1 00:01:03,304 --> 00:01:05,548 Varginha az brazil város 2 00:01:05,582 --> 00:01:10,932 a déli régióban található Minas Gerais államban. 3 00:01:10,967 --> 00:01:15,592 Varginha tekinthető Brazília hetedik legjobb városa élni és befektetni 4 00:01:15,627 --> 00:01:18,906 és ismertté vált 1996-ban nemzetközileg 5 00:01:18,940 --> 00:01:22,944 az állítólagos megjelenés miatt idegen lények 6 00:01:22,979 --> 00:01:27,535 az ismertté vált epizód mint a "Varginha-incidens". 7 00:01:27,570 --> 00:01:32,092 Ez a következő történet igazságon és hazugságon alapul. 8 00:02:19,622 --> 00:02:24,005 Ha igaz, hívd egy másik Roswell, ha úgy tetszik. 9 00:02:24,040 --> 00:02:29,218 Vagyis egy karambolozott jármű amelyeknek lényei voltak nyilván a fedélzeten. 10 00:02:29,252 --> 00:02:33,774 Meg tudja mondani, milyen érzések? a lénytől kapott? 11 00:02:43,715 --> 00:02:45,751 A Varginha-ügy megfontolandó 12 00:02:46,511 --> 00:02:47,650 legtöbbet 13 00:02:49,065 --> 00:02:50,825 jól őrzött titok 14 00:02:52,448 --> 00:02:54,070 a katonai körben Brazília. 15 00:03:09,465 --> 00:03:12,606 Benne vagyunk Sao Paulo, Brazília, 16 00:03:12,640 --> 00:03:14,918 mindjárt megy és nyomoz 17 00:03:14,953 --> 00:03:18,232 a hírhedt 1996-os Varginha UFO incidens. 18 00:03:18,267 --> 00:03:21,477 Állítólagos baleset és bejelentett holttesteket. 19 00:03:21,511 --> 00:03:23,375 Szóval megyünk megnézni... 20 00:03:24,100 --> 00:03:25,826 Ó, oké. Nem probléma. 21 00:03:46,950 --> 00:03:50,368 Alapvetően próbálkozom hogy megtudja, mi történt 22 00:03:50,402 --> 00:03:54,303 Varginhában, Brazíliában, 1996. január. 23 00:03:54,337 --> 00:03:57,133 Sokan mondják, hogy volt UFO-baleset, 24 00:03:57,167 --> 00:03:59,169 törmelékek és holttestek kerültek elő. 25 00:03:59,204 --> 00:04:01,413 Célom itt Brazíliában az, hogy megtudja, 26 00:04:01,448 --> 00:04:03,484 tisztázz egy kicsit, mi történt 27 00:04:03,519 --> 00:04:07,108 és hol ez a törmelék végül véget ért. 28 00:04:39,348 --> 00:04:41,246 Hallani akarok felőle. 29 00:04:41,281 --> 00:04:45,871 James Fox összeáll brazil kutatóval Marco Leal, 30 00:04:45,906 --> 00:04:50,911 aki nyomozást folytatott 2006 óta a Varginha-ügy. 31 00:04:50,945 --> 00:04:55,260 Együtt találkoznak Cynthia Covo Sao Paulóban, hogy áttekintse az esetet. 32 00:04:55,295 --> 00:04:56,468 - Szóval... - Igen. 33 00:04:56,503 --> 00:04:58,781 Ez a lánya az egyik leghíresebbé 34 00:04:58,815 --> 00:05:01,508 - UFO kutatók egész Brazíliában. - Igen. 35 00:05:01,542 --> 00:05:03,648 - És már nincs közöttünk. - Igen. 36 00:05:03,682 --> 00:05:06,823 Szóval elhozta néhány kutatása, 37 00:05:06,858 --> 00:05:09,274 illusztrációk, dokumentációk 38 00:05:09,309 --> 00:05:13,278 az 1996-os Varginhától UFO incidens. 39 00:05:13,313 --> 00:05:17,765 Egy azonosítatlan repülő tárgy állítólag lezuhan, 40 00:05:17,800 --> 00:05:20,112 és akkor vannak lényeid 41 00:05:20,147 --> 00:05:23,530 a mesterséghez kapcsolódik, élve és átsétálva a város. 42 00:05:23,564 --> 00:05:25,670 Olyan látványosan hangzik, 43 00:05:25,704 --> 00:05:28,328 olyan hihetetlenül hangzik, 44 00:05:28,362 --> 00:05:29,984 nehéz beburkolni az elméd körülötte. 45 00:05:30,019 --> 00:05:32,332 És nem hittem el amikor először hallottam róla. 46 00:05:32,366 --> 00:05:33,471 Ez a design. 47 00:05:33,505 --> 00:05:35,265 A lányok ezt rajzolták az apja számára. 48 00:05:35,300 --> 00:05:36,853 - Ő az apja. - Igen. 49 00:05:36,888 --> 00:05:39,200 A tűzben voltak... tűzoltó állomás. 50 00:05:39,235 --> 00:05:40,616 Szóval ez a tűzoltó... 51 00:05:40,650 --> 00:05:43,135 Hisznek ennek a tűzoltónak részt vett az elfogásban? 52 00:05:46,069 --> 00:05:48,313 Oralina, Eurico. 53 00:05:48,348 --> 00:05:51,696 És láttak egy UFO-t úgy nézett ki, mint volt biztosan összeomlik? 54 00:05:51,730 --> 00:05:54,043 Liliane és Valquiria. 55 00:05:54,077 --> 00:05:56,666 - Közvetlenül azután, hogy látták a lény? - Igen. 56 00:05:56,701 --> 00:05:58,496 - Marco Cherese? - Igen. 57 00:05:58,530 --> 00:06:02,223 - Ki fogta el a lényt puszta kézzel. - Igen. 58 00:06:02,258 --> 00:06:03,570 És később meghalt. 59 00:06:06,676 --> 00:06:11,371 Ez egy eredeti művészé a lányok által látottak megjelenítése. 60 00:06:13,096 --> 00:06:14,132 Hűha! 61 00:06:15,064 --> 00:06:17,653 Hú, ezt nézd. 62 00:06:17,687 --> 00:06:21,484 Brazília az egyik legtöbb csodálatos helyek a Földön. 63 00:06:21,519 --> 00:06:23,831 - Úgy értem, megvan az Ubatuba az '50-es években. - Igen. 64 00:06:23,866 --> 00:06:26,869 Colares van nálad, Operacao Prato. 65 00:06:26,903 --> 00:06:32,253 1986-od van, UFO-k Brazília felett Sao Paulóval. 66 00:06:32,288 --> 00:06:34,842 Elképesztő volt. találkoztam vele egy radarkezelő. 67 00:06:34,877 --> 00:06:38,605 És akkor ez az összeomlás 1996-ban Varginhában. 68 00:06:38,639 --> 00:06:40,400 Ezek néhány legjobb esetek a világon. 69 00:06:51,549 --> 00:06:53,309 1957. 70 00:06:53,343 --> 00:06:57,520 A tanúk megfigyelnek egy tárgyat extrém sebességgel ereszkedik 71 00:06:57,555 --> 00:07:00,627 az égből Toninhas Beach felé. 72 00:07:00,661 --> 00:07:03,699 Mielőtt a vízbe ütközik, felrobban. 73 00:07:03,733 --> 00:07:08,255 Összegyűjtött töredékek a strandon laborba küldik elemezni kell. 74 00:07:08,289 --> 00:07:09,912 Ez a címsor: 75 00:07:09,946 --> 00:07:15,124 Tudományos elemzés megerősíti földönkívüli magnézium 76 00:07:15,158 --> 00:07:17,920 az állítólagostól Ubatuba repülő csészealj. 77 00:07:22,476 --> 00:07:25,099 - Fényképész Almiro Barauna 78 00:07:25,134 --> 00:07:27,792 és a fedélzeten lévő legénység brazil haditengerészet hajója 79 00:07:27,826 --> 00:07:30,104 - tanú korong alakú objektum 80 00:07:30,139 --> 00:07:31,623 manőverez az óceán felett. 81 00:07:33,867 --> 00:07:37,905 - Megragadja a fényképezőgépét és elkészíti ezeket a felvételeket. 82 00:08:38,207 --> 00:08:41,486 Korábban besorolt A brazil légierő dokumentumai 83 00:08:41,521 --> 00:08:44,178 fiókokat tartalmaznak több UFO-ról 84 00:08:44,213 --> 00:08:47,837 mindkét civil szemtanúja és katonai személyzet. 85 00:09:03,577 --> 00:09:06,373 Itt látható több ismeretlen mesterség 86 00:09:06,407 --> 00:09:10,550 kamerával rögzítve a brazil légierő. 87 00:09:10,584 --> 00:09:14,036 Egyes tisztek még azt is állították látni a lakókat. 88 00:09:23,424 --> 00:09:25,219 1986. 89 00:09:25,254 --> 00:09:28,326 - Sao Paulo felett, hat brazil vadászrepülőgép 90 00:09:28,360 --> 00:09:31,398 Több mint egy tucat UFO-t üldözni. 91 00:09:47,276 --> 00:09:50,797 A minisztérium a légierő megerősíti ez a találkozás 92 00:09:50,831 --> 00:09:52,108 sajtótájékoztatón. 93 00:11:25,754 --> 00:11:28,757 - Találkoznia kell Carlos de Sousa? - Igen. 94 00:11:28,791 --> 00:11:30,759 - 1996-ban? - Igen. 95 00:11:30,793 --> 00:11:34,866 - És ő volt az a férfi aki látta az UFO lezuhanását. - Igen. 96 00:12:21,810 --> 00:12:24,088 Visszatérve 1996-ba és látva a tanúkat 97 00:12:24,122 --> 00:12:26,055 és látva a helyszínt a lények közül, 98 00:12:26,090 --> 00:12:28,989 látva a eredeti illusztráció... 99 00:12:29,024 --> 00:12:30,542 Tudod, az átadás mi a lény 100 00:12:30,577 --> 00:12:32,993 úgy nézett ki, mint 1996-ból és a kezemben tartom, 101 00:12:33,028 --> 00:12:34,892 lenyűgöző volt! 102 00:12:34,926 --> 00:12:37,998 És a fénykép a katona emberé, Marco Cherese, 103 00:12:38,033 --> 00:12:39,620 aki láthatóan kezelte az egyik lény. 104 00:12:39,655 --> 00:12:42,762 Úgy értem, ez csak téged visz vissza az időben 1996-ba. 105 00:12:42,796 --> 00:12:47,870 És ez csak egy igazán, igazán szerencsés lehetőség nekünk. 106 00:12:47,905 --> 00:12:50,908 Izgatott vagyok, és alig várom eljutni Varginhába, hogy őszinte legyek veled. 107 00:12:54,118 --> 00:12:57,949 Csak mondhatnád hipotetikusan egy pillanatra, ha megtörtént, 108 00:12:57,984 --> 00:13:00,469 mennyire jelentős egy esemény az lenne? 109 00:13:00,503 --> 00:13:02,609 Fogadok, hogy mindenki mondaná, 110 00:13:02,643 --> 00:13:04,818 nincs ennél jelentősebb mint ez a történet. 111 00:13:04,853 --> 00:13:06,095 Ha igaz lenne. 112 00:13:06,130 --> 00:13:09,685 Csak megkérdezem az embereket felfüggeszteni az ítéletet, 113 00:13:09,719 --> 00:13:13,620 hallgasd meg a bizonyságot, majd rajzolni a saját következtetéseidet. 114 00:13:18,832 --> 00:13:22,663 Hé, csak fogunk tedd le, vagy ilyesmi. 115 00:13:22,698 --> 00:13:25,356 Igyál egy kis italt miközben megkerülik a háztömböt, vagy várj. 116 00:13:26,529 --> 00:13:28,497 Érkezéskor Varginhában, 117 00:13:28,531 --> 00:13:30,948 a filmkészítők akarják hallani a helyiektől 118 00:13:30,982 --> 00:13:35,159 az állítólagossal kapcsolatban 1996-os UFO-baleset. 119 00:13:37,644 --> 00:13:40,750 Alakú nagy emlékmű egy repülő csészealj 120 00:13:40,785 --> 00:13:45,238 egyértelmű jelzés amit a város ölel a történet. 121 00:13:45,272 --> 00:13:47,930 Kézzel készített táblákkal felfegyverkezve az olvasott, 122 00:13:47,965 --> 00:13:52,521 "Ha valaki tudja, mi történt 1996-ban, kérem, beszéljen velünk." 123 00:13:52,555 --> 00:13:55,282 A csapat az utcára vonul. 124 00:13:55,317 --> 00:13:57,043 mit gondol az esetről? 125 00:13:57,077 --> 00:13:59,079 - Azt hiszi, megtörtént? vagy nem történt meg? 126 00:13:59,114 --> 00:14:01,150 Milyen érzéseid vannak Varginhán? 127 00:14:11,920 --> 00:14:15,509 Az 1996-os Varginha UFO incidens, mit gondolsz? 128 00:14:30,007 --> 00:14:31,767 Felforrósodnak a dolgok most, srácok. 129 00:14:31,801 --> 00:14:33,873 Például találunk néhány tanú. 130 00:14:33,907 --> 00:14:36,910 - Ezek a srácok tényleg fontos itt. - Oké, hozzuk. 131 00:14:57,966 --> 00:15:00,934 UFO-t látnak. Az UFO közelebb kerül hozzájuk, 132 00:15:00,969 --> 00:15:04,420 arra a pontra, ahol a magasságban van arról az utcai lámpáról. 133 00:15:04,455 --> 00:15:05,732 Oké, akkor mi lesz? 134 00:15:37,557 --> 00:15:41,388 Szóval sok ember van ebben a városban legyen egy kis darab a puzzle. 135 00:15:41,423 --> 00:15:43,114 Csak itt voltunk másfél óráig, 136 00:15:43,149 --> 00:15:45,461 és nem hiszem el hány ember elő kell jönnünk. 137 00:15:45,496 --> 00:15:48,499 Amit szeretek ebben az ügyben elég friss-e 138 00:15:48,533 --> 00:15:52,123 ahol az emberek sem hallott beszámolókat vagy tapasztalt maguk a dolgok. 139 00:15:55,506 --> 00:15:59,061 Szóval, most megyünk találkozni vele 140 00:15:59,096 --> 00:16:02,754 Varginha polgármestere. 141 00:16:02,789 --> 00:16:07,483 Szóval nagyon kíváncsi vagyok ha választott tisztségviselő beszélni fog 142 00:16:07,518 --> 00:16:11,522 az ügy részleteit és hiszi-e tényleg megtörtént. 143 00:16:12,350 --> 00:16:14,180 Ilyenek. 144 00:16:33,061 --> 00:16:35,442 - Ezt nézd. - Ó, ez szép. 145 00:16:35,477 --> 00:16:37,065 - Ez nagyszerű. - Igen. 146 00:16:47,592 --> 00:16:50,492 Nagyon kíváncsi vagyok, 147 00:16:50,526 --> 00:16:54,496 mint választott tisztségviselő, Varginha polgármestere, 148 00:16:54,530 --> 00:16:57,982 hiszi-e hogy ez az eset megtörtént 149 00:16:58,017 --> 00:17:01,054 mint a tanúk jelentenek róla megtörtént? 150 00:17:42,371 --> 00:17:45,823 A tanúk Varginhában, számomra a legtöbb 151 00:17:45,857 --> 00:17:48,377 meggyőző tanúságtétel valaha is hallottam. 152 00:17:58,939 --> 00:18:01,942 - Szóval ezt nem hittem el 153 00:18:01,977 --> 00:18:06,188 egy UFO lezuhant Varginhában, Brazíliában, amikor először jöttem ide. 154 00:18:07,120 --> 00:18:09,088 De 10 év után... 155 00:18:09,122 --> 00:18:12,953 nem is képzeltem volna interjút készítek vele... 156 00:18:12,988 --> 00:18:15,439 választott tisztviselő mint Varginha polgármestere. 157 00:18:15,473 --> 00:18:18,097 Ha elmondtad volna Tíz éve ezt tenném, Nem hittem volna. 158 00:18:18,131 --> 00:18:23,447 Nem csak az, de alapvetően az volt, 159 00:18:23,481 --> 00:18:27,382 mondván, hogy érez hogy a Varginha-ügy igaz, hogy tényleg megtörtént. 160 00:18:27,416 --> 00:18:30,661 Szerintem muszáj emlékeztessük magunkat, meddig az elmúlt évtizedben jöttünk. 161 00:18:49,887 --> 00:18:54,581 Tegyél engem arra a farmra 1996 januárjában. 162 00:18:54,616 --> 00:18:55,513 Mi történt? 163 00:20:03,892 --> 00:20:05,342 1996. 164 00:20:05,376 --> 00:20:07,723 Carlos de Sousa, a baleset szemtanúja 165 00:20:07,758 --> 00:20:11,658 egy hasonló objektumot ír le ebben az exkluzív interjúban. 166 00:20:49,731 --> 00:20:52,734 1996. január 13. 167 00:20:52,768 --> 00:20:55,840 Carlos de Sousa Sao Paulóból utazik 168 00:20:55,875 --> 00:20:58,567 Minas Gerais-ba kora reggel 169 00:20:58,602 --> 00:21:00,431 a barátokkal való találkozást tervezi 170 00:21:00,466 --> 00:21:02,433 ultrakönnyű repülőgépekkel repülni. 171 00:22:23,687 --> 00:22:25,585 Most, 26 évvel később, 172 00:22:25,620 --> 00:22:29,900 a csapat vele utazik Carlos de Sousa az összeomlás helyének megtalálásához. 173 00:22:43,016 --> 00:22:45,398 Fordulj meg. Jobbra. 174 00:22:46,710 --> 00:22:48,539 Óvatosan a portól. Próbál emlékezni. 175 00:22:57,479 --> 00:22:58,377 Szóval hol voltak a fák? 176 00:23:07,972 --> 00:23:12,632 Nem... emlékszik. 177 00:23:12,667 --> 00:23:15,739 De szerinte ez így van. Mert már 26 éve... 178 00:23:15,773 --> 00:23:19,328 Ez ismerősnek tűnik? Van egy ház fent. 179 00:23:19,363 --> 00:23:22,401 De ha közel van egy házhoz, akkor annak kell lennie lejjebb ezen az úton. 180 00:23:24,886 --> 00:23:26,957 Kivéve, ha a ház eltűnt. 181 00:23:26,991 --> 00:23:28,683 - Azt hiszem, a ház eltűnt. - Igen? 182 00:23:50,808 --> 00:23:53,224 - Azt kéri, hagyd abba. - Megállni? 183 00:23:54,812 --> 00:23:56,124 Jobbra. Menjünk. 184 00:24:23,496 --> 00:24:26,016 - Mit jelent ez? - Igen, mint egy nagy fű. 185 00:24:26,050 --> 00:24:27,327 Itt volt a környéken. 186 00:24:27,811 --> 00:24:28,743 Rendben. 187 00:24:33,851 --> 00:24:35,577 - Oda akar menni. - Oké. 188 00:24:56,840 --> 00:25:00,844 - Szóval fehér ház volt, és egy kis ház volt. - Igen, egy kis ház volt. 189 00:25:00,878 --> 00:25:04,054 - Szóval... - Leégett a fű. 190 00:25:04,088 --> 00:25:06,297 A fű leégett. Miért égették el a füvet? 191 00:25:21,830 --> 00:25:23,729 - Szóval, a ház eltűnt? - Itt volt. 192 00:25:23,763 --> 00:25:24,971 Eltűnt a ház? 193 00:25:31,426 --> 00:25:34,705 Nem tudja. Minden más. 194 00:25:39,227 --> 00:25:41,056 Úgy értem, itt lehet, vagy ott lehet. 195 00:25:45,302 --> 00:25:48,685 Oda sétálunk és nézd. 196 00:25:48,719 --> 00:25:51,653 Ha közel van az úthoz, csak az lehet pár helyen. 197 00:25:54,000 --> 00:25:55,277 Akar-e felmenni közelebb hozzá. 198 00:25:56,693 --> 00:25:59,558 Azt mondta, közel van a ház oda, ahol a baleset történt. 199 00:25:59,592 --> 00:26:01,042 - Igen. - 200 méter. 200 00:26:01,076 --> 00:26:02,664 - Igen, olyan... - 600 láb. 201 00:26:02,699 --> 00:26:05,425 Ez az egyetlen... Az egyetlen házam. 202 00:26:06,288 --> 00:26:08,428 Család. Az egyetlen családom. 203 00:26:08,463 --> 00:26:11,708 Hát mondom, mi... Azt mondom, nézzük meg közelebbről. 204 00:26:11,742 --> 00:26:13,088 - Úgy értem... - Igen. 205 00:26:13,710 --> 00:26:14,745 Tudod? 206 00:26:16,298 --> 00:26:18,680 Igen, meg kell tennünk, haver. Meg kell találnunk ezt a helyet! 207 00:26:21,718 --> 00:26:22,857 Sok fa van. 208 00:26:22,891 --> 00:26:24,686 Van ott lent egy ház? 209 00:26:24,721 --> 00:26:28,656 Igen, van egy ház egészen ezekig a fákhoz. Igen. 210 00:26:28,690 --> 00:26:30,589 Nos, menjünk közelebb akkor oda. 211 00:26:32,176 --> 00:26:33,522 Vezessünk az úton. 212 00:26:33,557 --> 00:26:34,869 Hajtsunk le, hogy közelebb legyünk. 213 00:26:35,628 --> 00:26:36,836 Van egy ház. 214 00:26:36,871 --> 00:26:37,872 Ez nem mező. 215 00:26:38,286 --> 00:26:39,287 Igen, igen! 216 00:26:47,916 --> 00:26:50,091 Itt. Itt! 217 00:27:02,137 --> 00:27:03,035 Hűha! 218 00:27:15,495 --> 00:27:16,427 Hűha! 219 00:28:42,997 --> 00:28:43,894 Ez a hely. 220 00:29:08,954 --> 00:29:11,853 Elég nagy volt ez a tárgy 221 00:29:11,888 --> 00:29:14,614 hogy potenciálisan lények belül? 222 00:29:34,807 --> 00:29:36,775 szerint Mr. Sousa, 223 00:29:36,809 --> 00:29:41,158 ezt a területet lefedték az UFO-balesetből származó törmelékkel. 224 00:30:08,323 --> 00:30:12,949 Ez az első alkalom 1996 óta a baleset helyszínén. 225 00:31:13,457 --> 00:31:14,873 Szóval kiszáll az autóból. 226 00:31:14,907 --> 00:31:16,598 Látja a darabot, igaz? 227 00:31:16,633 --> 00:31:18,359 Felveszi a darabot. 228 00:31:18,393 --> 00:31:20,154 Összehajtogatja. Azt mondta igazán könnyű volt, 229 00:31:20,188 --> 00:31:21,845 és megformálták valahogy így. 230 00:31:21,880 --> 00:31:24,192 - Igen. - És akkor felvette és összehajtotta 231 00:31:24,227 --> 00:31:25,849 és akkor megnyílik. 232 00:31:25,884 --> 00:31:27,161 És tényleg könnyű volt. 233 00:31:27,195 --> 00:31:28,783 - Igen. - Mint az alumínium. 234 00:31:28,817 --> 00:31:32,683 Mikor a katonaság jönni hozzá? 235 00:31:32,718 --> 00:31:34,513 - Közvetlenül azután, hogy ez történt? - Igen. 236 00:31:34,547 --> 00:31:36,515 Jött a katonaság innen és megérkezett? 237 00:31:36,549 --> 00:31:38,241 Igen. 238 00:31:38,275 --> 00:31:41,416 Carlos Sousa innen jött és jöttek a teherautók arról az oldalról. 239 00:31:41,451 --> 00:31:43,625 Rendben. 240 00:31:43,660 --> 00:31:48,803 Perceken belül teherautók a katonai bázisról, ESA, érkezzen a helyszínre. 241 00:31:48,837 --> 00:31:50,701 - Hű, hú? Menj innen? - Igen. 242 00:31:53,325 --> 00:31:54,222 Szerintem egy srác... 243 00:32:07,097 --> 00:32:08,409 Mit jelent a "borra"? 244 00:32:08,443 --> 00:32:10,238 - Menj el! Menj innen! Menj innen! - Menj el? 245 00:32:10,273 --> 00:32:12,965 Menj innen! Menj innen! És rendelek. 246 00:32:13,000 --> 00:32:15,416 Parancsolok neked? Megparancsolom, hogy menj el? 247 00:32:15,450 --> 00:32:17,211 - Igen. - Szóval akkor elővette a fegyvert? 248 00:32:17,245 --> 00:32:19,316 - Igen. - És azt mondta, hogy parancsolok neked hogy elmenjek. 249 00:32:24,425 --> 00:32:25,460 Hűha! 250 00:32:29,775 --> 00:32:32,847 Adás után ezt az interjút röviddel az eset után 251 00:32:34,642 --> 00:32:38,508 Carlos de Sousa 26 évre eltűnik. 252 00:32:54,489 --> 00:32:55,525 - Jelölje meg. 253 00:32:57,561 --> 00:33:00,771 Csak sétálhatunk hol ez pontosan történt? 254 00:33:00,806 --> 00:33:03,912 Hét nap miután Sousa tanú volt az összeomlás 255 00:33:03,947 --> 00:33:06,743 Hubert Ladera elhagyja ezt az edzőtermet 256 00:33:06,777 --> 00:33:10,989 amikor ő és több barátja lásd két katonai teherautót autózás a városba. 257 00:33:14,337 --> 00:33:16,615 Követik őket a környéken keresztül 258 00:33:16,649 --> 00:33:20,032 és gyere rá katonai blokád. 259 00:33:35,703 --> 00:33:37,429 Az egyik ember a csoportjában azt mondta: 260 00:33:37,463 --> 00:33:39,879 ez egy szabad ország, és átmegyek. 261 00:33:39,914 --> 00:33:40,984 Ő volt az. 262 00:33:41,019 --> 00:33:42,158 - Ó, ő volt az? - Igen. 263 00:33:46,679 --> 00:33:48,681 Így hát azt mondta: hé, ez egy szabad ország. 264 00:33:48,716 --> 00:33:49,648 Azt teszek, amit akarok. 265 00:33:49,682 --> 00:33:50,511 És akkor mi történik? 266 00:34:53,160 --> 00:34:57,923 Ez a helyi Tévéhíradó, amelyről tudósított az eset még 1996-ban. 267 00:34:57,957 --> 00:34:59,131 Mélyen érintett volt. 268 00:34:59,166 --> 00:35:01,133 Jó barátok is voltak Marco Cheresével, 269 00:35:01,168 --> 00:35:03,308 ki a katonaság rendőr, aki állítólag 270 00:35:03,342 --> 00:35:05,068 kezelte a lényt majd meghalt. 271 00:35:05,103 --> 00:35:06,932 - Köszönöm. - Igen, persze. 272 00:35:06,966 --> 00:35:08,899 - Abszolút. 273 00:35:10,038 --> 00:35:12,455 Írd le, mi történt még 1996-ban. 274 00:35:12,489 --> 00:35:14,422 Aminek tanúja voltál, amit láttál. 275 00:36:49,276 --> 00:36:51,726 Így mondja ő is hogy a katonaság bezárni a sajtót? 276 00:36:51,761 --> 00:36:52,900 - Igen. - Sikeresen. 277 00:36:52,934 --> 00:36:54,177 - Igen. - Nincs szabad sajtójuk. 278 00:36:54,212 --> 00:36:56,041 - És azt mondják... - Nincs szabad sajtójuk. 279 00:36:56,075 --> 00:37:01,288 Nem. Ha azt mondják, ha mentek volna, mint, nyomozzon tovább, 280 00:37:01,322 --> 00:37:03,773 valószínűleg megtették volna börtönbe ültetni őket. 281 00:37:25,070 --> 00:37:27,969 Rendben, gyorsan megemlítem. 282 00:37:28,004 --> 00:37:31,939 Szóval nekünk van... külön engedélyünk van 283 00:37:31,973 --> 00:37:34,182 Varginha városából, 284 00:37:34,217 --> 00:37:37,047 és van egy univerzális kulcsunk 285 00:37:37,082 --> 00:37:42,605 amely rendelkezésünkre áll azt hiszem, Katia férjétől. 286 00:37:42,639 --> 00:37:45,539 És így megyünk filmezni a speciális kulcs használata 287 00:37:45,573 --> 00:37:49,715 hozzáférést szerezni a pontos helyre ahol a találkozás történt 288 00:37:49,750 --> 00:37:52,097 még 1996 januárjában. 289 00:37:52,580 --> 00:37:53,409 Akció. 290 00:38:05,110 --> 00:38:06,732 tessék. 291 00:38:06,767 --> 00:38:09,666 - Láttad, milyen könnyű volt? 292 00:38:16,742 --> 00:38:17,985 Akartam film itt 293 00:38:18,019 --> 00:38:22,196 mert ez nyilvánvaló emlékeket idézni fog 294 00:38:22,230 --> 00:38:25,475 a találkozásról, és azt hiszem amit meg fogunk kapni drámaibb, 295 00:38:25,510 --> 00:38:28,961 valóságosabb, hm, kamera vallomása a lányoktól, 296 00:38:28,996 --> 00:38:31,723 itt csinálja szemben valahol máshol. 297 00:38:59,578 --> 00:39:02,305 Média Brazíliában és a világ 298 00:39:02,340 --> 00:39:03,824 borítja a történetet. 299 00:39:39,515 --> 00:39:41,344 Mondd el nekünk, járj végig minket mi történt. 300 00:39:42,656 --> 00:39:43,691 mit láttál? 301 00:39:43,726 --> 00:39:44,589 hol láttad? 302 00:40:52,760 --> 00:40:54,555 1996, 303 00:40:54,590 --> 00:40:56,695 a lány vallomása alapján 304 00:40:56,730 --> 00:40:59,077 művész Betty Rodriguez, 305 00:40:59,111 --> 00:41:00,596 létrehozza ezt a rajzot. 306 00:41:08,120 --> 00:41:09,915 Amit találok elkészíti a történeteiket annyira hiteles 307 00:41:09,950 --> 00:41:11,779 vannak ilyenek hármat. 308 00:41:11,814 --> 00:41:15,334 Valquiriáról szeretnék hallani mert ő volt a legfiatalabb. 309 00:41:15,369 --> 00:41:16,957 Mik voltak a gondolatai annak idején? 310 00:41:16,991 --> 00:41:19,097 Félt? Te futottál? 311 00:41:19,131 --> 00:41:20,478 Például tegyél oda. 312 00:41:46,642 --> 00:41:49,610 Ezek a szemek a szememhez képest, 313 00:41:49,645 --> 00:41:51,094 mennyivel nagyobb? 314 00:41:53,683 --> 00:41:55,858 - Háromszor nagyobb. - Háromszor nagyobb. 315 00:42:01,139 --> 00:42:02,899 Át akarok menni a fal mellett, 316 00:42:02,934 --> 00:42:06,662 és szeretném, ha elmondanád hol volt pontosan a lény. 317 00:42:08,387 --> 00:42:10,528 - Hűha! 318 00:42:11,529 --> 00:42:12,564 Nagyon közel. 319 00:42:17,362 --> 00:42:20,710 Nem vettem észre, hogy közelebb van mint vártam, 320 00:42:20,745 --> 00:42:23,333 úgy értem, olyan nyolc lábnyira van. 321 00:42:23,368 --> 00:42:25,508 Nyolc lábnyira voltak tőle ettől a lénytől. Fényes nappal. 322 00:42:25,543 --> 00:42:27,475 Délután 3:30 volt. 323 00:42:27,510 --> 00:42:29,719 Ez a pontos hely. 324 00:42:29,754 --> 00:42:32,653 Amikor szemkontaktust teremtett ezzel a lénnyel, 325 00:42:32,688 --> 00:42:35,518 volt egy pillanat bármilyen kommunikációról? 326 00:42:35,553 --> 00:42:37,416 Érzett egyáltalán valamit? 327 00:43:05,686 --> 00:43:08,068 Oké, ez így van, Valquiria. 328 00:43:08,724 --> 00:43:09,794 Ő itt Katia. 329 00:43:09,828 --> 00:43:11,140 - Sim. - Ő pedig Liliane. 330 00:43:12,244 --> 00:43:14,005 Látod a szemeket. 331 00:43:14,039 --> 00:43:16,007 Nem húztak orrot, nem rajzoltak szájat. 332 00:43:16,041 --> 00:43:17,629 Minden a szemekről szólt. 333 00:43:28,606 --> 00:43:30,124 Meg akarom érteni, 334 00:43:30,159 --> 00:43:33,403 először is, az érintkezés pillanata szemmel, 335 00:43:33,438 --> 00:43:35,198 a szemekkel, találkozás a szemekkel. 336 00:43:35,233 --> 00:43:37,649 Nagyon szeretnék ott lenni. Érezni akarom. 337 00:43:37,684 --> 00:43:41,619 Amikor becsukták a szemüket ezzel a lénnyel, mire gondoltak? 338 00:44:05,643 --> 00:44:08,266 Mindannyian elszaladtak innen gyorsan, 339 00:44:08,300 --> 00:44:09,508 hát megijedtek. 340 00:44:09,543 --> 00:44:11,441 Féltek-e mert fenyegetve érezték magukat, 341 00:44:11,476 --> 00:44:13,685 vagy féltek mert ők csak egyszerűen nem tudta 342 00:44:13,720 --> 00:44:14,652 mit néztek? 343 00:45:05,564 --> 00:45:09,016 Szóval a három lány futni a házába, 344 00:45:09,051 --> 00:45:11,536 és azt mondják: "Láttuk ezt a lényt 345 00:45:11,570 --> 00:45:14,297 az lehetett az ördög vagy mi volt az." 346 00:45:14,332 --> 00:45:17,853 És ők, csinálják, beülnek-e a kocsiba és ide vezetni? 347 00:45:17,887 --> 00:45:19,233 Sétálnak itt? 348 00:45:19,268 --> 00:45:21,235 Hogy kerültek ide? És mit látnak mikor kerültek ide? 349 00:45:49,747 --> 00:45:51,438 Meg tudja rajzolni a lábnyomot? 350 00:45:51,472 --> 00:45:52,715 A lábnyom alakja? 351 00:46:00,827 --> 00:46:02,760 - Igen. Sim, sim. 352 00:47:08,204 --> 00:47:11,000 Ez a pontos hely ahol a lányok látták a lényt 353 00:47:11,035 --> 00:47:14,003 pont azon a falon keresztül ahol már forgattunk a lányokkal. 354 00:47:14,038 --> 00:47:16,695 nem vettem észre hogy Marco Chereze, a katonatiszt, 355 00:47:16,730 --> 00:47:18,801 aki állítólag elfogta a lény, 356 00:47:18,836 --> 00:47:21,493 puszta kézzel, itt csinálta. 357 00:47:24,289 --> 00:47:26,291 Nagyjából három óra miután a lányok tanúi voltak 358 00:47:26,326 --> 00:47:28,328 a különös lény, 359 00:47:28,362 --> 00:47:31,434 Katonai rendőrök Eddie Lopes 360 00:47:31,469 --> 00:47:34,506 és Marco Chereze vezessen ezen az úton 361 00:47:34,541 --> 00:47:36,750 résen valami szokatlan miatt. 362 00:47:38,752 --> 00:47:41,859 Ha hirtelen, pontosan keresztben fut útjukat. 363 00:47:56,252 --> 00:47:59,428 Marco Chereze rögzítette 364 00:47:59,462 --> 00:48:01,948 puszta kézzel könnyedén 365 00:48:01,982 --> 00:48:03,259 és kórházba szállították. 366 00:48:05,434 --> 00:48:07,643 Miután elfogta a lényt, 367 00:48:07,677 --> 00:48:13,235 érezte a lény szagát testében és ruhájában. 368 00:48:13,269 --> 00:48:18,240 Mert volt neki ezt a furcsa érzést valami zsíros, ragacsos, 369 00:48:18,274 --> 00:48:20,898 a teste fölött ami a lénytől származott. 370 00:48:23,797 --> 00:48:25,626 Ezt ő fejlesztette ki ez a fertőzés 371 00:48:26,904 --> 00:48:28,181 ez nem menne el. 372 00:48:29,423 --> 00:48:31,909 És két-három hétig 373 00:48:31,943 --> 00:48:36,430 egyre rosszabb volt és még rosszabb. 374 00:48:36,465 --> 00:48:41,159 És úgy néz ki hogy az immunrendszere le volt zárva. 375 00:48:41,194 --> 00:48:46,164 Ezek voltak a szavak az egyik orvos használta aki kezelte, 376 00:48:46,199 --> 00:48:51,825 aki azt mondta, hogy soha nem látta egész orvosi pályafutása során 377 00:48:51,859 --> 00:48:53,275 bármi ilyesmi. 378 00:48:57,900 --> 00:49:00,247 És ez a fertőzés megölte. 379 00:50:01,067 --> 00:50:02,827 Az összes tanú 380 00:50:02,861 --> 00:50:07,521 azt állítják, hogy Marco Chereze kezelt egy lényt, 381 00:50:07,556 --> 00:50:10,490 egy furcsa lény, nem kell, hogy legyen egy másik világból, 382 00:50:10,524 --> 00:50:12,078 furcsa lény volt, 383 00:50:12,112 --> 00:50:14,114 valami ismeretlen fertőzést kap. 384 00:50:14,149 --> 00:50:16,116 Mindent megtettél, amit lehetett megmenteni őt, 385 00:50:16,151 --> 00:50:17,773 és meghalt. 386 00:50:17,807 --> 00:50:20,741 hiszed hogy van némi hitelesség ahhoz a történethez? 387 00:51:17,177 --> 00:51:19,421 Amikor a testvére megbetegszik, 388 00:51:19,455 --> 00:51:22,596 a részvételéről kérdezi az esettel. 389 00:51:34,884 --> 00:51:36,438 Február 10-én 390 00:51:36,472 --> 00:51:39,924 Marco Chereze felvételt nyert a regionális kórházba. 391 00:52:39,880 --> 00:52:43,677 Roger, mi a fő cél hogy tehetnéd Varginhának egy új ökológiai kutatáshoz? 392 00:52:43,712 --> 00:52:45,817 Az ittlét fő célja, 393 00:52:45,852 --> 00:52:51,409 uh, megnézni a tárgyi bizonyítékok szempontja ebből az esetből, 394 00:52:51,444 --> 00:52:53,377 uh, mi az szakosodtam. 395 00:52:54,205 --> 00:52:58,692 2002. június 7-e van, 396 00:52:58,727 --> 00:53:02,869 és itt vagyok Varginhában, Brazília, 397 00:53:02,903 --> 00:53:08,046 a főnyomozóval a Varginha epizódban, 398 00:53:08,081 --> 00:53:09,841 Ubirajara Rodrigues. 399 00:53:25,547 --> 00:53:30,690 2002, híres UFO-kutató, Dr. Roger Leir, 400 00:53:30,724 --> 00:53:34,866 Varginhába utazik az eset kivizsgálására. 401 00:53:34,901 --> 00:53:37,938 Dokumentálja több kulcstanú videón. 402 00:53:39,285 --> 00:53:42,046 Ez a felvétel soha nem adták ki. 403 00:53:42,080 --> 00:53:49,018 Ő a feleség egy elhunyt tagról a katonai rendőrségtől. 404 00:53:49,053 --> 00:53:51,918 Szerintem legalább tudnunk kellene hogy hívták a férjét. 405 00:53:57,337 --> 00:54:00,720 Ő tudja ha valaki látta orvosi jelentés? 406 00:54:13,595 --> 00:54:15,700 Ó, sokáig tartottak eljuttatni, 407 00:54:15,735 --> 00:54:20,049 és pénzt kértek, és ők, és hiányoztak az oldalak. 408 00:54:28,126 --> 00:54:29,576 Ha egyszer elveszíti, 409 00:54:29,611 --> 00:54:31,992 magyarázatokat keresett, de senki nem adna semmit. 410 00:54:33,408 --> 00:54:36,618 Marco Chereze volt az egyetlen fertőzött személy 411 00:54:38,136 --> 00:54:39,206 ki halt meg? 412 00:54:39,241 --> 00:54:40,794 Nem tudjuk. 413 00:54:40,829 --> 00:54:43,280 Hol ez a két lény 414 00:54:43,314 --> 00:54:46,662 az egyetlenek, akik életben maradnak a baleset után? 415 00:54:46,697 --> 00:54:47,836 Nem tudjuk. 416 00:54:47,870 --> 00:54:53,151 Nekünk csak... nagyon részletes információk 417 00:54:53,186 --> 00:54:56,948 a létezésről és e kettő elfogása. 418 00:54:56,983 --> 00:55:01,712 Egy fogás reggel és egy este ugyanazon a napon, 419 00:55:01,746 --> 00:55:03,438 1996. január 20. 420 00:55:05,854 --> 00:55:07,856 szerint hiteles jelentések, 421 00:55:07,890 --> 00:55:10,514 két elfogás történt január 20-án. 422 00:55:12,378 --> 00:55:14,552 Órákkal előtte a lányok találkozása 423 00:55:14,587 --> 00:55:17,762 a tűzoltóság elfogta egy lény. 424 00:55:17,797 --> 00:55:19,971 Ez a felvétel alaposan kivizsgálták 425 00:55:20,006 --> 00:55:23,285 vezető brazil kutatótól és ügyvéd 426 00:55:23,320 --> 00:55:25,322 Ubirajara Rodrigues. 427 00:55:40,440 --> 00:55:43,512 Ez az a tűzoltóság... 428 00:55:43,547 --> 00:55:46,860 Dr. Leir összeállott Ubirajarával. 429 00:55:46,895 --> 00:55:49,967 Kikérdezték a tűzoltó zászlóalj állítólag érintett 430 00:55:50,001 --> 00:55:52,141 a rögzítésben az első lényé. 431 00:55:52,176 --> 00:55:54,627 Ez a lény. 432 00:55:54,661 --> 00:55:58,838 Ez pedig egyfajta, használt berendezés hogy elkapja. 433 00:55:58,872 --> 00:56:01,875 A tűzoltóság erre a helyre küldték 434 00:56:01,910 --> 00:56:05,672 több hívás fogadása után az érintett lakosoktól 435 00:56:05,707 --> 00:56:08,882 aki bejelentette, hogy látta valami furcsa a környéken. 436 00:57:06,077 --> 00:57:09,736 A hadsereg teherautója ezen az itteni kapun léptek be. 437 00:57:09,771 --> 00:57:12,601 Bejutott ide. 438 00:57:14,292 --> 00:57:16,536 Megvan a lény belülről már halott. 439 00:57:20,471 --> 00:57:22,093 A jelenlét több elemből 440 00:57:22,128 --> 00:57:24,441 a katonai rendőrségtől, a hadseregből... 441 00:57:24,475 --> 00:57:27,789 - ...több orvos, nővér... 442 00:57:30,101 --> 00:57:32,863 Ez a konvoj elhagyta a helyet és Tres Coracoesba ment. 443 00:57:32,897 --> 00:57:35,382 Mindkét lény egyszerre távozott. 444 00:57:39,317 --> 00:57:42,769 És a lény hogy élt élve került Campinasba. 445 00:58:00,891 --> 00:58:03,480 A csapat vezet találkozni egy családdal 446 00:58:03,514 --> 00:58:07,794 aki látott egy UFO-t lebeg a terület fölé a találkozásról 447 00:58:07,829 --> 00:58:08,761 és rögzíteni. 448 00:58:12,350 --> 00:58:13,317 Oké, hadd kérdezzem meg. 449 00:58:14,111 --> 00:58:16,493 - Hadd kérdezzem meg. - Igen. 450 00:58:16,527 --> 00:58:19,323 Mi lenne, ha filmeznénk a fejük hátsó részét beszélsz velem? 451 00:58:19,979 --> 00:58:21,290 Például, nem tudom. 452 00:58:28,297 --> 00:58:30,645 - Szia Fernanda! két lehetőségünk van. - Oké. 453 00:58:30,679 --> 00:58:35,373 Rendben. Egy, elhomályosítjuk az arcát, semmi gond, és ezt fogjuk tenni. 454 00:58:35,408 --> 00:58:40,724 Kettő, hátulról filmezzük és az ő és az arcuk soha nem látják. 455 00:58:40,758 --> 00:58:46,557 Mint az orvosok, és mindannyian látták az UFO közvetlenül ezen a területen. 456 00:58:46,592 --> 00:58:51,286 Úgy tűnt, keresték valamiért, mintha csinálná rácskeresés. 457 00:58:51,320 --> 00:58:53,357 És ez az nagyon tekintélyes család. 458 00:58:53,391 --> 00:58:56,256 Nem akarják az arcukat a kamerán. 459 00:58:56,291 --> 00:58:57,844 Beszélni és mesélni akarnak amit láttak, 460 00:58:57,879 --> 00:59:00,088 de nem akarják az arcukat kiderült a kamera, 461 00:59:00,122 --> 00:59:01,676 ami megtörténik. 462 00:59:02,918 --> 00:59:04,955 Oké, akkor állunk 463 00:59:04,989 --> 00:59:08,545 nagyon közel a környéken ahol a lányok látták a lény. 464 00:59:08,579 --> 00:59:10,892 1996 januárja volt. 465 00:59:10,926 --> 00:59:14,240 Ez az egész család látott valamit meg akarják osztani velünk, 466 00:59:14,274 --> 00:59:16,483 de nem akarják feltárult az arcuk. 467 00:59:16,518 --> 00:59:18,002 Tehát mit láttak? 468 01:01:01,727 --> 01:01:03,349 Hallottam-e... hallottam az Americana-t. 469 01:01:03,383 --> 01:01:04,661 - Amerikai maradt. - Igen. 470 01:01:04,695 --> 01:01:06,214 Miről volt szó? 471 01:01:07,180 --> 01:01:09,113 Néhány amerikai tisztviselő... 472 01:01:09,148 --> 01:01:12,876 - Idejött. - ...beszélni jöttem amit láttak. 473 01:01:12,910 --> 01:01:14,601 - Igen. - Amerikaiak? 474 01:01:14,636 --> 01:01:16,983 Katonák voltak? Rendőrök voltak? 475 01:01:17,812 --> 01:01:18,709 Kik voltak ők? 476 01:01:36,002 --> 01:01:39,419 Van rá mód hogy van konvencionális magyarázat 477 01:01:39,454 --> 01:01:41,456 arra, amit láttak? 478 01:02:09,898 --> 01:02:11,451 Csak át akarok menni 479 01:02:12,590 --> 01:02:15,973 az interjú és amit találtam. 480 01:02:16,008 --> 01:02:20,219 Először is haboztak arról, hogy ők vagy sem még kamerába is akart menni. 481 01:02:20,253 --> 01:02:21,945 Tegnap lemondták. 482 01:02:21,979 --> 01:02:25,258 Ma olyanok voltak, "Hmm. Nem akarjuk... 483 01:02:25,293 --> 01:02:27,398 Ó, bocsánat... 484 01:02:27,433 --> 01:02:29,538 „Nem akarjuk az arcunkat a kamerán." 485 01:02:29,573 --> 01:02:33,750 Olyan volt, mint egy egész család, és mindannyian látták ezt a tárgyat és tényleg nagy volt. 486 01:02:34,405 --> 01:02:35,406 Korong alakú, 487 01:02:36,062 --> 01:02:36,960 nulla zaj. 488 01:02:38,133 --> 01:02:39,894 Vannak ilyen tanúid. 489 01:02:39,928 --> 01:02:43,069 Ők az orvos barátai, a srác, akit bérelünk a házat. 490 01:02:43,104 --> 01:02:47,246 Hogy csak elmondhatnád ültek erről a történetről 26 éve. 491 01:02:47,280 --> 01:02:49,938 Milyen izgatott volt hogy végre megosszák. 492 01:03:53,381 --> 01:03:57,695 Szokatlan tevékenység történt a bázison. 493 01:03:57,730 --> 01:04:01,803 Voltak helikopterek a haditengerészettől, 494 01:04:01,838 --> 01:04:03,632 ami önmagában is szokatlan volt. 495 01:04:03,667 --> 01:04:04,702 Egy dobozt lát. 496 01:04:06,566 --> 01:04:07,740 Szokatlan volt a doboz? 497 01:05:18,224 --> 01:05:22,746 Tehát a mai napig beszélt bármelyikhez hogy Varginhához ment? 498 01:05:23,436 --> 01:05:26,370 - Nem, nem. - Semmi. 499 01:05:26,405 --> 01:05:28,131 - Igen. - Hűha. 500 01:05:33,895 --> 01:05:35,345 szerint a tanú, 501 01:05:35,379 --> 01:05:38,072 nem csak a járművezetők akik soha többé nem láttak. 502 01:05:38,969 --> 01:05:41,730 Edson Ramirez kapitányuk 503 01:05:41,765 --> 01:05:44,354 szintén szó nélkül távozott. 504 01:06:10,967 --> 01:06:13,521 1996. január 505 01:06:13,555 --> 01:06:17,421 Radiológus váratlan látogatása van a katonaság 506 01:06:17,456 --> 01:06:19,527 ügyelet közben a regionális kórházban. 507 01:06:20,424 --> 01:06:22,530 Beleegyezik, hogy megossza történetét, 508 01:06:22,564 --> 01:06:25,326 megadta személyazonosságát rejtve marad. 509 01:06:44,690 --> 01:06:46,761 Szóval van egy nagy katonai jelenlét 510 01:06:46,795 --> 01:06:48,383 a kórház külsején. 511 01:06:48,418 --> 01:06:50,213 Két hadseregünk van és két rendőr 512 01:06:50,247 --> 01:06:52,491 a kórház belsejében dobozzal 513 01:06:52,525 --> 01:06:55,011 és valami egy fekete cipzáras testtáska belsejében. 514 01:08:05,943 --> 01:08:07,738 De milyen illata volt? 515 01:08:13,779 --> 01:08:18,370 Amikor elvették, ami volt abban a fekete táskában, 516 01:08:18,404 --> 01:08:23,202 és elhagyták a kórházat, a katonaság és a rendőrség azzal a táskával 517 01:08:23,237 --> 01:08:24,376 és az a dolog, 518 01:08:25,653 --> 01:08:26,826 elszállt a szag? 519 01:08:57,202 --> 01:09:02,241 A három legfurcsább, bizarr pontok, 520 01:09:03,518 --> 01:09:06,521 erről a találkozásról. 521 01:09:40,900 --> 01:09:42,799 Valószínűleg tíz hónapja, 522 01:09:44,387 --> 01:09:46,872 Marcónak sikerült elérnie 523 01:09:48,045 --> 01:09:50,669 ellenőrzött, törvényes tanú 524 01:09:50,703 --> 01:09:56,537 aki érintett volt a közlekedésben E.T.-nek hívják őket. 525 01:09:56,571 --> 01:09:58,366 vagy a lény. 526 01:09:58,401 --> 01:10:02,715 Ez a fickó annyira megijedt, 527 01:10:02,750 --> 01:10:07,030 Marco költött, azt hiszem, nyolc-tíz hónap, 528 01:10:07,064 --> 01:10:11,207 lassan kialakul egy kapcsolat ezzel a sráccal. 529 01:10:11,241 --> 01:10:17,282 És körülbelül négy napja beleegyezett, hogy találkozzon velem és Marco, csak mi ketten. 530 01:10:17,316 --> 01:10:19,939 Így hát késő éjszakáig vezettünk, 531 01:10:19,974 --> 01:10:23,771 egy bárban találkoztunk vele. Amikor megérkezett, egy másik sráccal volt. 532 01:10:25,566 --> 01:10:27,671 Elvitt minket egy másik helyre. 533 01:10:27,706 --> 01:10:30,812 Kint ültünk és beszélgettünk pár órára 534 01:10:30,847 --> 01:10:34,264 az előrelépésről, dokumentumfilmben szerepelni. 535 01:10:34,299 --> 01:10:38,337 Soha nem volt a lehetőséget kihallgatni egy tanút 536 01:10:38,372 --> 01:10:40,753 amely potenciálisan kezeli földönkívüli lény. 537 01:10:43,377 --> 01:10:46,552 Aggódom a katonaság miatt érteni, mi történik 538 01:10:46,587 --> 01:10:49,762 mert ott egyértelműen fizető figyelni erre a tanúra. 539 01:10:49,797 --> 01:10:52,248 Aggódom értük telefonhívást kapok, 540 01:10:52,282 --> 01:10:55,527 esküjére emlékeztetve a titoktartás. 541 01:10:55,561 --> 01:10:58,875 nem akarom feltenni valaki más családja kárt okozó módon. 542 01:11:01,533 --> 01:11:03,776 Szóval te mindig, az elméd mélyén, 543 01:11:03,811 --> 01:11:05,744 ilyen helyzetben, 544 01:11:05,778 --> 01:11:08,298 tudod, hogy bármelyik pillanatban, a szőnyeg kihúzható alólad, 545 01:11:08,333 --> 01:11:11,370 és ez nem kész üzlet amíg kész nem lesz. 546 01:11:11,405 --> 01:11:14,511 Hallgat. kíváncsi vagyok ha bérelnénk egy szállodai szobát 547 01:11:14,546 --> 01:11:16,996 és akkor jöjjön hozzánk. 548 01:11:17,031 --> 01:11:20,068 Mert akkor kaphatunk az összes felszerelést a szállodai szobában belül 549 01:11:20,103 --> 01:11:22,312 és akkor csak felbukkanhat és bemenni. 550 01:11:22,347 --> 01:11:25,798 Meg tudjuk állni a benzinkútnál. 551 01:11:25,833 --> 01:11:29,630 Marco koordináták a tanúval, katonai ex, 552 01:11:29,664 --> 01:11:31,735 a széf biztosításához találkozó helye. 553 01:11:31,770 --> 01:11:35,843 Igen. időpontot egyeztettem vele egy szállodában pont itt. 554 01:11:35,877 --> 01:11:37,741 Ide és akkor közel, szóval azt hiszem, vezetnünk kell... 555 01:11:37,776 --> 01:11:39,950 - Először a szállodába megyünk. - Igen, megyünk... 556 01:11:39,985 --> 01:11:42,125 - Bejelentkezés aztán csak besétál. - Pontosan. 557 01:11:42,159 --> 01:11:43,437 - Igen, ez jó. 558 01:11:48,062 --> 01:11:51,237 Ezt érzem, azt a szorongást a gyomromban, tudod? 559 01:11:52,515 --> 01:11:53,481 Ez csak olyan... 560 01:11:55,794 --> 01:12:00,419 Ezt lehúzzuk és olyan, mint először. 561 01:12:00,454 --> 01:12:02,248 Ez lesz a legtöbb meggyőző tanúságtétel 562 01:12:02,283 --> 01:12:04,665 valaha is kiderült a történelemből ennek az esetnek. 563 01:12:06,322 --> 01:12:09,359 - Istenem. Olyan meredek ez a domb. - Tudom. 564 01:12:15,572 --> 01:12:17,643 Entrada, ez a szálloda. 565 01:12:17,678 --> 01:12:19,542 gyorsan lefényképeznék, 566 01:12:19,576 --> 01:12:21,544 és ezeket bezárnám a kamerák most kikapcsolva. 567 01:12:22,959 --> 01:12:24,270 Meg tudod csinálni? 568 01:12:24,305 --> 01:12:25,202 Zárj le mindent. 569 01:12:28,033 --> 01:12:28,861 Srácok? 570 01:12:29,828 --> 01:12:30,725 - Igen. - Helyes. 571 01:12:31,277 --> 01:12:32,209 Pont itt. 572 01:12:34,246 --> 01:12:36,455 Itt? Bassza meg! Ez a szoba kicsi. 573 01:12:36,490 --> 01:12:38,975 Nem is tudsz használja ezeket a kamerákat itt. 574 01:12:39,009 --> 01:12:40,321 Ó, istenem! 575 01:12:40,356 --> 01:12:42,910 Rendben. Megpróbálja megtalálni a szoba két ággyal. 576 01:12:43,911 --> 01:12:45,015 Jobb lenne. 577 01:12:45,050 --> 01:12:45,982 - Igen. - Igen. 578 01:12:51,815 --> 01:12:52,644 Jelölje meg. 579 01:12:53,541 --> 01:12:54,715 Rendben. 580 01:13:01,031 --> 01:13:02,481 Rendben. Be van kapcsolva. 581 01:13:02,516 --> 01:13:08,073 Rendben. Szóval itt ülünk katonai X-szel, aki egyértelműen 582 01:13:08,107 --> 01:13:09,661 nem akarja az övét személyazonosság kiderült 583 01:13:09,695 --> 01:13:11,283 amit nem fogunk megtenni. 584 01:13:11,317 --> 01:13:15,460 És biztosítani fogja elég részlet, nem túl sok, 585 01:13:15,494 --> 01:13:17,496 de elég részletesen a műveletekről 586 01:13:17,531 --> 01:13:19,671 hogy érintett volt a Varginha-üggyel. 587 01:16:36,419 --> 01:16:39,042 Amikor a Humanitasban volt, 588 01:16:39,077 --> 01:16:41,562 itt látta a lény része. 589 01:16:41,597 --> 01:16:45,048 - Igen. - Milyen volt a hangulat? 590 01:16:45,083 --> 01:16:50,053 Milyenek voltak az arcok a többi ember közül a szobában? 591 01:16:50,088 --> 01:16:51,676 - Igen. - Milyen volt? 592 01:16:51,710 --> 01:16:53,194 Be tud helyezni abba a szobába? 593 01:17:25,675 --> 01:17:29,403 Amikor megnézted és láttad a lábat 594 01:17:29,437 --> 01:17:33,096 vagy a láb egy részét és a láb "V" betűvel... 595 01:17:33,131 --> 01:17:35,064 - Helyes. - ...mit gondoltál? 596 01:18:39,404 --> 01:18:42,372 ESA katonai bázis, nagyjából 20 mérföld 597 01:18:42,407 --> 01:18:43,822 Varginhától délkeletre. 598 01:18:46,031 --> 01:18:47,377 Tanúk szerint 599 01:18:47,412 --> 01:18:50,518 a hadsereg műveletei innen származik. 600 01:18:52,382 --> 01:18:57,180 Vannak filmfelvételek, videófelvétel a lényről 601 01:18:57,215 --> 01:18:58,768 hogy tud róla? 602 01:19:12,230 --> 01:19:17,407 Katonai X azt mondja 1996. január 22-én, 603 01:19:17,442 --> 01:19:18,892 ő vezette a lényt 604 01:19:18,926 --> 01:19:23,759 a Humanitas Kórházból Varginhában az ESA katonai bázisra, 605 01:19:23,793 --> 01:19:25,795 ahol lenne egy éjszakára maradni. 606 01:21:03,686 --> 01:21:06,689 Van valami ötlete 607 01:21:07,655 --> 01:21:11,659 hova lett a lény? 608 01:21:11,694 --> 01:21:15,077 Mert hát, Regionasba került, 609 01:21:15,111 --> 01:21:19,736 majd a Humanitas majd az ESA, majd Campinas. 610 01:21:19,771 --> 01:21:21,117 És akkor mi történt? 611 01:21:22,808 --> 01:21:26,674 A Military X szerint egy lényt szállított 612 01:21:26,709 --> 01:21:29,125 a Humanitas Kórházból Varginhában 613 01:21:29,160 --> 01:21:32,577 az ESA katonai bázisra és Tres Coracoes 614 01:21:32,611 --> 01:21:34,924 ahol éjszakára maradt. 615 01:21:34,959 --> 01:21:36,581 Másnap kora reggel 616 01:21:36,615 --> 01:21:38,652 a konvoj folytatták küldetésüket, 617 01:21:38,686 --> 01:21:41,103 dél felé tart Fernao Dias autópályáról, 618 01:21:41,137 --> 01:21:44,727 majd nyugatra a Don Pedrón az Espcex katonai bázisra 619 01:21:44,761 --> 01:21:46,591 Campinas városában. 620 01:22:23,455 --> 01:22:25,871 A csapat találkozik a brazil légierővel 621 01:22:25,906 --> 01:22:29,496 forgalomirányító tiszt, Jose Manuel Fernandez, 622 01:22:30,462 --> 01:22:32,223 az egysége volt a felelős 623 01:22:32,257 --> 01:22:37,124 figyeléshez specifikus légtér São Paulo állam felett. 624 01:22:37,159 --> 01:22:38,954 Tudsz valamit erről az esetről? 625 01:23:26,587 --> 01:23:28,624 Amerikaiak voltak benne, 626 01:23:28,658 --> 01:23:30,591 vagy csak az volt az érintett brazilok? 627 01:23:36,080 --> 01:23:38,047 Csak amerikaiak. Csak. 628 01:23:52,061 --> 01:23:54,822 És honnan tudja hogy az amerikaiak részt vettek? 629 01:28:45,699 --> 01:28:47,839 Látta valaki Eric Lopes-t? 630 01:28:47,874 --> 01:28:49,807 Volt már valaki próbált beszélni vele? 631 01:28:49,841 --> 01:28:52,154 Igen. Az emberek próbálkoznak hogy elérjem őt. 632 01:28:52,188 --> 01:28:53,397 - Az emberek megpróbálták? - Igen. 633 01:28:53,431 --> 01:28:55,191 És nada? 634 01:28:55,226 --> 01:28:58,125 A segítséggel Varginha polgármesterétől, Verditől 635 01:28:58,160 --> 01:29:00,611 a csapat csatlakozik da Costa úrral, 636 01:29:00,645 --> 01:29:04,442 katonai rendőrség tizedes 1996-ban. 637 01:29:04,477 --> 01:29:06,720 Fia, Romulo A Ribeiro 638 01:29:06,755 --> 01:29:10,517 beleegyezik, hogy elkíséri őket Eric Lopes otthonába. 639 01:29:25,394 --> 01:29:27,327 Fel tudsz menni oda? 640 01:29:29,018 --> 01:29:31,814 Eric Lopes a katonai rendőrtiszt 641 01:29:31,849 --> 01:29:35,093 a P2-től, aki állítólag vezette az autót 642 01:29:35,128 --> 01:29:38,269 a második rögzítés során Marco Cheresével. 643 01:29:40,754 --> 01:29:43,550 Még a család sem az elhunyt tiszté 644 01:29:43,585 --> 01:29:46,208 meg tudta szerezni Lopes nyilatkozata. 645 01:29:52,421 --> 01:29:54,527 Ha a jelentések igazak, 646 01:29:54,561 --> 01:29:57,771 ő az egyetlen élő tanú a második rögzítésé 647 01:29:59,359 --> 01:30:03,259 Lopes tiszt volt 26 évig elérhetetlen. 648 01:30:07,298 --> 01:30:08,782 Ó, istenem. 649 01:30:08,817 --> 01:30:10,405 megyek vele. vele megyek. 650 01:30:21,485 --> 01:30:22,417 Hé! 651 01:30:41,159 --> 01:30:44,059 Mondd meg neki, hogy a polgármester megáldott minket. 652 01:30:44,093 --> 01:30:45,129 Mondd meg neki, hogy a polgármester azt mondta... 653 01:30:52,516 --> 01:30:53,793 Ez Eric Lopes? 654 01:30:54,932 --> 01:30:56,243 Hadd... Várj, kérlek. 655 01:30:56,278 --> 01:30:58,038 Hadd kérdezzem meg egy kérdés. Kérem. 656 01:31:02,008 --> 01:31:04,459 - Ő a barátja, nem... - Ó, rendben. 657 01:31:08,773 --> 01:31:10,016 Mi? 658 01:31:11,466 --> 01:31:12,950 Tarts ki, tarts ki. 659 01:31:12,984 --> 01:31:15,021 Kérdezd csak meg tőle egy kérdés nekem. 660 01:31:19,957 --> 01:31:23,374 Előkerül-e valaha nyilatkozni? 661 01:31:34,627 --> 01:31:35,593 Mi történik? 662 01:31:37,181 --> 01:31:40,287 Ez a ház Eric Lopes. 663 01:31:40,322 --> 01:31:43,843 - Igen. - De nem szeret beszélni. 664 01:31:48,261 --> 01:31:50,263 És a fenyegetés hogy lelőhetnek minket 665 01:31:50,297 --> 01:31:51,920 mert az ingatlanon vagyunk, birtokháborítás. 666 01:31:53,749 --> 01:31:54,992 Ők most beszél. 667 01:32:13,355 --> 01:32:15,530 - Szóval, Eric nem fog beszélni? - Nem. 668 01:32:15,564 --> 01:32:17,946 Mi történt most? Próbálom... Mi történt? 669 01:32:17,980 --> 01:32:18,912 Ez Eric Lopes? 670 01:32:20,258 --> 01:32:21,708 - Ki az? - Igen, Eric Lopes. 671 01:32:21,743 --> 01:32:23,123 Ez Eric Lopes. 672 01:32:24,228 --> 01:32:25,505 Egyáltalán nem akar beszélni. 673 01:32:28,025 --> 01:32:29,613 - Oké. - Igen, menjünk. 674 01:32:29,647 --> 01:32:31,062 Ó, istenem. Ez Eric volt. 675 01:32:32,408 --> 01:32:33,513 Csak láttam őt. 676 01:32:37,655 --> 01:32:40,900 Oké, oké. megyünk beszélgetni. 677 01:32:40,934 --> 01:32:42,764 Megkaptad? Dave, megkaptad? 678 01:32:42,798 --> 01:32:46,077 Kérem, mondja meg, hogy megkapta. Ez Eric Lopes volt. 679 01:32:46,112 --> 01:32:48,493 Ó, kibaszott istenem. Bevitted az ablakon? 680 01:32:48,528 --> 01:32:49,943 - Igen. - A francba. 681 01:32:51,255 --> 01:32:52,428 Ő volt egész idő alatt az ablakon. 682 01:32:52,463 --> 01:32:53,913 Ó, istenem. Megvan? 683 01:32:53,947 --> 01:32:57,606 Ez itt. Készen állok erre. 684 01:32:57,641 --> 01:33:03,819 Le fogsz lőni ha nem itt laksz. 685 01:33:03,854 --> 01:33:05,200 - Le fog lőni? - Igen. 686 01:33:06,166 --> 01:33:08,410 Bassza meg! 687 01:33:08,444 --> 01:33:12,448 Ha annak a srácnak nem lenne rejtegetnivalója, csak azt mondta volna. 688 01:33:14,589 --> 01:33:18,144 Az a srác vezette az autót hogy Marco... bent volt. 689 01:33:19,076 --> 01:33:20,180 Írd meg, mit csináltunk. 690 01:33:21,630 --> 01:33:23,736 Megkaptam az interjút tegnap. Nagyon jó volt. 691 01:33:23,770 --> 01:33:24,599 Minek? 692 01:33:25,530 --> 01:33:27,567 Nem. Most elég nyűgös volt. 693 01:33:38,992 --> 01:33:41,339 Kérdezd meg tőle, ha tudjuk beszéljünk arról, hogy mit csináltunk. 694 01:33:45,689 --> 01:33:46,621 Oké, oké. 695 01:33:49,624 --> 01:33:50,797 Melyik úton ment? 696 01:33:50,832 --> 01:33:51,764 Balra. 697 01:33:55,146 --> 01:33:56,078 Itt megállunk? 698 01:33:57,528 --> 01:33:58,460 Rendben. 699 01:33:59,979 --> 01:34:01,325 Istenem, ez... 700 01:34:06,571 --> 01:34:08,608 Pontosan mit mondott? 701 01:34:16,305 --> 01:34:18,825 És ezt el is hitte Eric Lopes komolyan gondolta? 702 01:34:20,413 --> 01:34:21,966 Igen, ő volt. 703 01:35:43,772 --> 01:35:46,948 Ha a története igaz, 704 01:35:48,743 --> 01:35:53,506 ő járkál megerősítési szinttel 705 01:35:53,540 --> 01:35:56,267 hogy csak egy maroknyi ember van ezen a bolygón. 706 01:35:57,096 --> 01:35:59,650 Milyen érzés ez? 707 01:37:25,701 --> 01:37:28,497 1996. május 8. 708 01:37:28,532 --> 01:37:31,880 szerelési nyomással a médiától és a szemtanúktól, 709 01:37:31,915 --> 01:37:35,953 a katonai bázis, az ESA sajtótájékoztatót tart. 710 01:37:35,988 --> 01:37:38,335 Lima tábornok, a tömeghez szól. 711 01:41:01,745 --> 01:41:04,161 A szempontok halmozódása, 712 01:41:04,196 --> 01:41:05,542 a lányok, akik láttak valamit, 713 01:41:05,576 --> 01:41:08,062 a többi ember a városban aki látott valamit, 714 01:41:08,096 --> 01:41:10,892 ez nem volt elszigetelt esemény ahol van egy tanúd 715 01:41:10,926 --> 01:41:12,721 mondván: "Ó, láttam valami rendkívüli." 716 01:41:13,205 --> 01:41:14,447 Egyáltalán nem. 717 01:41:14,482 --> 01:41:17,864 Úgy tűnik, azok viszonylag naiv fiatal lányok, 718 01:41:17,899 --> 01:41:20,419 és voltak a tűzoltóság érintettjei, 719 01:41:21,868 --> 01:41:23,767 aki látta a lényeket is. 720 01:41:23,801 --> 01:41:25,665 És egy szép dolog arról van szó 721 01:41:25,700 --> 01:41:28,565 elveszi a terhet attól, hogy csak mondjon dolgokat 722 01:41:28,599 --> 01:41:30,084 történik az Egyesült Államokban. 723 01:41:30,118 --> 01:41:32,051 Nos, volt az Egyesült Államok részvétele, 724 01:41:32,086 --> 01:41:33,190 és nem lepne meg 725 01:41:33,225 --> 01:41:35,019 ha fizettek hogy összeszedje a roncsokat 726 01:41:35,054 --> 01:41:36,918 és tudod az összes többi cucc. 727 01:41:37,298 --> 01:41:38,782 Miért ne? 728 01:41:38,816 --> 01:41:41,440 Van értelme. Olcsó módja az információszerzésnek. 729 01:41:41,474 --> 01:41:43,097 Hagyd a másikat dolgozni. 730 01:43:41,284 --> 01:43:43,251 Ezt hiszem a Varginha-ügy 731 01:43:43,286 --> 01:43:46,703 ma sokkal fontosabb mert frissebb 732 01:43:46,737 --> 01:43:49,395 és néhány esemény még nem bontották ki. 733 01:44:01,614 --> 01:44:03,478 Volt-e neki kapcsolat a szemekkel? 734 01:44:03,513 --> 01:44:06,930 Csinált valami... Mintha szemtől szembe látott volna 735 01:44:06,964 --> 01:44:09,484 - a lénnyel? - Mmm-hmm. 736 01:44:37,961 --> 01:44:41,482 Láttak-e élő idegeneket sétálni ebben a városban? 737 01:44:46,590 --> 01:44:47,453 Mmm-hmm. 738 01:44:48,351 --> 01:44:52,976 foglalkozom ez az eset 1996-ban 739 01:44:53,010 --> 01:44:56,048 mert nekem van néhány barátok onnan. 740 01:44:56,082 --> 01:45:01,674 Azt mondta: "Ó, te nem tudom mi az igaz. De tudom, mit láttam." 741 01:45:40,817 --> 01:45:42,232 Ó, James. 742 01:45:44,476 --> 01:45:47,479 Ó, igen. Igazán. 743 01:45:47,513 --> 01:45:48,687 Súly a vállról. 744 01:45:48,721 --> 01:45:50,136 - Mmm-hmm. - Igen. 745 01:45:50,171 --> 01:45:53,657 Csak tűnődöm amit mondtak 746 01:45:53,692 --> 01:45:55,866 ezeknek a tanúknak hogy 25 évvel később, 747 01:45:55,901 --> 01:45:58,559 még mindig nem akarnak beszélni egyáltalán a kamerában. 748 01:45:59,491 --> 01:46:01,769 Hihetetlen. 749 01:46:01,803 --> 01:46:05,980 Mintha túl lennél rajtuk... Még kártérítést is még mindig nem teszik meg. 750 01:46:06,014 --> 01:46:07,671 tudom. Mintha a pénz nem... 751 01:46:07,706 --> 01:46:10,225 Nos, nem fogják megtenni. Ez furcsa. 752 01:46:16,370 --> 01:46:17,612 Az ok miért nem csinálták 753 01:46:17,647 --> 01:46:19,614 a nyílt kapcsolatok azért olyan agresszívek vagyunk. 754 01:46:25,827 --> 01:46:27,381 Gyerünk. 755 01:46:41,325 --> 01:46:43,707 Az illata lenne jó parfümöt készíteni?