1 00:00:33,800 --> 00:00:37,390 Causa todas las guerras son por egoísmo 2 00:00:38,890 --> 00:00:41,590 y el final es historia. 3 00:02:02,880 --> 00:02:04,000 ¡Sal de allí rápidamente! 4 00:02:04,140 --> 00:02:05,140 ¡Sal de allí rápidamente! 5 00:02:05,220 --> 00:02:06,510 ¡Está bien, señor! ¡Está vacío! 6 00:02:11,280 --> 00:02:13,340 ¡Rápido! ¡Vamos, oficial! 7 00:02:13,420 --> 00:02:14,730 ¡Vamos, date prisa! ¡Apresúrate! 8 00:02:15,270 --> 00:02:16,270 ¡Apresúrate! 9 00:02:17,600 --> 00:02:21,070 ¡Está bien, vete! ¡El conductor se va, rápido! 10 00:02:22,120 --> 00:02:23,230 ¡Vamos! 11 00:02:39,680 --> 00:02:40,840 ¡Ve rápido! 12 00:02:43,470 --> 00:02:45,750 ¡Conduce más rápido! 13 00:02:50,680 --> 00:02:52,080 ¡Apresúrate! 14 00:03:02,480 --> 00:03:04,890 ¡Maldito! 15 00:03:31,050 --> 00:03:33,530 Seguimos vivos, ¿verdad? 16 00:03:42,030 --> 00:03:44,870 Ustedes incluso estaban asustados cuando vinieron aquí. 17 00:03:45,030 --> 00:03:48,640 ¿Cómo te atreves a disparar directamente así? 18 00:03:50,100 --> 00:03:51,990 no soy profesor 19 00:03:52,230 --> 00:03:53,480 pero... 20 00:03:54,520 --> 00:03:58,480 Todavía te doy una lección. 21 00:04:29,610 --> 00:04:32,440 Perdimos 3 vidas más. 22 00:04:32,730 --> 00:04:34,830 Para atrapar a ese diablo 23 00:04:35,260 --> 00:04:39,020 Nos vemos obligados a personificarnos para penetrar. 24 00:05:08,360 --> 00:05:13,340 Antes de eso, el partido NNR perdió las elecciones por un estrecho margen. 25 00:05:13,520 --> 00:05:17,030 Sin embargo, esta vez el partido NNR está listo para formar gobierno 26 00:05:17,110 --> 00:05:20,020 cuando ganas en unas elecciones con un amplio margen 27 00:05:20,100 --> 00:05:23,230 gracias a grandes esfuerzos con el apoyo de otros partidos. 28 00:05:23,480 --> 00:05:26,990 Señor Raghuveer Bhandri, El presidente del partido NNR confirmó que 29 00:05:27,070 --> 00:05:29,360 Sr. Gurukanth Bhandri 30 00:05:29,480 --> 00:05:32,790 fue seleccionado para ocupar el cargo de Ministro. 31 00:05:32,980 --> 00:05:36,570 El día 29 de este mes prestará juramento en presencia del Gobernador. 32 00:05:38,880 --> 00:05:40,170 Tiwari entró corriendo. 33 00:05:44,490 --> 00:05:46,720 Tiwari irrumpió en el puerto. 34 00:05:51,280 --> 00:05:52,700 Fueron golpeados hasta convertirlos en pulpa. 35 00:05:53,820 --> 00:05:56,330 Pero nadie vino a rescatarme. 36 00:05:57,460 --> 00:05:58,680 ¡Este! 37 00:05:59,100 --> 00:06:01,960 Descubre el tamaño del pez. 38 00:06:02,720 --> 00:06:05,220 Luego corta el pescado en trozos. 39 00:06:06,500 --> 00:06:08,400 Déjalos comer fácilmente. 40 00:06:12,830 --> 00:06:13,950 Jefe. 41 00:06:14,470 --> 00:06:15,810 no te estreses 42 00:06:15,980 --> 00:06:17,340 pero envía un barco aquí 43 00:06:17,600 --> 00:06:19,540 Déjame ir a buscar mis cosas. 44 00:06:20,170 --> 00:06:23,600 A partir de ahora este puerto es nuestro. 45 00:06:33,010 --> 00:06:34,650 ¿De qué te ríes? 46 00:06:40,210 --> 00:06:41,440 ¿De qué te ríes? 47 00:06:45,150 --> 00:06:47,870 ¿Qué pasó? 48 00:09:27,460 --> 00:09:31,470 No eres lo suficientemente fuerte ¿luchar contra él? ¡Atrápalo! 49 00:09:37,360 --> 00:09:40,780 A quien maté a golpes nunca se recuperará. 50 00:09:41,000 --> 00:09:43,080 Será un trozo de carne muerta. 51 00:10:23,580 --> 00:10:27,110 Excepto tú, nadie de tu gente sigue viva 52 00:10:28,120 --> 00:10:31,800 para saber el tamaño del pez. 53 00:11:59,340 --> 00:12:01,640 El envío llegará 54 00:12:01,880 --> 00:12:05,110 en la estación de tren de Panambur. 55 00:12:05,810 --> 00:12:08,840 Necesitamos tener mucho cuidado. 56 00:12:09,080 --> 00:12:12,510 Bastante imprudente. 57 00:12:27,820 --> 00:12:30,110 Todo el mundo conoce el tren. 58 00:12:30,370 --> 00:12:33,800 ir a la vía del tren en Panambur 59 00:12:34,090 --> 00:12:37,450 pero muy poca gente lo sabe 60 00:12:37,530 --> 00:12:41,850 El tren podría matar a muchas personas. 61 00:13:00,840 --> 00:13:03,730 No creas que este lugar está limpio. 62 00:13:04,050 --> 00:13:08,920 Las olas se han limpiado el derramamiento de sangre que causamos. 63 00:14:13,770 --> 00:14:15,410 Sr. La mano derecha de Bhairathi Ranagalu 64 00:14:15,410 --> 00:14:17,360 Sr. Eknath Nimbalkar, un miembro del parlamento 65 00:14:17,370 --> 00:14:19,540 murió en un accidente tráfico severo 66 00:14:19,620 --> 00:14:22,080 mientras estás de viaje viaje de Koira a Ronapur. 67 00:14:22,160 --> 00:14:26,640 Todos los miembros de todos los partidos le envía respetuosamente sus condolencias. 68 00:14:30,920 --> 00:14:32,980 Confía en tus habilidades 69 00:14:33,280 --> 00:14:37,650 Iba a enviarte a mi casa en Ronapur. 70 00:14:47,130 --> 00:14:49,020 Para ir a Ronapur 71 00:14:49,550 --> 00:14:52,150 primero tienes que trabajar en el puerto de Mangalore. 72 00:14:52,900 --> 00:14:55,210 Este es el principal punto de importación y exportación 73 00:14:55,530 --> 00:14:58,370 de todas las actividades comerciales dirigido ilegalmente por él. 74 00:14:58,810 --> 00:15:00,490 Señor. 75 00:15:03,760 --> 00:15:06,900 Iré a Ronapur. 76 00:15:09,020 --> 00:15:13,580 Hemos estado esperando esto durante 2 años. 77 00:15:15,900 --> 00:15:17,930 Bhairathi Ranagalu 78 00:15:19,520 --> 00:15:23,070 Es un demonio en forma humana. 79 00:15:30,430 --> 00:15:33,890 Él hace sus propias reglas. 80 00:15:37,340 --> 00:15:42,940 De oficinista a oficial primera clase, si se inclinan ante él 81 00:15:43,290 --> 00:15:45,970 entonces todo el gobierno estará controlado por él. 82 00:15:47,460 --> 00:15:50,120 no podemos tratar con él políticamente. 83 00:15:50,780 --> 00:15:52,660 Si no hay pruebas y evidencia. 84 00:15:52,740 --> 00:15:54,590 ni siquiera podemos actuar contra él. 85 00:15:54,980 --> 00:15:59,530 Hemos perdido varios policías. al intentar atraparlo. 86 00:16:01,470 --> 00:16:05,780 No debemos perder esta oportunidad. 87 00:16:06,550 --> 00:16:09,290 No dejes que nadie lo sepa 88 00:16:09,620 --> 00:16:12,030 usted es un oficial de policía. 89 00:16:12,550 --> 00:16:16,310 Ni siquiera eso Hazlo saber al aire que respiras. 90 00:16:36,210 --> 00:16:38,230 Ellos son nuestra gente. 91 00:16:40,830 --> 00:16:42,180 ellos estan aqui 92 00:16:42,650 --> 00:16:45,810 acabar con alguien. 93 00:16:47,130 --> 00:16:48,230 Pistola. 94 00:16:48,580 --> 00:16:50,310 - Ganá. - Lo sé. 95 00:16:50,390 --> 00:16:53,130 Sena me habló mucho de ti. 96 00:16:53,160 --> 00:16:55,690 Hay una gran diferencia 97 00:16:55,810 --> 00:16:59,760 en medio del sonido de las olas en el puerto y los disparos de Ronapur. 98 00:17:00,320 --> 00:17:04,310 Aquí la lealtad es importante, no coraje. 99 00:17:04,820 --> 00:17:07,220 Poco a poco lo sabrás. 100 00:17:12,800 --> 00:17:14,830 Hay varias empresas como esta. 101 00:17:15,030 --> 00:17:17,260 Esta es una fábrica de cemento. 102 00:17:17,690 --> 00:17:20,930 Cantidad de residuos de fábrica también llega a millones. 103 00:17:21,260 --> 00:17:25,240 Algunas personas trabajan bajo Bhairathi Ranagalu 104 00:17:25,320 --> 00:17:30,070 Pero este lugar está dirigido por Kashi. 105 00:17:41,850 --> 00:17:43,720 ¡Oh, no! 106 00:17:48,850 --> 00:17:50,590 Tu padre y tu hermano 107 00:17:50,840 --> 00:17:52,290 están en esas cajas. 108 00:17:52,370 --> 00:17:54,090 Si adivinas correctamente 109 00:17:54,540 --> 00:17:59,750 tu padre y tu hermano ¿En qué dos contenedores hay? 110 00:18:00,230 --> 00:18:02,200 entonces los perdonaré. 111 00:18:02,540 --> 00:18:05,350 Los perdonaré a los dos. 112 00:18:06,630 --> 00:18:09,770 Pero si adivinas mal... 113 00:18:10,910 --> 00:18:14,460 El primero es tu hermano. 114 00:18:54,070 --> 00:18:56,430 La muerte del padre convierte al hijo en culpable. 115 00:19:01,850 --> 00:19:03,380 Te daré una oportunidad más. 116 00:19:03,910 --> 00:19:06,390 Por favor salva a tu hermano. 117 00:19:24,920 --> 00:19:27,180 ¡Buen trabajo! 118 00:19:27,400 --> 00:19:30,000 Salvó a su hermano. 119 00:19:30,790 --> 00:19:32,400 Muy bien. 120 00:19:32,990 --> 00:19:34,510 ¡Este! 121 00:19:34,890 --> 00:19:36,490 Tu hermano menor te salvó la vida. 122 00:19:36,570 --> 00:19:39,050 Tienes suerte amigo. 123 00:19:40,840 --> 00:19:43,540 El hermano menor salvó al hermano mayor. 124 00:19:43,940 --> 00:19:48,080 Pero el hermano mayor debe salvar al hermano menor. ¿Es eso correcto? 125 00:20:16,340 --> 00:20:19,430 Tu hermano te salvó la vida. Pero no pudiste salvarle la vida. 126 00:20:20,040 --> 00:20:24,340 Entonces no mereces vivir. 127 00:20:39,800 --> 00:20:40,970 el es gana 128 00:20:41,280 --> 00:20:44,030 procedente de la zona portuaria. 129 00:21:08,150 --> 00:21:09,590 Esta es tu habitación. 130 00:21:10,200 --> 00:21:12,580 No necesitas comprar nada. 131 00:21:13,190 --> 00:21:14,890 Aquí todo está disponible para ti. 132 00:21:17,250 --> 00:21:19,470 Incluso hay una cantina cerca. 133 00:21:23,410 --> 00:21:26,090 Allí podrás comer comida tanto vegetariana como no vegetariana. 134 00:21:26,910 --> 00:21:28,700 Solía ​​haber un tipo que vivía en esta habitación. 135 00:21:28,850 --> 00:21:30,880 Han pasado tres meses desde que lo "despedimos". 136 00:21:31,610 --> 00:21:34,680 Lo matamos. 137 00:21:47,300 --> 00:21:48,950 Hola señor. 138 00:21:53,190 --> 00:21:55,840 Obtener confianza del pueblo de Karnataka 139 00:21:55,920 --> 00:22:00,110 nuestro partido gano en la elección con mayor número de votos. 140 00:22:00,680 --> 00:22:01,880 En esta ocasión... 141 00:22:02,170 --> 00:22:03,730 - Hola a todos. - Hola, señor. 142 00:22:03,850 --> 00:22:04,950 Por favor, siéntense todos. 143 00:22:06,810 --> 00:22:07,950 Señor, ¿puedo preguntar? 144 00:22:08,200 --> 00:22:10,330 Aún no hay candidatos 145 00:22:10,410 --> 00:22:12,990 Se atrevió a competir contra él en Ronapur. 146 00:22:13,250 --> 00:22:17,110 ¿Tiene algún plan para nominar a alguien? ¿Especialmente en las próximas elecciones? 147 00:22:18,480 --> 00:22:20,650 Ahora no momento adecuado para responder. 148 00:22:21,890 --> 00:22:24,960 Eknath Nimbalkar es una buena persona. 149 00:22:25,350 --> 00:22:28,600 todos estamos de luto antes de su partida. 150 00:22:28,890 --> 00:22:30,250 En nombre de nuestro partido 151 00:22:30,380 --> 00:22:32,290 Respetuosamente ofrezco mis condolencias. 152 00:22:33,000 --> 00:22:35,400 Aún no lo hemos decidido. 153 00:22:35,690 --> 00:22:40,630 discutiremos esto con el líder del partido y luego hacérselo saber a todos. 154 00:22:44,120 --> 00:22:48,480 Un oficial de policía en Ronapur te apoyará. 155 00:22:49,020 --> 00:22:51,180 Él te dará todo lo que necesitas. 156 00:22:51,580 --> 00:22:55,270 Ninguno de los dos se conocerá 157 00:22:55,960 --> 00:22:59,070 pero el trabajo continuará normalmente. 158 00:23:30,180 --> 00:23:31,420 Más ligero. 159 00:23:52,590 --> 00:23:53,970 Agradecer. 160 00:24:16,000 --> 00:24:17,990 Parece que me está siguiendo. 161 00:24:20,520 --> 00:24:21,950 Yo le enseñaré. 162 00:24:35,960 --> 00:24:37,520 Yo le enseñaré. 163 00:24:38,750 --> 00:24:39,750 Hola hombre. 164 00:24:41,640 --> 00:24:44,160 Me has estado siguiendo todo este tiempo. 165 00:24:44,490 --> 00:24:45,890 ¿Qué piensas de ti mismo? 166 00:24:46,370 --> 00:24:50,320 ¿Crees que puedes engañarme? con tu amable apariencia? 167 00:24:50,430 --> 00:24:54,070 Solía lidiar con eso con ladrones como tú. 168 00:24:54,340 --> 00:24:56,720 No te metas conmigo. 169 00:24:57,830 --> 00:24:59,070 Deja de mirarme. 170 00:24:59,550 --> 00:25:00,840 Irse. Vete ahora. 171 00:25:00,980 --> 00:25:04,030 Si no te vas ahora, Llamaré a la policía. 172 00:25:07,750 --> 00:25:10,520 Nos cogimos las maletas por error. 173 00:25:11,810 --> 00:25:13,140 Oh, no. 174 00:25:18,760 --> 00:25:20,130 Agradecer. 175 00:25:27,540 --> 00:25:30,540 Tiene una voz muy bonita. 176 00:25:57,960 --> 00:25:59,900 Tira la pelota. 177 00:25:59,980 --> 00:26:01,850 Tira la pelota. 178 00:26:16,570 --> 00:26:17,780 ¿Quién eres? 179 00:26:18,100 --> 00:26:19,590 ¿A quién quieres? 180 00:26:27,140 --> 00:26:29,010 ¿Lo conoces? 181 00:26:33,700 --> 00:26:36,270 Es un policía. 182 00:26:39,080 --> 00:26:40,630 ¿Qué pasa con la policía? 183 00:26:47,990 --> 00:26:51,300 quiero que sea policia 184 00:26:51,700 --> 00:26:54,320 Pero se convirtió en otra cosa. 185 00:26:54,720 --> 00:26:56,990 Se convirtió en un matón. 186 00:26:57,170 --> 00:27:01,770 Cada esfuerzo que ponemos enseñarlo es como una gota en el océano. 187 00:27:02,380 --> 00:27:04,170 No sé dónde está ahora. 188 00:27:05,290 --> 00:27:06,880 si sabes donde esta 189 00:27:08,050 --> 00:27:09,560 entonces no me digas. 190 00:27:09,910 --> 00:27:11,970 Espero no volver a ver su cara nunca más. 191 00:27:24,040 --> 00:27:25,040 Sí, Bindu. 192 00:27:25,120 --> 00:27:28,250 - La modelo tuvo un accidente y se rompió la pierna. - ¿Qué? 193 00:27:28,640 --> 00:27:30,120 El rodaje fue cancelado. 194 00:27:30,730 --> 00:27:31,850 Oh no. 195 00:27:32,680 --> 00:27:34,040 - Maldita sea. - ¿Qué está sucediendo? 196 00:27:34,320 --> 00:27:35,880 El rodaje comercial ha sido cancelado. 197 00:27:35,960 --> 00:27:37,700 ¿Por qué te ves tan enojado? 198 00:27:37,780 --> 00:27:39,520 El rodaje fue pospuesto. 199 00:27:39,900 --> 00:27:41,250 Montaron un set de rodaje en casa de su amigo 200 00:27:42,000 --> 00:27:44,040 para un reality show de televisión. 201 00:27:44,280 --> 00:27:47,040 La dirigió un hombre llamado James Jackson. 202 00:27:47,360 --> 00:27:48,760 He oído que es muy arrogante. 203 00:27:49,120 --> 00:27:51,590 Los expertos se especializan en hacer programa de telerrealidad. 204 00:27:52,560 --> 00:27:54,790 Se espera que el rodaje comience la próxima semana. 205 00:27:55,590 --> 00:27:57,060 si ella esta interesada 206 00:27:57,540 --> 00:27:59,110 Sólo dile que lo conozca y vea. 207 00:27:59,720 --> 00:28:01,080 Hablaré con él. 208 00:28:05,110 --> 00:28:07,270 ¿James Jackson? 209 00:28:10,050 --> 00:28:12,200 James Jackson. 210 00:28:55,990 --> 00:28:58,590 ¡Dios mío, Dios mío! ¡No lo son! 211 00:28:58,670 --> 00:29:01,020 ¡Te lo ruego! ¡Por favor déjame ir! 212 00:29:01,630 --> 00:29:02,630 - Este. - SÍ. 213 00:29:02,710 --> 00:29:04,310 La calidad de las sandalias es muy buena. 214 00:29:04,390 --> 00:29:05,530 ¿Qué marca son las sandalias? 215 00:29:05,610 --> 00:29:06,770 De la marca Chamatkar. 216 00:29:06,850 --> 00:29:09,320 Estas sandalias son muy duraderas. 217 00:29:13,100 --> 00:29:15,420 Su pensamiento es tan tonto 218 00:29:16,270 --> 00:29:17,900 No sé lo estúpido que es. 219 00:29:18,470 --> 00:29:20,140 Se ha fijado la fecha de las elecciones parciales. 220 00:29:20,930 --> 00:29:25,090 pero aún no lo hemos finalizado candidato de nuestro lado. 221 00:29:26,160 --> 00:29:27,490 Nadie en nuestro grupo. 222 00:29:27,760 --> 00:29:30,990 reunir suficiente coraje para correr contra él. 223 00:29:35,450 --> 00:29:37,900 No hay otra manera Por lo tanto no debes detenerte. 224 00:29:38,620 --> 00:29:40,160 si sigues caminando 225 00:29:40,830 --> 00:29:42,750 entonces seguramente se creará un camino. 226 00:29:45,980 --> 00:29:48,830 Llama a Pashupatía. 227 00:30:03,770 --> 00:30:05,000 ¡Nanjundi! 228 00:30:08,650 --> 00:30:10,990 Encendemos un cigarrillo ¿Puede ser con petardos? 229 00:30:16,310 --> 00:30:18,890 Ahora es Dipawali. 230 00:30:19,690 --> 00:30:22,500 Oigan, ¿qué están haciendo ustedes? 231 00:30:24,760 --> 00:30:27,710 Señor, esta es la primera vez Participó en las elecciones parlamentarias. 232 00:30:27,850 --> 00:30:29,260 así que felicidades. 233 00:30:29,580 --> 00:30:31,180 Encendamos fuegos artificiales. 234 00:30:31,410 --> 00:30:32,420 ¿No entiendes la razón? 235 00:30:32,540 --> 00:30:35,690 gente alrededor Se molestará cuando hagas estallar petardos. 236 00:30:40,490 --> 00:30:41,660 ¿Entiendes la razón? 237 00:30:41,780 --> 00:30:45,030 gente alrededor Me enfadaré cuando hagas estallar petardos. 238 00:30:46,580 --> 00:30:48,010 Vámonos, señor. 239 00:30:48,470 --> 00:30:52,950 Felicitemos a Dipawali. 240 00:30:55,960 --> 00:31:00,020 ¡Vamos, vamos! 241 00:31:00,100 --> 00:31:02,590 ¡Buen trabajo! 242 00:31:05,040 --> 00:31:07,740 Esta es una pantalla Full HD. 243 00:31:08,120 --> 00:31:10,550 Calidad de imagen verdaderamente superior. 244 00:31:11,340 --> 00:31:15,900 no nos conoces ¿Cuál es la posibilidad? 245 00:31:16,510 --> 00:31:20,750 No me importa, presentaré una nominación. 246 00:32:01,440 --> 00:32:04,330 La gente no lo necesita Debes tener poder para ser rico. 247 00:32:04,920 --> 00:32:06,350 Pero... 248 00:32:06,630 --> 00:32:08,730 para construir una familia 249 00:32:09,440 --> 00:32:12,510 entonces necesitas un hijo. 250 00:32:16,380 --> 00:32:19,040 Decide temprano 251 00:32:19,460 --> 00:32:22,410 ¿Necesitas poder o familia? 252 00:32:32,710 --> 00:32:35,180 Nuestros primeros pasos han sido en vano. 253 00:32:35,420 --> 00:32:37,750 No podemos defendernos 254 00:32:38,060 --> 00:32:40,290 Bhairathi Ranagalu. 255 00:32:40,650 --> 00:32:43,050 Intenta llamar a Ashwath Kudari. 256 00:32:43,390 --> 00:32:45,960 Bhairathi Ranagalu No interferirá en mis asuntos. 257 00:32:46,730 --> 00:32:47,790 el vino del extranjero 258 00:32:47,940 --> 00:32:51,170 y siempre trabajando para el progreso del pueblo. 259 00:32:51,640 --> 00:32:53,410 Odia la política. 260 00:32:53,790 --> 00:32:56,110 Varios partidos se han acercado a él 261 00:32:56,230 --> 00:32:57,640 pero luego se sintieron decepcionados. 262 00:32:57,850 --> 00:32:59,490 Si podemos convencerlo 263 00:32:59,610 --> 00:33:02,730 Podemos llegar al poder en Ronapur. 264 00:33:04,200 --> 00:33:07,570 ¿Pero quién lo convencerá? 265 00:33:11,740 --> 00:33:16,620 Un cazador de serpientes puede domesticar una serpiente venenosa solo para ganar dinero 266 00:33:16,930 --> 00:33:21,580 pero Ashwath Kudari Se una buena persona así que haz todo lo que puedas. 267 00:33:22,860 --> 00:33:25,700 para ponerlo de nuestro lado. 268 00:33:32,720 --> 00:33:34,100 ¡Ay dios mío! 269 00:33:50,050 --> 00:33:51,100 Este. 270 00:33:53,020 --> 00:33:55,490 Ese día fue mi culpa, ¿y hoy? 271 00:33:56,280 --> 00:33:59,980 ¿Le diste la vuelta al auto sin disminuir la velocidad? 272 00:34:00,540 --> 00:34:03,990 Bájate del coche y echa un vistazo. ¿Qué has causado? 273 00:34:04,380 --> 00:34:06,030 Sal del auto y mira. 274 00:34:06,310 --> 00:34:08,300 Maldito. 275 00:34:14,570 --> 00:34:15,790 ¿Qué pasa? 276 00:34:16,550 --> 00:34:19,110 Hubo truenos y relámpagos en Chennai 277 00:34:19,510 --> 00:34:22,380 y en Ronapur hubo aguaceros y relámpagos. 278 00:34:22,970 --> 00:34:25,440 Sólo un pequeño accidente. 279 00:34:25,590 --> 00:34:27,270 ¿Qué? ¿Un pequeño accidente? 280 00:34:27,350 --> 00:34:29,230 Mirar. 281 00:34:29,560 --> 00:34:31,110 La protección del parachoques está rota. 282 00:34:31,340 --> 00:34:33,380 Hay rayones en el mango. 283 00:34:33,620 --> 00:34:36,940 La matrícula y el espejo estaban rotos. 284 00:34:37,110 --> 00:34:40,120 Este auto es un regalo de mi cuñado. regalado a mi hermana. 285 00:34:40,440 --> 00:34:42,370 Soy responsable ante ellos. 286 00:34:42,450 --> 00:34:46,670 Emisor de licencia de conducir dejarte asumir la responsabilidad. 287 00:34:47,520 --> 00:34:48,540 Pistola. 288 00:34:49,360 --> 00:34:51,170 Lleva este auto al garaje. 289 00:34:51,630 --> 00:34:54,610 tengo que esperar afuera hasta que reparen el auto? 290 00:34:55,320 --> 00:34:57,280 Todavía tengo una cita. 291 00:34:57,670 --> 00:34:59,710 Mis planes para hoy están arruinados. 292 00:34:59,790 --> 00:35:01,330 ella tiene una linda voz 293 00:35:01,840 --> 00:35:05,080 Pero creo que hay que practicar la paciencia. 294 00:35:06,060 --> 00:35:08,310 Mirar alrededor. 295 00:35:15,390 --> 00:35:18,790 Vamos, te llevaré. 296 00:35:26,050 --> 00:35:27,290 ¿Qué pasa con mi coche? 297 00:35:27,370 --> 00:35:30,950 Señorita, lo arreglaremos por usted. Anda tu. 298 00:35:57,640 --> 00:35:59,150 - Hola. - Hola. 299 00:35:59,230 --> 00:36:02,140 - Soy Raghuveer Bhandri. - Lo sé. 300 00:36:02,580 --> 00:36:04,720 Es hermano de Gurukanth Bhandri. 301 00:36:05,400 --> 00:36:06,670 Por favor siéntate. 302 00:36:07,020 --> 00:36:08,020 Dígalo. 303 00:36:08,100 --> 00:36:09,930 ¿Cómo puedo ayudar? 304 00:36:10,250 --> 00:36:12,900 Vi tu programa en la televisión. 305 00:36:13,390 --> 00:36:16,760 Leí sobre la protesta. organizado por él en el periódico. 306 00:36:17,370 --> 00:36:19,210 Se puede ver en él su amor por la naturaleza. 307 00:36:19,360 --> 00:36:21,220 y amor por la gente. 308 00:36:21,540 --> 00:36:23,190 Estoy realmente orgulloso. 309 00:36:23,820 --> 00:36:25,970 yo lo llamo amor 310 00:36:26,360 --> 00:36:29,360 Pero creo que esa es la misión. 311 00:36:29,640 --> 00:36:32,000 ¿Qué estás haciendo aquí? 312 00:36:32,520 --> 00:36:36,090 Seguramente lo sabes sobre las próximas elecciones en Ronapur. 313 00:36:36,610 --> 00:36:38,240 Cuando organizó una protesta 314 00:36:38,450 --> 00:36:40,590 Miles de personas lo apoyaron. 315 00:36:40,670 --> 00:36:43,650 Eso es porque la gente tiene fe. en su liderazgo. 316 00:36:43,730 --> 00:36:46,040 tu eres el que siempre espera algo bueno para la gente. 317 00:36:46,290 --> 00:36:48,940 ¿Por qué no participas en política? 318 00:36:51,120 --> 00:36:52,620 Suero de la leche. 319 00:36:59,600 --> 00:37:02,650 Por favor, no me malinterpretes. 320 00:37:03,030 --> 00:37:08,780 No me interesa la política. 321 00:37:11,550 --> 00:37:16,900 Puedes considerarlo Participar en política para el pueblo. 322 00:37:17,600 --> 00:37:19,320 supongo 323 00:37:19,620 --> 00:37:21,870 no sabes nada sobre mí. 324 00:37:23,350 --> 00:37:24,970 Además, si supieras 325 00:37:25,420 --> 00:37:27,070 No llegaré tan lejos. 326 00:37:29,080 --> 00:37:30,640 Puedes irte. 327 00:37:31,520 --> 00:37:37,620 Nuestro lado siempre está dispuesto a apoyarte. 328 00:37:50,410 --> 00:37:51,410 Mira esto. 329 00:37:51,490 --> 00:37:55,630 Oh, oye, ¿puedo darme tu número? 330 00:38:06,440 --> 00:38:08,820 Iré a recoger el coche mañana. 331 00:38:09,070 --> 00:38:10,070 Agradecer. 332 00:38:10,770 --> 00:38:13,110 - Los preparativos están en marcha. - Cualquier. 333 00:38:13,190 --> 00:38:15,270 Si conoces a una chica hermosa, recuerda darle mi número. 334 00:38:16,170 --> 00:38:17,960 ¿Por qué está parado ahí? 335 00:38:18,080 --> 00:38:20,820 - Él es Nagappa. - Sí, pero ¿por qué se agacha así? 336 00:38:20,900 --> 00:38:22,460 ¿Cuantos hijos tienes? 337 00:38:23,160 --> 00:38:24,260 Tengo cinco hijos. 338 00:38:24,340 --> 00:38:26,460 ¿Cuántos hijos tuvo? ¿Qué pasa si me pongo derecho? 339 00:38:26,600 --> 00:38:27,600 Excelente. 340 00:38:28,810 --> 00:38:29,880 Escucha, Nagappa. 341 00:38:29,960 --> 00:38:33,460 Este no es un drama de pueblo. 342 00:38:33,540 --> 00:38:35,440 no en el escenario 343 00:38:35,520 --> 00:38:37,820 para recuperar tu recompensa 344 00:38:37,900 --> 00:38:41,140 o personas No hay elogios en el pueblo. 345 00:38:42,210 --> 00:38:44,040 Este es el programa de James Jackson. 346 00:38:44,160 --> 00:38:48,730 Debes responderme con confianza, ¿entiendes? 347 00:38:49,700 --> 00:38:51,450 - Vamos, señor... - Yo... 348 00:38:51,680 --> 00:38:54,680 - ¿Qué está pasando? - Hay una chica aquí buscándote. 349 00:38:55,730 --> 00:38:57,320 ¿Es Samantha o Shruti Haasan? 350 00:38:57,400 --> 00:39:00,130 Tú no eres Hrithik Roshan que vinieron a buscarte? 351 00:39:00,140 --> 00:39:02,060 No soy Hrithik Roshan. 352 00:39:02,770 --> 00:39:04,110 Soy Jackson. 353 00:39:04,840 --> 00:39:05,840 - Hola. - Hola. 354 00:39:05,960 --> 00:39:07,220 La toqué. 355 00:39:07,340 --> 00:39:10,240 Lo sentimos, este programa es para personas mayores. 356 00:39:10,320 --> 00:39:13,060 ¿Cuándo hago el show? Para las señoritas, les enviaré un correo electrónico. 357 00:39:13,140 --> 00:39:16,530 - No vine aquí a buscar un papel. - ¿Entonces? 358 00:39:16,610 --> 00:39:18,560 vine buscando una oportunidad como su asistente de dirección. 359 00:39:18,640 --> 00:39:20,450 No puedo dejar pasar esta oportunidad. 360 00:39:21,260 --> 00:39:24,800 Ella cavó su propia tumba. 361 00:39:25,200 --> 00:39:28,040 Lees mis pensamientos tan rápido. 362 00:39:28,560 --> 00:39:30,470 Ah, ¿cómo te llamas? 363 00:39:30,550 --> 00:39:32,060 -Raksha. -Ah, Raksha. 364 00:39:32,140 --> 00:39:35,520 No se nos permite hablar de eso. al personal y al trabajo en lugares públicos. 365 00:39:35,740 --> 00:39:38,070 Encuéntrame en la caravana el mío en unos minutos. 366 00:39:38,230 --> 00:39:39,970 Si vamos juntos, habrá rumores. 367 00:39:44,060 --> 00:39:46,750 Lleva el kit de maquillaje al coche en 15 minutos. 368 00:39:46,830 --> 00:39:50,400 Es necesario que me ponga más lápiz labial en la cara. 369 00:39:51,200 --> 00:39:53,820 Ella es tan hermosa. 370 00:40:01,980 --> 00:40:05,310 "No importa quién grite..." 371 00:40:34,290 --> 00:40:37,380 Señor, Sena lo envió. 372 00:40:44,210 --> 00:40:47,330 Él es Shabari, la mano derecha del jefe. 373 00:40:47,640 --> 00:40:49,340 porque el vino aqui 374 00:40:49,610 --> 00:40:53,230 Debe haber algo importante. 375 00:41:20,490 --> 00:41:21,720 El jefe dijo Singa 376 00:41:22,070 --> 00:41:24,220 Conducirá el camión y vendrá aquí. 377 00:41:24,640 --> 00:41:26,040 No debes perderte los productos. 378 00:41:26,360 --> 00:41:28,000 a cualquier precio. 379 00:41:28,080 --> 00:41:31,680 El trabajo debe ser completado. Ten cuidado 2 horas antes. 380 00:41:31,980 --> 00:41:34,270 ¿Lo entiendes? 381 00:41:41,630 --> 00:41:45,410 Hasta ahora, él puede vio camiones que transportaban mineral de hierro 382 00:41:45,710 --> 00:41:49,080 Pero hoy será otra cosa. 383 00:42:16,000 --> 00:42:17,370 ¿Quién es él? 384 00:42:17,920 --> 00:42:21,110 Él es Gana, de la zona del puerto. 385 00:42:21,960 --> 00:42:24,250 Junto con otros artículos 386 00:42:24,700 --> 00:42:27,100 Nuestros productos serán trasladado por el séptimo vagón. 387 00:42:27,710 --> 00:42:29,540 Desde la parada del tren 388 00:42:29,790 --> 00:42:32,110 El séptimo vagón se detendrá en este lugar. 389 00:42:32,520 --> 00:42:34,250 Debemos descargar rápidamente 390 00:42:34,330 --> 00:42:36,820 y ponerlo todo en el camión. 391 00:42:46,400 --> 00:42:49,830 Todos serán alertados de la estación de tren. 392 00:42:54,980 --> 00:42:56,780 Se ha filtrado información. 393 00:42:57,020 --> 00:42:59,670 La policía está emitiendo advertencias en la estación de tren. 394 00:43:00,230 --> 00:43:03,390 Salga antes de que llegue la policía. 395 00:43:03,570 --> 00:43:05,620 ¿Cómo podemos ignorar una cantidad tan grande de dinero? 396 00:43:06,170 --> 00:43:07,500 No me importa. 397 00:43:07,680 --> 00:43:09,090 Regresar. 398 00:43:09,450 --> 00:43:12,230 Esa es la orden del jefe. 399 00:43:13,250 --> 00:43:15,680 La información se filtró a la policía. 400 00:43:16,000 --> 00:43:18,510 Recibimos pedidos debe regresar con las manos vacías. 401 00:43:18,760 --> 00:43:20,110 Primera vez que esto sucedió. 402 00:43:20,870 --> 00:43:22,550 ¿Cómo enfrentar al jefe? 403 00:43:22,790 --> 00:43:24,670 Hay una posibilidad. 404 00:43:26,550 --> 00:43:27,550 ¿Qué es eso? 405 00:43:27,640 --> 00:43:30,290 Si paramos el tren en la parada anterior. 406 00:43:30,740 --> 00:43:32,420 Para que la carga pueda descargarse. 407 00:43:32,640 --> 00:43:34,470 El tren no se detendrá allí. 408 00:43:34,960 --> 00:43:37,850 Entonces, ¿debería detenerme? 409 00:43:41,050 --> 00:43:44,240 - Hacer todo lo posible para detener el tren. - El tren ha pasado. 410 00:43:46,630 --> 00:43:47,820 Maldito. 411 00:43:48,250 --> 00:43:50,150 El tren ha pasado. 412 00:43:54,720 --> 00:43:56,670 Porque las estaciones de tren son limitadas. 413 00:43:56,990 --> 00:43:58,900 Por tanto, la velocidad del tren también es limitada. 414 00:43:58,990 --> 00:44:02,340 Por lo tanto, descargue cuando envíe se está moviendo lentamente. 415 00:44:12,390 --> 00:44:16,120 Kashi, síguelo. 416 00:44:42,410 --> 00:44:44,620 Nos dijo que lo siguiéramos 417 00:44:44,970 --> 00:44:46,700 pero se escapó. 418 00:44:47,360 --> 00:44:48,980 Haz lo que dice tu jefe. 419 00:44:49,110 --> 00:44:51,200 Volvamos. 420 00:45:56,820 --> 00:45:58,630 ¡Gana, no! 421 00:45:58,710 --> 00:46:00,990 ¡No seas imprudente! ¡Vámonos a casa! 422 00:46:06,450 --> 00:46:08,470 Hay policía en la estación de tren. 423 00:46:08,550 --> 00:46:09,650 ¡Vuelve, Ganá! 424 00:46:11,020 --> 00:46:12,350 ¡Escuchar! 425 00:46:12,430 --> 00:46:13,880 ¡Gana, vuelve! 426 00:46:17,700 --> 00:46:19,930 ¡Gana, no! 427 00:46:20,010 --> 00:46:21,700 ¡Regresar! 428 00:46:23,660 --> 00:46:24,890 ¡Gana, de ninguna manera! 429 00:48:34,620 --> 00:48:35,630 Hola. 430 00:48:36,450 --> 00:48:37,450 Señor. 431 00:48:37,530 --> 00:48:40,240 te llamé varias veces pero no cogió el teléfono. 432 00:48:40,340 --> 00:48:42,230 ¿Estás tratando de engañarme? 433 00:48:42,990 --> 00:48:47,010 Vas a tomar mi auto ¿Solo porque voy a dar una vuelta? 434 00:48:48,360 --> 00:48:51,830 ¿Dónde vendiste mi auto? 435 00:48:52,080 --> 00:48:53,970 ¿Ya tienes el dinero? 436 00:48:54,550 --> 00:48:56,710 ¿El jeep es tuyo? 437 00:48:56,980 --> 00:48:58,700 ¿O también lo robaste? 438 00:48:59,070 --> 00:49:01,070 Esperar. 439 00:49:01,150 --> 00:49:03,710 entenderás mejor Si llamo a la policía. 440 00:49:06,970 --> 00:49:10,400 Hola, te envié tu auto a tu casa. 441 00:49:14,090 --> 00:49:16,320 ¿Qué estás diciendo? 442 00:49:16,600 --> 00:49:18,860 ¿Mintiendo de nuevo? 443 00:49:19,220 --> 00:49:22,510 tu no eres mi vecino 444 00:49:22,760 --> 00:49:26,090 ¿Y tampoco dejé mi dirección en el auto? 445 00:49:29,670 --> 00:49:33,170 Cada vehículo tiene un certificado de matriculación. 446 00:49:33,530 --> 00:49:37,490 En él está la dirección del propietario del coche. 447 00:49:43,330 --> 00:49:44,330 Dígalo. 448 00:49:44,410 --> 00:49:47,140 Hermana, ¿alguien ha recibido mi coche? 449 00:49:47,300 --> 00:49:49,660 Ah, se me olvidó decírtelo. 450 00:49:49,890 --> 00:49:51,370 Ayer lo recibí. 451 00:49:51,510 --> 00:49:53,920 Su amiga llamada Pooja pidió prestado el auto por un tiempo. 452 00:49:54,040 --> 00:49:55,060 Ella pagará de inmediato. 453 00:49:55,170 --> 00:49:56,170 ¿Dónde estás? 454 00:49:56,250 --> 00:49:58,660 Está bien, llamaré más tarde. Hola hermana. 455 00:49:59,330 --> 00:50:01,100 Hermano, hermano, espera un minuto. 456 00:50:01,180 --> 00:50:03,700 Lo lamento. Ey. Ey. Lo siento. 457 00:50:05,610 --> 00:50:08,930 Las chicas suelen tener hábitos. dudas y regaños. 458 00:50:09,250 --> 00:50:10,790 Por eso lo siento. 459 00:50:10,950 --> 00:50:12,270 Lo siento. 460 00:50:12,770 --> 00:50:14,290 Por favor. Por favor. Por favor. 461 00:50:14,910 --> 00:50:15,910 Ningún problema. 462 00:50:32,140 --> 00:50:34,560 Pappu, dame una Dosa. 463 00:50:37,390 --> 00:50:38,460 ¡Este! 464 00:50:39,410 --> 00:50:40,410 Dosa por favor. 465 00:50:53,300 --> 00:50:54,900 Señor, este es Dosa. 466 00:50:55,390 --> 00:50:56,760 Esperar. 467 00:51:14,760 --> 00:51:15,760 Saludar. 468 00:51:16,190 --> 00:51:17,640 Kashi. 469 00:51:18,250 --> 00:51:19,360 Esperar. 470 00:51:19,720 --> 00:51:21,320 Shabari quiere hablar. 471 00:51:23,640 --> 00:51:24,820 Bueno. 472 00:51:25,560 --> 00:51:28,360 Dale el teléfono a Gana. 473 00:51:58,400 --> 00:51:59,590 Ganá aquí. 474 00:51:59,920 --> 00:52:01,910 Vayamos al depósito de chatarra de Sayed Ali. 475 00:52:02,340 --> 00:52:05,790 - Singa y yo estaremos allí. - Bueno. 476 00:52:06,930 --> 00:52:08,710 Señor. 477 00:52:10,310 --> 00:52:13,130 Una Dosa caliente. 478 00:52:27,860 --> 00:52:31,660 Un cuchillo sólo tiene valor si está afilado. 479 00:52:34,150 --> 00:52:37,750 Las armas sólo son valiosas si tienen balas. 480 00:52:40,960 --> 00:52:42,730 Pero el hombre es terco 481 00:52:43,050 --> 00:52:46,060 es válido hasta la muerte. 482 00:53:04,550 --> 00:53:08,020 Todos los demás se sorprendieron por tu imprudencia. 483 00:53:08,360 --> 00:53:10,630 al descargar el envío anoche. 484 00:53:11,110 --> 00:53:14,610 Quiero conocer al jefe. 485 00:53:15,430 --> 00:53:17,560 Tienes suerte. 486 00:53:17,980 --> 00:53:20,630 Por tu imprudencia 487 00:53:20,980 --> 00:53:24,400 Mi gente te mencionó al jefe. 488 00:53:25,270 --> 00:53:27,800 Han pasado cinco o seis años desde que me uní al estado. 489 00:53:28,060 --> 00:53:32,030 Pero sólo tuve la suerte de encontrarme con el jefe un par de veces. 490 00:53:32,320 --> 00:53:33,320 Eso es todo. 491 00:53:33,550 --> 00:53:35,790 Singa es cercano a su jefe. 492 00:53:36,110 --> 00:53:39,900 porque era leal Trabajó para el jefe durante 15 años. 493 00:53:43,140 --> 00:53:45,680 Y Shabari también. 494 00:53:46,280 --> 00:53:50,460 yo tampoco he estado nunca Lo vio conocer a su familia. 495 00:53:54,810 --> 00:53:58,710 Te sorprenderás cuando veas la casa del jefe. 496 00:53:59,990 --> 00:54:01,560 La seguridad de la casa es muy alta. 497 00:54:01,810 --> 00:54:04,350 La casa, los autos. 498 00:54:04,530 --> 00:54:07,590 Su magnificencia sorprender a la gente. 499 00:54:07,770 --> 00:54:12,870 Mucha gente no lo sabe oficina del jefe. 500 00:54:13,620 --> 00:54:17,890 Excepto el jefe, nadie puede entrar allí. 501 00:54:18,370 --> 00:54:22,590 De la silla a la cama del jefe 502 00:54:22,700 --> 00:54:24,240 todo hecho de oro. 503 00:54:24,400 --> 00:54:29,770 Mucha gente dice que El jefe vive como un rey. 504 00:54:30,010 --> 00:54:35,420 Yo también deseo ver esa habitación una vez. 505 00:54:38,460 --> 00:54:40,070 parece 506 00:54:41,230 --> 00:54:43,660 Estás grabando lo que dije. 507 00:54:46,020 --> 00:54:49,140 No escribas mi nombre en él. 508 00:54:49,420 --> 00:54:51,820 Si no, mi vida se acabará. 509 00:54:53,170 --> 00:54:54,900 Llevas un tiempo escribiendo 510 00:54:55,080 --> 00:54:56,800 pero no hay palabras. 511 00:54:57,420 --> 00:55:01,710 ni siquiera quiero un bolígrafo escribe sobre el jefe. 512 00:55:05,220 --> 00:55:07,730 Voy. 513 00:55:09,710 --> 00:55:11,030 Hola buenas noches. 514 00:55:40,910 --> 00:55:43,840 Señor, todos incluso Todavía tengo miedo de hablar en contra de Bhairathi Ranagal. 515 00:55:44,040 --> 00:55:47,310 mientras protestaba bloqueando su camión. 516 00:55:47,390 --> 00:55:50,540 Todo el mundo es consciente. 517 00:55:51,000 --> 00:55:52,430 Número de camiones en la mina. 518 00:55:52,510 --> 00:55:54,430 cada día aumenta. 519 00:55:54,730 --> 00:55:57,090 Carreteras La construcción ilegal está abierta. 520 00:55:57,370 --> 00:55:59,820 Esto está afectando a los agricultores 521 00:56:00,270 --> 00:56:01,710 y el medio ambiente también. 522 00:56:01,970 --> 00:56:03,740 Los árboles ahora han sido reemplazados por suelo arenoso. 523 00:56:03,930 --> 00:56:05,270 La tasa de accidentes aumentó. 524 00:56:05,790 --> 00:56:09,860 Nos hemos quejado de este tema. con departamentos relevantes 525 00:56:10,240 --> 00:56:12,290 pero todo en vano. 526 00:56:12,660 --> 00:56:17,300 Bhairathi Ranagalu ser responsable de esos accidentes. 527 00:56:18,460 --> 00:56:20,890 No pararemos de protestar hasta... 528 00:56:21,120 --> 00:56:22,810 Los camiones se detuvieron. 529 00:56:22,890 --> 00:56:25,130 ¡Basta de minería ilegal! 530 00:56:28,170 --> 00:56:29,880 Él está protestando contra nosotros. 531 00:56:30,210 --> 00:56:32,270 Lo golpearé con el camión. 532 00:56:32,550 --> 00:56:35,430 ¡Basta de minería ilegal! 533 00:56:35,510 --> 00:56:37,170 ¡¡Basta de minería ilegal!! 534 00:56:37,250 --> 00:56:38,670 lo entiendo muy bien 535 00:56:39,110 --> 00:56:41,630 que podemos hacer cualquier cosa Quiero estar en Ronapur... 536 00:56:41,710 --> 00:56:42,940 Detener la minería ilegal. 537 00:56:43,020 --> 00:56:44,330 - ¡Saludar! - ¡Basta de minería ilegal! 538 00:56:45,120 --> 00:56:47,020 Pero no deberíamos tocar a Ashwath Kudari. 539 00:56:47,570 --> 00:56:51,750 Tus protestas serán en vano. 540 00:56:52,470 --> 00:56:56,410 Sus palabras pueden penetrar el polvo. 541 00:56:56,720 --> 00:56:59,200 pero ni siquiera puede alcanzarlo Puerta de la casa de Bhairathi Ranagalu. 542 00:56:59,460 --> 00:57:02,900 ¿Deberían nuestros camiones estar en la carretera? ¿Hasta que cancele la protesta? 543 00:57:04,470 --> 00:57:06,030 con el poder que tiene 544 00:57:06,450 --> 00:57:10,420 él los transportará, incluso cavando túneles. 545 00:57:10,550 --> 00:57:12,300 Será el jefe quien será el indicado. 546 00:57:13,420 --> 00:57:15,980 tomar una decisión sobre este asunto. 547 00:57:18,380 --> 00:57:22,480 ¡Ay dios mío! 548 00:57:23,130 --> 00:57:28,310 - ¡Ay dios mío! - ¡Está todo roto! 549 00:57:28,840 --> 00:57:31,140 ¡Dios mío! 550 00:57:31,220 --> 00:57:37,430 Incluso un buen líder como tú no puede crear uno. ¿Qué diferencia hay para estas personas? ¿Razón? 551 00:57:37,510 --> 00:57:40,280 - ¡Ay dios mío! - ¡Ay dios mío! 552 00:57:41,040 --> 00:57:43,380 ¡Oh Dios! 553 00:57:45,770 --> 00:57:49,430 Estos signos No ayudará a detenerlo. 554 00:57:54,560 --> 00:57:56,550 Debes tener poder. 555 00:58:03,620 --> 00:58:06,420 al menos para la gente 556 00:58:07,170 --> 00:58:10,520 Por favor únete a la política. 557 00:58:18,090 --> 00:58:22,370 ¡Ay dios mío! ¡Nuestra casa está destruida! 558 00:58:22,490 --> 00:58:25,380 ¡Nuestra casa está destruida! 559 00:58:26,370 --> 00:58:27,960 Bueno. 560 00:58:39,900 --> 00:58:42,680 ¡Ay dios mío! 561 00:58:45,400 --> 00:58:48,790 Encontrarás retribución. 562 00:58:48,960 --> 00:58:51,920 ¡Irás al infierno! ¡Nunca prosperará! 563 00:58:52,170 --> 00:58:55,940 ¡Serás castigado por el cielo! 564 00:58:56,020 --> 00:58:57,810 ¡Dios te castigará! 565 00:58:57,890 --> 00:58:59,600 ¡Habrá retribución! 566 00:58:59,680 --> 00:59:02,660 ¡Encontrarás tu retribución! 567 00:59:11,990 --> 00:59:13,790 Quemaron casas en Lakshmipura 568 00:59:13,910 --> 00:59:15,660 Porque la gente nos está apoyando. 569 00:59:26,540 --> 00:59:29,350 Ella es la hermana del jefe Vedhavathi. 570 00:59:31,540 --> 00:59:33,030 No sé la razón 571 00:59:33,150 --> 00:59:36,350 Han pasado muchos años desde que el jefe y hermana hablan entre sí 572 00:59:36,910 --> 00:59:38,080 no solo el jefe 573 00:59:38,220 --> 00:59:41,950 que odia a todos los hombres. 574 00:59:42,030 --> 00:59:46,640 Entonces, guardia de seguridad. Estaba mirando sin que ella lo supiera. 575 00:59:56,460 --> 00:59:58,700 Hay una chica caminando hacia aquí. 576 00:59:58,860 --> 01:00:02,640 ¿Por qué me quedo sin gasolina a esta hora? 577 01:00:08,310 --> 01:00:11,170 Hermosa chica. 578 01:00:12,580 --> 01:00:15,440 si cooperas 579 01:00:15,820 --> 01:00:18,600 Déjame tomar una foto... 580 01:00:23,220 --> 01:00:24,680 además de tomar fotos 581 01:00:25,120 --> 01:00:29,290 Grabemos un vídeo con ella. 582 01:00:29,760 --> 01:00:32,730 Seré yo quien encienda la cámara. 583 01:00:39,920 --> 01:00:41,810 Oh tu. 584 01:00:42,570 --> 01:00:44,790 Su novio está aquí. 585 01:00:45,000 --> 01:00:46,760 Eres su novio, ¿verdad? 586 01:00:47,040 --> 01:00:49,040 ¿Eres novio? 587 01:00:49,540 --> 01:00:51,710 Tienes razón 588 01:00:52,520 --> 01:00:55,410 Aunque parezca que estás borracho. 589 01:00:58,410 --> 01:01:01,430 Por favor, perdóname. 590 01:01:04,260 --> 01:01:06,670 ¿Por qué siempre sales solo? 591 01:01:07,210 --> 01:01:11,000 Ella salió a esta hora, ¿Quién crees que eres? 592 01:01:11,590 --> 01:01:14,750 encontrar un chico guapo y confiesa tu amor a la gente 593 01:01:14,990 --> 01:01:17,930 Él la salvará de esta situación. 594 01:01:18,980 --> 01:01:22,660 Estamos listos, confesémonos. 595 01:02:31,420 --> 01:02:34,110 no deberías presumir inteligente como adulto 596 01:02:34,470 --> 01:02:36,840 Porque te vacunaron cuando eras niño. 597 01:02:37,160 --> 01:02:41,900 No tienes por qué estar infectado. tuvo que estar postrado en cama. 598 01:02:52,500 --> 01:02:55,420 Gracias por tu sugerencia. 599 01:02:57,810 --> 01:03:03,100 yo decidí Ya no saldré solo. 600 01:03:06,730 --> 01:03:08,130 Porque... 601 01:03:08,900 --> 01:03:10,580 un hombre fuerte 602 01:03:11,630 --> 01:03:13,220 parado justo frente a mí. 603 01:03:18,010 --> 01:03:19,370 ¡Te amo! 604 01:03:20,920 --> 01:03:23,400 ¡Siempre debes estar a mi lado! 605 01:04:01,100 --> 01:04:04,670 Su ropa está sucia. 606 01:04:05,980 --> 01:04:07,060 ¡Este! 607 01:04:07,690 --> 01:04:09,200 Dale otro juego. 608 01:04:29,870 --> 01:04:31,010 Dígalo. 609 01:04:31,470 --> 01:04:35,920 ¿Quién te habló de la carga en el barco? 610 01:04:36,110 --> 01:04:38,180 Un oficial de policía 611 01:04:38,260 --> 01:04:40,230 en Ronapur te apoyará. 612 01:04:40,740 --> 01:04:44,760 Ninguno de los dos se conocerá 613 01:05:08,570 --> 01:05:12,300 Fue él quien lo reveló. información sobre envíos a bordo. 614 01:05:15,170 --> 01:05:16,900 ¡Mátalo! ¡Hazlo! 615 01:05:18,970 --> 01:05:21,280 No dejes que nadie lo sepa 616 01:05:21,680 --> 01:05:23,730 eres policía. 617 01:05:23,900 --> 01:05:25,780 Ni siquiera es posible deja que el aire que respiras lo sepa. 618 01:08:27,560 --> 01:08:30,700 Creemos que Eknath Nimbalkar murió en un accidente. 619 01:08:31,200 --> 01:08:33,270 Pero fue un asesinato. 620 01:08:33,710 --> 01:08:36,050 Los implicados han sido detenidos. 621 01:08:36,550 --> 01:08:40,780 Por eso el jefe va a la mina. 622 01:10:26,630 --> 01:10:28,510 El mar está por todas partes 623 01:10:29,400 --> 01:10:30,590 y el bosque está en el medio. 624 01:10:32,960 --> 01:10:34,940 El hombre que vivía allí tenía diez cabezas 625 01:10:35,830 --> 01:10:39,830 la gente lo llama Ravan. 626 01:10:41,220 --> 01:10:42,840 Rodeado de montañas 627 01:10:44,240 --> 01:10:46,060 en comparación con el agua de lluvia 628 01:10:46,640 --> 01:10:48,510 luego el suelo se empapa con aún más sangre fresca. 629 01:10:49,570 --> 01:10:51,780 El hombre de allí sólo tiene una cabeza. 630 01:10:52,020 --> 01:10:55,520 La gente lo llama Ranagalu. 631 01:10:57,300 --> 01:10:59,980 El número de cabezas puede ser mayor 632 01:11:00,580 --> 01:11:04,010 pero solo hay una persona. 633 01:11:04,510 --> 01:11:08,990 Ustedes deberían pensar cuidadosamente antes de jugar conmigo. 634 01:11:09,810 --> 01:11:11,320 Una vez que ustedes se confundan 635 01:11:12,120 --> 01:11:14,850 tu vida habrá terminado. 636 01:12:35,080 --> 01:12:36,570 Me encontré 637 01:12:36,730 --> 01:12:39,100 Bhairathi Ranagalu por primera vez. 638 01:12:39,290 --> 01:12:40,410 Muy bien. 639 01:12:40,770 --> 01:12:44,850 Eres nuestra única esperanza. 640 01:12:44,930 --> 01:12:46,580 Posee muchas minas. 641 01:12:47,070 --> 01:12:49,140 Kapatrol es su principal zona minera. 642 01:12:49,410 --> 01:12:52,020 Además de las minas, también tiene muchas empresas. 643 01:12:52,240 --> 01:12:56,420 Creó una organización gigante. para mantenerlos. 644 01:12:57,040 --> 01:12:59,660 Shabari es la mano derecha 645 01:12:59,940 --> 01:13:03,120 y Singa es su mano izquierda. 646 01:13:04,340 --> 01:13:06,930 Por su culpa tengo que matar 647 01:13:07,360 --> 01:13:09,660 un oficial de policía. 648 01:13:09,990 --> 01:13:14,920 estoy reuniendo pruebas contra sus actividades ilegales. 649 01:13:16,020 --> 01:13:20,430 La caída del imperio Ranagalu empezará desde aquí. 650 01:13:23,580 --> 01:13:25,520 Es el único candidato. 651 01:13:25,540 --> 01:13:26,540 entonces... 652 01:13:26,660 --> 01:13:28,600 - Señor. - Mmm. 653 01:13:29,040 --> 01:13:30,690 Ashwath Kudari está aquí para conocerte. 654 01:13:30,770 --> 01:13:33,070 Dijo que era una buena persona. 655 01:13:33,250 --> 01:13:34,940 Ahora se opone a nosotros. 656 01:13:35,160 --> 01:13:37,080 Anteriormente, sólo protestó con pancartas. 657 01:13:37,310 --> 01:13:39,870 Ahora quiere participar en las elecciones. 658 01:13:40,330 --> 01:13:43,950 Me postularé en nombre de su partido. 659 01:13:44,130 --> 01:13:48,780 El descuido puede conducir a una gran destrucción. 660 01:13:49,100 --> 01:13:53,460 Está usando Ashwath Kudari. para gobernar Ronapur. 661 01:13:54,510 --> 01:13:59,620 No dejaré que tenga éxito. 662 01:14:00,660 --> 01:14:04,420 Llama a Ravidran. 663 01:14:15,300 --> 01:14:17,270 ¡La gloria pertenece a Bhairathi Ranagalu! 664 01:14:17,350 --> 01:14:19,060 ¡¡La gloria es para Bhairathi Ranagalu!! 665 01:14:19,140 --> 01:14:21,180 La gloria pertenece a Bhairathi Ranagalu. 666 01:14:21,260 --> 01:14:24,880 ¡¡¡La gloria es para Bhairathi Ranagalu!!! 667 01:16:15,900 --> 01:16:27,900 Canal de Youtube "Buenas películas indias" se complace en traer esta película 668 01:18:46,820 --> 01:18:52,460 Bhairathi Ranagalu ya sabía que él involucrado en el ataque al templo. 669 01:18:57,410 --> 01:18:58,870 Esto no es sólo Ronapur. 670 01:18:58,950 --> 01:19:00,350 Esta es la República de Ronapur. 671 01:19:00,430 --> 01:19:02,370 El gobierno no es nada aquí. 672 01:19:02,490 --> 01:19:05,340 Hooliganismo, acoso y violencia 673 01:19:05,490 --> 01:19:07,950 Bhairathi Ranagalu debe ser responsable de esto. 674 01:19:08,030 --> 01:19:10,370 Gente común y corriente como nosotros. No puedo vivir aquí. 675 01:19:10,450 --> 01:19:14,110 Su gente no puede amenazarme Presentar una solicitud para nominar a un miembro de la Asamblea Nacional. 676 01:19:14,500 --> 01:19:16,430 Él es una amenaza para mi vida. 677 01:19:16,630 --> 01:19:18,560 Si me pasa algo 678 01:19:18,640 --> 01:19:20,430 luego eso lo hizo Bhairathi Ranagalu. 679 01:19:20,900 --> 01:19:24,140 El gobierno debe tomar medidas contra él. 680 01:19:31,420 --> 01:19:32,420 Hola. 681 01:19:32,600 --> 01:19:33,950 Hermana. 682 01:19:34,460 --> 01:19:36,520 Soy James Jackson. 683 01:19:37,200 --> 01:19:41,730 Puedes trabajar a partir de mañana. 684 01:19:41,880 --> 01:19:44,990 Te esperaré. 685 01:19:54,050 --> 01:19:58,160 Su gente está segura de que no puedo. Solicite su candidatura a la Asamblea Nacional. 686 01:21:22,310 --> 01:21:24,870 ¡Jefe! 687 01:21:41,340 --> 01:21:43,790 Escuché que te estrechó la mano. 688 01:21:44,670 --> 01:21:48,510 mi gente no lo sabe Cualquiera que sea la mano, se deben cortar ambas. 689 01:21:55,310 --> 01:21:57,580 Eres un traidor. 690 01:21:57,940 --> 01:22:00,010 No eres digno de confianza. 691 01:22:00,870 --> 01:22:03,050 No mereces vivir. 692 01:22:07,930 --> 01:22:09,330 Solo mantente vivo 693 01:22:10,200 --> 01:22:12,940 No pienses tonterías. 694 01:22:13,650 --> 01:22:14,910 Si es así 695 01:22:15,540 --> 01:22:19,130 Tu cabeza se caerá inmediatamente. 696 01:22:23,060 --> 01:22:24,590 Ponlo en el auto. 697 01:22:24,660 --> 01:22:25,670 Sí, jefe. 698 01:22:26,040 --> 01:22:27,360 La persona en el puerto. 699 01:22:27,980 --> 01:22:28,980 Ghana. 700 01:22:29,170 --> 01:22:30,330 Llámalo. 701 01:23:07,020 --> 01:23:08,030 Toma esto. 702 01:23:08,230 --> 01:23:10,270 Para este tío. 703 01:23:10,430 --> 01:23:13,110 Porque ayudaste a mi tío. 704 01:23:13,310 --> 01:23:16,400 Un regalo mío, por favor acéptalo. 705 01:23:20,230 --> 01:23:22,470 Estar siempre a su lado. 706 01:23:22,630 --> 01:23:24,520 Es una buena persona. 707 01:23:24,640 --> 01:23:28,530 Si estuvieras a su lado te lo daría. Más chocolate, ¿estás de acuerdo? 708 01:23:28,650 --> 01:23:29,710 ¿Seamos amigos? 709 01:23:30,170 --> 01:23:31,320 ¡Avni! 710 01:23:36,870 --> 01:23:38,520 Hola tío. 711 01:23:43,820 --> 01:23:47,050 Le dije que viniera mañana. 712 01:23:47,130 --> 01:23:48,390 Eh... 713 01:23:53,900 --> 01:23:55,950 Vamos, vamos a comer. 714 01:24:08,740 --> 01:24:09,950 - Hola. - Hola. 715 01:24:10,070 --> 01:24:11,720 - ¿Dónde estás? - ¿Qué pasa? 716 01:24:11,800 --> 01:24:12,930 ¿Qué quieres decir? 717 01:24:13,140 --> 01:24:16,240 ¿Recuerdas tu promesa que me hiciste? 718 01:24:16,590 --> 01:24:18,060 Rara vez te veo. 719 01:24:18,140 --> 01:24:19,810 tener novia no es dificil 720 01:24:19,940 --> 01:24:22,230 Deberías prestar un poco de atención a la gente. 721 01:24:23,610 --> 01:24:28,170 Tienda nº 17, Kangana Fashion, Calle Alam, ven rápido. 722 01:24:28,290 --> 01:24:30,630 No vayas en bicicleta, Alquile una bicicleta automática. 723 01:24:30,860 --> 01:24:32,500 Es urgente, date prisa. 724 01:24:48,210 --> 01:24:49,610 vine aqui a comprar 725 01:24:49,690 --> 01:24:52,120 Después de comprar, vi henna. 726 01:24:52,370 --> 01:24:54,830 Me gustó tanto que les pedí que me lo dibujaran en la mano. 727 01:24:54,980 --> 01:24:57,490 me gusta aun mas entonces pídales que dibujen con la otra mano. 728 01:24:57,610 --> 01:24:58,770 ¿Es hermoso? 729 01:25:01,040 --> 01:25:02,820 Tengo scooter y equipaje. 730 01:25:02,900 --> 01:25:04,400 Entonces te llamé. 731 01:25:04,690 --> 01:25:06,400 Vale, paga y luego nos vamos. 732 01:25:08,980 --> 01:25:09,980 Este. 733 01:25:28,540 --> 01:25:33,680 El jefe entró en ese momento. a las cuatro de la mañana todos los días. 734 01:26:21,440 --> 01:26:25,700 De la silla a la cama del jefe 735 01:26:25,820 --> 01:26:27,210 Todo está hecho de oro. 736 01:28:09,160 --> 01:28:12,390 "¿Quién soy yo? ¿De dónde vengo?" 737 01:28:12,810 --> 01:28:15,460 "Nadie aquí lo sabe". 738 01:28:15,800 --> 01:28:19,240 "Mucha buena gente". 739 01:28:19,320 --> 01:28:21,930 "Pero nadie ve mis verdaderos colores". 740 01:28:22,010 --> 01:28:25,210 "Soy genial, mi nombre es Kanwarlal". 741 01:28:25,290 --> 01:28:28,640 "Soy genial, mi nombre es Kanwarlal". 742 01:28:28,750 --> 01:28:30,540 "¿Quién soy yo?" 743 01:28:30,660 --> 01:28:32,090 Entra, Ganá. 744 01:28:33,200 --> 01:28:35,480 no puedo dormir en mi habitación 745 01:28:35,960 --> 01:28:39,160 Así que fui a tu habitación a mirar televisión. 746 01:28:39,240 --> 01:28:43,360 ¿Has recopilado suficientes pruebas? 747 01:28:47,070 --> 01:28:48,210 normales 748 01:28:48,970 --> 01:28:50,710 es la policía quien arresta a los criminales 749 01:28:50,830 --> 01:28:54,270 pero aquí, El criminal atrapó a la policía. 750 01:28:55,290 --> 01:28:56,790 ¿Qué dijiste ese día? 751 01:28:57,470 --> 01:28:59,120 hombre testarudo 752 01:29:00,010 --> 01:29:01,940 es válido hasta la muerte. 753 01:29:04,560 --> 01:29:07,150 Te expondré primero. 754 01:29:10,220 --> 01:29:11,230 Entonces 755 01:29:12,500 --> 01:29:14,100 matarte. 756 01:29:14,500 --> 01:29:16,500 La persona que una vez elogiaste 757 01:29:16,760 --> 01:29:18,880 Es un policía encubierto. 758 01:29:20,120 --> 01:29:22,100 Lo atrapé. 759 01:29:23,370 --> 01:29:24,860 Ahora solo necesito que des una orden 760 01:29:25,390 --> 01:29:27,140 Yo acabaré con él. 761 01:29:30,190 --> 01:29:32,530 ¿Hola? 762 01:29:42,180 --> 01:29:43,250 Hola. 763 01:29:43,350 --> 01:29:45,150 Gana, mátalo. 764 01:30:08,910 --> 01:30:11,220 Debería haberte matado de un solo tiro 765 01:30:11,680 --> 01:30:13,030 pero... 766 01:30:15,020 --> 01:30:18,820 Si mueres sin saber porque Singa me ordenó matarte 767 01:30:19,760 --> 01:30:21,790 Seguramente tu alma no descansará en paz. 768 01:30:28,170 --> 01:30:31,160 Pashupathy una vez te hizo una sugerencia. pero no traicionaste. 769 01:30:33,510 --> 01:30:36,610 Pero creé evidencia falsa 770 01:30:37,290 --> 01:30:39,000 Demuestra que has aceptado la oferta. 771 01:30:45,940 --> 01:30:49,030 Viniste aquí porque no podías dormir. 772 01:30:52,540 --> 01:30:54,940 No te preocupes, ahora dormirás para siempre. 773 01:30:57,340 --> 01:30:58,340 ¡No lo son! 774 01:32:37,410 --> 01:32:39,440 ¿Esta es tu casa? 775 01:32:41,020 --> 01:32:43,590 Tenga cuidado al jugar en la carretera. 776 01:32:44,940 --> 01:32:46,420 Vete a casa con tu madre. 777 01:32:50,780 --> 01:32:53,460 Oye hombre, espera un minuto. 778 01:32:58,110 --> 01:33:01,730 ¡Encontrarás retribución! 779 01:33:05,030 --> 01:33:09,210 Pensamos ustedes nos hicieron 780 01:33:09,330 --> 01:33:12,900 quedarse sin hogar porque será Derribamos nuestras viejas chozas. 781 01:33:13,240 --> 01:33:16,200 pero lo somos Nunca pensé que fueran ustedes 782 01:33:16,510 --> 01:33:19,980 construirá casas para miles de personas. 783 01:33:20,390 --> 01:33:22,230 en ese dia 784 01:33:22,680 --> 01:33:24,260 Estaba completamente destrozado. 785 01:33:24,340 --> 01:33:27,780 maldije 786 01:33:27,970 --> 01:33:31,170 y maldecirte. 787 01:33:31,740 --> 01:33:33,690 Por favor... 788 01:33:35,170 --> 01:33:36,510 Perdóneme. 789 01:33:37,540 --> 01:33:40,940 Los entendí mal chicos. 790 01:33:45,070 --> 01:33:57,070 Película traducida por: Huyen Thanh 791 01:35:44,960 --> 01:35:46,210 ¿Qué pueblo? 792 01:35:46,760 --> 01:35:50,420 Kartagi. 793 01:38:30,540 --> 01:38:31,880 Vedha. 794 01:38:32,350 --> 01:38:35,250 fue un regalo de mi hermano 795 01:38:35,330 --> 01:38:37,340 ¿Por qué lo arruinaste? 796 01:38:37,520 --> 01:38:39,030 Hoy es el día del rakhi. 797 01:38:39,110 --> 01:38:43,890 entonces estoy haciendo rakhi para su hermano con su vestido. 798 01:39:15,090 --> 01:39:16,250 Mi vida ha empeorado. 799 01:39:16,450 --> 01:39:18,470 me veo similar supervisor en lugar de director. 800 01:39:18,550 --> 01:39:20,360 lo alquilé introducción del fabricante 801 01:39:20,480 --> 01:39:21,750 y todavía no ha venido. 802 01:39:21,830 --> 01:39:24,050 ¡Rechazar! ¡Estoy listo! 803 01:39:24,130 --> 01:39:26,620 esta es la escena 804 01:39:26,700 --> 01:39:28,250 y el diálogo... 805 01:39:28,490 --> 01:39:30,680 Primero, vamos a girar escenas que incorporan la protagonista femenina. 806 01:39:30,760 --> 01:39:34,210 - Tengo sentimientos románticos, ¿vale? - Está bien. 807 01:39:34,840 --> 01:39:37,880 Ustedes eligieron a esa hermosa protagonista femenina. 808 01:39:38,100 --> 01:39:41,580 - Esa cara de película. - Cariño, ella es asistente de dirección. 809 01:39:41,690 --> 01:39:42,780 ¿Qué? 810 01:39:43,390 --> 01:39:46,540 Aún no nos hemos detenido aquí. 811 01:39:46,700 --> 01:39:48,030 Ningún problema. 812 01:39:48,110 --> 01:39:50,070 Dámelo, tú... 813 01:39:50,290 --> 01:39:52,640 Explícame la escena. en detalle. 814 01:39:52,720 --> 01:39:54,150 - Tú... - Lo haré... 815 01:39:54,270 --> 01:39:56,970 Tú, si ella te explica, no lo entenderás 816 01:39:57,050 --> 01:39:59,140 entonces le resultará difícil actuar. 817 01:39:59,280 --> 01:40:01,400 ¿Quién crees que soy? 818 01:40:01,580 --> 01:40:03,560 ¡Idiota! 819 01:40:03,640 --> 01:40:05,440 Ravichandran con romance. 820 01:40:05,640 --> 01:40:08,010 Narasimha Raju con sentido del humor. 821 01:40:08,310 --> 01:40:10,470 Vishnuwardhan con valentía. 822 01:40:10,710 --> 01:40:13,300 Shankar Nag con compasión. 823 01:40:13,480 --> 01:40:16,010 Ambrish de ira. 824 01:40:16,350 --> 01:40:18,510 Ananth Nag con cortesía. 825 01:40:18,680 --> 01:40:22,940 Tiger Prabhakar con habilidades de lucha. 826 01:40:23,970 --> 01:40:25,150 ¡Idiota! ¿Qué dices? 827 01:40:25,230 --> 01:40:27,370 ¿Cómo te atreves a discutir conmigo? 828 01:40:28,590 --> 01:40:31,710 Dr. Rajkumar con dedicación. 829 01:40:32,110 --> 01:40:36,950 poseo las cualidades de estos 9 grandes actores. 830 01:40:37,030 --> 01:40:39,620 soy actor protagonista de la gran pantalla. 831 01:40:39,700 --> 01:40:40,950 Échale un vistazo. 832 01:40:41,070 --> 01:40:43,410 - Está diciendo tonterías. - ¡Callarse la boca! 833 01:40:43,850 --> 01:40:45,710 Ven y siéntate frente a la pantalla. 834 01:40:45,790 --> 01:40:47,800 Tu trabajo es gritar "Aprobar" y listo. 835 01:40:48,060 --> 01:40:50,190 - Eh... - Está bien. 836 01:40:50,710 --> 01:40:53,360 El director está enojado. Me pregunto qué pasará. 837 01:40:53,480 --> 01:40:56,630 Si viene a invitarte a salir, mantente alejado de él. 838 01:40:57,130 --> 01:40:59,710 Por cierto, ¿cómo te llamas? 839 01:40:59,790 --> 01:41:02,110 -Raksha. - Oh, Raksha. 840 01:41:03,040 --> 01:41:05,940 Los nombres de las protagonistas femeninas comienzan con la letra "R". 841 01:41:06,100 --> 01:41:08,180 es muy popular Industria cinematográfica canarés. 842 01:41:08,260 --> 01:41:12,730 Si me lo permites, te protegeré. 843 01:41:12,810 --> 01:41:15,140 ¡Preparar! 844 01:41:15,480 --> 01:41:17,140 - ¡Cámara! - ¡Listo! 845 01:41:17,270 --> 01:41:19,270 - ¿Dónde está la cámara? - ¡Acto! 846 01:41:19,900 --> 01:41:21,980 Soy increíblemente rico. 847 01:41:22,470 --> 01:41:26,420 Tengo todo lo que una persona necesita. 848 01:41:27,030 --> 01:41:29,360 Parece que el diálogo fue escrito específicamente para mí. 849 01:41:29,820 --> 01:41:31,620 ¿Qué tipo de diálogo es ese? 850 01:41:31,760 --> 01:41:36,160 El público tuvo que aplaudir cuando leí las líneas. 851 01:41:36,240 --> 01:41:38,090 Cambia tu teléfono. 852 01:41:38,390 --> 01:41:39,960 Por favor molestame. 853 01:41:43,100 --> 01:41:44,270 Raksha. 854 01:41:44,420 --> 01:41:48,590 No te preocupes, tengo mucho tiempo. 855 01:41:48,670 --> 01:41:52,150 Discutamoslo tranquilamente, ¿de acuerdo? 856 01:41:52,230 --> 01:41:55,730 "Vamos a la caravana". 857 01:41:57,790 --> 01:41:59,780 ¡Ay dios mío! 858 01:41:59,860 --> 01:42:02,350 Creo que incluso el También fue golpeado hasta convertirlo en pulpa. 859 01:42:07,800 --> 01:42:10,590 ¡Hermano mayor! 860 01:42:23,070 --> 01:42:27,830 Todos dijeron incluso Ravindra Thewani También perderá las elecciones. 861 01:42:46,020 --> 01:42:49,670 Lluvia de balas fuera de la oficina Fiesta NNR a plena luz del día. 862 01:42:49,880 --> 01:42:52,460 El hombre tiene un arma. Sube al coche Maruti Omni. 863 01:42:52,650 --> 01:42:56,510 Afortunadamente, Ashwath Kudari Se evitó el ataque. 864 01:42:56,630 --> 01:42:58,140 Desafortunadamente, el conductor murió. 865 01:42:58,220 --> 01:43:00,640 Bhairathi Ranagal está detrás del asesinato. 866 01:43:00,820 --> 01:43:04,370 La razón es acontecimientos políticos recientes. 867 01:43:07,850 --> 01:43:09,250 Es nuestro coche. 868 01:43:13,740 --> 01:43:16,990 No encendemos fuegos artificiales sin tu permiso. 869 01:43:29,940 --> 01:43:31,280 Necesito cortarme el pelo. 870 01:43:41,460 --> 01:43:43,790 - ¿Ya desayunaste? - Está bien, jefe. 871 01:43:46,270 --> 01:43:47,630 ¿Cuantos autos tenemos? 872 01:43:48,020 --> 01:43:50,780 Jefe, tenemos 40 autos. 873 01:43:51,210 --> 01:43:52,730 ¿Cuántos autos cuidas? 874 01:43:53,230 --> 01:43:55,170 3 autos. 875 01:43:55,490 --> 01:43:57,640 Dime el número de matrícula. 876 01:43:57,990 --> 01:44:00,090 KA-34 6868, 877 01:44:00,250 --> 01:44:02,460 7668, 5668. 878 01:44:03,080 --> 01:44:05,280 Di mi número de matrícula. 879 01:44:07,720 --> 01:44:09,790 KA-34 8999, 880 01:44:09,940 --> 01:44:12,450 7999, 6999. 881 01:44:13,070 --> 01:44:14,180 Muy bien. 882 01:44:14,690 --> 01:44:15,770 Hora... 883 01:44:16,890 --> 01:44:20,690 Dime el número de auto usado para Ataque a Ashwath Kudari. 884 01:44:26,760 --> 01:44:30,400 Jefe, no entiendo ¿Qué intentas decir? 885 01:44:35,650 --> 01:44:37,760 Todo continuará según lo planeado. 886 01:44:37,840 --> 01:44:39,220 No hay necesidad de preocuparse. 887 01:44:39,450 --> 01:44:41,850 Tu gente atacará Ashwath Kudari 888 01:44:42,100 --> 01:44:43,980 pero el coche es nuestro. 889 01:44:44,100 --> 01:44:46,790 Quiero decir, vas a matar Ashwath Kudari será 890 01:44:47,060 --> 01:44:48,360 gente de Bhairathi Ranagalu. 891 01:44:48,440 --> 01:44:51,740 Jefe, hay alguien están conspirando contra mí. 892 01:44:51,860 --> 01:44:53,990 Nunca he hecho nada parecido. Por favor, créanme. 893 01:44:54,320 --> 01:44:56,450 yo nunca pensando en traicionar al jefe. 894 01:44:56,570 --> 01:44:58,730 - Jefe, no sé nada. - ¿Cuánto tiempo llevas trabajando? 895 01:44:58,850 --> 01:45:01,110 - Nunca me atrevo a hacer eso. - No lo sé... 896 01:45:01,190 --> 01:45:02,440 ¿A quién debemos conservar y a quién debemos eliminar? 897 01:45:02,780 --> 01:45:06,260 Jefe, por favor escúcheme. 898 01:45:34,790 --> 01:45:36,910 Está bien, incluso si el salario es alto. 899 01:45:37,860 --> 01:45:39,940 Mantenga una guía en su tumba. 900 01:45:41,090 --> 01:45:42,640 Todo el mundo necesita saber 901 01:45:43,180 --> 01:45:44,650 ¿cómo murió? 902 01:45:52,140 --> 01:45:55,230 El que nos traicionó 903 01:45:55,780 --> 01:45:57,820 no son tolerados. 904 01:45:58,510 --> 01:46:01,770 Envía dinero a su familia todos los meses. 905 01:46:05,940 --> 01:46:08,310 Nadie puede contra Bhairathi Ranagalu. 906 01:46:08,640 --> 01:46:10,620 Las elecciones se pelearon en su contra 907 01:46:10,700 --> 01:46:12,670 es como crear una historia. 908 01:46:12,900 --> 01:46:14,870 Candidato contra Ashwath Kudari 909 01:46:14,950 --> 01:46:16,390 Miembro del partido PK, Sr. Ravindra 910 01:46:16,470 --> 01:46:19,690 fue elegido con 70 mil votos. 911 01:46:19,970 --> 01:46:23,750 Toda la ciudad de Ronapur está de celebración. 912 01:46:27,140 --> 01:46:30,060 Eso es suficiente. 913 01:46:30,820 --> 01:46:32,950 No te metas con Bhairathi Ranagalu. 914 01:46:33,180 --> 01:46:35,240 No podremos hacer nada. 915 01:46:35,480 --> 01:46:37,340 hemos trabajado duro 916 01:46:37,690 --> 01:46:39,100 para llegar a este lugar. 917 01:46:39,290 --> 01:46:40,690 Ahora, no deberíamos 918 01:46:40,950 --> 01:46:44,130 meterse en problemas. 919 01:46:44,230 --> 01:46:45,560 Señor. 920 01:46:45,860 --> 01:46:49,170 No debemos jugar con fuego. 921 01:46:49,350 --> 01:46:50,680 Como dijiste 922 01:46:50,830 --> 01:46:54,740 Lucharemos y ganaremos las próximas elecciones. 923 01:47:11,170 --> 01:47:14,980 el esta relacionado conmigo 924 01:47:16,230 --> 01:47:18,880 pero las balas adentro 925 01:47:19,320 --> 01:47:22,590 no tengo relación contigo. 926 01:47:23,470 --> 01:47:26,720 Tienes fuerza. 927 01:47:27,230 --> 01:47:30,790 no entiendo 928 01:47:31,100 --> 01:47:33,800 ¿Dónde está el dolor que estoy soportando? 929 01:47:34,140 --> 01:47:36,610 lo se 930 01:47:36,920 --> 01:47:39,520 ¿Qué se debe hacer con él? 931 01:47:40,000 --> 01:47:41,440 Yo... 932 01:47:50,340 --> 01:47:52,490 Sé que no te negarás a aceptar esto. 933 01:47:52,710 --> 01:47:55,330 Entonces le compré un árbol. 934 01:47:59,060 --> 01:48:01,680 Cuida muy bien el árbol. 935 01:48:02,060 --> 01:48:05,300 También creo que se ocupará de todos. 936 01:48:08,760 --> 01:48:12,050 agradezco la decisión su participación política 937 01:48:12,970 --> 01:48:16,230 Pero es tu lado está apoyando y está a punto de ser manipulado. 938 01:48:18,020 --> 01:48:19,550 En las próximas elecciones, postularse para un cargo 939 01:48:19,850 --> 01:48:23,030 como candidato independiente. 940 01:48:26,680 --> 01:48:27,800 Retirar dinero del banco 941 01:48:27,880 --> 01:48:29,090 Dáselos y prepara la cuenta. 942 01:48:29,220 --> 01:48:31,150 Sí, jefe. 943 01:48:31,650 --> 01:48:34,780 Mientras tomaba el dinero... 944 01:49:15,340 --> 01:49:17,320 El helicóptero está averiado. 945 01:49:17,500 --> 01:49:19,600 Les dije que te trajeran el auto. 946 01:49:22,680 --> 01:49:24,560 Singa no ha recibido llamadas desde esta mañana. 947 01:49:25,190 --> 01:49:26,230 Llamé muchas veces. 948 01:49:26,370 --> 01:49:27,730 Gana irá con el jefe. 949 01:49:28,230 --> 01:49:31,280 Gana, Shabari quiere conocer a Singa. 950 01:49:31,690 --> 01:49:33,420 Me voy a Mangalore. 951 01:49:57,190 --> 01:50:00,750 Por tu confianza se ha logrado en los últimos 30 años 952 01:50:01,900 --> 01:50:04,210 todo lo que queda 953 01:50:04,980 --> 01:50:07,860 solo un cuchillo. 954 01:50:08,150 --> 01:50:11,620 Mañana se subastarán 100 hectáreas de terreno 955 01:50:12,940 --> 01:50:14,020 todo te pertenecerá. 956 01:50:14,140 --> 01:50:16,100 En las próximas elecciones 957 01:50:16,220 --> 01:50:18,280 lo harás... 958 01:50:18,650 --> 01:50:20,440 es el líder de mi facción 959 01:50:20,920 --> 01:50:22,310 y es el representante de Ronapur. 960 01:50:24,920 --> 01:50:27,350 solo quiero 961 01:50:28,450 --> 01:50:30,220 debe morir. 962 01:50:35,330 --> 01:50:37,240 ¡Señor Shabari Ramanathan! 963 01:50:37,700 --> 01:50:39,450 ¡Una vez! 964 01:50:39,740 --> 01:50:41,480 ¡Señor Shabari Ramanathan! 965 01:50:41,950 --> 01:50:44,560 ¡Dos veces! Shabari... 966 01:52:21,800 --> 01:52:23,900 Ghana? 967 01:52:24,110 --> 01:52:25,990 En realidad... 968 01:52:26,560 --> 01:52:28,730 singa me dijo 969 01:52:29,220 --> 01:52:31,600 El helicóptero se averió, yo... 970 01:52:36,190 --> 01:52:38,260 sus tiempos cambiaron 971 01:52:39,780 --> 01:52:43,990 cuando cambió su reloj. 972 01:53:00,680 --> 01:53:02,520 Cuando aún no he comido comida 973 01:53:02,810 --> 01:53:04,910 entonces no puedes beber agua. 974 01:53:06,140 --> 01:53:08,560 Incluso tenía un cuchillo en la mano. 975 01:53:08,630 --> 01:53:10,550 Yo tampoco dudo de él. 976 01:53:12,980 --> 01:53:15,040 Trabajó para mí durante 30 años. 977 01:53:15,960 --> 01:53:18,470 Aqui estan los documentos posee los bienes de su esposa e hijos. 978 01:53:20,380 --> 01:53:22,230 hoy 979 01:53:22,440 --> 01:53:24,230 Aquí es 10 veces más. 980 01:53:24,620 --> 01:53:26,620 el número que deseas. 981 01:53:27,900 --> 01:53:29,830 Tomó una decisión apresurada 982 01:53:30,230 --> 01:53:32,520 y traerá retribución sobre sí mismo. 983 01:53:32,880 --> 01:53:35,350 Shabari, no intentes disculparte conmigo. 984 01:53:35,880 --> 01:53:37,120 Porque... 985 01:53:39,660 --> 01:53:42,540 No perdonaré. 986 01:54:29,140 --> 01:54:32,340 Estoy seguro... 987 01:54:36,450 --> 01:54:38,870 alguien está tratando de matarme. 988 01:54:39,080 --> 01:54:41,560 Tuve una oportunidad. 989 01:54:42,210 --> 01:54:46,000 Juegas todo tipo de juegos. 990 01:54:49,580 --> 01:54:54,040 Pero ni siquiera puedes tocarme. 991 01:54:58,060 --> 01:55:01,750 Si tuviera un motivo como el tuyo 992 01:55:02,750 --> 01:55:04,530 Entonces ustedes dos hermanos 993 01:55:04,730 --> 01:55:07,260 se convirtió en una cometa voladora 994 01:55:07,620 --> 01:55:11,520 Ya no es una bandera ondeante. 995 01:55:14,850 --> 01:55:17,730 si no eres feliz 996 01:55:18,940 --> 01:55:22,660 puedes intentarlo de nuevo. 997 01:55:44,800 --> 01:55:47,910 Tío, ¿quién hizo este dibujo? 998 01:55:49,740 --> 01:55:51,090 Eh... 999 01:55:52,150 --> 01:55:54,040 cuando mi madre tenía mi edad 1000 01:55:54,460 --> 01:55:55,700 Mi madre lo dibujó. 1001 01:55:57,660 --> 01:55:58,960 Ese es el tío. 1002 01:55:59,370 --> 01:56:00,760 Y esa es mi madre. 1003 01:56:01,330 --> 01:56:02,420 tio 1004 01:56:02,910 --> 01:56:05,610 ¿Por qué tú y mamá no habláis? 1005 01:56:09,370 --> 01:56:10,690 mi madre 1006 01:56:11,520 --> 01:56:13,210 enojado contigo. 1007 01:56:19,970 --> 01:56:21,640 Por la avaricia del dinero 1008 01:56:22,760 --> 01:56:25,040 Su marido se unió a los narcotraficantes. 1009 01:56:25,850 --> 01:56:28,480 y vender medicamentos a los hospitales 1010 01:56:29,190 --> 01:56:31,440 sin credibilidad. 1011 01:56:32,240 --> 01:56:34,490 Mucha gente perdió la vida. 1012 01:56:37,230 --> 01:56:41,710 Mató gente en el hospital. 1013 01:56:42,200 --> 01:56:44,020 Entonces se volvió loco 1014 01:56:44,250 --> 01:56:47,730 y mató al marido de su hermana. 1015 01:56:49,330 --> 01:56:51,320 A partir de ese día, Vedha... 1016 01:56:51,580 --> 01:56:54,880 No hables más con el jefe. 1017 01:57:37,220 --> 01:57:38,540 - Hola. - Hola. 1018 01:57:38,620 --> 01:57:40,880 ¿Por qué estás tan callado hoy? 1019 01:57:40,960 --> 01:57:42,150 ¡Dame una silla! 1020 01:57:42,230 --> 01:57:44,110 - Está bien. - No hay necesidad. 1021 01:57:44,190 --> 01:57:47,170 - Conseguí la silla para mí, no para ti. - Oye, aquí está la silla. 1022 01:57:48,750 --> 01:57:51,000 Algunas personas dijeron que no vendrían. sin caravana. 1023 01:57:51,010 --> 01:57:53,580 Vinieron aquí y vivieron en él. como si fuera de su propiedad. 1024 01:57:53,830 --> 01:57:55,690 el puede manejar sin necesidad de caravana. 1025 01:57:55,700 --> 01:57:57,680 Pero no pude manejarlo si no hay extremidades. 1026 01:57:57,760 --> 01:58:00,540 Le pagaron para ser subdirector 1027 01:58:00,690 --> 01:58:02,880 ¿O para burlarse de mí? ¡Irse! 1028 01:58:03,360 --> 01:58:05,300 Estúpido. Me están tomando el pelo. 1029 01:58:05,690 --> 01:58:08,400 En realidad, fue él quien arruinó todo. 1030 01:58:08,750 --> 01:58:11,290 Olvídalo. ¿Qué pasa con tu capacidad de actuación? 1031 01:58:11,370 --> 01:58:13,230 Ese es un mal tipo. 1032 01:58:13,310 --> 01:58:16,630 Olvidé todas mis habilidades Es mi actuación. 1033 01:58:16,640 --> 01:58:18,210 Nunca tuvo habilidades de actuación. 1034 01:58:18,370 --> 01:58:19,390 No me hagas daño. 1035 01:58:19,400 --> 01:58:20,810 - Buen día. - Buen día. 1036 01:58:20,890 --> 01:58:23,020 Buenos días hermana. 1037 01:58:26,590 --> 01:58:30,050 Todo el estudio estaba temblando cuando llegué. 1038 01:58:30,460 --> 01:58:32,950 pero todo el estudio tembló cuando ella apareció. 1039 01:58:33,030 --> 01:58:34,250 Él es el director de esto. 1040 01:58:34,410 --> 01:58:35,420 ¿Estás listo? 1041 01:58:35,970 --> 01:58:37,770 Yo vengo aquí. 1042 01:58:37,990 --> 01:58:41,020 Ahora se ha convertido ¿Su asistente ya? 1043 01:58:42,780 --> 01:58:45,280 ¿Quién es esa hermosa chica? 1044 01:58:46,940 --> 01:58:48,140 ¡Saludar! 1045 01:58:52,060 --> 01:58:53,510 - ¿Nueva persona? - ¿Qué? 1046 01:58:54,320 --> 01:58:55,320 No lo son. 1047 01:58:55,400 --> 01:58:58,630 Quiero decir, eres nuevo de la industria cinematográfica? 1048 01:58:58,750 --> 01:59:01,280 - ¿Estás listo? - Sí, listo. 1049 01:59:01,660 --> 01:59:03,940 Jackson, ven aquí. Cuéntame la conversación. 1050 01:59:04,020 --> 01:59:06,170 - Ya voy. Encender la luz. - Vamos, vamos. 1051 01:59:07,910 --> 01:59:08,910 ¿Universidad de mujeres? 1052 01:59:09,200 --> 01:59:10,550 - ¡Excelente! - Una chica hermosa... 1053 01:59:10,630 --> 01:59:13,100 se parará en la parada de autobús frente a la universidad. 1054 01:59:13,140 --> 01:59:14,180 Bueno. 1055 01:59:14,320 --> 01:59:15,980 - Yo... - Por supuesto. 1056 01:59:16,280 --> 01:59:17,520 Ella irá a la parada del autobús. 1057 01:59:17,700 --> 01:59:18,870 Estoy aquí. 1058 01:59:18,950 --> 01:59:20,750 - La conoceré. - Bien. 1059 01:59:20,830 --> 01:59:23,010 - Te gustará. - ¡Excelente! 1060 01:59:23,260 --> 01:59:24,590 Me gusta mucho. 1061 01:59:24,670 --> 01:59:26,870 Ella lo miró. 1062 01:59:26,990 --> 01:59:28,960 Estoy aquí, ella puede verme. 1063 01:59:29,270 --> 01:59:31,790 Él silbaba cuando estaba junto a ella. 1064 01:59:35,460 --> 01:59:38,120 Después de un momento, levantará la mano y... 1065 01:59:38,250 --> 01:59:40,670 - ¿Dónde debo poner mis manos? - En su hombro. 1066 01:59:40,890 --> 01:59:42,820 ¿Se acabó? ¿Algo más? 1067 01:59:45,160 --> 01:59:48,540 Pero harás lo que te digamos. 1068 01:59:48,620 --> 01:59:50,950 - ¿Cómo hacerlo? - Ella lo hará. 1069 01:59:51,030 --> 01:59:53,360 ¿Dónde? ¿Este? 1070 01:59:53,390 --> 01:59:54,390 Ahí mismo. 1071 01:59:55,040 --> 01:59:57,350 ¡Una escena superior! 1072 01:59:57,430 --> 01:59:59,040 ¿Por qué no me lo dijiste antes? 1073 01:59:59,170 --> 02:00:02,610 Sólo entonces supo que ella es una experta en karate. 1074 02:00:03,000 --> 02:00:05,040 - ¿Por qué no me lo dijiste antes? - Ahora te lo digo. 1075 02:00:05,140 --> 02:00:06,400 - ¡Este! - El tema de la película... 1076 02:00:06,480 --> 02:00:08,910 que todas las niñas deberían aprender Karate para defenderse 1077 02:00:09,090 --> 02:00:10,190 y te deseo suerte. 1078 02:00:10,270 --> 02:00:12,730 - Ahora ella se ocupará de él. - ¡Por qué... Jackson! 1079 02:00:13,360 --> 02:00:14,600 ¡Ay dios mío! 1080 02:00:14,840 --> 02:00:16,270 Hermana mayor. 1081 02:00:16,420 --> 02:00:18,700 ¿Podemos cambiar la escena clímax? 1082 02:00:18,860 --> 02:00:21,140 - ¡Listo! ¡Cámara! - ¡Comenzar! 1083 02:00:21,220 --> 02:00:23,020 - ¡Acto! - ¡Acto! 1084 02:00:27,140 --> 02:00:28,390 Extrañar. 1085 02:00:28,630 --> 02:00:30,080 Si me hubiera contado esa escena primero 1086 02:00:30,900 --> 02:00:33,760 Entonces tomo medidas de protección. Seguro, no hay problema. 1087 02:00:34,180 --> 02:00:36,740 Te sugeriré. 1088 02:00:41,940 --> 02:00:46,080 Por favor, no seas demasiado duro conmigo. 1089 02:00:46,160 --> 02:00:49,060 - ¿Qué dices? - ¡Luchar! 1090 02:01:03,640 --> 02:01:06,050 - ¡Ay dios mío! - Qué maravilloso. Hola hermano. 1091 02:01:06,230 --> 02:01:08,820 Limpia la sangre, Quiere hacerlo de nuevo. 1092 02:01:09,120 --> 02:01:11,060 El jefe está dentro. 1093 02:01:11,560 --> 02:01:15,050 Ahora, déjame mostrarte algo. 1094 02:01:20,640 --> 02:01:22,510 Lo hice. 1095 02:01:22,980 --> 02:01:25,300 Hoy es el cumpleaños de mi tío. 1096 02:01:25,380 --> 02:01:28,700 Te lo daré. 1097 02:01:30,710 --> 02:01:33,180 Este es el tío y esta es la madre. 1098 02:01:33,400 --> 02:01:34,490 Ese eres tú. 1099 02:01:34,970 --> 02:01:38,360 Y esa es mi madre. 1100 02:01:40,850 --> 02:01:43,420 lo entiendo todo 1101 02:01:43,560 --> 02:01:48,380 que la maestra me enseño en la escuela 1102 02:01:48,550 --> 02:01:51,440 pero no entiendo por qué 1103 02:01:51,520 --> 02:01:55,460 Mamá y tío no se hablan. 1104 02:02:16,420 --> 02:02:19,800 Vinieron aquí para ver a su hermano. 1105 02:02:24,750 --> 02:02:26,720 No son parientes sanguíneos de él. 1106 02:02:27,160 --> 02:02:31,480 pero todavía estaban a kilómetros de distancia para enviarle mis mejores saludos. 1107 02:02:32,150 --> 02:02:35,920 Ella es su hermana biológica. Aunque ella todavía está con él 1108 02:02:36,150 --> 02:02:38,930 Pero ella misma creó distancia. 1109 02:02:39,810 --> 02:02:42,700 el proporciona comida para miles de personas. 1110 02:02:43,150 --> 02:02:46,200 ella es su hermana luego ella se negó a darle comida. 1111 02:02:46,410 --> 02:02:49,260 Debe haber estado desconsolado. 1112 02:02:50,280 --> 02:02:53,830 Bhairathi Ranagalu trae justicia incluso para los extraños 1113 02:02:54,260 --> 02:02:56,130 Pero en cuanto a su hermana... 1114 02:02:56,210 --> 02:02:57,830 tomó una decisión difícil 1115 02:02:58,420 --> 02:03:01,550 entonces debe haber alguna razón. 1116 02:03:03,100 --> 02:03:08,150 Los 2 muñecos están sin vida pero Su hija está intentando unirlos. 1117 02:03:10,040 --> 02:03:12,400 Pero ella no se decidió no quiero hacer las paces 1118 02:03:12,880 --> 02:03:14,740 con mi hermano, y olvidar el pasado. 1119 02:03:18,020 --> 02:03:20,760 Aunque hay cientos de personas están esperando ahí afuera 1120 02:03:21,570 --> 02:03:26,170 pero el espera La hermana le deseará primero. 1121 02:03:30,040 --> 02:03:32,580 No necesitas considerarte una hermana, considérate a ti misma. 1122 02:03:33,300 --> 02:03:35,160 es uno de esos que hay 1123 02:03:35,210 --> 02:03:37,800 y desearle. 1124 02:04:03,220 --> 02:04:04,880 ¿Ya cenaste? 1125 02:04:05,240 --> 02:04:06,760 No señor. 1126 02:04:06,900 --> 02:04:08,840 Estoy esperando que mi marido regrese a casa. 1127 02:04:09,930 --> 02:04:12,500 Tienes que prometerme una cosa. 1128 02:04:12,910 --> 02:04:15,820 ¿Prometer qué? 1129 02:04:28,930 --> 02:04:32,250 No lo dejes y vete. 1130 02:04:33,030 --> 02:04:35,310 No me preguntes por qué. 1131 02:04:35,980 --> 02:04:38,660 Mi marido no volvió. 1132 02:06:38,670 --> 02:06:41,950 Hermano mayor. 1133 02:06:45,880 --> 02:06:48,180 puedo decirte 1134 02:06:48,490 --> 02:06:52,940 Maté a tu marido porque era una mala persona. 1135 02:06:55,430 --> 02:06:58,070 ¿Cómo puedes decirlo? 1136 02:06:58,560 --> 02:07:00,140 se que me amas 1137 02:07:00,880 --> 02:07:03,420 Pero amaba a esa persona. 1138 02:07:04,250 --> 02:07:07,790 Me di cuenta de que lo amas demasiado 1139 02:07:08,050 --> 02:07:11,630 Así que te dejé casarte con él. 1140 02:07:12,290 --> 02:07:14,290 pero si te das cuenta que es una mala persona 1141 02:07:15,870 --> 02:07:18,320 Pasaré toda mi vida sufriendo. 1142 02:07:19,180 --> 02:07:21,100 Entonces pensé 1143 02:07:22,030 --> 02:07:24,350 Prefiero odiarte 1144 02:07:25,040 --> 02:07:28,630 Verlo como un chico malo es aún mejor. 1145 02:08:35,670 --> 02:08:38,960 Todo Ronapur felicitará al jefe 1146 02:08:39,720 --> 02:08:41,390 pero hoy se ha recuperado 1147 02:08:41,650 --> 02:08:43,440 alegría en la vida del jefe. 1148 02:08:43,720 --> 02:08:45,700 Él quiere hablar contigo. 1149 02:08:45,910 --> 02:08:49,320 Lo llamó a su habitación. 1150 02:08:54,540 --> 02:08:55,940 Entra, Ganá. 1151 02:08:56,440 --> 02:08:57,490 Entra. 1152 02:08:58,380 --> 02:09:00,380 Siéntate. 1153 02:09:03,630 --> 02:09:04,680 Yo... 1154 02:09:05,590 --> 02:09:08,210 hoy es muy divertido 1155 02:09:09,120 --> 02:09:10,920 Entonces lo celebro. 1156 02:09:11,360 --> 02:09:14,360 Mucha gente trabaja para mí. 1157 02:09:14,980 --> 02:09:16,940 Alguien se ocupa del trabajo exterior. 1158 02:09:17,460 --> 02:09:19,870 Alguien se ocupa de los asuntos internos. 1159 02:09:20,510 --> 02:09:22,270 y hay gente 1160 02:09:22,610 --> 02:09:24,460 trabajar directamente en la casa. 1161 02:09:25,650 --> 02:09:28,510 Pero tú... 1162 02:09:30,440 --> 02:09:33,400 ha tocado mi corazón. 1163 02:09:35,750 --> 02:09:38,270 Han pasado muchos años 1164 02:09:38,970 --> 02:09:40,940 ahora mi hermana 1165 02:09:41,940 --> 02:09:44,240 Me acabas de llamar hermano. 1166 02:09:46,490 --> 02:09:49,390 Él nos unió. 1167 02:09:49,960 --> 02:09:51,350 solo dilo 1168 02:09:51,610 --> 02:09:53,210 lo que quieras. 1169 02:09:53,520 --> 02:09:57,350 No seas tímido, solo di lo que quieras. 1170 02:09:59,310 --> 02:10:02,100 Siempre y cuando no vaya en contra de la ética. 1171 02:10:02,410 --> 02:10:05,760 es un filántropo. 1172 02:10:07,310 --> 02:10:10,400 ¿Pero lo has visto alguna vez? 1173 02:10:10,780 --> 02:10:12,930 eres un criminal 1174 02:10:13,710 --> 02:10:17,330 como piensa el gobierno? 1175 02:10:19,370 --> 02:10:21,960 ¿Gobierno? 1176 02:10:23,370 --> 02:10:25,510 ¿Qué gobierno? 1177 02:10:25,820 --> 02:10:28,790 Estás hablando del gobierno que me hizo 1178 02:10:29,510 --> 02:10:31,090 ¿Quedó huérfano a la edad de 12 años? 1179 02:10:31,290 --> 02:10:34,320 Los aldeanos pidieron ayuda. 1180 02:10:34,600 --> 02:10:36,330 del gobierno 1181 02:10:36,580 --> 02:10:38,310 pero nunca recibí nada. 1182 02:10:38,740 --> 02:10:40,930 ¿Estás hablando de eso del gobierno? 1183 02:10:41,690 --> 02:10:44,460 Dios creó a los humanos 1184 02:10:44,970 --> 02:10:46,600 pero sistema 1185 02:10:46,810 --> 02:10:49,510 también crea el mal. 1186 02:10:50,540 --> 02:10:52,530 Ni siquiera trajo comida. 1187 02:10:52,800 --> 02:10:55,600 Luchó por el pueblo todo el tiempo. 1188 02:10:55,840 --> 02:10:57,100 Dámelo. 1189 02:10:57,760 --> 02:11:01,520 Escribí muchas cartas de queja. 1190 02:11:01,730 --> 02:11:03,820 pero aún no hay acción. 1191 02:11:04,310 --> 02:11:09,070 Mi brazo se romperá si sigo escribiendo cartas. 1192 02:11:10,290 --> 02:11:13,140 lo consideraré nuestros esfuerzos? 1193 02:11:13,220 --> 02:11:16,660 Definitivamente... lo consideraré. 1194 02:11:17,010 --> 02:11:19,110 Hay un puesto de donas afuera. 1195 02:11:19,350 --> 02:11:21,710 Si me das estos papeles al vendedor de donas 1196 02:11:22,010 --> 02:11:24,400 el sera muy feliz 1197 02:11:24,600 --> 02:11:26,760 y le dio unos pasteles. 1198 02:11:27,000 --> 02:11:31,680 tu y tu hijo Iremos juntos a casa y comeremos donuts. 1199 02:11:36,230 --> 02:11:38,300 Porque no se puede completar los deseos de todos 1200 02:11:39,120 --> 02:11:43,290 y porque finalmente se volvió desesperado 1201 02:11:43,690 --> 02:11:45,700 Así que tuvo que estar postrado en cama. 1202 02:11:46,000 --> 02:11:48,630 Tiene un tumor en el estómago 1203 02:11:49,060 --> 02:11:52,950 entonces lo necesitamos mucho dinero para la cirugía. 1204 02:11:53,520 --> 02:11:56,960 No tenemos tanto dinero. 1205 02:11:57,650 --> 02:12:02,850 Sufrió toda la noche de un dolor intenso. 1206 02:12:17,880 --> 02:12:19,750 gemidos 1207 02:12:20,230 --> 02:12:22,890 Todavía zumba en mis oídos. 1208 02:12:23,940 --> 02:12:26,840 Decidí que todos 1209 02:12:27,080 --> 02:12:31,230 No será tan doloroso. 1210 02:12:36,260 --> 02:12:39,350 El odio en mí 1211 02:12:39,950 --> 02:12:43,040 Conviérteme en un criminal. 1212 02:12:43,450 --> 02:12:45,070 La gente de este pueblo 1213 02:12:45,120 --> 02:12:47,040 No sé cómo es una libreta de racionamiento. 1214 02:12:47,630 --> 02:12:49,090 pero mientras esté vivo 1215 02:12:49,250 --> 02:12:51,580 No dejaré que mueran de hambre. 1216 02:12:52,010 --> 02:12:54,330 No estoy seguro del gobierno cumplir con el deber o no 1217 02:12:54,560 --> 02:12:59,310 Pero yo... arreglé todo para la próxima generación. 1218 02:13:08,630 --> 02:13:11,070 Los británicos llegaron a nuestro país. solo para vender especias 1219 02:13:11,650 --> 02:13:14,690 Pero ellos gobernaron el país. durante 300 años para satisfacer sus necesidades. 1220 02:13:14,800 --> 02:13:18,380 Entonces, ¿qué hay de malo en que yo gobierne el pueblo? ¿Para la felicidad de los aldeanos? 1221 02:13:19,040 --> 02:13:22,230 Nadie se atrevió a destruir el pueblo. 1222 02:13:24,360 --> 02:13:28,380 Nadie se atreve a destruir mi pueblo. 1223 02:13:29,090 --> 02:13:32,080 Nunca. 1224 02:13:34,660 --> 02:13:37,410 Nunca... 1225 02:13:42,610 --> 02:13:45,310 Nadie puede... 1226 02:13:49,210 --> 02:13:52,520 Nadie puede destruir el pueblo. 1227 02:14:22,150 --> 02:14:23,620 - Hola. - SÍ. 1228 02:14:24,590 --> 02:14:28,350 Pruebas y evidencias Has recolectado suficiente hasta ahora 1229 02:14:29,480 --> 02:14:32,100 para arrestarlo. 1230 02:14:34,980 --> 02:14:38,280 Por favor, vete lo antes posible. 1231 02:15:56,170 --> 02:15:58,760 Te explicaré el motivo. 1232 02:15:59,060 --> 02:16:04,830 Había dos hermanos que hablaban sin parar. 1233 02:16:04,950 --> 02:16:09,290 para un partido durante muchos años. 1234 02:16:09,800 --> 02:16:11,620 Uno de ellos tiene una oportunidad. 1235 02:16:11,990 --> 02:16:15,040 convertirse en ministro de gobierno debido a su arduo trabajo. 1236 02:16:15,530 --> 02:16:19,380 Sólo queda 1 día para el día el hermano menor se convirtió en ministro. 1237 02:16:20,220 --> 02:16:24,670 Los dos hermanos esperaron ansiosamente ese momento. 1238 02:16:24,910 --> 02:16:27,400 hasta la mañana 1239 02:16:28,230 --> 02:16:29,800 pero... 1240 02:16:30,030 --> 02:16:32,800 Un diablo hambriento de dinero 1241 02:16:33,150 --> 02:16:36,420 dibujó el MLA esa noche 1242 02:16:37,450 --> 02:16:40,360 y trajo a su asistente se convirtió en ministro. 1243 02:16:40,440 --> 02:16:42,400 esa persona arrogante 1244 02:16:42,800 --> 02:16:44,690 es Bhairathi Ranagalu. 1245 02:16:44,950 --> 02:16:48,180 El enemigo que quiere matarlo soy yo, 1246 02:16:48,720 --> 02:16:50,650 Raghuveer Bhandri. 1247 02:16:51,880 --> 02:16:57,310 Hice lo mejor que pude para matarlo 1248 02:16:58,580 --> 02:17:01,850 Pero trataste de protegerlo. 1249 02:17:04,140 --> 02:17:08,440 Por eso te eliminé. 1250 02:17:10,900 --> 02:17:12,400 Mátalo. 1251 02:17:16,340 --> 02:17:18,900 No desperdicies balas. 1252 02:17:19,310 --> 02:17:23,000 Bombea todas las balas en tu cuerpo. Bhairathi Ranagalu. 1253 02:17:38,950 --> 02:17:41,020 No usar 1254 02:17:42,100 --> 02:17:46,010 incluso un ladrillo para construir la tumba de papá. 1255 02:17:46,780 --> 02:17:51,170 Hacer todo por la gente. 1256 02:18:20,450 --> 02:18:23,410 Todavía no estoy satisfecho con lo que dijiste. 1257 02:18:23,970 --> 02:18:26,990 Sólo estaré satisfecho cuando mueras. 1258 02:18:31,040 --> 02:18:35,910 Tu padre es el único sacrifica tu vida. 1259 02:18:38,480 --> 02:18:42,090 Quiero que tengas una muerte miserable. 1260 02:18:46,000 --> 02:18:49,590 No dejes que muera fácilmente. 1261 02:18:51,180 --> 02:18:56,270 No estaré satisfecho. 1262 02:22:38,650 --> 02:22:41,120 Aún no lo entiendes. 1263 02:22:42,000 --> 02:22:45,500 mi paciencia mayor que tu odio. 1264 02:22:48,420 --> 02:22:51,060 Incluso si lo entiendes ahora, es inútil. 1265 02:23:04,830 --> 02:23:07,770 El infame Bhairathi Ranagal conocido como el Señor caminando hacia Ranapur 1266 02:23:07,850 --> 02:23:09,530 se entregó al CBI. 1267 02:23:09,710 --> 02:23:14,180 Algunas actividades ilegales La investigación está en marcha. 1268 02:23:14,440 --> 02:23:17,610 Debido al incidente, estaba en Ronapur. y muchos otros lugares son muy caóticos. 1269 02:23:17,730 --> 02:23:23,130 El gobierno no pudo controlar la ley y el orden. 1270 02:23:24,220 --> 02:23:26,340 No me has dicho quién eres. 1271 02:23:27,130 --> 02:23:30,960 Gana es un oficial de CBI. en ropa civil. 1272 02:23:32,900 --> 02:23:36,550 trabajé junto a Bhairathi Ranagalu. 1273 02:23:36,840 --> 02:23:38,920 vino a arrestarme 1274 02:23:39,230 --> 02:23:42,990 pero al final me respetó. 1275 02:23:43,150 --> 02:23:44,780 Es un criminal del gobierno. 1276 02:23:44,920 --> 02:23:46,270 pero con la gente 1277 02:23:46,570 --> 02:23:47,730 él es quien les sirve. 1278 02:23:47,790 --> 02:23:50,510 Gana ha hecho muchas cosas por mí. 1279 02:23:50,980 --> 02:23:53,720 ¿Y qué hice por él? 1280 02:23:54,370 --> 02:23:56,330 yo cumplo con mi deber todos estos años 1281 02:23:56,810 --> 02:24:00,540 Ahora le daré una oportunidad. completar su misión. 1282 02:24:00,910 --> 02:24:02,520 No te dije eso 1283 02:24:02,760 --> 02:24:06,870 Porque es una misión secreta. 1284 02:24:06,990 --> 02:24:10,200 Lo lamento. 1285 02:24:14,260 --> 02:24:18,100 Por favor protege a mi hermana. 1286 02:24:40,240 --> 02:24:52,240 Película traducida por: Huyen Thanh Gracias a todos por ver esta película.