1
00:00:00,200 --> 00:00:03,080
¿No eras tú quien quería?
¿Ser el principal del este?
2
00:00:03,200 --> 00:00:05,680
EN SERIE ANTERIOR...
3
00:00:06,320 --> 00:00:08,720
Hola tu. Ven aquí.
4
00:00:09,160 --> 00:00:15,200
Tu amigo robó mis bienes
¿Y vas a ser inteligente conmigo aquí?
5
00:00:16,560 --> 00:00:21,640
Encuéntrame Zakaria, ¿entiendes?
Encuentra y tráeme.
6
00:00:21,840 --> 00:00:23,200
Madre no lo tiene.
7
00:00:23,720 --> 00:00:25,400
Qué pequeño bastardo.
8
00:00:25,880 --> 00:00:27,440
Entonces, ¿qué pasó allí exactamente?
9
00:00:27,440 --> 00:00:30,560
Sí, sorprendimos a algunos adictos.
sobre los bienes.
10
00:00:31,760 --> 00:00:32,880
Hola Rambo.
11
00:00:33,920 --> 00:00:35,800
Todo el mundo sabe quién de vosotros tiene pelotas.
12
00:00:35,920 --> 00:00:37,080
¿Qué dijiste?
13
00:00:37,360 --> 00:00:40,120
Cálmate y no pongas a prueba mi paciencia.
14
00:00:42,000 --> 00:00:44,600
Samira, ¿me reconoces?
15
00:00:45,520 --> 00:00:50,040
Estamos celebrando una reunión hoy.
Para discutir todo lo que pasó.
16
00:00:50,440 --> 00:00:52,880
No te vayas. Nadie te juzgará.
17
00:00:53,040 --> 00:00:55,840
Ella me está esperando.
Y me pregunto qué dirán allí.
18
00:00:55,880 --> 00:00:57,600
Todo el mundo sabe quién es tu hermano.
19
00:00:57,640 --> 00:01:00,240
¿Alguien quiere decir
tu historia?
20
00:01:09,400 --> 00:01:10,760
¿Debería llevarte con tu hermano?
21
00:01:12,840 --> 00:01:17,200
¡Yo te lo arreglaré, perro asqueroso!
¡Expóngalo todo!
22
00:01:19,040 --> 00:01:22,120
Sé dónde trabaja.
23
00:01:49,480 --> 00:01:50,360
Papá.
24
00:01:51,360 --> 00:01:52,640
¿Puedo dar un paseo?
25
00:02:22,960 --> 00:02:25,240
Zaká. ¡Zaká!
26
00:02:26,120 --> 00:02:29,200
No dije nada.
Nadie sabe que estás aquí.
27
00:02:30,560 --> 00:02:31,640
¿Qué estás olvidando aquí?
28
00:02:31,920 --> 00:02:34,040
¿Ni siquiera preguntas cómo es la vida?
29
00:02:34,800 --> 00:02:35,840
¿Cómo es la vida?
30
00:02:36,040 --> 00:02:38,080
Siempre tengo todo cubierto.
31
00:02:38,440 --> 00:02:41,080
Bien, ¿cuál es el problema? ¿Por qué viniste?
32
00:02:41,240 --> 00:02:43,880
La droga que mató a Ibo.
Lo encontramos.
33
00:02:44,200 --> 00:02:48,480
En un barco.
Escuche, Hawkeye le cortó la mano.
34
00:02:50,640 --> 00:02:51,520
Claro.
35
00:02:52,440 --> 00:02:54,440
¿Viniste aquí para decirme esto?
36
00:02:56,000 --> 00:02:58,880
Encontramos al asesino de tu amigo.
¿Y esta es tu reacción?
37
00:02:59,120 --> 00:03:02,160
No contestas llamadas, desapareces.
38
00:03:02,440 --> 00:03:04,600
Pensábamos que eras demasiado mayor.
39
00:03:04,800 --> 00:03:06,800
- Quería esconderme.
- ¿Qué pasa con nosotros?
40
00:03:08,160 --> 00:03:11,120
Tonanno siempre nos persigue,
Trabajamos allí gratis.
41
00:03:11,240 --> 00:03:12,960
¿Crees que esto es normal?
42
00:03:15,720 --> 00:03:18,080
¿Crees que mi padre también?
fuera de prisión?
43
00:03:19,920 --> 00:03:23,120
- Sufyan...
- Y el padre Ibo te está buscando.
44
00:03:32,840 --> 00:03:33,880
¿Dónde están estos tipos?
45
00:03:43,160 --> 00:03:45,200
- Las Vegas, ¿verdad?
- Las Vegas.
46
00:03:45,200 --> 00:03:48,400
Iré allí pronto.
No dormí durante dos días.
47
00:03:48,400 --> 00:03:50,400
Recuerda esa película
¿Dónde están todos borrachos?
48
00:03:50,440 --> 00:03:52,240
Con Mike Tyson y un tigre.
49
00:03:52,440 --> 00:03:54,040
¿Cómo se llama allí?
50
00:04:00,880 --> 00:04:02,600
¿Quieres un autógrafo?
51
00:04:03,560 --> 00:04:05,280
- Hay una pregunta.
- ¿Qué?
52
00:04:05,720 --> 00:04:07,360
Tengo una pregunta.
53
00:04:08,920 --> 00:04:10,960
Dime, ¿sabes dónde está Samira?
54
00:04:11,000 --> 00:04:13,320
el taxi esta preocupado
quiere saber donde esta...
55
00:04:13,480 --> 00:04:16,240
- Ve, ve. Lleva tus maletas.
- Selim, dame las llaves.
56
00:04:23,200 --> 00:04:24,320
¿Qué te importa?
57
00:04:25,280 --> 00:04:27,280
¿Está ella con papá ahora?
58
00:04:30,480 --> 00:04:33,600
¿Cuál es la pregunta? ¿Qué te importa?
59
00:04:35,360 --> 00:04:38,200
Si el solo llama
No puedo comunicarme contigo.
60
00:04:41,280 --> 00:04:42,320
Escuchar.
61
00:04:42,840 --> 00:04:45,720
No puede pasar porque
que es un cabrón.
62
00:04:45,960 --> 00:04:48,560
Y no respondo ante la escoria.
63
00:04:48,840 --> 00:04:49,760
¿Te lo perdiste?
64
00:04:50,360 --> 00:04:54,280
Así que toma las malditas bolsas.
y llevarlos a donde necesiten ir, ¿vale?
65
00:04:54,920 --> 00:04:59,160
Y cuando te cruzas con un Taxi,
Dile que todo está bien con su mujer.
66
00:04:59,320 --> 00:05:01,640
¿Entiendo? Qué lindo.
67
00:05:21,040 --> 00:05:24,760
Bueno, llama a tu marido
¿O te registrarás aquí?
68
00:05:24,960 --> 00:05:25,920
¿Oyes?
69
00:05:27,520 --> 00:05:28,480
¿Señora?
70
00:05:29,760 --> 00:05:33,320
¿Puedes oírme? ¿Qué pasa?
71
00:05:34,600 --> 00:05:39,160
¿Sufres de pesadillas? ¿Qué?
Es mejor no obsesionarse con esto.
72
00:05:40,640 --> 00:05:44,240
Suceden cosas malas.
Tú eres un luchador, yo soy un luchador, siempre es así con nosotros.
73
00:05:44,280 --> 00:05:45,760
Tranquilizarse.
74
00:05:50,000 --> 00:05:51,720
Hay un problema.
75
00:05:55,400 --> 00:05:57,280
Necesito tu ayuda.
76
00:05:58,320 --> 00:06:03,040
MAFIA MARROQUÍ
77
00:06:50,080 --> 00:06:51,800
UNES
78
00:07:08,040 --> 00:07:11,720
TONANO: ¡NO PUEDO!
79
00:07:22,960 --> 00:07:27,080
Ésta no es la respuesta.
¿Qué vas a hacer? Específicamente.
80
00:07:27,160 --> 00:07:30,120
Lo que importa ahora es
entonces todos votamos
81
00:07:30,160 --> 00:07:31,760
en las próximas elecciones.
82
00:07:31,760 --> 00:07:33,760
Así lograremos el cambio.
83
00:07:33,800 --> 00:07:35,000
Detener.
84
00:07:35,120 --> 00:07:39,120
Vinimos a hablar de los niños asesinados,
¿Estás recogiendo votos?
85
00:07:39,680 --> 00:07:41,760
Elimina a este idiota.
86
00:07:42,000 --> 00:07:44,040
Lo siento, tuve que...
87
00:07:44,080 --> 00:07:45,960
¿Debería tener qué?
88
00:07:47,960 --> 00:07:51,080
¿Quizás deberías callarte y escucharlos?
89
00:07:52,200 --> 00:07:55,520
En general, creo
we've heard enough.
90
00:07:55,640 --> 00:07:57,880
Vuelve cuando termine la campaña.
91
00:07:57,920 --> 00:07:59,160
Gracias por visitar.
92
00:07:59,880 --> 00:08:00,920
Adiós.
93
00:08:00,960 --> 00:08:03,400
Dios, que idiota.
94
00:08:07,840 --> 00:08:09,520
¿Por qué estás sonriendo?
95
00:08:10,360 --> 00:08:12,840
¿Crees que no sabemos quién es tu hermano?
96
00:08:14,280 --> 00:08:15,400
¿Lo siento?
97
00:08:15,720 --> 00:08:17,120
¿No escuchaste?
98
00:08:17,160 --> 00:08:20,760
¿Debería repetirlo?
¿O simplemente no puedes entender?
99
00:08:21,840 --> 00:08:25,360
No sólo eso, tu familia
que todos son asesinos y criminales,
100
00:08:25,400 --> 00:08:26,640
entonces también estúpido?
101
00:08:33,200 --> 00:08:35,960
Detener. Esto es un crimen.
102
00:08:36,000 --> 00:08:37,040
Déjame ir.
103
00:08:37,160 --> 00:08:38,160
Ella puede declarar.
104
00:08:38,200 --> 00:08:41,560
¿A la policía?
¿Crees que ella lo aceptará?
105
00:08:43,760 --> 00:08:47,600
el hombre pregunta
¿Me denunciarás a la policía?
106
00:08:47,960 --> 00:08:50,480
¿Me denunciarás, Hajar el Kubaki?
107
00:09:23,880 --> 00:09:25,240
Assalamu alaikum.
108
00:09:40,880 --> 00:09:43,200
-¿Dónde está Zakaria?
- ¿Qué Zakaria?
109
00:09:43,800 --> 00:09:45,640
Pequeño Zakaria, ¿dónde está?
110
00:09:46,000 --> 00:09:48,440
Escucha, no tengo tiempo.
111
00:09:48,880 --> 00:09:52,080
¿Ves a esta gente?
Necesito ayudarlos.
112
00:09:53,400 --> 00:09:57,480
¿Se levantará este tipo?
si les ayudas ahora?
113
00:09:57,680 --> 00:09:59,120
¿Dónde está este monstruo?
114
00:09:59,880 --> 00:10:02,200
Cálmate. Tranquilo.
115
00:10:28,800 --> 00:10:29,960
¿Dónde estabas?
116
00:10:34,960 --> 00:10:37,240
¡Bienvenido! Hice una pregunta.
117
00:10:38,040 --> 00:10:41,240
Mujer, ¿dónde has estado?
¡No estuviste en casa por dos noches!
118
00:10:44,000 --> 00:10:46,520
¿Te tragaste la lengua? ¿Qué pasa?
119
00:11:08,440 --> 00:11:10,000
Ya está a medio camino de Dubai.
120
00:11:10,040 --> 00:11:12,920
Gerben, ya hemos hablado de esto,
era necesario...
121
00:11:12,960 --> 00:11:15,320
¡Tenemos una fuga!
122
00:11:15,520 --> 00:11:20,240
cuatro policias
Murió ayer durante la fuga.
123
00:11:20,240 --> 00:11:23,080
criminal extremadamente peligroso
Al Haddawi.
124
00:11:23,080 --> 00:11:24,280
Sobre su fuga...
125
00:11:29,440 --> 00:11:31,160
- ¿Está todo bien?
- Sí.
126
00:11:31,200 --> 00:11:32,280
Súper.
127
00:11:42,000 --> 00:11:43,360
¿Por qué estás feliz?
128
00:11:44,080 --> 00:11:45,680
Un segundo, hermano.
129
00:11:48,120 --> 00:11:49,840
Tu madre.
130
00:11:51,080 --> 00:11:54,240
aprendí algo sobre mi esposa
Ese taxista.
131
00:11:55,440 --> 00:11:58,360
Detective El Moussaoui.
No puedo iniciar sesión.
132
00:12:04,240 --> 00:12:05,560
¿Qué tienes?
133
00:12:05,600 --> 00:12:07,000
La esposa de Al Saddiqi.
134
00:12:08,880 --> 00:12:09,760
¿Qué?
135
00:12:13,200 --> 00:12:17,640
¡Prepárate ya!
¡No toleraré la incompetencia!
136
00:12:21,440 --> 00:12:23,080
- Lo siento, hermano.
- Buena suerte.
137
00:12:25,800 --> 00:12:27,840
Jefe, tengo algo.
138
00:12:29,280 --> 00:12:32,080
¿Hay algo?
Yo también tengo algo.
139
00:12:32,120 --> 00:12:34,560
Problemas. Y estás desapegado.
140
00:12:34,600 --> 00:12:36,080
¿Ostranen? ¿Para qué?
141
00:12:36,160 --> 00:12:39,440
¿Cómo para qué? ¿Crees que no tenemos suficientes problemas?
Aparentemente estás pensando.
142
00:12:39,600 --> 00:12:42,280
porque su alteza
presentó una denuncia contra dos compañeros.
143
00:12:42,400 --> 00:12:45,440
Me llevaron porque soy marroquí.
Estaba trabajando.
144
00:12:45,560 --> 00:12:48,880
Exacto, trabajó, Rakhid. Entre bastidores.
145
00:12:48,920 --> 00:12:50,160
En la zona bajo vigilancia,
146
00:12:50,200 --> 00:12:51,040
pero ¿por qué lo sé?
147
00:12:51,040 --> 00:12:53,040
esto es del departamento
investigaciones internas?
148
00:12:53,200 --> 00:12:54,120
Delirio.
149
00:12:54,360 --> 00:12:56,520
Rahid, cuando estoy encubierto,
150
00:12:56,680 --> 00:12:59,040
y estoy siendo castigado por rebelión,
151
00:12:59,480 --> 00:13:03,200
en el que no estoy involucrado
Lo doy por sentado.
152
00:13:03,400 --> 00:13:04,680
No me quejo.
153
00:13:04,720 --> 00:13:09,400
He estado sentado en el granero de los monos durante nueve horas.
y luego vuelvo a trabajar.
154
00:13:10,240 --> 00:13:13,080
Descanse por dos semanas
y retire su denuncia.
155
00:13:13,320 --> 00:13:14,200
No lo aceptaré.
156
00:13:14,200 --> 00:13:16,160
Descanse durante dos semanas.
157
00:13:16,360 --> 00:13:17,200
no quiero...
158
00:13:17,240 --> 00:13:19,200
¡Descansa dos semanas, hijo de puta!
159
00:13:29,680 --> 00:13:33,360
Elige: ya sea hasta el final de tu vida
te estás cagando en tus propias manos,
160
00:13:33,920 --> 00:13:37,960
o usas pantalones cortos por el resto de tu vida.
161
00:13:38,200 --> 00:13:40,800
- ¿Qué tipo de pantalones cortos?
- ¿No sabes qué es?
162
00:13:40,880 --> 00:13:44,040
Yo tampoco se que es esto
pero me siento mejor usándolos.
163
00:13:44,080 --> 00:13:45,920
Y él azota.
164
00:13:45,960 --> 00:13:47,480
Aquí están tus pantalones cortos.
165
00:13:47,920 --> 00:13:50,200
No usaré esto. Uf, llévatelo.
166
00:13:50,360 --> 00:13:53,120
Ya has elegido, es demasiado tarde para apresurarte.
167
00:13:53,160 --> 00:13:55,600
Los pantalones cortos son tu nuevo apodo.
168
00:13:57,800 --> 00:14:00,000
¡Aquí viene Tonnano!
169
00:14:00,840 --> 00:14:04,000
Cinco, ¿estás jugando de nuevo?
170
00:14:06,480 --> 00:14:08,640
Tengan cuidado con ese Dutroux.
171
00:14:09,440 --> 00:14:11,440
Sal, muéstrame lo que tienes ahí.
172
00:14:11,440 --> 00:14:12,720
Yo también me siento bien aquí.
173
00:14:12,760 --> 00:14:15,400
Te lo digo, no se notará.
The perversion is complete.
174
00:14:16,960 --> 00:14:18,640
Todos salieron.
175
00:14:24,440 --> 00:14:26,520
Bueno, ¿qué querías?
176
00:14:28,560 --> 00:14:30,600
Necesito hombres, no niños.
177
00:14:31,640 --> 00:14:32,720
¿A quién buscas?
178
00:14:33,520 --> 00:14:34,520
Pequeño.
179
00:15:25,760 --> 00:15:27,880
Todo el mundo necesita pop.
180
00:15:30,680 --> 00:15:34,120
Quieren matarlo.
Encontré un hombrecito en el puerto.
181
00:15:54,040 --> 00:15:55,560
¿No hablaste con ella?
182
00:16:00,240 --> 00:16:01,160
No.
183
00:16:01,760 --> 00:16:03,320
Después de eso...
184
00:16:05,560 --> 00:16:08,120
ese incidente
ella dejó de hablar.
185
00:16:09,560 --> 00:16:10,720
¿Está visitando a alguien?
186
00:16:10,840 --> 00:16:12,720
- ¿Te gusta un psicólogo?
- Sí.
187
00:16:13,320 --> 00:16:15,280
No, hermano, este no es nuestro tema.
188
00:16:18,680 --> 00:16:19,840
Selim.
189
00:16:21,640 --> 00:16:23,280
como estas
190
00:16:23,920 --> 00:16:25,440
¿Cómo va el trabajo?
191
00:16:26,080 --> 00:16:28,560
Hay demasiados taxis en esta ciudad.
192
00:16:29,880 --> 00:16:33,080
Por cierto, no me importa ganar dinero.
en el costado.
193
00:16:34,040 --> 00:16:36,120
Tuve que estudiar.
194
00:16:36,280 --> 00:16:38,320
¿Estudiar? ¿Por qué diablos es necesario?
195
00:16:38,880 --> 00:16:41,160
Mira, claramente necesitas ayuda.
196
00:16:41,200 --> 00:16:44,040
En todo caso,
Tengo muchas conexiones en la ciudad.
197
00:16:46,320 --> 00:16:49,080
¿Por qué estás escalando? ¿Estás sordo o qué?
198
00:16:49,160 --> 00:16:50,840
No estoy sordo, idiota.
199
00:16:50,960 --> 00:16:52,960
Ahora espera.
200
00:17:01,600 --> 00:17:04,200
¿Qué estabas pensando? ¡Detener!
201
00:17:04,560 --> 00:17:07,160
Hermano, espera, ¿qué estás haciendo?
202
00:17:08,880 --> 00:17:10,400
¡Suficiente!
203
00:17:11,600 --> 00:17:13,200
¡Déjalo!
204
00:17:13,560 --> 00:17:17,120
¡Fuera de aquí!
¡Sal mientras estés vivo!
205
00:17:17,200 --> 00:17:19,080
¡Completamente idiota!
206
00:17:19,160 --> 00:17:21,680
¡Que se joda!
207
00:17:22,280 --> 00:17:23,720
-¡Taxi!
- ¡Criatura!
208
00:17:23,760 --> 00:17:24,640
¿Qué estás haciendo?
209
00:17:24,720 --> 00:17:29,160
¡¿Cómo se llama?! ¡Hablar!
¡¿Cómo se llama?! ¡Yo acabaré con él!
210
00:17:29,600 --> 00:17:31,200
- Hermano, cálmate...
- ¡Di el nombre!
211
00:17:31,440 --> 00:17:33,080
- Hay gente ahí mismo.
- ¡No me importa!
212
00:17:33,560 --> 00:17:36,280
¡Nadie me toma en serio!
213
00:17:36,280 --> 00:17:39,200
Aunque fui yo quien organizó toda la red, Pop!
214
00:17:39,240 --> 00:17:42,680
¡Y ahora mi vida está arruinada!
¡Ya terminé!
215
00:17:43,480 --> 00:17:47,040
¿Has decidido filmarme?
¿El operador es local? ¿Te estás divirtiendo?
216
00:17:47,640 --> 00:17:50,920
¿Querías recogerme?
¡Toma, ahora quítatelo! ¡Disparar!
217
00:17:50,960 --> 00:17:54,800
Puedes enviar a papá de inmediato.
¡Envíalo! ¡Pequeña liendre!
218
00:17:55,240 --> 00:17:58,120
¿Es esto lo que merezco?
Dime, ¿me merezco esto?
219
00:17:58,520 --> 00:18:01,480
¡Siempre trato de ayudar a todos!
220
00:18:01,960 --> 00:18:04,440
¡Y esto es lo que recibo a cambio!
221
00:18:38,840 --> 00:18:42,800
¡Descansa dos semanas, hijo de puta!
222
00:18:51,520 --> 00:18:53,120
¿Sí, querida?
223
00:18:54,160 --> 00:18:57,400
No, no en casa. Todavía estoy en el trabajo.
224
00:19:04,360 --> 00:19:05,920
Necesitamos terminar el trabajo.
225
00:19:08,560 --> 00:19:10,200
Sí, está bien.
226
00:19:10,800 --> 00:19:11,880
Adiós.
227
00:19:20,840 --> 00:19:21,920
Samira.
228
00:19:23,160 --> 00:19:24,880
¿Tienes un minuto?
229
00:19:25,040 --> 00:19:27,200
No, vine por los niños.
230
00:19:27,800 --> 00:19:29,600
Necesitamos hablar.
231
00:19:30,120 --> 00:19:31,360
¿Sobre ese golpe?
232
00:19:32,080 --> 00:19:33,440
Sobre el hijo de Leila.
233
00:19:33,520 --> 00:19:34,560
No hay necesidad.
234
00:19:35,600 --> 00:19:36,840
Sí, pero la última vez...
235
00:19:36,840 --> 00:19:38,720
No tengo tiempo.
236
00:19:39,040 --> 00:19:40,960
Каутар! ¡Ryan!
237
00:19:41,400 --> 00:19:42,560
¿Cuándo será?
238
00:19:43,240 --> 00:19:45,200
No puedo ayudarte.
239
00:19:46,080 --> 00:19:48,160
¡Kawthar! ¡Ryan! ¡Vamos!
240
00:19:48,720 --> 00:19:50,680
Llame en cualquier momento.
241
00:19:50,840 --> 00:19:52,080
Necesariamente.
242
00:19:52,320 --> 00:19:54,960
Vamos. ¿Cómo van las cosas en la escuela?
243
00:20:01,800 --> 00:20:03,880
No uses ropa nueva.
244
00:20:05,600 --> 00:20:08,000
TONNANO: ¿YA ENCONTRASTE AL TIPO?
245
00:20:09,200 --> 00:20:12,360
¿Qué eliges, orinar sangre...?
246
00:20:12,400 --> 00:20:13,360
CINKO: AÚN NO.
247
00:20:13,440 --> 00:20:17,120
O para que durante una conversación
¿salían moscas de tu boca?
248
00:20:17,160 --> 00:20:19,960
A veces francamente gordo.
249
00:20:20,000 --> 00:20:21,760
Orina sangre.
250
00:20:21,840 --> 00:20:22,720
¿En serio?
251
00:20:22,720 --> 00:20:23,640
Bueno, sí.
252
00:20:24,080 --> 00:20:27,440
Lo principal esta abajo
No mires, eso es todo.
253
00:20:27,720 --> 00:20:28,920
Dolerá.
254
00:20:29,080 --> 00:20:30,800
TONANO: APÚRATE, LO NECESITO.
255
00:20:30,880 --> 00:20:33,480
No dijiste eso.
256
00:20:33,600 --> 00:20:36,240
- Sí, eso es comprensible.
- No cambies las condiciones.
257
00:20:37,000 --> 00:20:38,200
No importa.
258
00:20:38,320 --> 00:20:40,160
CINKO: TODO ESTÁ CAPTURADO.
259
00:21:04,040 --> 00:21:08,800
Hermanos. No hagas eso.
Esto no es lo que nos enseña el Islam.
260
00:21:08,840 --> 00:21:10,240
Cierra el pico.
261
00:21:11,160 --> 00:21:12,200
¡Siéntate!
262
00:21:14,960 --> 00:21:16,080
Bájate, idiota.
263
00:21:17,360 --> 00:21:18,800
¿Dónde está ese pequeño bastardo?
264
00:21:20,120 --> 00:21:22,640
Hablar. ¿Dónde está Zakaria?
265
00:21:24,960 --> 00:21:26,080
Allah es Misericordioso, Misericordioso
266
00:21:26,160 --> 00:21:29,400
Vayamos sin él.
Dime, ¿dónde está el chico? ¿Con quién está?
267
00:21:30,040 --> 00:21:32,200
Allah es Misericordioso, Misericordioso
268
00:21:32,800 --> 00:21:34,080
Destruye todo aquí.
269
00:21:34,160 --> 00:21:38,120
Hermano tu siempre estas
puedes contactarme.
270
00:21:39,440 --> 00:21:41,480
te ayudaré a bajar
del camino del diablo.
271
00:21:43,640 --> 00:21:48,520
Allah es Misericordioso, Misericordioso
272
00:21:49,480 --> 00:21:51,000
¡Cállate ya!
273
00:21:51,160 --> 00:21:53,240
El profeta nos enseña...
274
00:22:00,440 --> 00:22:02,200
Bueno para enviar.
275
00:22:02,240 --> 00:22:05,760
Si no encontramos al chico,
volvamos aquí.
276
00:22:05,800 --> 00:22:07,800
Y quemaremos todo aquí junto contigo.
277
00:22:08,440 --> 00:22:10,080
¿Comprendido?
278
00:22:12,200 --> 00:22:13,280
Vámonos.
279
00:22:25,440 --> 00:22:27,240
RAHID EL MOUSAOUI
280
00:22:56,240 --> 00:22:58,720
TONANO, ¿YA ESTÁS EN EL CLUB?
281
00:23:04,320 --> 00:23:07,080
SÍ, VEN.
282
00:23:16,800 --> 00:23:19,640
necesito irme
Si pasa algo, llama a papá.
283
00:23:26,480 --> 00:23:28,360
Soy mejor jugador que Joad.
284
00:23:41,760 --> 00:23:42,800
Bien.
285
00:23:42,840 --> 00:23:47,120
Me pararé en la puerta
Tendrás cinco intentos para anotar.
286
00:23:47,160 --> 00:23:51,040
vamos a ver si es verdad
Eres Ronaldinho.
287
00:23:51,960 --> 00:23:54,000
Si anotas, obtienes cinco mil.
288
00:23:54,320 --> 00:23:55,600
Vamos.
289
00:23:57,840 --> 00:23:59,160
Pasado.
290
00:24:12,800 --> 00:24:13,640
Pagar.
291
00:24:13,680 --> 00:24:15,080
Ahora.
292
00:24:16,200 --> 00:24:18,840
Me dejó limpio.
293
00:24:23,280 --> 00:24:25,280
¿Por qué estás mirando así?
294
00:24:25,520 --> 00:24:27,320
Soy un hombre de palabra. Aquí tienes.
295
00:24:29,360 --> 00:24:31,120
Concierte una reunión.
296
00:24:46,800 --> 00:24:48,560
Bueno, ¿has comido?
297
00:24:50,560 --> 00:24:53,080
- Prepárate para ir a dormir.
- ¿Tan temprano?
298
00:24:53,280 --> 00:24:55,280
Mamá me permite irme a la cama más tarde.
299
00:24:55,640 --> 00:24:56,600
No soy mamá.
300
00:24:56,760 --> 00:24:58,720
¿Puedo ver la televisión un poco?
301
00:24:58,880 --> 00:25:00,800
No, es hora de que duermas.
302
00:25:00,960 --> 00:25:03,720
Ve a cepillarte los dientes y agarra a tu hermana.
303
00:25:25,000 --> 00:25:26,200
¿Cómo puedo ayudar?
304
00:25:28,280 --> 00:25:30,440
Sé que Moshin estaba contigo.
305
00:25:32,160 --> 00:25:34,080
Literalmente lo crié.
306
00:25:34,280 --> 00:25:36,960
Sí, vino a nosotros. ¿Y qué?
307
00:25:38,080 --> 00:25:40,280
Samira. Lo sé.
308
00:25:42,040 --> 00:25:43,080
¿Qué?
309
00:25:44,640 --> 00:25:46,480
No sabes nada.
310
00:25:47,000 --> 00:25:49,000
Mo venía a vernos a veces.
311
00:25:49,040 --> 00:25:49,880
Sí.
312
00:25:50,240 --> 00:25:51,560
But I don't know where he is.
313
00:25:51,760 --> 00:25:53,440
Sabemos dónde está.
314
00:25:53,600 --> 00:25:55,440
В контейнере в промзоне.
315
00:25:59,280 --> 00:26:00,800
Sé quién eres.
316
00:26:01,040 --> 00:26:02,560
Sé quién es tu hermano.
317
00:26:03,520 --> 00:26:05,480
Por última vez
Vimos a Moshin en tu casa.
318
00:26:05,920 --> 00:26:08,160
- Ya tuve suficiente.
- No he terminado.
319
00:26:08,640 --> 00:26:12,280
No tengo nada más que decirte
Sr. El Moussaoui.
320
00:26:26,920 --> 00:26:28,240
¡Bastardo!
321
00:26:33,160 --> 00:26:35,760
¡Mujer! ¡Mujer!
322
00:26:35,880 --> 00:26:38,480
¡No cierres la puerta, soy de la policía!
323
00:26:41,160 --> 00:26:45,280
¡No! ¡No! ¡Soy de la policía! ¡Abrir la puerta!
324
00:27:11,320 --> 00:27:12,480
¡La criatura está acabada!
325
00:27:32,400 --> 00:27:33,520
¿Proporcionarás Wi-Fi?
326
00:27:34,400 --> 00:27:38,040
Vete a la mierda, ¿eh?
Aquí parece que el público debería captar.
327
00:27:38,760 --> 00:27:41,160
¿Qué vamos a hacer?
328
00:27:42,280 --> 00:27:44,160
- No lo sé.
-¿Has hablado con él?
329
00:27:44,480 --> 00:27:47,000
- Silencioso como un pez.
- ¿Por qué?
330
00:27:47,120 --> 00:27:48,600
Piensa por ti mismo.
331
00:27:49,400 --> 00:27:50,720
Tiene miedo.
332
00:27:51,760 --> 00:27:53,480
Pero Tonnano no quiere tocarlo.
333
00:27:53,920 --> 00:27:55,640
¿Nos hizo algo?
334
00:27:55,720 --> 00:27:59,160
Y no toqué un dedo
pero somos como sus esclavos.
335
00:27:59,240 --> 00:28:01,280
¿Y por qué nos culpa?
336
00:28:01,400 --> 00:28:03,000
¿Cómo estás, calvo?
337
00:28:14,400 --> 00:28:15,440
Sentarse.
338
00:28:23,520 --> 00:28:24,760
¿Bien?
339
00:28:27,680 --> 00:28:30,200
- Hermano, no lo sé.
- ¿No lo sabes?
340
00:28:30,560 --> 00:28:33,120
Está con Skenna, pero no sé dónde.
341
00:28:33,360 --> 00:28:36,800
No funcionará de esa manera.
Espera, tengo una idea.
342
00:28:36,920 --> 00:28:38,040
¿Tienes su número?
343
00:28:38,120 --> 00:28:39,400
- Sí.
- Quita el teléfono.
344
00:28:39,440 --> 00:28:41,200
- No puedo.
- Ven aquí.
345
00:28:42,640 --> 00:28:45,480
No te preocupes. Todo está bien.
346
00:28:46,240 --> 00:28:48,560
Vamos a dar un paseo contigo.
347
00:29:20,320 --> 00:29:22,360
Escuche, lo están buscando.
348
00:29:23,080 --> 00:29:25,320
No se que hizo
pero todo es serio.
349
00:29:25,680 --> 00:29:26,960
¿Fuiste a la policía?
350
00:29:27,000 --> 00:29:28,280
¿Para qué?
351
00:29:29,160 --> 00:29:32,040
Te dirán que cuelgues las cámaras,
para que haya pruebas.
352
00:29:34,960 --> 00:29:37,240
¿Alguna idea de dónde está?
353
00:29:37,520 --> 00:29:40,680
Khabib, ¿necesitas seguridad?
Puedo estar ocupado.
354
00:29:40,760 --> 00:29:44,520
No puedes huir del destino.
Si es mi momento...
355
00:29:44,560 --> 00:29:45,680
Te necesitamos aquí.
356
00:29:46,480 --> 00:29:49,160
Algunos de ellos no quieren ser salvos.
357
00:29:49,800 --> 00:29:50,960
No tienen esperanza.
358
00:29:51,040 --> 00:29:52,160
No, hermano.
359
00:29:52,280 --> 00:29:55,200
Nosotros los marroquíes
demasiado dividido.
360
00:29:55,320 --> 00:29:57,000
Si nos unimos...
361
00:29:57,080 --> 00:29:58,880
Esto no sucederá.
362
00:29:59,320 --> 00:30:01,000
Conoces a nuestra gente.
363
00:30:01,320 --> 00:30:04,080
Tenemos miedo de lo que la gente dirá de nosotros.
Nos tenemos miedo unos a otros.
364
00:30:04,440 --> 00:30:06,040
Incluso tenemos miedo de nuestros hijos.
365
00:30:06,120 --> 00:30:08,560
Sí, esto significa que no puedes rendirte.
366
00:30:08,560 --> 00:30:11,120
Necesitamos luchar con todas nuestras fuerzas.
367
00:30:11,480 --> 00:30:14,160
Debes adelantarte a ellos y encontrar a tu hijo.
368
00:30:26,800 --> 00:30:28,400
¿Te gusta eso?
369
00:30:29,200 --> 00:30:31,360
¿Aparecerá ahora?
370
00:30:38,880 --> 00:30:40,040
Vamos.
371
00:30:41,000 --> 00:30:42,640
Espera aquí.
372
00:30:43,840 --> 00:30:45,440
- ¿Tienes las llaves?
- Sí.
373
00:31:20,360 --> 00:31:24,280
CINKO: TE DOY UNA HORA
DE LO CONTRARIO, TU AMIGO SERÁ TERMINADO.
374
00:31:35,160 --> 00:31:37,160
CINKO: EL CHICO YA SE VA.
375
00:32:46,520 --> 00:32:48,560
¿Cómo conociste a Joad?
376
00:32:52,400 --> 00:32:55,800
Me sacó de ahí
desde donde nadie tuvo éxito.
377
00:32:57,360 --> 00:32:59,360
¿Qué exigió?
378
00:33:00,800 --> 00:33:01,680
Nada.
379
00:33:07,120 --> 00:33:08,400
Escuchar.
380
00:33:09,440 --> 00:33:14,760
No se que paso entre ustedes
y hermano, y por qué peleasteis.
381
00:33:15,640 --> 00:33:18,240
Pero tu hermano es un buen tipo.
382
00:33:21,440 --> 00:33:24,280
Créeme. Él arruinó mi vida.
383
00:33:26,520 --> 00:33:28,160
Eres su hermana.
384
00:33:29,240 --> 00:33:32,800
tal vez el lo hizo
para protegerte.
385
00:33:35,800 --> 00:33:36,960
¿Tienes hermanas?
386
00:33:40,240 --> 00:33:42,080
No hablemos de mi familia.
387
00:33:48,120 --> 00:33:50,680
DE ACUERDO. Tengo una hermana.
388
00:33:52,200 --> 00:33:53,840
Ella está en Marruecos.
389
00:33:54,080 --> 00:33:57,720
Casada con un general
o un coronel, no lo sé exactamente.
390
00:34:03,880 --> 00:34:05,320
aquí está tu hermano
391
00:34:06,040 --> 00:34:08,000
alimenta a la mitad de Ámsterdam.
392
00:34:08,560 --> 00:34:11,080
Pero la gente no se da cuenta de esto.
No entienden nada.
393
00:34:21,320 --> 00:34:25,800
CINKO: EL CHICO ESTÁ EN SU LUGAR. ¿ESTOY EMPEZANDO?
394
00:34:32,120 --> 00:34:34,760
Aunque existen esos
¿Quién necesita morir de hambre?
395
00:34:34,760 --> 00:34:37,120
hasta que aprendan a masticar como humanos.
396
00:35:33,200 --> 00:35:35,200
Hola, piruleta.
397
00:35:36,120 --> 00:35:40,280
Tu amigo tiene un poco de resaca.
La resaca es dolorosa.
398
00:35:41,280 --> 00:35:42,400
Lo siento chicos.
399
00:35:43,560 --> 00:35:44,800
Todo está bien.
400
00:35:45,000 --> 00:35:46,920
Nunca es normal, muchachos.
401
00:35:47,600 --> 00:35:50,240
Hay muchos rumores sobre ti en las calles.
Dicen que estás agitando las cosas a un lado.
402
00:35:50,600 --> 00:35:52,200
Pero ahora estoy aquí.
403
00:35:52,240 --> 00:35:54,120
Sí, ahora estás aquí.
404
00:35:54,560 --> 00:35:56,200
No muevas el barco.
405
00:35:57,400 --> 00:35:59,960
Elegir. Bien.
406
00:36:01,880 --> 00:36:03,240
¿O izquierda?
407
00:36:04,840 --> 00:36:06,120
Tu decides.
408
00:36:12,240 --> 00:36:14,320
Ahí está, y no muevas el barco.
409
00:36:32,480 --> 00:36:33,440
¡Todo está limpio!
410
00:36:43,600 --> 00:36:46,160
¡No dispares! ¡Por favor!
411
00:36:59,640 --> 00:37:01,720
Cargue todo. Rápido.