1
00:00:45,337 --> 00:00:49,341
DASHKËQYRËSE
2
00:02:12,049 --> 00:02:16,428
- 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30...
3
00:02:16,637 --> 00:02:17,680
Enzino!
4
00:02:18,389 --> 00:02:21,559
Epo atëherë!
Pra? A është kjo një gjë e bukur për të bërë?
5
00:02:21,892 --> 00:02:25,563
Me mamin kush fle?
- Pse, ajo fle? A nuk ka vdekur ajo?
6
00:02:32,444 --> 00:02:35,072
Antonio, a mund të luaj këtu?
- Jo.
7
00:02:36,824 --> 00:02:38,951
1, 2, 3, 4, 5...
8
00:02:39,034 --> 00:02:41,579
Mirë? Unë nuk kam thënë po, kam thënë jo.
9
00:02:41,662 --> 00:02:42,705
Oof!
10
00:02:43,831 --> 00:02:47,793
Çfarë do të thotë ajo e veja Corallo
është gomari më i bukur i Katanias?
11
00:02:47,835 --> 00:02:50,421
si është kjo?
- Nuk jam unë që e thashë.
12
00:02:50,462 --> 00:02:51,714
Kështu tha babai.
13
00:02:51,964 --> 00:02:55,050
Babi!?
- Po, e dëgjova në ulje.
14
00:02:55,092 --> 00:02:57,720
A do të shpjegoni se çfarë
dreqin kjo do të thotë?
15
00:02:58,345 --> 00:03:01,098
Por kur e dëgjuat? Sot?
- Joo...
16
00:03:03,851 --> 00:03:07,855
Ju jeni zemra më e mirë e Katanias.
Çfarë do të kisha
bërë pa ty?
17
00:03:07,938 --> 00:03:09,857
Harroje! Të dy të ve.
18
00:03:10,357 --> 00:03:13,194
Dhe pastaj, Margherita
ishte si një motër për mua!
19
00:03:13,235 --> 00:03:14,820
Shpirt i gjorë!
- Përsëri!?
20
00:03:14,945 --> 00:03:20,618
Mami ka vdekur. Mami ka vdekur.
Mami ka vdekur. Mami ka vdekur.
21
00:03:38,385 --> 00:03:39,511
Hej!
22
00:03:39,887 --> 00:03:40,888
Kush është?
23
00:03:41,263 --> 00:03:42,723
Je ti, Nino?
24
00:03:43,015 --> 00:03:45,100
Më lër të hyj.
- Mos më shqetëso!
25
00:03:45,476 --> 00:03:50,105
Oof! Atje, nuk mund të luaj,
sepse Antonio nuk do të më lejojë.
26
00:03:50,147 --> 00:03:53,275
Atje, nuk mund të luaj
sepse nëna ka vdekur.
27
00:03:53,400 --> 00:03:57,029
Pra, ku të luaj?
As në banjë
a mund të luaj!
28
00:03:57,112 --> 00:03:58,989
Oof! Unë dua të luaj!
29
00:03:59,615 --> 00:04:03,619
Unë po shkoj për një moment
në dyqan,
për të përfunduar inventarin.
30
00:04:04,370 --> 00:04:06,038
Kohë të vështira, janë!
31
00:04:06,664 --> 00:04:09,291
Ne duhet të kombinojmë biznesin
me kënaqësi.
32
00:04:09,541 --> 00:04:13,128
Çfarë po them?
Bëni një virtyt nga
domosdoshmëri, apo jo?
33
00:04:13,295 --> 00:04:15,673
Kjo është ajo.
Mund të hidhni një sy?
34
00:04:16,048 --> 00:04:20,761
Zbrit me qetësi, unë do të
kujtoj të ndjerin.
Çfarë fatkeqësie, oh!
35
00:04:20,970 --> 00:04:23,973
Peppino!
- Ignazio. Ende nuk mund ta kuptoj.
36
00:04:24,640 --> 00:04:25,891
Merr guxim!
37
00:04:26,100 --> 00:04:27,518
Si ndodhi?
38
00:04:28,477 --> 00:04:30,980
Natën tjetër e gjeta
e vdekur në shtrat.
39
00:04:31,021 --> 00:04:35,359
O Jezus, Jezusi im,
çfarë fatkeqësie!
- Huh, thjesht nuk na duhej!
40
00:04:36,235 --> 00:04:38,237
E gjora Margherita!
- Faleminderit.
41
00:04:41,907 --> 00:04:46,120
Zotëri, a mund të filloj të bëj diçka?
- Po, shko bëj disa lutje
në Margherita.
42
00:04:46,161 --> 00:04:49,748
Ajo do të jetë shumë e kënaqur.
- Po, edhe unë mund të lutem këtu...
43
00:04:49,790 --> 00:04:52,543
Matteo do të vijë direkt
te varrezat?
44
00:04:52,918 --> 00:04:54,169
nuk e di.
45
00:04:55,504 --> 00:04:59,550
Nxitoni! Nuk mund të rri një muaj!
- Ky rrufe pëlhure është ngrënë nga mola.
46
00:04:59,633 --> 00:05:03,429
A duhet ta hedhim?
- Të hedhësh çfarë? Vendos
në pazare!
47
00:05:03,554 --> 00:05:06,890
Concettina! - Këtu!
ngushellimet e mia. Na mungon një batiste.
48
00:05:06,932 --> 00:05:09,643
Kërkoni atë! Çfarë tjetër
doni të bëni?
49
00:05:09,893 --> 00:05:13,147
ngushellime. Kjo është
një muslin e njollosur.
E shesim me kosto?
50
00:05:13,188 --> 00:05:16,650
Sa kushton? Dërgojeni
tek pastruesi kimik.
Çfarë çmimi kushton!
51
00:05:17,192 --> 00:05:20,821
Dhe ti, çfarë je
po bën, Lo Coco?
- I mas mbetjet!
52
00:05:21,071 --> 00:05:23,824
Dhe ju matni pranga?
- Për të qenë më i shpejtë.
53
00:05:23,949 --> 00:05:27,536
Më shpejt të më dëshpërosh!
Sa kohë është kjo, sipas jush?
54
00:05:27,578 --> 00:05:31,540
Rreth 9 metra. - Tani do të kontrollojmë
me metrin. Ku është?
55
00:05:31,915 --> 00:05:32,958
Një...
56
00:05:34,418 --> 00:05:35,461
dy...
57
00:05:36,712 --> 00:05:38,797
tre... Tre e dyzet e pesë.
58
00:05:38,922 --> 00:05:42,593
I mjerë! Ju dëshironi të më shkatërroni.
- Por, të kam parë duke e bërë.
59
00:05:42,718 --> 00:05:47,097
Dhe do të ishe normal
njeri? Krahu juaj
i shtrirë duket një barrierë kalimi.
60
00:05:47,181 --> 00:05:49,808
Ajo merr matin!
Përdore atë, idiot!
61
00:05:49,850 --> 00:05:53,103
po. - Dhe zgjohu,
Dua të përfundoj brenda të shtunës!
62
00:05:53,228 --> 00:05:57,358
Unë dua të hap
dyqan të hënën, në rregull?
Duhet të kujdesem edhe për të gjallët!
63
00:06:26,637 --> 00:06:28,263
Oh, Nënë e Shenjtë!
64
00:06:31,642 --> 00:06:36,480
Ma kthe topin!
Dua topin! Ma kthe!
65
00:07:17,813 --> 00:07:19,314
U prefsh ne paqe.
66
00:07:19,440 --> 00:07:22,067
Margherita La Brocca
ishte një nënë shembullore.
67
00:07:22,151 --> 00:07:23,402
U prefsh ne paqe.
68
00:07:23,569 --> 00:07:25,946
Një udhëzues i sigurt.
- Pusho në paqe.
69
00:07:26,155 --> 00:07:29,908
Drita ndriçuese e dashurisë dhe e devotshmërisë.
- Pusho në paqe.
70
00:07:33,704 --> 00:07:36,081
Enzino!
Hesht, apo jo?
71
00:07:41,920 --> 00:07:45,549
E shikon, Nino?
Kjo është më e bukura
bythë e Katanias!
72
00:07:45,924 --> 00:07:48,343
..vëmendje e vazhdueshme dhe vigjilente,
73
00:07:48,427 --> 00:07:51,221
i pranishëm dhe i dashur
në të gjitha rrethanat.
74
00:07:51,346 --> 00:07:55,976
të kujdesesh nga afër dhe të zgjidhësh të voglat,
dhe e pashmangshme, krizë
të familjes.
75
00:07:56,727 --> 00:07:59,563
U prefsh ne paqe.
- Bashkëshorti i saj po qan.
76
00:08:00,481 --> 00:08:02,816
Por një siguri e mbështet atë.
77
00:08:03,192 --> 00:08:07,863
Ai e di këtë, nëse do t'ia dalë
për ta ndjekur atë që shkëlqen
shembull jete,
78
00:08:08,322 --> 00:08:12,201
herët a vonë, ai do t'i bashkohet asaj
në lavdinë e Zotit.
79
00:08:13,994 --> 00:08:16,246
Epo, nuk ka urgjencë ...
80
00:08:16,330 --> 00:08:20,459
Por Margherita La Brocca
nuk ka vdekur!
- Si, ajo nuk ka vdekur? Ajo ka vdekur!
81
00:08:20,501 --> 00:08:23,962
Ajo nuk do ta braktisë kurrë
shtëpia që dikur ishte e saj.
82
00:08:24,588 --> 00:08:26,131
Nuk do të ketë...
83
00:08:26,381 --> 00:08:31,720
orën e ditës ose dhomën
në të njëjtën shtëpi,
ku shpirti i saj nuk do të jetë i pranishëm
84
00:08:31,762 --> 00:08:35,307
me zgjatjen e saj të ëmbël
si një xhind shtëpiak i dobishëm.
85
00:08:35,432 --> 00:08:41,188
Kujdestar, guxoj të them, i
ato që ajo ka lënë
dhimbje dhe dëshpërim.
86
00:08:41,271 --> 00:08:43,273
Gjithmonë në shtëpi? Epo...
87
00:08:43,440 --> 00:08:45,943
Perëndia punon në mënyra misterioze.
88
00:08:46,401 --> 00:08:50,948
Pusho në paqe, Margherita, duke pritur të jesh
ringjallur në
Dita e Gjykimit.
89
00:09:37,995 --> 00:09:40,998
Epo, ishte një kënaqësi.
Pushoni mirë.
90
00:09:41,373 --> 00:09:44,501
Faleminderit edhe një herë për gjithçka,
Donna Ines.
91
00:09:49,506 --> 00:09:52,259
Pse zile, idiot, nëse nuk ka njeri?
92
00:09:55,262 --> 00:09:57,889
- Mirëdita, zotëri.
- Mirëdita
93
00:09:59,349 --> 00:10:01,226
Më falni.
- Eja brenda.
94
00:10:05,897 --> 00:10:09,026
Ngushëllimet e mia më të sinqerta, zotëri.
- Faleminderit, por...
95
00:10:09,109 --> 00:10:12,654
Më falni, u depilova pak.
Dyshemeja ishte e ndotur, me
gjithë respektin e duhur.
96
00:10:12,779 --> 00:10:14,865
Ejani dhe shikoni, gjithçka është e pastër!
97
00:10:14,990 --> 00:10:18,869
Unë guxova të rregulloja.
Lulet që hodha
atyre, u nuhatën.
98
00:10:18,910 --> 00:10:22,914
Qirinjtë janë aty, mund të jepen
te famullia. I dhashë pak ajër...
99
00:10:22,998 --> 00:10:24,916
Ju keni bërë mirë, faleminderit.
100
00:10:25,000 --> 00:10:29,129
Por, më falni, kush janë
ju? - 3 ditë më parë,
agjencia më tha të paraqitesha.
101
00:10:29,171 --> 00:10:33,508
E gjora kishte bërë një kërkesë,
sepse kishit nevojë për një shërbëtore, apo jo?
102
00:10:34,051 --> 00:10:35,385
Oh, kjo është ajo!
103
00:10:35,427 --> 00:10:40,057
Besova se ti ishe vajza
të atij kushëriri të dytë
të Margheritës.
104
00:10:40,140 --> 00:10:43,934
Ai që jeton në Caltanisseta
dhe ka një hotel pranë stacionit.
105
00:10:43,935 --> 00:10:46,313
si e ka emrin?
- Nuk e di.
106
00:10:46,396 --> 00:10:48,148
Sigurisht, Matteo!
107
00:10:48,315 --> 00:10:50,567
Emri im është Angela La Barbera.
108
00:10:53,445 --> 00:10:55,781
Unë guxova të përgatis një darkë.
109
00:10:55,822 --> 00:10:58,700
Një konsome, pak zierje, një sallatë...
110
00:10:59,201 --> 00:11:00,702
A kam bërë gabim?
111
00:12:41,553 --> 00:12:45,307
Një shenjtore, ajo është!
- Nga Lentini? - Jo,
nga Caltagirone.
112
00:12:45,891 --> 00:12:48,643
Unë do t'ju them, rregullsia e bëri personin.
113
00:12:48,810 --> 00:12:52,189
Delikate, e gjitha e pastër.
Shiko, Agatino, të guxoj
114
00:12:52,397 --> 00:12:54,149
për të gjetur në mobilje
115
00:12:54,524 --> 00:12:57,444
një grimcë pluhuri,
edhe për ta paguar një milion.
116
00:12:57,819 --> 00:13:01,531
Te gjitha te rregulluara, te gjitha perfekte...
Atëherë, e dini se çfarë më mahnit?
117
00:13:02,032 --> 00:13:06,453
Kur kam pasur ndonjëherë
kaq shumë kostume?
Të gjitha këto të brendshme?
118
00:13:06,828 --> 00:13:08,789
Të gjitha ato...
Tino, prit.
119
00:13:08,955 --> 00:13:13,543
Duhet ta shihni me
sytë tuaj.
Më thuaj nëse ndonjëherë
pa aq shumë çorape.
120
00:13:13,919 --> 00:13:16,046
As të isha një mijëkëmbësh.
121
00:13:16,087 --> 00:13:17,589
Këmisha, shalle...
122
00:13:18,215 --> 00:13:19,966
aroma e luleve të portokallit.
123
00:13:20,300 --> 00:13:23,929
Ajo vendos edhe lule portokalli!
Por, a e kuptoni?
124
00:13:24,095 --> 00:13:27,473
Ajo është në gjendje të mendojë
çdo gjë të vogël!
- Një fat në fat të keq!
125
00:13:27,474 --> 00:13:29,601
Por unë e di se kush e dërgoi atë tek unë!
126
00:13:29,726 --> 00:13:32,103
Ty duhet të falënderoj,
Margherita.
127
00:13:32,854 --> 00:13:36,691
Ti më dërgove këtë shenjtor,
për të na ndihmuar të gjithëve.
128
00:13:37,359 --> 00:13:42,864
Sapo mbërrita në Parajsë dhe mund të thuhet,
pa as kohë për të
zgjidh valixhen.
129
00:13:42,948 --> 00:13:46,827
Oh, Margherita, edhe një gjë!
Lidhur me këtë çështje...
130
00:13:47,494 --> 00:13:52,374
i Don Cirillos, i cili tha se shpirti yt,
shpirti juaj, duhet të rri pezull
ne shtepine tone...
131
00:13:53,583 --> 00:13:55,836
Shiko, nuk ka nevojë, e di?
132
00:13:56,503 --> 00:13:58,338
Pusho në paqe këtu, ti.
133
00:13:59,464 --> 00:14:00,632
'Sepse...
134
00:14:01,007 --> 00:14:04,386
për atë që ka të bëjë me shtëpinë,
është kujdesi i Anxhelinës.
135
00:14:04,636 --> 00:14:07,514
Në rregull?
Të cilin e dërgove vetë, për më tepër.
136
00:14:18,233 --> 00:14:19,401
Dilni jashtë!
137
00:14:24,030 --> 00:14:25,240
I ftohtë akull!
138
00:14:28,368 --> 00:14:29,494
Uji.
139
00:14:30,161 --> 00:14:31,663
E keni lënë të rrjedhë?
140
00:14:32,539 --> 00:14:34,666
Është akull ftohtë, zonjë.
- Mirë!
141
00:14:34,916 --> 00:14:36,126
Epo atëherë...
142
00:14:36,918 --> 00:14:38,044
Gambino.
143
00:14:38,795 --> 00:14:41,172
Ndërkohë, filloni të
lexoni këtë frazë.
144
00:14:41,256 --> 00:14:44,551
E keni larë krijesën?
- Është ende e ngrirë.
145
00:14:45,135 --> 00:14:49,639
Ai lagi shpinën e tij në të!
- Ai e ka zhytur gjembin aty.
146
00:14:57,564 --> 00:14:59,649
Mjaft tani!
Heshtje!
147
00:15:17,083 --> 00:15:19,586
Nëse do të kisha një baba me
një dyqan si ky,
148
00:15:19,669 --> 00:15:22,839
Unë do të dreqin shkollën
dhe unë do të qëndroja pas banakut.
149
00:15:22,923 --> 00:15:26,551
Babai im e thotë këtë pa diplomë
nuk mund të shesësh as lidhëse këpucësh.
150
00:15:26,593 --> 00:15:30,347
Dhe babai juaj mori një diplomë?
- Po, diplomën e shkollës së mesme.
151
00:15:30,430 --> 00:15:33,350
Nino! Eja lart, është
gati në një minutë.
152
00:15:33,475 --> 00:15:34,851
Duke ardhur menjëherë lart.
153
00:15:37,228 --> 00:15:40,065
Nino, kush është ai?
- Shërbëtorja e re.
154
00:15:40,106 --> 00:15:42,317
Çfarë gomari!
- A thua?
155
00:15:42,359 --> 00:15:43,693
Sigurisht që them!
156
00:15:43,735 --> 00:15:47,489
Ju jeni shumë me fat! Nëna ime
nuk do vajza,
për keqardhjen e babait tim,
157
00:15:47,614 --> 00:15:50,951
dhe kështu kemi një kuzhiniere femër
i cili është 120 vjeç dhe një shërbëtor.
158
00:15:50,992 --> 00:15:52,994
Kështu që unë e marr atë në bythë, apo jo?
159
00:15:53,119 --> 00:15:57,624
Gjithsesi përfundon në masturbim!
Çfarë mund të bëni? -
Mirupafshim. - Mirupafshim, derrkuc.
160
00:15:58,625 --> 00:16:01,002
Por, por, me të,
e keni tashmë..?
161
00:16:01,127 --> 00:16:04,506
Oh, por ju gjithmonë
mendo për këtë!
Mirupafshim. - Mirupafshim, Nino.
162
00:16:05,507 --> 00:16:08,134
Në këtë televizor nuk mundesh
shoh ndonjë gjë.
163
00:16:11,096 --> 00:16:14,099
Nuk është televizori.
Është era.
164
00:16:26,236 --> 00:16:29,280
E sheh?
Është era që lëviz
antenës.
165
00:16:39,791 --> 00:16:42,794
Ja ku jemi.
Tani fillojmë të shohim diçka.
166
00:16:46,756 --> 00:16:49,300
Kjo është ajo.
Tani mund të shohim mirë.
167
00:17:09,738 --> 00:17:13,908
Anxhelina! A do të laheni
edhe unë nesër?
- Ndalo, hajde!
168
00:17:14,034 --> 00:17:16,536
Shkëpute, idiot!
- Çfarë do?
169
00:17:16,619 --> 00:17:20,123
Çfarë po ndodh?
Edhe këtu zihesh?
Lëreni të qetë.
170
00:17:20,290 --> 00:17:22,542
Dhe ju, pse të rruheni çdo mëngjes?
171
00:17:22,792 --> 00:17:23,877
Playboy!
172
00:17:24,252 --> 00:17:26,546
Ajo rritet.
- Hesht! Hesht!
173
00:17:32,177 --> 00:17:34,929
Do të nxitosh? Lëvize!
- Eja, nxito!
174
00:17:35,013 --> 00:17:37,557
Pasoni topin! Kalo fort!
175
00:17:48,818 --> 00:17:51,279
Qëndroni në mbrojtje, mos e lini të shkelmojë!
176
00:17:55,784 --> 00:18:00,163
Ninuzzo, çfarë ka, ti je
jo ne shkolle?
- Jo, rashë teksa po shkoja.
177
00:18:00,663 --> 00:18:02,916
Jezus! Je lënduar?
- Nuk është asgjë.
178
00:18:02,957 --> 00:18:04,459
Eja, fëmijë, eja.
179
00:18:07,087 --> 00:18:09,589
Mos u shqetësoni, është vetëm jod.
180
00:18:09,839 --> 00:18:12,300
Tani do t'i fryj dhe do të kalojë.
181
00:18:18,973 --> 00:18:20,183
Oh, nënë!
182
00:18:22,852 --> 00:18:25,730
Vendos dorën mbi të.
- Ku? Në plagë?
183
00:18:26,231 --> 00:18:29,859
Jo, me dëshirë!
Nëse jo, më shqetëson
ndërsa unë fashoj.
184
00:18:39,828 --> 00:18:41,329
Anxhela...
- Çfarë?
185
00:18:43,998 --> 00:18:45,125
Dëgjo...
186
00:18:46,126 --> 00:18:50,463
Nuk do t'i thuash asgjë babait, apo jo?
- Mos u shqetëso, nuk do të bëj
thuaj atij ndonjë gjë.
187
00:18:50,630 --> 00:18:53,091
Mbetet sekret mes
ti dhe unë.
188
00:18:53,883 --> 00:18:55,510
Të dhemb akoma?
189
00:18:59,848 --> 00:19:02,016
Ajo e bëri atë?
- Po, sigurisht.
190
00:19:02,142 --> 00:19:04,894
Dhe ajo e pa atë? - Sigurisht!
- Lakuriq? - Po.
191
00:19:05,854 --> 00:19:06,980
Dhe pastaj?
192
00:19:07,480 --> 00:19:10,024
Hajde, më thuaj. Dhe pastaj?
- Dhe pastaj ...
193
00:19:10,150 --> 00:19:13,236
ajo e brumosi atë.
- Mut, çfarë fati!
194
00:19:14,028 --> 00:19:16,406
Oh, ajo është në duart tona tani!
195
00:19:16,531 --> 00:19:18,158
Dhe çfarë është për ju?
196
00:19:18,408 --> 00:19:22,036
Nuk mund ta urdhëronit që ta bënte
të paktën një herë për ne të dy?
197
00:19:22,537 --> 00:19:25,039
Jo, në asnjë mënyrë!
Dhe pastaj, jo me ju.
198
00:19:26,040 --> 00:19:30,044
Unë do t'ju tregoj Luciana! -Motra jote?
Unë gjithmonë e shoh atë, bëj një dreq.
199
00:19:30,295 --> 00:19:31,296
Lakuriq?
200
00:19:31,546 --> 00:19:32,755
Kur?
201
00:19:38,678 --> 00:19:40,430
Prisni.
Më lejoni të kontrolloj.
202
00:19:47,812 --> 00:19:48,897
Shikoni.
203
00:19:52,650 --> 00:19:55,528
Por çfarë?
Ajo fle gjithmonë me
dera e hapur?
204
00:19:55,570 --> 00:19:59,657
Ajo falsifikon të jetë në gjumë. Ajo pëlqen
për t'u parë. - Dhe pse i pëlqen ajo?
205
00:19:59,699 --> 00:20:03,077
Sepse ajo është një kurvë.
Ata janë të gjithë kurva, apo jo?
206
00:20:03,203 --> 00:20:06,581
Megjithatë, jo se shihni shumë.
- Prit, prit.
207
00:20:07,665 --> 00:20:10,210
Çfarë po bën?
- Gjurmët e fshehta.
208
00:20:10,335 --> 00:20:12,420
Por ajo do të dëgjojë.
- Pikërisht!
209
00:20:16,466 --> 00:20:17,467
Shikoni!
210
00:20:25,808 --> 00:20:27,977
Hajde, Enzino, engjëll i vogël.
211
00:20:28,228 --> 00:20:30,313
Bëni një urinim të gjatë të gjatë.
212
00:20:41,741 --> 00:20:45,119
Atje!
Dhe tani përsëri në shtrat. Djalë i mirë!
213
00:21:15,024 --> 00:21:18,152
Dhe pastaj, dhe pastaj?
- Isha shumë i lodhur. - Por...
214
00:21:18,361 --> 00:21:21,656
Por, dy ose tre herë
e ke bërë?
- Sigurisht!
215
00:21:21,781 --> 00:21:22,865
Drit!
216
00:21:23,032 --> 00:21:26,119
Por ajo, ajo qau nga pasioni?
Huh, Nino?
217
00:21:26,661 --> 00:21:28,997
Pra, ajo bërtiti?
Thuaj!
218
00:21:29,163 --> 00:21:32,792
Mos u huto, Nino.
Do ma thuash, Nino!?
219
00:21:33,293 --> 00:21:35,545
Por, motra jote është e çmendur,
për të kërcyer vetëm?
220
00:21:35,670 --> 00:21:40,133
Po, ju e dini se ajo është e gjitha e çmendur!
Më thuaj, më trego detajet erotike!
221
00:21:40,174 --> 00:21:42,552
Çfarë të të them?
Ishte dërrmuese!
222
00:21:42,635 --> 00:21:46,431
Më trego ndonjë detaj të turpshëm, të turpshëm!
- Unë do të më jepni armën tuaj.
223
00:21:46,556 --> 00:21:50,310
Në rregull, do të të jap armën,
por heren tjeter qe do ta besh une vij te shoh.
224
00:21:50,560 --> 00:21:53,062
Ju jeni thjesht një i degjeneruar!
- Ndalo!
225
00:21:53,187 --> 00:21:56,441
Pritini atë!
- Çfarë dhimbje në bythë! Më lini të qetë!
226
00:21:56,566 --> 00:22:01,195
Me vjen keq per ty, por ti je thjesht i degjeneruar!
- Të lutem! - Jo, ti je vetëm një pervers!
227
00:22:04,324 --> 00:22:05,700
Eja, Ninuzzo.
228
00:22:06,534 --> 00:22:07,702
Vallëzoni!
229
00:22:08,786 --> 00:22:11,956
Pse jeni akoma kaq stok?
Ju duket një shkop fshesë.
230
00:22:28,348 --> 00:22:31,351
Çfarë është ajo? Çfarë po shikoni?
- Asgjë.
231
00:22:44,822 --> 00:22:48,368
Por babai dhe vëllai juaj,
edhe ata bëjnë gjëra të pista?
232
00:22:48,493 --> 00:22:51,746
Idiot! Vëllai im është budalla,
dhe babai im është plak!
233
00:22:52,705 --> 00:22:56,709
Gjithashtu babai im është i vjetër, por ka një
zonja në Palermo
dhe një në Napoli.
234
00:22:56,751 --> 00:23:00,254
Dhe një në Milano, sigurisht.
- Dhe pastaj, unë vazhdoj ta shikoj atë.
235
00:23:00,463 --> 00:23:03,508
Edhe tani ju vazhdoni ta shikoni atë?
Edhe nga shkolla?
236
00:23:03,633 --> 00:23:04,884
Ah, dreq!
237
00:23:04,967 --> 00:23:07,512
Ti dhe ajo zuskë e madhe
të motrës suaj!
238
00:23:09,472 --> 00:23:12,642
Po tani?
Çfarë ka? Huh?
239
00:23:13,226 --> 00:23:14,894
Çfarë është me këtë fëmijë?
240
00:23:15,103 --> 00:23:18,981
Nuk po ndihet mirë. Diçka
që i lëndoi barkun, fëmijë i gjorë.
241
00:23:19,023 --> 00:23:21,109
Ai ka temperaturë, ethe?
242
00:23:21,859 --> 00:23:25,405
Jo, nuk është asgjë, një temperaturë e lehtë.
- Të thërrasim doktorin?
243
00:23:25,530 --> 00:23:28,991
Nuk është e nevojshme, mos u shqetësoni zotëri,
do ta shihni, një ditë pushimi...
244
00:23:29,033 --> 00:23:33,162
Po, ai nuk ka asgjë! Por unë e di,
janë cigaret.
E di që pi duhan!
245
00:23:33,246 --> 00:23:36,916
Më lër të të gozhdoj, e dashur,
dhe do të shihni se si do të përfundoni!
246
00:23:40,420 --> 00:23:42,046
Ninuzzo, çfarë nuk shkon?
247
00:23:42,296 --> 00:23:44,674
Nuk i bëre detyrat e shtëpisë,
a ju
248
00:23:44,757 --> 00:23:46,634
Nuk e dini mësimin?
249
00:23:46,801 --> 00:23:48,678
Ju nuk doni të më tregoni.
250
00:23:49,929 --> 00:23:52,306
Çfarë është ajo? Ju debatuat
me dikë?
251
00:23:52,557 --> 00:23:54,809
Diçka nuk shkon me miqtë tuaj?
252
00:23:55,518 --> 00:23:59,397
Shiko, për një herë do të të mbështes,
por nuk mund të më mashtrosh, e di?
253
00:23:59,439 --> 00:24:02,066
Nuk kishe ethe, kishe vetëm 97°.
254
00:24:03,192 --> 00:24:05,778
Nino, thuaj diçka Anxhelinës!
255
00:24:07,405 --> 00:24:12,452
Në rregull, i ri. Atëherë do ta bësh nesër
shkoni në shkollë edhe me temperaturë 104°.
256
00:24:13,035 --> 00:24:14,203
Kuptoni?
257
00:24:57,205 --> 00:25:00,208
Por, po përgjoni?
- Kush, unë? Jo! - Largohuni!
258
00:25:00,333 --> 00:25:02,877
Pse, Angelina?
Unë jam duke bërë ushtrime.
259
00:25:03,002 --> 00:25:05,129
Po, e di cilat ushtrime!
260
00:25:05,630 --> 00:25:07,131
Por kush është atje?
261
00:25:09,342 --> 00:25:11,886
Çfarë ka? Çfarë janë
po bën? Boor!
262
00:25:12,011 --> 00:25:15,139
Push-ups, babi, çfarë tjetër?
- E di se çfarë po kërkon!
263
00:25:15,223 --> 00:25:17,767
Pervers, i degjeneruar
dhe bir i derrit!
264
00:25:17,892 --> 00:25:19,227
Por babi...
- Jo por!
265
00:25:19,894 --> 00:25:23,397
Po, në rregull, edhe unë po shikoja.
Pra atje!
266
00:25:24,398 --> 00:25:28,402
Sepse ajo hyri tek unë
mendje, kupton?
Nuk mund ta nxjerr jashtë.
267
00:25:30,154 --> 00:25:31,405
Margherita...
268
00:25:32,156 --> 00:25:34,283
Ndoshta më kanë bërë një magji?
269
00:25:35,535 --> 00:25:36,786
Ju thoni jo?
270
00:25:38,621 --> 00:25:42,124
Me siguri ajo është e bukur,
ajo është femër!
E kuptove? Ajo është...
271
00:27:55,424 --> 00:27:58,386
Mjafton Mickey Mouse...
- Zotëri, pasta.
272
00:27:58,552 --> 00:28:01,180
Oh, ja ku jeni, mirë!
- Ju i mbani ato.
273
00:28:01,263 --> 00:28:02,682
Pra, mund të shkoj?
274
00:28:02,807 --> 00:28:05,810
Po, shko, shko,
mos e bëni të dashurin tuaj të presë!
275
00:28:05,935 --> 00:28:09,063
Cilin të dashurin? Unë jam
duke shkuar te tezja ime
dhe pastaj do të shkojmë në kinema.
276
00:28:09,188 --> 00:28:13,693
Mirë, por ju po më thoni se a
vajze e bukur sa ti
nuk ka te dashur?
277
00:28:14,026 --> 00:28:16,070
E kam të vështirë të kënaq.
278
00:28:16,821 --> 00:28:17,947
Oh, po!
279
00:28:18,823 --> 00:28:20,324
Vështirë të kënaqesh...
280
00:28:21,075 --> 00:28:22,201
Zotëri!
281
00:28:22,827 --> 00:28:25,079
Donna Ines!
Si shkon?
282
00:28:25,162 --> 00:28:29,083
Don Ignazio, është bërë një gjë e rrallë,
kenaqesi te pershendes.
283
00:28:29,208 --> 00:28:33,546
Çfarë po thua, Donna Ines?
Për fat të keq, të
Fëmijët, puna...
284
00:28:34,213 --> 00:28:38,426
Por sigurisht! Nga rruga,
Vendosa të rinovoj garderobën time.
285
00:28:38,592 --> 00:28:42,304
Mendoj se mund të largohem
e gjithë kjo e zezë tani.
- Ke te drejte!
286
00:28:42,346 --> 00:28:47,101
Kështu them unë. Zija është
sjellë në zemër,
jo në rroba.
287
00:28:47,560 --> 00:28:49,729
Epo, kur të duash, Donna Ines.
288
00:28:49,854 --> 00:28:53,816
Kur të dëshironi, ejani në dyqan,
Kam marrë gjëra të klasit...
289
00:28:53,983 --> 00:28:57,486
Në fakt unë dua të zgjedh me qetësi,
që më ndihmoni të zgjedh.
290
00:28:57,570 --> 00:28:59,071
Ti je njeri me shije.
291
00:28:59,113 --> 00:29:02,490
Pse nuk vjen në shtëpi
një pasdite, për një uiski?
292
00:29:02,491 --> 00:29:05,453
Kështu që ju mund të më jepni një këshillë ...
ju mund të më ndihmoni.
293
00:29:05,494 --> 00:29:08,497
Sillni një grup mostrash
dhe ne e shikojmë së bashku.
294
00:29:08,873 --> 00:29:11,500
Po, një pasdite.
- Unë jam duke llogaritur.
295
00:29:27,600 --> 00:29:28,642
Anxhela!
296
00:29:29,643 --> 00:29:32,104
Angela, shiko!
- Çfarë po bën?
297
00:29:38,027 --> 00:29:41,280
Jezus! Je lënduar?
- Jo, asgjë, një lot i vogël.
298
00:29:41,906 --> 00:29:43,240
Më lër të shoh.
299
00:29:46,786 --> 00:29:48,913
Enzino, mos ha me duar!
300
00:29:49,038 --> 00:29:51,540
90.000 e klinikës ka
më kushtoi kjo shaka!
301
00:29:51,791 --> 00:29:53,793
Ju keni luajtur rrogën e një viti!
302
00:29:53,918 --> 00:29:58,172
Babi, trupi duhet të kujdeset.
- Mendja duhet të jetë
kujdesur, budalla!
303
00:30:00,299 --> 00:30:03,010
Antonio do babain!
- Hesht, bishë.
304
00:30:03,052 --> 00:30:05,805
Maciste do pap!
- Kafshë! -Prini atë.
305
00:30:24,323 --> 00:30:29,453
... dha statutin në mars 1848 dhe
të njëjtin muaj filloi luftë kundër Austrisë.
306
00:30:29,537 --> 00:30:33,666
Por më 25 korrik ai e ngriti kokën
në Custoza dhe u detyrua të...
307
00:30:33,916 --> 00:30:36,210
..për... Oh! Gjithashtu u rrah në Novara.
308
00:30:36,418 --> 00:30:38,838
Ky ishte Carlo Alberto
gjithmonë përkëdhelur.
309
00:30:42,424 --> 00:30:47,179
Oh! Hajde, Angela,
mos u bëj budalla,
eja këtu. - Jo, të lutem, zotëri i ri.
310
00:30:47,221 --> 00:30:49,849
Afrohu, Angelina,
sa ju kushtoi?
311
00:30:49,932 --> 00:30:52,351
Ju lutem.
Mjaft! Më lër të qetë
ose do të bërtas!
312
00:30:52,476 --> 00:30:55,980
Mbaje! Mos dil jashtë.
- Ndalo, i thashë. Ju
për vete!
313
00:30:56,063 --> 00:30:59,733
Mbaji duart për vete!
Ju lutem! Dhe më lejoni!
314
00:31:27,469 --> 00:31:28,846
si është? Mirë?
315
00:31:30,014 --> 00:31:31,140
Pije atë!
316
00:31:31,765 --> 00:31:33,392
Pini, është i freskët!
317
00:31:37,897 --> 00:31:39,607
Ju pëlqeu uji?
318
00:31:41,150 --> 00:31:44,403
më lejoni. Më lër, budalla!
- Të lutem, mos u grind!
319
00:31:44,612 --> 00:31:47,990
O derra të ndyrë! Largohu nga unë!
- Kush të mban? Shko, shko.
320
00:31:48,032 --> 00:31:49,867
Prisni, ju lutem! Mjaft!
321
00:31:49,909 --> 00:31:54,288
Jo, jo, mos i ndal!
Jepi atij, Nino,
jepi atij më shumë!
322
00:31:54,747 --> 00:31:58,042
Hesht, Enzino!
Edhe ju prapanicë?
323
00:31:58,417 --> 00:32:01,170
Imbecil i madh! Çfarë
doni të bëni?
324
00:32:01,670 --> 00:32:04,882
Nino, more, Nino, grusht
ai në gojë!
325
00:32:05,049 --> 00:32:06,383
Mjaft! Ndalo!
326
00:32:09,386 --> 00:32:12,014
Unë do t'i them babait kur ai
vjen. Mjaft!
327
00:32:12,056 --> 00:32:16,769
Më lër të shoh gjak!
Pritini veshët!
- Mjaft, mjaft! Mbylle gojën!
328
00:32:17,394 --> 00:32:18,687
Mjaft! Ndaloje!
329
00:32:18,896 --> 00:32:20,689
Hajde, mos u ndal!
330
00:32:21,190 --> 00:32:23,901
Mos u bëni frikacakë! Hajde!
331
00:32:24,193 --> 00:32:28,572
Vazhdoni! Kështu! Hajde!
- Mjaft! Mjaft! - Mos u ndal!
332
00:32:28,906 --> 00:32:31,450
Enzino, ik, hajde.
333
00:32:32,076 --> 00:32:34,078
Dreqin, çfarë pështymë!
334
00:32:34,203 --> 00:32:38,081
Unë do t'ju mësoj të jeni kryelartë!
Mendon se nuk te kam kuptuar?
335
00:32:38,082 --> 00:32:39,708
Do të dëshironit, a?
336
00:32:40,167 --> 00:32:42,711
Por ti je i vogel akoma.
Shkoni!
337
00:32:42,795 --> 00:32:46,465
Shko, mundi atë në John,
nuk mund te besh tjeter.
Unë, në vend të kësaj...
338
00:32:47,216 --> 00:32:49,343
sonte, do të shkoj në dhomën e saj.
339
00:32:49,593 --> 00:32:51,345
Dhe unë do ta prish atë!
340
00:32:55,599 --> 00:32:57,059
cfare deshironi?
341
00:33:00,062 --> 00:33:04,608
Ninuzzo, mos u mërzit.
Antonio nuk është i keq,
ai është thjesht keqbërës.
342
00:33:05,234 --> 00:33:08,112
Jo, ai nuk është keqdashës.
Ai është një bir kurve.
343
00:33:09,488 --> 00:33:12,700
me vjen keq.
Unë nuk dua që ju
lufto per fajin tim.
344
00:33:13,117 --> 00:33:14,368
Nuk je ti.
345
00:33:15,327 --> 00:33:17,705
Unë jam i dashur për ju të gjithë.
Dhe ju gjithashtu.
346
00:33:20,332 --> 00:33:23,627
Hajde, të pashë!
Ju vendosni lulen çdo mëngjes.
347
00:33:24,086 --> 00:33:26,380
Çfarë po thua?
E patë çfarë?
348
00:33:26,505 --> 00:33:28,632
Shkoni lani enët, është më mirë.
349
00:35:10,859 --> 00:35:12,903
cfare deshironi?
Çfarë është ajo?
350
00:35:22,746 --> 00:35:23,789
Derr!
351
00:35:38,178 --> 00:35:39,805
Shiko dhinë e vjetër!
352
00:35:47,146 --> 00:35:49,565
I urrej, i urrej, i urrej!
353
00:36:11,461 --> 00:36:12,962
Hajdutët, babi!
354
00:36:12,963 --> 00:36:16,466
Stop hajdutit!
Dyqani im, vrasës!
355
00:36:16,592 --> 00:36:19,219
Dyqani im! Hajdutët!
- Kjo do t'ju mësojë!
356
00:36:19,344 --> 00:36:20,470
Ndalo hajdutin!
357
00:36:25,225 --> 00:36:26,435
Më falni.
358
00:36:29,104 --> 00:36:31,356
Por, a nuk mund të ndalet kjo sirenë?
359
00:36:31,565 --> 00:36:35,819
Edhe ti, rreshter? Janë tre orë
që e dëgjoj këtë rrëmujë. Tre orë!
360
00:36:36,361 --> 00:36:39,865
Me siguri, nga sonte nuk e bëj
ndjehu i sigurt edhe në dhomën time!
361
00:36:39,990 --> 00:36:43,619
Ja, të kam bërë një kafe.
- Mirë! Merre, rreshter.
362
00:36:43,869 --> 00:36:48,123
Edhe për burrat tuaj. - Të lutem!
- Ruso, Pirandela! - Po, zotëri.
363
00:36:48,957 --> 00:36:52,628
Na duhej kjo kafe!
Bravo, Angelina! - Detyra ime, zotëri.
364
00:36:53,378 --> 00:36:55,088
Çfarë është kjo?
365
00:36:56,632 --> 00:36:59,259
Mos më mërzit! Shkoni në shtrat, ju lutem!
366
00:37:03,722 --> 00:37:07,476
Pse, kur vijnë hajdutët,
ju dhe babi vendosni parfum?
367
00:37:09,895 --> 00:37:11,855
Enzino, hiqe!
368
00:37:12,648 --> 00:37:16,985
Ju vishni edhe pizhame të reja,
ti dhe babi, kur vijnë hajdutët?
369
00:37:24,785 --> 00:37:27,746
Oh, më në fund!
- As që duket e vërtetë.
370
00:37:28,163 --> 00:37:31,541
Atëherë, zotëri, a jeni i sigurt
nuk kanë vjedhur asgjë?
371
00:37:31,667 --> 00:37:34,169
Më duket se
nuk mungon asgje.
372
00:37:34,253 --> 00:37:37,673
Hajdutë të çuditshëm!
Thyerja e një dritareje
se bllokimi.
373
00:37:37,756 --> 00:37:39,758
Në fakt, është shumë e çuditshme.
374
00:37:40,509 --> 00:37:42,803
Duket se dikush u tremb.
375
00:37:43,553 --> 00:37:44,680
Zotëri...
376
00:37:45,681 --> 00:37:49,810
Dëshironi të bëni një ankesë?
- Kundër kujt, rreshter? Një fantazmë?
377
00:37:52,896 --> 00:37:54,064
Margherita!
378
00:37:54,439 --> 00:37:57,693
Tani duhet të bëjmë madje
shfrytëzimet e natës, apo jo?
379
00:37:57,901 --> 00:38:00,028
Edhe gurët fillojmë të hedhim!
380
00:38:00,445 --> 00:38:04,157
100.000 lira kishte kushtuar
mua ajo dritare!
100000 lireta!
381
00:38:05,075 --> 00:38:08,453
Tani ti ke filluar të thyesh,
Huh, Margherita?
382
00:38:09,162 --> 00:38:11,039
Dritaret, dua të them.
383
00:38:12,833 --> 00:38:13,917
Shkurt,
384
00:38:14,084 --> 00:38:17,713
Margherita, edhe e gjalla
duhet pak mirëkuptim.
385
00:38:21,967 --> 00:38:25,846
Dhe pastaj, le të themi
njëherë e përgjithmonë,
kështu që ne dalim prej saj.
386
00:38:26,555 --> 00:38:30,600
Ti shiko se
nga seksualiteti erotik
anë, në akt...
387
00:38:32,811 --> 00:38:34,438
fëmija im..!
388
00:38:35,939 --> 00:38:39,568
Me pak fjalë, ajo që kam për të thënë,
Më duhet të them në fytyrë!
389
00:38:39,860 --> 00:38:40,986
Anxhela!
390
00:38:41,695 --> 00:38:44,698
Shiko, Angela,
Unë duhet të flas me ju absolutisht!
391
00:38:44,740 --> 00:38:47,242
Çfarë është ajo? - Ai po studion.
- Nino?
392
00:38:55,709 --> 00:38:58,253
Nino, më bëj një nder, shko
deri në dyqan.
393
00:38:58,378 --> 00:39:01,965
Kërkoni Lo Coco për ato pëlhura,
dhe ia sillni zonjës Corallo,
394
00:39:02,007 --> 00:39:04,885
dhe le të zgjedhë.
- Babi, por duhet të studioj!
395
00:39:05,594 --> 00:39:08,137
Çfarë do të thotë?
Kur keni studiuar ndonjëherë?
396
00:39:08,138 --> 00:39:12,142
Çfarë është gjithë kjo kruarje për të studiuar?
Ju do të studioni nesër,
kjo është festë.
397
00:39:12,225 --> 00:39:16,271
Por nesër jemi
duke shkuar te gjyshja.
- Mirë, do të studiosh sonte!
398
00:39:16,355 --> 00:39:20,108
Gjithmonë duke u grindur! Për të
vogëlsia më e vogël që ju pyet!
399
00:39:20,150 --> 00:39:22,277
Hajde, ngrihu! Bëj si të thashë!
400
00:39:22,527 --> 00:39:24,029
Gjithmonë duke u grindur!
401
00:39:43,757 --> 00:39:47,135
Çfarë po bën këtu?
- Asgjë, kalova
këtu dhe thashë ...
402
00:39:47,177 --> 00:39:51,681
.. “Do shkoj pak spiun”, ja çfarë.
- Çfarë spiun! Njëri shkon
për të parë një mik ...
403
00:39:51,807 --> 00:39:52,808
Sigurisht!
404
00:39:52,933 --> 00:39:55,143
Por, nuk jetoni atje?
405
00:39:55,268 --> 00:39:58,897
Po, por duhet të sjell
këto pëlhura për të...
- Po, po, e kuptoj.
406
00:39:58,939 --> 00:40:00,440
Mirupafshim!
- Mirupafshim.
407
00:40:02,317 --> 00:40:03,568
Prit, Piglet.
408
00:40:04,194 --> 00:40:07,906
Po, çfarë është ajo? - Prit
për mua në shtëpi.
Nuk do të më marrë shumë, në rregull?
409
00:40:07,948 --> 00:40:09,449
Nuk ka nxitim.
410
00:40:10,534 --> 00:40:11,827
Gëzuar, Ninuzzo.
411
00:40:12,828 --> 00:40:14,037
Pi, pi!
412
00:40:30,053 --> 00:40:32,097
Epo, edhe ky, megjithatë ...
413
00:40:32,597 --> 00:40:35,058
Nuk e di, ndoshta
me pak dritë.
414
00:40:55,370 --> 00:40:57,372
Ky... nuk është i keq.
415
00:40:58,081 --> 00:40:59,499
Çfarë mendoni ju?
416
00:40:59,708 --> 00:41:03,628
Ninuzzo, nuk do të jetë edhe pak
me pamje te re? Shumë e gjallë? Huh?
417
00:41:04,463 --> 00:41:07,340
Çfarë mendoni ju?
Në fund të fundit, unë nuk jam aq i vjetër.
418
00:41:08,508 --> 00:41:11,136
Ti... sa vjeç mendon
Unë jam, Ninuzzo?
419
00:41:12,762 --> 00:41:15,640
sa vjeç? Hajde, bëje
një supozim, thuaj, thuaj.
420
00:41:18,477 --> 00:41:21,021
Kjo është vërtet e bukur,
e di, Ninuzzo?
421
00:41:21,229 --> 00:41:25,775
Edhe pse nuk mund të shohësh
efekti i
leckë me të gjitha këto gjëra poshtë!
422
00:41:28,153 --> 00:41:30,280
Ndoshta... do të mbulohem.
423
00:41:34,659 --> 00:41:38,038
Çfarë thua, Ninuzzo?
A duhet të mbulohem? Huh?
424
00:41:38,497 --> 00:41:39,623
Po,.. po.
425
00:41:39,664 --> 00:41:41,416
Do të shkoj të marr disa kunja.
426
00:41:41,791 --> 00:41:43,293
Kështu që unë mund ta mbuloj atë.
427
00:41:50,759 --> 00:41:53,637
Ndërkohë do të vë pak muzikë.
428
00:41:53,803 --> 00:41:55,514
Kështu që ju të mos mërziteni.
429
00:42:01,061 --> 00:42:03,939
Do të kem të drejtë, do ta bëj menjëherë.
Ninuzzo.
430
00:42:22,165 --> 00:42:24,084
Ja ku jam.
- Çfarë po bën këtu?
431
00:42:24,167 --> 00:42:28,046
Babai juaj më tha
për të ardhur dhe për të ndihmuar.
- Dhe i la vetëm ata?
432
00:42:28,713 --> 00:42:32,342
Nuk mund të thuash
duhej të më priste?
Nuk mund të bësh siç thashë?
433
00:42:32,467 --> 00:42:36,304
Më dukej se shqetësohesha dhe më pas...
E dini që keni erë vere?
434
00:42:36,346 --> 00:42:39,349
Ky është biznesi im i mallkuar, në rregull?
Eja me mua brenda
dhoma e ndenjes!
435
00:42:39,474 --> 00:42:42,477
Hani, bëni si të doni
dhe thuaji zonjës
Do të kthehem menjëherë, në rregull?
436
00:42:42,602 --> 00:42:46,481
Por kush është kjo zonjë?
Kush e njeh atë?
- Mos u shqetëso! - Po kush është?
437
00:42:46,690 --> 00:42:48,608
Çfarë t'i them atëherë?
438
00:42:50,360 --> 00:42:51,820
Dhe tani çfarë të bëj?
439
00:42:52,612 --> 00:42:54,114
Oh, Nino, je ti.
440
00:42:57,701 --> 00:43:00,620
Nino... ke mbaruar?
- Po.
441
00:43:04,249 --> 00:43:05,625
Dhe pëlhurat?
442
00:43:06,626 --> 00:43:09,629
Pëlhura, thotë se...
ajo i ka mbajtur ato.
443
00:43:09,838 --> 00:43:12,507
Thotë se... ajo duhet ta mendojë mirë.
444
00:43:14,634 --> 00:43:17,637
Çfarë është, nuk po ndihesh mirë?
- Jo.
445
00:43:18,513 --> 00:43:19,639
Çfarë nuk shkon?
446
00:43:25,854 --> 00:43:27,147
Si dukem?
447
00:43:28,148 --> 00:43:31,860
Por ti nuk je Ninuzzo!
- Në fakt, jo. - Po ti kush je?
448
00:43:31,901 --> 00:43:35,030
Baron Puglisi, mirë që u njohëm,
Quhet "Gerku".
449
00:43:35,155 --> 00:43:39,159
Por çfarë po bën këtu?
- Po kaloja dhe..
thash me vete..
450
00:43:39,242 --> 00:43:40,660
Por, unë mund të paguaj,..
451
00:43:40,994 --> 00:43:42,245
Mos u shqetëso.
452
00:43:42,370 --> 00:43:45,415
Le të mos flasim për këtë.
- Jo, duhet të flasim, në vend të kësaj.
453
00:43:45,540 --> 00:43:48,418
Ju siguroj,
një martesë që do
shkaktojë një ndjesi!
454
00:43:48,543 --> 00:43:51,755
Duhet të thuash po,
Unë do të kujdesem për pjesën tjetër.
455
00:43:51,796 --> 00:43:55,133
Por si të bëjmë?
- Mos mendo për këtë. Bëj si të them unë.
456
00:43:55,175 --> 00:44:00,055
Por ju e dini që nuk është
e mundur, njerëz...
- Unë i dënoj njerëzit!
457
00:44:00,180 --> 00:44:03,433
Angela, nëna ime do
pajtojeni, do ta shihni.
- Po djemtë?
458
00:44:03,558 --> 00:44:08,313
Djemtë do të bëjnë siç u thonë!
Edhe pleshtat thonë fjalën e tyre, tani?
459
00:44:09,064 --> 00:44:13,193
Jo, jo, jo!
Dil jashtë, unë do të vozis. Largohu.
460
00:44:13,318 --> 00:44:15,570
Hajde. - Uf, babi!
- Uf, babi!
461
00:44:15,695 --> 00:44:17,697
Dëshironi ta prishni plotësisht këtë makinë?
462
00:44:17,781 --> 00:44:21,326
Do të arrijmë nesër!
- Po, edhe të nesërmen! Anxhela!
463
00:44:22,535 --> 00:44:23,912
Anxhela! Enzino!
464
00:44:25,288 --> 00:44:28,667
Hesht, Enzino.
- Nuk do ta puth gjyshen! Ajo kumbon!
465
00:44:28,708 --> 00:44:29,959
Memec, memec!
466
00:44:30,043 --> 00:44:32,921
Babi, nuk përdor kurrë marshin e katërt
dhe motori bllokohet!
467
00:44:32,962 --> 00:44:35,965
Truri juaj është ajo që është bllokuar!
Mjaft tani!
468
00:44:36,091 --> 00:44:39,302
Makina është e imja, dhe unë bëj si të dua.
Por shikoni atë!
469
00:44:39,344 --> 00:44:42,931
Dhe nëse më pëlqen, do të shkoj në të kundërt,
tek gjyshja! Në rregull?
470
00:44:42,972 --> 00:44:44,349
Atje! E thashë!
471
00:44:45,684 --> 00:44:50,313
Camillo! Camillo! Ata kanë ardhur!
Dil jashtë, Camilo.
472
00:44:51,231 --> 00:44:53,817
Mirë eja!
Mirë eja!
473
00:44:53,942 --> 00:44:55,735
Ingranazhet, babi, ingranazhet!
474
00:44:55,944 --> 00:44:57,987
po. Po, pajisjet mbretërore!
475
00:45:00,448 --> 00:45:03,493
Ignazio i dashur, si je?
- Adele!
476
00:45:03,702 --> 00:45:05,995
Adele, si shkon?
Këtu jemi.
477
00:45:07,455 --> 00:45:11,376
Silluni vetë. - Përshëndetje, Camillo!
- Për sa kohë që nuk duhet ta puth.
478
00:45:11,626 --> 00:45:14,337
Ti po rritesh
kaq shumë, biri im!
479
00:45:14,629 --> 00:45:18,466
Nuk jam unë që të rritem,
je ti që të bëhesh më i vogël çdo herë!
480
00:45:18,508 --> 00:45:22,762
Çfarë mund të bëj? Unë jam plakur!
- Adele, si është mami?
- Si duhet të jetë ajo?
481
00:45:23,012 --> 00:45:26,266
Pas 50 vitesh,
një sëmundje çdo 10 vjet!
482
00:45:26,891 --> 00:45:29,769
Jo, dua të them disponimin e saj.
- Oh, disponimi i saj!
483
00:45:29,894 --> 00:45:33,272
Sot fryn erë veriore!
- Nuk do ta puth gjyshen, erë e keqe!
484
00:45:33,273 --> 00:45:36,651
Dëgjo fëmijë, kujdes,
nuk eshte dita e duhur, sot!
485
00:45:36,735 --> 00:45:40,488
Erë erë e keqe apo jo. - Unë
nuk dua te vij!
- Enzino, je i mërzitur!
486
00:45:40,530 --> 00:45:43,658
Hajde, Enzino. - Unë
nuk dua te vij!
- Të lutem!
487
00:45:43,783 --> 00:45:47,495
Unë thashë jo. Më mërzit! Më lejoni!
- Enzino!
488
00:45:50,790 --> 00:45:52,292
Puth gjyshen.
489
00:45:56,171 --> 00:45:59,132
Nëna.
- Dhe Enzino, ku është ai? Hesht.
490
00:45:59,632 --> 00:46:01,551
Nino, je pak i zbehtë.
491
00:46:01,801 --> 00:46:03,136
nuk je mire?
492
00:46:03,803 --> 00:46:06,681
Zotëri!
- Çfarë? - Enzino. Unë nuk mund ta gjej atë.
493
00:46:06,890 --> 00:46:09,309
Ku shkoi ai i mjeri?
- Hesht.
494
00:46:09,434 --> 00:46:11,059
Kjo është shërbëtorja e re?
495
00:46:11,060 --> 00:46:12,312
Në fakt...
496
00:46:13,021 --> 00:46:14,647
Ajo është shumë elegante.
497
00:46:15,064 --> 00:46:18,568
Mirë, mirë.
Shko ndihmo Adelinës në
kuzhinë. Shko, shko.
498
00:46:19,903 --> 00:46:21,070
Mami, unë...
499
00:46:21,154 --> 00:46:23,072
Hesht!
Hajde, le të shkojmë.
500
00:46:23,323 --> 00:46:24,449
Antonio!
501
00:46:26,034 --> 00:46:27,076
Butësisht.
502
00:46:28,787 --> 00:46:31,080
nuk e kuptoj,
Mami pse jo...
- Hesht!
503
00:46:31,206 --> 00:46:34,959
Sa herë do ta them këtë
karriget me rrota janë për të paralizuarit!
504
00:46:35,043 --> 00:46:38,338
Unë nuk jam paralitik, jam
e lodhur, e kuptove?
- Po, mami.
505
00:46:38,421 --> 00:46:39,464
Hesht!
506
00:46:39,923 --> 00:46:43,051
Vepra të mira që bëni!
Jemi në shtëpinë e gjyshes!
507
00:46:43,218 --> 00:46:46,596
Jo, nuk dua të shoh gjyshen,
sepse ajo kumbon!
508
00:46:46,679 --> 00:46:49,974
Sikur të mos kisha qenë i uritur,
nuk do të më kishe gjetur.
509
00:46:50,850 --> 00:46:53,353
Bëje për mua, puth tëndin
gjyshja.
510
00:46:53,478 --> 00:46:55,480
Po, por unë do të mbaj hundën.
511
00:46:59,108 --> 00:47:02,861
Oh, këtu është ai. Ku
ishte ky budalla?
- Fshehur në bar.
512
00:47:02,862 --> 00:47:06,950
E pabesueshme! Përshëndes gjyshen.
Jepni një puthje gjyshes!
513
00:47:11,830 --> 00:47:13,081
Hajde, ulu.
514
00:47:13,498 --> 00:47:14,499
Hani!
515
00:47:14,874 --> 00:47:16,000
Dhe, memec!
516
00:47:16,876 --> 00:47:21,005
Herën tjetër nuk do t'ju sjell më shumë
tek gjyshja, në rregull? Qëndro i qetë!
517
00:47:21,256 --> 00:47:22,340
Shko, shko!
518
00:47:31,391 --> 00:47:34,269
Gjithçka përveç tregtisë!
Gjithë marrëzi!
519
00:47:34,894 --> 00:47:37,272
Atë që je i detyrohesh
atë në tokë.
520
00:47:37,897 --> 00:47:39,607
Ju nuk keni mirënjohje.
521
00:47:40,233 --> 00:47:42,402
Unë jam i vjetër, nuk jam i përjetshëm.
522
00:47:42,986 --> 00:47:46,906
Fakti është se ferma ka nevojë
dora dhe syri
e mjeshtrit!
523
00:47:47,031 --> 00:47:48,116
Dhe ti...
524
00:47:48,408 --> 00:47:52,662
Epo, do të ishte koha
që ju të hiqni dorë
harxhoj paratë e mia me dyqanin!
525
00:47:53,746 --> 00:47:57,250
Këto puro janë bërë
thjesht pistoletë,
duken kashtë.
526
00:47:57,292 --> 00:47:58,918
Mami, unë...
- Hesht!
527
00:47:59,419 --> 00:48:04,674
Mos harroni se, 50 vjet
plak, i krishterë
është ose Papa, ose është sakristan.
528
00:48:04,757 --> 00:48:07,176
Dhe ti, sigurisht, nuk je Papa!
529
00:48:07,886 --> 00:48:11,931
Epo, këtë e dinim.
- Dhe mbani mend atë
Mund të vdes çdo ditë.
530
00:48:12,015 --> 00:48:13,933
Kur do të vdesësh, gjyshe?
Nesër?
531
00:48:14,017 --> 00:48:16,811
Mut!
- Ha Enzino, ha, ose të ftohet.
532
00:48:16,895 --> 00:48:20,565
Dhe mbani mend atë përpara
nga të moshuarit flet pak.
533
00:48:20,690 --> 00:48:23,191
Të lutem, mami, futu
para fëmijëve,
534
00:48:23,192 --> 00:48:26,446
të paktën më trajto me pak respekt,
pak respekt, mirë?
535
00:48:26,529 --> 00:48:28,573
Me lidhje? Respekt?
536
00:48:29,198 --> 00:48:33,661
Pse, rastësisht keni pasur parasysh dhe
respekt për ta? Për
veten? Huh?
537
00:48:34,162 --> 00:48:35,288
Cigare.
538
00:48:35,705 --> 00:48:37,790
Çfarë?
- Cigarja! - Oh!
539
00:48:38,416 --> 00:48:42,712
Por çfarë beson?
Fëmija memec, nëna e tij
e kupton atë!
540
00:48:42,837 --> 00:48:45,840
Mami, unë jam memec sepse
ti kurre nuk me le te flas!
541
00:48:45,965 --> 00:48:47,050
Hesht!
542
00:48:47,926 --> 00:48:50,553
Kur flisni, ju gjithmonë
thuaj marrëzi.
543
00:48:51,095 --> 00:48:53,181
Dhe ju gjithmonë bëni marrëzi.
- E dija.
544
00:48:53,222 --> 00:48:56,184
Duke u përfshirë me një shërbëtore!
- Cila shërbëtore?
545
00:48:56,434 --> 00:48:59,103
Dëshironi të kënaqeni?
Merre!
546
00:48:59,312 --> 00:49:02,357
Një shërbëtore është gjithashtu e mirë për këtë,
që nga fillimi i botës!
547
00:49:02,440 --> 00:49:04,817
Por ju...
Ju dëshironi të martoheni me të!
548
00:49:04,984 --> 00:49:08,738
Pse, çfarë nuk shkon me këtë?
Ajo është një vajzë e mirë, punëtore...
549
00:49:08,821 --> 00:49:10,490
Hesht! Ajo është një shërbëtore!
550
00:49:10,615 --> 00:49:13,576
Një punonjëse shtëpie.
- Shërbëtor!
551
00:49:13,618 --> 00:49:16,496
Megjithatë, do të ishte
një kursim i madh në shtëpi.
- Po, e di!
552
00:49:16,579 --> 00:49:19,499
Por keni menduar për fëmijët?
- Sigurisht që e bëra!
553
00:49:19,624 --> 00:49:23,378
Ata janë mirë me të,
ajo i do ata
dhe është si një nënë për ta.
554
00:49:23,461 --> 00:49:24,504
Hesht!
555
00:49:25,254 --> 00:49:27,882
Unë shoh që ju jeni kthyer në një hov të vërtetë!
556
00:49:28,007 --> 00:49:31,260
Tashmë mjafton, mami!
Është koha për t'i dhënë fund, mirë?
557
00:49:31,344 --> 00:49:33,972
Një hov! Unë nuk jam më fëmijë!
558
00:49:34,222 --> 00:49:37,350
Mami, nëse duhet të flasim,
më trajto mua ashtu siç të trajtoj unë ty!
559
00:49:37,392 --> 00:49:39,852
Nëse jo, le të mos flasim më shumë, mirë?
560
00:49:39,978 --> 00:49:41,020
Mami?
561
00:49:41,104 --> 00:49:44,023
A ndiheni të sëmurë?
- Po vdes! Hesht!
562
00:49:44,273 --> 00:49:48,653
Hesht! - Mami, mos më tremb!
- Ti më bën të vdes! - Adele! - Hesht!
563
00:49:48,736 --> 00:49:50,863
Adele! Mami po ndihet i sëmurë!
564
00:50:10,550 --> 00:50:12,427
Enzino? Hej, Enzino!
565
00:50:13,136 --> 00:50:14,762
Enzino, çfarë është?
566
00:50:15,430 --> 00:50:16,806
Çfarë keni parë?
567
00:50:16,931 --> 00:50:20,268
E patë mamin, apo jo?
Kam dëgjuar që po e thërrisni!
568
00:50:20,309 --> 00:50:23,521
Mami? - Po, mami që ka vdekur,
dhe po ju thërriste!
569
00:50:23,646 --> 00:50:26,941
Ajo qau sepse ajo
donte fëmijën e saj.
Ti, Enzino.
570
00:50:27,066 --> 00:50:31,571
Por ti e bën të vuajë, mami,
sepse ti nuk dashuron
ajo si dikur!
571
00:50:31,654 --> 00:50:34,824
Dua mamin! Dua mamin!
572
00:50:35,074 --> 00:50:38,578
Jo, ju doni Angela!
Qaj, qaj më fort, që të vijë mami!
573
00:50:38,786 --> 00:50:41,706
Mami! Mami!
574
00:50:41,956 --> 00:50:43,708
Qaj, qaj më fort!
575
00:50:43,791 --> 00:50:47,086
Mami! Mami!
576
00:50:53,051 --> 00:50:54,177
Enzino!
577
00:50:54,969 --> 00:50:56,595
Enzino, çfarë është?
578
00:50:56,596 --> 00:50:59,474
Dua mamin!
- Enzino, çfarë ke me ty?
579
00:50:59,724 --> 00:51:03,227
Çfarë ndodhi?
- Thotë se ka ëndërruar mamin.
580
00:51:07,315 --> 00:51:11,194
Enzino, mos qaj.
- Nuk të dua, dua mamin!
581
00:51:11,235 --> 00:51:15,990
Unë nuk të dua ty, dua nënën time!
Unë dua nënën time!
582
00:51:22,997 --> 00:51:24,582
Dëgjo, mami...
- Hesht!
583
00:51:24,707 --> 00:51:26,626
Mami, është hera e parë! - Hesht!
584
00:51:26,709 --> 00:51:29,879
Ai kurrë nuk e ka bërë këtë, të betohem. - Hesht!
- As në ditët e para! - Hesht!
585
00:51:30,004 --> 00:51:31,214
Më besoni!
586
00:51:36,886 --> 00:51:40,014
Çfarë po bëjnë?
Adelina, do t'i telefonosh?
587
00:51:40,098 --> 00:51:44,268
Ata janë këtu, ata po zbresin!
Por pse po largohesh kështu?
588
00:51:46,479 --> 00:51:49,607
Por ajo do të zhgënjehet,
plaka e gjorë!
589
00:51:49,649 --> 00:51:54,737
largohemi herët dhe ne
nuk donte të shqetësohej
saj. Unë do ta telefonoj atë.
590
00:51:54,779 --> 00:51:58,157
Ndoshta ajo është zgjuar.
Ajo kurrë nuk fle gjatë gjithë kohës
natën.
591
00:51:58,241 --> 00:52:02,036
OBSH? E dëgjova nga dera,
gërhitës si kontrabas!
592
00:52:02,120 --> 00:52:04,664
Ejani, lëvizni! Nxitoni!
ku ishit?
593
00:52:04,789 --> 00:52:08,042
Në banjë.
- Gjithmonë në banjë! Le të shkojmë!
594
00:52:08,417 --> 00:52:11,129
Nga mëngjesi në mbrëmje
në banjë!
595
00:52:15,174 --> 00:52:19,303
Epo, çfarë nuk shkon?
Çfarë po bën?
- Nuk e sheh? po largohem.
596
00:52:20,555 --> 00:52:22,014
Dhe pse shkoni?
597
00:52:22,306 --> 00:52:25,560
Pse pyet?
Pas gjithë asaj që keni bërë
për të më bërë të shkoj!
598
00:52:26,310 --> 00:52:27,687
A nuk jeni të kënaqur?
599
00:52:28,396 --> 00:52:29,897
Unë? Çfarë kam bërë?
600
00:52:29,939 --> 00:52:33,192
Dhe hajdutët? Të
ëndrrat e Enzinos,
fantazma e nënës suaj!
601
00:52:33,276 --> 00:52:37,196
Mendon se nuk e kuptova?
Ju e keni vënë Enzinon kundër
unë, fëmijë i gjorë!
602
00:52:38,447 --> 00:52:41,534
mos u shqetëso,
Unë nuk do të vjedh vendin e nënës suaj!
603
00:52:43,286 --> 00:52:44,412
Anxhela...
604
00:52:44,829 --> 00:52:46,080
Mos u largo.
605
00:52:46,330 --> 00:52:50,168
Oh, jo? Por pastaj,
nga cfare doni
mua? Mund ta di çfarë?
606
00:52:50,585 --> 00:52:51,711
Asgjë.
607
00:52:52,712 --> 00:52:53,796
Asgjë.
608
00:52:56,841 --> 00:53:00,803
Harroje, babi. Ju
nuk kuptova kurrë
çdo gjë në lidhje me futbollin.
609
00:53:00,845 --> 00:53:05,474
foli gjeniu! Këtu
askush nuk e kupton
çdo gjë. Këta lojtarë të huaj...
610
00:53:05,808 --> 00:53:08,102
Gjetën Amerikën në Itali!
611
00:53:11,105 --> 00:53:15,693
Hillim nga portieri
Menozzi për Hansen,
që përparon djathtas.
612
00:53:15,735 --> 00:53:17,862
Kundërsulmi i Cagliarit.
613
00:53:17,945 --> 00:53:21,866
Pasimi i gjatë në të djathtë
tek Cavazzuti,
kush po lufton me Toros.
614
00:53:21,949 --> 00:53:25,453
Kaloni për Tonna, kush
xhiron nga larg...
Ruaj nga Menozzi!
615
00:53:25,620 --> 00:53:29,749
Ai thjesht nuk e sheh topin!
Por çfarë bën ai?
Ai ngatërrohet!
616
00:54:12,291 --> 00:54:14,168
Gol!
- Gol! Lart tuajat!
617
00:54:14,252 --> 00:54:17,922
Loja nuk ka përfunduar ende.
- Mirë, por ndërkohë shënoi.
618
00:54:31,811 --> 00:54:36,065
Atje, kjo është më mirë! Pini qumësht,
është më e përshtatshme në moshën tuaj.
619
00:54:37,066 --> 00:54:40,695
E pershtatshme? Çfarë janë
po flet per ?
nuk e kuptoj.
620
00:54:41,028 --> 00:54:43,155
Oh! Ai nuk e kupton, a?
621
00:54:43,197 --> 00:54:47,076
Dhe mbrëmë, para TV?
Nuk ju kujtohet më?
622
00:54:47,827 --> 00:54:50,579
Kjo ishte asgjë
deshe nga une?
623
00:54:53,582 --> 00:54:54,834
Çfarë është kjo?
624
00:54:55,209 --> 00:54:59,797
Bën sikur nuk kupton! Me të gjitha
magët e ndyrë që fsheh në shtratin e krevatit.
625
00:55:02,717 --> 00:55:04,468
Hidhe poshtë, prishet.
626
00:55:04,969 --> 00:55:06,846
Por nuk ju shtrëngon?
627
00:55:06,971 --> 00:55:09,724
cfare te intereson,
nese me shtrydh apo jo?
628
00:55:11,726 --> 00:55:16,230
Por, nëse nuk do ta vishje, nuk do ta vishje
te jesh me i lire? nuk do
te jesh me mire?
629
00:55:17,106 --> 00:55:18,733
Kjo është puna ime!
630
00:55:21,569 --> 00:55:25,573
Është më mirë të mos e veshësh.
Mos e vish nesër, mirë?
631
00:55:27,074 --> 00:55:28,826
Ninuzzo, më dëgjo!
632
00:55:31,871 --> 00:55:34,248
Enzino!
Enzino, zgjohu!
633
00:55:36,375 --> 00:55:38,502
Zgjohu, Enzino, mami u kthye!
634
00:55:39,462 --> 00:55:42,840
Zgjohu! Ju kishit
shfaqja e nënës.
A do të zgjoheni?
635
00:55:43,257 --> 00:55:46,635
Bërtisni! Pse nuk bërtisni?
Bir i armës!
636
00:55:47,136 --> 00:55:49,138
Ah, dreq!
637
00:55:57,271 --> 00:55:59,148
Mami!
638
00:56:08,908 --> 00:56:11,160
nuk e kam.
Jeni të lumtur?
639
00:56:11,369 --> 00:56:13,162
Unë bëra ashtu siç deshe ti.
640
00:56:14,038 --> 00:56:15,122
Mirë.
641
00:56:15,539 --> 00:56:16,916
Dhe tani unë dua ty ...
642
00:56:17,041 --> 00:56:18,417
Mjaft tani, a?
643
00:56:18,876 --> 00:56:20,044
Pritini atë!
644
00:56:23,923 --> 00:56:26,175
Unë dua që ju të hiqni brekët.
645
00:56:27,426 --> 00:56:29,929
Më lër të qetë, Ninuzzo.
Pritini atë!
646
00:56:34,892 --> 00:56:37,186
Unë të dua pa asgjë
poshtë.
647
00:56:37,436 --> 00:56:39,897
Vetëm fustani!
- Unë bëj si të dua!
648
00:56:42,900 --> 00:56:45,152
Dhe ju, ju lutem, sonte, flini!
649
00:56:45,528 --> 00:56:48,531
Dhe le të flemë edhe ne.
E shpjegova veten?
650
00:56:48,948 --> 00:56:50,658
Mirë në këtë mënyrë?
- Po.
651
00:56:51,033 --> 00:56:53,077
Mund ta merrni librin, ju lutem?
652
00:56:53,452 --> 00:56:54,537
Unë?
653
00:56:55,287 --> 00:56:56,329
Po...
654
00:56:56,330 --> 00:56:59,458
Unë, kur hipi në një shkallë,
më merr mendtë.
655
00:57:00,209 --> 00:57:01,460
Po... i trullosur!
656
00:57:04,964 --> 00:57:07,800
Duhet të jetë i madhi
me mbulesën e gjelbër.
657
00:57:11,470 --> 00:57:14,598
Çfarë po bën?
- Asgjë. Mbajtja e shkallës.
658
00:57:16,225 --> 00:57:17,852
Kjo?
- Eh, jo.
659
00:57:18,436 --> 00:57:19,728
gabova.
660
00:57:19,979 --> 00:57:22,606
Është ai tjetri,
me mbulesën e kuqe.
661
00:57:23,691 --> 00:57:24,817
E kuqe, a?
662
00:57:26,193 --> 00:57:27,445
Është ky?
663
00:57:28,863 --> 00:57:31,073
Ndoshta gaboheni përsëri, a?
664
00:57:31,115 --> 00:57:32,867
po. Mund të jetë.
665
00:57:33,951 --> 00:57:36,495
A është ky, atëherë?
Është kjo?
666
00:57:37,329 --> 00:57:38,497
Është kjo?
667
00:57:39,373 --> 00:57:40,875
Apo është ky?
668
00:57:41,625 --> 00:57:42,877
Është ky?
669
00:57:43,002 --> 00:57:46,589
Unë do t'ju tregoj se cilën!
A është ky libri që dëshironi të shihni?
670
00:57:46,630 --> 00:57:48,757
Jo, nuk i hoqa, mirë?
671
00:57:48,883 --> 00:57:51,010
Jeni te kenaqur? Keni nevojë për tjetër?
672
00:57:56,265 --> 00:57:58,142
Dreq frikacak!
673
00:58:00,269 --> 00:58:03,898
Mami!
Mami!
674
00:58:04,982 --> 00:58:06,025
Butësisht.
675
00:58:06,609 --> 00:58:09,653
Shpirtrat e të vdekurve
janë shumë të ndjeshëm.
676
00:58:10,279 --> 00:58:11,363
Ngadalë!
677
00:58:12,364 --> 00:58:15,534
Kjo është ajo! Këtu, duhet të jetë.
Këtu, në hyrje.
678
00:58:15,743 --> 00:58:17,536
Pra, kjo shëmbëlltyrë e bekuar
679
00:58:17,786 --> 00:58:21,415
mund të shihet dhe nderohet
nga të gjithë ata që vijnë
në shtëpi.
680
00:58:21,790 --> 00:58:23,375
Aty, duhet të jesh!
681
00:58:23,542 --> 00:58:25,669
Zotëri, tani më duhet ta lidh.
682
00:58:26,003 --> 00:58:28,172
Tek pushteti. Por unë nuk kam prizë.
683
00:58:28,255 --> 00:58:31,050
Mirë, në rregull,
shkoni dhe merrni atë, kështu që ju e lidhni atë.
684
00:58:31,133 --> 00:58:33,761
Nxitoni, edhe ju duhet
shkoni në dyqan.
685
00:58:34,178 --> 00:58:37,389
Këtu është ai, vizionari ynë!
Keni fjetur mirë, a?
686
00:58:37,806 --> 00:58:39,016
Më lini të qetë.
687
00:58:39,058 --> 00:58:42,186
I mjeri! A është kjo rruga?
I vrazhdë!
688
00:58:44,563 --> 00:58:45,814
Por shiko..!
689
00:58:47,024 --> 00:58:48,692
Vërtet,... Shiko, unë...
690
00:58:51,904 --> 00:58:52,947
Mirupafshim.
691
00:58:54,823 --> 00:58:56,951
Por ju nuk duhet ta bëni këtë, hë!
692
00:58:57,326 --> 00:59:00,663
Unë... jam i dëshpëruar!
Nuk duroj dot më, e di!
693
00:59:00,829 --> 00:59:04,832
Unë do të marr Don Cirillon,
kështu që unë do të flas me djemtë para tij.
694
00:59:04,833 --> 00:59:08,587
Nëse ata janë të bindur, mirë, nëse jo,
Unë nuk jap një f..! - Po, në rregull!
695
00:59:08,712 --> 00:59:11,966
Megjithëse, mendoj se është më mirë të reflektosh,
të presësh, e di.
696
00:59:12,049 --> 00:59:16,971
Çfarë prisni, Angelina?
Çfarë të pres?
Ata janë në moshën e rritjes, dhe unë pres!
697
00:59:17,555 --> 00:59:19,974
Hajde! Vetëm ju
jeto një herë, në jetë.
698
00:59:20,349 --> 00:59:22,101
Dhe kur dikush ka vdekur...
699
00:59:22,601 --> 00:59:25,479
Duhet luajtur i vdekur, them unë!
Në rregull?
700
00:59:32,820 --> 00:59:35,613
Jo, jo, e di, një
person i hollë.
701
00:59:35,614 --> 00:59:38,492
Keni pasur ndonjë vështirësi?
- Jo, cilat?
702
00:59:38,576 --> 00:59:41,245
A keni mundur të flisni?
Vërtet! Vetëm unë kam folur.
703
00:59:41,328 --> 00:59:43,372
E kuptove? Vetëm unë, nuk më lë të flas!
704
00:59:43,497 --> 00:59:46,000
Për më tepër, e gjeta atë
është një grua e ndershme.
705
00:59:46,125 --> 00:59:49,336
Për këtë, pa ndershmëri,
çfarë do t'i mbetej nënës sime?
706
00:59:49,378 --> 00:59:51,505
Çfarë duhet të bëjë nëna juaj?
707
00:59:51,755 --> 00:59:55,217
Por, nuk shkove të takosh nënën time?
- Jo, mamaja jote më vonë.
708
00:59:55,259 --> 01:00:00,389
Përveç kësaj, para se të flisni me nënën tuaj,
e cila është një grua e shenjtë, por pak shefe...
709
01:00:00,514 --> 01:00:02,224
Mut, nëse ajo është shefe!
710
01:00:02,391 --> 01:00:05,269
... Më duhej të kontrolloja
atë që do t'i shes.
711
01:00:05,394 --> 01:00:07,521
Shitet çfarë?
Të thashë, Cirillo,
712
01:00:07,646 --> 01:00:10,648
Angela është aq e qartë sa
një gotë ujë!
713
01:00:10,649 --> 01:00:13,777
Po, por ju jeni shumë të etur
për të pirë atë gotë ujë!
714
01:00:13,861 --> 01:00:16,780
Shiko, e kuptoj këtë
sa me shpejt aq me mire.
715
01:00:16,905 --> 01:00:19,783
Gjithashtu sepse,
ju nuk keni shumë
fishekë për të qëlluar.
716
01:00:19,867 --> 01:00:23,412
Cirillo, ndalo me këto fishekë!
Unë jam ende një burrë i paprekur!
717
01:00:23,495 --> 01:00:27,249
Po, mirë, por nuk je djalë.
Pastaj janë fëmijët tuaj,
718
01:00:27,291 --> 01:00:32,046
Dhe në përgjithësi, nëna juaj nuk e ka gabim
në merak nëse këta djem lidhen me të.
719
01:00:32,171 --> 01:00:36,175
Ata lidhin, ata lidhin,
Thashë që lidhin!
- Të gjitha? Edhe Enzino?
720
01:00:36,258 --> 01:00:40,262
Enzino veçanërisht. Natën
zgjohet dhe thërret:
Angela, Angela!
721
01:00:40,304 --> 01:00:43,140
Dhe nëse ajo nuk shkon ...
- Ai mërzit në shtrat.
722
01:00:43,182 --> 01:00:47,394
Ignazio! Është në rrezik lumturia juaj,
dhe e saj gjithashtu, duhet të them.
723
01:00:47,436 --> 01:00:51,690
Dhe mbi të gjitha ajo e fëmijëve!
Dhe gjithashtu ajo e mundshme
fëmijët që...
724
01:00:51,815 --> 01:00:53,400
Sigurisht, me mëshirën e Zotit!
725
01:00:53,442 --> 01:00:55,694
sigurisht! Gjithashtu sepse vetëm...
726
01:00:55,819 --> 01:00:58,781
Të lutem, Cirillo, do
flet me mamin?
727
01:00:58,822 --> 01:01:03,827
porosis, së pari dua
për të folur me fëmijët. Ejani
në, unë jam i uritur.
728
01:01:04,703 --> 01:01:06,413
Fëmijët e mi të bekuar,
729
01:01:06,455 --> 01:01:10,958
duhet të kuptosh tëndin
gjendja e babait,
ai do të më korrigjojë nëse e kam gabim.
730
01:01:10,959 --> 01:01:14,797
Ai është një burrë ende i ri,
me tre djaj si ti për të rritur,
731
01:01:14,838 --> 01:01:18,550
pa prani
e dorës së një femre,
pa grua...
732
01:01:19,343 --> 01:01:21,303
Mendoj se vendimi i tij është,
733
01:01:21,345 --> 01:01:26,100
meqë je i kënaqur, apo jo? të marrë për grua
Anxhela këtu prezente
La Barbera? Po,
734
01:01:26,225 --> 01:01:29,311
Dmth ta marr Anxhelen si grua.
Kush, për më tepër...
735
01:01:29,853 --> 01:01:34,108
është një kuzhinier me aftësi të rrallë!
Kjo pjatë është shtatë mrekullitë!
736
01:01:34,233 --> 01:01:35,984
E shihni që i pëlqeu?
737
01:01:36,235 --> 01:01:37,986
Kjo më duket mua...
738
01:01:38,612 --> 01:01:41,699
një vendim i mençur.
Diçka e menduar mirë, atje!
739
01:01:41,740 --> 01:01:46,328
Dhe unë... e miratoj,
pa kushte.
Edhe unë!
740
01:01:46,370 --> 01:01:50,582
Megjithatë, është logjike
që, për të qenë të sigurt,
ky vendim ka nevojë
741
01:01:50,624 --> 01:01:53,836
për t'u marrë... me
gëzim për të gjithë ju.
742
01:01:54,002 --> 01:01:56,964
E kuptove?
Me pak fjalë, me pëlqimin...
743
01:02:02,344 --> 01:02:05,639
...ky pëllumb i bukur,
babai juaj nuk do të martohet vetëm me të.
744
01:02:05,723 --> 01:02:08,267
Jo, do të martohem vetëm me të!
- Epo, po,
745
01:02:08,350 --> 01:02:11,645
sigurisht që do të martohesh vetëm me të!
Por dua të them...
746
01:02:18,277 --> 01:02:21,780
... ju pranoni të merrni
... si mami..?
747
01:02:30,122 --> 01:02:32,541
Për mua është mirë.
Nëse babai është i lumtur.
748
01:02:32,666 --> 01:02:34,501
Epo, babi është shumë i lumtur!
749
01:02:34,668 --> 01:02:38,672
Me Angela jemi shumë mirë.
Jemi mësuar të kemi
ajo në shtëpi.
750
01:02:38,756 --> 01:02:40,799
Jam dakord nëse ajo martohet me babin.
751
01:02:40,883 --> 01:02:43,135
Bravo, kjo është llafe burrash.
752
01:02:43,552 --> 01:02:45,929
Ninuzzo!
- Po, Ninuzzo, ti...
753
01:02:46,180 --> 01:02:48,182
je i lumtur, e kështu me radhë..?
754
01:02:48,265 --> 01:02:50,309
Angela, për mua, të mos ishte...
755
01:02:50,559 --> 01:02:51,769
A nuk ishte?
756
01:02:51,935 --> 01:02:54,188
Po të mos e shoh mamin natën.
757
01:02:54,271 --> 01:02:56,315
A ka shfaqje të nënës?
758
01:02:56,398 --> 01:02:59,902
Por ato janë thjesht fantazi, ëndrra.
Çfarë dëshironi që ata të jenë?
759
01:02:59,943 --> 01:03:03,447
Prisni, prisni, prisni një moment.
Më thuaj një gjë, Ninuzzo...
760
01:03:03,530 --> 01:03:04,698
Çfarë është...?
761
01:03:09,328 --> 01:03:12,831
Ajo nuk vjen në ëndërr.
Unë e shoh atë si... siç të shoh ty tani.
762
01:03:12,956 --> 01:03:16,293
Por, më falni, çfarë bën ajo?
Flet? Ajo thotë çfarë?
763
01:03:16,335 --> 01:03:18,086
Jo, nuk flet, ajo qan.
764
01:03:18,212 --> 01:03:20,798
Po, ajo qan, ajo qante gjithmonë!
- Hesht!
765
01:03:20,839 --> 01:03:22,716
Jo, është se ajo më bllokon.
766
01:03:22,841 --> 01:03:25,344
Ajo më pengon nga
duke bërë si të doja.
767
01:03:25,594 --> 01:03:28,722
Dhe pastaj, ai e pa edhe atë.
- Është e vërtetë që e ke parë mamin?
768
01:03:28,806 --> 01:03:33,685
Në asnjë mënyrë! - Po, e pashë. Ajo ishte e shëmtuar.
Ajo ishte më e shëmtuar se kur ishte gjallë!
769
01:03:33,727 --> 01:03:35,479
E shemtuar... ishte tip!
770
01:03:35,562 --> 01:03:39,733
Çfarë beson tani? Ëndrrat
dhe fantazitë e fëmijëve? Cirillo!
771
01:03:39,858 --> 01:03:44,112
Sigurisht! Me të gjitha
hanë në darkë,
përforconi që të kenë makthe!
772
01:03:44,196 --> 01:03:47,616
Në fund të fundit, mund të jetë edhe ashtu
Mami nuk do të vijë më të na shohë.
773
01:03:47,741 --> 01:03:49,701
Angela, më pëlqen vërtet.
774
01:03:49,743 --> 01:03:52,871
Ai e pëlqen atë. sigurisht!
Do të ishe mirënjohës!
775
01:03:52,996 --> 01:03:56,500
Me gjithë atë që ajo po bën për ty,
do të ankoheshe?
776
01:04:09,638 --> 01:04:14,643
Sigurisht, duke qenë situata
në këtë pikë,
është më mirë të presësh. - Prit? Ende?
777
01:04:14,768 --> 01:04:17,020
Po zotëri! Për të mbledhur idetë!
778
01:04:17,229 --> 01:04:20,023
Këta fëmijë shohin nënën e tyre të vdekur,
kush qan!
779
01:04:20,148 --> 01:04:23,986
Nëse nuk do të kisha frikë
këto shfaqje,
Unë do të pajtohesha për martesën.
780
01:04:24,027 --> 01:04:28,281
Kini parasysh, nuk është çështje
e bestytnive,
Kisha e ka kapërcyer këtë,
781
01:04:28,282 --> 01:04:30,033
por është vetë shkenca,
782
01:04:30,117 --> 01:04:33,036
psikanaliza...
Ignazio, vetë Frojdi...
783
01:04:33,120 --> 01:04:36,415
Por çfarë do ai,
kjo nga jeta ime?
Edhe ai!
784
01:04:37,249 --> 01:04:39,668
Ne nuk do t'i themi asgjë, Frojdit!
785
01:04:53,682 --> 01:04:56,935
Pse nxitoni?
Nuk ka nevojë të nxitoni.
786
01:04:57,019 --> 01:05:00,439
Mirëdita, zoti La Brocca.
- Përshëndetje, Stefano, përshëndeti babin.
787
01:05:00,522 --> 01:05:03,817
Po, do ta bëj. Mirupafshim, Nino, do të shihemi.
- Po, sot pasdite.
788
01:05:03,942 --> 01:05:06,695
Është e rrezikshme, mundesh
thyej fytyrën.
789
01:05:07,070 --> 01:05:08,947
Eja me mua
- Ku?
790
01:05:10,157 --> 01:05:14,328
Dëshironi të hani një cannoli?
- Nëse dëshironi. - Sigurisht
Unë dua. Le të shkojmë.
791
01:05:15,537 --> 01:05:16,914
Kështu pra, Nino,..
792
01:05:17,664 --> 01:05:18,790
gjithcka mire?
793
01:05:19,041 --> 01:05:20,334
Në rregull çfarë?
794
01:05:20,959 --> 01:05:22,085
Domethënë...
795
01:05:22,794 --> 01:05:26,048
Gjithçka mirë në shkollë?
Oh, sigurisht, gjithçka është në rregull, faleminderit.
796
01:05:26,340 --> 01:05:29,843
Do të hani një cannoli tjetër?
Një tjetër cannoli për djalin.
797
01:05:30,302 --> 01:05:34,431
Pra, Ninuzzo, gjithçka mirë?
Shikoni. Të kam njollosur.
798
01:05:35,223 --> 01:05:38,602
Mbrëmë, dua të them.
- Dëshironi të dini nëse e kam parë mamin?
799
01:05:38,852 --> 01:05:40,354
Jo, pa shfaqje.
800
01:05:41,188 --> 01:05:42,230
Bravo!
801
01:05:42,731 --> 01:05:44,441
Bravo Ninuzzo, bravo.
802
01:05:45,943 --> 01:05:47,194
Më thuaj, Nino.
803
01:05:47,361 --> 01:05:51,365
Ju e mbani mend atë verën e kaluar
ti më kërkove një
ciklo-diçka?
804
01:05:51,490 --> 01:05:52,866
Oh, motoçikleta.
805
01:05:54,076 --> 01:05:57,621
Ju thatë jo.
- Mirë, thashë jo sepse
keni qenë fëmijë.
806
01:05:57,746 --> 01:06:01,833
Por tani ju jeni rritur
lart, të lutem babi,
dhe unë dua t'ju blej një.
807
01:06:01,875 --> 01:06:04,962
Jeni të lumtur?
- Po, por nuk më intereson
më, babi.
808
01:06:05,003 --> 01:06:08,005
si është kjo? Kujdes.
Ju ngritët ferrin për të!
809
01:06:08,006 --> 01:06:10,467
Është e rrezikshme, kishe të drejtë.
810
01:06:12,260 --> 01:06:14,888
Si për këtë!
Unë kisha të drejtë!
811
01:06:15,639 --> 01:06:18,725
Përshëndetje, Ninuzzo!
- Përshëndetje! - Kush është ai?
812
01:06:19,267 --> 01:06:21,019
Motra e derrit.
- Mirupafshim!
813
01:06:21,103 --> 01:06:25,524
A do të vish me mua?
- A është ajo takimi juaj?
- Babi, hajde! - Vajzë e bukur!
814
01:06:26,108 --> 01:06:27,985
Të pëlqen ajo, apo jo?
- Mirupafshim!
815
01:06:49,923 --> 01:06:51,800
Nino! Çfarë ka?
816
01:06:52,884 --> 01:06:55,554
Çfarë bëni këtu?
Çfarë tjetër dëshironi?
817
01:06:57,014 --> 01:06:58,807
E shihni sa është ora?
818
01:06:59,391 --> 01:07:00,767
Shkoni në dhomën tuaj.
819
01:07:01,768 --> 01:07:02,811
Largohu!
820
01:07:05,689 --> 01:07:07,190
Do largohesh?
821
01:07:08,316 --> 01:07:11,069
Shiko, nëse nuk shkon,
Unë e thërras babain tuaj.
822
01:08:10,462 --> 01:08:13,632
Mbrëmë, gjithçka ishte e qetë?
Nuk ndodhi asgjë?
823
01:08:14,091 --> 01:08:15,509
Gjithçka e qetë.
824
01:08:16,968 --> 01:08:22,057
A ishte e vërtetë që kjo fantazmë
ishte qetësuar, një herë e përgjithmonë!
825
01:08:22,933 --> 01:08:26,937
E di çfarë të them?
Nesër do të flas përsëri
te Don Cirillo.
826
01:08:27,104 --> 01:08:30,565
Por,..
a nuk do të ishte më mirë
të presim edhe pak?
827
01:08:30,982 --> 01:08:35,320
Çfarë nxitimi është? -
Çfarë nxitimi...
A duhet ta shpjegoj, madje?
828
01:08:35,487 --> 01:08:38,615
Dhe pastaj, çfarë të presim?
Gjithçka është e qetë!
829
01:08:39,241 --> 01:08:40,742
Nino, për shembull.
830
01:08:40,867 --> 01:08:42,994
Gjithmonë kisha menduar
831
01:08:43,328 --> 01:08:47,749
se ishte një histori e tij,
shpiku sepse ai
ishte inatosur me ty.
832
01:08:47,958 --> 01:08:50,585
Jo!
- Unë madje doja t'i blija një motoçikletë.
833
01:08:50,836 --> 01:08:53,629
Ai refuzoi, e dini?
Ai nuk përfitoi!
834
01:08:53,630 --> 01:08:55,882
Më dha një mësim për drejtësi.
835
01:09:14,359 --> 01:09:16,903
Nino, çfarë po bën?
Dëshironi të bëni shaka?
836
01:09:20,365 --> 01:09:22,284
Nino! Por çfarë po bën?
837
01:09:23,994 --> 01:09:25,036
Nino!
838
01:09:25,662 --> 01:09:27,622
Mjaft, a? Mjaft tani.
839
01:09:30,667 --> 01:09:31,751
Ndalo, Nino!
840
01:09:36,173 --> 01:09:38,258
Mjaft, a? Kjo është e fundit.
841
01:09:41,052 --> 01:09:44,306
Por çfarë doni të bëni?
Ju lutem. ju lutem!
842
01:09:44,806 --> 01:09:46,892
Pse më trajton kështu?
843
01:09:48,643 --> 01:09:50,812
Mjaft! Çfarë të kam bërë?
844
01:10:01,907 --> 01:10:03,450
Por çfarë dëshironi?
845
01:10:03,533 --> 01:10:05,827
A mund të di se çfarë ju
doni nga unë?
846
01:10:05,952 --> 01:10:07,954
Dëshiron të më shohësh të zhveshur?
847
01:10:10,790 --> 01:10:13,084
Nëse kjo është ajo që ju dëshironi nga unë,..
848
01:10:13,210 --> 01:10:14,920
shiko, unë do të zhvishem.
849
01:10:16,922 --> 01:10:17,964
Huh?
850
01:10:18,840 --> 01:10:20,717
Unë do të heq gjithçka.
851
01:10:28,350 --> 01:10:30,727
Mblidhni letrat
dhe më lër të studioj.
852
01:10:34,064 --> 01:10:35,106
Stefano!
853
01:10:35,482 --> 01:10:36,608
pershendetje.
854
01:10:37,317 --> 01:10:38,360
Përshëndetje.
855
01:10:38,610 --> 01:10:41,112
A po pret vëllanë tim?
- Po.
856
01:10:42,614 --> 01:10:45,075
Sa biçikletë e bukur!
857
01:10:47,452 --> 01:10:49,120
A është e juaja?
- Po.
858
01:10:51,456 --> 01:10:54,125
Do të më mësosh?
- Por kjo është për burrat!
859
01:10:54,751 --> 01:10:56,836
Pra, çfarë?
Mbaje atë.
860
01:11:02,259 --> 01:11:03,593
Çfarë frike!
861
01:11:06,012 --> 01:11:10,141
Çfarë duhet të bëj? Pedale?
- Po, por ngadalë. - Epo, ngadalë.
862
01:11:14,229 --> 01:11:16,898
Mos shiko rrotën e përparme.
- Jo, jo.
863
01:11:19,150 --> 01:11:21,903
O Zot, po biem!
- Drejt, drejt.
864
01:11:23,780 --> 01:11:24,906
O Zot!
865
01:11:25,532 --> 01:11:26,616
Të kujdesshëm.
866
01:11:34,040 --> 01:11:36,668
Por çfarë jeni duke bërë?
- Asgjë.
867
01:11:37,502 --> 01:11:39,671
Po e mësoj të ecë me biçikletë.
868
01:11:39,754 --> 01:11:43,758
Por nëse ajo më mësoi
kur isha 3 vjeç!
- Mirupafshim! Unë do të bëj një udhëtim!
869
01:11:43,800 --> 01:11:47,304
Por a mund të jetë më shumë...
- Kurvë! Thuaje pa ceremoni.
870
01:11:47,387 --> 01:11:51,182
Shikoni! Unë ju kam sjellë armën
që i kisha premtuar
ju. Ju pëlqen?
871
01:11:51,266 --> 01:11:52,559
A është i ngarkuar?
872
01:11:52,642 --> 01:11:54,060
Çfarë di unë?
873
01:11:54,269 --> 01:11:58,565
Shiko, unë e solla armën, por nëse ajo
nuk shuhet? - Jo,
ajo do të nxjerrë jashtë ...
874
01:11:59,691 --> 01:12:00,942
Dhe kur, kur?
875
01:12:01,067 --> 01:12:04,070
Edhe nesër.
Babai shkon në Palermo,
Antonio del jashtë...
876
01:12:04,195 --> 01:12:07,198
Dhe e vogla?
- Jo, Enzino nuk llogaritet.
877
01:12:44,611 --> 01:12:47,197
Tani ju duhet të bëni çfarë
ke premtuar.
878
01:12:49,240 --> 01:12:50,450
Tani?
879
01:13:06,508 --> 01:13:10,470
Je i sigurt se nuk ka njeri?
- Jo, Enzino është në shtëpinë e një shoku.
880
01:13:10,512 --> 01:13:12,389
Mbylle gojën!
- Kush po flet?
881
01:13:17,394 --> 01:13:18,520
Ku është?
882
01:13:19,479 --> 01:13:21,523
Nga dritarja?
- Hesht!
883
01:13:30,990 --> 01:13:32,867
Unë do të të godas bythën!
884
01:13:33,368 --> 01:13:35,537
Më falni, nuk e bëra me qëllim!
885
01:13:35,787 --> 01:13:36,871
Ku?
886
01:13:56,766 --> 01:13:59,686
Frikacak i shëmtuar!
Ai solli shokun e tij të vogël!
887
01:14:01,563 --> 01:14:04,149
Të dy do t'i mbushja me shuplaka!
888
01:14:10,196 --> 01:14:11,406
Çfarë të bëj?
889
01:14:49,360 --> 01:14:50,445
Hesht!
890
01:16:41,180 --> 01:16:42,223
Hej!
891
01:16:42,348 --> 01:16:44,726
Ju nuk duhet t'i bëni këto gjëra këtu!
892
01:17:00,700 --> 01:17:01,951
Mjaft tani!
893
01:17:02,118 --> 01:17:04,454
Por si, mjaft?
- Dil, shko!
894
01:17:04,495 --> 01:17:08,750
Pse? Por pikërisht tani?
- Mjaft, thashë,
derr i shemtuar i neveritshem!! Largohu!
895
01:17:08,875 --> 01:17:10,376
Por çfarë është çështja?
896
01:17:10,460 --> 01:17:13,129
Unë dua që ju jashtë! Ik larg,
ti i shëmtuar i keq!
897
01:17:13,379 --> 01:17:17,508
Çfarë e keqe e shëmtuar? Në fund të fundit,
ideja ishte e jotja,
drejtë? - Ky derr!
898
01:17:17,634 --> 01:17:20,637
Dhe pastaj të dhashë armën.
Pra kthejeni atë. - Shko!
899
01:17:20,720 --> 01:17:25,600
Prit, të paktën më lër të vesh këpucët.
- Jo, i vesh në shtëpi, mirë? Jashtë!
900
01:17:25,642 --> 01:17:28,144
Më jep pallton!
- Ja palltoja jote!
901
01:17:30,772 --> 01:17:33,524
Pse nuk ma tregove
nuk do ishe vetem?
902
01:17:33,650 --> 01:17:36,861
Ju jeni një gënjeshtar, një i poshtër!
- Cili është ndryshimi?
Një ose dy...
903
01:17:36,903 --> 01:17:39,656
Si, cili është ndryshimi?
- Pra, keni qenë në dijeni.
904
01:17:39,781 --> 01:17:42,492
Sigurisht që isha në dijeni!
- Pse vazhduat?
905
01:17:43,534 --> 01:17:44,661
Si, pse?
906
01:17:45,119 --> 01:17:49,165
Unë do t'ju them pse: sepse
ju pëlqeu.
Ju pëlqeu të shiheshim nga ne të dy.
907
01:17:49,290 --> 01:17:50,667
Ju jeni një kurvë!
908
01:17:51,167 --> 01:17:54,420
Nuk e mendoja se ishe kështu.
Më keq se ajo zuskë e Luçianës.
909
01:17:54,504 --> 01:17:56,506
Dhe kush është Luciana?
- Një zogth.
910
01:17:56,547 --> 01:17:59,926
Dhe ju e dini pse keni sjellë
ai qelbësi tjetër? Unë do t'ju them pse.
911
01:18:00,051 --> 01:18:04,055
Sepse ju nuk e keni bërë
guxoni të shikoni vetëm!
Ju jeni një pulë, një fëmijë!
912
01:18:04,180 --> 01:18:06,808
Unë nuk jam një fëmijë.
- Oh, jo? - Jo!
913
01:18:07,642 --> 01:18:08,685
Shikoni!
914
01:18:09,268 --> 01:18:12,689
Nino, çfarë është kjo? Ku
e ke marrë?
- Kini mendjen tuajën.
915
01:18:12,772 --> 01:18:15,942
a jeni i çmendur? Çfarë
doni të bëni?
- Kujdes, ti!
916
01:18:16,067 --> 01:18:18,945
Do të heshtësh?
Unë dua të fle!
917
01:18:20,905 --> 01:18:23,449
Huh? Domethënë, gjithçka normale, krejt e qetë?
918
01:18:23,574 --> 01:18:26,828
Po, të gjithë të qetë.
- Epo, ndoshta do të shkoj. - Ku?
919
01:18:27,328 --> 01:18:30,164
Ku? Për të parë Don Cirillon.
- Jo akoma.
920
01:18:30,206 --> 01:18:32,291
Pse jo, Angelina?
921
01:18:32,583 --> 01:18:36,587
Tashmë është një javë që kjo
gruaja e shenjtë nuk jep shenja jete!
922
01:18:36,671 --> 01:18:38,715
Nuk e di... vetëm për të qenë të sigurt.
923
01:18:38,840 --> 01:18:41,718
E sigurt për çfarë? Largohu
për mua, e dashur.
924
01:18:42,301 --> 01:18:45,179
Më falni, kam gjëra në zjarr.
- Sigurisht.
925
01:18:47,223 --> 01:18:48,683
Margherita, shiko!
926
01:18:48,725 --> 01:18:51,310
Të betohem nëse nuk e bën
ngrihu sërish...
927
01:18:51,352 --> 01:18:53,104
Domethënë... e kuptove, a?
928
01:18:53,229 --> 01:18:56,357
Unë do t'i kushtoj njëqind
Mesha për shpirtin tuaj.
929
01:18:56,607 --> 01:18:57,608
Kjo është ajo.
930
01:19:02,071 --> 01:19:05,199
Jeta ime, dashuria ime!
Si mund ta duroj?
931
01:19:05,366 --> 01:19:08,494
Do të doja të të përqafoja
derisa të vdesim të dy.
932
01:19:09,245 --> 01:19:13,332
Nuk do të më interesonte vuajtja jote.
Unë nuk shqetësohem për dhimbjet tuaja.
933
01:19:13,624 --> 01:19:16,586
Pse nuk duhet
vuaj siç vuaj unë?
934
01:19:17,378 --> 01:19:20,840
Do të më harrosh.
Do të jeni të lumtur kur
Do të jem nën tokë!
935
01:19:20,882 --> 01:19:24,218
Mos më torturoni deri në atë pikë
duke më bërë të çmendur si ti!
936
01:19:24,260 --> 01:19:26,721
Duhet të jesh i pushtuar
të flasësh në atë mënyrë!
937
01:19:26,763 --> 01:19:27,972
Unë jam i përgjumur.
938
01:19:28,389 --> 01:19:30,892
Kjo torturë më bën të piqem!
939
01:19:31,893 --> 01:19:35,772
Ke te drejte bir.
sigurisht. Është një histori dashurie!
940
01:19:36,022 --> 01:19:37,774
Edhe une ne moshen tende...
941
01:19:39,108 --> 01:19:41,402
Fëmija mërzitet, natyrisht.
942
01:19:50,620 --> 01:19:51,662
Budallaqe!
943
01:19:51,746 --> 01:19:53,664
Nino! Çfarë bën këtu?
944
01:19:53,873 --> 01:19:57,668
Budallaqe, ti mendon se nuk te kam pare
t'i japë atij syrin? Idiotë,
ti dhe ai!
945
01:19:57,794 --> 01:19:59,796
Çfarë është për ju?
- Asgjë.
946
01:20:00,254 --> 01:20:02,048
Por ju të dy ishit të mëshirshëm.
947
01:20:02,173 --> 01:20:05,301
Pra, çfarë? Dhe tani, scam,
shkoni në dhomën tuaj, e kuptoni?
948
01:20:07,303 --> 01:20:10,264
Nëse ju nuk lëvizni, unë do të lëviz
telefononi babain tuaj.
- Dhe i thuaj çfarë?
949
01:20:10,306 --> 01:20:13,768
Se ndërsa ai të jep syrin,
me le te te shikoj lakuriq?
950
01:20:14,185 --> 01:20:15,436
Prandaj thirreni atë!
951
01:20:15,937 --> 01:20:17,647
Mos më sfido, e di?
952
01:20:17,939 --> 01:20:19,190
Thirrni atë!
953
01:20:20,149 --> 01:20:21,192
Anxhelina!
954
01:20:23,069 --> 01:20:24,904
Angelina, më le të hyj?
955
01:20:26,197 --> 01:20:28,199
Zotëri, unë jam zhveshur tashmë.
956
01:20:28,574 --> 01:20:31,285
Je i zhveshur?
- Lëreni të hyjë.
957
01:20:31,702 --> 01:20:33,579
Keni nevojë për diçka?
958
01:20:33,830 --> 01:20:37,583
Doja të thoja që,
që nga nesër
vjen dysheku,..
959
01:20:37,667 --> 01:20:39,585
A do të rrish ende, i mjerë?
960
01:20:40,211 --> 01:20:43,589
Pse nuk më lë të hyj, Angelina?
Nuk do të të shikoj.
961
01:20:43,714 --> 01:20:47,051
Ndaloje! -Dhe pastaj, ne jemi fejuar!
- Të lutem, më lejo!
962
01:20:47,093 --> 01:20:50,346
Angelina, më dëgjon?
- Po, ju dëgjoj, zotëri.
963
01:20:50,596 --> 01:20:54,475
Since do të vijë gjithashtu
muratorëve,
për të ribërë muret...
964
01:20:55,852 --> 01:20:58,479
Por më dëgjon?
Angelina?
965
01:20:59,313 --> 01:21:01,482
Po, zotëri, kam dëgjuar. Natën e mirë!
966
01:21:02,233 --> 01:21:03,359
Natën e mirë.
967
01:21:04,694 --> 01:21:06,320
Më fal, e di.
968
01:21:07,488 --> 01:21:10,491
Natën e mirë, Angelina.
Ne do të flasim nesër. OK?
969
01:21:16,080 --> 01:21:18,833
a keni parë?
Nuk e le te hynte.
970
01:21:19,625 --> 01:21:20,751
Si ka ardhur?
971
01:21:21,711 --> 01:21:23,129
Shko dhe dreq!
972
01:21:26,257 --> 01:21:29,010
Nesër, kur do
sillni kafen...
973
01:21:29,260 --> 01:21:30,344
Largohu!
974
01:21:32,763 --> 01:21:34,515
Kur sjell kafe...
975
01:21:46,652 --> 01:21:49,488
Mirëmëngjes, zotëri.
- Mirëmëngjes, Anxhela.
976
01:22:09,133 --> 01:22:12,261
Fëmijët, ata bëjnë? Ata janë
ende duke fjetur?
- Po.
977
01:22:37,828 --> 01:22:38,913
Këtu.
978
01:23:00,601 --> 01:23:03,688
Mos u shqetëso, do ta pastroj.
- Anxhela! - Zotëri!
979
01:23:03,729 --> 01:23:06,857
Anxhela! Anxhela!
- Zotëri, çfarë po bëni?
980
01:23:07,858 --> 01:23:11,862
Anxhelina! - Ndalo, të lutem. Ndalo!
- Nuk mund ta ndaloj veten!
981
01:23:12,071 --> 01:23:16,325
Unë nuk mund ta ndal veten! - Të lutem!
- Anxhelina! - Mjaft, zotëri, mjaft!
982
01:23:16,701 --> 01:23:20,871
Anxhelina! - Mjaft! Ndaloje!
Për hir të qiellit, ndalo!
983
01:23:20,997 --> 01:23:22,999
Mjaft!
Mjaft! Mjaft!
984
01:23:25,209 --> 01:23:28,963
Të lëndova?
- As ti mua
mirë! - Më fal!
985
01:23:29,005 --> 01:23:33,009
E shihni se çfarë jam reduktuar?
Unë jam një i mjerë! - Kërkoj falje!
986
01:23:33,092 --> 01:23:34,760
Jo, i kërkoj falje vetes.
987
01:23:38,514 --> 01:23:42,018
E sheh çfarë ke bërë?
- "Më fal!" "Jo, më vjen keq!"
988
01:23:43,144 --> 01:23:47,231
Ju jeni dy budallenj, ja çfarë jeni!
Nuk je i zoti për asgjë!
989
01:23:47,273 --> 01:23:52,111
Çfarë rrëmuje! Herën tjetër, si dreqin do ta bëj
restauroni apartamentin! Hajde, lëviz.
990
01:23:52,153 --> 01:23:55,656
Ja ku hanë, mirë oreks!
Po, por shpejt, djema!
991
01:23:55,740 --> 01:23:58,784
Nxitoni, përndryshe do të duhet një muaj!
Hajde!
992
01:23:58,909 --> 01:24:02,371
Respektet e mia, zotëri.
- Përshëndetje. Eja, shpejt, shpejt!
993
01:24:07,168 --> 01:24:11,505
Dera, zotëri, ose në drekë
do të hamë pluhur dhe do të pimë bojë.
994
01:24:12,006 --> 01:24:15,801
Nuk do të jetë më keq se biliare
Unë jam duke gëlltitur që sot në mëngjes!
995
01:24:16,510 --> 01:24:18,387
Por mjafton, për Zotin!
996
01:24:18,679 --> 01:24:22,808
Tani do të shkoj te Don Cirillo.
Unë do ta tërheq për qafë
tek e ëma!
997
01:24:22,933 --> 01:24:26,312
Kështu që e mbarojmë! Pra atje.
Ose brenda ose jashtë!
998
01:24:26,687 --> 01:24:29,273
Me ose pa pëlqimin e saj!
Në rregull?
999
01:24:32,318 --> 01:24:35,780
Po, e shoh, më mirë jo
kthehu sonte,
me këtë mot të keq.
1000
01:24:35,821 --> 01:24:39,909
A je i lumtur?- Çfarë?
- A jeni të lumtur që
mami tha po?
1001
01:24:40,076 --> 01:24:42,578
Po, po. Sigurisht që jam i lumtur.
1002
01:24:43,204 --> 01:24:46,916
Do të më puthësh?
- Por si? Tani me telefon?
1003
01:24:46,957 --> 01:24:48,793
Hajde, ma jep mua!
1004
01:24:50,336 --> 01:24:52,046
Më telefononi me emër, tani!
1005
01:24:52,088 --> 01:24:54,965
Jo, nuk mundem. Nuk mund të të thërras me emër!
1006
01:24:55,091 --> 01:24:58,094
Do të shihemi në shtëpi.
- Natën e mirë. Mirupafshim.
1007
01:24:58,302 --> 01:25:01,472
Mbyllni.
- Jo, mbylle telefonin.
- Jo, mbylle telefonin.
1008
01:25:01,597 --> 01:25:03,849
Jo, ju mbyllni telefonin, zotëri.
- Jo, ti.
1009
01:25:03,974 --> 01:25:07,603
Mirë, atëherë e mbyll fillimisht.
- Vajzë e mirë! - Të mbyll telefonin?
1010
01:25:08,104 --> 01:25:10,606
Mirupafshim.
- Mirupafshim, shpirti im!- Mirupafshim.
1011
01:25:19,698 --> 01:25:24,578
Ishte babi. Thotë se do të flejë te gjyshja
me Don Cirillon. Ai do të kthehet nesër.
1012
01:25:25,871 --> 01:25:27,206
Çfarë frike!
1013
01:25:27,248 --> 01:25:31,127
Angela ka frikë! Ajo ka frikë!
- Po, kam frikë nga errësira!
1014
01:25:31,252 --> 01:25:32,837
Kështu foli trimi!
1015
01:25:32,878 --> 01:25:36,465
Epo, unë do të përfitoja të ...
- Të dalësh në këtë mot?
1016
01:25:36,632 --> 01:25:38,134
Janë disa pika!
1017
01:25:38,217 --> 01:25:42,388
Por mos i thuaj babit që jam jashtë
edhe sonte, a? - Mirë, nuk do.
1018
01:25:42,972 --> 01:25:45,975
Megjithatë, mbulohu, apo jo?
- Po, do ta bëj. Mirupafshim.
1019
01:25:46,517 --> 01:25:49,270
Dhe ti, Enzino, në shtrat
pas "Karusel".
1020
01:25:50,271 --> 01:25:53,232
"Po, mami!"
"Si të duash, mami!"
1021
01:26:01,740 --> 01:26:03,242
Ti je inatosur me mua.
1022
01:26:09,790 --> 01:26:11,041
A jeni i zemëruar?
1023
01:26:13,669 --> 01:26:17,631
Çfarë është ajo? E ke problem që të martohem
babai juaj? - Çfarë më intereson mua!
1024
01:26:22,178 --> 01:26:26,557
Kujdes se më pas ne duhet të ndalojmë...
- Ndal çfarë? Cilat janë
po flet per ?
1025
01:26:32,897 --> 01:26:34,190
Zot, dritë!
1026
01:26:35,191 --> 01:26:39,445
Nino, të lutem, do
shkoni në kuzhinë
dhe të marr qiri dhe shkrepëse?
1027
01:26:40,654 --> 01:26:41,697
Nino?
1028
01:26:42,531 --> 01:26:43,574
Nino!
1029
01:26:45,326 --> 01:26:46,702
ku jeni ju?
1030
01:26:50,539 --> 01:26:53,834
Mos më tremb!
Ti e di që kam frikë nga errësira!
1031
01:27:00,299 --> 01:27:04,428
Nino, ku ke shkuar?
Hiqe atë dritën time
sytë! Fike atë!
1032
01:27:04,595 --> 01:27:06,305
Dhe mos luani lojëra.
1033
01:27:08,682 --> 01:27:11,227
Nino, ndalo këtë.
Pritini atë!
1034
01:27:15,105 --> 01:27:16,565
Nino, mjaft tani!
1035
01:27:16,941 --> 01:27:21,320
Shiko, nëse të kap
do ta marrësh!
Mjaft! Nino, mjaft, të lutem.
1036
01:27:23,822 --> 01:27:25,866
Mjaft shaka, ndalo këtë.
1037
01:27:27,243 --> 01:27:30,704
Nino, të lutem!
Ti e di që kam frikë. Ndaloje!
1038
01:27:32,248 --> 01:27:34,375
Ndaloje! Jo më shumë, jo më!
1039
01:27:35,834 --> 01:27:36,877
Mjaft!
1040
01:27:39,630 --> 01:27:42,132
kam frike! Ndaloni me këtë lojë!
1041
01:27:42,967 --> 01:27:46,011
Të lutem, mjafton.
Ndaloni, kam frikë!
1042
01:27:47,596 --> 01:27:50,140
Shiko, nëse të kap do të të vras!
1043
01:27:51,350 --> 01:27:54,770
Çfarë doni të bëni?
- Zhvishu dhe mbyll gojën!- Po.
1044
01:28:03,362 --> 01:28:06,407
Ki parasysh, kjo është hera e fundit!
E kuptoni?
1045
01:28:08,784 --> 01:28:10,619
Çfarë i poshtër je!
1046
01:28:11,787 --> 01:28:13,872
Është një familje e poshtër!
1047
01:28:14,373 --> 01:28:16,667
Bir kurve! Derrit!
1048
01:28:17,001 --> 01:28:20,045
Shikoje kur të të kap
Do të të vras, e di?
1049
01:28:20,170 --> 01:28:21,422
Unë do të të vras!
1050
01:28:26,677 --> 01:28:29,305
Shiko çfarë duhet të bëj,
Unë isha shumë i lumtur!
1051
01:28:29,388 --> 01:28:32,391
isha i vendosur!
Unë isha shumë i lumtur!
1052
01:28:34,435 --> 01:28:37,146
I mjerë!
Derr!
1053
01:28:37,396 --> 01:28:39,898
I degjeneruar dhe bir kurve!
1054
01:28:40,274 --> 01:28:42,818
Shiko çfarë duhet të bëj
për këtë derr të madh!
1055
01:28:43,402 --> 01:28:46,780
Dukej një djalë i mirë!
I degjeneruar, derr!
1056
01:28:47,698 --> 01:28:50,034
Më solli lule, më solli!
1057
01:28:50,451 --> 01:28:53,787
Por unë do të të vras, e di?
Unë do të të vras!
1058
01:28:55,331 --> 01:28:56,790
Unë do të të vras!
1059
01:28:59,084 --> 01:29:01,420
Dhe ai i varfëri i babait të tij ...
1060
01:29:06,091 --> 01:29:08,677
I shëmtuar i shëmtuar! Të mallkuar!
1061
01:29:08,719 --> 01:29:11,472
Ti je frikacak! Ju jeni një bastard!
1062
01:29:11,555 --> 01:29:14,475
Shiko çfarë më bën të bëj!
Ti më bën kurvë!
1063
01:29:14,558 --> 01:29:17,978
Mirë, doni të më shihni të gjithë mua?
Dëshiron të më shohësh të zhveshur?
1064
01:29:18,103 --> 01:29:22,816
Të gjitha! Cicat, pidhi, kofshët, gjithçka!
Çfarë doni më shumë? Të mallkuar!
1065
01:29:39,083 --> 01:29:43,253
Unë do t'ju bëj të paguani për të!
Kjo është ajo, kështu
te pelqej mua, a?
1066
01:29:45,381 --> 01:29:46,507
Ja ku jam!
1067
01:29:47,841 --> 01:29:49,009
Ja ku jam!
1068
01:31:06,920 --> 01:31:08,088
Kthejeni atë!
1069
01:31:08,464 --> 01:31:11,717
Thashë ta kthej, idiot!
- Jo! Tani do të luaj me të!
1070
01:31:11,842 --> 01:31:14,553
Të kam dëshpëruar, a?
Ejani dhe merrni atë!
1071
01:31:14,720 --> 01:31:17,347
E ke humbur gjithë guximin, a?
1072
01:31:19,349 --> 01:31:21,351
Më jep elektrik dore, tani!
1073
01:31:22,686 --> 01:31:26,106
Çfarë, ju nuk doni
luaj më?
Hajde, Ninuzzo!
1074
01:31:26,815 --> 01:31:28,233
Ejani këtu! Ejani!
1075
01:31:28,609 --> 01:31:30,986
Jo, nuk po vij,
ktheje tani!
1076
01:31:31,069 --> 01:31:33,363
Unë nuk do të lëviz nëse ju
mos e kthe!
1077
01:31:33,447 --> 01:31:36,116
Nuk do të lëvizësh? Ejani këtu!
Le të luajmë!
1078
01:31:36,325 --> 01:31:38,327
Eja, eja, eja këtu!
1079
01:31:40,370 --> 01:31:42,498
Bir kurve! Të kapa!
1080
01:31:43,123 --> 01:31:45,250
Mjaft duke luajtur tani, Ninuzzo!
1081
01:31:51,965 --> 01:31:54,635
Tani do të shihni se çfarë Angelina
do të bëjë ju.
1082
01:31:58,889 --> 01:32:01,225
Mjaft!
Çfarë po bën?
1083
01:32:01,850 --> 01:32:05,020
Çfarë po bën?
- Më qit mua, dreq nënë! qij mua!
1084
01:32:09,233 --> 01:32:11,610
qij mua.
foshnja ime!
1085
01:32:12,778 --> 01:32:15,030
Dreq...
Dreq...
1086
01:32:19,117 --> 01:32:20,244
foshnja ime!
1087
01:32:20,744 --> 01:32:23,539
Dreq...
Dreq...
1088
01:32:24,414 --> 01:32:25,415
Dreq...
1089
01:32:30,379 --> 01:32:32,297
foshnja ime! po!
1090
01:32:32,798 --> 01:32:35,050
foshnja ime! po!
1091
01:32:50,566 --> 01:32:51,692
Anxhela!
1092
01:32:52,568 --> 01:32:53,819
dashuria ime!
1093
01:32:58,949 --> 01:33:01,660
Brokoli, brokoli!
1094
01:33:03,203 --> 01:33:06,582
Blini brokolin, brokoli të bukur!
1095
01:33:07,165 --> 01:33:10,460
Nuk dua të shkoj në shkollë!
- Hajde, ec!
1096
01:33:12,462 --> 01:33:15,715
Ti i mjerë i madh!
Kush ju dha licencën?
1097
01:33:15,716 --> 01:33:19,344
Unë, në makinë me ju, mbaroi!
- Cirillo, është emocion.
1098
01:33:19,428 --> 01:33:22,347
Dhe pastaj, është faji i tij!
- Pra, atëherë! - Përshëndetje babi!
1099
01:33:22,431 --> 01:33:24,474
Pra, gjyshja dha bekimin e saj.
1100
01:33:24,600 --> 01:33:26,476
Tani, ne presim vetëm tuajin.
1101
01:33:26,602 --> 01:33:28,687
Babi, mami u kthye mbrëmë.
1102
01:33:28,729 --> 01:33:29,813
Mut!
1103
01:33:30,230 --> 01:33:33,233
Ai tha?
- Thotë se erdhi mami
u kthye mbrëmë.
1104
01:33:33,567 --> 01:33:35,110
Bushtër kurvë!
1105
01:33:36,320 --> 01:33:39,364
Por jeni të sigurt se nuk do të gaboni?
- Sigurisht!
1106
01:33:39,740 --> 01:33:41,992
Dhe ajo është e lumtur për këtë
martohesh me Anxhelen.
1107
01:33:42,075 --> 01:33:43,994
Nuk mund ta thoni më shpejt?
1108
01:33:44,745 --> 01:33:47,122
Ignazio!
- Babi, edhe ti po vdes?
1109
01:33:47,456 --> 01:33:51,001
Ignazio, hajde!
Tani që duhet
ji i gëzuar, i lumtur!
1110
01:33:55,380 --> 01:33:58,342
Sa e bukur është ajo!
Duket si një engjëll!
1111
01:33:58,634 --> 01:34:01,386
Ai as që duket
se ajo është shërbëtore!
1112
01:34:01,511 --> 01:34:05,223
Si, nuk duket?
Duket, duket!
1113
01:34:05,265 --> 01:34:09,353
Megjithatë, ajo është e hijshme, elegante.
Ajo ka klasë!
1114
01:34:09,394 --> 01:34:12,731
Sigurisht, ajo duhet të jetë
shumë më i ri se ai.
1115
01:34:13,023 --> 01:34:16,026
Rreth tridhjetë vjet!
- Hë, nuk është pak!
1116
01:34:16,109 --> 01:34:18,612
Por këto janë martesat që...
1117
01:34:37,673 --> 01:34:39,633
Kur do të vdesë, Anxhela?
1118
01:34:39,800 --> 01:34:42,177
Çfarë po thua,
budallaqe? Mbylle gojën!
1119
01:34:45,639 --> 01:34:49,935
Ignazio La Brocca,
merrni për...
- ...gruaja jote e ligjshme e martuar...
1120
01:34:50,018 --> 01:34:52,145
Më lejoni të bëj?
- Më fal!
1121
01:34:52,312 --> 01:34:55,899
...Angela La Barbera...
- Po. -...sipas ritit të...
1122
01:34:55,941 --> 01:34:59,528
...sipas ritit të
Kisha Katolike Romake? - Po.
1123
01:35:00,070 --> 01:35:01,279
Po?
- Po.
1124
01:35:01,822 --> 01:35:05,826
Dhe ti, Angela La Barbera,
a merrni
për burrin tuaj të martuar ligjërisht
1125
01:35:05,909 --> 01:35:09,663
Ignazio La Brocca, sipas
tek riti
të kishës katolike romake?
1126
01:35:09,830 --> 01:35:10,831
po!
1127
01:35:11,206 --> 01:35:12,958
Bashkoni duart tuaja të djathta.
1128
01:35:15,085 --> 01:35:16,294
Pastaj...
1129
01:35:18,088 --> 01:35:19,423
Shihemi sonte?
1130
01:35:20,215 --> 01:35:21,466
nuk e di.
1131
01:35:21,550 --> 01:35:27,848
Ego coniungo vos në matrimonium, në emër
Patris et Filii et Spiritus Sancti, amen.
1132
01:35:28,348 --> 01:35:29,433
Amen.
1133
01:35:40,235 --> 01:35:43,196
Donna Ines, të lutem,
kujdesuni për fëmijët.
1134
01:35:43,363 --> 01:35:44,740
Unë do të kujdesem!
1135
01:35:50,746 --> 01:35:54,124
E njeh atë?
Është kushërira ime Piera, gruaja e Matteos.
1136
01:36:06,094 --> 01:36:08,013
Djemtë e mi, tani duhet të shkojmë.
1137
01:36:08,138 --> 01:36:11,266
Zonja Corallo, mund të vij vetë
sonte ne shtepi.
1138
01:36:11,349 --> 01:36:14,394
Tani ju jeni mjeshtër në shtëpi.
- Po babi.
1139
01:36:14,519 --> 01:36:15,645
Nino!
1140
01:36:16,772 --> 01:36:18,106
Enzino, eja!
1141
01:36:18,607 --> 01:36:21,276
Mbani mend, silluni vetë,
dëgjo babin!
1142
01:36:21,651 --> 01:36:23,779
Antonio, jepi një puthje Anxhelës.
1143
01:36:26,156 --> 01:36:28,033
Hajde, përqafo Angela-n.
1144
01:36:29,034 --> 01:36:31,661
Tani duhet ta telefononi
"Mami", kupton?
1145
01:36:49,179 --> 01:36:50,931
Urime, mami!