1
00:01:22,708 --> 00:01:24,375
କଣ ଅଛି, ଟରୋଣ୍ଟୋ?

2
00:01:26,170 --> 00:01:28,087
ଆମେ ମଣ୍ଟ୍ରିଆଲ୍ ଠାରୁ ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜ |

3
00:01:28,088 --> 00:01:36,179
♪ ମୁଁ ରଖିଛି ♪

4
00:01:36,180 --> 00:01:44,604
♪ କିଛି
ବନ୍ଦ କରିପାରିବ ନାହିଁ ♪

5
00:01:44,605 --> 00:01:50,944
♪ ମୁଁ ଆଶା କରେ ମୁଁ କାନ୍ଦିବି ନାହିଁ ♪

6
00:01:50,945 --> 00:01:52,487
♪ କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଜାଣେ ମୁଁ କରିବି ♪

7
00:01:52,488 --> 00:01:55,073
♪ ଏବଂ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଏହା କିପରି ଅନୁଭବ କରେ ♪

8
00:01:55,074 --> 00:01:58,868
North ଉତ୍ତର ପାର୍ଶ୍ୱରେ,
ଦକ୍ଷିଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ♪

9
00:01:58,869 --> 00:02:01,871
♪ ସେମାନେ ସଙ୍ଗୀତ ଗାନ କରନ୍ତି |
ଯେତେବେଳେ ଆପଣ on ଅନ୍ କରନ୍ତି

10
00:02:01,872 --> 00:02:03,081
ହେ!

11
00:02:03,082 --> 00:02:05,667
ଆମେ ଭାବୁଥିଲୁ,
ତୁମେ କଣ ଲେଖୁଛ

12
00:02:05,668 --> 00:02:07,418
ଓହ, ମୁଁ, ପରି,
ମୁଁ ଶୋକୁ ସମୀକ୍ଷା କରୁଛି

13
00:02:07,419 --> 00:02:08,461
ଓ ,, ଶାନ୍ତ!

14
00:02:08,462 --> 00:02:09,963
ହଁ, ମୁଁ ଜଣେ ସଙ୍ଗୀତ ସମାଲୋଚକ |

15
00:02:09,964 --> 00:02:11,589
ଅଦ୍ଭୁତ

16
00:02:14,260 --> 00:02:15,468
Itch ସୁଇଚ୍ କର ♪

17
00:02:15,469 --> 00:02:18,805
ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜର ଜଣେ ପ୍ରଶଂସକ ହେବା |
ମୋଣ୍ଟ୍ରିଆଲ୍ ର ଜଣେ ପ୍ରଶଂସକ ହେବାକୁ,

18
00:02:18,806 --> 00:02:20,139
କେବିକେର ଏକ ସହର ଯାହା ହୋଇଗଲା |

19
00:02:20,140 --> 00:02:21,933
ସବୁଠାରୁ ରୋମାଞ୍ଚକର ସ୍ଥାନ |
ଦୁନିଆରେ

20
00:02:21,934 --> 00:02:23,726
ଇଣ୍ଡି ରକ୍ ପାଇଁ |

21
00:02:23,727 --> 00:02:26,354
ଏହା ସେହି ସହର ଯେଉଁଠାରେ |
ଆର୍କେଡ୍ ଫାୟାର Fun େଙ୍କାନାଳ ସୃଷ୍ଟି କଲା,

22
00:02:26,355 --> 00:02:28,982
ଯେଉଁଠାରେ ଅପକମିଂ କଳାକାରମାନେ |
ଗ୍ରିମସ୍ ଏବଂ ମ୍ୟାକ୍ ଡି ମାର୍କୋ ପରି |

23
00:02:28,983 --> 00:02:30,275
ମାସକୁ $ 300 ଖର୍ଚ୍ଚ କଲେ |

24
00:02:30,276 --> 00:02:33,111
ଆଲବମ୍ ରେକର୍ଡ କରିବାକୁ |
ସେମାନଙ୍କ ଶୟନ କକ୍ଷରେ |

25
00:02:33,112 --> 00:02:35,029
ମଣ୍ଟ୍ରିଆଲ୍ ର ପୁରାଣ ବ grew ଼ିବା ସହିତ,

26
00:02:35,030 --> 00:02:38,032
ସାମ୍ବାଦିକମାନେ ଏହାକୁ ଡାକିବା ଆରମ୍ଭ କଲେ
ନୂତନ ସିଆଟେଲ୍ |

27
00:02:38,033 --> 00:02:39,659
ଏହା ସ୍ୱପ୍ନଦାୟକ |
ଏକ ଫରାସୀ ସହର ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ |

28
00:02:39,660 --> 00:02:41,369
ସଂଗୀତଜ୍ଞମାନଙ୍କ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ |
ଯେଉଁମାନେ କେବଳ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛନ୍ତି |

29
00:02:41,370 --> 00:02:43,454
ବ୍ୟାଗେଲ ଏବଂ ସିଗାରେଟ୍ ଉପରେ,

30
00:02:43,455 --> 00:02:45,999
ସମସ୍ତେ ଶସ୍ତା ମୂଲ୍ୟରେ ବାସ କରନ୍ତି,
ଗ glor ରବମୟ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟଗୁଡିକ |

31
00:02:46,000 --> 00:02:47,208
ସ୍ଥାନଗୁଡିକ ଠାରୁ ଦୂରରେ |

32
00:02:47,209 --> 00:02:50,420
ଯେଉଁଠାରେ ସେମାନେ ଏପିକ୍ କନ୍ସର୍ଟ ଖେଳନ୍ତି |
ବିଳମ୍ବିତ ରାତି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ

33
00:02:50,421 --> 00:02:54,924
ସହରକୁ ଯାଅ |
ଏବଂ ଦୟା ସୁଇଚ୍ କରନ୍ତୁ ♪

34
00:02:54,925 --> 00:02:57,427
ଟ୍ରେନରେ,
କେହି କେହି କୁହନ୍ତି ... ♪

35
00:02:57,428 --> 00:02:59,512
ଏବଂ ଏହା ଏକ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ନୁହେଁ |

36
00:02:59,513 --> 00:03:02,223
ଜେନ୍ ଆର୍କେଡ୍ ହେଉଛି ହୁସ୍କର୍ ଡୁଙ୍କର |
ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଆଲବମ୍!

37
00:03:02,224 --> 00:03:04,017
ଏହା - ଏହା ଏକ ପୋଷ୍ଟ-ହାର୍ଡକୋର |
ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ମାଷ୍ଟରପିସ୍!

38
00:03:04,018 --> 00:03:05,143
ତୁମେ ଭିତରେ ମରିଯାଇଛ |

39
00:03:05,144 --> 00:03:06,978
ମୁଁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବେ ପସନ୍ଦ କରେ |
ତୁମର ୱିଗ୍ ଫ୍ଲିପ୍ କର |

40
00:03:06,979 --> 00:03:08,730
ଓ ,, କହିଲା କେହି କେବେ ଫ୍ୟାକ୍ କରୁନାହାଁନ୍ତି |
ଆଧୁନିକ ଇତିହାସରେ -

41
00:03:08,731 --> 00:03:10,356
ହେ ଭଗବାନ, ତୁମେ ଜାଣି ନାହଁ |
ଏକ ବିକ୍ରୟ ହେବାର ଅର୍ଥ,

42
00:03:10,357 --> 00:03:11,733
କାରଣ ତୁମେ
ଏକ କ fucking ତୁକିଆ ବିକ୍ରୟ!

43
00:03:11,734 --> 00:03:13,067
ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ |

44
00:03:13,068 --> 00:03:17,363
ହଁ, ସେମାନଙ୍କର ଗୀତ ପରି, ଓମ୍,
"ଡାଇମ୍ ଉପରେ ଡବଲ୍ ନିକେଲ୍ |"

45
00:03:17,364 --> 00:03:19,657
- ତାହା ହେଉଛି ମିନିଟମେନ |
- ହଁ

46
00:03:21,285 --> 00:03:22,827
ଯାହାହେଉ, ତୁମ ପାଖକୁ ଫେରିଯାଅ |
ଏକ ବିକ୍ରୟ ବିଷୟରେ

47
00:03:22,828 --> 00:03:24,495
ମୁଁ ଏକ ବିକ୍ରୟ ନୁହେଁ ...

48
00:03:26,081 --> 00:03:27,582
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଅନୁଗ୍ରହ |

49
00:03:27,583 --> 00:03:29,250
ମୁଁ, ଓମ୍ ...

50
00:03:29,251 --> 00:03:34,297
ମୁଁ ତୁମ ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜକୁ ଭଲପାଏ |
ପ୍ରବନ୍ଧ, ବହୁତ ଭଲ

51
00:03:34,298 --> 00:03:35,798
ସୁପର, ସୁପର ଭଲ |

52
00:03:35,799 --> 00:03:39,510
ଓମ୍ ... ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ କରିଛ କି?
ସେହି ଲୋକ ସହିତ କୋକ୍ କର କି?

53
00:03:39,511 --> 00:03:41,471
ସମସ୍ତେ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |
ମୋ ସହିତ କୋକେନ୍, ଜେଫ୍ |

54
00:03:41,472 --> 00:03:43,056
ଓହ, ଅବଶ୍ୟ |

55
00:03:43,057 --> 00:03:45,141
ସେମାନେ କାହିଁକି କରିବେ ନାହିଁ?
ସେମାନେ କେବଳ ମଣିଷ ଅଟନ୍ତି |

56
00:03:45,142 --> 00:03:47,268
ହଁ

57
00:03:53,859 --> 00:03:56,361
ଆହା! ହଁ!

58
00:03:56,362 --> 00:04:03,534
You ଆପଣ ଯାହା ଭାବିଥିଲେ ଶେଷରେ |
ଘଣ୍ଟାରେ କେବଳ ଏକ ଷ୍ଟପ୍ ଥିଲା |

59
00:04:05,537 --> 00:04:07,997
You ଜାଣିବାକୁ ପାଇଲେ ତୁମେ ବୃଦ୍ଧ ହୋଇଛ |
ଆପଣ ଭାବିଥିବା ଅପେକ୍ଷା ♪

60
00:04:07,998 --> 00:04:11,709
♪ ଶେଷରେ
ଆପଣ ଯାହା ବିଷୟରେ ଭାବିଥିଲେ

61
00:04:11,710 --> 00:04:14,504
ଏକ ମହାନ୍ ଭାବରେ |
somnambulant ଖେଳ ♪

62
00:04:14,505 --> 00:04:17,674
You ତୁମେ ଯାହା ପାଇଲ
ଅବଶିଷ୍ଟାଂଶ ମଧ୍ୟରେ |

63
00:04:17,675 --> 00:04:19,384
କିଛି ଫ୍ରେମ୍ ଥିଲା ♪

64
00:04:25,224 --> 00:04:32,897
Other ଅନ୍ୟ ପଟେ
ଏକ ଦୂତ ସମୁଦ୍ର ଥିଲା

65
00:04:32,898 --> 00:04:42,991
The ଦୂର କୂଳରେ,
ଏହା କେବେ ହେବ ନାହିଁ

66
00:04:42,992 --> 00:04:52,041
The ଚିନ୍ତାଧାରା ସହିତ ଜଡିତ |
ପହ reach ୍ଚିବା ବାହାରେ sl

67
00:04:52,042 --> 00:04:58,297
ଦୂରେଇ ଯାଅ |
ବାଲି ପରି - ♪

68
00:05:08,559 --> 00:05:10,101
ତୁମେ ଓଭରପ୍ୟାକ୍ କରିଛ,
କେବଳ କିଛି ବାହାର କର |

69
00:05:10,102 --> 00:05:11,936
ମା, ମୁଁ ଅଧିକ ପ୍ୟାକ୍ କରିନଥିଲି!

70
00:05:11,937 --> 00:05:13,062
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆମେ ଯାଉଛୁ |
ତୁମର ବସ୍ ମିସ୍ କର |

71
00:05:13,063 --> 00:05:14,605
ନା, ଆମେ ନୁହେଁ |

72
00:05:14,606 --> 00:05:15,732
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

73
00:05:15,733 --> 00:05:16,816
ମୁଁ କେବଳ ବୁ don't ିପାରୁ ନାହିଁ

74
00:05:16,817 --> 00:05:18,026
ତୁମେ କାହିଁକି ଯିବାକୁ ପଡିବ |
ମଣ୍ଟ୍ରିଆଲ୍ କୁ |

75
00:05:18,027 --> 00:05:19,152
ଆପଣ ଫରାସୀ ମଧ୍ୟ ନୁହଁନ୍ତି |

76
00:05:19,153 --> 00:05:20,653
ମୁଁ ଏକ ବହି ଲେଖିବି
ଏହି ଗ୍ରୀଷ୍ମ

77
00:05:20,654 --> 00:05:22,405
ହଁ? କେଉଁ ଟଙ୍କା ସହିତ?

78
00:05:22,406 --> 00:05:23,656
ମା, ତୁମର ନାହିଁ |
ସବୁକିଛି ବୁ to ିବା ପାଇଁ |

79
00:05:23,657 --> 00:05:24,991
ମୁଁ କରୁଛି, ଠିକ ଅଛି?

80
00:05:24,992 --> 00:05:26,701
ବେଳେବେଳେ,
ମୁଁ କେବଳ କିଛି କରୁଛି

81
00:05:26,702 --> 00:05:29,829
1954 ଏକ ମୋଡ଼ ବଦଳାଇଲା |
ମାଇଲସ୍ ଡେଭିସ୍ ପାଇଁ |

82
00:05:29,830 --> 00:05:31,956
ତାଙ୍କ ହିରୋ ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ,
ଚିନି ରାଇ ରବିନ୍ସନ୍,

83
00:05:31,957 --> 00:05:35,168
ଡେଭିସ୍ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଥିଲେ
ଶେଷରେ ହିରୋଇନ ଛାଡିବାର ସମୟ |

84
00:05:35,169 --> 00:05:38,087
ଏକ ଭ୍ରମଣ ଯୋଗଦାନ ପରେ |
ବେବପ୍ ଡ୍ରାମର୍ ମ୍ୟାକ୍ସ ରୋଚ୍ ସହିତ,

85
00:05:38,088 --> 00:05:39,088
ଡେଭିସ୍ ନେଇଥିଲେ -

86
00:05:39,089 --> 00:05:40,965
ପରେ ଦେଖା ହେବ ବାପା |

87
00:05:40,966 --> 00:05:42,551
ଓହ, ହଁ

88
00:05:44,303 --> 00:05:46,512
ବାପା, ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ |

89
00:05:46,513 --> 00:05:48,181
ହାଏ!

90
00:05:48,182 --> 00:05:49,724
ଅାଉ ରିଭୋର୍

91
00:05:53,103 --> 00:05:54,729
ହେ ଭଗବାନ।

92
00:05:57,816 --> 00:05:59,984
ପ୍ୟୁ!

93
00:06:02,988 --> 00:06:04,280
ତୁମେ ଭାବୁଛ ମୋର ସମୟ ଅଛି |
କେବଳ ଫେରିବାକୁ -

94
00:06:04,281 --> 00:06:05,531
ନା, ଆମେ କରୁନାହୁଁ |

95
00:06:05,532 --> 00:06:06,783
ଆପଣ ବ୍ରାସ କିଣି ପାରିବେ,

96
00:06:06,784 --> 00:06:08,159
ଆପଣ ଅନ୍ତ under ବସ୍ତ୍ର କିଣି ପାରିବେ |

97
00:06:16,126 --> 00:06:17,752
ଠିକ ଅଛି |

98
00:06:17,753 --> 00:06:18,628
ବ୍ୟାଗ୍ ଆଣ ...

99
00:06:18,629 --> 00:06:20,546
... ଟ୍ରଙ୍କରୁ

100
00:06:27,596 --> 00:06:29,514
- ଧନ୍ୟବାଦ
- ତୁମ ପାଇଁ ଠିକ ଅଛି |

101
00:06:29,515 --> 00:06:31,432
- ବିଦାୟ, ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ଭଲ ପାଏ |
- ହାଏ! ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ

102
00:06:31,433 --> 00:06:32,683
ଭଲ ସମୟ କଟାନ୍ତୁ |
ମଣ୍ଟ୍ରିଆଲ୍ ରେ |

103
00:06:32,684 --> 00:06:34,519
- ଠିକ ଅଛି, ମୋତେ ଯିବାକୁ ପଡିବ, ମୋତେ ଯିବାକୁ ପଡିବ |
- ମୋତେ ଡାକ | ମୋତେ ଡାକ!

104
00:06:34,520 --> 00:06:35,937
ଠିକ ଅଛି |

105
00:06:39,274 --> 00:06:41,192
- ନମସ୍କାର
- ହାଏ।

106
00:07:04,591 --> 00:07:21,816
Saved ମୁଁ ଉଦ୍ଧାର ହୋଇଛି, ମୁଁ ଉଦ୍ଧାର ହୋଇଛି ♪

107
00:07:21,817 --> 00:07:26,487
♪ ଏବଂ ଓହ,
ଆପଣ ଏହାକୁ ବିଶ୍ believe ାସ କରିବେ କି? ♪

108
00:07:26,488 --> 00:07:29,532
♪ ଦିନସାରା ♪

109
00:07:29,533 --> 00:07:35,037
♪ ମୁଁ ତାଙ୍କ ନିକଟରେ ତାଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତି ଅନୁଭବ କଲି ♪

110
00:07:35,038 --> 00:07:39,083
♪ ମୁଁ ଜାଣେ ସେମାନେ କରିବେ ନାହିଁ |

111
00:07:39,084 --> 00:07:41,794
ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର, କିନ୍ତୁ ♪

112
00:07:41,795 --> 00:07:43,796
ଏବଂ, ଆହା, ତୁମକୁ କଣ କଲା |
ଘୁଞ୍ଚିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଅନ୍ତୁ?

113
00:07:43,797 --> 00:07:46,465
ଓମ୍, ଏଥିରୁ ଦୂରେଇ ଯିବାକୁ |

114
00:07:46,466 --> 00:07:48,342
ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରକାରର ଅଟକାଇବା |
ନକାରାତ୍ମକ ପରିବେଶ |

115
00:07:48,343 --> 00:07:49,468
ମୁଁ ଭିତରକୁ ଯାଇଥିଲି

116
00:07:49,469 --> 00:07:50,678
ମୁଁ ନିଜେ ଟରୋଣ୍ଟୋରେ ରହୁଥିଲି |
ଦୁଇ ବର୍ଷ ପାଇଁ,

117
00:07:50,679 --> 00:07:52,221
କେବଳ ଶିଖିବା ପାଇଁ |
ତୁମେ ଯାହା ଶିଖ,

118
00:07:52,222 --> 00:07:53,598
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ନିଜେ,

119
00:07:53,599 --> 00:07:54,682
ଏବଂ ମୁଁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ବ grew ଼ିଲି,

120
00:07:54,683 --> 00:07:55,975
ଯାହା ମୁଁ ଭାବୁଛି

121
00:07:55,976 --> 00:07:57,685
ସହିତ ଟିକିଏ କରିବାକୁ ଥିଲା -

122
00:07:57,686 --> 00:07:59,562
ରେକର୍ଡ କାହିଁକି?
ଏହା ହେଉଛି

123
00:07:59,563 --> 00:08:07,278
♪ ଆପଣ ଅନୁତାପ କରିବେ ନାହିଁ |
ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିବାକୁ ବାଛିଛନ୍ତି ♪

124
00:08:07,279 --> 00:08:15,119
♪ ସ୍ୱାଧୀନତା, ନୀରବତା |
ସର୍ବଦା, ହଁ ♪

125
00:08:15,120 --> 00:08:26,214
These ଏହି ସବୁ ଅନ୍ଧକାର ହଲୱେ ♪

126
00:08:26,215 --> 00:08:30,176
♪ ଓହ ... ♪

127
00:08:30,177 --> 00:08:34,639
♪ ଓହ ♪

128
00:08:34,640 --> 00:08:38,184
♪ ଓହ ... ♪

129
00:08:38,185 --> 00:08:42,563
♪ ଓହ ♪

130
00:08:42,564 --> 00:08:46,317
♪ ଓହ ... ♪

131
00:08:46,318 --> 00:08:47,485
♪ ଓହ ♪

132
00:08:47,486 --> 00:08:48,945
ଧନ୍ୟବାଦ!

133
00:08:48,946 --> 00:08:53,574
♪ ଓହ ♪

134
00:08:53,575 --> 00:09:00,122
♪ ଅନ୍ଧକାର ସର୍ବଦା ♪

135
00:09:00,123 --> 00:09:04,168
♪ ଏହାର ଅଧିକ ଅର୍ଥ ନାହିଁ ♪

136
00:09:04,169 --> 00:09:07,713
♪ ଅନ୍ଧକାର ସର୍ବଦା ♪

137
00:09:07,714 --> 00:09:13,553
Me ମୋ ଠାରୁ ଦୂରରେ,
"ରହ" ଡାକିବା ♪

138
00:09:51,341 --> 00:09:55,012
ହେ ଭଗବାନ, ମା, ମୋତେ ଦେବା ବନ୍ଦ କର |
ଏହି ମୂର୍ଖ ପଥରଗୁଡିକ |

139
00:10:13,780 --> 00:10:15,990
ଏହା ଏହିପରି,
ଏହା ଏହିପରି, ଠିକ୍?

140
00:10:15,991 --> 00:10:16,949
ଠିକ୍?

141
00:10:16,950 --> 00:10:20,119
ହେ ଭଗବାନ, ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ!

142
00:10:22,998 --> 00:10:24,707
ଓ ,, ଚିଟ୍!

143
00:10:30,380 --> 00:10:33,466
ଓ ,, ଚୁଚୁମି |

144
00:10:35,135 --> 00:10:36,762
ଏହା ଭଲ ଥିଲା, ବାବୁ!

145
00:10:48,774 --> 00:10:50,025
ହାଏ

146
00:10:55,864 --> 00:10:58,658
ଭାଗ୍ୟ, ସେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି କି? ଠିକ ଅଛି, ଅପେକ୍ଷା କର |

147
00:11:02,287 --> 00:11:03,329
ହାଏ!

148
00:11:03,330 --> 00:11:04,580
ହେ, ମଡେଲିନ୍ |

149
00:11:04,581 --> 00:11:05,956
ବସ୍ କିପରି ଥିଲା?

150
00:11:05,957 --> 00:11:07,541
ଓମ୍, ଲମ୍ବା |

151
00:11:08,960 --> 00:11:11,754
ହଁ, ଏହା ହେଉଛି, ଆ ,,
ଏହା ମୋର, ଓମ୍ ...

152
00:11:11,755 --> 00:11:13,214
ମୁଁ ହୁଗୋ |

153
00:11:13,215 --> 00:11:15,383
ତୁମେ ଅନୁଗ୍ରହ
କ୍ରେଗ୍ ଲିଷ୍ଟରୁ, ହଁ?

154
00:11:15,384 --> 00:11:17,803
- ସେଇଟା ମୁଁ |
- ଭଲ, ସୁନ୍ଦର, ସୁନ୍ଦର, ଏହ?

155
00:11:20,263 --> 00:11:21,765
ଆମେ ଉଭୟ ପାର୍ଶ୍ୱ କରୁ |

156
00:11:25,894 --> 00:11:28,396
ଆଚ୍ଛା, ତୁମେ ଭୋକିଲା କି?

157
00:11:29,648 --> 00:11:31,982
ଓହ, ହଁ

158
00:11:31,983 --> 00:11:34,819
ପ୍ରସ୍ତୁତ!

159
00:11:34,820 --> 00:11:36,153
ବନ୍ଧୁଗଣ!

160
00:11:36,154 --> 00:11:37,071
ଭଲ ଦେଖାଯାଉଛି, ବାବୁ |

161
00:11:37,072 --> 00:11:38,406
ଧନ୍ୟବାଦ

162
00:11:38,407 --> 00:11:40,616
ମ୍ୟାଡେଲିନ୍, ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଦେଖାଯାଏ |

163
00:11:40,617 --> 00:11:42,326
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

164
00:11:42,327 --> 00:11:45,121
ମୋର, ଅଧା ଟୋଷ୍ଟର ଥିଲା |
ଆଜି ସକାଳେ

165
00:11:45,122 --> 00:11:46,330
ଓମ୍ ...

166
00:11:46,331 --> 00:11:48,290
ଜେଜେମା କେଉଁଠାରେ?

167
00:11:48,291 --> 00:11:50,126
ମିଥୁନ ଗଛ ଅଟେ |
ଏହି ଗ୍ରୀଷ୍ମ B. ତୁରେ ବି.ସି.

168
00:11:50,127 --> 00:11:52,837
ହଁ,
ତାହା ଠିକ୍

169
00:11:52,838 --> 00:11:56,549
ତେବେ, ତୁମେ କଣ
ଅନୁଗ୍ରହ ଏଠାରେ କରୁଛନ୍ତି କି?

170
00:11:56,550 --> 00:11:58,676
ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |
ଇଂରାଜୀ କହିବାକୁ, ବାବୁ |

171
00:11:58,677 --> 00:11:59,593
ସେ ନୁହେଁ |
କିଛି ଜାଣନ୍ତି କି?

172
00:11:59,594 --> 00:12:00,719
ନା।

173
00:12:00,720 --> 00:12:02,680
ଓମ୍, ସେ ପଚାରୁଛନ୍ତି, ଆ ,,
ତୁମେ ଏଠାକୁ କାହିଁକି ଗଲ?

174
00:12:02,681 --> 00:12:05,391
ଓ Oh | ହଁ, ଓମ୍ ...

175
00:12:05,392 --> 00:12:06,851
ମୁଁ ଏକ ବହି ଲେଖିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି |
ଏହି ଗ୍ରୀଷ୍ମ

176
00:12:06,852 --> 00:12:08,185
- ଓ Oh!
- ଏକ 33 1/3,

177
00:12:08,186 --> 00:12:11,772
ସେମାନେ ଯେପରି, ଓମ୍,
ରେକର୍ଡଗୁଡିକ ବିଷୟରେ ଏହି ପୁସ୍ତକଗୁଡ଼ିକ |

178
00:12:11,773 --> 00:12:12,940
ମୁଁ ତଥାପି ଏହାକୁ ପିଚ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ,

179
00:12:12,941 --> 00:12:15,985
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଏହା ଘଟିବ |

180
00:12:15,986 --> 00:12:16,861
ମୋର ବିଷୟରେ
ଜାଗେଡ୍ ଲିଟିଲ୍ ପିଲ୍ |

181
00:12:16,862 --> 00:12:18,404
ଆଲାନିସ୍ ମୋରିସେଟ୍ ଙ୍କ ଦ୍ .ାରା |

182
00:12:18,405 --> 00:12:20,072
ମୁଁ ଭଲ ପାଏ
ଆଲାନିସ୍ ମୋରିସେଟ୍!

183
00:12:20,073 --> 00:12:22,074
କିଏ ଫ୍ୟାକ୍
ତାହା କି?

184
00:12:22,075 --> 00:12:23,367
ସେ ସେହି ଗାୟକ |
90 ଦଶକରୁ

185
00:12:23,368 --> 00:12:24,452
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ...

186
00:12:24,453 --> 00:12:26,704
"ଏହା ବିଡମ୍ବନାର ବିଷୟ ନୁହେଁ,
ଆପଣ ଭାବୁ ନାହାଁନ୍ତି କି? "

187
00:12:26,705 --> 00:12:29,248
Rain ଏହା ବର୍ଷା ପରି ♪

188
00:12:29,249 --> 00:12:31,333
Your ତୁମର ବିବାହ ଦିନ ♪

189
00:12:31,334 --> 00:12:32,960
ଆପଣ ଜଣେ ଡିଜେ,
ଜଣେ ଗାୟକ ନୁହଁନ୍ତି |

190
00:12:32,961 --> 00:12:35,087
ଓହ, ଠିକ ଅଛି |

191
00:12:36,423 --> 00:12:38,424
ମି, ଓମ୍ ... ତୁମେ ଫରାସୀ କୁହ,
ଅନୁଗ୍ରହ?

192
00:12:38,425 --> 00:12:39,717
- ନା।
- ନା?

193
00:12:39,718 --> 00:12:41,886
ନା, ଓମ୍, ମୁଁ ବହୁତ ଅଟକି ଗଲି |
ପିଜା ୟୁନିଟ୍ ପରେ |

194
00:12:41,887 --> 00:12:43,053
ପଞ୍ଚମ ଶ୍ରେଣୀରେ

195
00:12:43,054 --> 00:12:44,680
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଜାଣେ
ଯଦିଓ ସମସ୍ତ ଟପ୍ପିଙ୍ଗ୍ |

196
00:12:44,681 --> 00:12:45,931
ଓମ୍, ଅଛି, ଆ ...

197
00:12:45,932 --> 00:12:48,017
ମୂଷା

198
00:12:48,018 --> 00:12:48,976
ଓମ୍ ...

199
00:12:48,977 --> 00:12:50,019
ଧନିଆ ପତ୍ର |

200
00:12:50,020 --> 00:12:51,770
- Mm-hm
- ଠିକ୍? ଓମ୍ ...

201
00:12:51,771 --> 00:12:52,897
ସବୁଜ ଲଙ୍କା।

202
00:12:52,898 --> 00:12:53,939
ଫକ୍।

203
00:12:53,940 --> 00:12:56,233
ହାମ

204
00:12:56,234 --> 00:12:57,860
ହଉ, ତୁମେ ଭଲ,
ତୁମେ ସବୁକିଛି ଜାଣିଛ |

205
00:12:57,861 --> 00:12:59,445
ତୁମେ ଭାବୁଛ
ତାହା କ ny ତୁକିଆ?

206
00:12:59,446 --> 00:13:01,113
କ’ଣ?

207
00:13:01,114 --> 00:13:04,283
ତୁମର ନୂଆ ରୁମମେଟ |
କେବଳ ଅନ୍ୟ ଏକ ହ୍ୟାଙ୍ଗ୍ ଆଙ୍ଗ୍ଲୋ |

208
00:13:04,284 --> 00:13:06,368
କିଏ ଆସିଛି
ଏବଂ ଭାବୁଛି ସେ ଆମକୁ ଉପନିବେଶ କରିପାରନ୍ତି |

209
00:13:06,369 --> 00:13:07,620
ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ |
ଆମର ଜୀବନଶ way ଳୀ?

210
00:13:07,621 --> 00:13:09,164
ତୁମେ ଭାବୁଛ
ତାହା କ ny ତୁକିଆ?

211
00:13:11,750 --> 00:13:13,751
ସେ କେବଳ କହୁଛନ୍ତି |
ଯେ ତୁମେ ବହୁତ ମଜାଳିଆ

212
00:13:13,752 --> 00:13:15,252
- ଓ ,, ଧନ୍ୟବାଦ |
- Mm-hm

213
00:13:15,253 --> 00:13:16,337
ଧନ୍ୟବାଦ

214
00:13:19,966 --> 00:13:21,050
ହାଏ, ଫୋବୀ |

215
00:13:21,051 --> 00:13:22,760
ଆରେ, କେମିତି ଚାଲିଛି, ଅନୁଗ୍ରହ?

216
00:13:22,761 --> 00:13:23,844
ତୁମେ ମୋତେ ଦେଖି ପାରିବ କି?

217
00:13:23,845 --> 00:13:24,845
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖିପାରେ

218
00:13:24,846 --> 00:13:26,388
ଆ h, ସ୍କାଇପ୍ ରେ ସାକ୍ଷାତ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

219
00:13:26,389 --> 00:13:29,475
ଏହା ଏକ ବମ୍ମର୍ ଯାହା ତୁମେ କରି ପାରିବ ନାହିଁ |
ନ୍ୟୁୟର୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟକୁ ଆସ |

220
00:13:29,476 --> 00:13:32,436
ମୁଁ ତୁମର ପୁସ୍ତକ ପ୍ରସ୍ତାବ ଗ୍ରହଣ କଲି |
ଜାଗେଡ୍ ଲିଟିଲ୍ ପିଲ୍ ପାଇଁ |

221
00:13:32,437 --> 00:13:34,813
ଆ h, ଜେଫ୍ ମୋତେ କହିଲା |
ଏହା ଉପରେ ନଜର ରଖିବା |

222
00:13:34,814 --> 00:13:38,150
ସେ କହିଥିଲେ ତୁମେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ
କାନାଡାରେ ପଥର ସମାଲୋଚକ?

223
00:13:38,151 --> 00:13:39,360
ଥଣ୍ଡା!

224
00:13:39,361 --> 00:13:41,320
ତେଣୁ, ମୋତେ ପିଚ୍ କର |

225
00:13:41,321 --> 00:13:46,825
କାହିଁକି ଜାଗେଡ୍ ଲିଟିଲ୍ ପିଲ୍ |
ଗ୍ରେସ୍ ପାଇନ୍ ଦ୍ୱାରା ଏକ 33 1/3 ହେବ?

226
00:13:46,826 --> 00:13:49,745
ଠିକ୍, ଆଲାନିସ୍ ଜଣେ କାନାଡିୟ ଆଇକନ୍ |

227
00:13:49,746 --> 00:13:51,915
ହଁ, କେହି ଏଥିପ୍ରତି ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ |

228
00:13:55,210 --> 00:13:57,753
ମୁଁ କେବଳ ଅନୁଭବ କରୁଛି ...

229
00:13:57,754 --> 00:13:59,547
ଯେପରି ସମାଜ ଏହାକୁ ଘୃଣା କରେ |

230
00:13:59,548 --> 00:14:01,715
ଯେତେବେଳେ ମହିଳାମାନେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି |
ନିଜ ବିଷୟରେ

231
00:14:01,716 --> 00:14:05,010
ଯେକ yt ଣସି ସମୟରେ ମୁଁ ସଚ୍ଚୋଟ ଅଟେ |
ମୋର ନିଜ ଅନୁଭୂତି ବିଷୟରେ,

232
00:14:05,011 --> 00:14:07,888
ଲୋକମାନେ, ପରି,
"ଚୁପ୍ ବନ୍ଦ କର,"

233
00:14:07,889 --> 00:14:12,643
ଯେପରି, ମୋର ନିଜ ପିତାମାତାଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି,
କିନ୍ତୁ ...

234
00:14:12,644 --> 00:14:14,562
ଆଲାନିସ୍ 19 ବର୍ଷ ଥିଲେ,

235
00:14:14,563 --> 00:14:18,774
ଏବଂ ସେ ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲେ |
ତାଙ୍କ ଜୀବନ କାହାଣୀ ଏହିପରି, ଯେପରି,

236
00:14:18,775 --> 00:14:21,110
ପିତୃପୁରୁଷଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଅସ୍ତ୍ର |

237
00:14:21,111 --> 00:14:23,529
ଏବଂ ସେ 16 ମିଲିୟନ୍ ବିକ୍ରି କଲେ |
ତାଙ୍କ ଆଲବମର କପି, ଯେପରି,

238
00:14:23,530 --> 00:14:24,947
ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରେ |

239
00:14:24,948 --> 00:14:26,824
ମୁଁ-ସେପରି ଅନୁଭବ କରେ |
ସଂସ୍କୃତିରେ ପ୍ରଥମ ଥର |

240
00:14:26,825 --> 00:14:29,994
ଯାହା ଜଣେ ଯୁବତୀ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି |
ସେ କେତେ ରାଗିଗଲା,

241
00:14:29,995 --> 00:14:33,956
ଏବଂ ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଅନୁବାଦିତ |
ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |

242
00:14:33,957 --> 00:14:38,460
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା କ interesting ତୁହଳପୂର୍ଣ୍ଣ ...
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି

243
00:14:40,505 --> 00:14:42,798
ମୁଁ ତୁମର ଆଲବମ୍ ନେବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

244
00:14:42,799 --> 00:14:45,050
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ସ୍ମାର୍ଟ ଅଟେ |

245
00:14:45,051 --> 00:14:45,926
ପ୍ରକୃତରେ?

246
00:14:45,927 --> 00:14:47,636
ଆପଣ ଜଣେ ଦ୍ରୁତ ଲେଖକ କି?

247
00:14:47,637 --> 00:14:49,430
ହଁ, ହଁ, ସୁପର ଫାଷ୍ଟ |

248
00:14:49,431 --> 00:14:52,391
ଠିକ ଅଛି, ମହାନ, କାରଣ ଆମର କେବଳ ଥିଲା |
ଏହି ଆଖ୍ୟା,

249
00:14:52,392 --> 00:14:55,144
ଏବଂ ଏହି ସମଗ୍ର ଅଛି |
ମୁଦ୍ରଣ ସହିତ ଜିନିଷ,

250
00:14:55,145 --> 00:14:57,187
ଏବଂ ତାପରେ,
ପ୍ରକାଶନ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ

251
00:14:57,188 --> 00:14:58,856
ଏବଂ ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର, ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ କ୍ଲାନ୍ତ |

252
00:14:58,857 --> 00:15:00,232
କିନ୍ତୁ ଯାହା ମୁଁ ଜାଣିବା ଆବଶ୍ୟକ,

253
00:15:00,233 --> 00:15:03,027
ତୁମେ ମୋତେ ପ୍ରଥମ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ପାଇ ପାରିବ କି?
ଜୁଲାଇ ସୁଦ୍ଧା?

254
00:15:03,028 --> 00:15:06,155
ତାହା ସମ୍ଭବ କି?

255
00:15:06,156 --> 00:15:07,740
- ହଁ!
- ତା’ପରେ ମୁଁ ଖୁସି ଅଟେ |

256
00:15:07,741 --> 00:15:10,701
ଆପଣଙ୍କୁ $ 500 ଅଗ୍ରୀମ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ,

257
00:15:10,702 --> 00:15:12,036
ଏବଂ ଆମେ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବା |
ତୁମ ସହିତ ପଠାଉଛି

258
00:15:12,037 --> 00:15:13,829
କିଛି ଅଧ୍ୟାୟ ରୂପରେଖ

259
00:15:34,267 --> 00:15:36,185
ହେ, ଅନୁଗ୍ରହ

260
00:15:36,186 --> 00:15:38,812
ଆମେ କେବଳ, ଓହ, ବାହାରକୁ ଯାଉଛୁ |
ଆଜି ରାତି ପାଇଁ କିଛି MDMA କିଣିବାକୁ,

261
00:15:38,813 --> 00:15:40,898
ତେଣୁ, ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ |
ଯଦି ତୁମର କିଛି ଦରକାର

262
00:15:40,899 --> 00:15:44,526
ଓହ, ମୁଁ-ମୁଁ ଭଲ,
ମୁଁ ଡ୍ରଗ୍ସ କରେ ନାହିଁ।

263
00:15:44,527 --> 00:15:47,863
ଠିକ୍ ଅଛି, ଏକ ଲଫ୍ଟ ପାର୍ଟୀ ଅଛି |
ଆଜି ରାତିରେ ଟର୍ନ ପରଦାରେ |

264
00:15:47,864 --> 00:15:49,114
ତୁମେ ଆସିବା ଉଚିତ୍ |

265
00:15:49,115 --> 00:15:51,033
ହୁଗୁଙ୍କ ବ୍ୟାଣ୍ଡ ମଧ୍ୟ ଖେଳୁଛି |

266
00:15:51,034 --> 00:15:52,576
ହଁ, ଆମକୁ ଅସ୍ଥି ପାଟ୍ରୋଲ୍ କୁହାଯାଏ,

267
00:15:52,577 --> 00:15:53,702
ଆମେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

268
00:15:57,415 --> 00:16:01,251
ଭଲ ଲାଗୁଛି, କିନ୍ତୁ, ଓମ୍,
ମୁଁ ଏକ ସମୟସୀମା ରେ ଅଛି |

269
00:16:01,252 --> 00:16:03,337
ତୁମେ ଆସିବା ଉଚିତ୍,
କାରଣ ମୁଁ ଡିଜେ କରିବି,

270
00:16:03,338 --> 00:16:04,755
ଏବଂ ଆମେ, ଯେପରି,
ବୁଥ ପଛରେ ନାଚ -

271
00:16:04,756 --> 00:16:06,048
ଠିକ ଅଛି, କ’ଣ? ଆଚ୍ଛା, ଆଚ୍ଛା

272
00:16:06,049 --> 00:16:07,800
ଅପେକ୍ଷା କର, କଣ?
କର୍ ଆପଣଙ୍କୁ ଡିଜେକୁ ପଚାରିଲେ?

273
00:16:07,801 --> 00:16:08,884
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି
ଗତ ସପ୍ତାହରେ ... ବାବୁ, ବନ୍ଦ କର!

274
00:16:08,885 --> 00:16:10,052
ଭଲ, ଭଲ

275
00:16:10,053 --> 00:16:11,929
ବୋଧହୁଏ ମୁଁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଉଚିତ୍ |
ହ୍ୟାଣ୍ଡବଜ୍ ମଧ୍ୟ ଦେବା |

276
00:16:11,930 --> 00:16:13,597
ତାହା ହେଉଛି |
ସେକ୍ସବାଦୀ!

277
00:16:13,598 --> 00:16:14,890
ସେ ଯ ist ନବାଦୀ କିପରି?

278
00:16:14,891 --> 00:16:16,183
ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ କରିସାରିଛି
ତୁମକୁ କହିଲା ଏହା ମୋତେ କଷ୍ଟ ଦେଉଛି |

279
00:16:16,184 --> 00:16:18,227
ତୁମେ
ଜଣେ "ହଟ୍ girl ିଅ ଡିଜେ" |

280
00:16:18,228 --> 00:16:19,436
ଏବଂ ଏହା ହୋଇଛି |
ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ, ବାବୁ, ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ |

281
00:16:19,437 --> 00:16:20,938
ଏହା ହେଉଛି ଏହା

282
00:16:20,939 --> 00:16:22,940
କାରଣ ମୁଁ ଜାଣେ |
ତୁମ ଅପେକ୍ଷା ସଂଗୀତ ବିଷୟରେ ଅଧିକ |

283
00:16:22,941 --> 00:16:25,067
ଠିକ ଅଛି, ତାହା
ବସ୍ତିନ୍, ଚାଲ ଯିବା |

284
00:16:25,068 --> 00:16:26,151
ଦୁ Sorry ଖିତ

285
00:16:26,152 --> 00:16:27,403
କିଣ୍ଡା କରିବାକୁ ପଡିବ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ଜିନିଷ

286
00:16:27,404 --> 00:16:30,489
କିନ୍ତୁ ଆଜି ରାତିରେ ଟର୍ନକୁ ଆସ,
ଏହି drugs ଷଧଗୁଡିକ ଆମ ସହିତ କର |

287
00:16:30,490 --> 00:16:31,699
- ଠିକ ଅଛି |
- ଥଣ୍ଡା |

288
00:16:31,700 --> 00:16:33,659
ଏକ - ଏକ ଉତ୍ତମ drug ଷଧ କାରବାର କର!

289
00:16:34,911 --> 00:16:37,287
ଏବଂ, ଅନୁଗ୍ରହ?

290
00:16:37,288 --> 00:16:39,498
ଗରମ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧନ୍ତୁ |

291
00:16:39,499 --> 00:16:40,583
Hm।

292
00:16:42,127 --> 00:16:43,585
♪ ମୁଁ ଜଣେ ହଷ୍ଟେଲ, ଶିଶୁ ♪

293
00:16:45,547 --> 00:16:47,089
♪ ତାହା ହେଉଛି
ମୋ ବାପା ମୋତେ ତିଆରି କରିଛନ୍ତି ♪

294
00:16:47,090 --> 00:16:50,634
ହଁ, ମୁଁ ଜଣେ ହଷ୍ଟେଲ, ଶିଶୁ ♪ |

295
00:16:50,635 --> 00:16:54,513
♪ ତାହା ହେଉଛି
ମୋ ବାପା ମୋତେ ତିଆରି କରିଛନ୍ତି ♪

296
00:16:57,016 --> 00:16:58,976
ସେମାନେ ତାହା କହିଥିଲେ
ମୋ ରେସିଡେନ୍ସିରେ

297
00:16:58,977 --> 00:17:00,936
କେହି ଭିଡିଓ ଆର୍ଟ କରନ୍ତି ନାହିଁ
ବର୍ଲିନରେ! "

298
00:17:00,937 --> 00:17:04,398
ସେମାନେ ଏହାକୁ ତିଆରି କରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏହା ଚିଟଫଣ୍ଡ |

299
00:17:04,399 --> 00:17:05,858
ହଁ, ମୁଁ ଜଣେ ହଷ୍ଟେଲ, ଶିଶୁ ♪ |

300
00:17:05,859 --> 00:17:09,987
♪ ତାହା ହେଉଛି
ମୋ ବାପା ମୋତେ ତିଆରି କରିଛନ୍ତି ♪

301
00:17:15,118 --> 00:17:30,299
♪ ଯଦି ମୋର ଟଙ୍କା ଥାଏ
ଏକ ରେକର୍ଡ ଷ୍ଟୋର୍‌କୁ ଯିବାକୁ,

302
00:17:30,300 --> 00:17:31,800
ମୁଁ would

303
00:17:31,801 --> 00:17:33,677
♪ ମୁଁ, ମୁଁ କରିବି ♪

304
00:17:33,678 --> 00:17:35,053
ତୁମେ ସେଠାରେ!

305
00:17:35,054 --> 00:17:39,141
♪ ଯଦି ମୋର ଟଙ୍କା ଥାଏ
ଏକ ରେକର୍ଡ ଷ୍ଟୋର୍‌କୁ ଯିବାକୁ ♪

306
00:17:42,812 --> 00:17:44,146
ଓ Oh!

307
00:17:44,147 --> 00:17:47,941
ଆ h, ମୁଁ କେବଳ, ଆ ,,
ମୁଁ କେବଳ ହାତ ଧୋଇବାକୁ ଚାହେଁ |

308
00:17:47,942 --> 00:17:49,693
- ଓ ,, ଠିକ ଅଛି |
- ଧନ୍ୟବାଦ

309
00:17:49,694 --> 00:17:52,446
ହେ, କ୍ଲେର୍,
ମୁଁ କିଛି କୋକ୍ ପାଇ ପାରିବି କି?

310
00:18:20,975 --> 00:18:22,226
ଏହା, ଓମ୍, ଠିକ ଅଛି,

311
00:18:22,227 --> 00:18:24,645
ତୁମକୁ ଛଳନା କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |
ତୁମ ଫୋନକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ |

312
00:18:24,646 --> 00:18:27,314
ମୋର ସାମାଜିକ ଚିନ୍ତା ମଧ୍ୟ ଅଛି |

313
00:18:27,315 --> 00:18:28,482
କ’ଣ?

314
00:18:28,483 --> 00:18:30,943
ନା, ମୁଁ-ମୋର ନାହିଁ |
ସାମାଜିକ ଚିନ୍ତା |

315
00:18:30,944 --> 00:18:32,027
ଓହ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଦୋଷ ଦେଉ ନାହିଁ |

316
00:18:32,028 --> 00:18:34,238
ଜୀବନ୍ତ ହେଉଛି |
ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ପାଗଳ |

317
00:18:37,450 --> 00:18:39,576
କିଛି ତୃଣକ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

318
00:18:39,577 --> 00:18:43,038
ନା, ଧନ୍ୟବାଦ,
ମୁଁ ଡ୍ରଗ୍ସ କରେ ନାହିଁ।

319
00:18:47,585 --> 00:18:49,253
ବାସ୍ତବରେ, କାହିଁକି ନୁହେଁ?

320
00:18:49,254 --> 00:18:51,213
- ଓ ,, ହୁଁ |
- ହଁ

321
00:18:51,214 --> 00:18:52,506
ମୁଁ, ଓମ୍, ଏହାକୁ କିପରି ମାରିବି?

322
00:18:52,507 --> 00:18:53,632
ସେହି ଅଗ୍ରଭାଗରୁ ଏକ ହିଟ୍ ନିଅ |

323
00:18:53,633 --> 00:18:54,758
- ଓ ,, ଠିକ ଅଛି |
- ହଁ

324
00:18:54,759 --> 00:18:55,801
ମୋତେ କିଛି ଦବାଇବାକୁ ପଡିବ କି?

325
00:18:55,802 --> 00:18:56,844
- ନା।
- ଠିକ ଅଛି |

326
00:18:56,845 --> 00:18:57,636
ଏହାକୁ ଚିରି ଦିଅନ୍ତୁ |

327
00:18:57,637 --> 00:18:58,971
ହେ ଭଗବାନ, ମୁଁ ଭୟଭୀତ!

328
00:19:05,854 --> 00:19:07,479
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ବହୁତ ନେଇଛି |

329
00:19:09,941 --> 00:19:12,276
ଓହୋ!

330
00:19:12,277 --> 00:19:14,945
ହଁ, ମୋ ପାଖରେ ନାହିଁ, ଯେପରି,
ଓମ୍, ସାମାଜିକ ଚିନ୍ତା |

331
00:19:14,946 --> 00:19:19,825
ମୁଁ କେବଳ ... ମୁଁ ଅସହଜ ଅନୁଭବ କରୁଛି |
ଏକ ପାର୍ଟୀରେ

332
00:19:19,826 --> 00:19:25,539
ଯେଉଁଠାରେ ମୁଁ କାହାକୁ ଜାଣେ ନାହିଁ ଏବଂ,
ଯେପରି, ସମସ୍ତେ କୋକେନରେ ଅଛନ୍ତି?

333
00:19:25,540 --> 00:19:27,916
ତାହା ଏକ ବ legitimate ଧ ଅନୁଭବ |

334
00:19:27,917 --> 00:19:29,210
ଧନ୍ୟବାଦ

335
00:19:32,505 --> 00:19:34,882
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?
ଏହି ଦୁଇ ଫରାସୀ ଲୋକ,

336
00:19:34,883 --> 00:19:36,049
ହୁଗୋ ଏବଂ ମ୍ୟାଡେଲିନ୍?

337
00:19:36,050 --> 00:19:37,009
ସେମାନେ ମୋତେ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କଲେ।

338
00:19:37,010 --> 00:19:39,845
ଓହ, ହଁ! ହୁଗୋ ଡ୍ରମ୍ ବଜାନ୍ତି |
ମୋ ବ୍ୟାଣ୍ଡରେ

339
00:19:39,846 --> 00:19:43,390
ଓ Oh! ଆପଣ ଜଣେ ସଦସ୍ୟ ଅଟନ୍ତି |
ଅସ୍ଥି ପାଟ୍ରୋଲର |

340
00:19:44,475 --> 00:19:46,059
- ଆପଣ ଆମ ବିଷୟରେ ଶୁଣିଛନ୍ତି କି?
- Mm-hm

341
00:19:46,060 --> 00:19:49,980
ତୁମେ - ତୁମେ ରହିବାକୁ ଯାଉଛ କି?
ଆମର ସେଟ୍ ପାଇଁ, କିମ୍ବା ...

342
00:19:49,981 --> 00:19:51,607
ତାହା ନିର୍ଭର କରେ |

343
00:19:51,608 --> 00:19:53,191
ତୁମର ପ୍ରଭାବ କ’ଣ?

344
00:19:53,192 --> 00:19:55,403
ପ୍ରାୟତ Big ବଡ ତେଜସ୍ୱୀ ଟ୍ୟୁନ୍ |
1 ରୁ 5

345
00:19:56,988 --> 00:19:58,322
ବାସ୍ତବରେ, ମୁଁ ଅନୁଗ୍ରହ ଅଟେ |

346
00:19:58,323 --> 00:20:00,657
ଓହ, ଭଲ ମୁଁ ଆର୍କି

347
00:20:00,658 --> 00:20:03,785
My ଟିଟି ଉପରେ ସୁକିନ୍ |
ଯେପରି ତୁମେ ମୋତେ ଚାହୁଁଛ ♪

348
00:20:03,786 --> 00:20:06,663
ୟୋ! ମଞ୍ଚରେ ଫ୍ୟାକ୍ ପାଆନ୍ତୁ!

349
00:20:06,664 --> 00:20:08,040
ଚାଲ ଯିବା!

350
00:20:08,041 --> 00:20:10,167
ମୁଁ, ଆ ,, ମୋ କୁରା up ଼ୀ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ପାଇଲି |

351
00:20:10,168 --> 00:20:11,084
ଓ Oh |

352
00:20:11,085 --> 00:20:11,835
ତୁମେ ଭଲ?

353
00:20:11,836 --> 00:20:13,337
ହଁ, ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ବହୁତ ଉଚ୍ଚ ଅଟେ |

354
00:20:13,338 --> 00:20:14,713
ଅସୁସ୍ଥ

355
00:20:14,714 --> 00:20:16,840
ଓ Oh! ଫ୍ରିଗ୍, ଦୁ sorry ଖିତ

356
00:20:24,265 --> 00:20:26,308
ହେ ଭଗବାନ, ତୁମେ ଆସିଲ!

357
00:20:26,309 --> 00:20:27,684
ମୁଁ ଏହି ଗୀତକୁ ଭଲ ପାଏ!

358
00:20:27,685 --> 00:20:29,519
In ମୋତେ ସବୁବେଳେ କଲ୍ କର |
ବ୍ଲୋଣ୍ଡି ପରି

359
00:20:29,520 --> 00:20:31,313
♪ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |
ମୋର କ୍ରିସି behind ପଛରେ |

360
00:20:31,314 --> 00:20:32,940
♪ ଏହା ସବୁବେଳେ ଭଲ ♪

361
00:20:32,941 --> 00:20:33,857
Else ଆଉ କ’ଣ ଅଛି ... ♪

362
00:20:33,858 --> 00:20:35,233
ଆପଣ ମଜା କରୁଛନ୍ତି କି?

363
00:20:35,234 --> 00:20:37,569
ହଁ, ମୁଁ ଏହା ସହିତ ତୃଣକ ଧୂମପାନ କଲି |
ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ତୁମକୁ ଜାଣନ୍ତି,

364
00:20:37,570 --> 00:20:39,696
- ଆର୍କି?
- ଓଁ ହଁ, ହଁ |

365
00:20:39,697 --> 00:20:42,950
ସେ କେବଳ ମୋତେ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |
ହୁଗୁଙ୍କ ଚିଟଫଣ୍ଡ ବ୍ୟାଣ୍ଡରୁ |

366
00:20:42,951 --> 00:20:47,288
"ଅସ୍ଥି ପାଟ୍ରୋଲ୍," ତାହା ହେଉଛି |
ଏକ ନିଷ୍ଠୁର ନିର୍ଦ୍ଦୟ ବ୍ୟାଣ୍ଡ ନାମ |

367
00:20:52,543 --> 00:20:54,753
ହଁ!

368
00:20:56,673 --> 00:20:59,341
ତୁମେ ଗରମ!

369
00:20:59,342 --> 00:21:02,010
ଆମେ ଅସ୍ଥି ପାଟ୍ରୋଲ୍ |

370
00:21:02,011 --> 00:21:03,428
ଆମେ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ,

371
00:21:03,429 --> 00:21:06,598
ମୁଁ-ମୋର ବହୁତ ବଡ ଅଛି |
କରିବାକୁ ଘୋଷଣା, ଆ ... ...

372
00:21:08,267 --> 00:21:10,602
ଜେସି, ଆମର ବ୍ୟାସଷ୍ଟାଣ୍ଡ,
ଆଜି ବାହାରିଲା |

373
00:21:10,603 --> 00:21:11,853
ସେ ସମଲିଙ୍ଗୀ!

374
00:21:13,648 --> 00:21:15,816
ଖୁଡୀ, କ’ଣ କ’ଣ?

375
00:21:15,817 --> 00:21:17,192
ଅସ୍ଥି ପାଟ୍ରୋଲିଂ ଆପଣଙ୍କୁ ଭଲ ପାଏ,

376
00:21:17,193 --> 00:21:18,986
ଏବଂ ଆମେ ତୁମର ଅନୁସନ୍ଧାନକୁ ସମର୍ଥନ କରୁ |
କୁକୁଡ଼ା ପାଇଁ, ଠିକ ଅଛି?

377
00:21:18,987 --> 00:21:20,237
ନା, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି -

378
00:21:20,238 --> 00:21:21,989
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି ଏହା ହେଉଛି,
ଯେପରି, ଏକ ବନ୍ଧୁ ଜିନିଷ -

379
00:21:28,121 --> 00:21:29,454
କ’ଣ କ’ଣ?

380
00:21:29,455 --> 00:21:31,832
ଠିକ୍ ଅଛି, ଏହି ଗୀତର ଡାକରା |
ବୟସ, ଲିଙ୍ଗ, ସ୍ଥାନ

381
00:21:31,833 --> 00:21:32,958
ହୁଗୋ, ଏହାକୁ ହିଟ୍ କର |

382
00:21:37,547 --> 00:21:45,554
♪ ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ବନ୍ଦ କରିବା ଉଚିତ୍ ♪

383
00:21:45,555 --> 00:21:50,434
ବିନ୍ଦୁଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଯୋଗ କରିବା ♪

384
00:21:50,435 --> 00:21:55,105
♪ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୁଁ ତାହା ବହୁତ ପାଇଛି ♪

385
00:21:55,106 --> 00:22:03,280
The ପ୍ଲଟଲାଇନଗୁଡ଼ିକୁ ଅଗ୍ରଗତି କରିବା,
ନୁହେଁ ♪

386
00:22:03,281 --> 00:22:05,532
♪ ମୁଁ ପୋକ ପରି ଧରାପଡିଛି ♪

387
00:22:05,533 --> 00:22:07,492
Loss କ୍ଷତି ପାଇଁ ଆକର୍ଷିତ ♪

388
00:22:07,493 --> 00:22:10,287
♪ କିନ୍ତୁ ମହମ ତଥାପି ନରମ ♪

389
00:22:10,288 --> 00:22:11,496
ତୁମେ ମୋତେ କହି ନାହଁ
ତୁମର ପ୍ରେମିକର ବ୍ୟାଣ୍ଡ |

390
00:22:11,497 --> 00:22:13,623
ପକ୍କାଘର ପରି ଶବ୍ଦ ହେଉଛି!

391
00:22:13,624 --> 00:22:14,958
ତାହା କ’ଣ?

392
00:22:14,959 --> 00:22:16,793
ତାହା ଏକ ବ୍ୟାଣ୍ଡ |

393
00:22:16,794 --> 00:22:19,588
♪ ସର୍ବଦା ଏକୁଟିଆ,
ଅସ୍ପଷ୍ଟ - ♪

394
00:22:19,589 --> 00:22:21,465
ମୁଖ୍ୟ ଗାୟକ କିଏ?

395
00:22:21,466 --> 00:22:22,466
ଛେଭି?

396
00:22:22,467 --> 00:22:24,134
ସେ ମୋଣ୍ଟ୍ରିଆଲ୍ ର ସବୁଠାରୁ ଖରାପ ଲୋକ |

397
00:22:24,135 --> 00:22:26,136
♪ Awash ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ ମିଛ ♪

398
00:22:26,137 --> 00:22:29,431
Always ସର୍ବଦା ଦୁ sorry ଖିତ ଜୀବନରେ ♪

399
00:22:29,432 --> 00:22:32,267
Uck ଫୁକିନ୍ 'ବୟସ ♪

400
00:22:32,268 --> 00:22:36,229
♪ ଲିଙ୍ଗହୀନ, ଅବସ୍ଥାନହୀନ ରାତି ♪

401
00:22:36,230 --> 00:22:41,109
♪ ଅବସ୍ଥାନହୀନ ରାତି ♪

402
00:22:41,110 --> 00:22:42,110
ତୁମେ ଏକ ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ!

403
00:22:42,111 --> 00:22:43,570
- ଜେସି |
- ଠିକ ଅଛି?

404
00:22:43,571 --> 00:22:44,946
ମୁଁ ସେଠାରେ ରହିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି
ତୁମ ପାଇଁ, ଖୁଡୀ |

405
00:22:44,947 --> 00:22:47,908
ମୁଁ - ମୁଁ ଜଣେ ସହଯୋଗୀ

406
00:22:51,120 --> 00:22:52,829
ତାହା ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ମହାନ୍ ଶୋ ଥିଲା |

407
00:22:52,830 --> 00:22:54,332
ମୋର ସିଗାରେଟ୍ ଅଛି କି?

408
00:22:55,500 --> 00:22:57,125
ଓ Oh! ଦୁ Sorry ଖିତ

409
00:22:57,126 --> 00:22:58,377
ଧନ୍ୟବାଦ

410
00:23:07,970 --> 00:23:10,764
ଏହା କ’ଣ? ତୁମେ ଯାଉଛ କି?
ଭ୍ୟାନ୍ ସହିତ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କର?

411
00:23:14,519 --> 00:23:15,268
ଏହାକୁ ଫ୍ୟାକ୍ କରନ୍ତୁ |

412
00:23:15,269 --> 00:23:17,939
- ଓ ,, ସେ ପାଗଳ |
- ଡିକ୍ |

413
00:23:18,898 --> 00:23:20,941
ତେବେ, ତୁମର ଡିଲ୍ କ’ଣ?

414
00:23:20,942 --> 00:23:23,235
ଆ h, ମୋର ଚୁକ୍ତି ହେଉଛି ମୁଁ ଅନୁଗ୍ରହ,

415
00:23:23,236 --> 00:23:25,821
ଏବଂ ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାକୁ ଚାଲିଗଲି |
ଟରୋଣ୍ଟୋରୁ |

416
00:23:25,822 --> 00:23:28,281
ସେହି ସ୍ଥାନକୁ ଧୋକା ଦିଅ |

417
00:23:28,282 --> 00:23:31,201
ଆପଣ ଜଣେ କଳାକାର ହୋଇପାରିବେ ନାହିଁ |
ଟରୋଣ୍ଟୋରେ |

418
00:23:31,202 --> 00:23:34,079
ଏହା, ପ୍ରକୃତରେ, ଶାନ୍ତ ଅଟେ |
ଯେ ତୁମେ କେବଳ ତାହା କହିପାରିବ |

419
00:23:34,080 --> 00:23:36,164
- କୁହ କ’ଣ?
- ଲାଇକ୍ -

420
00:23:36,165 --> 00:23:37,999
କ୍ଷମା କରିବେ!

421
00:23:38,000 --> 00:23:40,461
ଯେପରି, ଓମ୍,
ନିଜକୁ ଜଣେ କଳାକାର କୁହ |

422
00:23:46,092 --> 00:23:48,844
ଆ h, ତେଣୁ, ଓମ୍, ତୁମର କିଛି ଗୀତ |
ମୋତେ ପକ୍କାଘର ବିଷୟରେ ମନେ ପକାନ୍ତୁ |

423
00:23:48,845 --> 00:23:51,805
ନା, ନା, ଆମେ ଶବ୍ଦ କରୁନାହୁଁ |
ସେମାନଙ୍କ ପରି

424
00:23:51,806 --> 00:23:54,641
ଓହ, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ମୁଁ କରିଥିଲି, ଆ ...

425
00:23:54,642 --> 00:23:56,143
ତୁମେ କିଏ
ନିଜକୁ ତୁଳନା କର?

426
00:23:56,144 --> 00:23:57,644
ଆରିଏଲ ଗୋଲାପୀ |

427
00:23:57,645 --> 00:23:58,854
R. Stevie Moore

428
00:23:58,855 --> 00:24:00,021
ମି।

429
00:24:00,022 --> 00:24:00,981
ଚାର୍ଲ୍ସ ମାନସଙ୍କ ଏକକ ସାମଗ୍ରୀ |

430
00:24:00,982 --> 00:24:03,191
ଯେପରି, ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ବଡ |
ମୋ ଉପରେ ପ୍ରଭାବ

431
00:24:03,192 --> 00:24:06,903
ମୁଁ ସଙ୍ଗୀତ ପସନ୍ଦ କରେ ଯାହା କେବଳ,
ଯେପରି, ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ନୁହେଁ |

432
00:24:06,904 --> 00:24:10,323
ମୁଁ ଭାବୁଛି କଳା ଠିକ୍ ହେବା ଉଚିତ୍ |
ତିଆରି କରିବା କଷ୍ଟକର |

433
00:24:10,324 --> 00:24:11,700
Hm।

434
00:24:11,701 --> 00:24:13,368
ଏବଂ ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଠେଲିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ |
ମୁଁ ନିଜେ ପାଗଳାମିରେ ଅଛି

435
00:24:13,369 --> 00:24:14,662
ସବୁ ସମୟରେ

436
00:24:17,039 --> 00:24:19,416
ହଁ, ମୁଁ ଏକ ବହି ଲେଖୁଛି |
ଏହି ଗ୍ରୀଷ୍ମ, ତେଣୁ ମୁଁ, ପରି,

437
00:24:19,417 --> 00:24:21,877
ସବୁବେଳେ ବହୁତ ଏକୁଟିଆ |

438
00:24:21,878 --> 00:24:23,795
ଏହା ବିଷୟରେ କ’ଣ?

439
00:24:23,796 --> 00:24:28,216
ଆ h, ଜାଗେଡ୍ ଲିଟିଲ୍ ପିଲ୍ |
ଆଲାନିସ୍ ମୋରିସେଟ୍ ଙ୍କ ଦ୍? ାରା?

440
00:24:28,217 --> 00:24:29,260
'କେ।

441
00:24:30,344 --> 00:24:32,095
ମୁଁ ଜେସିଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଯାଉଛି
ଭ୍ୟାନ୍ ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ |

442
00:24:32,096 --> 00:24:34,431
ସେ ନିଜକୁ ମାରିବା ପୂର୍ବରୁ।

443
00:24:34,432 --> 00:24:36,017
- ହଁ
- ୟା ଦେଖନ୍ତୁ |

444
00:24:42,231 --> 00:24:44,107
ଜେସି?

445
00:24:44,108 --> 00:24:45,483
ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବି

446
00:24:45,484 --> 00:24:46,818
ଏହି ଆମ୍ପି ଧର, ଏହା ତୁମର |

447
00:24:46,819 --> 00:24:49,654
ହେ, ଆ ,, ତୁମେ ଭଲ
ଭ୍ୟାନ୍ ସହିତ?

448
00:24:49,655 --> 00:24:51,573
ନା।

449
00:24:51,574 --> 00:24:52,699
ଏହା ତୁମର ପାଳି |

450
00:24:55,244 --> 00:24:57,412
ଓ Oh | ହେ!

451
00:24:57,413 --> 00:24:58,580
ହେ!

452
00:24:58,581 --> 00:25:00,957
କଣ ହେଲା?

453
00:25:00,958 --> 00:25:02,918
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ଘରକୁ ଯିବି |

454
00:25:02,919 --> 00:25:05,754
ତେଣୁ ତୁମର ପ୍ରଥମ ଲୋ-ପୋ

455
00:25:05,755 --> 00:25:06,880
କ’ଣ?

456
00:25:06,881 --> 00:25:10,550
ଲଫ୍ଟ ପାର୍ଟୀ | ବଡ ପଦକ୍ଷେପ | ବିରାଟ

457
00:25:10,551 --> 00:25:13,345
ହଁ, କିନ୍ତୁ, ଯେପରି,
ମୁଁ ଏକ କୋଟିଲିୟନରେ ଥିଲି

458
00:25:13,346 --> 00:25:17,224
ଯେପରି, ଯେପରି, ମୁଁ, ଆ ,,
ସମାଜକୁ ଉପସ୍ଥାପିତ |

459
00:25:18,434 --> 00:25:19,685
ହୁଁ।

460
00:25:21,896 --> 00:25:24,397
ଆ h, କୁଆଡେ - ଆମେ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛୁ?

461
00:25:24,398 --> 00:25:28,151
ଆମେ, ଆ ,,
ଟ୍ରାକ୍ ଗୁଡିକୁ କାଟିବା |

462
00:25:28,152 --> 00:25:30,570
ଏକ ପ୍ରକାର ବଳାତ୍କାର ଅନୁଭବ କରେ |

463
00:25:30,571 --> 00:25:31,864
ଏହା ବଳାତ୍କାର- y ନୁହେଁ |

464
00:25:37,995 --> 00:25:39,329
ଦୁ Sorry ଖିତ

465
00:25:39,330 --> 00:25:41,790
ଲୋକମାନେ ସାଧାରଣତ cut କାଟନ୍ତି |
ବାଡ଼ରେ ଏକ ବଡ଼ ଗର୍ତ୍ତ |

466
00:25:41,791 --> 00:25:44,210
- କେବଳ ତାହା ଦେଇ ଯାଆନ୍ତୁ?
- ହଁ

467
00:25:47,797 --> 00:25:49,506
ମୁଁ ଦେଖୁନାହିଁ |
ତୁମର ଅନ୍ତ under ବସ୍ତ୍ରରେ |

468
00:25:49,507 --> 00:25:53,134
ଭଲ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ମୋ ମା ଠାରୁ ଚୋରି କରିଥିଲି |

469
00:25:53,135 --> 00:25:55,053
ପ୍ୟୁ!

470
00:25:57,390 --> 00:25:59,099
- ସାହାଯ୍ୟ ଦରକାର?
- ନା।

471
00:25:59,100 --> 00:26:00,684
ଠିକ ଅଛି |

472
00:26:11,988 --> 00:26:13,822
ହେ, ଓହ--

473
00:26:13,823 --> 00:26:14,948
ଧନ୍ୟବାଦ

474
00:26:21,580 --> 00:26:22,914
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

475
00:26:22,915 --> 00:26:24,457
ମୁଁ ମାଇଲ୍ ଏଣ୍ଡକୁ ଭଲ ପାଏ |

476
00:26:24,458 --> 00:26:27,627
ଟରୋଣ୍ଟୋ ନାହିଁ,
ଯେପରି, ମ୍ୟାଜିକାଲ୍ ବ୍ୟାଗେଲ୍ ଦୋକାନଗୁଡିକ |

477
00:26:27,628 --> 00:26:30,630
ଏବଂ, ଯେପରି,
ସବୁଠାରେ ହାସିଡିକ୍ ଯିହୁଦୀମାନେ |

478
00:26:30,631 --> 00:26:32,340
ସେମାନଙ୍କର କ’ଣ ଅଛି?

479
00:26:32,341 --> 00:26:33,633
ପ୍ରାୟତ j ଜର୍କ |

480
00:26:33,634 --> 00:26:34,843
ଓହ, ଏବଂ କଣ୍ଡୋସ୍ |

481
00:26:37,763 --> 00:26:39,597
ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି ପଚାରିବି କି?

482
00:26:39,598 --> 00:26:41,516
ଫରାସୀ ଲୋକମାନେ ମୋତେ କାହିଁକି ଘୃଣା କରନ୍ତି?

483
00:26:41,517 --> 00:26:42,976
ମି।

484
00:26:42,977 --> 00:26:45,270
ଏହା ବହୁତ ଜଟିଳ |

485
00:26:45,271 --> 00:26:48,440
ମୂଳତ French, ଫରାସୀ ଲୋକ |
ଯଦି ତୁମେ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି ଠିକ ଅଛି |

486
00:26:48,441 --> 00:26:51,067
ଆପଣ କେବଳ ଏଠାରେ କାମ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |
ଯଦି ଆପଣ ଫରାସୀ କୁହନ୍ତି ନାହିଁ

487
00:26:51,068 --> 00:26:54,321
କିମ୍ବା, ଯେପରି, ଆଦ survive ବଞ୍ଚନ୍ତୁ |

488
00:26:54,322 --> 00:26:57,032
କିନ୍ତୁ ସ luck ଭାଗ୍ୟବଶତ Mont, ମୋଣ୍ଟ୍ରିଆଲ୍ ଶସ୍ତା ଅଟେ |
ଯଥେଷ୍ଟ ତୁମେ, ଆ ,, ଏକ ଅନୁଦାନ ପ୍ରାପ୍ତ କର,

489
00:26:57,033 --> 00:26:58,616
କିମ୍ବା ଏଥିରୁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଅର୍ଥ |
ତୁମର ପିତାମାତା, ତୁମେ ରହିପାରିବ,

490
00:26:58,617 --> 00:27:01,036
ତେଣୁ, ଏହା ଏକ ଅପେକ୍ଷା ଖେଳ ପରି |

491
00:27:01,037 --> 00:27:03,246
ଯେଉଁମାନେ କଳାକାର ହେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |
ଏଡମଟନ୍ ଠାରୁ ଏଠାକୁ ଯାଅ,

492
00:27:03,247 --> 00:27:05,332
Concordia,
ମାଇଲ୍ ଏଣ୍ଡକୁ ଯାଆନ୍ତୁ,

493
00:27:05,333 --> 00:27:06,708
ଏବଂ ଲଫ୍ଟ ପାର୍ଟୀରେ ଡ୍ରଗ୍ କରନ୍ତୁ |

494
00:27:06,709 --> 00:27:09,085
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେମାନେ ବାଧ୍ୟ ନ ହୁଅନ୍ତି
ଟରୋଣ୍ଟୋରେ ପ୍ରକୃତ ଚାକିରି ପାଇବାକୁ |

495
00:27:09,086 --> 00:27:10,378
ଆପଣ କେଉଁଠାରୁ ଆସିଛନ୍ତି?

496
00:27:10,379 --> 00:27:11,713
P.E.I.

497
00:27:11,714 --> 00:27:14,090
ସୁନ୍ଦର

498
00:27:14,091 --> 00:27:16,301
ଛେଭି ଏଠାରେ କାମ କରେ,
ଯଦି ତୁମେ କେବେ କେଡ୍ସ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

499
00:27:16,302 --> 00:27:19,095
Uck ଫୁକିନ୍ 'ବୟସ ♪

500
00:27:19,096 --> 00:27:23,516
♪ ସେକ୍ସଲେସ୍,
ଅବସ୍ଥାନହୀନ ରାତି ♪

501
00:27:23,517 --> 00:27:25,769
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୋର ଥିଲା, ଯେପରି,

502
00:27:25,770 --> 00:27:28,813
ବହୁତ ଚିନ୍ତା
ସେହି ପାର୍ଟୀରେ

503
00:27:28,814 --> 00:27:29,814
ଓ Oh |

504
00:27:29,815 --> 00:27:32,317
ଯେପରି, ମୁଁ କେବଳ ଅନୁଭବ କଲି |
ରାତିସାରା ଏକ ବିରାଟ ହାରି |

505
00:27:32,318 --> 00:27:34,778
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ତୃଣକ ଧୂମପାନ କରୁନାହୁଁ, ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି |

506
00:27:34,779 --> 00:27:37,781
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ତୁମକୁ ଶିକ୍ଷା ଦେବି |
ମୋର ଦୁଇ-ଭାଗ ସିଷ୍ଟମ୍ |

507
00:27:37,782 --> 00:27:39,449
ଓ ,, ତୁମର କଣ
ଦୁଇ-ଭାଗ ସିଷ୍ଟମ୍?

508
00:27:39,450 --> 00:27:41,576
ଏକ ନମ୍ବର: କାଜୁଆଲ୍ ଆକ୍ଟ |

509
00:27:41,577 --> 00:27:42,786
ଆ Ah!

510
00:27:42,787 --> 00:27:44,997
ଦୁଇ ନମ୍ବର: ଏହାକୁ ସ୍ ag ାଗ୍ କରନ୍ତୁ |

511
00:27:52,630 --> 00:27:56,841
ଆରେ, ତୁମେ ଚାହୁଁଛ କି, ଓମ୍,
ଯେପରି, ଭିତରକୁ ଯିବା ପରି |

512
00:27:56,842 --> 00:27:59,845
ଏବଂ, ଯେପରି, ମୋ ସହିତ ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ଅଛି?

513
00:28:01,222 --> 00:28:02,515
ଓମ୍ ...

514
00:28:03,516 --> 00:28:05,934
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଲାଗୁଛି, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ |

515
00:28:05,935 --> 00:28:09,313
ଓମ୍, ମୁଁ ସେଲିବ୍ରେଟ୍ |

516
00:28:10,064 --> 00:28:12,817
ହୁଁ। କାହିଁକି?

517
00:28:14,026 --> 00:28:15,361
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କାରଣଗୁଡିକ |

518
00:28:16,779 --> 00:28:17,821
ରାତି, ଅନୁଗ୍ରହ

519
00:28:17,822 --> 00:28:19,323
ରାତି

520
00:28:26,664 --> 00:28:27,831
ତୁମେ ପାଖରେ ରହୁଛ?

521
00:28:29,166 --> 00:28:30,959
ତାହା ମଧ୍ୟ କ’ଣ?
କହିବାକୁ ହେବ କି?

522
00:28:30,960 --> 00:28:33,670
ଦୁଇଥର ଶାନ୍ତି, ଭାଇ

523
00:28:33,671 --> 00:28:36,423
ଠିକ ଅଛି, ଭଲ, ଶୁଭ ରାତ୍ରି |

524
00:28:36,424 --> 00:28:38,508
କିମ୍ବା ... ସକାଳ |

525
00:28:38,509 --> 00:28:39,969
ପ୍ରଭାତ

526
00:29:08,914 --> 00:29:10,665
ସେମାନେ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

527
00:29:10,666 --> 00:29:13,460
ଆପଣ ଟିକେ ବୁଲିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
ଚାରିପାଖରେ ଦେଖ ଏବଂ କଣ ହୁଏ?

528
00:29:14,628 --> 00:29:17,589
ଗ୍ରୀଷ୍ମ ପାଇଁ ଭ୍ୟାନ୍, କ୍ଲାସିକ୍ |

529
00:29:17,590 --> 00:29:20,467
ଯଦି ଆପଣ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ |
ଯେକ any ଣସି ବଡ଼ ଆକାର |

530
00:29:20,468 --> 00:29:21,759
ସେମାନେ କିପରି ଫିଟ୍ ହେବେ, ମିଠା?

531
00:29:21,760 --> 00:29:23,803
କଣ ହେଲା?

532
00:29:23,804 --> 00:29:25,847
ହେ ହେ, ମୁଁ କରି ନାହିଁ
ଜାଣ ଯେ ତୁମେ ଏଠାରେ କାମ କରିଛ!

533
00:29:25,848 --> 00:29:28,349
ହଁ, ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ '|

534
00:29:30,019 --> 00:29:32,312
ତୁମେ, ଆ ,, ତୁମେ କର କି?
ସେଗୁଡିକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

535
00:29:32,313 --> 00:29:35,064
ଏଗୁଡ଼ିକ? ହଁ ହଁ, ନିଶ୍ଚିତ

536
00:29:35,065 --> 00:29:38,443
ଓମ୍, ସାଇଜ୍ ନଅ ଦୟାକରି |

537
00:29:38,444 --> 00:29:39,861
ଠିକ୍ ଫେରିଯାଅ |

538
00:29:39,862 --> 00:29:44,783
♪ ସ୍ୱପ୍ନ ଭାଙ୍ଗିଗଲା ♪

539
00:29:45,951 --> 00:29:48,704
♪ ସ୍ୱପ୍ନ ଭାଙ୍ଗିଗଲା ♪

540
00:29:49,997 --> 00:29:53,166
Skin ତୁମ ପାଇଁ ଚର୍ମ ଉପରେ ପାତ୍ର ♪

541
00:29:53,167 --> 00:29:54,751
ତୁମର ଆକାରରେ ଶେଷ ଯୋଡି |

542
00:29:54,752 --> 00:29:57,462
ଏହା ଏକ ପ୍ରକାର ବିରଳ |
ଏହା ବହୁତ ହୁଏ ନାହିଁ |

543
00:29:57,463 --> 00:30:00,382
♪ ମୋର ଭ୍ରାନ୍ତି ଅଛି ♪

544
00:30:01,675 --> 00:30:03,927
♪ ମୋର ଭ୍ରାନ୍ତି ଅଛି ♪

545
00:30:03,928 --> 00:30:05,720
ଚାଲ

546
00:30:09,934 --> 00:30:12,936
ତାହା ଏକ ଗୁଣାତ୍ମକ ଦିନର ଜୋତା |

547
00:30:12,937 --> 00:30:16,648
ହଁ, ଓମ୍, ସେମାନେ ପ୍ରକୃତରେ ଦେଖାଯାଉଛନ୍ତି,
ଆ ,, ଆରାମଦାୟକ |

548
00:30:18,943 --> 00:30:22,070
ତେଣୁ, ଓମ୍, ଆପଣ କେତେ ଦିନ ରହିଛନ୍ତି,
ଆହା, ଜୋତା ବିକ୍ରେତା?

549
00:30:22,071 --> 00:30:24,073
ଆ h ...

550
00:30:25,324 --> 00:30:27,450
- ବହୁତ ଲମ୍ବା |
- ମି।

551
00:30:27,451 --> 00:30:30,161
ମୁଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ
ଏହା ଏକ କଳା ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ,

552
00:30:30,162 --> 00:30:33,498
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଜୋତା |

553
00:30:35,626 --> 00:30:39,087
ତେଣୁ, ଓମ୍, ସେହି ଜିନିଷଟି କେମିତି ଅଛି |
ତୁମେ କହୁଥିଲ କି?

554
00:30:39,088 --> 00:30:41,256
- ମୋର ପୁସ୍ତକ?
- ହଁ

555
00:30:41,257 --> 00:30:43,800
ଏହା ବହୁତ ଭଲ!
ମୁଁ ଏକ ପ୍ରକାଶନ ଚୁକ୍ତି ପାଇଲି!

556
00:30:43,801 --> 00:30:45,468
♪ ଏହା ଭିତ୍ତିହୀନ ♪

557
00:30:45,469 --> 00:30:46,719
♪ ଆମେ ଯାଉଛୁ - ♪

558
00:30:46,720 --> 00:30:49,138
ଓମ୍, ବ୍ୟାଣ୍ଡ କେମିତି ଚାଲିଛି, ଏହ?

559
00:30:49,139 --> 00:30:52,392
ଓମ୍, କ shows ଣସି ଶୋ ଆସୁଛି କି?

560
00:30:52,393 --> 00:30:54,269
ହଁ, ଏହା ଭଲ ଅଟେ |

561
00:30:54,270 --> 00:30:58,064
ଆମର ପ୍ରଥମ ଅଛି |
ଇପି ଲଞ୍ଚ, ଆ ,, ଅଗଷ୍ଟ,

562
00:30:58,065 --> 00:31:00,858
ଓମ୍, କିନ୍ତୁ ପ୍ରକୃତରେ କିଛି ନାହିଁ |
ଧାଡି ହୋଇ ରହିଲା |

563
00:31:00,859 --> 00:31:03,444
ଏହା ... ଏହା ମୂର୍ଖ |

564
00:31:03,445 --> 00:31:06,657
ହଁ, ମୁଁ ଜଣେ ସଙ୍ଗୀତ ସମାଲୋଚକ |

565
00:31:07,700 --> 00:31:09,033
ମୁଁ ବେଳେବେଳେ ସ୍ପିନ୍ ପାଇଁ ଲେଖେ |

566
00:31:09,034 --> 00:31:10,493
ଆପଣ ପିଚ୍ ଫୋର୍କ୍ ପାଇଁ ଲେଖନ୍ତି କି?

567
00:31:10,494 --> 00:31:12,620
ନା, ପିଚ୍ ଫୋର୍କ୍ ନୁହେଁ |

568
00:31:12,621 --> 00:31:16,082
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଜଣେ ବଡ଼ ପ୍ରଶଂସକ |
ତୁମର କାମ

569
00:31:16,083 --> 00:31:19,628
ମୁଁ, ପସନ୍ଦ କରିପାରିବି,
ଆପଣଙ୍କୁ କିଛି ସମୟ ସାକ୍ଷାତକାର |

570
00:31:20,754 --> 00:31:22,672
ହଁ, ଆମେ ତାହା କରିପାରିବା |

571
00:31:24,758 --> 00:31:26,926
ବୋଧହୁଏ ଏହି ସପ୍ତାହ ଶେଷରେ |

572
00:31:29,722 --> 00:31:32,015
ହେ!

573
00:31:32,016 --> 00:31:36,644
ଆପଣ ଦେଖିପାରିବେ, ଓମ୍, କିପରି |
ମୋ ଆଙ୍ଗୁଠିର ବହୁତ କୋଠରୀ ଅଛି କି?

574
00:31:36,645 --> 00:31:39,230
ମୁଁ ଛୁଇଁବା ଅନୁଚିତ |
ଗ୍ରାହକଙ୍କ ପାଦ |

575
00:32:04,298 --> 00:32:06,257
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି କି?

576
00:32:07,968 --> 00:32:09,594
ହଁ

577
00:32:12,389 --> 00:32:14,307
ମି।

578
00:32:14,308 --> 00:32:16,142
ଏହି ବ୍ଲାକ୍ବେରୀ |
ବହୁତ ଭଲ, ଠିକ୍?

579
00:32:16,143 --> 00:32:17,935
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ କ money ଣସି ଟଙ୍କା we ଣୀ କି?

580
00:32:17,936 --> 00:32:19,437
ନା, ଆମେ ଖାଦ୍ୟ ବାଣ୍ଟି ପାରିବା |

581
00:32:19,438 --> 00:32:21,022
ମୋତେ ପ୍ରଥମେ ପଚାର |

582
00:32:21,023 --> 00:32:22,523
ଠିକ ଅଛି |

583
00:32:26,945 --> 00:32:31,783
ଆରେ, ତୁମେ କେବେ ଭାବୁଛ କି?
girls ିଅମାନେ ଯେଉଁମାନେ ବ୍ୟାଣ୍ଡରେ ଯୁବକମାନଙ୍କୁ ଡେଟ କରନ୍ତି |

584
00:32:31,784 --> 00:32:34,911
ଏକ ବ୍ୟାଣ୍ଡରେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

585
00:32:34,912 --> 00:32:38,414
ତେଣୁ ଏହା ଯେପରି, ନୁହେଁ |
ଡେଭ୍ ଗ୍ରୋହଲ୍ଙ୍କୁ ଫ୍ୟାକ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର,

586
00:32:38,415 --> 00:32:39,874
ଡେଭ୍ ଗ୍ରୋହଲ୍ ହୁଅ |

587
00:32:39,875 --> 00:32:42,168
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ତୁମେ ଚାହଁ କି?
ଜଣେ ସଂଗୀତଜ୍ଞ ହୁଅନ୍ତୁ?

588
00:32:42,169 --> 00:32:43,586
ନା।

589
00:32:45,047 --> 00:32:46,714
ଓହ, ମୁଁ ସାକ୍ଷାତକାର ଦେଉଛି |
ଆଜି ଛେଭି |

590
00:32:46,715 --> 00:32:48,508
ହମ୍।

591
00:32:48,509 --> 00:32:52,262
ତୁମେ କଣ ଭାବୁଛ
ଏହି ପୋଷାକର?

592
00:32:54,014 --> 00:32:55,348
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

593
00:32:55,349 --> 00:32:57,850
ଭାବନ୍ତୁ ମୁଁ ଦେଖାଇବି |
ଏହା ବଦଳରେ ତୁମର ବିଶାଳ ବାଣ୍ଡ

594
00:32:57,851 --> 00:33:01,479
ମୁଁ ... ଓହ, ଓମ୍ ...

595
00:33:01,480 --> 00:33:03,731
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ନୁହେଁ,
ଯେପରି, ମୋ ବିଷୟରେ ଭାବ |

596
00:33:03,732 --> 00:33:05,900
ବିଶାଳ ବାଣ୍ଡ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଭାବରେ |

597
00:33:05,901 --> 00:33:08,194
ମୁଁ ନିଜ ବିଷୟରେ ଭାବୁଛି
ଯେପରି ଅଧିକ, ଓମ୍,

598
00:33:08,195 --> 00:33:09,904
ଏକ ପାତ୍ରରେ ମସ୍ତିଷ୍କ ପରି |

599
00:33:13,450 --> 00:33:15,536
ଓ ,, ବନ୍ଦ କର ...

600
00:33:16,578 --> 00:33:19,122
ଆପଣ ଦୁ sorry ଖିତ ନୁହଁନ୍ତି!

601
00:33:19,123 --> 00:33:21,165
ଫକ୍।

602
00:33:21,166 --> 00:33:23,626
ମୋତେ ଏକ ବିରତି ଦିଅ |
ତୁମର, "ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ" ପାଠ୍ୟ ସହିତ!

603
00:33:23,627 --> 00:33:25,504
ହେ ଭଗବାନ, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

604
00:33:26,714 --> 00:33:30,007
ବୋଧହୁଏ ତୁମେମାନେ ଭାଙ୍ଗିବା ଉଚିତ୍ |

605
00:33:30,008 --> 00:33:31,509
ଆପଣ ଭାବୁଛନ୍ତି କି?

606
00:33:31,510 --> 00:33:33,302
ପାଠ ହୁଗୋ,

607
00:33:33,303 --> 00:33:35,763
"ତୁମେ ଏକ ସାଇକୋପାଥ୍ |
ଏବଂ ଆମେ ଭାଙ୍ଗିବା ଆବଶ୍ୟକ। "

608
00:33:35,764 --> 00:33:37,056
କିନ୍ତୁ ଯେପରି, ଫରାସୀ ଭାଷାରେ |

609
00:33:37,057 --> 00:33:39,226
ଆପଣ ହୁଏତ ଏହା କରିପାରିବେ କି?

610
00:33:45,149 --> 00:33:48,485
ଅଭିନନ୍ଦନ
ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ ଭାଙ୍ଗିଗଲା |

611
00:33:56,910 --> 00:33:58,161
ସେଇଟା ମୋର ମା।

612
00:34:23,604 --> 00:34:25,063
ହେ, ଜେସି

613
00:34:26,148 --> 00:34:27,190
ଆରେ

614
00:34:27,191 --> 00:34:28,649
ଚେଭି ଚାରିପାଖରେ ଅଛି କି?

615
00:34:28,650 --> 00:34:30,693
ଆଚ୍ଛା, ନା, ସେହି ଲୋକମାନେ ବାହାରକୁ ଗଲେ |
ତୃଣ ଧୂମପାନ କରିବାକୁ,

616
00:34:30,694 --> 00:34:33,279
କିନ୍ତୁ, ଓହ, ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଫେରିବେ |
ସ୍ପିନ୍ ଆର୍ଟିକିଲ୍ ପାଇଁ |

617
00:34:33,280 --> 00:34:36,241
ମୋର ଅର୍ଥ, ଆପଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
ମୋତେ ସାକ୍ଷାତକାର ଦେବାକୁ?

618
00:34:40,287 --> 00:34:41,789
ଠିକ ଅଛି |

619
00:34:45,292 --> 00:34:49,462
ଓମ୍, ତେବେ ତୁମର କେତେ ଦିନ ଅଛି |
ଏବଂ ଛେଭି ପରସ୍ପରକୁ ଜାଣିଛନ୍ତି କି?

620
00:34:49,463 --> 00:34:53,049
ଓମ୍, ଯେହେତୁ ଆମେ 13 ଭଳି ଥିଲୁ |

621
00:34:53,050 --> 00:34:55,843
ଆ h, ଆମେ ଏକ ସ୍କା ବ୍ୟାଣ୍ଡରେ ଥିଲୁ |
ଏକତ୍ର ଏଡମଟନ୍ ରେ |

622
00:34:55,844 --> 00:34:58,429
ଏକ ସ୍କା ବ୍ୟାଣ୍ଡ? ପ୍ରକୃତରେ?
ଏହାକୁ କ’ଣ କୁହାଯାଉଥିଲା?

623
00:34:58,430 --> 00:35:01,349
ଓମ୍, ଏହାକୁ କୁହାଯାଏ |
ମାଗଣା ସ୍କାନ୍କିଂ ୱିଲିସ୍ |

624
00:35:01,350 --> 00:35:03,100
- ଓ Oh |
- ଏହା ଛେଭିଙ୍କର ପ୍ରିୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର |

625
00:35:03,101 --> 00:35:06,437
କିନ୍ତୁ ସେ ସବୁବେଳେ କାନ୍ଦନ୍ତି
ଶେଷରେ ଟିକିଏ ବିଚ୍ ପରି |

626
00:35:06,438 --> 00:35:07,980
ଏହାକୁ REM, REM ନିଦ କୁହାଯାଏ |

627
00:35:07,981 --> 00:35:11,108
ଓ it! ୟୋ

628
00:35:11,109 --> 00:35:14,695
ମୁଁ କେବଳ ଗ୍ରେସ୍ ବିଷୟରେ କହୁଥିଲି,
ଓହ, ମାଗଣା ସ୍କାନ୍କିଂ ୱିଲିସ୍ |

629
00:35:14,696 --> 00:35:17,156
FSW!

630
00:35:17,157 --> 00:35:19,283
FS- ଡବ୍ |

631
00:35:19,284 --> 00:35:21,077
ଆରେ, କେହି ଦେଖିଛନ୍ତି କି?
ମୋ ଫୋନ୍ କ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ?

632
00:35:21,078 --> 00:35:22,912
- ଆ h, ମୁଁ ଏହା ଦେଖି ନାହିଁ |
- ତୁମେ ସେଠାରେ ରହିବାକୁ ଚାହୁଁନାହଁ |

633
00:35:22,913 --> 00:35:24,580
- ଓ Oh |
- ଆ ...

634
00:35:24,581 --> 00:35:26,666
- ବୋଧହୁଏ ତୁମେ ଏହାକୁ ଛାଡିଛ -
- ଓହ, ଧନ୍ୟବାଦ |

635
00:35:26,667 --> 00:35:28,793
- 'ସୁପ୍?
- 'ସୁପ୍?

636
00:35:28,794 --> 00:35:30,419
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଶାନ୍ତ ଅଟେ |
ଆପଣ ଏହା କରୁଛନ୍ତି

637
00:35:30,420 --> 00:35:31,629
ମୁଁ ଜାଣି ନଥିଲି
ଆପଣ ସ୍ପିନ୍ ପାଇଁ ଲେଖିଛନ୍ତି -

638
00:35:33,006 --> 00:35:34,215
ଫ୍ୟାକ୍, ଖୁଡୀ?

639
00:35:34,216 --> 00:35:36,676
ଆ h, ଅନୁଗ୍ରହ, ତୁମେ କେମିତି ଅଛ |
ଏହା ଯାଉଛି ଦେଖ, ହଁ?

640
00:35:36,677 --> 00:35:38,052
ମୋର ଅର୍ଥ, ଆ ,,

641
00:35:38,053 --> 00:35:39,595
ଏହା ହେଉଛି ଅସ୍ଥି ପାଟ୍ରୋଲ୍ |
ପ୍ରଥମ ସାକ୍ଷାତକାର,

642
00:35:39,596 --> 00:35:42,682
ତେଣୁ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଚାହୁଁ |
ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବାକୁ, ଠିକ୍?

643
00:35:42,683 --> 00:35:44,518
- ଠିକ୍?
- ହଁ, ହଁ

644
00:35:45,686 --> 00:35:47,061
ନିଶ୍ଚିତ, ହଁ ମୋତେ, ଓମ୍,

645
00:35:47,062 --> 00:35:48,229
ମୋତେ ବାହାରକୁ ଆଣିବାକୁ ଦିଅ
ମୋର ଟେପ୍ ରେକର୍ଡର୍ |

646
00:35:48,230 --> 00:35:49,605
ଯେଉଁଠାରେ ଫ୍ୟାକ୍ |
ଏହା କି?

647
00:35:49,606 --> 00:35:51,774
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମେ କରିପାରିବା |
ପ୍ରକୃତରେ କାଜୁଆଲ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ |

648
00:35:51,775 --> 00:35:54,819
ବୋଧହୁଏ, ଓମ୍, ଗୋଟିଏ ସେକେଣ୍ଡ୍ ...

649
00:35:54,820 --> 00:35:56,153
ମୋତେ ଏହା କରିବାକୁ ଦିଅ

650
00:35:56,154 --> 00:35:57,363
କେତେ ତୃଣ |
ତୁମେ ଧୂମପାନ କରୁଛ କି?

651
00:35:57,364 --> 00:35:59,031
କେତେ ତୃଣ |
ଆମେ ଧୂମପାନ କରୁନାହୁଁ କି?

652
00:35:59,032 --> 00:36:01,075
"8.4! ସର୍ବୋତ୍ତମ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର!"

653
00:36:01,076 --> 00:36:03,870
ମୁଁ ତୃଣକ ଧୂମପାନ କରେ, ଆ ,,
ସୃଜନଶୀଳ ପ୍ରେରଣା |

654
00:36:03,871 --> 00:36:04,912
'ସପ୍, ଭାଇ

655
00:36:04,913 --> 00:36:07,039
ସଙ୍ଗୀତ ସହିତ, ମୁଁ କେବଳ,

656
00:36:07,040 --> 00:36:11,002
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଗଭୀରକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ପାତାଳକୁ, ହଁ

657
00:36:11,003 --> 00:36:13,547
ଏବଂ ୱା-ଏବଂ
ପାତାଳ କଣ?

658
00:36:15,132 --> 00:36:19,343
ମୁଁ କେବଳ ଗଭୀରକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛି, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,
ଭିତରର ଏତେ ଗଭୀର |

659
00:36:19,344 --> 00:36:22,346
ମୁଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଯାଉଛି |

660
00:36:22,347 --> 00:36:24,265
ଖରାପ ଯ sex ନ ରୂପକ |

661
00:36:24,266 --> 00:36:25,641
ଉତ୍ତମ

662
00:36:25,642 --> 00:36:27,476
ଆରାମ କର |  କେହି ନାହାଁନ୍ତି
ତୁମ ଫୋନ୍ ନେଇଗଲା

663
00:36:27,477 --> 00:36:30,313
ତୁମର ମୋଟା ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ଗଧକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ |
ଏବଂ ମୋତେ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଦିଅ |

664
00:36:30,314 --> 00:36:33,107
ହଁ, ମୁଁ ଅନୁଭବ କରେ ଯେ ମୁଁ ବହୁତ ଘୃଣା କରେ |
ସଂଗୀତର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିଗ,

665
00:36:33,108 --> 00:36:34,942
ରେକର୍ଡିଂ ବ୍ୟତୀତ |
ଏବଂ ଉତ୍ପାଦନ

666
00:36:34,943 --> 00:36:37,361
ତେଣୁ, ଯଦି ମୁଁ ଏକ ବ୍ୟାଣ୍ଡରେ ରହିପାରେ |
ତାହା କ any ଣସି ଶୋ ଖେଳୁନାହିଁ |

667
00:36:37,362 --> 00:36:38,529
ଏବଂ କେବଳ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି |
ଇଣ୍ଟରନେଟରେ,

668
00:36:38,530 --> 00:36:39,655
ତାହା ଆଦର୍ଶ ହେବ |

669
00:36:39,656 --> 00:36:41,115
ତେବେ, ଆପଣ ଭ୍ରମଣରେ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି କି?

670
00:36:41,116 --> 00:36:42,533
ତେଣୁ, ମୁଁ ହତାଶ ହୋଇପାରେ |
ଶ toil ଚାଳୟରେ

671
00:36:42,534 --> 00:36:45,244
ଏକ ହଟ୍ କୁକୁର ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟର |
ବିଚ୍ଛିନ୍ନାଞ୍ଚଳରେ?

672
00:36:45,245 --> 00:36:47,121
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ କଲ୍ କରେ |
ହସ୍ତାନ୍ତର, "ଭ୍ରମଣରେ ଯାଉଛି"

673
00:36:47,122 --> 00:36:48,414
କାରଣ ସେମାନେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର |
ବହୁତ ସମାନ କଥା

674
00:36:48,415 --> 00:36:49,624
ଆସ, ବନ୍ଧୁ!

675
00:36:49,625 --> 00:36:52,043
ଠିକ ଅଛି, ଆମେ ଫେରିଯିବା କି?
ବର୍ତ୍ତମାନ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ?

676
00:36:52,044 --> 00:36:54,545
N- ସେଥିରୁ କ .ଣସିଟି ଭିତରକୁ ଯାଉନାହିଁ |

677
00:36:54,546 --> 00:36:56,589
ଆରେ, ତୁମେ ଠିକ ଅଛି, ହୋମି?

678
00:36:56,590 --> 00:36:58,507
ମୁଁ ଭଲ ଅଛି, ମୁଁ କେବଳ ...

679
00:37:00,677 --> 00:37:03,095
ମୁଁ, ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିପାରିବି କି?

680
00:37:03,096 --> 00:37:04,389
ହଁ

681
00:37:05,557 --> 00:37:07,141
ଠିକ ଅଛି |

682
00:37:07,142 --> 00:37:08,935
ମୁଁ କେବଳ, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ତୁମେ କାହିଁକି?
ସେହି ସବୁ କଥା କହୁଛି |

683
00:37:08,936 --> 00:37:10,394
ସ୍ପିନ୍ ସାମ୍ନାରେ |

684
00:37:10,395 --> 00:37:13,356
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେପରି ନୁହେଁ |
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଅନୁଭବ କରୁଛ |

685
00:37:13,357 --> 00:37:15,650
ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ନିଜ ବିଷୟରେ ଭାବୁଛ |
ଯେପରି ଏହି ତୀବ୍ର ରକ୍ ଷ୍ଟାର୍,

686
00:37:15,651 --> 00:37:17,777
କିନ୍ତୁ ଆମେ କେଡ୍ସ ବିକ୍ରି କରୁ |

687
00:37:17,778 --> 00:37:20,154
ମୁଁ - ଆମେ ଯାଉନାହୁଁ,
ଯେପରି, "ଏହାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର |"

688
00:37:20,155 --> 00:37:21,614
ଏହି ବ୍ୟାଣ୍ଡର ଭାଙ୍ଗିବ |
ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷରେ |

689
00:37:21,615 --> 00:37:23,366
ଏବଂ ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଟରୋଣ୍ଟୋରେ ଦିନିକିଆ ଚାକିରି ପାଆନ୍ତୁ,

690
00:37:23,367 --> 00:37:24,533
ବୋଧହୁଏ ସାଇବର ନିରାପତ୍ତାରେ |

691
00:37:24,534 --> 00:37:29,080
ଆହା! ପିଲାମାନେ, ମୁଁ ଏହା ପାଇଲି |

692
00:37:29,081 --> 00:37:31,415
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି |

693
00:37:31,416 --> 00:37:32,833
କ’ଣ କ’ଣ?

694
00:37:32,834 --> 00:37:34,377
କ’ଣ?

695
00:37:34,378 --> 00:37:35,586
ମ୍ୟାଡଲିନ୍ କେବଳ ମୋ ସହିତ ବ୍ରେକ୍ଅପ୍ କଲେ |

696
00:37:35,587 --> 00:37:36,837
ପାଠ୍ୟ ଉପରେ?

697
00:37:36,838 --> 00:37:39,215
ଆପଣମାନେ ନାହାଁନ୍ତି କି?
ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ପାଇଁ ଏକାଠି?

698
00:37:39,216 --> 00:37:40,383
ଏହା କ’ଣ?

699
00:37:40,384 --> 00:37:41,509
ଏହା ଫରାସୀ ଭାଷାରେ |

700
00:37:41,510 --> 00:37:43,469
ନା, ସେ କହିଲା,
"Je vous breakup।"

701
00:37:43,470 --> 00:37:45,304
ଏହା ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କ ଭଳି ଲାଗୁନାହିଁ |

702
00:37:45,305 --> 00:37:47,766
ତେଣୁ ଦୁ sorry ଖିତ, ଖୁଡୀ |

703
00:37:49,768 --> 00:37:52,144
ନା, କ’ଣ କ’ଣ, ମଣିଷ?

704
00:37:52,145 --> 00:37:53,187
ନା ମୁଁ କରିପାରିବି ନାହିଁ, ମୁଁ କରିପାରିବି ନାହିଁ

705
00:37:53,188 --> 00:37:54,230
ଦୟାକରି ଆପଣ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ କି?

706
00:37:54,231 --> 00:37:56,607
ଓଁ ହଁ, ଦୁ sorry ଖିତ

707
00:37:56,608 --> 00:37:59,110
♪ ଏବଂ ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଚାହୁଁଛି ♪

708
00:37:59,111 --> 00:38:02,029
Some କିଛି ଧ patience ର୍ଯ୍ୟ ଅଛି ♪

709
00:38:02,030 --> 00:38:05,534
ଶାନ୍ତ ହେବାର ଏକ ଉପାୟ |
କ୍ରୋଧିତ ସ୍ୱର ♪

710
00:38:06,743 --> 00:38:09,412
♪ ଏବଂ ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଚାହୁଁଛି ♪

711
00:38:09,413 --> 00:38:12,123
ଉଦ୍ଧାର ହେଉଛି ♪

712
00:38:13,542 --> 00:38:14,667
ହା!

713
00:38:14,668 --> 00:38:16,210
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର, ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର!

714
00:38:16,211 --> 00:38:17,545
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

715
00:38:17,546 --> 00:38:18,963
ହେ ଭଗବାନ, ତୁମେ ମୋତେ ଭୟଭୀତ କର!

716
00:38:18,964 --> 00:38:21,424
ଦୁ Sorry ଖିତ ତୁମର ତାରିଖ କେମିତି ଥିଲା?

717
00:38:21,425 --> 00:38:26,303
ଆ h, ଭଲ, ଏହା ଏକ ତାରିଖ ନୁହେଁ,
ପୁରା ବ୍ୟାଣ୍ଡ ସେଠାରେ ଥିଲା |

718
00:38:26,304 --> 00:38:29,099
ଆ Ah। ଠିକ ଅଛି,
ତୁମେ ହୁଗୋଙ୍କୁ ଦେଖିଲ କି?

719
00:38:30,308 --> 00:38:31,434
ହଁ

720
00:38:31,435 --> 00:38:32,935
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

721
00:38:34,646 --> 00:38:37,189
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକାକୀ ହୋଇପାରିବି ନାହିଁ |

722
00:38:37,190 --> 00:38:41,027
ଆରେ, ତୁମେ ମୋ ସହିତ ଆସିବ କି?
ଏହା, ଆ uh, କବିତା ପ reading ଼ିବା?

723
00:38:41,028 --> 00:38:44,155
ଏହା କିଛି ନିକଟରେ |
ପରିତ୍ୟକ୍ତ ମାଲ୍ଟି ସିଲୋ |

724
00:38:44,156 --> 00:38:45,990
ତାହା ପ୍ରକୃତରେ |
ପ୍ରକୃତରେ ଶାନ୍ତ ଲାଗୁଛି |

725
00:38:45,991 --> 00:38:48,951
କିନ୍ତୁ ମୁଁ-ମୁଁ କରିପାରିବି ନାହିଁ,
ମୋର ଆଲାନିସ୍ ଉପରେ କାମ କରିବାକୁ ପଡିବ -

726
00:38:48,952 --> 00:38:50,703
ହାଏ! ନମସ୍କାର, ସମସ୍ତେ

727
00:38:50,704 --> 00:38:53,372
ହାଏ, ମୁଁ କ୍ଲୋ

728
00:38:53,373 --> 00:38:55,833
ଏବଂ ସ୍ୱାଗତ |
ର ଉଦ୍ଘାଟନୀ ସଂସ୍କରଣକୁ,

729
00:38:55,834 --> 00:38:59,170
ସେପରି କିଛି ନାହିଁ
ଏକ ନିରାପଦ ସ୍ଥାନ ଭାବରେ | "

730
00:39:03,425 --> 00:39:07,344
ଇଭେଣ୍ଟ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ,
ଲ ura ରା ମାଲ୍ଟା |

731
00:39:14,853 --> 00:39:16,312
ଆରେ

732
00:39:19,399 --> 00:39:21,650
ମୁଁ ମୋ ପ୍ରେମିକକୁ ଚାହିଁଲି |

733
00:39:21,651 --> 00:39:23,652
ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ସେ ଥକି ଯାଇଛନ୍ତି।

734
00:39:23,653 --> 00:39:25,321
"ଲ ura ରା, ମୁଁ କ୍ଳାନ୍ତ ହୋଇଗଲି।"

735
00:39:25,322 --> 00:39:28,908
ଅବଶ୍ୟ, ମୁଁ ଶୁଣିଛି,
"ଲ ura ରା, ମୁଁ ତୁମ ଉପରେ କ୍ଳାନ୍ତ ହୋଇଗଲି।"

736
00:39:28,909 --> 00:39:30,493
ଯାହାକୁ ମୁଁ ଉତ୍ତର ଦେଲି,

737
00:39:30,494 --> 00:39:34,914
"ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ଯାଉଛି
ଗା cows ମାନଙ୍କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ। "

738
00:39:34,915 --> 00:39:36,832
ଆମେ ଫୁଲ ପରି ଚୁମ୍ବନ କରୁଥିଲୁ |

739
00:39:36,833 --> 00:39:39,335
ଆମେ ଘଣ୍ଟା ଘଣ୍ଟା ପାଠ କରୁଥିଲୁ |

740
00:39:39,336 --> 00:39:41,754
ତୁମେ ମୋର ଅଣୁଗୁଡ଼ିକ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିଛ |

741
00:39:41,755 --> 00:39:44,465
ବର୍ତ୍ତମାନ ସେମାନେ ଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ୍ ପନିର |

742
00:39:44,466 --> 00:39:47,426
ମୋର ଆଙ୍ଗୁଠି ପରି ଗନ୍ଧ ହେଲା |
ସବୁ ଶୀତରେ କମଳା |

743
00:39:47,427 --> 00:39:49,136
କିନ୍ତୁ ଠିକ୍ ପୂର୍ବରୁ |
ସ୍ୱପ୍ନ ଚାଲିଯାଏ,

744
00:39:49,137 --> 00:39:51,889
ମୁଁ ମୋର ଚର୍ମକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରେ |
ପ୍ରକୃତରେ ରାଇଣ୍ଡ୍ |

745
00:39:51,890 --> 00:39:54,350
ଏବଂ ସବୁଆଡେ,
ସେଠାରେ ଜେଷ୍ଟ ଅଛି |

746
00:39:54,351 --> 00:39:57,770
Bonjour। ହାଏ, ମୁଁ ଗୁଇଲାମ୍ |

747
00:39:57,771 --> 00:40:01,066
ଗତ ରାତିରେ ମୁଁ ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖିଲି |
ମୁଁ ଏକ ଷ୍ଟାରବକ୍ସ କପ୍ ଥିଲି |

748
00:40:02,234 --> 00:40:04,777
ରାସ୍ତା ବହୁତ ଗରମ |

749
00:40:04,778 --> 00:40:06,862
ଏବଂ ତିକ୍ତ |

750
00:40:06,863 --> 00:40:09,949
ତା’ପରେ, ଜଣେ 15 ବର୍ଷ ବୟସ୍କ ବାରିଷ୍ଟା |
ମୋତେ ଆବର୍ଜନାରେ ଫିଙ୍ଗିଦେଲା |

751
00:40:11,827 --> 00:40:13,119
ଗତକାଲି ରାତିରେ କିଛି କବି
କେବଳ, ସଚ୍ଚୋଟ ଭାବରେ,

752
00:40:13,120 --> 00:40:16,372
ଯେପରି,
ଆମେ ସମାନ ନୁହେଁ, ଯେପରି -

753
00:40:16,373 --> 00:40:18,290
- ହେ।
- ହେ।

754
00:40:18,291 --> 00:40:19,333
ତୁମେ ଯାହା ପ read ୁଛ ମୋତେ ଭଲ ଲାଗେ |

755
00:40:19,334 --> 00:40:22,587
ଉ gh, ଚାଲ ଦେଖିବା |
ଚାକୋସ୍ ପାଇଁ |

756
00:40:24,339 --> 00:40:25,798
ଧନ୍ୟବାଦ

757
00:40:25,799 --> 00:40:28,425
ମୁଁ-ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ହୋଇ ନାହିଁ |
ଏହିପରି କିଛି

758
00:40:28,426 --> 00:40:32,096
ଏହା କେବଳ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଶାନ୍ତ ଅଟେ |
ସେମାନଙ୍କ ଫୋନ୍ ପ read ଼େ |

759
00:40:32,097 --> 00:40:34,181
ମୁଁ-ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଜଣେ ଲେଖକ |

760
00:40:34,182 --> 00:40:35,474
ଆପଣ କବିତା ଲେଖନ୍ତି କି?

761
00:40:35,475 --> 00:40:38,561
ମୁଁ ଅଧିକ, ଓମ୍,
ଜଣେ ସଙ୍ଗୀତ ସମାଲୋଚକ |

762
00:40:38,562 --> 00:40:41,397
ଥଣ୍ଡା! କ୍ଲୋ ସହିତ କଥା ହୁଅ!

763
00:40:41,398 --> 00:40:43,607
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଆପଣ ଭିତରକୁ ଯାଇପାରିବେ |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପରେ

764
00:40:43,608 --> 00:40:46,402
ପ୍ରକୃତରେ?
ମୁଁ ଯେପରି, କିଛି ପ read ିଥାଏ?

765
00:40:46,403 --> 00:40:47,444
- ହଁ!
- ଓ ,, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |

766
00:40:47,445 --> 00:40:49,823
ହଁ! ନା, ଏହା ଏକ ବଡ ଡିଲ୍ ନୁହେଁ |

767
00:40:52,617 --> 00:40:54,618
ତୁମେ ସେହି ରିମିକ୍ସ କ’ଣ ଥିଲା |
ଆଜି ସକାଳେ କାମ କରୁଛି?

768
00:40:54,619 --> 00:40:56,787
ଓମ୍, ତୁମେ ନୁହଁ |
ଶୁଣିବାକୁ ହେବ!

769
00:40:56,788 --> 00:40:58,664
- ଏହା ହୋଇନାହିଁ |
- ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଥିଲା |

770
00:40:58,665 --> 00:41:00,416
ମୁଁ ତୁମର ପାଠ ପ read ିଛି

771
00:41:00,417 --> 00:41:01,917
ହାଏ, ତୁମେ କେମିତି ଅଛ?

772
00:41:01,918 --> 00:41:03,211
ହାଲୋ!

773
00:41:05,714 --> 00:41:07,006
କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ

774
00:41:07,007 --> 00:41:08,924
ମୁଁ ଖୋଜୁଛି ...

775
00:41:08,925 --> 00:41:11,427
ଖଟା ପ୍ୟାଚ୍ ପିଲାମାନେ?

776
00:41:11,428 --> 00:41:14,430
ଆପଣ କରିପାରିବେ କି?
ପୁନରାବୃତ୍ତି କର, ପ୍ରିୟ?

777
00:41:14,431 --> 00:41:17,141
ଏହା ଶିଶୁ ଅଟେ |
ଚିନିରେ ତିଆରି?

778
00:41:17,142 --> 00:41:18,184
ହୁଁ?

779
00:41:18,185 --> 00:41:19,310
ବହୁତ ଛୋଟ ...

780
00:41:19,311 --> 00:41:22,855
ସମସ୍ତ ଜଗତ ପାଇଁ |
ସର୍ବଦା |

781
00:41:22,856 --> 00:41:24,648
ଏଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ,
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ପାଇଲି

782
00:41:24,649 --> 00:41:27,151
- ଓ Oh |
- ଆ।

783
00:41:27,152 --> 00:41:29,445
ମୁଁ ଖୋଜିବି! ଓମ୍ ...

784
00:41:29,446 --> 00:41:32,698
ଚାହିଁବେ
ଡେବିଟ୍? Deb ଣ?

785
00:41:34,951 --> 00:41:36,160
ଗୋଟିଏ ସେକେଣ୍ଡ, ଦୁ sorry ଖିତ

786
00:41:47,756 --> 00:41:49,216
କଣ ହେଲା?

787
00:41:50,717 --> 00:41:53,762
ମୁଁ-ଏହା କହୁଛି |
ମୋର କ money ଣସି ଟଙ୍କା ନାହିଁ

788
00:41:55,180 --> 00:41:57,431
ଆଚ୍ଛା, ତୁମେ ପୂର୍ବରୁ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିଛ କି?
ଅଗ୍ରୀମ?

789
00:41:57,432 --> 00:41:59,225
$ 500 ?! ହଁ!

790
00:41:59,226 --> 00:42:01,143
ହଉ, ମୁଁ ନୁହେଁ ଯିଏ ଘୁ moved ୍ଚିଗଲା |

791
00:42:01,144 --> 00:42:03,020
ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରଦେଶକୁ |
ଟଙ୍କା ନାହିଁ!

792
00:42:03,021 --> 00:42:05,272
ଆପଣ ସବୁବେଳେ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |
ଏହି ବଡ ଜିନିଷଗୁଡିକ,

793
00:42:05,273 --> 00:42:07,358
କିନ୍ତୁ ତୁମେ କରିପାରିବ ନାହିଁ
ଜୀବନର ସବୁକିଛି -

794
00:42:07,359 --> 00:42:08,943
ହେ ଭଗବାନ, ମା, କେବଳ ଜିମ୍ |
ହଜାରେ ଡଲାର!

795
00:42:08,944 --> 00:42:10,862
ସେଇଟା ମୋର ଦରକାର!

796
00:42:12,447 --> 00:42:14,323
ମୁଁ ତଥାପି ଅପେକ୍ଷା କରିଛି
ମିଶ୍ରଣରୁ ଚେକ୍ ପାଇଁ |

797
00:42:14,324 --> 00:42:17,326
ଚାରି ମାସ ହେଲା!
ସେମାନେ ମୋତେ 4,000 ଡଲାର୍ we ଣ କରିଛନ୍ତି!

798
00:42:17,327 --> 00:42:19,828
ଠିକ୍ ଅଛି,
ତୁମେ ଜେଫକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ!

799
00:42:19,829 --> 00:42:22,831
ମା, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଇନଭଏସ୍ ପଠାଇଲି |
ସେ କଦାପି ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରିନାହାଁନ୍ତି!

800
00:42:22,832 --> 00:42:25,542
ହଉ, ଯଦି କେହି
ମୋତେ 4,000 ଡଲାର ow ଣ,

801
00:42:25,543 --> 00:42:28,963
ମୁଁ ମୋଣ୍ଟ୍ରିଆଲ୍ ରେ ରହିବି ନାହିଁ |
ଚାରିପାଖରେ ରଖିବା!

802
00:42:28,964 --> 00:42:31,006
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

803
00:43:04,666 --> 00:43:07,626
Your ତୁମର ଶବ ପୁଣି ଯାଏ |

804
00:43:07,627 --> 00:43:09,086
♪ ଓହ, ♪

805
00:43:09,087 --> 00:43:11,964
Ing କଥାବାର୍ତ୍ତା
ତୁମର ନୂତନ ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ସହିତ ♪

806
00:43:11,965 --> 00:43:13,090
♪ ଓହ, ♪

807
00:43:13,091 --> 00:43:15,467
You ତୁମେ ଯାହା ଭାବୁଛ ସେ କହିଲା ♪

808
00:43:15,468 --> 00:43:17,928
Dead ତୁମେ ମୃତଠାରୁ ଭଲ ♪

809
00:43:17,929 --> 00:43:20,973
♪ ଓହ, ହଁ, ଆସ ♪

810
00:43:20,974 --> 00:43:22,349
♪ ଓହ, ♪

811
00:43:22,350 --> 00:43:25,311
June ଜୁନ୍ ର ଶେଷ ଦିନ ଆସନ୍ତୁ ♪

812
00:43:25,312 --> 00:43:26,895
♪ ଓହ, ♪

813
00:43:26,896 --> 00:43:29,815
He ସେ କବରକୁ ଫେରିଯିବେ କି?

814
00:44:03,391 --> 00:44:04,976
ତୁମେ ଯାହା ଚାହୁଁଛ?

815
00:44:07,270 --> 00:44:10,731
ଆ h, ମୁଁ ଭଲପାଏ ଯେ ତୁମେ ଚାହୁଁଛ |
ଧର ହେ।

816
00:44:10,732 --> 00:44:12,066
ଉତ୍ତମ ଯ sex ନ ସମ୍ପର୍କ |

817
00:44:12,067 --> 00:44:14,486
ହଁ? ଠିକ୍ ଅଛି |

818
00:44:41,554 --> 00:44:43,306
Asy ସହଜ ♪

819
00:44:44,641 --> 00:44:47,059
Asy ସହଜ ♪

820
00:44:47,060 --> 00:44:51,522
♪ ମୋର ପୁରୁଷ ଏବଂ ମୁଁ ♪

821
00:44:52,941 --> 00:44:54,441
♪ ଆମେ ବିଶ୍ରାମ କରିପାରିବା ♪

822
00:44:54,442 --> 00:44:59,238
♪ ଏବଂ ଏଠାରେ ରୁହ ♪

823
00:44:59,239 --> 00:45:02,574
♪ ସହଜରେ ♪

824
00:45:04,869 --> 00:45:08,872
♪ ଆମେ ପରୀକ୍ଷିତ |
ଏବଂ ଯନ୍ତ୍ରଣା ♪

825
00:45:08,873 --> 00:45:16,547
What ବାହାରେ ଯାହା ଅଛି |
ଆମର ଶଯ୍ୟା ♪

826
00:45:16,548 --> 00:45:20,551
♪ ଆମେ ଆଶୀର୍ବାଦପ୍ରାପ୍ତ |
ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ♪

827
00:45:20,552 --> 00:45:26,390
What ଯାହା କୁହାଯାଏ ନାହିଁ ତାହା ଦ୍ୱାରା ♪

828
00:45:26,391 --> 00:45:33,522
What କଣ ଆସୁଛି କେହି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ ♪

829
00:45:33,523 --> 00:45:38,569
♪ କିମ୍ବା କିଏ ଅମଳ କରିବ |
ଆମେ ଯାହା ବୁଣିଛୁ ♪

830
00:45:38,570 --> 00:45:42,948
♪ କିମ୍ୱା ମୁଁ କିପରି ull ୁରୁଛି |
ଏବଂ ମୂକ ♪

831
00:45:42,949 --> 00:45:45,617
ସେବାରେ
ହୃଦୟର - ♪

832
00:46:28,495 --> 00:46:30,913
ଯେତେବେଳେ ଲୋକମାନେ ଆଲାନିସ୍ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି,

833
00:46:30,914 --> 00:46:34,625
ସେମାନେ ପ୍ରାୟତ about କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି |
ସେ କେତେ ରାଗିଗଲା |

834
00:46:34,626 --> 00:46:37,503
କିନ୍ତୁ ମହିଳା ହେବାର ଏକ ବଡ଼ ଅଂଶ |
କ୍ରୋଧ ଅନୁଭବ କରୁଛି

835
00:46:37,504 --> 00:46:41,757
ଏବଂ ଅମୂଳକ
ଆପଣଙ୍କର ଅଧିକାଂଶ ଜାଗ୍ରତ ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ |

836
00:46:43,426 --> 00:46:44,843
ଆଲାନିସ୍ କ୍ୟାଥୋଲିକ୍ ପ୍ରତିପୋଷଣ |

837
00:46:44,844 --> 00:46:48,680
ଏବଂ ପ୍ରାକ୍-କିଶୋର ଯ sexual ନକରଣ |
ତା’ର ସବୁଠାରୁ ଅସୁରକ୍ଷିତ ବୟସରେ |

838
00:46:48,681 --> 00:46:52,392
ଏକ ମଲୋଟୋଭ୍ କକଟେଲ୍ ଥିଲା,
ଦମନ ଉପରେ ଭାରୀ |

839
00:46:52,393 --> 00:46:54,770
ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ଆଲାନିସ୍ କାଟୁ ନଥିଲେ |
ମଲ୍ ଖୋଲିବା ସ୍ଥାନ

840
00:46:54,771 --> 00:46:56,730
Ottawa Valley ରେ,

841
00:46:56,731 --> 00:46:58,857
ପ୍ରତିଭା ଶୋ’ରେ ପ୍ରତିଯୋଗୀତା,

842
00:46:58,858 --> 00:47:00,901
କିମ୍ବା ବିକାଶ
ଏକ ଗୁରୁତର ଖାଇବା ବ୍ୟାଧି,

843
00:47:00,902 --> 00:47:02,402
ଚାପ ଯୋଗୁଁ
ତାଙ୍କ ଲେବଲ୍ ରୁ |

844
00:47:02,403 --> 00:47:04,404
ଯିଏ ଚାହୁଁଥିଲେ ସେ ପ୍ରତିଯୋଗିତା କରନ୍ତୁ |
ଟିଫାନିସ୍ ସହିତ |

845
00:47:04,405 --> 00:47:06,031
ଏବଂ ତାଙ୍କ ଯୁଗର ମ୍ୟାଡୋନାସ୍,

846
00:47:06,032 --> 00:47:07,282
ସେ ନିଜକୁ ଦୋଷୀ ମନେ କଲେ।

847
00:47:07,283 --> 00:47:08,742
ଅନେକ ମହିଳାଙ୍କ ପରି,

848
00:47:08,743 --> 00:47:11,161
ଏହା ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଥିଲା |
ସେ ବି କରି ନ ଥିଲେ।

849
00:47:21,506 --> 00:47:27,052
♪ ମୁଁ ଭାଙ୍ଗିଗଲି, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଖୁସି ♪

850
00:47:27,053 --> 00:47:30,264
♪ ମୁଁ ଗରିବ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଦୟାଳୁ ♪

851
00:47:30,265 --> 00:47:33,433
♪ ମୁଁ ଛୋଟ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସୁସ୍ଥ ♪

852
00:47:33,434 --> 00:47:35,102
ହଁ ♪

853
00:47:35,103 --> 00:47:39,898
♪ ମୁଁ ଉଚ୍ଚ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ୍ ♪

854
00:47:39,899 --> 00:47:41,191
♪ ମୁଁ ଚତୁର, କିନ୍ତୁ ମୁଁ - ♪

855
00:47:41,192 --> 00:47:42,234
ହାଏ, ଫୋବୀ |

856
00:47:42,235 --> 00:47:44,361
ହେ ଗ୍ରେସ୍, ମୋଟ ଉପରେ,

857
00:47:44,362 --> 00:47:46,405
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମେ ଗତି କରୁଛୁ |
ସଠିକ୍ ଦିଗରେ |

858
00:47:46,406 --> 00:47:48,198
ତୁମର ପ୍ରଥମ ଅଧ୍ୟାୟ ବହୁତ ଭଲ |

859
00:47:48,199 --> 00:47:49,741
ଠିକ ଅଛି |

860
00:47:49,742 --> 00:47:52,369
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୋର ଅଧିକ ଦରକାର |
ତୁମର ସ୍ୱରର

861
00:47:52,370 --> 00:47:53,662
ତୁମେ ଜାଣିଛ, କ’ଣ ଟାଣିଲା |
ମୋତେ ତୁମ ପିଚରେ

862
00:47:53,663 --> 00:47:55,539
କେତେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଥିଲା |
ଆଲାନିସ୍ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ |

863
00:47:55,540 --> 00:47:57,249
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ,
ବେଳେବେଳେ, ଏହା ପ reading ୁଛି |

864
00:47:57,250 --> 00:47:59,626
ତାଙ୍କ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ପୃଷ୍ଠା ପରି |

865
00:47:59,627 --> 00:48:01,086
ଆପଣ ଗଭୀରକୁ ଯାଇପାରନ୍ତି |

866
00:48:01,087 --> 00:48:02,754
ଯାହା ହେଉ, ମୁଁ ଅଛି |
ଏକ ସଭାକୁ ଟାଣିଲେ |

867
00:48:02,755 --> 00:48:05,340
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଏହା ପାଇଛ, ଠିକ ଅଛି? ହାଏ!

868
00:48:05,341 --> 00:48:10,262
♪ ଏବଂ ଅନ୍ୟର ଜିଭିନ '
ଏକ ଉଚ୍ଚ-ପାଞ୍ଚ ♪ |

869
00:48:10,263 --> 00:48:18,228
♪ ମୁଁ ମଦ୍ୟପାନ କରୁଛି
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସ୍ ober ଚ୍ଛ ♪

870
00:48:18,229 --> 00:48:21,481
♪ ମୁଁ ଯୁବକ
ଏବଂ ମୁଁ ଅଳ୍ପ ଦରମା ♪

871
00:48:21,482 --> 00:48:24,985
♪ ମୁଁ କ୍ଳାନ୍ତ
କିନ୍ତୁ ମୁଁ କାମ କରୁଛି - ♪

872
00:49:31,594 --> 00:49:34,847
ଅସ୍ଥି ପାଟ୍ରୋଲର ଡେବ୍ୟୁ ଇପି |
ବ୍ରୋ-ଡୋମର ସ୍ମାକ୍ |

873
00:49:36,391 --> 00:49:38,350
ବ୍ରୋ ପ୍ରକାରର ନୁହେଁ |
ଯିଏ ଲାଇଭଷ୍ଟ୍ରଙ୍ଗ୍ ବ୍ରେସଲେଟ୍ ପିନ୍ଧନ୍ତି |

874
00:49:38,351 --> 00:49:40,310
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ନେଉଛନ୍ତି |
ମହିଳା ଅଧ୍ୟୟନ କ୍ଲାସ୍ |

875
00:49:40,311 --> 00:49:41,687
କୁକୁଡ଼ା ଉଠାଇବାକୁ,

876
00:49:41,688 --> 00:49:44,523
କିନ୍ତୁ ପ୍ରକୃତ ଭାଇ,
ଅନନ୍ତ ଭାଇ,

877
00:49:44,524 --> 00:49:46,858
ଭାଇ ସବୁଠାରୁ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଏବଂ ଦୟାଳୁ |

878
00:49:46,859 --> 00:49:48,235
ବୋଧହୁଏ ଏପରିକି |
ତୁମର ବାସ୍ତବ ଜୀବନ ଭାଇ

879
00:49:48,236 --> 00:49:50,112
କିଏ ତୁମକୁ ଖେଳିବାକୁ ଶିଖାଇଲା |
ନିର୍ବାଣର ଭିତ୍ତିଭୂମି |

880
00:49:50,113 --> 00:49:51,488
"ତୁମେ ଯେପରି ଆସ"

881
00:49:51,489 --> 00:49:53,156
ଏବଂ ତାଙ୍କ ବିଛଣା ଅର୍ପଣ କଲେ
ଏକ ଅବତରଣ ସ୍ଥାନ ଭାବରେ |

882
00:49:53,157 --> 00:49:55,534
ତୁମର କୋଡ଼ିଏ ଦଶକ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭଲ |

883
00:49:55,535 --> 00:49:56,910
ଚାରୋଟି ମହାନ୍ ରକ୍ ଗୀତ ସହିତ |

884
00:49:56,911 --> 00:49:59,496
ଯାହା କ୍ୱଚିତ୍ ଅତିକ୍ରମ କରେ |
4:20 ମାର୍କ,

885
00:49:59,497 --> 00:50:00,831
ମଣ୍ଟ୍ରିଆଲ୍ ଚାରି ଖଣ୍ଡ -
ଗଠିତ |

886
00:50:00,832 --> 00:50:03,792
ଆର୍କି ୱେବ୍ ର,
ଲିଡ୍ ଗିଟାର୍,

887
00:50:03,793 --> 00:50:06,002
ଛେଭି ଓଲସେନ୍, କଣ୍ଠଦାନ,

888
00:50:06,003 --> 00:50:07,963
ହୁଗୋ କୋଟେ, ଡ୍ରମ୍ସ,

889
00:50:07,964 --> 00:50:10,090
ଏବଂ ଜେସି ମାଥ୍ୟୁସ୍, ବ୍ୟାସ୍ -

890
00:50:10,091 --> 00:50:13,510
ସେମାନଙ୍କର 90 ଦଶକର ଇଣ୍ଡି ପଥର ପିନ୍ଧନ୍ତୁ |
ପକ୍କାଘରର ପ୍ରଭାବ |

891
00:50:13,511 --> 00:50:14,636
ଏବଂ ସ୍ପିଲ୍ ପାଇଁ ନିର୍ମିତ |

892
00:50:14,637 --> 00:50:17,264
ସେମାନଙ୍କର ହାତରେ
ବିୟର-ଭିଜାଇଥିବା ହୁଡି |

893
00:50:17,265 --> 00:50:19,057
♪ ଲା, ଲା, ଲା, ଲା, ଲା ♪ |

894
00:50:19,058 --> 00:50:20,767
କିନ୍ତୁ ଅସ୍ଥି ପାଟ୍ରୋଲିଂ ଭାରୀ ନୁହେଁ |

895
00:50:22,645 --> 00:50:23,937
ସେମାନେ ତୁମର ବ୍ରୋସ୍ |

896
00:50:23,938 --> 00:50:25,689
♪ ଜୀବନ ♪

897
00:50:25,690 --> 00:50:28,650
Age ବୃଦ୍ଧାବୃଦ୍ଧ ♪

898
00:50:28,651 --> 00:50:32,446
♪ ଯ Sex ନହୀନ |
ଅବସ୍ଥାନହୀନ ରାତି ♪

899
00:50:54,594 --> 00:50:56,179
ଆରେ

900
00:50:57,388 --> 00:50:58,638
ଆରେ

901
00:50:58,639 --> 00:51:01,267
ଆପଣ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
ଏକ ବିୟର କିମ୍ବା କିଛି ପାଇଁ?

902
00:51:02,643 --> 00:51:04,853
20 ପରି ଓହ୍ଲାନ୍ତୁ |

903
00:51:04,854 --> 00:51:06,813
- ଥଣ୍ଡା |
- ଅସୁସ୍ଥ ବାୟୋ |

904
00:51:06,814 --> 00:51:08,315
ତୁମେ ଭଲ ଲେଖ |

905
00:51:37,762 --> 00:51:39,221
ଏଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ |

906
00:51:39,222 --> 00:51:40,765
ଖୁସି

907
00:51:53,778 --> 00:51:54,694
ଆ h ...

908
00:51:56,781 --> 00:52:02,078
କିଛି ପରି ଲାଗୁଛି,
ଓହ, ଚାଲିଯାଉଛି କିମ୍ବା କିଛି |

909
00:52:03,621 --> 00:52:04,871
ଓଁ ହଁ, ହଁ, ତାହା ହେଉଛି,

910
00:52:04,872 --> 00:52:06,373
ତାହା ହେଉଛି କାର୍ବନ ମନୋକ୍ସାଇଡ୍ |
ଡିଟେକ୍ଟର କିମ୍ବା ଯାହା ବି ହେଉ |

911
00:52:06,374 --> 00:52:08,124
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

912
00:52:08,125 --> 00:52:10,335
ଆପଣ ବୋଧହୁଏ କରିବା ଉଚିତ୍ |
ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |

913
00:52:10,336 --> 00:52:12,171
ହଁ

914
00:52:53,921 --> 00:52:56,090
ଗୋଟିଏ ସେକେଣ୍ଡ, ଗୋଟିଏ ସେକେଣ୍ଡ |

915
00:53:04,140 --> 00:53:12,564
♪ ଆରେ, ମାମା, ମୁଁ ଚାହେଁ - ♪

916
00:53:12,565 --> 00:53:14,190
ସେ ହେଉଛନ୍ତି R. Stevie Moore?

917
00:53:14,191 --> 00:53:15,609
Mhm।

918
00:53:15,610 --> 00:53:18,278
♪ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ ♪

919
00:53:18,279 --> 00:53:20,155
ମୁଁ ଏହି ଗୀତକୁ ଭଲ ପାଏ |

920
00:53:20,156 --> 00:53:24,951
You ଆପଣ ସମାନ ବିଷୟରେ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି? ♪

921
00:53:24,952 --> 00:53:37,005
♪ ହେ, ନାରୀ,
ମୁଁ କହିବାକୁ ଚାହେଁ ଯେ ମୋର need ଦରକାର |

922
00:53:37,006 --> 00:53:44,179
♪ ତୁମେ ଅନୁଭବ କରୁନାହଁ |
ମୁଁ ଯାହା କରିଛି, ପ୍ରିୟ ♪

923
00:53:44,180 --> 00:53:50,018
♪ ତୁମେ ବୁ don't ି ନାହଁ
ମୁଁ ଜଣେ, ପ୍ରିୟ ♪

924
00:53:58,277 --> 00:54:00,695
ତୁମେ ମୋତେ ଚାହୁଁଛ କି?
ମୋର ଟପ୍ ଅଫ୍ କରିବାକୁ?

925
00:54:04,367 --> 00:54:06,535
M- ବୋଧହୁଏ ନୁହେଁ?

926
00:54:07,787 --> 00:54:10,121
ତୁମେ ଭଲ
ଯଦିଓ ଚୁମ୍ବନ କରିବାକୁ

927
00:54:24,178 --> 00:54:27,180
ଡି-ତୁମେ ଚାହୁଁଛ କି, ପସନ୍ଦ,
ମୋ ବାଣ୍ଡକୁ ସ୍ପର୍ଶ କର କି କିଛି?

928
00:54:27,181 --> 00:54:29,600
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ହୋଇପାରେ ...

929
00:54:33,104 --> 00:54:35,063
ଠିକ ଅଛି |

930
00:54:50,162 --> 00:54:51,413
ଅସୁସ୍ଥ

931
00:55:01,882 --> 00:55:03,800
ମୁଁ-ମୋର କେବଳ ଏହା ଥିଲା ...

932
00:55:03,801 --> 00:55:05,552
ଯେପରି, ଏହା - ଏହି ସଂଗ୍ରାମ ...

933
00:55:07,263 --> 00:55:08,930
... ଏହା ସହିତ -
ମୋ ସାଙ୍ଗ ସହିତ,

934
00:55:08,931 --> 00:55:11,182
ଏବଂ ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ, ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି,
ପ୍ରକାରର, ଯେପରି,

935
00:55:11,183 --> 00:55:13,351
ଚାହୁଁଥିଲେ, ଯେପରି,
ଏକ ସମ୍ପର୍କ

936
00:55:15,813 --> 00:55:16,771
ଏବଂ ମୁଁ ଠିକ୍ ...

937
00:55:18,858 --> 00:55:21,818
... ଗମ୍ଭୀର ଚିଟ୍ ସହିତ ଭଲ ନୁହେଁ,
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

938
00:55:23,279 --> 00:55:25,780
- ହଁ
- ହଁ

939
00:55:27,950 --> 00:55:32,203
ମୋର ଅର୍ଥ, ଏହା ସର୍ବଦା |
ଏକ ସମସ୍ୟା, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

940
00:55:32,204 --> 00:55:35,415
'କାରଣ ମୁଁ ସଂଗୀତ ତିଆରି କରେ ଏବଂ ...

941
00:55:40,504 --> 00:55:42,672
... ମୁଁ ବିଚଳିତ ହୋଇପାରିବି ନାହିଁ |

942
00:55:42,673 --> 00:55:44,799
ସର୍ବଦା

943
00:55:44,800 --> 00:55:46,176
ଅବଶ୍ୟ

944
00:55:54,727 --> 00:55:58,897
ହଁ, ତେଣୁ, ମୋତେ ଲାଗୁଛି |
ଆମେ କେବଳ ଏକ ପ୍ରକାର କରିବା ଉଚିତ୍ |

945
00:55:58,898 --> 00:56:04,152
ଆମର ଯାହା ବି ରଖ |
ଏକ ପ୍ରକାର ବୃତ୍ତିଗତ,

946
00:56:04,153 --> 00:56:06,446
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

947
00:56:06,447 --> 00:56:08,490
'କାରଣ ତୁମେ ଯେପରି,
ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଯୋଗାଯୋଗ ...

948
00:56:10,576 --> 00:56:12,911
... ଶିଳ୍ପରେ |

949
00:56:15,873 --> 00:56:17,458
ମୋତେ ଶୋଇବାକୁ ପଡିବ |

950
00:56:23,380 --> 00:56:24,798
ଆପଣ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
ତୁମର ଜିନ୍ସ ବନ୍ଦ?

951
00:56:24,799 --> 00:56:27,050
ଆପଣ ବୋଧହୁଏ କରିବେ |
ଅଧିକ ଆରାମଦାୟକ ହୁଅ |

952
00:56:27,051 --> 00:56:28,176
ନା।

953
00:56:57,248 --> 00:57:00,250
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛ |

954
00:57:00,251 --> 00:57:01,417
ଏହା ଭଲ ଅଟେ |

955
00:57:06,382 --> 00:57:07,423
ଆର୍କି!

956
00:57:09,093 --> 00:57:10,635
ଓ ,, ୱାଜଅପ୍!

957
00:57:10,636 --> 00:57:12,095
ୱାଜଅପ୍!

958
00:57:15,474 --> 00:57:16,724
ନମସ୍କାର

959
00:57:19,728 --> 00:57:21,020
ଧନ୍ୟବାଦ

960
00:57:26,694 --> 00:57:30,613
ଓମ୍, ତୁମେ କେବେ, ଆ ,,
ଏକ ଫ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ ପରି ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି?

961
00:57:30,614 --> 00:57:32,866
ହଁ, ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଏଠାରେ ରହେ |

962
00:57:32,867 --> 00:57:34,659
କାହିଁକି, ତୁମେ ଏକ ଫ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ ପରି ଅନୁଭବ କରୁଛ?

963
00:57:34,660 --> 00:57:36,744
ମୁଁ ଏକ ତାଲିକା ଲେଖିଲି
ଗ୍ରୀଷ୍ମ ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ୟ |

964
00:57:36,745 --> 00:57:38,330
ଏବଂ ମୁଁ ଏହାକୁ ଖରାପ କରୁଛି

965
00:57:39,248 --> 00:57:40,499
ମୁଁ ଏହାକୁ ଦେଖି ପାରିବି କି?

966
00:57:41,959 --> 00:57:43,711
ଏହା ବହୁତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଅଟେ |

967
00:57:44,837 --> 00:57:46,130
ଆହୁରି ଭଲ |

968
00:57:48,966 --> 00:57:50,092
ଠିକ ଅଛି |

969
00:57:55,055 --> 00:57:56,973
ମଣ୍ଟ୍ରିଆଲରେ ଗ୍ରୀଷ୍ମ ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ୟ।

970
00:57:58,100 --> 00:58:00,602
ଠିକ ଅଛି, ସର୍ବପ୍ରଥମେ,
ଉତ୍ତମ ଆଖ୍ୟା |

971
00:58:00,603 --> 00:58:01,936
ବନ୍ଦ କର |

972
00:58:01,937 --> 00:58:03,980
"ଏକ ନମ୍ବର, ଆଲାନିସ୍ ପୁସ୍ତକ ଲେଖ |

973
00:58:03,981 --> 00:58:06,357
ଦୁଇ ନମ୍ବର, ଫରାସୀ ଶିଖ |

974
00:58:06,358 --> 00:58:09,402
ତିନି ନମ୍ବର, ଶୀର୍ଷକୁ ଯାଅ |
ପର୍ବତର

975
00:58:09,403 --> 00:58:11,946
ଚତୁର୍ଥ ନମ୍ବର, ପ୍ରକୃତ ଯ sex ନ ସମ୍ପର୍କ ରଖ | "

976
00:58:14,700 --> 00:58:16,284
"ପାଞ୍ଚ ନମ୍ବର, ପ୍ରେମରେ ପଡ଼।"

977
00:58:17,661 --> 00:58:20,038
ଏସବୁ କେମିତି ଚାଲିଛି?

978
00:58:20,039 --> 00:58:21,331
ମୁଁ ବୋଧହୁଏ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି |

979
00:58:21,332 --> 00:58:23,416
ଆଜ୍ଞା ହଁ ଚାରି ନମ୍ବର ସହିତ ନୁହେଁ |

980
00:58:23,417 --> 00:58:25,210
କିମ୍ବା ପାଞ୍ଚ ନମ୍ବର କାରଣ I |
ପ୍ରେମରେ ବିଶ୍ believe ାସ କର ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ...

981
00:58:25,211 --> 00:58:27,962
ଓହ, ଦୁ sorry ଖିତ,
ତୁମେ ପ୍ରେମରେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁନାହଁ କି?

982
00:58:27,963 --> 00:58:30,089
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ, ପ୍ରକୃତରେ ନୁହେଁ |

983
00:58:30,090 --> 00:58:31,216
କାହିଁକି?

984
00:58:32,927 --> 00:58:34,427
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କାରଣଗୁଡିକ |

985
00:58:36,513 --> 00:58:38,389
କ’ଣ ହେଲା, ଆର୍କି?

986
00:58:38,390 --> 00:58:39,599
ୱାଜଅପ୍ |

987
00:58:39,600 --> 00:58:41,392
ୱାଜଅପ୍!

988
00:58:41,393 --> 00:58:42,518
ତୁମେ ଦୁଇଜଣ ପରସ୍ପରକୁ ଜାଣିଛ?

989
00:58:42,519 --> 00:58:45,271
ଏହା ହେଉଛି ମାଇଲ୍ ଏଣ୍ଡ୍,
ଏଠାରେ 75 ଜଣ ଲୋକ ଅଛନ୍ତି |

990
00:58:45,272 --> 00:58:47,148
ହେ, ମୁଁ କ୍ଲୋ ସହିତ କଥା ହେଲି |

991
00:58:47,149 --> 00:58:48,984
ସେ ତୁମକୁ ଏହି ତାଲିକାରେ ରଖିଛନ୍ତି |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ reading ିବା ପାଇଁ |

992
00:58:50,361 --> 00:58:51,527
ହେ ଭଗବାନ, ପ୍ରକୃତରେ?

993
00:58:51,528 --> 00:58:53,947
ଏହା ଏହି ଲଫ୍ଟ ପାର୍ଟିର ଏକ ଅଂଶ |
ଛିଣ୍ଡାଯାଇଥିବା ପରଦାରେ |

994
00:58:53,948 --> 00:58:56,908
TOPS, ଡିସ୍ ୱାଶର୍, ଏବଂ ଚେଭି |
ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ଖେଳିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି

995
00:58:56,909 --> 00:59:00,411
ତାହା ବହୁତ ଭଲ! ଆପଣ ପ read ିପାରିବେ |
ତୁମର ଆଲାନିସ୍ ପୁସ୍ତକରୁ |

996
00:59:00,412 --> 00:59:02,830
ଓହ, ହଁ, ହଁ,
ମୁଁ ତାହା ଲେଖିବି

997
00:59:10,798 --> 00:59:14,467
♪ ଆପଣ ବୁଲିପାରିବେ ନାହିଁ |
ତୁମର ପ୍ରେମ around

998
00:59:15,302 --> 00:59:18,471
♪ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ମୁଁ ବାହାରକୁ ଯିବା ♪

999
00:59:18,472 --> 00:59:20,265
♪ ମୁଁ ଆଲୋକ ଅନୁଭବ କରୁଛି ♪

1000
00:59:20,266 --> 00:59:22,475
♪ ଏହା ମୋ ଆଖିକୁ ଆଘାତ କରେ ♪

1001
00:59:22,476 --> 00:59:25,520
♪ ତୁମେ ତୁମର ପ୍ରେମକୁ ବୁଲାଇ ପାରିବ ନାହିଁ ♪

1002
00:59:25,521 --> 00:59:26,896
ନମସ୍କାର ଅନୁଗ୍ରହ!

1003
00:59:26,897 --> 00:59:27,939
ଆରେ

1004
00:59:43,622 --> 00:59:44,747
ତୁମର ଦିନ କେମିତି ଅଛି?

1005
00:59:44,748 --> 00:59:47,000
ଏହା ଭଲ ଥିଲା |
ମୁଁ କେବଳ କିରାଣି କିଣିବାକୁ ଗଲି |

1006
00:59:47,001 --> 00:59:48,376
ତୁମର କେମିତି ଥିଲା?

1007
00:59:48,377 --> 00:59:50,253
ଏହା ଭଲ ଅଟେ |

1008
00:59:50,254 --> 00:59:51,671
ମୁଁ ହାଡ ପାଟ୍ରୋଲିଂ ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଲି |

1009
00:59:51,672 --> 00:59:53,423
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରଚାରକ |

1010
00:59:53,424 --> 00:59:54,882
To କ’ଣ କହିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର ♪

1011
00:59:54,883 --> 00:59:57,760
ଆପଣ ଅନୁମାନ କରୁନାହାଁନ୍ତି କି?
ଏକ ବହି ଲେଖିବାକୁ?

1012
00:59:57,761 --> 00:59:59,387
ମୁଁ ଉଭୟ କରିପାରିବି |

1013
00:59:59,388 --> 01:00:00,596
Down ପଛକୁ, ପଛକୁ down

1014
01:00:00,597 --> 01:00:01,639
ଓ Oh!

1015
01:00:03,684 --> 01:00:04,726
ତା-ଦା!

1016
01:00:05,769 --> 01:00:07,437
ମୁଁ ପାଇବି
ମୋର ନିଜ ଡିଜେ ରାତି,

1017
01:00:07,438 --> 01:00:10,815
ଏବଂ ମୁଁ କେବଳ ସଙ୍ଗୀତ ବଜାଇବି |
ମୁଁ ମହିଳାମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମିତ ଭଲପାଏ |

1018
01:00:10,816 --> 01:00:12,483
ଏବଂ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଅଂଶ |
ଏହା ହେଉଛି ଆରମ୍ଭ |

1019
01:00:12,484 --> 01:00:14,569
ପ୍ରଥମ ଦିନରେ
ମୋର ଅବଧି!

1020
01:00:14,570 --> 01:00:17,196
ମୋର ଭଗବାନ, ମଡେଲିନ୍,
ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ!

1021
01:00:17,197 --> 01:00:18,781
ଏକ ଟାମ୍ପନ୍ ସହିତ ବିୟୋନ୍ସେ!

1022
01:00:18,782 --> 01:00:20,408
- ମୁଁ ଜାଣେ! ହା!
- ତାହା ଅସୁସ୍ଥ ଅଟେ |

1023
01:00:23,954 --> 01:00:26,414
ହେ, ଆ ... ...

1024
01:00:26,415 --> 01:00:29,709
ତୁମେ ମୋତେ କେବେ ଦେବେ?
ଜୁଲାଇର ଭଡା ପାଇଁ?

1025
01:00:31,337 --> 01:00:33,087
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ସପ୍ତାହ ବିତିଗଲାଣି,
ତେଣୁ ...

1026
01:01:17,841 --> 01:01:18,883
ହୁ!

1027
01:01:21,303 --> 01:01:22,345
ଓ ow!

1028
01:01:23,806 --> 01:01:24,847
ଏହା ସୁନ୍ଦର!

1029
01:01:24,848 --> 01:01:26,599
ହେ, ଅସୁସ୍ଥ, ମଣିଷ!

1030
01:01:26,600 --> 01:01:28,309
ହେ ମୋର ବନ୍ଧୁ!

1031
01:01:28,310 --> 01:01:30,103
ଏହା ଯାହା ବି ହେଉ |

1032
01:01:30,104 --> 01:01:31,145
ଗୋଟିଏ ଆସନ ନିଅ |

1033
01:01:38,612 --> 01:01:39,988
- ଆପଣ ରେକର୍ଡିଂ କରୁଛନ୍ତି କି?
- ହଁ

1034
01:01:41,865 --> 01:01:43,699
ଠିକ ଅଛି, ଏହା ମୋର, ଉ,

1035
01:01:43,700 --> 01:01:46,619
ଏକକ ଜିନିଷ |
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

1036
01:01:46,620 --> 01:01:47,495
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ଏହା ଯାହା ବି ହେଉ |

1037
01:01:47,496 --> 01:01:48,788
ଏହା ମୂର୍ଖ |

1038
01:01:48,789 --> 01:01:50,499
ଏହାକୁ କୁହାଯାଏ |
"କୋରିଆ ସୁପରମାର୍କେଟ।"

1039
01:01:55,546 --> 01:02:00,466
♪ କୋରିଆ ଦୋକାନ ବଜାର ♪

1040
01:02:00,467 --> 01:02:07,974
♪ ମୁଁ ଏକ ସୁନ୍ଦର ଚାବୁ ପାଇଲି,
ମୁଁ ଏହାକୁ ପାର୍କ କରିବି ♪

1041
01:02:07,975 --> 01:02:17,108
♪ ଗୋଚୁଜାଙ୍ଗ ହେଉଛି |
ମୋର ପ୍ରିୟ ଜିନିଷ

1042
01:02:17,109 --> 01:02:23,448
କୋରିଆ ଦୋକାନ ବଜାରରେ ♪

1043
01:02:23,449 --> 01:02:30,788
ପ୍ରବେଶ,
ଏହା ଏକ ବଡ ଲାଲ୍ କାର୍ପେଟ୍ ପାଇଛି |

1044
01:02:30,789 --> 01:02:39,255
Ash କ୍ୟାସିଅର୍ ଦୟାଳୁ ଅଟେ |
କିନ୍ତୁ ସଚ୍ଚୋଟ ♪

1045
01:02:39,256 --> 01:02:43,134
♪ ଏବଂ ମୁଁ ହୋପିନ୍ ',
ହୋପିନ୍ ', ହୋପିନ୍'

1046
01:02:43,135 --> 01:02:47,597
ମୁଁ ଯଥେଷ୍ଟ ପାଇଲି
ମୋ ପକେଟରେ ♪

1047
01:02:47,598 --> 01:02:51,058
♪ ଡାଉନ୍ କାରଣ ମୁଁ ଭାଙ୍ଗି ପଡିଛି |
ଭଲ କୋକ୍ ଉପରେ

1048
01:02:51,059 --> 01:02:54,313
♪ ଏବଂ ମୁଁ ... go କୁ ଯିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

1049
01:02:57,232 --> 01:03:02,028
♪ କୋରିଆ ଦୋକାନ ବଜାର ♪

1050
01:03:02,029 --> 01:03:05,573
♪ ଦୋକାନ ବଜାର, ଦୋକାନ ବଜାର ♪

1051
01:03:05,574 --> 01:03:09,118
♪ ଦୋକାନ ବଜାର,
ଦୋକାନ ବଜାର ♪

1052
01:03:09,119 --> 01:03:11,621
♪ ଦୋକାନ ବଜାର ♪

1053
01:03:11,622 --> 01:03:18,294
♪ ଏତେ ପସନ୍ଦ,
ତୁମେ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଇବ ♪

1054
01:03:18,295 --> 01:03:23,759
The କୋରିଆ ଦୋକାନ ବଜାରରେ ♪

1055
01:03:24,843 --> 01:03:27,637
Love ମୁଁ ଭଲ ପାଏ ♪

1056
01:03:27,638 --> 01:03:29,263
ତାହା ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଥିଲା, କିନ୍ତୁ ...

1057
01:03:29,264 --> 01:03:30,349
ତାହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଥିଲା!

1058
01:03:31,600 --> 01:03:32,851
ଧନ୍ୟବାଦ

1059
01:03:39,316 --> 01:03:42,527
ଓମ୍, ଆମେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ କରିବା ଉଚିତ୍ |
ବେଳେବେଳେ ଏଠାରେ ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ରଖ |

1060
01:03:42,528 --> 01:03:43,695
ମୁଁ ଧରିବାକୁ ଭଲ ପାଏ |

1061
01:03:47,032 --> 01:03:47,991
ତୁମେ ...

1062
01:03:49,576 --> 01:03:50,744
ତୁମେ କେବଳ ଥଣ୍ଡା ହୋଇପାରିବ କି?

1063
01:03:52,621 --> 01:03:54,038
ମୁଁ ଥଣ୍ଡା

1064
01:03:54,039 --> 01:03:56,917
ନା, ତୁମେ - ତୁମେ ନୁହଁ -
ତୁମେ ଥଣ୍ଡା ନୁହଁ |

1065
01:04:01,421 --> 01:04:03,173
ତୁମେ ଶାନ୍ତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |

1066
01:04:04,758 --> 01:04:06,301
ଗ୍ରେସ୍, ତୁମେ ବହୁତ ଥଣ୍ଡା ନୁହଁ |

1067
01:04:07,344 --> 01:04:09,054
ତୁମ ଚାଷକୁ ଶାନ୍ତ କରିବାକୁ ପଡିବ |

1068
01:04:10,138 --> 01:04:11,764
♪ ଓ ,, ଏକ ଥଣ୍ଡା ବଟିକା ନିଅ ♪

1069
01:04:11,765 --> 01:04:13,766
A ଥଣ୍ଡା ନିଅ,
ଥଣ୍ଡା ବଟିକା ♪

1070
01:04:13,767 --> 01:04:15,893
A ଏକ ଥଣ୍ଡା ବଟିକା ନିଅ,
ଥଣ୍ଡା, ଥଣ୍ଡା, ଥଣ୍ଡା ♪

1071
01:04:20,857 --> 01:04:23,234
ଆରେ, ମୋର ରୁଟି ଖାଇବା ବନ୍ଦ କର!

1072
01:04:23,235 --> 01:04:24,319
ମୁଁ - ଦୁ sorry ଖିତ

1073
01:04:25,821 --> 01:04:26,946
ମୋର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ

1074
01:04:26,947 --> 01:04:29,490
ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ତୁମେ ମୋର we ଣୀ |
ଦୁଇ ମାସ ଭଡା

1075
01:04:29,491 --> 01:04:32,910
ତେବେ, ଆପଣ କେବେ ଦେବେ?

1076
01:04:32,911 --> 01:04:34,162
ନା, ହଁ, ନା, ମୁଁ, ଓମ୍ ...

1077
01:04:35,455 --> 01:04:38,124
ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ, ମୁଁ କେବଳ -
ମୋର ଅଛି, ଓମ୍ ...

1078
01:04:38,125 --> 01:04:42,211
ମୋର ଏକ ନକାରାତ୍ମକ ଅଛି |
ବ୍ୟାଙ୍କ ବାଲାନ୍ସ $ 700

1079
01:04:42,212 --> 01:04:45,381
କିନ୍ତୁ ମୋର ଏହି ବଡ ଚେକ୍ ଅଛି |
ମୋର ପୁରୁଣା ଚାକିରିରୁ ଆସୁଛି |

1080
01:04:45,382 --> 01:04:46,465
ଏବଂ ମୁଁ ଶପଥ କରୁଛି,
ମୁଁ ଏହା ପାଇବା ମାତ୍ରେ,

1081
01:04:46,466 --> 01:04:47,925
ମୁଁ ତୁମକୁ ଫେରାଇ ଦେବି!

1082
01:04:47,926 --> 01:04:49,677
କେବଳ ଟଙ୍କା ଗିମ୍ କରନ୍ତୁ |
ଯେତେ ଶୀଘ୍ର ସମ୍ଭବ

1083
01:04:49,678 --> 01:04:50,720
ମୁଁ କରିବି!

1084
01:04:50,721 --> 01:04:53,097
ହଁ, ଅବଶ୍ୟ, ମୁଁ କରିବି!

1085
01:04:54,558 --> 01:04:56,183
ତୁମେ କଣ -
ଆଜି ରାତି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମେ କଣ?

1086
01:04:56,184 --> 01:04:58,686
ସେଠାରେ, ଓମ୍,
ଟର୍ନରେ ଏହି ଲଫ୍ଟ ପାର୍ଟୀ |

1087
01:04:58,687 --> 01:04:59,520
ତୁମେ ଆସିବା ଉଚିତ୍

1088
01:04:59,521 --> 01:05:00,354
ହଁ

1089
01:05:00,355 --> 01:05:01,689
ମୁଁ କିଛି ପ reading ୁଛି

1090
01:05:01,690 --> 01:05:05,484
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୁଁ ଆଜି ରାତିରେ କରିପାରିବି ନାହିଁ |
'କାରଣ ମୋର ଡିଜେ ରାତି ଆଜି ରାତି |

1091
01:05:05,485 --> 01:05:07,403
ଭାଗ୍ୟ! ଆଜି ରାତି?

1092
01:05:07,404 --> 01:05:08,529
ତୁମେ ମୋ ରାତିକୁ ଆସୁ ନାହଁ?

1093
01:05:08,530 --> 01:05:09,864
ମ୍ୟାଡେଲିନ୍, ଅବଶ୍ୟ |
ମୁଁ ତୁମ ରାତିକୁ ଆସୁଛି

1094
01:05:09,865 --> 01:05:11,365
ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ହେବ!

1095
01:05:11,366 --> 01:05:12,951
ମୁଁ ପ read ିବା ପରେ ଠିକ୍ ଆସିବି |

1096
01:05:15,954 --> 01:05:18,039
ପ୍ରଥମ ନୂତନ ବାର୍ତ୍ତା |

1097
01:05:18,040 --> 01:05:19,915
ହେ ଗ୍ରେସ୍, ଫୋବୀ ଏଠାରେ |

1098
01:05:19,916 --> 01:05:21,834
କଣ ଚାଲିଛି
ତୁମର ଡ୍ରାଫ୍ଟ ସହିତ?

1099
01:05:21,835 --> 01:05:23,461
ତୁମେ ମୋର ଇମେଲଗୁଡିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ବନ୍ଦ କରିଛ |

1100
01:05:26,506 --> 01:05:29,508
ତେବେ, କିଏ ଥିଲେ |
ତୁମର ପ୍ରଥମ ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ?

1101
01:05:29,509 --> 01:05:33,304
ଓ ,, ଓମ୍, ମୋର ବୟସ 14,

1102
01:05:33,305 --> 01:05:35,348
କିନ୍ତୁ ସେପରି ନଥିଲା |
ଏକ ସାଧାରଣ ସମ୍ପର୍କ |

1103
01:05:35,349 --> 01:05:38,142
'କାରଣ, ଓମ୍, ସେ ବଡ |

1104
01:05:38,143 --> 01:05:41,187
ଓ ,, କେତେ ପୁରୁଣା?

1105
01:05:41,188 --> 01:05:43,981
ମୁଁ ନବମ ଶ୍ରେଣୀରେ ପ was ୁଥିଲି,
ସେ ଦ୍ୱାଦଶ ଶ୍ରେଣୀରେ ପ .ୁଥିଲେ |

1106
01:05:43,982 --> 01:05:45,399
କିନ୍ତୁ ଏହା, ଥଣ୍ଡା ପରି |

1107
01:05:45,400 --> 01:05:50,112
ଏହା ଶାନ୍ତ ଥିଲା,
ଯେପରି, ଏହା ଘଟିଛି |

1108
01:05:50,113 --> 01:05:52,281
ଏହା କେବଳ,
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଜଟିଳ ହେଲା |

1109
01:05:52,282 --> 01:05:53,908
ଯେତେବେଳେ ସେ କଲେଜ ଗଲେ |

1110
01:05:53,909 --> 01:05:55,785
ମି।

1111
01:05:56,620 --> 01:05:59,455
- ଶାନନ୍ |
- ଶାନନ୍ |

1112
01:06:02,417 --> 01:06:04,794
ଆପଣ ଉତ୍ସାହିତ କି?
ତୁମର ପୁସ୍ତକରୁ ପ to ିବାକୁ?

1113
01:06:04,795 --> 01:06:05,961
ହଁ, ମୁଁ ଭାବୁଛି
ସେହି ଲେଖା କଷ୍ଟକର |

1114
01:06:05,962 --> 01:06:07,338
ଏବଂ ଏହା କେହି କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

1115
01:06:08,799 --> 01:06:11,425
ହଁ, କେତେ ଦିନ ହେଲା |
ତୁମେ ଲେଖ, ଓମ୍,

1116
01:06:11,426 --> 01:06:13,511
ସେହି ପତ୍ରିକା ପାଇଁ,
ଏହାକୁ କଣ କୁହାଗଲା?

1117
01:06:13,512 --> 01:06:14,470
- ବ୍ୟବସାୟ?
- ହଁ

1118
01:06:14,471 --> 01:06:15,554
ପ୍ରାୟ ଏକ ବର୍ଷ |

1119
01:06:16,723 --> 01:06:18,057
ଯଦିଓ ଏହା ବିଚିତ୍ର, I--

1120
01:06:18,058 --> 01:06:19,183
ମୁଁ ୱେବସାଇଟ୍ କୁ ଗଲି |
ଗତ ରାତିରେ

1121
01:06:19,184 --> 01:06:22,228
ଏବଂ ମୋର ସମସ୍ତ ପ୍ରବନ୍ଧଗୁଡ଼ିକ ଚାଲିଯାଇଛି |

1122
01:06:22,229 --> 01:06:23,646
କ’ଣ କ’ଣ?

1123
01:06:23,647 --> 01:06:26,565
ହଁ, ତେଣୁ ସେଠାରେ ଅଛି |
400 ଲେଖା ଯାହା ମୁଁ ଲେଖିଛି |

1124
01:06:26,566 --> 01:06:28,818
ଯେ କେହି ପ read ି ପାରିବେ ନାହିଁ |

1125
01:06:28,819 --> 01:06:30,486
ଆପଣ 400 ଟି ଲେଖା ଲେଖିଛନ୍ତି |
ଗୋଟିଏ ବର୍ଷରେ?

1126
01:06:30,487 --> 01:06:33,781
ହଁ, କିଛି, ଯେପରି,
ଅନୁସନ୍ଧାନ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟ,

1127
01:06:33,782 --> 01:06:35,866
ସାଂସ୍କୃତିକ ସମାଲୋଚନା,

1128
01:06:35,867 --> 01:06:37,034
ରାଜନ political ତିକ ରିପୋର୍ଟ

1129
01:06:38,995 --> 01:06:41,914
ଏବଂ ମୁଁ ଲେଖୁଥିଲି
ଯ sex ନ ଖେଳନା ବିଷୟରେ |

1130
01:06:41,915 --> 01:06:43,165
ସଙ୍ଗୀତ ପତ୍ରିକା ପାଇଁ?

1131
01:06:43,166 --> 01:06:46,836
ହଁ, ପତ୍ରିକା ସ୍ଥିର କଲା |
ସେକ୍ସ ସ୍ତମ୍ଭକାରଙ୍କୁ ନିଆଁ ଲଗାଇବା |

1132
01:06:46,837 --> 01:06:48,421
ଏବଂ ମୋର ମାଲିକ ମୋତେ ପଚାରିଲେ
ଏକ ସ୍ତମ୍ଭ ଲେଖିବାକୁ

1133
01:06:48,422 --> 01:06:52,216
ଯେଉଁଠାରେ ମୁଁ ସମୀକ୍ଷା କରିଛି
ପ୍ରତି ସପ୍ତାହରେ ସେକ୍ସ ଖେଳନା |

1134
01:06:52,217 --> 01:06:53,134
ହଁ

1135
01:06:54,845 --> 01:06:58,265
ମୁଁ, ଓମ୍, ମୁଁ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କଲି |
ମୋ ବସ୍ ସହିତ ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ରଖିବା |

1136
01:06:59,599 --> 01:07:00,433
ଓ Oh |

1137
01:07:00,434 --> 01:07:02,143
ହଁ, ଓମ୍,

1138
01:07:02,144 --> 01:07:05,312
କିନ୍ତୁ ଏହା ମୋ ଭଳି ନୁହେଁ, ଯେପରି,
ଏହାକୁ କିମ୍ବା କ anything ଣସି ଜିନିଷକୁ ଭଲ ପାଉଥିଲେ |

1139
01:07:05,313 --> 01:07:10,025
ମୁଁ କେବଳ ଏକ ପ୍ରକାର ଅନୁଭବ କଲି |
ଯେହେତୁ ମୁଁ ସ୍ତମ୍ଭ କରିବାକୁ ରାଜି ହେଲି |

1140
01:07:10,026 --> 01:07:14,114
ମୁଁ ଏହାକୁ ଏକ ପ୍ରକାର ଆଣିଛି |
ମୁଁ ନିଜେ

1141
01:07:16,992 --> 01:07:18,033
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ମୁଁ କେବଳ -

1142
01:07:18,034 --> 01:07:19,326
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ କାହିଁକି
ମୁଁ - ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହା କହୁଛି

1143
01:07:19,327 --> 01:07:20,161
ମୁଁ କେବଳ ଅନୁଭବ କରୁଛି
ବୋଧହୁଏ ତାହା କେବଳ -

1144
01:07:20,162 --> 01:07:21,620
ନା, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ
ଯାହା ଘଟିଲା

1145
01:07:21,621 --> 01:07:23,873
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଚିଟଫଣ୍ଡ ଶବ୍ଦ ଅଟେ |

1146
01:07:23,874 --> 01:07:24,916
ମୁଁ ...

1147
01:07:27,085 --> 01:07:28,878
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ଆମେ ଦୁହେଁ |
ଲୋକଙ୍କ ସହିତ ଅଛି

1148
01:07:28,879 --> 01:07:30,297
ଯେଉଁମାନେ ଆମଠାରୁ ବଡ଼ ଅଟନ୍ତି |

1149
01:07:33,008 --> 01:07:36,178
ହଁ, ମୁଁ ଏହା ଉପରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ ଅଛି |
ବର୍ତ୍ତମାନ, ତେଣୁ ...

1150
01:07:44,060 --> 01:07:47,605
ଓ h- ଓ oh | ମୁଁ ଟର୍ନ ପରଦା କହିବି |
ଏକ ତିନି ସପ୍ତାହର ଲଫ୍ଟ ସ୍ପାନ୍ ପାଇଲେ |

1151
01:07:48,690 --> 01:07:49,690
ଆପଣ କିପରି ଜାଣିବେ?

1152
01:07:49,691 --> 01:07:52,067
ମୁଁ ବହୁତ ଲଫ୍ଟ ଦେଖିଛି |
ଆସ ଏବଂ ମୋ ସମୟରେ ଯାଅ |

1153
01:07:52,068 --> 01:07:53,819
ଯେତେବେଳେ କିଛି ସ୍ଥାନ |
ଗୋଦାମରେ ଥଣ୍ଡା ହୋଇଯାଏ,

1154
01:07:53,820 --> 01:07:55,488
ତା’ପରେ ମ୍ୟାକଗିଲ୍ ଛାତ୍ରମାନେ ଜାଣନ୍ତି |

1155
01:07:55,489 --> 01:07:56,864
ଏହା ପରେ ପୋଲିସ ଆସେ
ଏବଂ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଗିରଫ କର |

1156
01:07:56,865 --> 01:07:57,990
- ଓ Oh!
- ଇ।

1157
01:07:57,991 --> 01:07:59,742
ମୋତେ ଧୋକା ଦିଅ |

1158
01:08:01,161 --> 01:08:02,453
ଓ ,, ଚିଟ୍।

1159
01:08:02,454 --> 01:08:03,746
ମୁଁ ମୋର କାହାଣୀ ଛାପିଲି |

1160
01:08:03,747 --> 01:08:06,415
ତୁମେ ଭାବୁଛ କି ମୁଁ ହେବା ଉଚିତ୍ |
ଏହା ବଦଳରେ ମୋ ଫୋନରୁ ପ reading ୁଛନ୍ତି କି?

1161
01:08:06,416 --> 01:08:08,209
କେହି ଚିନ୍ତା କରନ୍ତି ନାହିଁ |

1162
01:08:08,210 --> 01:08:09,919
କ’ଣ?

1163
01:08:09,920 --> 01:08:11,962
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ନାତକ ହାସଲ କରିଛନ୍ତି |
ତୃତୀୟ ଭାଗକୁ

1164
01:08:11,963 --> 01:08:13,130
ମୋର ଦୁଇ-ଭାଗ ସିଷ୍ଟମର |

1165
01:08:13,131 --> 01:08:16,050
କାଜୁଆଲ୍ ଆକ୍ଟ କରନ୍ତୁ, ଏହାକୁ ସ୍ ag ାଗ୍ କରନ୍ତୁ,
କେହି ଚିନ୍ତା କରନ୍ତି ନାହିଁ

1166
01:08:16,051 --> 01:08:16,884
କେହି ଚିନ୍ତା କରନ୍ତି ନାହିଁ, ଅନୁଗ୍ରହ |

1167
01:08:16,885 --> 01:08:17,885
ସମସ୍ତେ ଏଠାରେ |
ଠିକ୍, ଯେପରି,

1168
01:08:17,886 --> 01:08:20,846
ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ
ନିଜ ବିଷୟରେ

1169
01:08:20,847 --> 01:08:23,849
ଓ ow, ଏହା ଭୟଙ୍କର ପରାମର୍ଶ |

1170
01:08:23,850 --> 01:08:25,226
ତୁମେ ମୋର ପାଠ ପାଇଛ?

1171
01:08:25,227 --> 01:08:27,061
ଓ Oh | ହଁ, ଅଭିନନ୍ଦନ |

1172
01:08:27,062 --> 01:08:28,562
ଆରେ, ଏହା ଏକ ବିରାଟ ଡମ୍ପିଂ ଥିଲା |

1173
01:08:28,563 --> 01:08:29,939
- ହେ, ଛେଭି |
- ନା।

1174
01:08:29,940 --> 01:08:31,065
ନା, ତାହା ନୁହେଁ |

1175
01:08:32,150 --> 01:08:33,359
ଆ h ...

1176
01:08:33,360 --> 01:08:36,695
ଜେସି ବିଷୟରେ
ସମ୍ଭବତ a ଏକ ବେଡବଗ୍ ପାଇବା |

1177
01:08:36,696 --> 01:08:37,988
ତାଙ୍କର ଗ୍ରାଇଣ୍ଡର୍ ତାରିଖରୁ |

1178
01:08:37,989 --> 01:08:40,366
ହଁ, ଏହା ବହୁତ ଭଲ |
ସେ ତାହା ପାଇଲେ

1179
01:08:40,367 --> 01:08:41,909
- ହେ।
- ଅନୁଗ୍ରହ!

1180
01:08:47,207 --> 01:08:48,874
ତୁମ ସହିତ କଣ ଅଛି
ଏବଂ ଜନସାଧାରଣ, ହଁ?

1181
01:08:50,126 --> 01:08:51,460
କ’ଣ, ତୁମେ ଅନୁଗ୍ରହର ଅର୍ଥ?

1182
01:08:51,461 --> 01:08:53,212
ହଁ

1183
01:08:53,213 --> 01:08:54,380
ଆମେ ବନ୍ଧୁ

1184
01:08:54,381 --> 01:08:55,548
ବନ୍ଧୁମାନେ ଯେଉଁମାନେ ଚୁଚୁମିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି?

1185
01:08:55,549 --> 01:08:56,465
କ’ଣ?

1186
01:08:57,717 --> 01:08:58,634
ଦେଖ, ବନ୍ଧୁ ...

1187
01:09:00,971 --> 01:09:02,346
... ସେ ଜଣେ କମ ଡମ୍ପିଷ୍ଟର୍ |

1188
01:09:03,849 --> 01:09:04,682
ହମ୍।

1189
01:09:04,683 --> 01:09:05,766
ମୁଁ କେବଳ ...

1190
01:09:07,018 --> 01:09:08,185
ମୁଁ ପାଇବି |

1191
01:09:16,236 --> 01:09:17,945
ତେବେ, ଆପଣ କେବେ ଚାଲିବେ?

1192
01:09:17,946 --> 01:09:19,738
ଓହ, ଧନ୍ୟବାଦ |

1193
01:09:19,739 --> 01:09:21,782
ହଁ, ସେମାନେ କହିଥିଲେ
କାରଣ ମୁଁ ଟରୋଣ୍ଟୋରୁ,

1194
01:09:21,783 --> 01:09:24,118
ତାହା, ଓମ୍, ମୁଁ କରିବା ଉଚିତ୍ |
ହେଡଲାଇନ୍ ହୁଅନ୍ତୁ |

1195
01:09:24,119 --> 01:09:28,414
ଭଲ! ତୁମେ ବୋନୋ ପରି |
ଏହି ଲଫ୍ଟ ପାର୍ଟିର |

1196
01:09:28,415 --> 01:09:30,958
ହଁ, ଏବଂ ତୁମେ ଏଜ୍ ପରି |

1197
01:09:32,210 --> 01:09:33,752
ହଁ, ମୁଁ ପ to ିବାକୁ ବହୁତ ଡରୁଛି |

1198
01:09:33,753 --> 01:09:35,421
ନମସ୍କାର, ହାଏ

1199
01:09:35,422 --> 01:09:37,673
ଓ ow, ପୁନର୍ବାର ସ୍ୱାଗତ |

1200
01:09:37,674 --> 01:09:40,092
ଉପସ୍ଥିତ ଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

1201
01:09:40,093 --> 01:09:44,346
ପରବର୍ତ୍ତୀ ହେଉଛି, ଆ ,,
ଅସ୍ଥି ପାଟ୍ରୋଲିଂରୁ ଛେଭି |

1202
01:09:52,647 --> 01:09:54,064
ଏହା କେବଳ ...

1203
01:09:54,065 --> 01:09:55,691
ଏହା କେବଳ "ଛେଭି" |

1204
01:09:55,692 --> 01:09:58,819
ଆ h, ଏହା ଏକ, ଆ ,, ନୂଆ ଅଟେ |

1205
01:10:06,494 --> 01:10:09,747
Me ମୋତେ ଦେଖ ନାହିଁ ♪

1206
01:10:11,291 --> 01:10:13,000
It ଏହାକୁ ଛାଡ ♪

1207
01:10:13,001 --> 01:10:14,084
Op ବନ୍ଦ ♪

1208
01:10:14,085 --> 01:10:19,673
♪ ଓହ ♪

1209
01:10:22,177 --> 01:10:24,219
♪ ଆ ♪

1210
01:10:26,973 --> 01:10:28,724
♪ ମୁଁ ମୋ ଜିନ୍ସରେ ଶୋଇଥିଲି ♪

1211
01:10:28,725 --> 01:10:33,145
♪ ଗା ark କେଶ ♪

1212
01:10:33,146 --> 01:10:37,733
♪ ତୁମେ ସେଠାରେ ♪

1213
01:10:37,734 --> 01:10:39,568
ଛାଇରେ ♪

1214
01:10:39,569 --> 01:10:42,947
♪ ତୁମେ ମୋର ଛାୟା ♪

1215
01:10:42,948 --> 01:10:50,955
♪ ମୁଁ କାହିଁକି ଜାଗ୍ରତ ହୁଏ |
ତୁମକୁ ମୋ ପାଖରେ ଦେଖିବା ♪

1216
01:10:52,207 --> 01:10:55,292
By ସମୟ ସୁଦ୍ଧା
ତୁମେ ଆଖି ଖୋଲ ♪

1217
01:10:57,837 --> 01:11:05,302
Your ତୁମର ଜଙ୍ଘ ଧରି,
ତୁମ ଶରୀରକୁ ମୋ ପାଖରେ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ ♪

1218
01:11:05,303 --> 01:11:08,472
♪ ଓହ ♪

1219
01:11:08,473 --> 01:11:09,765
ଗତଥର ତୁମେ ଆଖି ଖୋଲିଲା ...

1220
01:11:11,726 --> 01:11:12,768
... ମୁଁ ଚାଲିଗଲି

1221
01:11:16,982 --> 01:11:25,614
♪ ମୁଁ କାହିଁକି ଜାଗ୍ରତ ♪

1222
01:11:33,331 --> 01:11:34,164
ହଁ!

1223
01:11:34,165 --> 01:11:40,045
♪ ମୁଁ କେବଳ ଭଲ ପାଇବାକୁ ଚାହେଁ ♪

1224
01:11:40,046 --> 01:11:41,505
♪ ମୁଁ କେବଳ ଶୁଣିବାକୁ ଚାହେଁ ♪

1225
01:11:43,675 --> 01:11:46,051
ମୁଁ ଏହା ଚାହୁଁଛି, ମୋଣ୍ଟ୍ରିଆଲ୍ |

1226
01:11:46,052 --> 01:11:47,511
ମୁଁ ତୁମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଚାହେଁ

1227
01:11:53,476 --> 01:11:54,476
ଶୁଭ ରାତ୍ରି |

1228
01:11:59,482 --> 01:12:02,901
♪ ଯେପରି ଆମେ ସେଦିନ କରିଥିଲୁ ♪

1229
01:12:02,902 --> 01:12:06,238
♪ ଚାଲ ପୁଣି ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖିବା ♪

1230
01:12:06,239 --> 01:12:07,406
ଆପଣ ଏହା ପରେ ଅଛନ୍ତି

1231
01:12:07,407 --> 01:12:09,241
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି ଆପଣ କିପରି |
ପରିଚିତ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

1232
01:12:15,373 --> 01:12:17,499
ଭାବନ୍ତୁ ମୁଁ ଯିବି
ଏକ ସିଗାରେଟ୍ ଟାଣନ୍ତୁ |

1233
01:12:30,055 --> 01:12:31,638
ତୁମେ ମୋତେ ଦେଖୁଛ କି?

1234
01:12:31,639 --> 01:12:34,266
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ବି ଅଛି କି?

1235
01:12:34,267 --> 01:12:35,934
ଆ h ...

1236
01:12:35,935 --> 01:12:37,020
ହଁ

1237
01:12:38,855 --> 01:12:42,149
ହଁ, ଏହା କେବଳ -
ଏହା, ଯେପରି, ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |

1238
01:12:42,150 --> 01:12:43,610
କ’ଣ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ?

1239
01:12:44,694 --> 01:12:47,404
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହେଁ, ମୁଁ କରେ |

1240
01:12:47,405 --> 01:12:48,406
ମୁଁ ...

1241
01:12:49,783 --> 01:12:51,992
ମୁଁ କେବଳ ...

1242
01:12:51,993 --> 01:12:54,454
ମୁଁ ହୋଇପାରେ କି ନାହିଁ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଜାଣି ନାହିଁ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋ ନିଜ ଶରୀରରେ |

1243
01:13:01,127 --> 01:13:02,544
ତୁମର ସମସ୍ତ ଗୀତ ମୋ ବିଷୟରେ କି?

1244
01:13:02,545 --> 01:13:03,546
ନା।

1245
01:13:06,508 --> 01:13:07,801
ସେମାନେ ମୋ ବିଷୟରେ

1246
01:13:21,397 --> 01:13:23,941
ହେ, ଆ ,,

1247
01:13:23,942 --> 01:13:26,777
ସେମାନେ, ଆ ,,
ସେମାନେ ତୁମ୍ଭର ନାମ ଡାକିଲେ।

1248
01:13:26,778 --> 01:13:30,240
ଓହ, ଭଲ, ମୁଁ ନୁହେଁ -
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ ମୁଁ ପ read ିବି |

1249
01:13:36,204 --> 01:13:39,248
- ହେ, ଆର୍କି
- ହାଏ, ଛେଭି |

1250
01:13:39,249 --> 01:13:40,374
ଦେଖ, ତୁମେ ଯାହା ପ read ୁଛ |

1251
01:13:40,375 --> 01:13:41,375
ହେବ
କେବଳ ଅନ୍ୟ ଏକ ଛୋଟ ଅଂଶ |

1252
01:13:41,376 --> 01:13:42,376
ସମସ୍ତଙ୍କର
ଅର୍ଥହୀନ ଜୀବନ |

1253
01:13:42,377 --> 01:13:45,003
କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ, ଏହା ହୋଇପାରେ |
ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ବଡ଼ ଅଂଶ ହୁଅ |

1254
01:13:45,004 --> 01:13:46,713
ଦେଖ, ମୁଁ ଭାବୁଛି -

1255
01:13:46,714 --> 01:13:48,674
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ପ read ୁଛ କି ନାହିଁ |
ଏହି ଲଫ୍ଟ ପାର୍ଟୀରେ |

1256
01:13:48,675 --> 01:13:51,928
ହେଉଛି, ଏକ ପରିଭାଷିତ ମୁହୂର୍ତ୍ତ |

1257
01:13:53,805 --> 01:13:56,266
ହେ, ମୋର ଅଛି, ଯେପରି,
ମୋ ଘରେ ଗୋଟିଏ ବିୟର |

1258
01:14:01,312 --> 01:14:02,896
ଓମ୍ ...

1259
01:14:02,897 --> 01:14:03,730
ହଁ

1260
01:14:03,731 --> 01:14:06,233
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ଚାଲିଯିବି, ଠିକ ଅଛି?

1261
01:14:06,234 --> 01:14:08,444
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ
ମୋ ସହିତ ଆସିବା ପାଇଁ

1262
01:14:12,240 --> 01:14:13,533
ଶୁଭ ରାତ୍ରି କରନ୍ତୁ |

1263
01:14:15,201 --> 01:14:16,286
ଅପେକ୍ଷା କର!

1264
01:14:18,496 --> 01:14:19,955
ୱାଜଅପ୍?

1265
01:14:25,879 --> 01:14:28,422
ଓ Ow! ମୁଁ ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ
ଓଭରଟେଡ୍ ହୋଇଛି

1266
01:14:28,423 --> 01:14:29,549
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି

1267
01:14:30,800 --> 01:14:32,050
ହେ, ଜେସି!

1268
01:14:32,051 --> 01:14:33,177
- ୟୋ
- ରୁମ୍ ଅପ୍ କଣ?

1269
01:14:33,178 --> 01:14:34,554
ୟୋ, ୟୋ, ୟୋ

1270
01:14:35,763 --> 01:14:37,598
ମୁଁ ଜାଣି ନଥିଲି
ତୁମେମାନେ ରୁମମେଟ ଥିଲ

1271
01:14:37,599 --> 01:14:39,558
ହଁ, ହଁ,
ଯେତେବେଳେ ଚେଭି girls ିଅମାନଙ୍କୁ ଆଣିଥାଏ,

1272
01:14:39,559 --> 01:14:41,018
ମୁଁ ଭ୍ୟାନ୍ ରେ ଶୋଇଛି |

1273
01:14:41,019 --> 01:14:42,394
ପଜଲ୍ କେମିତି ଚାଲିଛି?

1274
01:14:42,395 --> 01:14:43,312
ଏହା ଭଲ ଚାଲିଛି |

1275
01:14:43,313 --> 01:14:44,521
ଏହା ଭଲ ଦେଖାଯାଉଛି |

1276
01:14:44,522 --> 01:14:46,523
ତେଣୁ, ଆମେ ଚାହୁଁ, ଯେପରି,
ବାଇଗଣୀ ରଙ୍ଗ ଏଠାରେ |

1277
01:14:46,524 --> 01:14:48,776
ହେ, ଛେଭି,
ଆମେ ଏକ ବିୟର ପିଉଛୁ କି?

1278
01:14:50,236 --> 01:14:51,070
ହଁ

1279
01:14:51,946 --> 01:14:53,238
- ଥଣ୍ଡା |
- ବର୍ତ୍ତମାନ?

1280
01:14:53,239 --> 01:14:54,365
- ହଁ
- ହଁ, ହଁ

1281
01:14:55,950 --> 01:14:57,202
ବିଦାୟ, ଜେସି

1282
01:14:58,494 --> 01:14:59,704
ବିଦାୟ

1283
01:15:02,957 --> 01:15:04,291
ହଁ

1284
01:15:07,253 --> 01:15:08,086
ଏଠାରେ କ’ଣ ହେଲା?

1285
01:15:08,087 --> 01:15:09,546
ଜେସି
ଏକ ବେଡବଗ୍ ପାଇଲା |

1286
01:15:09,547 --> 01:15:11,381
ସେ ଫେରି ଆସିଲେ
ତାଙ୍କର ଗ୍ରାଇଣ୍ଡର୍ ତାରିଖରୁ |

1287
01:15:11,382 --> 01:15:13,175
ହୁଁ, ଏହା ଭଲ |
ସେ ତାହା ଉପରେ ଅଛନ୍ତି

1288
01:15:13,176 --> 01:15:16,136
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ, ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ |

1289
01:15:16,137 --> 01:15:18,972
ଯାହା ବି ହେଉ, ଆମେ ଅନୁମାନ କରୁଛୁ |
ଆମର ସମସ୍ତ ଚିଟ୍ ବ୍ୟାଗରେ ରଖିବା |

1290
01:15:18,973 --> 01:15:20,850
ତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଧୂଳିସାତ୍ କରିବାକୁ |

1291
01:15:23,645 --> 01:15:25,062
ଆଚ୍ଛା!

1292
01:15:25,063 --> 01:15:26,104
ତୁମର ବେଡବଗ୍ ଅଛି କି?

1293
01:15:26,105 --> 01:15:28,690
ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର, ମୁଁ ନୁହେଁ

1294
01:15:28,691 --> 01:15:32,402
"ସମସ୍ତ ବେଡବଗ୍ ସାଥୀ |
ଆଘାତଜନିତ ପ୍ରଜନନ ଦ୍ୱାରା |

1295
01:15:32,403 --> 01:15:34,696
ମହିଳା ବେଡବଗ୍ ଧାରଣ କରନ୍ତି |
ଏକ ପ୍ରଜନନ ଟ୍ରାକ୍ଟ |

1296
01:15:34,697 --> 01:15:37,449
ତାହା କାର୍ଯ୍ୟ କରେ
oviposition ସମୟରେ,

1297
01:15:37,450 --> 01:15:39,534
କିନ୍ତୁ ପୁରୁଷ
ଏହି ଟ୍ରାକ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରେ ନାହିଁ |

1298
01:15:39,535 --> 01:15:41,996
ଶୁକ୍ରାଣୁ ପ୍ରଜନନ ପାଇଁ |

1299
01:15:43,706 --> 01:15:45,958
ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ, ପୁରୁଷ ବିଦ୍ଧ କରେ |
ସ୍ତ୍ରୀର ପେଟ

1300
01:15:45,959 --> 01:15:47,834
ତାଙ୍କର ହାଇପୋଡର୍ମିକ୍ ଲିଙ୍ଗ ସହିତ |

1301
01:15:47,835 --> 01:15:50,672
ଏବଂ ବହିଷ୍କାର କରେ |
ଶରୀର ଗୁହାଳରେ। "

1302
01:17:05,371 --> 01:17:07,748
କେବଳ - କେବଳ ଗୋଟିଏ ସେକେଣ୍ଡ |

1303
01:17:07,749 --> 01:17:08,708
ଠିକ ଅଛି |

1304
01:17:19,594 --> 01:17:20,636
ହୁଁ।

1305
01:17:22,472 --> 01:17:23,430
ଏବଂ ସେଠାକୁ ଯାଏ |

1306
01:17:36,277 --> 01:17:37,611
ତୁମେ କାହିଁକି ହସୁଛ?

1307
01:17:37,612 --> 01:17:39,447
ମୁଁ - ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

1308
01:17:41,157 --> 01:17:43,117
ମୋର - ମୋର ଡିକ୍ |
କେବଳ ତୁମ ପାଇଁ କଷ୍ଟକର ହେବ ନାହିଁ |

1309
01:17:46,329 --> 01:17:47,538
ବୋଧହୁଏ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ |

1310
01:17:50,083 --> 01:17:51,542
ବୋଧହୁଏ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ?

1311
01:17:59,175 --> 01:18:01,552
ତୁମେ ମୋ ଉପରେ ଓହ୍ଲାଇବା ଉଚିତ୍ |
ଏବଂ ମୋତେ କମ କର |

1312
01:18:12,605 --> 01:18:14,065
ନିଜକୁ କମ କର |

1313
01:18:39,799 --> 01:18:42,259
ମୂର୍ଖ ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ଜୋତା |

1314
01:18:43,761 --> 01:18:45,470
ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ଫ୍ୟାକ୍ |
ଏହି ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ ସ୍ଥାନ!

1315
01:18:47,181 --> 01:18:48,014
ଭାଗ୍ୟ!

1316
01:18:49,600 --> 01:18:53,061
ହେ ଭଗବାନ, ଅନୁଗ୍ରହ,
ଶୋଇବାକୁ ଯାଅ!

1317
01:18:55,815 --> 01:18:57,816
ପ୍ରଥମ ନୂତନ ବାର୍ତ୍ତା |

1318
01:18:57,817 --> 01:18:58,692
ହେ, ଅନୁଗ୍ରହ

1319
01:18:58,693 --> 01:18:59,734
ମୁଁ ତୁମକୁ ଜଣାଇବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି

1320
01:18:59,735 --> 01:19:01,653
ଯାହା ଆମେ କରିବୁ ନାହିଁ |
ଆଗକୁ ବ be ନ୍ତୁ |

1321
01:19:01,654 --> 01:19:04,698
ତୁମର ସଂସ୍କରଣ ସହିତ |
ଜାଗେଡ୍ ଲିଟିଲ୍ ପିଲ୍ |

1322
01:19:04,699 --> 01:19:07,117
ତୁମର ଯୋଗାଯୋଗର ଅଭାବ |
ଏହାକୁ ବହୁତ ନିରାଶାଜନକ କଲା |

1323
01:19:07,118 --> 01:19:09,578
ମୋ ସହିତ ତୁମ ସହିତ କାମ କରିବା ପାଇଁ |
ଜଣେ ସମ୍ପାଦକ ଭାବରେ |

1324
01:19:09,579 --> 01:19:11,538
ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଗକୁ ଯିବି
ଆମର ଓକିଲମାନଙ୍କ ଠାରୁ ଏକ ଇମେଲ୍ |

1325
01:19:11,539 --> 01:19:13,415
ତୁମର ଚୁକ୍ତିନାମା

1326
01:19:13,416 --> 01:19:15,667
ଏବଂ ତୁମକୁ ଫେରସ୍ତ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଆମର ଅଗ୍ରଗତି

1327
01:19:15,668 --> 01:19:16,752
ଧନ୍ୟବାଦ

1328
01:19:53,206 --> 01:19:56,208
ଅନୁଗ୍ରହ, କ’ଣ ଭୁଲ୍?

1329
01:19:56,209 --> 01:19:58,126
ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ 3:00 ଅଟେ |

1330
01:19:58,127 --> 01:20:02,130
ମୁଁ ମୋର ଗ୍ରୀଷ୍ମକୁ ନଷ୍ଟ କରିଦେଉଛି |
ଏକ ମୂର୍ଖ ମୂର୍ଖ ଉପରେ!

1331
01:20:02,131 --> 01:20:04,466
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି ସେ
ମୋଣ୍ଟ୍ରିଆଲ୍ ର ସବୁଠାରୁ ଖରାପ ଲୋକ |

1332
01:20:06,052 --> 01:20:07,553
ତୁମେ ଠିକ ଅଛି, ଅନୁଗ୍ରହ?

1333
01:20:12,099 --> 01:20:15,018
ଆରେ, ସେ ଆସିଲେ |
ମୋର ଡିଜେ ରାତିରେ, ଠିକ ଅଛି?

1334
01:20:15,019 --> 01:20:16,186
ସେ ହିଁ ଆସିଛନ୍ତି।

1335
01:20:16,187 --> 01:20:17,396
ଓ ,, ଚିଟ୍।

1336
01:20:19,065 --> 01:20:20,149
ଏହା କିପରି ଯିବ?

1337
01:20:22,276 --> 01:20:24,945
ଅନୁଗ୍ରହ, ତୁମେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କର |
ଚିଟ୍ ପରି |

1338
01:20:24,946 --> 01:20:26,363
ତୁମେ ମୋର ଖାଦ୍ୟ ଖାଇଛ |

1339
01:20:26,364 --> 01:20:29,699
ଏବଂ ମୋର ବସ୍ତ୍ର ed ଣ କର
ପଚାର ନକରି

1340
01:20:29,700 --> 01:20:30,825
ତୁମେ ମୋତେ ଜାଣି ନାହଁ

1341
01:20:30,826 --> 01:20:32,035
ଆମେ ବନ୍ଧୁ ନୁହଁ |

1342
01:20:32,036 --> 01:20:34,663
ଆପଣ ଏହା କିପରି କହିପାରିବେ?

1343
01:20:34,664 --> 01:20:36,415
କ୍ୟୁବେକର କେଉଁ ଅଂଶ |
ମୁଁ ଅନୁଗ୍ରହରୁ ଆସିଛି କି?

1344
01:20:37,875 --> 01:20:39,210
ଜିନ୍ ଦେ ଲା ରିଭିରେ |

1345
01:20:40,378 --> 01:20:41,211
ନା।

1346
01:20:41,212 --> 01:20:42,045
ସେଠାକୁ ଯାଅ!

1347
01:20:42,046 --> 01:20:43,547
ତୁମେ କେବଳ ମୋ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କର |
ତେଣୁ ଆପଣ ନିଜ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିପାରିବେ |

1348
01:20:43,548 --> 01:20:45,882
- ମୁଁ ବୁ don't ିପାରୁ ନାହିଁ
- ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ବୁ didn't ି ନାହଁ |

1349
01:20:45,883 --> 01:20:48,051
ହେ, ତୁମେ ମୋର we ଣୀ
ଦୁଇ ମାସ ଭଡା!

1350
01:20:48,052 --> 01:20:51,054
ଯଦି ମୁଁ ତୁମର ଅଧା ପାଇବି ନାହିଁ |
ଆସନ୍ତା ସପ୍ତାହ ସୁଦ୍ଧା,

1351
01:20:51,055 --> 01:20:54,057
ଏହି ସବୁ ମଇଳା ଗଧ ଚିଟ୍ |
ସେଣ୍ଟ ଉର୍ବେନରେ ଚାଲିଛି |

1352
01:20:54,058 --> 01:20:55,267
ଅପେକ୍ଷା କର, କଣ? କ’ଣ?

1353
01:20:55,268 --> 01:20:56,393
ଆପଣ କି?
ଶୋଇବାକୁ ଆସୁଛନ୍ତି କି?

1354
01:20:56,394 --> 01:20:58,645
ହଁ, ମୁଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି
ଶଯ୍ୟା ପାଇଁ! ମୁଁ ବହୁତ ଆରାମଦାୟକ!

1355
01:20:58,646 --> 01:21:00,105
ମୁଁ ବହୁତ ଶାନ୍ତ ଅନୁଭବ କରୁଛି |
ଅନୁଗ୍ରହ ସହିତ କଥା ହେବା ପରେ!

1356
01:21:00,106 --> 01:21:01,649
ଧନ୍ୟବାଦ, ଅନୁଗ୍ରହ,
ତାହା ବହୁତ ମଜା ଥିଲା!

1357
01:21:18,916 --> 01:21:20,041
ଦୁ Sorry ଖିତ, ଆମେ ଶୀଘ୍ର ଯାଇପାରିବା |

1358
01:21:20,042 --> 01:21:21,001
ମୁଁ କେବଳ - ମୁଁ -

1359
01:21:21,002 --> 01:21:23,712
ମୁଁ ଦେଖୁଛି
ମୋର ଷ୍ଟ୍ରୋକସ୍ ଟି-ସାର୍ଟ ପାଇଁ |

1360
01:21:23,713 --> 01:21:25,005
ଓହ, ଏହା କି?

1361
01:21:25,006 --> 01:21:28,258
ନା, ନା, ନା, ତାହା ସ୍ପର୍ଶ କର ନାହିଁ |

1362
01:21:28,259 --> 01:21:29,260
ଓ Oh |

1363
01:21:32,179 --> 01:21:33,305
ଓ ow।

1364
01:21:33,306 --> 01:21:34,139
ଏକ ଡଲଫିନ୍ |

1365
01:21:36,642 --> 01:21:38,310
ହଁ, ମୁଁ ଏହାକୁ କାର୍ଯ୍ୟରେ ପାଇଲି |

1366
01:21:38,311 --> 01:21:41,021
ଠିକ୍, ଆପଣ ଏହାକୁ ସମୀକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି |
ସ୍ତମ୍ଭ ପାଇଁ

1367
01:21:41,022 --> 01:21:42,230
ଆପଣ ଏହାକୁ କଣ ଦେବେ?

1368
01:21:42,231 --> 01:21:45,275
ଓମ୍, ପାଞ୍ଚ ତାରକା |

1369
01:21:45,276 --> 01:21:46,776
ହଁ, ମୁଁ, ଓମ୍,
ମୁଁ ଏହାକୁ ଫେରାଇ ପାରିବି କି?

1370
01:21:46,777 --> 01:21:48,321
- ଅପେକ୍ଷା କର |
- ଠିକ ଅଛି |

1371
01:21:49,447 --> 01:21:50,990
ଡଲଫିନ୍ କ’ଣ କରେ?

1372
01:21:53,034 --> 01:21:56,286
ହଉ, ଏହା, ଆମ୍ ...

1373
01:21:56,287 --> 01:21:59,456
ରାବଣ ଶ style ଳୀରେ କମ୍ପନକାରୀ ପରି,

1374
01:21:59,457 --> 01:22:01,291
ତେଣୁ, ତୁମେ, ଓମ୍,

1375
01:22:01,292 --> 01:22:02,626
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏହାକୁ ସନ୍ନିବେଶ କରନ୍ତୁ |

1376
01:22:02,627 --> 01:22:05,378
ଏବଂ, ଓମ୍,
ସୁଇଚ୍ -

1377
01:22:05,379 --> 01:22:07,714
ହଁ, ଲିଙ୍ଗର ଅଂଶ |
ଶୀଘ୍ର ଯାଅ |

1378
01:22:07,715 --> 01:22:11,009
ଏବଂ, ଓମ୍,
ବିଚିତ୍ର ବିଡି ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କରେ |

1379
01:22:12,261 --> 01:22:14,220
ଓହ, ଏବଂ ଆପଣ ମଧ୍ୟ କରିପାରିବେ |
ଡଲଫିନ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ |

1380
01:22:14,221 --> 01:22:17,475
ପାଇଁ, ଯେପରି, the, um,
କ୍ଲୋରିଟିସ୍

1381
01:22:24,857 --> 01:22:25,941
ମୁଁ, ଓମ୍ ...

1382
01:22:27,193 --> 01:22:28,777
ମ oral ଖିକ ହର୍ପସ୍ ଅଛି,

1383
01:22:28,778 --> 01:22:31,030
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ସେଲିବ୍ରେଟ୍ |

1384
01:22:33,282 --> 01:22:34,950
ଓହ, ଠିକ ଅଛି |

1385
01:22:36,619 --> 01:22:39,622
ଓମ୍, କେମିତି ହେଲା -
ତୁମେ ଏହାକୁ କିପରି ପାଇଲ?

1386
01:22:41,123 --> 01:22:42,041
ଓମ୍ ...

1387
01:22:42,875 --> 01:22:43,918
ଆ h ...

1388
01:22:44,460 --> 01:22:46,378
ହଁ,

1389
01:22:46,379 --> 01:22:48,046
ଏହି ଫରାସୀ girl ିଅକୁ ଡେଟ୍ |
କନ୍କୋର୍ଡିଆରେ

1390
01:22:48,047 --> 01:22:49,340
ସେ ମୋତେ ପ୍ରତାରଣା କଲା।

1391
01:22:50,716 --> 01:22:53,635
ଏବଂ ଛଅ ମାସ ପରେ,
ମୁଁ OkCupid କୁ ଗଲି |

1392
01:22:53,636 --> 01:22:55,345
ଏବଂ ଏହି girl ିଅ ସହିତ ବନ୍ଧା ହେଲା |
ଯିଏ ମୋତେ ମ oral ଖିକ ହର୍ପସ୍ ଦେଇଥିଲେ |

1393
01:22:55,346 --> 01:22:57,263
ଠିକ୍ ପୂର୍ବରୁ
ସେ ଆମଷ୍ଟରଡାମ୍ ଗଲେ |

1394
01:22:57,264 --> 01:22:58,723
ମୁଁ ଥିଲି ...

1395
01:22:58,724 --> 01:23:00,308
"ହେ, ଧନ୍ୟବାଦ
ମୋତେ ହର୍ପସ୍ ଦେବା ପାଇଁ |

1396
01:23:00,309 --> 01:23:01,976
ଆନ୍ ଫ୍ରାଙ୍କଙ୍କ ଘର ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ। "

1397
01:23:07,650 --> 01:23:09,693
ଦୟାକରି ମୋତେ ପରିହାସ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1398
01:23:09,694 --> 01:23:11,611
ମୁଁ ତୁମକୁ ପରିହାସ କରିବି ନାହିଁ

1399
01:23:11,612 --> 01:23:14,030
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମ oral ଖିକ ହର୍ପସ୍ ଅଛି |
ହେଉଛି, ବହୁତ ପଙ୍କ୍ ପଥର |

1400
01:23:14,031 --> 01:23:16,199
ଠିକ ଅଛି! ମୁଁ ଏହା ପାଇଲି
ଯୋଗାଯୋଗ କରିବା ବହୁତ କଷ୍ଟକର,

1401
01:23:16,200 --> 01:23:19,536
ଯେପରି, ପ୍ରକୃତ ଚିନ୍ତାଧାରା |
ଏବଂ ଭାବନା,

1402
01:23:19,537 --> 01:23:21,454
କିନ୍ତୁ, ଓମ୍,

1403
01:23:21,455 --> 01:23:24,457
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୋର ଥାଇପାରେ ...

1404
01:23:24,458 --> 01:23:25,543
ଅନୁଭବ?

1405
01:23:27,044 --> 01:23:29,379
ଆମର ନକଲି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଅଛି |

1406
01:23:29,380 --> 01:23:31,297
ଓମ୍, ମୁଁ ହେବି
ତେଜରାତି ଦୋକାନରେ |

1407
01:23:31,298 --> 01:23:33,633
କ’ଣ ଭାବୁଛି
ତୁମର ପ୍ରିୟ ତରଭୁଜ ହେଉଛି |

1408
01:23:33,634 --> 01:23:37,303
ହଁ, ତାହା ଏକ ବ imate ଧ ଅଟେ |
ଭାବିଲି ମୁଁ ନିକଟରେ ଅଛି

1409
01:23:37,304 --> 01:23:40,098
କିମ୍ବା - କିମ୍ବା ମୁଁ - ମୁଁ ଆମକୁ ଚିତ୍ର କରିବି |
ଏକ ସର୍ବ-ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ ରିସୋର୍ଟରେ |

1410
01:23:40,099 --> 01:23:43,351
ଆମ ପିଲାମାନେ ଯେପରି ଯାଉଛନ୍ତି,
"ଆରେ, ଖେଳ କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଯାଅ |

1411
01:23:43,352 --> 01:23:44,936
ମମି ଏବଂ ବାପା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |
ସେମାନଙ୍କର ଏକାକୀ ସମୟ। "

1412
01:23:44,937 --> 01:23:46,521
ଏବଂ ତା’ପରେ, ଆମେ ଡାଏକିରିସ୍ ପିଇବୁ |

1413
01:23:46,522 --> 01:23:48,940
ଏବଂ - ଏବଂ ମୁଁ, ପସନ୍ଦ କରିବି,
ସୁଣ୍ଟାନ୍ ଲୋସନ ଘଷନ୍ତୁ |

1414
01:23:48,941 --> 01:23:50,734
ତୁମର ସୁନ୍ଦର
ଭଙ୍ଗା କାନ୍ଧ |

1415
01:23:50,735 --> 01:23:54,195
ଏବଂ ମୁଁ ଅନୁଭବ କରିବି
କେବଳ ଜୀବନ୍ତ

1416
01:24:01,245 --> 01:24:02,579
କାଣ୍ଟାଲୁପ୍ |

1417
01:24:03,998 --> 01:24:05,540
କ’ଣ?

1418
01:24:05,541 --> 01:24:07,834
ମୋର ପ୍ରିୟ ତରଭୁଜ |
ଏକ କଣ୍ଟାଲୁପ୍ ଅଟେ |

1419
01:24:12,423 --> 01:24:14,424
ତାହା ଏକ ଅସୁସ୍ଥ ତରଭୁଜ |

1420
01:24:18,554 --> 01:24:22,015
ମୁଁ - ମୁଁ - ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ |
ମୁଁ ଦୁଇ ଜଣଙ୍କୁ ଡେଟ୍ କରିପାରିବି |

1421
01:24:22,016 --> 01:24:23,516
ସମାନ ବ୍ୟାଣ୍ଡରେ |

1422
01:24:23,517 --> 01:24:26,269
ଛେଭି ସହିତ ଜିନିଷଗୁଡିକ |
ଠିକ୍ ସେହିପରି ...

1423
01:24:33,944 --> 01:24:35,905
ଛେଭି ତୁମକୁ ଡାକିଲା |
ଏକ କମ ଡମ୍ପିଷ୍ଟର୍ |

1424
01:24:37,114 --> 01:24:38,282
କ’ଣ?

1425
01:24:39,867 --> 01:24:40,992
ଲଫ୍ଟ ପାର୍ଟୀ |
ତୁମେ ପ read ିନାହଁ,

1426
01:24:40,993 --> 01:24:42,745
ସେ ତୁମକୁ କମ ଡମ୍ପଷ୍ଟର ବୋଲି ଡାକିଲେ |

1427
01:24:45,623 --> 01:24:47,207
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ମୁଁ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ
ଏହାକୁ ପୁନରାବୃତ୍ତି କରିଛନ୍ତି |

1428
01:24:47,208 --> 01:24:49,417
ଏହା କିଛି ମୋଟ ଚିଟ୍ ଭଳି |
ଆଲବର୍ଟାର ଲୋକମାନେ କୁହନ୍ତି |

1429
01:24:49,418 --> 01:24:50,960
ଆର୍କି, କେବଳ ପାଅ |
ମୋ ରୁମରୁ ଫ୍ୟାକ୍!

1430
01:24:50,961 --> 01:24:52,504
ଠିକ ଅଛି, ଦୁ sorry ଖିତ!

1431
01:24:52,505 --> 01:24:53,881
ଉ gh

1432
01:24:56,884 --> 01:24:58,302
ଆରକି, ଅପେକ୍ଷା କର |

1433
01:25:01,388 --> 01:25:02,848
ଓମ୍ ...

1434
01:25:08,145 --> 01:25:09,939
ମୋର ସ୍ପନ୍ଦନ ପଛକୁ ଦରକାର |

1435
01:25:11,482 --> 01:25:12,775
ଠିକ ଅଛି |

1436
01:25:23,494 --> 01:25:30,708
♪ ମୁଁ ମୋର ଭାବନାକୁ ଭ୍ରମଣ କଲି |

1437
01:25:30,709 --> 01:25:33,545
କ’ଣ ଠିକ୍ ଅଛି ଜାଣିବା ପାଇଁ ♪

1438
01:25:33,546 --> 01:25:38,383
♪ ମୁଁ ତୁମ ଆଖିରେ ଚାହିଁଲି ... ♪

1439
01:25:38,384 --> 01:25:40,343
ଆରେ, ଏହା ମୋର ଛୋଟ |
ଫରାସୀ girl ିଅ!

1440
01:25:40,344 --> 01:25:43,346
♪ ଏବଂ ମୁଁ କାନ୍ଦିବାକୁ ଲାଗିଲି ♪

1441
01:25:43,347 --> 01:25:49,018
Never ଏହା କଦାପି ପସନ୍ଦ ନୁହେଁ |

1442
01:25:49,019 --> 01:25:50,144
ଯେତେବେଳେ ତୁମର ଜୀବନରେ ଆଲୋକ
ମରିବା ଆରମ୍ଭ କରେ ♪

1443
01:25:50,145 --> 01:25:52,021
ତେବେ, ଆଗାମୀ ଜନ୍ମଦିନ କିଏ?
ପରିବାରରେ?

1444
01:25:52,022 --> 01:25:54,858
ଏହା ମୁଁ!

1445
01:25:54,859 --> 01:25:56,192
ଖୁସି 49, ମା

1446
01:25:56,193 --> 01:25:58,987
Shh, ମୁଁ 42 U.S.

1447
01:25:58,988 --> 01:26:00,613
♪ ... ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ... ♪

1448
01:26:00,614 --> 01:26:01,489
ଧନ୍ୟବାଦ

1449
01:26:01,490 --> 01:26:03,658
♪ ... ମୋ ଆଖିରେ ♪

1450
01:26:05,202 --> 01:26:06,035
ପୁଷ୍କରିଣୀ ସବୁଜ କାହିଁକି?

1451
01:26:06,036 --> 01:26:08,788
♪ ତୁମେ ମୋ ଆଖିରେ ଦେଖିଲ ♪

1452
01:26:08,789 --> 01:26:13,960
Me ମୋତେ ସ୍ମରଣ କର, ଓ ,, ଶିଶୁ ♪ |

1453
01:26:13,961 --> 01:26:15,420
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ପ୍ରଶଂସା କରେ
କ୍ୟାଟରିଂ କାମ,

1454
01:26:15,421 --> 01:26:19,257
କିନ୍ତୁ ମୋର ଏକ ନକାରାତ୍ମକ ଅଛି |
ବ୍ୟାଙ୍କ ବାଲାନ୍ସ $ 1,200,

1455
01:26:19,258 --> 01:26:20,758
ଏବଂ ମୋତେ ଦେବାକୁ ପଡିବ |
ମୋର ଅଗ୍ରୀମ,

1456
01:26:20,759 --> 01:26:22,844
ଏବଂ ମୋତେ ଦେବାକୁ ପଡିବ |
ମୋର ରୁମମେଟ ଫେରି

1457
01:26:22,845 --> 01:26:24,596
ଦୁଇ ମାସ ଭଡା ପାଇଁ

1458
01:26:24,597 --> 01:26:27,015
ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ଫିଙ୍ଗି ଦେବେ
ରାସ୍ତାରେ ମୋର ଜିନିଷ

1459
01:26:27,016 --> 01:26:29,601
ଏବଂ ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଖରାପ ଅନୁଭବ କରୁଛି, ମହୁ,

1460
01:26:29,602 --> 01:26:34,022
କିନ୍ତୁ ତୁମର ପିତା ଏବଂ ମୁଁ
ବର୍ତ୍ତମାନ ଟଙ୍କା ସଞ୍ଚୟ କରିବାକୁ ପଡିବ |

1461
01:26:34,023 --> 01:26:36,399
D-I-V-O-R-C-E ପାଇଁ |

1462
01:26:36,400 --> 01:26:38,359
ମା, ତୁମେ ନୁହେଁ |
ଫୁସ୍ଫୁସ୍ କରିବାକୁ ପଡିବ, ଠିକ ଅଛି?

1463
01:26:38,360 --> 01:26:39,277
ସେ ତଳ ମହଲାରେ ଅଛନ୍ତି |

1464
01:26:43,282 --> 01:26:46,284
ସେହି ଘୁଷୁରି ତୁମକୁ ଦେୟ ଦିଅ |
ସେ ତୁମର 4,000 ଡଲାର୍ |

1465
01:26:46,285 --> 01:26:48,578
ମିଶ୍ରଣ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |

1466
01:26:48,579 --> 01:26:51,539
ତୁମ ବାପା ତୁମକୁ ଚଲାଇ ପାରନ୍ତି |
GO ଷ୍ଟେସନକୁ |

1467
01:27:14,605 --> 01:27:16,148
ଆପଣ ଏକ ପଥର ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

1468
01:27:17,900 --> 01:27:19,360
ନିଶ୍ଚିତ।

1469
01:27:26,867 --> 01:27:28,285
ଏଠାରେ |

1470
01:27:36,126 --> 01:27:37,419
ଧନ୍ୟବାଦ

1471
01:27:41,924 --> 01:27:44,676
ବର୍ମା ମିଶନ, ଇଣ୍ଟରପୋଲ,
ପ୍ରିମିସ୍ କୁ ଚୁଚୁମି, ଠିକ୍?

1472
01:27:44,677 --> 01:27:46,177
- ଗ୍ୟାଙ୍ଗ ଅଫ୍ ଫୋର୍, ୱେନ୍ |
- ହଁ

1473
01:27:46,178 --> 01:27:47,178
- ୱେନ, ୱେନକୁ ଚୁଚୁମି |
- ଠିକ୍?

1474
01:27:47,179 --> 01:27:49,472
ତୁମେ ୱେନ ପାଇବ ନାହିଁ |
ପେରେ ଉବୁ ବିନା |

1475
01:27:49,473 --> 01:27:50,766
ପେରେ ଉବୁ ସୁକ୍ କରେ |

1476
01:27:52,059 --> 01:27:53,977
ହଁ

1477
01:27:53,978 --> 01:27:56,688
ସେହି ଗ୍ରେସ୍ କଦଳୀ ଚୋରୀ କରୁଛି କି?

1478
01:27:56,689 --> 01:27:58,815
ହଁ, ହାଏ, ଅନୁଗ୍ରହ, ଆ ...

1479
01:27:58,816 --> 01:28:00,984
ଆମେ କ’ଣ ଆନନ୍ଦରେ we ଣୀ?

1480
01:28:00,985 --> 01:28:02,694
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କଥା ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |

1481
01:28:02,695 --> 01:28:04,821
ଆ h, ହଁ, ଭଲ, ଆମେ କେବଳ -
ଆମେ ଏକ ପ୍ରକାର

1482
01:28:04,822 --> 01:28:06,823
ଏକ ସଭା କରିବାକୁ
ଯେପରି, ଦଶରୁ କମ୍ -

1483
01:28:06,824 --> 01:28:08,450
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କଥା ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |
ବର୍ତ୍ତମାନ

1484
01:28:10,327 --> 01:28:12,036
ହଁ, ଠିକ ଅଛି | ଆ h, ଠିକ ଅଛି |

1485
01:28:12,037 --> 01:28:14,330
ଆ h, ଆ ,, ଆମେ କଥା ହେବା |
ମୋ ଅଫିସରେ

1486
01:28:14,331 --> 01:28:15,790
ପେରେ ଉବୁ ଏକ ପ୍ରକାର ଶୋଷିଥାଏ |

1487
01:28:15,791 --> 01:28:16,958
ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି ଯେ ସେମାନେ |
ସେହି ବ୍ୟାଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ |

1488
01:28:16,959 --> 01:28:18,209
ତାହା ଭଲ ଲାଇଭ୍ |

1489
01:28:18,210 --> 01:28:20,378
ଏହା କେମିତି ଚାଲିଛି?

1490
01:28:20,379 --> 01:28:23,590
ମୁଁ ଭାବିଲି ଆମେ ଆଗରୁ |
ଆପଣଙ୍କର ଇନଭଏସ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ |

1491
01:28:27,302 --> 01:28:29,345
ହଁ, ତୁମେ କରିନାହଁ |

1492
01:28:29,346 --> 01:28:31,723
ହଁ, ଆମେ ନିଶ୍ଚିତ କରିଛୁ |

1493
01:28:31,724 --> 01:28:33,057
ନା, ତୁମେ କରିନାହଁ |

1494
01:28:33,058 --> 01:28:34,393
ଠିକ ଅଛି |

1495
01:28:35,644 --> 01:28:37,104
ଓମ୍ ...

1496
01:28:39,940 --> 01:28:42,026
ଆରେ, ଫୋବୀ ସହିତ କିପରି କାମ କରୁଛି?

1497
01:28:44,153 --> 01:28:46,113
ଆଚ୍ଛା, ଆମ୍, ମୁଁ ...

1498
01:28:48,198 --> 01:28:49,490
ମୁଁ - ମୁଁ ପାରିଲି ନାହିଁ ...

1499
01:28:49,491 --> 01:28:51,951
ମୁଁ ପୁସ୍ତକ ଲେଖି ପାରିଲି ନାହିଁ

1500
01:28:51,952 --> 01:28:53,203
ହଁ

1501
01:28:57,458 --> 01:28:59,000
ମୁଁ - ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଆଶା କରେ |
ଆପଣ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କହୁ ନାହାଁନ୍ତି |

1502
01:28:59,001 --> 01:29:00,835
ତୁମେ ଯେପରି ମୋତେ ପାଇଛ
ଏକ ପୁସ୍ତକ ଡିଲ୍ କିମ୍ବା କିଛି |

1503
01:29:00,836 --> 01:29:04,255
'କାରଣ, ଯେପରି, ତୁମେ ନୁହେଁ |
ମୋର ପରାମର୍ଶଦାତା କିମ୍ବା ମୋର ବନ୍ଧୁ |

1504
01:29:04,256 --> 01:29:08,509
ଏବଂ, ଓମ୍, ପ୍ରକୃତରେ,
ତୁମେ ଯେପରି ମୋତେ ଶୋଷିତ କର |

1505
01:29:08,510 --> 01:29:11,596
ତାପରେ ତୁମେ ମୋତେ ବ୍ୟବହାର କଲ
ଚିଟ୍ ଖଣ୍ଡ ପରି |

1506
01:29:11,597 --> 01:29:14,474
ହଁ, ନା, ମୁଁ ଭାବୁଛି |

1507
01:29:14,475 --> 01:29:16,642
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ତୁମେ କରିବ |
ଚିଟ୍ ଖଣ୍ଡକୁ ସ୍ୱୀକାର କର |

1508
01:29:16,643 --> 01:29:17,852
ତୁମେ ଏହାକୁ ଫୁଲିବା ପୂର୍ବରୁ |
ଶ toil ଚାଳୟ ତଳକୁ

1509
01:29:17,853 --> 01:29:22,106
ଓହ, ଏହା ଏକ ସୁନ୍ଦର |
ଅନୁଗ୍ରହ, ଅନୁଗ୍ରହ |

1510
01:29:22,107 --> 01:29:24,233
ଆମେ ଆଉ କିଛି ପାଇ ପାରିବା କି?
ସେଠାରେ କହିବାକୁ?

1511
01:29:24,234 --> 01:29:25,735
ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ଏହା ଗରମ ଥିଲା,

1512
01:29:25,736 --> 01:29:29,322
ଯେପରି, ତୁମେ ମୋତେ ଚୁଚୁମିଛ |
ମୋ ଚାକିରିରେ ତୁମର ଡେସ୍କରେ?

1513
01:29:29,323 --> 01:29:31,616
ଯେପରି, ମୋର କେଶରେ କମ୍ ଅଛି |
ସଭାରେ?

1514
01:29:31,617 --> 01:29:35,369
ଯେପରି, ଚିକିତ୍ସା କରାଯାଏ |
ଏକ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିହାସ ପରି?

1515
01:29:35,370 --> 01:29:39,123
ଏବଂ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କ’ଣ |
ସବୁଠାରୁ ଖରାପ ଅଂଶ ହେଉଛି?

1516
01:29:39,124 --> 01:29:41,959
ତୁମେ ତଥାପି କାହିଁକି?
ବୁଟକଟ୍ ଜିନ୍ସ ପିନ୍ଧିଛନ୍ତି କି?

1517
01:29:41,960 --> 01:29:43,212
ଆ h ...

1518
01:29:45,756 --> 01:29:47,715
ମୋର ଚେକ୍ ଦରକାର,

1519
01:29:47,716 --> 01:29:50,927
ଏବଂ ମୁଁ ପୁନ rein ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ତୁମର ଆବଶ୍ୟକ କରେ |
ୱେବସାଇଟରେ ମୋର ଲେଖକ ପୃଷ୍ଠା |

1520
01:29:50,928 --> 01:29:52,136
ମୁଁ 400 ଲେଖା ଲେଖିଲି |

1521
01:29:52,137 --> 01:29:54,765
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେତେକ |
କିଛି ମୂଲ୍ୟବାନ ହେବାକୁ ପଡିବ |

1522
01:29:56,225 --> 01:29:59,060
ମୁଁ ଦକ୍ଷ

1523
01:29:59,061 --> 01:30:00,978
ମୁଁ ଲେଖିବାକୁ ଜାରି ରଖିବାକୁ ଯାଉଛି

1524
01:30:00,979 --> 01:30:03,482
ଏବଂ ମୁଁ ହେବି
ତୁମ ବିନା ବହୁତ ସଫଳ |

1525
01:30:05,150 --> 01:30:07,527
ଆ h, ଠିକ ଅଛି |

1526
01:30:07,528 --> 01:30:09,987
ଆ h ...

1527
01:30:09,988 --> 01:30:12,406
ମୁଁ ଭାବିଲି ...

1528
01:30:12,407 --> 01:30:13,616
ମୁଁ ଭାବିଲି ଏହା ହେଉଛି କିଙ୍କ୍ |

1529
01:30:13,617 --> 01:30:17,204
ମୁଁ ଭାବିଲି ଏହା ତୁମ ପାଇଁ ଗରମ ଅଟେ |

1530
01:30:19,039 --> 01:30:22,834
ତୁମେ ହିଁ
ଯିଏ ମୋତେ କାନ୍ଦିବାକୁ ଡାକିଲେ,

1531
01:30:22,835 --> 01:30:27,004
ପୁନର୍ବିଚାର କରିବାକୁ ମୋତେ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି |
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଏହାକୁ ସମାପ୍ତ କଲି

1532
01:30:27,005 --> 01:30:29,466
ହଁ, ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ |
ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ

1533
01:30:34,429 --> 01:30:37,391
ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି |

1534
01:30:41,937 --> 01:30:47,024
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ଏହା ମୋତେ ବହୁତ ସମୟ ନେଇଛି |
ଆପଣଙ୍କର ଇନଭଏସ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରିବାକୁ |

1535
01:30:47,025 --> 01:30:49,152
ଆ h ...

1536
01:30:49,153 --> 01:30:51,738
ଏବଂ ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ
ଅନ୍ୟ ଜିନିଷ ମଧ୍ୟ

1537
01:31:35,365 --> 01:31:37,658
ଓହ, ହଁ, ଅସ୍ଥି ପାଟ୍ରୋଲିଂ |

1538
01:31:37,659 --> 01:31:40,494
ମୁଁ ଏହି ପିଲାମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ପ read ିଛି |
ମଣ୍ଟ୍ରିଆଲ୍ ଦର୍ପଣରେ |

1539
01:31:40,495 --> 01:31:41,579
ତାହା ଏକ ସୁନ୍ଦର ସିରିଜ୍ ଥିଲା |

1540
01:31:41,580 --> 01:31:43,247
ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ |

1541
01:31:44,833 --> 01:31:49,754
Someone କେହି ମୋତେ କିପରି ପସନ୍ଦ କରିପାରନ୍ତି |
ତୁମ ପରି କାହାକୁ ଭୟ କର ♪

1542
01:31:49,755 --> 01:31:54,425
♪ ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ସେହି ଲୁକ୍ ପାଇଛ |
ସମଗ୍ର ଦୁନିଆରେ ମୁଁ କରିପାରିବି ♪

1543
01:31:54,426 --> 01:31:59,388
I ମୋତେ କାହିଁକି ପ୍ରମାଣ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ସେହି ବାପା ତୁମକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି ♪

1544
01:31:59,389 --> 01:32:06,020
Me ଏହା ମୋତେ ଅନୁଭବ କରୁଛି |
ମୋଜାର୍ଟଙ୍କ ଭଉଣୀ ପରି

1545
01:32:06,021 --> 01:32:10,316
♪ ଆ ♪

1546
01:32:10,317 --> 01:32:13,611
♪ ମୋଜାର୍ଟର ଭଉଣୀ ♪

1547
01:32:13,612 --> 01:32:15,321
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

1548
01:32:15,322 --> 01:32:20,159
♪ ଆ ♪

1549
01:32:20,160 --> 01:32:22,370
ଏଥିପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

1550
01:32:22,371 --> 01:32:25,081
ଏହା ହେଉଛି - ଏହା ନୁହେଁ |
ଏକ ବାହାନା, ଓମ୍,

1551
01:32:25,082 --> 01:32:29,126
କିନ୍ତୁ ତୁମେ, ଓମ୍,
ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଏବଂ ସୁନ୍ଦର |

1552
01:32:29,127 --> 01:32:32,880
ତେଣୁ, ମୁଁ କାହିଁକି ଜାଣି ନଥିଲି |
ତୁମେ ମୋର ବନ୍ଧୁ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛ

1553
01:32:32,881 --> 01:32:35,883
ହଁ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,
ମୁଁ ଅଦ୍ଭୁତ ଏବଂ ଅଶୁଭ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

1554
01:32:35,884 --> 01:32:38,803
ସବୁବେଳେ, ଠିକ୍?

1555
01:32:38,804 --> 01:32:40,429
କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,
ଯେପରି, ଗଭୀର ଘର,

1556
01:32:40,430 --> 01:32:42,473
ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ରଖିବ
ତୁମର କେଶ ଏକ ଗୁଣ୍ଡରେ,

1557
01:32:42,474 --> 01:32:46,435
ଏହା, ପରି, ଦେଖାଯାଏ |

1558
01:32:46,436 --> 01:32:48,688
ହଁ, ଏହାର କାରଣ |
ମୁଁ କେଶ ଧୋଇବି ନାହିଁ |

1559
01:32:48,689 --> 01:32:51,857
ମୁଁ ଉଦାସୀନ

1560
01:32:51,858 --> 01:32:54,527
ଯଦି ଏହା ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ଭାବୁଛି,
ଓମ୍, ମୁଁ ଶିଖିବାକୁ ଚାହେଁ

1561
01:32:54,528 --> 01:32:57,989
କିପରି ହେବ, ଓମ୍,
ପ୍ରକୃତ ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କ ପରି |

1562
01:32:59,950 --> 01:33:01,200
ଓୟୁ।

1563
01:33:01,201 --> 01:33:03,286
ମୁଁ ତୁମକୁ କ୍ଷମା କରୁଛି

1564
01:33:03,287 --> 01:33:05,788
ଆମେ ପ୍ରକୃତ ବନ୍ଧୁ ହୋଇପାରିବା |

1565
01:33:07,582 --> 01:33:09,792
♪ ... ଦ୍ୱିତୀୟ ଯ sex ନ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ♪

1566
01:33:09,793 --> 01:33:10,918
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

1567
01:33:10,919 --> 01:33:14,213
♪ Awash ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ ମିଛ ♪

1568
01:33:14,214 --> 01:33:17,383
Always ସର୍ବଦା ଦୁ sorry ଖିତ ଜୀବନରେ ♪

1569
01:33:17,384 --> 01:33:20,344
Uck ଫୁକିନ୍ 'ବୟସ ♪

1570
01:33:20,345 --> 01:33:24,181
♪ ସେକ୍ସଲେସ୍,
ଅବସ୍ଥାନହୀନ ରାତି ♪

1571
01:33:30,731 --> 01:33:31,981
ତୁମକୁ ଭଲପାଉଥିବା ପ୍ରେମ!

1572
01:33:42,743 --> 01:33:44,160
ତୁମେ କେବେ କାହାକୁ ଭେଟିବ |
ଏବଂ ସେମାନେ ଭୟଭୀତ ହୁଅନ୍ତି

1573
01:33:44,161 --> 01:33:45,119
ତୁମେ କ’ଣ?

1574
01:33:45,120 --> 01:33:47,246
- ହଁ!
- ନର୍କ ହଁ!

1575
01:33:47,247 --> 01:33:49,081
ଏହି ଗୀତର ନାମ ଅଛି |
ମୋ ଜିନ୍ସରେ ଶୋଇପଡ।

1576
01:33:54,212 --> 01:33:57,882
My ମୋ ଜିନ୍ସରେ ଶୋଇ ♪

1577
01:33:57,883 --> 01:34:01,010
♪ ଓହ ♪

1578
01:34:01,011 --> 01:34:07,558
♪ ଓହ ♪

1579
01:34:07,559 --> 01:34:11,062
♪ ମୁଁ ଶୋଇଥିଲି,
ମୁଁ, ମୁଁ ମୋ ଜିନ୍ସରେ ଶୋଇଥିଲି ♪

1580
01:34:21,573 --> 01:34:25,534
- କ୍ଷମା କରିବେ।
- କ’ଣ କ’ଣ?

1581
01:34:27,746 --> 01:34:28,996
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

1582
01:34:28,997 --> 01:34:31,040
କିଛି ଖେଳ!

1583
01:34:31,041 --> 01:34:35,586
ଓମ୍, ହୁଗୋ, ଖେଳ |
କିଛି ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ଚିଟ୍ |

1584
01:34:35,587 --> 01:34:37,630
ଜେସି, ଚାଲନ୍ତୁ C ରେ ଖେଳିବା |

1585
01:34:40,133 --> 01:34:44,595
♪ ଓହ ♪

1586
01:34:46,556 --> 01:34:48,057
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦେଖ |
ଏହି ସୁନ୍ଦର ଚେହେରା |

1587
01:34:48,058 --> 01:34:48,891
ଓହ, ହଁ, ସୁନ୍ଦର |

1588
01:34:48,892 --> 01:34:50,101
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ

1589
01:34:50,102 --> 01:34:51,268
ଚାଲ ଯିବା |

1590
01:34:55,065 --> 01:34:56,399
ଓ Oh!

1591
01:34:56,400 --> 01:34:57,942
- ଓ ,, ମୁଁ ଗୁଳିଗୁଡ଼ିକୁ ଘୃଣା କରେ |
- ଠିକ୍?

1592
01:34:57,943 --> 01:34:59,110
ଆଉ ଥରେ ନେବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି |

1593
01:34:59,111 --> 01:35:00,361
ଜନସାଧାରଣ କଣ?

1594
01:35:00,362 --> 01:35:01,612
ଓ Oh |

1595
01:35:01,613 --> 01:35:02,905
ହାଏ

1596
01:35:05,534 --> 01:35:08,619
ତାହା ଏକ ଭଲ ଶୋ ଥିଲା, ଠିକ୍?

1597
01:35:08,620 --> 01:35:10,413
ହଁ

1598
01:35:10,414 --> 01:35:13,374
ପରି ଅନେକ ଲୋକ ଆସିଥିଲେ |

1599
01:35:16,128 --> 01:35:17,586
ଆର୍କି, ଯଦିଓ,

1600
01:35:17,587 --> 01:35:20,548
ଯେପରି, କ’ଣ ଏକ ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ ପାଉଁଶ |

1601
01:35:20,549 --> 01:35:24,468
ମୁଁ କେବଳ କହିବାକୁ ଚାହେଁ ...

1602
01:35:24,469 --> 01:35:26,429
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ କାମ କରିଛ |

1603
01:35:26,430 --> 01:35:30,057
ପୁରା ଲେଖା ଜିନିଷ ସହିତ |
କିମ୍ବା ଯାହା ବି ହେଉ |

1604
01:35:30,058 --> 01:35:31,142
ଓମ୍ ...

1605
01:35:34,020 --> 01:35:37,022
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ମୁଁ କଣ ଚାହୁଁଛି,

1606
01:35:37,023 --> 01:35:39,942
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଜାଣେ
ଯାହା ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

1607
01:35:46,283 --> 01:35:48,576
ମମ, ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି, ଓମ୍ ...

1608
01:35:50,871 --> 01:35:52,955
ତାହା ଥିଲା, ଆହା, ଅନୁମାନ କରାଯାଉଥିଲା |
ଯେପରି a--

1609
01:35:52,956 --> 01:35:56,333
ଏକ ରୋମାଣ୍ଟିକ୍ ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗୀ ପରି?

1610
01:35:56,334 --> 01:35:57,334
କ’ଣ?

1611
01:35:57,335 --> 01:35:59,879
ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି?

1612
01:35:59,880 --> 01:36:04,508
କାରଣ ମୁଁ - ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି |
କ୍ଳାନ୍ତ ଏବଂ ଆଘାତପ୍ରାପ୍ତ |

1613
01:36:04,509 --> 01:36:08,512
ଏବଂ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ |
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ତୁମେ ମୋ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କର |

1614
01:36:08,513 --> 01:36:09,847
ଠିକ ଅଛି |

1615
01:36:12,267 --> 01:36:14,351
ଦୁ Sorry ଖିତ, କଣ?

1616
01:36:14,352 --> 01:36:16,395
ଛେଭି ...

1617
01:36:16,396 --> 01:36:18,355
ମୁଁ ଆଉ ତୁମ ଭିତରେ ନାହିଁ

1618
01:36:18,356 --> 01:36:19,815
ଠିକ ଅଛି?

1619
01:36:19,816 --> 01:36:22,693
ଏବଂ ସମସ୍ତ ଯଥାର୍ଥ ସମ୍ମାନ ସହିତ,
ବନ୍ଦ କର |

1620
01:36:30,452 --> 01:36:32,411
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ
ଜଣେ 22 ବର୍ଷ ବୟସ୍କ ସଂଗୀତ ସମାଲୋଚକ,

1621
01:36:32,412 --> 01:36:34,330
ଯିଏ ମହିଳା ହୁଏ,

1622
01:36:34,331 --> 01:36:36,957
ତୁମେ ବହୁତ ସମୟ ବିତାଇବ |
ଏକ ଅର୍ଦ୍ଧ-ବୃତ୍ତରେ,

1623
01:36:36,958 --> 01:36:39,835
ପାରିପାର୍ଶ୍ୱରେ ଠିଆ ହୋଇଛି |
ଏକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପର

1624
01:36:39,836 --> 01:36:42,838
ଏହି ଗଠନ ସାଧାରଣ ଅଟେ |
କଳା କ୍ଷେତ୍ରରେ ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ

1625
01:36:44,799 --> 01:36:48,969
ତୁମ ପାଖରେ ଛିଡା ହୋଇଛି ଛଅ |
ଦା ard ି ଥିବା ପୁରୁଷମାନେ

1626
01:36:48,970 --> 01:36:51,138
କେଉଁ ବିଷୟରେ ଯୁକ୍ତିତର୍କ |
ଆଲବମ୍ ଭଲ:

1627
01:36:51,139 --> 01:36:52,681
ହୁସ୍କର୍ ଡୁଙ୍କ ଜେନ୍ ଆର୍କେଡ୍ |

1628
01:36:52,682 --> 01:36:55,726
କିମ୍ବା ମିନିଟମେନସ୍
ଦିମ୍ ଉପରେ ଡବଲ୍ ନିକେଲ୍ |

1629
01:36:55,727 --> 01:36:58,729
ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଛଳନା କରୁଛନ୍ତି |
ତୁମର ବାଣ୍ଡକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ନୁହେଁ |

1630
01:37:01,107 --> 01:37:02,191
ତୁମେ ମୂର୍ଖ ଭାବରେ ଭୁଲି ଯାଇଛ |

1631
01:37:02,192 --> 01:37:04,652
ତୁମର ସେମି-ସର୍କଲ୍-କାମୁଫ୍ଲାଗିଙ୍ଗ୍ |
ଘରେ ହୁଡି |

1632
01:37:04,653 --> 01:37:06,529
ଏବଂ ତୁମର ଗଭୀର V
ଆମେରିକୀୟ ପୋଷାକରୁ |

1633
01:37:06,530 --> 01:37:09,198
ପ୍ରକୃତରେ vibe କୁ ନଷ୍ଟ କରୁଛି |
ଆଜି ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ |

1634
01:37:10,659 --> 01:37:12,868
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର
ସେଠାରେ ଏକ ଖୋଲିବା ସ୍ଥାନ ଅଛି,

1635
01:37:12,869 --> 01:37:15,412
ଏକ ବିରଳ ବିରାମ କେଉଁଠାରେ |
ତୁମକୁ ହସ୍ତକ୍ଷେପ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି |

1636
01:37:15,413 --> 01:37:18,207
ଏକ ଉତ୍ସାହର ସହିତ
କିମ୍ବା ହସିବା |

1637
01:37:19,584 --> 01:37:22,419
କେବଳ ଥରେ କେହି ଅଛନ୍ତି |
ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ ମାଗିଛନ୍ତି |

1638
01:37:22,420 --> 01:37:23,921
ଏବଂ ସେହି ମୁହୂର୍ତ୍ତ
ତୁମର ହୃଦୟକୁ ଅନୁଭବ କଲା |

1639
01:37:23,922 --> 01:37:26,298
ପୁରା ଫୁଟବଲ୍ କ୍ଷେତ୍ର ପରି |
ବନ୍ୟାଜଳର,

1640
01:37:26,299 --> 01:37:28,425
ସନ୍ଧ୍ୟାବେଳେ ଧୀରେ ଧୀରେ ସୁଇଚ୍ କର |

1641
01:37:30,345 --> 01:37:32,429
ମତାମତକୁ ବ id ଧ କରିବା |
ଏବଂ ପୁରୁଷମାନଙ୍କର ସ୍ୱାଦ |

1642
01:37:32,430 --> 01:37:34,306
ଆପଣ ସହମତ ନୁହଁନ୍ତି
ତୁମେ କିପରି ତୁମର ଭଡା ଦେଇଛ

1643
01:37:34,307 --> 01:37:36,642
ଗତ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ପାଇଁ |

1644
01:37:36,643 --> 01:37:39,395
ତୁମେ କିପରି ପୁଅ ପାଇଛ |
ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରିବାକୁ

1645
01:37:39,396 --> 01:37:40,938
ଏହା ତୁମେ କିପରି ଲାଭ କରିଛ |
ତୁମ ବାପାଙ୍କ ଧ୍ୟାନ |

1646
01:37:40,939 --> 01:37:42,690
ଯିଏ ଷ୍ଟିଲି ଡାନ୍କୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି |

1647
01:37:44,609 --> 01:37:46,527
ଆଜିକାଲି, ତୁମେ ଚାଷ କର |

1648
01:37:46,528 --> 01:37:51,031
ସେମି-ସର୍କଲର ସ୍ୱାଦ |
ଗୁପ୍ତ ବଗିଚା ପରି,

1649
01:37:51,032 --> 01:37:53,909
ତୁମ ପଥ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରି
ଅସୀମ ଜେଷ୍ଟ ମାଧ୍ୟମରେ,

1650
01:37:53,910 --> 01:37:56,453
କନସର୍ଟରେ ନିରପେକ୍ଷ ଦୁଗ୍ଧ ହୋଟେଲ,

1651
01:37:56,454 --> 01:37:59,623
ଏବଂ ସମସ୍ତ six ଟି ଷ୍ଟାର୍ ୱାର୍ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର |
DVD ରେ

1652
01:38:01,585 --> 01:38:03,961
କାରଣ ବାହାରେ ଠିଆ ହେବା |
ସେମି-ସର୍କଲ୍ |

1653
01:38:03,962 --> 01:38:09,174
ଅସମ୍ଭବ ହେବା,
ଅଯୋଗ୍ୟ, ବେକାର

1654
01:38:10,468 --> 01:38:11,802
ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଗଠନ |
ଆପଣଙ୍କର ନିଜର ମତାମତ

1655
01:38:11,803 --> 01:38:13,470
କେଉଁ ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ
କିଏ ଜାଣେ

1656
01:38:13,471 --> 01:38:15,097
ସେଗୁଡ଼ିକ କ’ଣ ହୋଇପାରେ, ଠିକ୍?

1657
01:38:16,725 --> 01:38:19,476
ଜଣେ ମହିଳା ହେବାକୁ ଯିଏ କରନ୍ତି ନାହିଁ |
ପୁରୁଷ ଅନୁମୋଦନ ଆବଶ୍ୟକ ...

1658
01:38:20,770 --> 01:38:22,730
... ନିଜ ପାଇଁ ବଞ୍ଚିବାକୁ,

1659
01:38:22,731 --> 01:38:25,399
କେଉଁ ପ୍ରକାରର ବ୍ୟକ୍ତି ଜାଣିବା ପାଇଁ |
ଆପଣ ହେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |

1660
01:38:25,400 --> 01:38:26,400
ନିରନ୍ତର ଚିନ୍ତା ନକରି |

1661
01:38:26,401 --> 01:38:27,651
ପୁରୁଷମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ
ତୁମ ବିଷୟରେ ଭାବିପାରେ |

1662
01:38:27,652 --> 01:38:30,654
ଅସମ୍ଭବ ମନେହୁଏ |
ଏହି ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ

1663
01:38:30,655 --> 01:38:32,323
ଅତିକମରେ ତାହା |
ତୁମେ ଯାହା ବିଶ୍ୱାସ କର,

1664
01:38:32,324 --> 01:38:36,535
ଜଣେ 22 ବର୍ଷ ବୟସ୍କ ସଂଗୀତ ସମାଲୋଚକ ଭାବରେ,
ଯିଏ ମହିଳା ହୁଏ,

1665
01:38:36,536 --> 01:38:39,580
ପାରିପାର୍ଶ୍ୱରେ ଠିଆ ହୋଇଛି |
ଏକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପର,

1666
01:38:39,581 --> 01:38:41,957
ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଆଶା କରୁଛି |

1667
01:38:46,379 --> 01:38:47,589
ଧନ୍ୟବାଦ

1668
01:39:07,859 --> 01:39:08,400
ବାସ୍ତବରେ ...

1669
01:39:08,401 --> 01:39:10,152
ମୁଁ ଭଲ ଧନ୍ୟବାଦ!

1670
01:39:40,392 --> 01:39:42,518
ହାଏ

1671
01:39:42,519 --> 01:39:44,395
ମୁଁ ମୋର ଟ୍ରେନ୍ କୁ ହରାଇଲି |

1672
01:39:44,396 --> 01:39:45,522
ହମ୍।

1673
01:39:48,400 --> 01:39:50,818
ଏହା ବଡ ଅଟେ |

1674
01:39:50,819 --> 01:39:52,320
ଏହା ଘୃଣ୍ୟ ଅଟେ |

1675
01:39:54,531 --> 01:39:57,242
ମୁଁ ପାରିବି - ମୁଁ ଛାଡି ପାରିବି କି?
ମୁଁ ଅପେକ୍ଷା କଲାବେଳେ ମୋର ସୁଟକେସ୍?

1676
01:39:58,576 --> 01:40:00,369
ଛେଭି ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ?

1677
01:40:00,370 --> 01:40:02,247
ସେହି ଡମ୍ପର? ନା।

1678
01:40:05,208 --> 01:40:07,292
ଭଲ

1679
01:40:07,293 --> 01:40:09,586
ଆପଣ କେବେ ଯାଉଛନ୍ତି?

1680
01:40:09,587 --> 01:40:12,674
ଓମ୍, ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ନେବି |
ମଧ୍ୟରାତ୍ରି ମେଗାବସ୍ |

1681
01:40:14,426 --> 01:40:17,010
ଆପଣ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
ଏକ ଦୁ venture ସାହସିକ କାର୍ଯ୍ୟରେ?

1682
01:40:17,011 --> 01:40:20,305
ମୋର ଚାବି ଅଛି |
ଅସ୍ଥି ପାଟ୍ରୋଲ୍ ଭ୍ୟାନ୍ କୁ |

1683
01:40:20,306 --> 01:40:21,515
ମୁଁ ଭ୍ୟାନ୍ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଯାଉଛି କି?

1684
01:40:27,605 --> 01:40:30,357
♪ ମୁଁ ଆଜି ସକାଳେ ପୁଣି ଉଠିଲି |
ମୋ ଆଖିରେ ସୂର୍ଯ୍ୟ ସହିତ ♪

1685
01:40:30,358 --> 01:40:33,360
Mike ଯେତେବେଳେ ମାଇକ୍ ଆସିଲା |
ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ସହିତ ♪

1686
01:40:33,361 --> 01:40:36,196
Tw ଏକ ମୋଡ଼ ସହିତ ଏକ ମାଫିଓସୋ କାହାଣୀ ♪ |

1687
01:40:36,197 --> 01:40:38,741
♪ A "To Wong Foo,
ଜୁଲି ନ୍ୟୁମାର "ହିଚ୍ ♪

1688
01:40:38,742 --> 01:40:40,784
♪ "ତୁମ ଗଧକୁ ବିଛଣାରୁ ବାହାର କର,"
ସେ କହିଲା,

1689
01:40:40,785 --> 01:40:43,746
"ମୁଁ ଏହାକୁ ବାଟରେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବି" ♪

1690
01:40:43,747 --> 01:40:49,126
♪ କିନ୍ତୁ ଆମେ କିଛି କରିନାହୁଁ,
ସେଦିନ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କିଛି ନୁହେଁ ♪

1691
01:40:49,127 --> 01:40:50,252
♪ ଏବଂ ମୁଁ କହିବି ♪

1692
01:40:50,253 --> 01:40:54,840
Hell ମୁଁ କଣ କରୁଛି
L.A ରେ ପିଇବା

1693
01:40:54,841 --> 01:40:56,967
26 at ରେ

1694
01:40:56,968 --> 01:41:00,012
My ମୋ ଟଙ୍କା ଉପରେ ମୋ ମନ ସହିତ |
ଏବଂ ମୋ ମନରେ ମୋ ଟଙ୍କା ♪

1695
01:41:00,013 --> 01:41:01,764
- er ବିୟର, ବିୟର ♪
- ♪ ମୁଁ ଜାଣେ ସେହି ଜୀବନ |

1696
01:41:01,765 --> 01:41:03,432
ନେବା ପାଇଁ ଅଟେ ♪

1697
01:41:03,433 --> 01:41:06,852
♪ ତେଣୁ ମୁଁ ଅଧିକ ବୁଦ୍ଧିମାନ |
ଏବଂ ଏହାକୁ ନିଅ ... ♪

1698
01:41:06,853 --> 01:41:08,604
ଠିକ ଅଛି, ଏହାକୁ ଅତିକ୍ରମ କର |

1699
01:41:08,605 --> 01:41:11,315
ହଁ, ଆଉ ଥରେ |
ବ୍ୟବସାୟୀ ଭିକ୍ at ରେ |

1700
01:41:16,571 --> 01:41:26,622
♪ L.A. ♪

1701
01:41:26,623 --> 01:41:32,294
♪ L.A. ♪

1702
01:41:32,295 --> 01:41:36,423
♪ L.A. ♪

1703
01:41:36,424 --> 01:41:39,468
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଟରୋଣ୍ଟୋ |
ଠିକ୍ ସମାନ ହେବ,

1704
01:41:39,469 --> 01:41:42,304
କ French ଣସି ଫରାସୀ ଲୋକଙ୍କ ବ୍ୟତୀତ |

1705
01:41:42,305 --> 01:41:44,431
ହଁ

1706
01:41:44,432 --> 01:41:47,434
ତେଣୁ, ରୁହ |

1707
01:41:47,435 --> 01:41:49,020
ଫରାସୀ ଶିଖନ୍ତୁ |

1708
01:41:50,980 --> 01:41:52,689
ହଁ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୋର ଅଛି |
କିଛି ଜିନିଷ ଜାଣିବାକୁ |

1709
01:41:52,690 --> 01:41:54,650
ପ୍ରଥମେ ଟରୋଣ୍ଟୋରେ |

1710
01:41:54,651 --> 01:41:56,027
ହମ୍।

1711
01:41:58,822 --> 01:42:00,781
ଠିକ ଅଛି, ନୂତନ ଶବ୍ଦ:

1712
01:42:00,782 --> 01:42:03,200
"ଟରୋଣ୍ଟୋକୁ ଯାଉଛି।"

1713
01:42:03,201 --> 01:42:05,285
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ପାଇବ
ତୁମର ଚିଟ୍ ଏକାଠି |

1714
01:42:05,286 --> 01:42:07,663
ଯେପରି, ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ମୋର ଭେପ୍ ପାଇଲି,

1715
01:42:07,664 --> 01:42:10,249
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ମୋର ତୃଣକକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇଲି |
ଟରୋଣ୍ଟୋକୁ |

1716
01:42:27,267 --> 01:42:29,601
ଠିକ ଅଛି, ଏହା ହେଉଛି |
ମୋର ପ୍ରିୟ ଗୀତ

1717
01:42:40,655 --> 01:43:01,758
♪ ଦେଖ, ତୁମେ ଭାବୁଛ ମୁଁ ଅଣସଂଗଠିତ ♪

1718
01:43:01,759 --> 01:43:07,055
♪ ମୁଁ କେବଳ ତୁମକୁ ଅଧ୍ୟୟନ କରୁଛି ♪

1719
01:43:07,056 --> 01:43:11,268
♪ ତୁମେ ସାରା ସହରରେ ଫୋଲ୍ଡ୍ ♪ |

1720
01:43:11,269 --> 01:43:16,565
Ere ଷ୍ଟେରିଓ-ମାନସିକତା |
ତୁମକୁ ଚୋବାଇ ♪

1721
01:43:16,566 --> 01:43:20,736
♪ ତୁମେ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିଛ,
ତୁମେ ଯାହା କହିଛ ଦେଖ |

1722
01:43:20,737 --> 01:43:25,574
♪ କିନ୍ତୁ ତୁମର ଭିତର ଛାଡିଦିଅ |
ଘରେ ♪

1723
01:43:25,575 --> 01:43:26,450
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?

1724
01:43:26,451 --> 01:43:30,287
Your ତୁମ ହସ ସହିତ ମୋତେ ପୁଣି ମାର ♪

1725
01:43:30,288 --> 01:43:31,371
ଆପଣ ମ oral ଖିକ ହର୍ପସ୍ ପାଇପାରନ୍ତି |

1726
01:43:31,372 --> 01:43:35,667
Your ତୁମ ହସ ସହିତ ମୋତେ ପୁଣି ମାର ♪

1727
01:43:35,668 --> 01:44:19,628
The ଦିନ ତଳେ ଅଦୃଶ୍ୟ ♪

1728
01:44:19,629 --> 01:44:24,216
♪ ଓହ, ନା, ତଥାପି ସମାନ ♪

1729
01:44:24,217 --> 01:44:27,552
Breat ଆପଣ ନିଶ୍ୱାସ ନେବା କଷ୍ଟକର କରନ୍ତି ♪

1730
01:44:27,553 --> 01:44:32,307
Breat ଆପଣ ନିଶ୍ୱାସ ନେବା କଷ୍ଟକର କରନ୍ତି ♪

1731
01:44:32,308 --> 01:44:38,146
♪ ତୁମେ ସବୁକିଛି ହରାଉଛ ♪

1732
01:44:38,147 --> 01:44:42,651
♪ ତାହା ତୁମ ପଥରେ ♪

1733
01:44:42,652 --> 01:44:47,572
♪ ତୁମେ ସବୁକିଛି ହରାଉଛ ♪

1734
01:44:47,573 --> 01:44:53,245
♪ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଭଲ ♪

1735
01:44:53,246 --> 01:44:56,123
♪ ଏହା ମୋତେ ତଳକୁ ଖସିଯାଏ ♪

1736
01:44:56,124 --> 01:45:01,503
♪ ଏହା ମୋତେ ତଳକୁ ଖସିଯାଏ ♪

1737
01:45:01,504 --> 01:45:06,425
♪ ଏହା ମୋତେ ତଳକୁ ଖସିଯାଏ ♪

1738
01:45:09,012 --> 01:45:09,970
ହେ ଭଗବାନ!

1739
01:45:09,971 --> 01:45:18,895
♪ ଦେଖ, ତୁମେ ଭାବୁଛ ମୁଁ ଅଣସଂଗଠିତ ♪

1740
01:45:18,896 --> 01:45:24,026
Still ମୁଁ ତଥାପି ତୁମକୁ ଅଧ୍ୟୟନ କରୁଛି ♪

1741
01:45:24,027 --> 01:45:28,405
♪ ତୁମେ ସାରା ସହରରେ ଫୋଲ୍ଡ୍ ♪ |

1742
01:45:28,406 --> 01:45:33,493
Ere ଷ୍ଟେରିଓ-ମାନସିକତା |
ତୁମକୁ ଚୋବାଇ ♪

1743
01:47:13,427 --> 01:47:17,430
ଗୋଟିଏ, ଦୁଇ,
ଗୋଟିଏ, ଦୁଇ, ତିନି, ଚାରି

1744
01:47:19,934 --> 01:47:35,991
Again ମୁଁ ପୁଣି ଉଚ୍ଚ ♪

1745
01:47:35,992 --> 01:47:38,034
Again ଏହାକୁ ପୁନର୍ବାର ସ୍ୱାଦ କରନ୍ତୁ ♪

1746
01:47:38,035 --> 01:47:40,245
Rain ବର୍ଷା ଖସିବା ♪

1747
01:47:40,246 --> 01:47:43,915
♪ ମୁଁ ଆକାଶରେ ଅଟକି ଯାଇଛି ♪

1748
01:47:43,916 --> 01:47:45,709
Me ମୋତେ କୁହ ଯେ ମୁଁ ଜାଗ୍ରତ ♪

1749
01:47:45,710 --> 01:47:48,587
Me ମୋତେ ପୁଣି ଖସିପଡିଛି ♪

1750
01:47:48,588 --> 01:47:52,716
♪ ଓହ, ସେମାନେ ମୋତେ ଦେଖନ୍ତି |
ଚାପରେ ♪

1751
01:47:52,717 --> 01:47:57,012
Ither ନା ଏହା ଏତେ ସହଜ ନୁହେଁ |
ଦେବାକୁ ♪

1752
01:47:57,013 --> 01:48:00,432
My ମୋ ପ୍ରେମିକକୁ ଡାକିବା ♪

1753
01:48:00,433 --> 01:48:02,517
♪ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ♪

1754
01:48:02,518 --> 01:48:04,936
♪ ମୁଁ ତୁମ ପାଖକୁ ଫେରିବି ନାହିଁ ♪

1755
01:48:04,937 --> 01:48:08,732
You ଆପଣ କାହାକୁ ଡାକନ୍ତି?
ପ୍ରଭାତରେ ♪

1756
01:48:08,733 --> 01:48:10,650
♪ ମୁଁ ଏହା ପାଇଁ ପଡ଼ୁଛି ♪

1757
01:48:10,651 --> 01:48:12,402
Else ଅନ୍ୟ କିଛି ଚାହୁଁନାହିଁ ♪

1758
01:48:12,403 --> 01:48:14,696
Baby ମୋତେ ନମସ୍କାର ଶିଶୁ ♪

1759
01:48:14,697 --> 01:48:16,448
♪ ମୁଁ ତୁମର ଲେଡି ହୋଇପାରେ ♪

1760
01:48:16,449 --> 01:48:20,118
♪ ମୁଁ ଏହାକୁ ସଜାଡ଼ିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବି |
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଘରେ ପହଞ୍ଚେ ♪

1761
01:48:20,119 --> 01:48:25,832
A ଏକ ଧୂସର ଫର୍ମକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ ♪

1762
01:48:27,835 --> 01:48:30,003
Again ମୁଁ ପୁଣି ଖେଳେ ♪

1763
01:48:30,004 --> 01:48:33,757
♪ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ହୃଦୟ ଭାଙ୍ଗିଛି ♪

1764
01:48:33,758 --> 01:48:35,759
Your ଆଣ୍ଠୁ ଉପରେ ♪

1765
01:48:35,760 --> 01:48:38,637
♪ ତୁମେ ମୋ ଉପରେ ♪

1766
01:48:38,638 --> 01:48:41,514
♪ କିଏ ଶୁଣନ୍ତି ... ♪

1767
01:48:41,515 --> 01:48:43,683
Never ମୁଁ କଦାପି କହୁନାହିଁ ♪

1768
01:48:43,684 --> 01:48:46,436
Me ମୋତେ ଆଣ ନାହିଁ ♪

1769
01:48:46,437 --> 01:48:49,606
All ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ହୋଇପାରେ ସମସ୍ତ ଦେଖନ୍ତୁ |

1770
01:48:49,607 --> 01:48:51,483
♪ ମୁଁ ତୁମକୁ ପୁଣି ଥରେ ଦେବି ♪

1771
01:48:54,654 --> 01:48:56,571
You ଆପଣ କାହାକୁ ଡାକନ୍ତି ♪

1772
01:48:56,572 --> 01:48:58,573
♪ ସମସ୍ତେ ସକାଳେ ♪

1773
01:48:58,574 --> 01:49:00,533
♪ ମୁଁ ଏହା ପାଇଁ ପଡ଼ୁଛି ♪

1774
01:49:00,534 --> 01:49:02,160
Else ଅନ୍ୟ କିଛି ଚାହୁଁନାହିଁ ♪

1775
01:49:02,161 --> 01:49:04,496
Baby ମୋତେ ନମସ୍କାର ଶିଶୁ ♪

1776
01:49:04,497 --> 01:49:06,289
♪ ମୁଁ ତୁମର ଲେଡି ହୋଇପାରେ ♪

1777
01:49:06,290 --> 01:49:10,502
♪ ମୁଁ ଏହାକୁ ସଜାଡ଼ିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବି |
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଘରେ ପହଞ୍ଚେ ♪

1778
01:49:10,503 --> 01:49:12,462
You ଆପଣ କାହାକୁ ଡାକୁଛନ୍ତି? ♪

1779
01:49:12,463 --> 01:49:14,464
♪ ସମସ୍ତେ ସକାଳେ ♪

1780
01:49:14,465 --> 01:49:16,383
♪ ମୁଁ ଏହା ପାଇଁ ପଡ଼ୁଛି ♪

1781
01:49:16,384 --> 01:49:18,009
Else ଅନ୍ୟ କିଛି ଚାହୁଁନାହିଁ ♪

1782
01:49:18,010 --> 01:49:20,387
Baby ମୋତେ ନମସ୍କାର ଶିଶୁ ♪

1783
01:49:20,388 --> 01:49:22,097
♪ ମୁଁ ତୁମର ଲେଡି ହୋଇପାରେ ♪

1784
01:49:22,098 --> 01:49:26,017
♪ ମୁଁ ଏହାକୁ ସଜାଡ଼ିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବି |
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଘରେ ପହଞ୍ଚେ ♪

1785
01:50:06,392 --> 01:50:15,400
♪ ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ବନ୍ଦ କରିବା ଉଚିତ୍ ♪

1786
01:50:15,401 --> 01:50:20,405
ବିନ୍ଦୁଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଯୋଗ କରିବା ♪

1787
01:50:20,406 --> 01:50:25,201
♪ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ମୁଁ ବହୁତ ପାଇଛି ♪

1788
01:50:25,202 --> 01:50:32,625
The ପ୍ଲଟ୍ ଲାଇନଗୁଡ଼ିକୁ ଅଗ୍ରଗତି କରିବା,
ନୁହେଁ ♪

1789
01:50:32,626 --> 01:50:35,128
♪ ମୁଁ ପୋକ ପରି ଧରାପଡିଛି ♪

1790
01:50:35,129 --> 01:50:37,505
Loss କ୍ଷତି ପାଇଁ ଆକର୍ଷିତ ♪

1791
01:50:37,506 --> 01:50:40,050
ମହମ ତଥାପି ନରମ ♪

1792
01:50:40,051 --> 01:50:42,719
♪ ମୋର ଡେଣା ଜଳୁଛି ♪

1793
01:50:42,720 --> 01:50:46,139
Single ଗୋଟିଏ ଦୃଶ୍ୟ ♪

1794
01:50:46,140 --> 01:50:48,600
Always ସବୁବେଳେ ଏକୁଟିଆ ♪

1795
01:50:48,601 --> 01:50:51,019
♪ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ବେଳେବେଳେ ♪

1796
01:50:51,020 --> 01:50:53,438
♪ ଲା-ଲା-ଲା-ଲା ଲଣ୍ଡ୍ରି ♪ |

1797
01:50:53,439 --> 01:50:55,899
♪ Awash ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ ମିଛ ♪

1798
01:50:55,900 --> 01:50:59,152
Always ସର୍ବଦା ଦୁ sorry ଖିତ ଜୀବନରେ ♪

1799
01:50:59,153 --> 01:51:02,072
Age ବୃଦ୍ଧାବୃଦ୍ଧ ♪

1800
01:51:02,073 --> 01:51:05,742
♪ ସେକ୍ସଲେସ୍,
ଅବସ୍ଥାନହୀନ ରାତି ♪

1801
01:51:05,743 --> 01:51:10,497
♪ ଅବସ୍ଥାନହୀନ ରାତି ♪

1802
01:51:10,498 --> 01:51:20,423
♪ Awash ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ ମିଛ ♪

1803
01:51:20,424 --> 01:51:23,593
Always ସର୍ବଦା ଦୁ sorry ଖିତ ଜୀବନରେ ♪

1804
01:51:23,594 --> 01:51:26,554
Age ବୃଦ୍ଧାବୃଦ୍ଧ ♪

1805
01:51:26,555 --> 01:51:30,683
♪ ସେକ୍ସଲେସ୍,
ଅବସ୍ଥାନହୀନ ରାତି ♪