1 00:00:01,000 --> 00:00:02,916 [niesamowita muzyka] 2 00:00:30,958 --> 00:00:34,666 [kobieta pcha] 3 00:00:36,125 --> 00:00:40,583 [pchanie trwa] 4 00:00:59,666 --> 00:01:02,458 [dźwięk płaczu dziecka] 5 00:01:04,541 --> 00:01:06,125 [dziecko płacze dalej] 6 00:01:25,500 --> 00:01:27,666 [dziecko grucha] 7 00:01:30,250 --> 00:01:31,166 [położna] Chodź proszę pani. 8 00:01:31,250 --> 00:01:33,041 - [Nur] Bądź ostrożny. - Tak. 9 00:01:49,708 --> 00:01:51,333 [szepcze] Maryam. 10 00:01:51,416 --> 00:01:52,500 [wstrząsająca muzyka] 11 00:01:56,833 --> 00:01:58,083 Nazywam się Maryam. 12 00:01:58,166 --> 00:02:01,250 Dziś chcę podzielić się pewną historią. 13 00:02:01,333 --> 00:02:06,166 Historia mojego życia, która nigdy się nie wydarzyła Dzielę się tym z kimkolwiek. 14 00:02:07,125 --> 00:02:08,458 W tym czasie 15 00:02:08,541 --> 00:02:11,041 Stałem obok postaci króla dżinów 16 00:02:11,875 --> 00:02:13,791 który powiedział, że mnie kocha. 17 00:02:14,750 --> 00:02:20,958 Królem dżinów jest najwyższa kasta dżinów 18 00:02:21,041 --> 00:02:23,208 od którego dostałem informację. 19 00:02:24,125 --> 00:02:26,208 Nie odważę się wymówić jego imienia. 20 00:02:27,208 --> 00:02:32,375 Ponieważ wiem musi być za mną. 21 00:02:32,458 --> 00:02:35,000 [muzyka staje się coraz bardziej napięta] 22 00:02:43,458 --> 00:02:44,958 [muzyka cichnie] 23 00:02:45,041 --> 00:02:47,208 [dzwoni] 24 00:02:49,875 --> 00:02:51,333 [uczeń pierwszy] To Maryam? 25 00:02:51,416 --> 00:02:52,291 [uczeń drugi] Tak. 26 00:02:52,875 --> 00:02:54,583 Maryam bawiła się sama. 27 00:02:54,666 --> 00:02:56,666 Maryam jest przyjaciółką szatana. 28 00:02:57,208 --> 00:02:59,500 [chichocze] Dziwne, co? 29 00:02:59,583 --> 00:03:03,041 Dlaczego tak, wszyscy nie chcesz się ze mną pobawić? 30 00:03:03,833 --> 00:03:06,916 Powiedział, że jestem dziwny. Lubi rozmawiać sam ze sobą. 31 00:03:07,583 --> 00:03:10,000 Powiedział, że jesteś zły. 32 00:03:10,083 --> 00:03:11,125 Mimo że jesteś dobry. 33 00:03:11,791 --> 00:03:15,375 To tak, jakby dać mi pieniądze na lody na lizakach. 34 00:03:16,541 --> 00:03:17,375 Zagrajmy. 35 00:03:18,000 --> 00:03:19,916 - [uczeń drugi] Dziwne, co? - [uczeń pierwszy] Tak, dziwne. 36 00:03:20,000 --> 00:03:21,458 - [śmieje się kpiąco] - Dziwne. 37 00:03:21,541 --> 00:03:23,625 Maryam jest przyjaciółką szatana. 38 00:03:23,708 --> 00:03:25,083 [śmiech] 39 00:03:27,041 --> 00:03:29,166 Jak to się stało, że już go nie ma? 40 00:03:37,083 --> 00:03:37,958 [wstrząsająca muzyka] 41 00:03:38,041 --> 00:03:39,833 Mój przyjaciel nie jest diabłem! On jest miły! 42 00:03:39,916 --> 00:03:41,833 [wszyscy krzyczą] 43 00:03:42,875 --> 00:03:44,416 [muzyka cichnie] 44 00:03:44,500 --> 00:03:48,916 [nauczyciel] Rasulullah się rozprzestrzenił Islam z przyjaciółmi. 45 00:03:49,583 --> 00:03:52,583 Abu Bakr Ash-Siddiq jest jednym z nich. 46 00:03:52,666 --> 00:03:55,500 Abu Bakar Ash-Siddiq ma imię. 47 00:03:56,083 --> 00:03:59,125 Prawdziwe imię Abu Bakra czy jest Abdullah bin Abu Quhafah... 48 00:03:59,208 --> 00:04:00,208 ZATRZYMAM CIĘ NA ZAWSZE 49 00:04:00,291 --> 00:04:03,208 …i Ash-Siddiq jest Imię nadane przez Proroka Mahometa 50 00:04:03,291 --> 00:04:05,583 co oznacza uczciwy. 51 00:04:08,083 --> 00:04:08,958 [nauczyciel] Maryam. 52 00:04:10,083 --> 00:04:13,708 Spróbuj mi powiedzieć o historii proroków Adama i Ewy. 53 00:04:18,541 --> 00:04:24,250 [Dżin mówiący po arabsku] Ifrit Jinn istnieją od czasów Proroka Adama 54 00:04:24,333 --> 00:04:27,791 [Arabski] Ifrit istnieje od czasów proroka Adama. W czasach proroka Salomona 55 00:04:27,875 --> 00:04:31,208 są jednym z dżinów, którzy pomagają przeniósł tron ​​królowej Balqis 56 00:04:31,291 --> 00:04:32,958 do proroka Salomona, 57 00:04:33,041 --> 00:04:35,541 więc w końcu Królowa Balqis przeszła na islam. 58 00:04:35,625 --> 00:04:38,458 Wiadomo, że ten dżin jest bardzo silny i złośliwy. 59 00:04:38,541 --> 00:04:39,375 [Adi] Maryja! 60 00:04:40,416 --> 00:04:42,750 Skąd możesz na to odpowiedzieć? 61 00:04:42,833 --> 00:04:45,666 - Szeptane przez diabła, co? - [studentka] Maryam! 62 00:04:45,750 --> 00:04:47,416 Przyjaciel diabła. 63 00:04:47,500 --> 00:04:50,125 [uczniowie śmieją się, buu] 64 00:04:52,166 --> 00:04:54,291 [stłumiony dźwięk] Zamknij się! 65 00:04:54,375 --> 00:04:56,416 Przyjaciel szatana! 66 00:04:56,500 --> 00:04:58,208 [szydzi] 67 00:04:59,625 --> 00:05:01,791 To mój przyjaciel, nie demon! 68 00:05:01,875 --> 00:05:03,958 Jesteś diabłem! 69 00:05:11,583 --> 00:05:13,166 [piszczy] 70 00:05:18,416 --> 00:05:20,833 [dźwignia ostrzałki skrzypi] 71 00:05:26,750 --> 00:05:27,750 [trzaski temperówki] 72 00:05:28,583 --> 00:05:29,416 Nie... 73 00:05:30,291 --> 00:05:31,541 [ostrzarka skrzypi] 74 00:05:31,625 --> 00:05:32,833 [dźwięk rozdzierania] 75 00:05:36,750 --> 00:05:41,333 - [rechot, arabski] Wiek Salomona. - [uczniowie mamroczą po arabsku] 76 00:05:41,958 --> 00:05:43,833 [nauczyciel krzyczy] Proszę pana! Pomoc! 77 00:05:43,916 --> 00:05:45,041 [mamrocze po arabsku] 78 00:05:47,041 --> 00:05:48,416 [uczniowie krzyczą ze strachu] 79 00:05:49,583 --> 00:05:50,625 [zajęte zajęcia] 80 00:05:50,708 --> 00:05:51,958 [klika ołówkiem] 81 00:05:57,083 --> 00:05:59,041 [krzyczy] 82 00:06:00,708 --> 00:06:02,958 - [wzdycha] - [szepcze] 83 00:06:04,333 --> 00:06:05,583 [mamrocze] 84 00:06:06,750 --> 00:06:07,958 Adi, nie! 85 00:06:10,125 --> 00:06:11,458 [szybki oddech] 86 00:06:11,541 --> 00:06:12,458 [kurz uderzeniowy] 87 00:06:12,541 --> 00:06:13,791 - Adi! - [krzyczy] 88 00:06:14,916 --> 00:06:17,166 [krzyczy ze strachu] 89 00:06:18,458 --> 00:06:20,833 przepraszam! 90 00:06:21,416 --> 00:06:22,666 Pomoc! 91 00:06:22,750 --> 00:06:24,708 - Proszę pana! - [Maryam] Przepraszam! 92 00:06:26,500 --> 00:06:27,333 Jesteś podły! 93 00:06:27,416 --> 00:06:30,333 Jesteś zły! 94 00:06:30,416 --> 00:06:31,625 Jesteś podły! 95 00:06:33,791 --> 00:06:37,041 Jesteś podły! 96 00:06:37,125 --> 00:06:40,458 Jesteś zły! 97 00:06:40,541 --> 00:06:43,708 [Arabski] Szukam schronienia u Allaha od pokus przeklętego diabła 98 00:06:43,791 --> 00:06:46,750 W imię Allaha Najłaskawszy, Najbardziej Miłosierny. 99 00:06:47,708 --> 00:06:51,625 O mój Panie, szukam schronienia u Ciebie od podszeptów szatana 100 00:06:51,708 --> 00:06:56,791 i szukam schronienia u Ciebie żeby się do mnie nie zbliżyli. 101 00:06:56,875 --> 00:07:01,791 uciekam się do Twojej chwały, żeby się do mnie nie zbliżyli. 102 00:07:01,875 --> 00:07:04,625 W imię Boga Najbardziej Miłosierny, Najbardziej Współczujący. 103 00:07:04,708 --> 00:07:07,083 [zgromadzenie recytuje werset kursi] Allah nie ma boga poza Nim. 104 00:07:07,166 --> 00:07:11,916 Żyjący, troszcząc się o swoje stworzenia, nie senny i bezsenny. 105 00:07:12,000 --> 00:07:15,416 Do Niego należy to, co jest na niebie i to co jest na ziemi. 106 00:07:15,500 --> 00:07:19,541 Nikt nie może dać wstawiaj się u Niego bez Jego pozwolenia. 107 00:07:19,625 --> 00:07:20,500 [chichocze] 108 00:07:20,583 --> 00:07:24,625 Wiedział, co ich czeka i co się za nimi kryje, 109 00:07:24,708 --> 00:07:28,375 i nie wiedzą cokolwiek na temat Jego wiedzy 110 00:07:28,458 --> 00:07:30,500 ale co On chce. 111 00:07:30,583 --> 00:07:34,333 Jego siedziba zakrywa niebiosa i ziemię. 112 00:07:34,416 --> 00:07:37,166 A On nie czuł ciężar utrzymania obu, 113 00:07:37,250 --> 00:07:39,666 i On jest Wysoki, Wielki. 114 00:07:39,750 --> 00:07:42,250 W imię Boga Najbardziej Miłosierny, Najbardziej Współczujący. 115 00:07:42,833 --> 00:07:44,875 Powiedz Mahomet: „On jest Allahem YME. 116 00:07:44,958 --> 00:07:48,833 Bóg nie rodzi i nie zrodzony. 117 00:07:48,916 --> 00:07:51,875 I nie ma nic równy Jemu.” 118 00:07:51,958 --> 00:07:53,458 [Arabski] O słaby człowieku! 119 00:07:56,916 --> 00:07:58,500 Dziecko jest moje! 120 00:08:02,166 --> 00:08:04,083 [chichocze] 121 00:08:04,166 --> 00:08:05,416 [jawajski] Kim jesteś? 122 00:08:06,375 --> 00:08:07,958 [Indonezyjski] Kim jesteś? 123 00:08:08,041 --> 00:08:10,333 [słabe śpiewanie Sury Al-Falaq] 124 00:08:10,416 --> 00:08:11,708 [Arabski] Kim jesteś? 125 00:08:13,125 --> 00:08:16,208 Jestem z nim od jego narodzin. 126 00:08:17,625 --> 00:08:21,291 Płynę dalej wszystko, co dzieje się na tej ziemi. 127 00:08:21,375 --> 00:08:24,541 Gdy wiatr wieje po niebie, 128 00:08:24,625 --> 00:08:27,250 i jak woda szepcze do fal. 129 00:08:27,333 --> 00:08:29,625 Jakie jest twoje plemię? 130 00:08:31,500 --> 00:08:32,458 Ifryt. 131 00:08:32,541 --> 00:08:34,458 [niesamowita muzyka] 132 00:08:35,583 --> 00:08:37,083 [Arabski śpiew modlitewny] 133 00:08:39,666 --> 00:08:40,958 [chichocze] 134 00:08:44,125 --> 00:08:45,291 [chichocze] 135 00:08:50,166 --> 00:08:51,208 [chichocze] 136 00:08:52,958 --> 00:08:55,291 [chichocze] 137 00:09:11,416 --> 00:09:12,583 [chichocze] 138 00:09:20,291 --> 00:09:24,291 [arabski] Z imieniem Allaha, które gdy jest wspomniane, 139 00:09:24,375 --> 00:09:27,583 wszystko na ziemi i niebo będzie nieszkodliwe, 140 00:09:27,666 --> 00:09:31,625 On jest Wszechsłyszący i Wszechwiedzący. 141 00:09:31,708 --> 00:09:35,041 Z imieniem Allaha, które gdy jest wspomniane, 142 00:09:35,125 --> 00:09:38,333 - wszystko na ziemi… - [Maryam warczy] 143 00:09:40,500 --> 00:09:41,833 [przerażająca muzyka przestaje działać] 144 00:09:52,541 --> 00:09:54,541 [Kiai i ustaz] W imię Allaha 145 00:09:54,625 --> 00:09:58,125 co, jeśli zostało wspomniane, wszystko na ziemi i niebie nie będzie niebezpieczne, 146 00:09:58,208 --> 00:10:00,625 On jest Wszechsłyszący i Wszechwiedzący. 147 00:10:00,708 --> 00:10:04,666 [modlitwa trwa] 148 00:10:12,416 --> 00:10:13,833 [niesamowita muzyka] 149 00:10:13,916 --> 00:10:14,750 [bulgocze] 150 00:10:19,250 --> 00:10:21,166 [jęki ustaza] 151 00:10:29,166 --> 00:10:30,500 [Kiai intonuje święte wersety] 152 00:10:40,625 --> 00:10:43,958 [Arabski] Szukam schronienia u Allaha od pokus przeklętego diabła. 153 00:10:44,666 --> 00:10:47,333 W imię Allaha Najłaskawszy, Najbardziej Miłosierny. 154 00:10:48,625 --> 00:10:49,708 Dzięki Bogu. 155 00:10:50,375 --> 00:10:52,541 [Kiai Salih po indonezyjsku] Tak, to proste 156 00:10:52,625 --> 00:10:57,208 Dżin może zmienić się w wszystko. 157 00:10:57,291 --> 00:11:01,875 Może przedostać się do organizmu człowieka z dowolnego miejsca. 158 00:11:01,958 --> 00:11:04,875 Może pochodzić z żywności, która nie jest halal, 159 00:11:04,958 --> 00:11:07,583 to może być od brudnej roboty, 160 00:11:08,083 --> 00:11:11,500 może również pochodzić z miejsc co nie jest dobre. 161 00:11:11,583 --> 00:11:13,375 Rzecz w tym, że może pochodzić skądkolwiek. 162 00:11:14,083 --> 00:11:15,666 Tylko Bóg wie to na pewno. 163 00:11:15,750 --> 00:11:18,375 Więc co powinniśmy zrobić, Yai? 164 00:11:19,083 --> 00:11:21,041 Czy należy w dalszym ciągu żałować Maryam? 165 00:11:21,625 --> 00:11:23,125 Do kiedy? 166 00:11:24,041 --> 00:11:25,166 [Kiai wzdycha] 167 00:11:28,750 --> 00:11:33,791 Dżin, który przykleił się do ciała Maryam, 168 00:11:33,875 --> 00:11:37,875 to jest król wszystkich dżinów. 169 00:11:38,625 --> 00:11:39,458 Jina Ifrita. 170 00:11:41,333 --> 00:11:47,375 Wahab ibn Munabbih i Abu Salih opisali 171 00:11:47,458 --> 00:11:53,083 jeśli ten dżin Ifrit jest duży równa jednemu wzgórzu. 172 00:11:53,166 --> 00:11:55,250 Należy do starszego dżina 173 00:11:55,333 --> 00:11:59,208 ponieważ już istnieje zanim pojawił się Prorok Adam A.S. 174 00:12:00,291 --> 00:12:06,458 Jest więc dżinem najsilniejszy, najsurowszy i najbardziej niebezpieczny. 175 00:12:06,541 --> 00:12:12,250 Dżin Ifrit często tam jest w czarnej magii, takiej jak czarna magia. 176 00:12:12,333 --> 00:12:13,375 Tak 177 00:12:15,000 --> 00:12:16,625 Maryam mi kiedyś o tym opowiadała. 178 00:12:17,125 --> 00:12:18,416 myślę, 179 00:12:19,458 --> 00:12:21,541 to tylko jego esej. 180 00:12:21,625 --> 00:12:23,625 [Kiai Salih] Nie wiem 181 00:12:23,708 --> 00:12:29,166 jak i jakiego rodzaju Maryam jest związana z dżinem Ifritem, 182 00:12:29,833 --> 00:12:31,333 ale obiecuję... 183 00:12:31,875 --> 00:12:36,125 od teraz, Zaopiekuję się Maryam. 184 00:12:40,875 --> 00:12:42,125 My, ludzie, 185 00:12:42,208 --> 00:12:46,500 wyższą rangą niż dżiny. 186 00:12:47,458 --> 00:12:49,583 Jeśli Bóg pozwoli, możemy to pokonać. 187 00:12:54,125 --> 00:12:55,333 Maryam. 188 00:12:56,916 --> 00:13:00,833 Maryam lubi przyjaciółkę Maryam? 189 00:13:02,000 --> 00:13:02,875 Tak, 190 00:13:03,458 --> 00:13:07,125 ale bolało Inni przyjaciele Maryam. 191 00:13:07,666 --> 00:13:08,916 Maryam nie podoba się to. 192 00:13:09,708 --> 00:13:10,791 Panie Kiai, 193 00:13:11,375 --> 00:13:14,750 Już przyjaciółka Maryam nie przeszkadza już Maryam, prawda? 194 00:13:14,833 --> 00:13:15,916 Jak Bóg da. 195 00:13:16,916 --> 00:13:18,666 Jeśli Maryam będzie tak dalej postępować, 196 00:13:18,750 --> 00:13:21,916 później przyjaciele Maryam Nie lubię Maryam. 197 00:13:22,000 --> 00:13:27,000 Ważne jest to, że Maryam się nie poddała. 198 00:13:30,416 --> 00:13:31,666 Dziękuję, Yai. 199 00:13:33,250 --> 00:13:34,166 Pożegnałem się. 200 00:13:34,250 --> 00:13:35,291 Tak. 201 00:13:39,666 --> 00:13:41,750 [łagodna, smutna muzyka] 202 00:13:48,333 --> 00:13:51,000 - Asalamualaikum. - Alaikum pozdrowienia, warahmatullah. 203 00:14:04,791 --> 00:14:07,458 Farhan, Rizki. 204 00:14:08,208 --> 00:14:10,875 Nic mu nie jest, prawda? 205 00:14:12,916 --> 00:14:14,166 Jeśli Bóg pozwoli. 206 00:14:15,375 --> 00:14:18,750 Jak zapamiętujesz Al-Qiyamah? 207 00:14:18,833 --> 00:14:20,541 Dzięki Bogu, zapamiętałem to. 208 00:14:20,625 --> 00:14:21,875 - Ty? - Jeszcze nie. Tak. 209 00:14:21,958 --> 00:14:25,125 [Kiai chichocze] Chodź. Tak, chcę to usłyszeć. 210 00:14:25,208 --> 00:14:30,583 [Farhan modli się] 211 00:14:32,708 --> 00:14:37,041 Proszę pani, zgadza się, przyjaciółka Maryam nie przeszkadzasz już Maryam? 212 00:14:37,125 --> 00:14:39,458 [Śpiewanie listu Al-Qiyamah od ucznia kiai] 213 00:14:40,083 --> 00:14:41,875 [Yeni] Jeśli Bóg pozwoli, tak, synu. 214 00:14:41,958 --> 00:14:43,958 [smutna muzyka] 215 00:14:59,625 --> 00:15:00,958 [muzyka cichnie] 216 00:15:31,500 --> 00:15:33,125 [łagodna muzyka] 217 00:16:01,041 --> 00:16:02,291 Ignam. 218 00:16:03,125 --> 00:16:05,333 Czekałem, prawda? ten sam, który dał mi naszyjnik. 219 00:16:15,083 --> 00:16:16,416 [niesamowita muzyka] 220 00:16:21,166 --> 00:16:22,458 [muzyka przestaje grać] 221 00:16:37,333 --> 00:16:39,083 To ładny naszyjnik, który możesz nosić na sobie. 222 00:16:41,166 --> 00:16:42,458 Piękny. 223 00:16:45,958 --> 00:16:47,083 [mężczyzna] Chodź. 224 00:16:47,958 --> 00:16:49,291 [ryk silnika] 225 00:16:50,708 --> 00:16:51,875 Chodź, pani! 226 00:16:55,666 --> 00:16:57,583 [łagodna muzyka] 227 00:17:20,416 --> 00:17:22,041 [muzyka staje się niesamowita] 228 00:17:34,791 --> 00:17:36,458 Astaghfirullahaladzim! 229 00:17:39,000 --> 00:17:40,041 Poczekaj chwilę, Mar. 230 00:17:50,458 --> 00:17:51,333 Chodź, Mar. 231 00:17:55,416 --> 00:17:56,708 [niesamowita muzyka] 232 00:17:59,916 --> 00:18:01,208 [niesamowita muzyka cichnie] 233 00:18:07,416 --> 00:18:08,791 - Dziękuję, proszę pana. - Tak. 234 00:18:13,916 --> 00:18:16,625 Bagas. To zostało powiedziane. 235 00:18:18,000 --> 00:18:19,250 Czy chcesz mieć taki los jak mój? 236 00:18:20,625 --> 00:18:23,083 To tylko dzięki tobie, Di, co jest nieistotne. 237 00:18:27,916 --> 00:18:30,250 Przepraszam, Mar, właśnie to powiedziałem. 238 00:18:30,333 --> 00:18:31,708 To ja przepraszam, proszę pana. 239 00:18:32,500 --> 00:18:33,875 Zabiorę cię później do domu. 240 00:18:35,166 --> 00:18:36,166 Świetnie! 241 00:18:36,708 --> 00:18:37,625 Tak, proszę pana! 242 00:18:52,333 --> 00:18:54,333 Spotykasz się, Mar, z Masem Bagasem? 243 00:18:55,250 --> 00:18:56,791 Podniósł wszystko. 244 00:18:56,875 --> 00:18:58,875 Na przykład, jeśli spotykasz się z kimś, 245 00:18:58,958 --> 00:19:01,250 twój diabelski przyjaciel będziesz zły czy szczęśliwy? 246 00:19:01,333 --> 00:19:04,500 Później, panie Bagas Ma dziurę w głowie jak Adi. 247 00:19:05,583 --> 00:19:09,166 Uważaj, Mar, Później serce Masa Bagasa zostanie złamane. 248 00:19:10,458 --> 00:19:12,166 Mas Bagas ma dziurę w sercu. 249 00:19:12,250 --> 00:19:13,708 Został przerobiony na naszyjnik. 250 00:19:15,000 --> 00:19:17,041 Ładnie, Maryam, nowy naszyjnik. 251 00:19:17,125 --> 00:19:19,500 Dobrze wiedzieć, Ki, być Maryam. 252 00:19:19,583 --> 00:19:23,500 Dany przez diabła naszyjnik, podarowany przez człowieka naszyjnik. 253 00:19:25,500 --> 00:19:29,541 Mar, to prawda Twój szatański przyjaciel lubi dawać ci pieniądze? 254 00:19:29,625 --> 00:19:30,875 My też tego chcemy, bracie. 255 00:19:31,916 --> 00:19:33,916 Spotkamy się z tobą i nim później. 256 00:19:34,000 --> 00:19:35,750 Gdzie? 257 00:19:35,833 --> 00:19:37,333 - Sompral ty! - [Eka wzdycha] 258 00:19:37,416 --> 00:19:40,666 Pan Taufik właśnie powiedział potrzebujemy dodatkowych ryb do produkcji. 259 00:19:40,750 --> 00:19:42,916 Później wieczorem pójdziesz ze mną do zatoki. 260 00:19:43,000 --> 00:19:44,750 - Jasne, do zatoki? - [Bagas] Tak. 261 00:19:44,833 --> 00:19:46,833 To tam diabeł lubi jeść przekąski. 262 00:19:46,916 --> 00:19:48,541 [Eka] Gdzie jest demon Nganji? 263 00:19:48,625 --> 00:19:50,500 Mar, zastąpisz Kiki, dobrze? 264 00:19:53,875 --> 00:19:55,458 Tak, proszę bardzo, Mar. 265 00:19:55,541 --> 00:19:57,583 Masz swojego Mas Bagas, który się tobą opiekuje. 266 00:19:58,250 --> 00:19:59,541 Na pewno bezpieczne. 267 00:20:01,583 --> 00:20:02,875 [ryk silnika] 268 00:20:32,500 --> 00:20:34,458 To naprawdę nawiedzone miejsce. 269 00:20:35,458 --> 00:20:36,750 Kiki ma rację. 270 00:20:37,708 --> 00:20:39,791 To tutaj żyją demony. 271 00:20:40,625 --> 00:20:42,500 Wiedząc o tym, nie musiałem iść. 272 00:20:42,583 --> 00:20:44,208 [Adi] Nie bój się, Ka. 273 00:20:44,291 --> 00:20:46,500 Wprowadzamy bardziej złowrogiego demona. 274 00:20:46,583 --> 00:20:47,416 Spójrz, tutaj. 275 00:20:47,500 --> 00:20:49,375 Miałem nawet dziurę w czole. 276 00:20:51,458 --> 00:20:52,583 Uważaj na słowa, Di! 277 00:20:52,666 --> 00:20:53,750 Nie mów za dużo. 278 00:20:54,833 --> 00:20:56,000 Pracujemy szybciej! 279 00:20:56,083 --> 00:20:57,458 Tak, zgadza się! 280 00:20:57,541 --> 00:20:58,750 Jego przyjaciel, prawda, król dżinów. 281 00:20:58,833 --> 00:21:01,208 Szatan jest po prostu do bani nie ma nic dla niego. 282 00:21:01,291 --> 00:21:02,583 Po prostu zapytaj Maryam. 283 00:21:06,208 --> 00:21:08,166 [niesamowita muzyka] 284 00:21:09,166 --> 00:21:10,083 [muzyka cichnie] 285 00:21:12,250 --> 00:21:15,583 Mar, to nie byłeś ty Jedziesz z Eką i Masem Bagasem? 286 00:21:15,666 --> 00:21:17,125 Jesteś w drodze, prawda? 287 00:21:17,208 --> 00:21:18,708 [pracownik] Proszę, Panie Taufik! 288 00:21:18,791 --> 00:21:21,416 Pomocy, proszę pana, ten w zatoce jest w transie! 289 00:21:24,291 --> 00:21:26,458 [odgłosy krzyku] 290 00:21:29,041 --> 00:21:31,500 [Kiki krzyczy w panice] 291 00:21:35,250 --> 00:21:37,083 [hałas] 292 00:21:38,583 --> 00:21:40,541 [krzyczy] 293 00:21:42,125 --> 00:21:44,541 [krzyczy dalej] 294 00:21:49,833 --> 00:21:51,541 Zatrzymaj się! 295 00:21:51,625 --> 00:21:53,500 Nie przeszkadzaj przyjacielu! 296 00:21:53,583 --> 00:21:56,291 Zatrzymywać się! 297 00:21:56,375 --> 00:21:57,708 [cisza] 298 00:22:10,458 --> 00:22:12,041 [Eka] Panie, to prawda, proszę pana! 299 00:22:12,125 --> 00:22:14,000 Wcześniej Maryam i ja poszliśmy do zatoki, proszę pana. 300 00:22:14,083 --> 00:22:16,500 [Kiki] Na Allaha, proszę pana, Ludzie Maryam są tutaj. 301 00:22:16,583 --> 00:22:18,000 Osoba Maryam była ze mną! 302 00:22:18,083 --> 00:22:19,791 Tylko, że on nagle zniknął! 303 00:22:19,875 --> 00:22:22,291 Nie odszedł. O mój Boże, spotkałem go! 304 00:22:22,375 --> 00:22:23,500 NIE! Jak to jest? 305 00:22:23,583 --> 00:22:24,708 A co z nami? 306 00:22:24,791 --> 00:22:27,625 - Był tam wcześniej, proszę pana. - [Taufik, jawajski] To wszystko. 307 00:22:27,708 --> 00:22:28,583 Już! 308 00:22:28,666 --> 00:22:31,125 - Proszę pana, ale naprawdę… - [Jawajczyk] To wszystko! Rozpuszczać! 309 00:22:31,875 --> 00:22:32,708 Rozpuszczać! 310 00:22:33,250 --> 00:22:34,333 Rozwiązać wszystkich! 311 00:22:34,833 --> 00:22:36,250 [Indonezyjski] Z wyjątkiem Maryam. 312 00:22:36,750 --> 00:22:37,875 [jawajski] Bedebah. 313 00:22:48,583 --> 00:22:51,916 Maryam nie myliła się, proszę pana. Nic nie zrobił. 314 00:22:52,000 --> 00:22:56,375 [Jawajczyk] Ta osoba była jasna Kiki i Eka powiedziały: 315 00:22:57,083 --> 00:23:00,583 Maryam jest w dwóch miejscach. Jak w ogóle? 316 00:23:00,666 --> 00:23:03,541 Potem, powiedział, wszyscy przestali być w transie 317 00:23:04,208 --> 00:23:05,708 kiedy ukazała się Maryam. 318 00:23:06,333 --> 00:23:11,041 - To nie moja wina, proszę pana. - [szydzi] „To nie moja wina…” 319 00:23:11,125 --> 00:23:12,916 [Jawajczyk] To prawda, co ludzie mówią. 320 00:23:13,625 --> 00:23:16,000 Jest w Tobie diabeł. 321 00:23:16,583 --> 00:23:18,875 Czy to prawda? 322 00:23:20,000 --> 00:23:22,708 Przez jakiś czas nie musisz być pierwszy. 323 00:23:22,791 --> 00:23:24,916 Panie, nie. Potrzebuję tej pracy, proszę pana. 324 00:23:25,000 --> 00:23:26,500 - Nie ma potrzeby! - Proszę pana! 325 00:23:26,583 --> 00:23:28,083 To moja odpowiedzialność, proszę pana! 326 00:23:28,166 --> 00:23:29,833 Od początku się myliłem. 327 00:23:29,916 --> 00:23:32,625 Nie powinniśmy spóźniać się w nocy do tego miejsca, proszę pana. 328 00:23:33,916 --> 00:23:37,125 Proszę, Panie, daj mi jeszcze jedna szansa. 329 00:23:37,208 --> 00:23:39,166 Jeśli zdarzenie powtórzy się, 330 00:23:40,666 --> 00:23:42,208 Możesz mnie zwolnić. 331 00:23:42,291 --> 00:23:44,791 [smutna muzyka] 332 00:23:47,791 --> 00:23:49,125 To zależy od ciebie, lach! 333 00:23:50,708 --> 00:23:52,208 Ludzie udają bohaterów. 334 00:23:52,291 --> 00:23:54,166 Chociaż to była wina Maryam. 335 00:23:55,083 --> 00:23:57,500 Użyj go do obrony wszystkiego. Bękart! 336 00:24:03,750 --> 00:24:05,041 [smutna muzyka cichnie] 337 00:24:09,833 --> 00:24:10,708 Maryjo! 338 00:24:16,041 --> 00:24:18,125 Nie powinnaś być jedyną winną, Mar. 339 00:24:20,375 --> 00:24:22,750 Spróbuję porozmawiać ponownie później z panem Taufikiem, tak. 340 00:24:25,458 --> 00:24:27,458 Chociaż widziałem wcześniej... 341 00:24:28,916 --> 00:24:29,791 Widzisz co, proszę pana? 342 00:24:32,041 --> 00:24:35,166 Kiedy byłem w transie, zobaczyłem cię. 343 00:24:38,375 --> 00:24:39,500 To wszystko, prawda? 344 00:24:39,583 --> 00:24:41,333 Czy ty też się mnie boisz? 345 00:24:45,708 --> 00:24:48,791 Nie, Mar. Nigdy nie będę się ciebie bać. 346 00:24:48,875 --> 00:24:51,208 Będę cię nadal chronić. 347 00:24:52,375 --> 00:24:53,541 Cokolwiek się stanie. 348 00:24:56,291 --> 00:24:58,000 Zabiorę cię do domu, dobrze? 349 00:25:01,958 --> 00:25:04,958 [łagodna muzyka] 350 00:25:21,041 --> 00:25:22,000 Dziękuję, proszę pana. 351 00:25:25,458 --> 00:25:26,916 Dlaczego dopiero wracasz do domu? 352 00:25:28,333 --> 00:25:29,791 [cicha muzyka cichnie] 353 00:25:39,500 --> 00:25:41,083 Czy dzieje się coś dziwnego? 354 00:25:42,583 --> 00:25:43,708 Tak, proszę pani. 355 00:25:43,791 --> 00:25:46,875 Wszyscy pracownicy byli opętani, z wyjątkiem Maryam, 356 00:25:48,250 --> 00:25:50,458 ale właściwie Maryam To nic złego, proszę pani. 357 00:25:50,541 --> 00:25:51,625 Tylko, panie Taufik... 358 00:25:53,583 --> 00:25:54,916 Przepraszam, synu Bagas, 359 00:25:56,250 --> 00:26:02,791 ale być może Son Bagas już wie Czego Maryam doświadczała przez cały ten czas? 360 00:26:04,375 --> 00:26:06,208 Son Bagas ma się dobrze, prawda? 361 00:26:08,958 --> 00:26:10,166 Nic mi nie jest, proszę pani. 362 00:26:11,958 --> 00:26:13,583 Mówię poważnie o Maryam. 363 00:26:14,416 --> 00:26:16,041 Poważnie, co masz na myśli? 364 00:26:16,125 --> 00:26:19,083 Moją intencją jest Maryam nie na przypadkowe randki. 365 00:26:21,208 --> 00:26:22,125 To… 366 00:26:23,375 --> 00:26:25,291 To nie będzie łatwe, synu. 367 00:26:25,375 --> 00:26:28,000 Wiem, proszę pani. Wiem bardzo dobrze. 368 00:26:29,541 --> 00:26:31,333 Mamo, nie musisz się martwić. 369 00:26:32,791 --> 00:26:35,541 Obiecałem Maryam aby zawsze się nim opiekować. 370 00:26:39,083 --> 00:26:40,208 Wybaczę, proszę pani. 371 00:26:42,416 --> 00:26:44,250 - Asalamualaikum. - Pozdrowienia dla Alaikuma. 372 00:26:57,041 --> 00:27:02,500 [Kiai Salih] Czym jest Maryam chcesz zobaczyć postać dżina Ifrit? 373 00:27:03,083 --> 00:27:05,833 Może Maryam spójrz tylko raz, 374 00:27:05,916 --> 00:27:08,791 dopóki to się skończy Już nikomu nie przeszkadzam, ja... 375 00:27:12,750 --> 00:27:13,666 chcę zobaczyć. 376 00:27:14,250 --> 00:27:21,125 Jeśli chodzi o Maryam naprawdę chcę zobaczyć dżina, 377 00:27:21,208 --> 00:27:25,583 przeczytaj Surę Al-Jin werset 11. 378 00:27:25,666 --> 00:27:29,333 Powtarzasz się, ale pamiętaj 379 00:27:29,416 --> 00:27:33,583 Dżin będzie szczęśliwszy jeśli jesteśmy ciekawi. 380 00:27:33,666 --> 00:27:35,000 Musisz być ostrożny. 381 00:27:35,708 --> 00:27:37,916 [niesamowita muzyka] 382 00:27:49,125 --> 00:27:50,166 [muzyka przestaje grać] 383 00:28:12,333 --> 00:28:13,416 [Maryam krzyczy] 384 00:28:36,166 --> 00:28:40,708 CHRONIĘ CIĘ 385 00:29:04,083 --> 00:29:06,958 [Arabski] I rzeczywiście wśród dżinów są pobożni... 386 00:29:07,041 --> 00:29:10,000 - [niski dźwięk warczenia] - …i jest też odwrotnie. 387 00:29:15,916 --> 00:29:19,458 Poszliśmy różnymi drogami… 388 00:29:19,541 --> 00:29:20,750 [niskie warknięcie] 389 00:29:23,500 --> 00:29:26,333 [drży się] I rzeczywiście wśród dżinów są pobożni... 390 00:29:26,416 --> 00:29:28,416 [dźwięk warczenia] 391 00:29:29,375 --> 00:29:32,166 i jest też odwrotnie. 392 00:29:33,000 --> 00:29:35,916 Poszliśmy różnymi drogami. 393 00:29:36,000 --> 00:29:37,875 - [dźwięk wściekłego krzyku] - [przerażająca muzyka] 394 00:29:45,916 --> 00:29:47,333 [warczeć] 395 00:29:50,625 --> 00:29:51,833 [muzyka staje się głośniejsza] 396 00:29:51,916 --> 00:29:52,750 Ignam. 397 00:29:52,833 --> 00:29:53,875 [muzyka przestaje grać] 398 00:29:54,416 --> 00:29:55,375 Dlaczego, Yam? 399 00:29:58,041 --> 00:29:59,750 [Maryam wstrzymuje oddech] 400 00:30:10,208 --> 00:30:11,041 Ignam. 401 00:30:12,041 --> 00:30:13,000 [jąka się] 402 00:30:14,708 --> 00:30:15,833 Zmęczony, proszę pani. 403 00:30:18,833 --> 00:30:21,000 Maryam jest zmęczona, proszę pani. 404 00:30:23,125 --> 00:30:24,708 Bądź cierpliwy, dzieciaku. 405 00:30:26,083 --> 00:30:28,708 Maryam też chce żyć normalnie, proszę pani. 406 00:30:30,958 --> 00:30:34,083 Yam, Bagas powiedział matce wcześniej. 407 00:30:35,166 --> 00:30:38,083 Tę samą historię opowiedziała Kiai Salihowi matka. 408 00:30:38,166 --> 00:30:40,791 Zgodził się, że to dobra wiadomość. 409 00:30:43,208 --> 00:30:44,166 Tak? 410 00:30:45,041 --> 00:30:46,041 [łagodna muzyka] 411 00:30:48,583 --> 00:30:52,166 - [muzyka trwa] - [fale rozbijają się] 412 00:31:02,500 --> 00:31:04,500 Jesteś pewien, że chcesz się ze mną ożenić, bracie? 413 00:31:10,583 --> 00:31:12,625 Z jakiegoś powodu się ciebie boję. 414 00:31:16,250 --> 00:31:17,875 Mówię o tobie poważnie, Mar. 415 00:31:19,500 --> 00:31:21,166 Nie musisz się bać. 416 00:31:21,250 --> 00:31:22,250 To ja. 417 00:31:25,416 --> 00:31:27,208 OK, najpierw wezmę motocykl, dobrze? 418 00:31:45,625 --> 00:31:46,583 Dziękuję, proszę pana. 419 00:31:47,250 --> 00:31:48,541 Najpierw pójdę do domu, OK? 420 00:32:00,125 --> 00:32:02,916 [awaria silnika motocykla] 421 00:32:09,916 --> 00:32:11,250 [warkot silnika] 422 00:32:17,625 --> 00:32:19,208 [muzyka trzymająca w napięciu] 423 00:32:20,833 --> 00:32:21,666 [muzyka cichnie] 424 00:32:58,708 --> 00:33:00,333 [niesamowita muzyka] 425 00:33:01,541 --> 00:33:02,958 [przerażająca muzyka przestaje działać] 426 00:34:06,875 --> 00:34:08,208 Panie! Masa Bagas! 427 00:34:12,083 --> 00:34:13,500 [drzwi skrzypią] 428 00:34:17,291 --> 00:34:18,125 [Bagas chichocze] 429 00:34:19,083 --> 00:34:20,500 [kobieta wzdycha] 430 00:34:20,583 --> 00:34:21,833 Świetnie! 431 00:34:27,916 --> 00:34:29,708 [Bagas się śmieje] 432 00:34:42,666 --> 00:34:43,916 [niesamowita muzyka] 433 00:34:48,250 --> 00:34:50,416 [warczy, chichocze] 434 00:34:52,291 --> 00:34:54,958 [stłumiony śmiech] 435 00:34:59,333 --> 00:35:00,666 Świetnie! 436 00:35:00,750 --> 00:35:02,000 Gaz! [dławienie się] 437 00:35:08,875 --> 00:35:10,625 [ryk obywateli] 438 00:35:17,958 --> 00:35:20,833 [matka Bagasa szlocha] Bagas... 439 00:35:23,041 --> 00:35:27,875 Świetnie! 440 00:35:27,958 --> 00:35:30,250 [Pani. Histeryczny krzyk Bagasa] 441 00:35:31,708 --> 00:35:34,375 [Kiai czyta Al-Fatihah] Cała chwała do Allaha, Pana wszystkich światów, 442 00:35:34,458 --> 00:35:36,625 Najłaskawszy i Miłosierny, Właściciel dnia zemsty. 443 00:35:36,708 --> 00:35:39,125 Tylko Ciebie czcimy i poproś o pomoc. 444 00:35:39,208 --> 00:35:40,875 Wskaż nam prostą drogę, 445 00:35:40,958 --> 00:35:43,250 droga osoby, która Dałeś mu przysługi, 446 00:35:43,333 --> 00:35:46,625 to nie ich droga jest gniewna i tych, którzy błądzą. 447 00:35:46,708 --> 00:35:49,458 [krzyczy] Dlaczego tu jesteś? 448 00:35:49,541 --> 00:35:51,791 Chcę się tylko pomodlić za Mas Bagas, proszę pani. 449 00:35:51,875 --> 00:35:54,833 NIE! Odejdź! Iść! 450 00:35:54,916 --> 00:35:56,875 To ty sprawiłeś, że Bagas umarł! 451 00:35:56,958 --> 00:35:59,791 - Istighfar. - Iść! Nie chcę cię widzieć! 452 00:35:59,875 --> 00:36:02,708 - Odpoczynek! - Iść! 453 00:36:02,791 --> 00:36:04,958 [jęczy] Puść! 454 00:36:05,041 --> 00:36:07,500 Iść! 455 00:36:07,583 --> 00:36:09,375 - [Pani. Bagas zawodzi] - [przerażająca muzyka] 456 00:36:12,416 --> 00:36:14,458 [Arabski] Nadal rzucasz mi wyzwanie? 457 00:36:14,541 --> 00:36:18,916 Potrafię nawet zabijać ludzi! 458 00:36:20,166 --> 00:36:25,916 [Arabski] Życie i śmierć człowiek jest wolą Boga. 459 00:36:28,166 --> 00:36:29,375 [Maryam szlocha] 460 00:36:29,458 --> 00:36:32,250 - To moja wina, mamo. [szloch] - Istighfar, tak. 461 00:36:32,333 --> 00:36:34,208 To wina Maryam, mamo! 462 00:36:34,916 --> 00:36:36,666 [łagodna muzyka] 463 00:36:42,083 --> 00:36:43,041 [Maryam szlocha] 464 00:36:56,791 --> 00:36:58,041 [Maryam łka dalej] 465 00:37:05,625 --> 00:37:06,750 Tak? 466 00:37:08,375 --> 00:37:11,000 Tak! 467 00:37:19,291 --> 00:37:20,750 [Yeni] Maryam! 468 00:37:22,958 --> 00:37:24,375 [łagodna muzyka] 469 00:37:32,291 --> 00:37:33,583 Ignam. 470 00:37:33,666 --> 00:37:35,166 Chodźmy do domu. 471 00:37:35,708 --> 00:37:37,375 Maryam po prostu umrze, proszę pani. 472 00:37:37,958 --> 00:37:39,208 Nie, Yam! 473 00:37:39,750 --> 00:37:41,375 - Maryam po prostu umieraj! - Nie, Yam! 474 00:37:41,458 --> 00:37:43,458 - Maryam po prostu umrzyj, mamo! - Nie! 475 00:37:43,541 --> 00:37:46,625 - Co jeszcze robisz, proszę pani? - [Kiai Salih] Maryam! 476 00:37:46,708 --> 00:37:47,916 Maryjo! 477 00:37:50,583 --> 00:37:51,791 [Kiai Salih wzdycha] 478 00:37:53,208 --> 00:37:56,333 Nie obwiniaj siebie. 479 00:37:56,416 --> 00:37:58,583 Co teraz możemy zrobić? 480 00:37:58,666 --> 00:38:01,083 Teraz ktoś umarł. 481 00:38:02,708 --> 00:38:04,041 Panie Bagas... 482 00:38:05,083 --> 00:38:07,250 To moja wina. 483 00:38:07,333 --> 00:38:09,708 [smutna muzyka] 484 00:38:09,791 --> 00:38:10,833 [Maryam szlocha] 485 00:38:12,875 --> 00:38:13,791 Syn. 486 00:38:15,250 --> 00:38:18,500 Nie poddawaj się, dobrze? 487 00:38:18,583 --> 00:38:21,041 Tego właśnie chce. 488 00:38:21,125 --> 00:38:24,000 [warczeć] 489 00:38:26,958 --> 00:38:29,791 [dzwoni] 490 00:38:34,125 --> 00:38:36,333 [chrząka] Człowieku… 491 00:38:36,416 --> 00:38:40,000 silniejszy niż dżin! 492 00:38:54,916 --> 00:38:56,416 [Kiai Salih] Rizki. 493 00:38:57,916 --> 00:39:02,458 Będę się modlić do świtu. 494 00:39:03,500 --> 00:39:05,291 Proszę powiedzieć dzieciom, 495 00:39:05,833 --> 00:39:08,458 nie przeszkadzaj mi. 496 00:39:09,458 --> 00:39:10,500 Tak, tak. 497 00:39:15,000 --> 00:39:17,833 Później, kiedy przyjdzie Farhan, 498 00:39:18,625 --> 00:39:20,833 przyjdź prosto do mnie. 499 00:39:20,916 --> 00:39:21,875 Tak, tak. 500 00:39:23,416 --> 00:39:25,291 Allah jest Największy. 501 00:39:28,541 --> 00:39:30,083 Allah jest Największy. 502 00:39:31,833 --> 00:39:33,750 Allah Akbar. 503 00:39:35,416 --> 00:39:37,416 Allah Akbar. 504 00:39:39,583 --> 00:39:42,125 Assalamualaikum warahmatullah. 505 00:39:44,291 --> 00:39:48,166 Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh. 506 00:39:50,583 --> 00:39:53,166 Alhamdulillahi rabin alaamiin. 507 00:39:58,625 --> 00:40:01,291 [Arabski] O Wszechmogący, 508 00:40:01,375 --> 00:40:04,125 - Straciłem… - [głos Maryam naśladujący modlitwę] 509 00:40:04,208 --> 00:40:06,333 [razem] Pokonani przez moje ciało i pożądanie 510 00:40:06,416 --> 00:40:09,458 dopóki nie będę mógł kontynuować intonowania 511 00:40:09,541 --> 00:40:13,250 i zbliżyć się do Ciebie. 512 00:40:13,333 --> 00:40:16,708 Więc pomóż mi, 513 00:40:16,791 --> 00:40:22,583 to pociesz to złamane serce. 514 00:40:22,666 --> 00:40:26,083 Więc zjednoczcie chwałę 515 00:40:26,166 --> 00:40:29,875 i doskonałość, która została zakryta. 516 00:40:29,958 --> 00:40:33,083 Zaprawdę jesteś Najbardziej Miłosierny i najbardziej zdeterminowany. 517 00:40:33,166 --> 00:40:34,416 [głos Maryam odbija się echem] 518 00:40:34,500 --> 00:40:35,958 [niesamowita muzyka] 519 00:40:38,666 --> 00:40:42,083 [Maryam, arabski dżin] I zaprawdę wśród ludzi są mężczyźni 520 00:40:42,166 --> 00:40:45,208 który poprosił o ochronę do niektórych ludzi z dżinów. 521 00:40:45,291 --> 00:40:47,458 [Arabski] Wiem, że to ty. 522 00:40:49,208 --> 00:40:50,416 Czego chcesz? 523 00:40:52,041 --> 00:40:56,291 Odważ się rzucić wyzwanie. 524 00:41:03,000 --> 00:41:04,625 [niesamowita, nerwowa muzyka] 525 00:41:10,416 --> 00:41:13,208 -Myślisz, że to wystarczy... - [Śpiewy Kiai Saliha] 526 00:41:13,291 --> 00:41:17,625 oddzielić mnie od niego? 527 00:41:17,708 --> 00:41:22,541 [śmieje się złowieszczo] 528 00:41:22,625 --> 00:41:24,208 [muzyka, śmiech przestaje] 529 00:41:52,500 --> 00:41:53,791 Maryam. 530 00:41:55,000 --> 00:41:56,666 Czy się modliłeś, synu? 531 00:41:59,583 --> 00:42:00,708 Maryam... 532 00:42:02,208 --> 00:42:04,958 chcesz oddawać cześć w spokoju, prawda? 533 00:42:05,708 --> 00:42:09,291 Maryam chce po prostu oddawać cześć w ciszy po prostu jak normalne życie, tak. 534 00:42:10,916 --> 00:42:14,833 Bóg obiecał 535 00:42:15,750 --> 00:42:18,625 pomoże swoim sługom 536 00:42:19,500 --> 00:42:21,708 którzy zawsze czczą 537 00:42:22,291 --> 00:42:24,500 i próbuj dalej. 538 00:42:25,958 --> 00:42:27,916 Maryam jest cierpliwa, to prawda. 539 00:42:29,375 --> 00:42:32,250 Nie poddawaj się. 540 00:42:35,625 --> 00:42:37,958 [łagodna muzyka] 541 00:42:41,166 --> 00:42:42,791 Tak, dokąd idziesz? 542 00:42:53,791 --> 00:42:57,000 Kiai chce się pożegnać. 543 00:42:59,708 --> 00:43:02,041 Wszystko jest przeznaczeniem Boga. 544 00:43:03,166 --> 00:43:05,833 Ale jeśli nie, Yai Co może zrobić Maryam? 545 00:43:06,666 --> 00:43:08,916 Jestem tylko sługą Allaha. 546 00:43:09,875 --> 00:43:14,458 Allah pomagał Maryam przez cały ten czas. 547 00:43:15,750 --> 00:43:20,666 Allah również pomoże Maryam po tym. 548 00:43:28,291 --> 00:43:30,333 [smutna muzyka] 549 00:44:07,208 --> 00:44:09,625 [wezwanie do modlitwy] 550 00:44:31,416 --> 00:44:32,833 [wezwanie do modlitwy trwa] 551 00:44:34,041 --> 00:44:36,416 [smutna muzyka staje się bardziej intensywna] 552 00:44:55,916 --> 00:44:57,000 Z poważaniem, tak, Mar. 553 00:45:02,000 --> 00:45:03,375 [smutna muzyka trwa] 554 00:45:20,958 --> 00:45:21,791 [muzyka cichnie] 555 00:45:38,500 --> 00:45:40,291 Czego chcesz? 556 00:45:40,375 --> 00:45:41,333 [muzyka trzymająca w napięciu] 557 00:45:42,208 --> 00:45:44,583 Twój biznes jest tylko u mnie! 558 00:45:44,666 --> 00:45:46,875 [muzyka trwa] 559 00:45:51,833 --> 00:45:52,833 Dlaczego? 560 00:45:52,916 --> 00:45:54,708 Po co przeszkadzać innym? 561 00:45:54,791 --> 00:45:57,083 Po co przeszkadzać innym? 562 00:45:57,166 --> 00:45:58,000 [wzdycha] 563 00:45:59,375 --> 00:46:01,416 [szybki oddech] Czego chcesz? 564 00:46:04,708 --> 00:46:05,750 Czy chcesz, żebym umarł? 565 00:46:05,833 --> 00:46:08,291 - Chcesz, żebym umarł? - Istigfar, Yam! 566 00:46:08,375 --> 00:46:10,458 - Chcesz, żebym umarł? - Odpoczynek! 567 00:46:10,541 --> 00:46:13,000 - Chcesz, żebym umarł? - Odpoczynek! 568 00:46:13,083 --> 00:46:15,041 [wzdycha] 569 00:46:17,375 --> 00:46:19,041 [trzeszczenie] 570 00:46:20,291 --> 00:46:21,750 [zatrzymująca się muzyka] 571 00:46:34,833 --> 00:46:36,166 [trzeszczenie] 572 00:46:42,458 --> 00:46:44,000 [odgłos, brzęk tłuczonego lustra] 573 00:46:49,500 --> 00:46:56,500 ŻYJ ZE MNĄ 574 00:47:28,250 --> 00:47:29,166 Synu... 575 00:47:35,875 --> 00:47:37,500 [niesamowita muzyka] 576 00:47:39,208 --> 00:47:40,916 To wszystko wina mamy. 577 00:47:44,666 --> 00:47:45,500 To wina matki, synu. 578 00:47:45,583 --> 00:47:46,750 Nie rób tego, dzieciaku. 579 00:47:47,333 --> 00:47:48,250 Puść, pani! 580 00:47:48,333 --> 00:47:50,333 - Po prostu zostaw mamę w spokoju! - Puść! 581 00:47:50,416 --> 00:47:52,416 Po prostu pozwól matce umrzeć! 582 00:47:53,000 --> 00:47:54,125 [wstrząsająca muzyka] 583 00:47:55,708 --> 00:47:57,791 [jęczy] Mamo… 584 00:47:57,875 --> 00:47:59,875 - Przepraszam mamo. - Mamo, nie! 585 00:48:00,708 --> 00:48:01,625 [Maryam] Nie. 586 00:48:01,708 --> 00:48:02,583 [jęki] 587 00:48:04,625 --> 00:48:06,416 [niesamowita muzyka staje się coraz bardziej intensywna] 588 00:48:06,500 --> 00:48:07,791 [szept ostrych przedmiotów] 589 00:48:17,208 --> 00:48:18,500 [szloch] 590 00:48:23,166 --> 00:48:24,833 [smutna muzyka] 591 00:48:38,791 --> 00:48:40,458 To wszystko wina mamy, Yam. 592 00:48:41,375 --> 00:48:44,750 Od początku wszystko było winą mamy. 593 00:48:47,208 --> 00:48:48,708 Przepraszam, mamo. 594 00:48:49,333 --> 00:48:51,125 [smutna muzyka] 595 00:48:57,125 --> 00:48:58,708 Kochana mamo Maryam. 596 00:49:40,875 --> 00:49:42,541 [wstrząsająca muzyka] 597 00:49:42,625 --> 00:49:43,875 [dzwoni] 598 00:49:43,958 --> 00:49:45,583 [niskie warknięcie] 599 00:49:49,958 --> 00:49:51,916 [niesamowita muzyka] 600 00:49:56,125 --> 00:49:57,416 [muzyka przestaje grać] 601 00:50:08,875 --> 00:50:11,375 [długie jęknięcie] 602 00:50:22,333 --> 00:50:24,916 [plusk wody faluje] 603 00:50:25,000 --> 00:50:27,166 [stłumiony dźwięk pluskania] 604 00:50:40,791 --> 00:50:42,291 [stłumiony głos] Maryam! 605 00:50:46,291 --> 00:50:47,458 Maryjo! 606 00:50:48,083 --> 00:50:50,083 [ponura muzyka] 607 00:50:50,166 --> 00:50:56,375 [Arabski] Kto teraz kto może mnie odłączyć od tego dziecka? 608 00:50:56,458 --> 00:50:58,041 Spotkam się z tobą! 609 00:50:58,125 --> 00:51:00,083 Jesteś tchórzem, jeśli zabijesz to dziecko! 610 00:51:00,166 --> 00:51:04,125 Jesteś niczym w porównaniu do twojego nauczyciela, a on już przegrał! 611 00:51:04,208 --> 00:51:08,458 [Farhan mówi taawuz, czytaj basmalah] 612 00:51:08,541 --> 00:51:11,125 [Arabski] A jeśli diabeł cię niepokoi z pokusą 613 00:51:11,208 --> 00:51:13,250 następnie poproś Boga o ochronę. 614 00:51:13,333 --> 00:51:15,583 Zaprawdę, On jest Słyszącym, Wszechwiedzący 615 00:51:15,666 --> 00:51:18,875 Błagam Boga Jego Wysokość cię uzdrowi. 616 00:51:18,958 --> 00:51:22,666 Błagam Boga Jego Wysokość cię uzdrowi. 617 00:51:22,750 --> 00:51:26,041 Błagam Boga Jego Wysokość cię uzdrowi. 618 00:51:26,125 --> 00:51:28,625 W imię Boga Wielkiego. 619 00:51:28,708 --> 00:51:29,916 [dżin krzyczy] 620 00:51:35,208 --> 00:51:36,166 [muzyka cichnie] 621 00:51:36,250 --> 00:51:37,791 [Yeni] Obudź się, synu. 622 00:51:39,875 --> 00:51:40,833 Syn. 623 00:51:45,708 --> 00:51:47,666 [rozbijają się fale] 624 00:52:01,583 --> 00:52:02,541 Jestem Farhan. 625 00:52:04,625 --> 00:52:06,666 Kiai Salih już mi o tobie opowiadał. 626 00:52:08,000 --> 00:52:09,416 Spotkaliśmy się wcześniej, 627 00:52:09,916 --> 00:52:11,625 ale może nie pamiętasz. 628 00:52:13,583 --> 00:52:15,041 Wciąż byliśmy mali. 629 00:52:16,333 --> 00:52:18,125 Kiai nie powinien był umierać. 630 00:52:21,791 --> 00:52:23,416 To wszystko moja wina. 631 00:52:24,666 --> 00:52:26,291 Zanim umarł, 632 00:52:28,375 --> 00:52:30,583 Ja też nie miałem czasu spotkaj się z nim ponownie, 633 00:52:31,541 --> 00:52:33,291 ale jestem tego pewien, 634 00:52:34,208 --> 00:52:37,333 zdecydowanie nie chce tego widzieć obwiniasz tę sytuację. 635 00:52:38,666 --> 00:52:40,666 Jesteśmy ludźmi 636 00:52:40,750 --> 00:52:43,458 nie mogę winić siebie nad śmiercią. 637 00:52:45,291 --> 00:52:47,125 Bóg to wszystko zaaranżował. 638 00:52:50,916 --> 00:52:53,375 [ponura muzyka] 639 00:53:07,750 --> 00:53:09,375 Nie poddawaj się znowu, OK, synu. 640 00:53:12,958 --> 00:53:14,291 Nie poddawaj się ponownie. 641 00:53:15,000 --> 00:53:16,041 Mamo, proszę. 642 00:53:18,166 --> 00:53:19,583 [szepcze] Allahu Akbar. 643 00:53:21,541 --> 00:53:22,791 [recytowanie czytania modlitewnego] 644 00:53:34,083 --> 00:53:35,666 [odmawianie modlitwy trwa] 645 00:53:39,750 --> 00:53:41,291 [wstrząsająca muzyka] 646 00:53:46,250 --> 00:53:47,833 Astaghfirullahaladzim. 647 00:53:58,791 --> 00:54:00,166 Nie przeszkadzaj mi. 648 00:54:01,833 --> 00:54:03,708 Pozwólcie mi modlić się w spokoju. 649 00:54:04,375 --> 00:54:06,875 [Arabski] Szukam schronienia u Allaha od przeklętego diabła. 650 00:54:06,958 --> 00:54:09,583 W imię Allaha Najłaskawszy, Najbardziej Miłosierny. 651 00:54:09,666 --> 00:54:11,875 [recytowanie intencji modlitewnej] 652 00:54:14,708 --> 00:54:16,250 Allahu Akbar. 653 00:54:25,500 --> 00:54:27,375 [smutna muzyka] 654 00:54:43,500 --> 00:54:44,958 Tak, Farhanowi jest przykro. 655 00:54:48,375 --> 00:54:50,000 Nie udało mi się jeszcze spotkać Yai. 656 00:54:50,791 --> 00:54:53,958 Jeśli Bóg pozwoli, Farhan tu jest będzie kontynuować walkę Yai. 657 00:55:02,041 --> 00:55:05,875 [Arabski] Szukam schronienia u Allaha od pokusy przeklętego diabła. 658 00:55:07,791 --> 00:55:11,500 Do wybranego Proroka, 659 00:55:11,583 --> 00:55:15,875 Sayyidina Muhammad SAW. 660 00:55:16,458 --> 00:55:18,458 Poświęcony duszy 661 00:55:18,541 --> 00:55:24,166 Późny Kiai Haji Rahmat Salih bin Kiai Haji Abdul Faqih. 662 00:55:24,250 --> 00:55:28,708 Nie ma boga prócz Allaha. 663 00:55:29,291 --> 00:55:34,416 Nie ma boga prócz Allaha. 664 00:55:34,500 --> 00:55:38,750 - Nie ma boga prócz Allaha. - [głosy studiujących kobiet] 665 00:55:38,833 --> 00:55:40,500 [głosy komentujących kobiet] 666 00:55:40,583 --> 00:55:43,875 [mamroczę na pamiątkę] 667 00:55:43,958 --> 00:55:47,916 [głos Tahlil kontynuuje] 668 00:55:48,000 --> 00:55:51,083 [Arabski] Asalamualaikum, O dżiny. 669 00:55:51,166 --> 00:55:55,541 [arabski] Cokolwiek robisz Nadal będę to mieć. 670 00:55:55,625 --> 00:55:58,541 Umrzesz na próżno. 671 00:56:00,291 --> 00:56:02,125 [dźwięk tahlil trwa] 672 00:56:04,375 --> 00:56:05,791 [cisza] 673 00:56:06,708 --> 00:56:08,875 Astaghfirullahaladzim. 674 00:56:10,791 --> 00:56:12,375 Astaghfirullahaladzim. 675 00:56:12,458 --> 00:56:14,208 [muzyka trzymająca w napięciu] 676 00:56:15,541 --> 00:56:18,416 [pies wyje] 677 00:56:31,916 --> 00:56:33,916 [niesamowita muzyka] 678 00:56:48,500 --> 00:56:50,208 [wstrząsająca muzyka] 679 00:56:50,833 --> 00:56:52,166 [warczeć] 680 00:56:59,375 --> 00:57:02,625 [Maryam krzyczy] 681 00:57:14,541 --> 00:57:16,416 [wstrząsająca muzyka] 682 00:57:16,500 --> 00:57:19,916 [głośny krzyk] 683 00:57:20,000 --> 00:57:21,666 [wzdycha] 684 00:57:54,416 --> 00:57:57,833 [prawie szepcząc] Ka, powiedział wczoraj, że znaleziono go w morzu. 685 00:57:57,916 --> 00:57:59,625 Chcę popełnić samobójstwo. 686 00:57:59,708 --> 00:58:00,541 Okres? 687 00:58:00,625 --> 00:58:01,583 Dlaczego tak się nie stało? 688 00:58:02,666 --> 00:58:04,791 Pomagał mu ustaz, który właśnie przybył. 689 00:58:05,541 --> 00:58:06,916 Biedna rzecz, tak 690 00:58:07,541 --> 00:58:08,958 ale to też jego wina. 691 00:58:12,458 --> 00:58:15,333 Ki, nie boisz się niczego... 692 00:58:16,750 --> 00:58:18,333 wrócił tu do pracy? 693 00:58:18,416 --> 00:58:20,708 A co jeśli jedziemy na tej samej łódce co Mas Bagas? 694 00:58:20,791 --> 00:58:22,916 [woła cicho] Nie daj Boże. Nie pozwól. 695 00:58:23,000 --> 00:58:25,750 - [Eka] Ja też nie chcę. Co robisz? - [Kiki] Nie chcę. 696 00:58:25,833 --> 00:58:29,000 [Eka] Ja też nie chcę, ok? jeśli nie wiemy dlaczego. 697 00:58:29,083 --> 00:58:31,083 - Więc nie bądź dziwny... - Dlatego! 698 00:58:35,625 --> 00:58:38,083 [wzdycha, krzyczy] 699 00:58:38,166 --> 00:58:39,375 Tak! Ka! 700 00:58:39,458 --> 00:58:41,541 [intensywna wciągająca muzyka] 701 00:58:44,750 --> 00:58:47,041 [Eka płacze] 702 00:58:47,125 --> 00:58:48,208 [Kiki] Mar, nie! 703 00:58:48,291 --> 00:58:49,583 - Nie, Mar! - O mój. 704 00:58:49,666 --> 00:58:53,041 [Arabski] Nawet na to nie zasługujesz 705 00:58:53,125 --> 00:58:54,916 - taki sam los jak Mas Bagas. - Maryam, to jest to! Nie! 706 00:58:55,000 --> 00:58:56,583 [Kiki] Marzec! 707 00:58:57,250 --> 00:59:00,375 [Maryam mówi po arabsku] Twój los będzie znacznie bardziej tragiczny! 708 00:59:00,458 --> 00:59:02,291 Mar, żartujemy! 709 00:59:03,625 --> 00:59:05,541 Czy ty też tego chcesz? 710 00:59:05,625 --> 00:59:07,541 [Eka jęczy ze strachu] 711 00:59:09,000 --> 00:59:10,125 Tak! 712 00:59:10,208 --> 00:59:12,208 Tak! Mar, nie! 713 00:59:13,708 --> 00:59:15,416 [Eka płacze] 714 00:59:15,500 --> 00:59:16,333 [wzdycha] 715 00:59:17,416 --> 00:59:19,375 - [odgłos wrzącej wody] - [głośno] 716 00:59:19,958 --> 00:59:21,166 [Kiki] Marzec! 717 00:59:21,250 --> 00:59:23,625 Maryjo! Astaghfirullahaladzim! 718 00:59:23,708 --> 00:59:25,083 Istighfar, Maryam! 719 00:59:25,166 --> 00:59:27,541 Pamiętaj o Allahu, Maryam! 720 00:59:27,625 --> 00:59:28,958 Astaghfirullahalahadzim. 721 00:59:29,041 --> 00:59:31,916 Szukam schronienia u Boga swoim doskonałym zdaniem, 722 00:59:32,000 --> 00:59:35,125 że nie ma dobrych ludzi i przestępców, którzy zgrzeszyli przeciwko Niemu, 723 00:59:35,208 --> 00:59:39,000 od zła zstępującego z nieba 724 00:59:39,083 --> 00:59:41,250 i wszelkie zło wstępuje do nieba. 725 00:59:41,333 --> 00:59:42,166 Maryjo! 726 00:59:42,875 --> 00:59:44,208 [fajna muzyka przestaje działać] 727 00:59:45,416 --> 00:59:46,333 [Eka jęczy] 728 00:59:47,375 --> 00:59:49,541 - [Eka płacze] - Eka! 729 00:59:52,291 --> 00:59:54,416 [płaczący krzyk Eki] 730 01:00:34,291 --> 01:00:36,666 Kupiłem ten różaniec kiedy studiowałem w Egipcie. 731 01:00:38,458 --> 01:00:40,333 Nie wiem dlaczego za każdym razem gdy widzę ten różaniec 732 01:00:40,416 --> 01:00:43,375 Pamiętam córkę który przychodził do pesantrenu. 733 01:00:43,458 --> 01:00:45,375 Kto lubi grać na różańcu Yai. 734 01:00:50,708 --> 01:00:51,750 Zrobię cię 735 01:00:54,916 --> 01:00:56,333 Nie poddawaj się, Maryam. 736 01:00:57,208 --> 01:00:58,416 Jestem pewien 737 01:00:59,041 --> 01:01:02,083 Kiai Salih, twój przyjaciel, Bagas, 738 01:01:03,916 --> 01:01:05,375 chcą, żebyś żył. 739 01:01:06,500 --> 01:01:08,250 Nie jesteś sama, Maryam. 740 01:01:08,333 --> 01:01:09,833 Pamiętajcie, że istnieje Bóg. 741 01:01:15,541 --> 01:01:18,291 Napiszę modlitwę każę ci czytać po modlitwie. 742 01:01:22,000 --> 01:01:24,666 [smutna muzyka] 743 01:01:28,833 --> 01:01:34,416 [recytacja Al-Fatihah] 744 01:01:35,166 --> 01:01:36,375 Allah Akbar. 745 01:01:36,458 --> 01:01:38,000 [wymowa modlitwy] 746 01:01:38,916 --> 01:01:39,875 [pozdrowienia] 747 01:02:12,583 --> 01:02:13,750 [chropawa muzyka] 748 01:02:13,833 --> 01:02:15,291 NIECH BÓG BŁOGOSŁAWI. 749 01:02:17,916 --> 01:02:19,083 JESTEM OGNIEM WIECZNYM. 750 01:02:19,166 --> 01:02:21,083 NA litość złota, mam rację KOCHAŁEM LUDZI, TY. 751 01:02:23,291 --> 01:02:24,833 [Arabski] I powiedz: 752 01:02:24,916 --> 01:02:28,166 „O mój Boże, szukam schronienia u Ciebie od szeptu diabła. 753 01:02:29,375 --> 01:02:32,500 I szukam schronienia u Ciebie żeby się do mnie nie zbliżyli.” 754 01:02:32,583 --> 01:02:35,208 I powiedz, „O mój Boże, szukam schronienia u Ciebie 755 01:02:35,291 --> 01:02:37,500 od szeptu diabła… 756 01:02:37,583 --> 01:02:41,500 I szukam schronienia u Ciebie żeby się do mnie nie zbliżyli.” 757 01:02:41,583 --> 01:02:43,208 ZAWSZE PISAM DLA CIEBIE KAŻDY SEN. 758 01:02:45,625 --> 01:02:46,958 I powiedz, 759 01:02:47,041 --> 01:02:50,375 „O mój Boże, szukam schronienia u Ciebie od szeptów diabła. 760 01:02:50,458 --> 01:02:55,291 I szukam schronienia u Ciebie żeby się do mnie nie zbliżyli.” 761 01:02:55,375 --> 01:02:56,333 [muzyka staje się głośniejsza] 762 01:02:56,416 --> 01:02:59,250 [szepcze] Maryam. 763 01:03:05,541 --> 01:03:09,166 [szepcze] Maryam. 764 01:03:11,041 --> 01:03:11,916 Maryjo! 765 01:03:37,583 --> 01:03:40,083 NIE ZNISZCZĘ TWOJEGO SZCZĘŚCIA WSZYSTKICH JĘZYKACH, KOCHAM CIĘ 766 01:03:46,041 --> 01:03:47,500 [uderzenie ogniowe] 767 01:03:47,583 --> 01:03:48,958 [niesamowita muzyka] 768 01:04:15,708 --> 01:04:17,875 [muzyka staje się coraz bardziej napięta] 769 01:04:23,125 --> 01:04:24,500 [muzyka przestaje grać] 770 01:04:27,333 --> 01:04:28,583 [wybuch ognia] 771 01:04:39,083 --> 01:04:40,541 [głośny wybuch ognia] 772 01:04:46,375 --> 01:04:51,291 [Dżin mówiący po arabsku] Dlaczego mnie nie słuchasz, Maryam? 773 01:04:51,375 --> 01:04:56,958 Wkrótce wszystko będzie jasne wszystko wokół ciebie zniknie 774 01:04:57,041 --> 01:05:00,291 - i tylko ja zostałem… - Przestań! 775 01:05:00,375 --> 01:05:01,208 Zatrzymywać się! 776 01:05:01,291 --> 01:05:03,958 - …pod koniec życia! - Przestań! 777 01:05:04,041 --> 01:05:08,125 - [sfrustrowany krzyk Maryam] - Kocham cię, Maryam. 778 01:05:08,208 --> 01:05:11,708 - Przestań! - Maryjo! 779 01:05:11,791 --> 01:05:13,500 - Maryjo! - Zatrzymywać się! 780 01:05:13,583 --> 01:05:16,500 - Istighfar, Maryam! - Zatrzymywać się! 781 01:05:16,583 --> 01:05:18,208 - Zatrzymywać się! - Odpoczynek! 782 01:05:19,208 --> 01:05:21,333 [Farhan] „Ochraniam cię”. 783 01:05:23,166 --> 01:05:25,041 „Żyj ze mną”. 784 01:05:31,458 --> 01:05:33,166 „Niech Allah zlituje się nad tobą”. 785 01:05:35,875 --> 01:05:37,416 „Jestem ogniem wiecznym”. 786 01:05:37,916 --> 01:05:42,458 „Za złotówkę Naprawdę polubiłem ludzi.” 787 01:05:42,541 --> 01:05:43,958 „Jesteś jeden”. 788 01:05:50,291 --> 01:05:52,791 „Za każdym razem, gdy śpisz, Zawsze do ciebie piszę.” 789 01:05:53,500 --> 01:05:56,250 – Nie ma mowy, żebym zrujnował twoje szczęście. 790 01:05:56,333 --> 01:05:58,250 „W imię wszystkich języków świata, 791 01:05:58,333 --> 01:06:00,250 O Maryam, kocham Cię.” 792 01:06:05,541 --> 01:06:09,416 Na początku też w to nie wierzyłem Yai powiedział, że pochodzi z rasy dżinów Ifrit. 793 01:06:10,708 --> 01:06:13,791 Dżin Ifrit już tam jest od czasów proroka Adama. 794 01:06:14,458 --> 01:06:16,250 W czasach proroka Salomona 795 01:06:16,833 --> 01:06:20,541 Przydzielono tego dżina Ifrita przenieść tron ​​królowej Balqis. 796 01:06:20,625 --> 01:06:22,833 Przesłane Prorokowi Sulaimanowi. 797 01:06:26,125 --> 01:06:28,208 Dopóki królowa Balqis nie przyjęła islamu. 798 01:06:29,250 --> 01:06:32,375 Rzeczywiście, ten dżin Ifrit jest sławny bardzo silny i podły. 799 01:06:42,000 --> 01:06:43,916 Boję się, że znowu się pojawi. 800 01:06:52,625 --> 01:06:54,791 [ponura muzyka] 801 01:07:03,625 --> 01:07:05,708 Jeśli pojawi się ponownie, co powinienem zrobić? 802 01:07:11,041 --> 01:07:12,916 - [Yeni] Yam. - [Maryam przeprasza] 803 01:07:13,916 --> 01:07:14,875 Maryjo! 804 01:07:14,958 --> 01:07:18,333 [Maryam modli się] 805 01:07:41,541 --> 01:07:42,875 - Przepraszam. - Tak. 806 01:08:05,958 --> 01:08:07,416 Co mam zrobić, Yai? 807 01:08:08,833 --> 01:08:10,000 [zapukano do drzwi] 808 01:08:10,083 --> 01:08:11,500 Asalamualaikum! 809 01:08:11,583 --> 01:08:12,416 Maryjo! 810 01:08:12,500 --> 01:08:13,333 [zapukano do drzwi] 811 01:08:13,416 --> 01:08:14,375 Pani Yeni! 812 01:08:18,416 --> 01:08:19,750 [muzyka trzymająca w napięciu] 813 01:08:30,666 --> 01:08:32,000 [skrzypienie drzwi] 814 01:08:36,416 --> 01:08:38,250 Asalamualaikum, Maryam! 815 01:08:41,458 --> 01:08:42,375 Zgadza się, proszę pani. 816 01:08:42,458 --> 01:08:45,166 Widziałem, jak wcześniej przyszedł tu mężczyzna. 817 01:08:45,250 --> 01:08:46,583 [Maryam modli się] 818 01:08:46,666 --> 01:08:48,083 Jego matki już nie ma. 819 01:08:48,166 --> 01:08:50,125 Proszę pani, z tyłu też nie ma żadnego. 820 01:08:50,208 --> 01:08:52,833 [Dżin mówiący po arabsku] To nie twoja sprawa! 821 01:08:55,750 --> 01:08:57,875 [niesamowita muzyka] 822 01:09:03,166 --> 01:09:04,625 [dławiący głos] 823 01:09:06,000 --> 01:09:08,166 [jęczy z bólu] 824 01:09:13,041 --> 01:09:14,291 [wydech] 825 01:09:17,375 --> 01:09:18,541 [jęki] 826 01:09:23,333 --> 01:09:24,875 [jęczy, ciężko oddychając] 827 01:09:27,000 --> 01:09:28,416 [chropawa muzyka] 828 01:09:29,625 --> 01:09:32,958 [Kiai Salih czyta Ar-Rum] I wśród znaków Jego mocy 829 01:09:33,041 --> 01:09:37,708 jest tym, co On dla ciebie stworzył żony twojego rodzaju 830 01:09:38,416 --> 01:09:42,250 abyś się opiekował i poczuj się przy nim spokojny 831 01:09:42,333 --> 01:09:47,250 i On uczynił to między wami miłość i uczucie. 832 01:09:47,333 --> 01:09:49,541 Rzeczywiście w tym 833 01:09:49,625 --> 01:09:55,000 naprawdę są znaki dla ludzi, którzy myślą. 834 01:09:55,083 --> 01:09:57,625 [wściekłość obywateli] 835 01:09:58,291 --> 01:10:00,083 [uderzenie, uderzenie] 836 01:10:00,166 --> 01:10:01,625 [mężczyzna krzyczy ze złością] 837 01:10:01,708 --> 01:10:04,375 [zamieszanie obywatelskie] 838 01:10:04,458 --> 01:10:06,958 [obywatel pierwszy] Odpowiedzialność opłaty szpitalne! 839 01:10:08,000 --> 01:10:10,333 - Odpowiedzialność! - [Farhan] Astaghfirullahaladzim! 840 01:10:10,416 --> 01:10:13,291 Astaghfirullahaladzim! Mamo, po prostu przyjdź pierwsza. 841 01:10:13,833 --> 01:10:16,500 Ojciec! Odpoczynek! 842 01:10:17,666 --> 01:10:19,125 Astaghfirullahaladzim. 843 01:10:19,208 --> 01:10:20,250 [krzyczy przestaje] 844 01:10:21,125 --> 01:10:25,666 Jak długo będę ciągle sprawiać innym trudność? 845 01:10:30,416 --> 01:10:31,666 Właśnie teraz przy grobie Yai, 846 01:10:33,958 --> 01:10:35,833 Usłyszałem głos Yai recytującego Koran. 847 01:10:37,000 --> 01:10:38,250 Bardzo jasne. 848 01:10:38,333 --> 01:10:42,666 Może dlatego, że mi tego brakuje słyszałem, jak recytował Koran. 849 01:10:43,958 --> 01:10:45,541 Jednakże werset ten jest bardzo wyraźny. 850 01:10:46,666 --> 01:10:52,375 [intonowanie litery Ar-Rum] 851 01:10:55,625 --> 01:10:58,458 [Farhan] I pomiędzy są znaki Jego mocy 852 01:10:58,541 --> 01:11:03,000 Stworzył dla Ciebie pary swojego rodzaju. 853 01:11:03,916 --> 01:11:06,666 „Przyjaciel swojego rodzaju”? 854 01:11:09,375 --> 01:11:12,041 Oznacza człowieka do człowieka, 855 01:11:13,250 --> 01:11:15,208 dżin z dżinem, prawda? 856 01:11:16,958 --> 01:11:18,333 [wzdycha] 857 01:11:22,500 --> 01:11:23,833 Jeśli jesteś gotowy... 858 01:11:25,708 --> 01:11:27,000 Bismillah. 859 01:11:28,916 --> 01:11:30,791 Pozwól mi się z tobą ożenić, Maryam. 860 01:11:32,375 --> 01:11:35,375 [łagodna muzyka] 861 01:11:38,833 --> 01:11:42,458 [Dżin mówiący po arabsku] Mówiłem, że nie będzie! 862 01:11:42,541 --> 01:11:44,291 Mówiłem, że nie będzie! 863 01:11:45,375 --> 01:11:47,708 Kto mnie oddzieli od tego dziecka! 864 01:11:49,208 --> 01:11:53,166 [Arabski] Szukam schronienia u Allaha od pokusy przeklętego diabła. 865 01:11:53,250 --> 01:11:54,583 Nie będzie 866 01:11:56,583 --> 01:11:59,250 kto może poślubić tę kobietę! 867 01:12:00,000 --> 01:12:01,708 [Arabski] Poślubię ją! 868 01:12:01,791 --> 01:12:04,958 Jeśli odważysz się to zrobić, 869 01:12:05,041 --> 01:12:11,000 Sprawię, że będziesz umierał powoli bardzo boleśnie. 870 01:12:11,083 --> 01:12:12,750 Śmierć jest sprawą Boga, 871 01:12:12,833 --> 01:12:14,375 nie decydujesz. 872 01:12:14,458 --> 01:12:16,750 Szukam schronienia u Boga od przeklętego diabła. 873 01:12:16,833 --> 01:12:19,166 W imię Boga, Najbardziej Miłosierny i Współczujący. 874 01:12:19,250 --> 01:12:21,666 I My to zesłaliśmy z Koranu lekarstwo 875 01:12:21,750 --> 01:12:24,708 i miłosierdzie dla wierzących 876 01:12:24,791 --> 01:12:29,000 a Koran nie dodaje dla sprawcy innego niż strata. 877 01:12:30,000 --> 01:12:31,625 [bierze głęboki oddech] 878 01:12:33,333 --> 01:12:35,208 [Śpiewy Farhana] 879 01:12:36,750 --> 01:12:39,000 [wzdycha] 880 01:12:42,583 --> 01:12:43,625 Jeśli Bóg pozwoli. 881 01:12:45,041 --> 01:12:46,250 [pokuta] 882 01:12:50,208 --> 01:12:52,375 Maryam naprawdę się boi, pani. 883 01:12:55,166 --> 01:12:57,083 Z jakiegoś powodu boi się Masa Farhana. 884 01:13:07,875 --> 01:13:08,833 Syn. 885 01:13:10,708 --> 01:13:13,166 Śmierć to sprawa Boga. 886 01:13:15,583 --> 01:13:17,041 Jesteś silny. 887 01:13:18,708 --> 01:13:22,000 Dowodem już jesteś ty przetrwać do teraz. 888 01:13:28,541 --> 01:13:30,125 [Yeni bierze głęboki oddech] 889 01:13:38,375 --> 01:13:40,625 Zasługujesz na miłość, synu. 890 01:13:46,333 --> 01:13:48,625 Farhan zna ryzyko, 891 01:13:51,041 --> 01:13:53,583 ale on wciąż tu jest. 892 01:14:03,083 --> 01:14:05,083 Jeśli Kiai Salih nadal tam jest, 893 01:14:07,375 --> 01:14:10,125 Zdecydowanie chce być twoim opiekunem. 894 01:14:10,208 --> 01:14:11,791 [łagodna muzyka] 895 01:14:30,750 --> 01:14:34,083 Jeśli Mas Farhan chce poślubił mnie z litości, 896 01:14:34,166 --> 01:14:36,541 - lepiej… - Nie z litości. 897 01:14:38,791 --> 01:14:40,083 Wszystko zależy od Ciebie. 898 01:14:40,666 --> 01:14:42,166 Nie będę tego wymuszać. 899 01:14:45,583 --> 01:14:48,916 Allah zawsze znajdzie sposób nawet jeśli to nie jest twój wybór. 900 01:14:49,666 --> 01:14:51,375 Jestem pewien, że mogę. 901 01:14:51,458 --> 01:14:52,708 Jak Bóg da. 902 01:14:54,458 --> 01:14:56,833 Będę cię kochać z powodu Allaha, Maryam. 903 01:15:02,791 --> 01:15:04,750 [jin szepcze] Maryam. 904 01:15:05,958 --> 01:15:07,625 Maryam 905 01:15:09,083 --> 01:15:10,333 Maryam 906 01:15:10,416 --> 01:15:12,125 [muzyka trzymająca w napięciu] 907 01:15:12,208 --> 01:15:13,958 Maryam 908 01:15:15,625 --> 01:15:22,625 [Arabski] Mężczyzna chcę tylko sprawdzić jego umiejętności. 909 01:15:22,708 --> 01:15:26,666 On tak naprawdę cię nie kocha. 910 01:15:26,750 --> 01:15:30,083 Nikt cię nie kocha 911 01:15:30,166 --> 01:15:35,750 tak samo jak ja cię kocham przez cały czas ze szczerym sercem. 912 01:15:36,375 --> 01:15:37,833 [duszność] 913 01:15:39,333 --> 01:15:40,916 [drżący oddech ze strachu] 914 01:15:49,125 --> 01:15:51,083 [szepcze] Astaghfirullahaladzim. 915 01:15:51,166 --> 01:15:53,041 Astaghfirullahaladzim. 916 01:15:53,916 --> 01:15:55,250 O mój Boże. 917 01:15:57,541 --> 01:15:58,833 [drżący oddech] 918 01:16:09,916 --> 01:16:11,583 [szept Jin] Maryam! 919 01:16:13,250 --> 01:16:16,125 Maryjo! 920 01:16:18,416 --> 01:16:20,166 [wstrząsająca muzyka] 921 01:16:22,250 --> 01:16:23,333 Zatrzymaj się! 922 01:16:25,666 --> 01:16:27,541 Nie zakłócaj mojego życia! 923 01:16:28,666 --> 01:16:29,958 [porywisty] 924 01:16:32,291 --> 01:16:34,541 [jin szepcze po arabsku] 925 01:16:38,916 --> 01:16:42,375 KOCHAM CIĘ BARDZIEJ 926 01:16:42,458 --> 01:16:44,000 [szepcze dalej] 927 01:16:46,333 --> 01:16:49,250 KOCHAM CIĘ BARDZIEJ 928 01:16:50,083 --> 01:16:54,750 Wyjdę za niego za mąż! 929 01:16:54,833 --> 01:16:57,041 [jin śmieje się złowieszczo] 930 01:16:57,125 --> 01:16:58,750 [jęki] 931 01:16:59,583 --> 01:17:03,166 [Arabski] Powiedz: „O mój Panie, U Ciebie uciekam przed podszeptami szatana. 932 01:17:03,250 --> 01:17:05,791 I uciekam się do Ciebie żeby się do mnie nie zbliżali”. 933 01:17:05,875 --> 01:17:06,916 [Jin krzyczy] 934 01:17:07,000 --> 01:17:10,166 I powiedz: „O mój Panie, uciekam się do Ciebie. 935 01:17:10,250 --> 01:17:12,833 uciekam się do Ciebie żeby się do mnie nie zbliżali”. 936 01:17:13,583 --> 01:17:15,041 - [Yeni] Maryam. - [wzdycha] 937 01:17:15,125 --> 01:17:16,041 [cisza] 938 01:17:20,833 --> 01:17:22,166 [Maryam wstrzymuje oddech] 939 01:17:22,750 --> 01:17:24,958 Maryam chce wyjść za Masa Farhana, proszę pani. 940 01:17:25,041 --> 01:17:26,250 Maryam chce żyć w pokoju. 941 01:17:27,291 --> 01:17:29,041 Maryam chce żyć w pokoju, proszę pani. 942 01:17:29,583 --> 01:17:32,875 [Farhan] Tak, powiedziałem to kiedyś małżeństwo to najdłuższy kult 943 01:17:32,958 --> 01:17:35,666 Yai musi być z ciebie dumny jeśli nadal tu jesteś. 944 01:17:36,333 --> 01:17:37,833 Bóg wszystko zaaranżował. 945 01:17:37,916 --> 01:17:39,416 Jesteśmy tylko Jego sługami. 946 01:17:39,500 --> 01:17:41,416 Zamierzamy modlić się do białego rana. 947 01:17:41,500 --> 01:17:43,625 Później po świcie robimy ceremonię ślubną 948 01:17:56,625 --> 01:17:57,625 [syczenie prądu] 949 01:18:08,625 --> 01:18:10,750 [ponura muzyka] 950 01:18:10,833 --> 01:18:12,333 [jin] Maryam. 951 01:18:16,125 --> 01:18:17,125 [wzdycha] 952 01:18:23,041 --> 01:18:24,958 - Asalamualaikum. - Pozdrowienia dla Alaikuma. 953 01:18:25,041 --> 01:18:27,041 - Jesteś gotowy, Ki? - Już. 954 01:18:27,125 --> 01:18:28,791 - Dzięki Bogu. - Chodź, Bismillah. 955 01:18:32,166 --> 01:18:34,958 [Farhan modli się] 956 01:19:06,458 --> 01:19:07,916 Czy jesteś gotowy? 957 01:19:08,000 --> 01:19:09,291 [Yeni] Chłopcze Farhan! 958 01:19:10,375 --> 01:19:11,208 Przepraszam. 959 01:19:14,666 --> 01:19:15,916 Brakuje Maryam. 960 01:19:16,000 --> 01:19:17,125 Astaghfirullahaladzim. 961 01:19:17,208 --> 01:19:18,833 Nie ma miejsc do ablucji. 962 01:19:23,666 --> 01:19:25,166 Mamo, przepraszam. 963 01:19:25,250 --> 01:19:28,166 Czy twoja matka mnie zaakceptuje? jest teraz żonaty z Maryam? 964 01:19:28,250 --> 01:19:29,291 potwierdzam, 965 01:19:30,250 --> 01:19:31,625 ale Maryam tu nie ma. 966 01:19:31,708 --> 01:19:32,750 Za pozwoleniem Allaha, 967 01:19:32,833 --> 01:19:35,625 Mogę poślubić Maryam gdziekolwiek jest Maryam, proszę pani. 968 01:19:35,708 --> 01:19:37,916 Moja obietnica przed Allahem przeniknąć niebo. 969 01:19:38,000 --> 01:19:40,375 I to jest obietnica którego nie da się złamać. 970 01:19:44,250 --> 01:19:46,166 Teraz wypełnię umowę. 971 01:19:46,250 --> 01:19:48,291 [muzyka staje się coraz bardziej napięta] 972 01:19:48,375 --> 01:19:49,541 [muzyka cichnie] 973 01:19:50,250 --> 01:19:51,291 [niskie warknięcie] 974 01:20:44,166 --> 01:20:46,041 [warczy, krzyczy] 975 01:20:50,625 --> 01:20:52,083 [niesamowita muzyka] 976 01:20:54,583 --> 01:20:56,666 [warczy, krzyczy] 977 01:21:01,750 --> 01:21:03,041 [krzyczy] 978 01:21:16,958 --> 01:21:19,000 [krzyczy] 979 01:21:28,750 --> 01:21:31,333 [intensywna muzyka mistyczna] 980 01:21:34,541 --> 01:21:37,208 [krzyczy dalej] 981 01:21:41,541 --> 01:21:43,458 [muzyka staje się ponura] 982 01:21:51,791 --> 01:21:53,916 [muzyka staje się coraz bardziej napięta] 983 01:21:58,083 --> 01:22:00,625 [Farhanarabski] Twoimi słowami czynię ją moją żoną. 984 01:22:00,708 --> 01:22:02,958 I Twoimi słowami Jego honor jest mi dozwolony. 985 01:22:03,041 --> 01:22:05,625 Jeśli zdecydujesz za mnie posiadający od niego potomków 986 01:22:05,708 --> 01:22:07,791 uczyń mnie moim potomkiem błogosławieństwa i chwała. 987 01:22:07,875 --> 01:22:12,166 I nie zmuszaj diabła do udziału i weź w nim udział. 988 01:22:12,916 --> 01:22:15,041 Chwała Bogu, Pan wszechświata. 989 01:22:15,125 --> 01:22:16,166 [muzyka znów gra] 990 01:22:16,250 --> 01:22:17,208 [dysza] 991 01:22:33,708 --> 01:22:35,958 [Farhan] Bismillahirrahmanirrahim. 992 01:22:36,041 --> 01:22:39,291 [szef] Brat Muhammad Farhan bin Amrudin Almarhum, 993 01:22:39,375 --> 01:22:41,708 Ożenię się i poślubię ciebie 994 01:22:41,791 --> 01:22:45,333 z Siti Maryam córka zmarłego Farida Zaynuna 995 01:22:45,416 --> 01:22:47,666 z posagiem w postaci trzygramowego złotego pierścienia 996 01:22:47,750 --> 01:22:50,916 i Rp. 200 000, gotówka. 997 01:22:51,000 --> 01:22:52,583 Akceptuję małżeństwo i małżeństwo... 998 01:22:56,916 --> 01:22:59,708 [niesamowita muzyka] 999 01:22:59,791 --> 01:23:01,416 Astaghfirullahaladzim. 1000 01:23:11,041 --> 01:23:14,125 [naczelnik] Brat Muhammad Farhan bin Amrudin Almarhum 1001 01:23:14,208 --> 01:23:16,833 Wychodzę za ciebie i poślubiam cię 1002 01:23:16,916 --> 01:23:20,083 z Siti Maryam bint Farid Zaynun nie żyje 1003 01:23:20,166 --> 01:23:22,833 z posagiem w postaci trzech gramów złotych pierścieni 1004 01:23:22,916 --> 01:23:26,041 i Rp. 200 000, gotówka. 1005 01:23:26,125 --> 01:23:29,333 Akceptuję małżeństwo i małżeństwo Siti Maryam bint Farid Zaynun 1006 01:23:29,416 --> 01:23:31,083 z posagiem... 1007 01:23:31,166 --> 01:23:33,125 [muzyka staje się coraz bardziej napięta] 1008 01:23:36,000 --> 01:23:37,791 [muzyka trzymająca w napięciu] 1009 01:23:39,208 --> 01:23:40,333 [krzyczy] 1010 01:23:41,458 --> 01:23:42,666 [wstrząsająca muzyka] 1011 01:23:47,208 --> 01:23:48,333 [świst wiatru] 1012 01:23:49,458 --> 01:23:50,375 Teraz. 1013 01:23:50,458 --> 01:23:53,666 Brat Muhammad Farhan bin Amrudin zmarł, 1014 01:23:53,750 --> 01:23:56,083 Ożenię się z tobą i poślubię cię 1015 01:23:56,166 --> 01:23:59,458 z Siti Maryam bint Farid Zaynun nie żyje 1016 01:23:59,541 --> 01:24:02,416 z posagiem w postaci trzech gramów złotych pierścieni 1017 01:24:02,500 --> 01:24:05,208 i Rp. 200 000, gotówka. 1018 01:24:05,291 --> 01:24:07,916 Akceptuję małżeństwo i małżeństwo Siti Maryam bint Farid Zaynun... 1019 01:24:13,291 --> 01:24:14,166 [zgromadzenie się krztusi] 1020 01:24:15,000 --> 01:24:16,291 O mój Boże. 1021 01:24:22,250 --> 01:24:24,250 [Maryam wstrzymuje oddech] 1022 01:24:31,291 --> 01:24:33,291 [niesamowita muzyka] 1023 01:24:43,416 --> 01:24:44,250 [warczeć] 1024 01:24:44,333 --> 01:24:45,666 [zgromadzenie się krztusi] 1025 01:24:47,333 --> 01:24:48,541 [jęki] 1026 01:24:52,916 --> 01:24:54,791 [Arabski] Dlaczego mnie odrzuciłeś? 1027 01:24:54,875 --> 01:24:57,916 Nie z wcześniej Zawsze jestem przy tobie? 1028 01:24:58,000 --> 01:25:02,875 Byłem wobec ciebie lojalny więcej niż człowiek, Maryam. 1029 01:25:02,958 --> 01:25:04,333 - Iść! - [jin mamrocze] 1030 01:25:04,416 --> 01:25:06,416 - Wynoś się z mojego życia… [szloch] - Maryam. 1031 01:25:06,500 --> 01:25:08,458 Nie pamiętasz? 1032 01:25:08,541 --> 01:25:13,250 Byłeś tu już wcześniej. 1033 01:25:13,333 --> 01:25:16,250 Nie jesteś bardziej lojalny od ludzi w moim życiu! 1034 01:25:16,833 --> 01:25:18,333 Kochają mnie 1035 01:25:18,875 --> 01:25:21,291 i mimo to mnie przyjęli! 1036 01:25:21,375 --> 01:25:24,166 Zawsze je wybiorę! 1037 01:25:28,416 --> 01:25:33,791 Akceptuję małżeństwo i małżeństwo Siti Maryam bint Farid Zaynun nie żyje 1038 01:25:33,875 --> 01:25:36,125 z posagiem, gotówką. 1039 01:25:36,208 --> 01:25:38,875 - Jak, świadku? Prawny? - [świadek] Legalne. 1040 01:25:38,958 --> 01:25:41,250 [lider czyta modlitwę] Wszelka chwała niech będzie Bogu. 1041 01:25:41,333 --> 01:25:43,916 Niech Cię Bóg błogosławi, zarówno szczęśliwy, jak i smutny, 1042 01:25:44,000 --> 01:25:46,916 i niech Bóg zbiera oboje macie się dobrze. 1043 01:25:47,000 --> 01:25:48,166 [fajna muzyka cichnie] 1044 01:25:50,875 --> 01:25:53,833 [arabski] Nigdy mnie nie opuścisz. 1045 01:25:53,916 --> 01:25:57,166 [Arabski] O Boże, rzeczywiście 1046 01:25:57,250 --> 01:26:00,666 Ty jesteś Najwyższy, i nie ja o tym decyduję. 1047 01:26:00,750 --> 01:26:03,083 I wiesz wszystko czego nie wiem. 1048 01:26:03,166 --> 01:26:06,083 Jesteś Wszechwiedzący tego, co skryte. 1049 01:26:06,166 --> 01:26:10,041 Więc jeśli widzisz dobroć między mną a Farhanem 1050 01:26:10,125 --> 01:26:13,958 za moją religię i życie pozagrobowe 1051 01:26:14,041 --> 01:26:15,916 to spraw, abym była z nim przeznaczona. 1052 01:26:16,666 --> 01:26:21,375 [Farhan, Maryam arabski] O Boże, rzeczywiście 1053 01:26:21,458 --> 01:26:26,000 Jesteś Predestynatorem, i to nie ja o tym decyduję. 1054 01:26:26,083 --> 01:26:29,333 A Ty jesteś Wszechwiedzący czego nie wiem 1055 01:26:29,416 --> 01:26:31,625 Jesteś Wszechwiedzący tego, co skryte. 1056 01:26:31,708 --> 01:26:36,166 Więc jeśli widzisz dobrze między mną a Farhanem 1057 01:26:36,250 --> 01:26:41,208 - za moją religię i życie pozagrobowe... - [dżin jęczy] 1058 01:26:41,291 --> 01:26:43,708 Więc moim przeznaczeniem jest być z nim. 1059 01:26:43,791 --> 01:26:46,000 [dżin krzyczy] 1060 01:26:46,083 --> 01:26:47,791 [muzyka staje się cichsza] 1061 01:27:07,250 --> 01:27:08,458 [szloch] 1062 01:27:14,041 --> 01:27:15,083 Maryjo! 1063 01:27:16,541 --> 01:27:18,000 Maryjo! 1064 01:27:20,583 --> 01:27:21,791 [smutna muzyka trwa] 1065 01:27:26,000 --> 01:27:27,291 [Farhan] Dzięki Bogu. 1066 01:27:27,916 --> 01:27:28,875 Maryam. 1067 01:27:47,458 --> 01:27:49,000 O mój Boże. 1068 01:27:50,958 --> 01:27:52,291 [bierze głęboki oddech] 1069 01:27:58,958 --> 01:28:02,250 Zawsze za mną podąża gdziekolwiek idę. 1070 01:28:03,583 --> 01:28:07,583 Zawsze zwraca na mnie uwagę, cokolwiek zrobię. 1071 01:28:09,125 --> 01:28:10,333 Nawet… 1072 01:28:11,541 --> 01:28:13,125 wiem… 1073 01:28:13,916 --> 01:28:15,375 on tu jest.. 1074 01:28:27,291 --> 01:28:29,375 [łagodna muzyka] 1075 01:28:34,166 --> 01:28:36,000 Allah Akbar. 1076 01:28:55,000 --> 01:28:56,250 Jak Bóg da. 1077 01:28:59,375 --> 01:29:00,958 [muzyka staje się niesamowita] 1078 01:29:09,666 --> 01:29:11,125 [ponura muzyka]