1 00:00:11,112 --> 00:00:15,183 [מתבכיין] וואו, וילבר, הנה אני הולך! [צוחק] 2 00:00:15,249 --> 00:00:16,850 אני רץ די טוב עכשיו, ואני הולך לקחת א 3 00:00:17,118 --> 00:00:20,354 קפוץ, ו... הו, יש לי כנפיים, ואני עף! הו! 4 00:00:20,421 --> 00:00:23,457 תמונות של שלושה כוכבים, איפה כל דבר יכול לקרות. 5 00:00:33,567 --> 00:00:38,706 *בוא איתי אהבה שלי אל הים 6 00:00:38,772 --> 00:00:41,642 * [אישה שרה יחד] ל... לים ים האהבה 7 00:00:41,709 --> 00:00:48,582 * הו אני רוצה לספר לך כמה אני אוהב אותך 8 00:00:50,784 --> 00:00:53,654 * [אישה, הרמוניזציה] אוהב אותך, אני אוהב אותך אני אוהב אותך, אני אוהב אותך 9 00:00:53,721 --> 00:00:57,158 * BOM, BOM, BOM האם אתה זוכר כשנפגשנו 10 00:01:01,362 --> 00:01:07,368 *זה היום ידעתי שאתה חיית המחמד שלי אני רוצה לספר לך 11 00:01:09,603 --> 00:01:13,141 * כמה אני אוהב אותך [אישה] אני אוהב אותך, אני אוהב אותך 12 00:01:16,644 --> 00:01:19,780 * BOM-BOM-BOM-BOM בואי איתי 13 00:01:23,717 --> 00:01:28,489 * אוהו, איתי. אל הים [אישה מצחקקת] 14 00:01:29,523 --> 00:01:32,793 * של אהבה [אישה נאנחת] MMM. * 15 00:01:36,697 --> 00:01:39,433 האם הדיאפרגמה שלך בפנים? MM-HMM. MMM. 16 00:01:44,538 --> 00:01:50,444 בְּסֵדֶר. עכשיו, תן לי לראות אם הבנתי את זה ישר. אה, סנטה קלאוס אמיתי, 17 00:01:50,511 --> 00:01:55,749 אבל רוחות אינן אמיתיות. בוקרים הם אמיתיים, אבל, אום, 18 00:01:55,816 --> 00:02:00,854 מכשפות אינן אמיתיות. דינוזאורים אינם אמיתיים, ומפלצות היו פעם 19 00:02:01,121 --> 00:02:03,224 אמיתי. או שזה היה הפוך מסביב? 20 00:02:03,291 --> 00:02:05,426 אני חייב להקשיב עוד קצת. אני מתכוון, רק בגלל 21 00:02:05,493 --> 00:02:09,463 זה חושך לא אומר מפלצות יוצאות החוצה. אלו רק הצעצועים שלי... 22 00:02:09,530 --> 00:02:13,867 אותם צעצועים ש... אני בטוח שזה...אני לא 23 00:02:14,134 --> 00:02:16,704 זכור שיש לזה סוללות, אבל אני בטוח שזה בסדר. 24 00:02:16,770 --> 00:02:21,475 אני בטוח שיש א... הו... הו אלוהים! 25 00:02:21,542 --> 00:02:24,645 מפלצות! [שואג, צוחק] יש מפלצות אצלי 26 00:02:24,712 --> 00:02:27,815 חדר! אולי אני צריך לקבל תחת הכיסויים עכשיו. 27 00:02:27,881 --> 00:02:31,219 כֵּן. אני פשוט... [שואגים, צוחקים] -[נהימות] 28 00:02:46,867 --> 00:02:49,770 -[צרחות] אני חייב לקבל את זה. לא, הוא לא יפסיק. 29 00:02:49,837 --> 00:02:53,374 הוא יפסיק. בְּסֵדֶר. -עֶזרָה! מפלצות! -אני אעשה את זה, בסדר? 30 00:02:53,441 --> 00:02:57,811 בְּסֵדֶר. לא, לא. לא, אל תקראו החשבונאות שלך 31 00:02:57,878 --> 00:02:59,913 -מגזינים. -למה לא? - כי זה משיג אותך 32 00:03:00,180 --> 00:03:03,551 -מחוץ למצב הרוח. -מפלצות! מפלצות! -בְּסֵדֶר? בְּסֵדֶר. 33 00:03:03,617 --> 00:03:05,719 בְּסֵדֶר. אתה מתנהג. 34 00:03:06,854 --> 00:03:08,556 בסדר, מייק. אני בא. 35 00:03:08,622 --> 00:03:11,024 -מפלצות! -מפלצות? אֵיפֹה? 36 00:03:11,292 --> 00:03:14,328 אין מפלצות. תראה, רואה? האם אתה רואה מפלצות כלשהן? 37 00:03:14,395 --> 00:03:16,063 ובכן, כן. 38 00:03:16,330 --> 00:03:18,399 אני חושב שזה היה פופאי. כן, הוא היה זה ש עשה את זה. 39 00:03:18,466 --> 00:03:20,568 [מחקה את פופאי] למה, מכל הדברים... אני אקח את המסטיק הזה, 40 00:03:20,634 --> 00:03:22,336 ואני אדפוק אותו מכאן לממלכה בוא, 41 00:03:22,403 --> 00:03:25,038 -אני אומר לך. [מצחקק] -אני חושב שאבא שלי אוהב 42 00:03:25,306 --> 00:03:29,543 -הצעצועים האלה יותר ממני עשה. -מי עוד? פיפי-ווי? 43 00:03:29,610 --> 00:03:32,613 לֹא. [מחקה את פי-ווי] HA. הא-הא-הא. HA. 44 00:03:32,680 --> 00:03:35,283 אני תוהה אם הוא יעשה זאת ה-FLYIN' TURD GAG עכשיו. 45 00:03:35,349 --> 00:03:40,788 תיזהר, מייקי, זה כדור זבוב. אוף! 46 00:03:40,854 --> 00:03:45,893 -לילה טוב, מותק. אתה כל כך משוגע. -אני פשוט אכנס את עצמי פנימה. 47 00:03:45,959 --> 00:03:48,829 -זה טוב? -למה התקשרתי אליך כאן? 48 00:03:48,896 --> 00:03:53,000 [נחירות] אוי, קדימה, מולי. 49 00:03:53,267 --> 00:03:55,669 אמרתי לך לא לקרוא זה. עכשיו, קום. 50 00:03:55,736 --> 00:03:59,940 -קדימה. קום, מותק. -אה, אני לא יכול. -מַדוּעַ? הו, קדימה. 51 00:04:00,007 --> 00:04:01,509 רק קיבלתי ממנו ללכת שינה. 52 00:04:01,575 --> 00:04:03,877 לעולם לא נצליח לעשות את זה עוד. אָנָא. 53 00:04:03,944 --> 00:04:07,381 בבקשה קום, מותק. [גניחות] אני ישן. 54 00:04:07,448 --> 00:04:09,983 אני יודע. לא היית צריך כל כיף לעשות את זה 55 00:04:10,250 --> 00:04:12,353 -איתי כשאני שינה. -טוב, זה אף פעם לא 56 00:04:12,420 --> 00:04:18,759 -עצרו אותנו לפני. [צוחק] -אה. MMM. 57 00:04:24,532 --> 00:04:29,937 הו, קדימה. יצא מהדרך שלי, בנאדם! זה לא חלום רטוב. 58 00:04:34,274 --> 00:04:35,843 [צעקות, צעקות המשך] 59 00:04:38,412 --> 00:04:43,617 היי, מה קורה? האם אני שומע דברים? יו-הו, זה מישהו 60 00:04:43,684 --> 00:04:45,386 שם? 61 00:04:50,724 --> 00:04:54,294 [צעקות, צמרמורות המשך] 62 00:04:59,833 --> 00:05:02,670 צא מהדרך שלי! אני יודע לאן אני הולך, בנאדם. 63 00:05:02,736 --> 00:05:05,773 רעיון בהיר. עכשיו אנחנו אבודים. 64 00:05:05,839 --> 00:05:10,611 מַדוּעַ? הייתי כאן בעבר, זו הסיבה. 65 00:05:10,678 --> 00:05:14,448 מי זה? מי זה? מה אתה רוצה? לְהִסְתַלֵק! אוח. 66 00:05:14,515 --> 00:05:18,752 זנב, אל תכשל בי עכשיו. אנחנו החבר'ה. אנחנו המנצחים. 67 00:05:18,819 --> 00:05:20,654 אני חושב שאני יכול, אני חושב שאני יכול. אני חושב שאני יכול. 68 00:05:20,721 --> 00:05:22,756 הנה אנחנו. קדימה, חבר'ה. בוא נלך. [ מתנשף ] 69 00:05:22,823 --> 00:05:26,159 אנחנו בפנים. אנחנו בפנים. אנחנו עושים את זה. אנחנו. בוא נלך. תמשיך. 70 00:05:26,427 --> 00:05:30,898 שמור על MOVIN'. יאללה. יאללה. תמשיכו להסתובב חבר'ה, בבקשה. 71 00:05:30,964 --> 00:05:33,801 אני לא חושב שאני יכול. אני לא חושב שאני יכול. תעזור לי, חבר. 72 00:05:33,867 --> 00:05:36,770 עוד אחד מאיתנו עושה את זה. קדימה, חבר, 73 00:05:36,837 --> 00:05:40,441 הו, לא. הו, לא, הו, לא. זה חוליית הראשנים! 74 00:05:40,508 --> 00:05:44,645 EW. EW! [צעקות, צעקות] [בכי ייאוש] 75 00:05:55,523 --> 00:05:57,224 אתה לא יכול להציק לי! אתה לא יכול 76 00:05:57,491 --> 00:05:59,493 תעבור את זה דיאפרגמה! 77 00:05:59,560 --> 00:06:02,763 * NEENER-NEENER-NEENER היי, חבר'ה, מצאתי דרך! * 78 00:06:02,830 --> 00:06:05,699 כאן ליד השפה! כֵּן! 79 00:06:08,035 --> 00:06:12,105 היי, באסטר, מה שלומך להיכנס לכאן? זה הרחם שלי. צא מכאן! SHOO! 80 00:06:12,372 --> 00:06:14,875 SHOO! הנה אנחנו הולכים. אתה יודע למה אני כאן. 81 00:06:14,942 --> 00:06:16,644 לֹא! אל תעשה! תפסיק עם זה! יאללה, תוותר על זה. 82 00:06:16,710 --> 00:06:19,012 תוותר על זה! תפסיק לעשות את זה! אוף! EEE! 83 00:06:19,079 --> 00:06:20,948 תן לי להיכנס, מותק. תן לי להיכנס. [ממשיך להפגין] 84 00:06:21,014 --> 00:06:23,884 קדימה, מאמי. קדימה, אמא חמה. את אמא לוהטת. 85 00:06:23,951 --> 00:06:26,720 -[ שניהם צווחים] [זרע] אוף! אמא לוהטת! 86 00:06:26,787 --> 00:06:31,792 כֵּן! כֵּן! אוהו! [צפצוף זרע] 87 00:06:40,067 --> 00:06:42,536 [בכי ביצה] ובכן, הנה אני... 88 00:06:42,603 --> 00:06:44,938 הכל הוגה ובשום מקום ללכת. 89 00:06:51,579 --> 00:06:54,682 אה התגעגעת! לך לרחבה! 90 00:06:54,748 --> 00:06:59,052 לְהַשְׁגִיחַ! הו! [צוחק] היי, מותק. 91 00:06:59,119 --> 00:07:05,693 היי. היי, מותק. היי, מותק. 92 00:07:05,759 --> 00:07:09,963 מה השגת בשבילי? זה לא בשבילך. זה בשבילך. 93 00:07:10,030 --> 00:07:14,568 -זה A--LA-DA! -אתה לא חושב שהוא קצת צעיר בשביל זה? 94 00:07:14,635 --> 00:07:17,605 קצת צעיר? הכובע הזה אף פעם הולכת להתאים לי! 95 00:07:17,671 --> 00:07:19,740 -בְּסֵדֶר. אתה אומר לי. -אני לא אומר לו 96 00:07:19,807 --> 00:07:21,942 על זה. אתה הבחור. תשכח מזה! 97 00:07:22,009 --> 00:07:27,180 -לא, כשיש לנו ילדה, אני אסביר לה את זה. -אה, אחי. 98 00:07:27,447 --> 00:07:32,052 בְּסֵדֶר. הנה הולך. מייק, זה סיר, בסדר? 99 00:07:32,119 --> 00:07:35,723 -עכשיו, כשאתה רוצה שתן, תעשה את זה... -אל תגיד "שתן." 100 00:07:35,789 --> 00:07:37,257 בְּסֵדֶר. כשאתה רוצה לקחת א WHIZ... 101 00:07:37,525 --> 00:07:40,093 -לא. -מַה? "ראה גבר על סוס" 102 00:07:40,160 --> 00:07:41,294 "לנקז את הנחש"? מה אתה רוצה שאעשה 103 00:07:41,562 --> 00:07:43,964 -תגיד? -"פיפי-פיפי." -פיפי-פיפי הוא כזה טמבל 104 00:07:44,031 --> 00:07:46,834 -WORD. אני לא... -לא, פיפי-פיפי קל להגיד. 105 00:07:46,900 --> 00:07:48,902 בסדר, כשאתה רוצה קח פיפי, בסדר, 106 00:07:48,969 --> 00:07:52,339 אתה עושה את זה כאן. אתה פשוט עושה את זה. פשוט תוציא את זה, בסדר? 107 00:07:52,606 --> 00:07:57,077 -אה, קדימה. -מַה? -אבא, מי צוחק על מי, הא? 108 00:07:57,144 --> 00:07:59,680 ואותו סימן, כשאתה רוצה לקחת א 109 00:07:59,747 --> 00:08:02,550 - dump. -פו-פו. -זו בדיחה, נכון? 110 00:08:02,616 --> 00:08:04,251 -אני יודע שזה נשמע מגעיל, מייק, 111 00:08:04,518 --> 00:08:07,254 אבל, אתה יודע, אתה חייב לסמוך עליי זה, בסדר? 112 00:08:07,521 --> 00:08:09,156 תן לי להבין את זה ישר: אתה רוצה שאני אקח א 113 00:08:09,222 --> 00:08:11,825 - dump מחוץ לחיתול שלי? -הוא לא אוהב את זה. 114 00:08:11,892 --> 00:08:14,695 -גם הוא. -הוא לא אוהב את זה. -אנחנו רק צריכים לעשות את זה 115 00:08:14,762 --> 00:08:16,897 כיף לו. 116 00:08:18,131 --> 00:08:21,334 * בואו והיו הפוטי בוי שלי 117 00:08:21,602 --> 00:08:25,205 * בואו והיו הפוטי בוי שלי -האם זה באמת AN 118 00:08:25,272 --> 00:08:27,641 * -מתאים נושא למחזמר? [ממשיך] 119 00:08:27,708 --> 00:08:31,745 * ואתה יכול גם בסיר כן, אתה הילדה שלי אוהבת 120 00:08:31,812 --> 00:08:38,018 * סיר כל הזמן סיר כל הזמן אתה צריך להילחם 121 00:08:38,085 --> 00:08:43,056 * על זכותך MMM לסיר 122 00:08:43,123 --> 00:08:49,597 * אתה צריך להילחם למען זכותך לסיר * 123 00:08:49,663 --> 00:08:52,866 -הוא לא אוהב את זה. -הוא אוהב את זה. -היי, לא אכפת לי 124 00:08:52,933 --> 00:08:55,202 מה הם אומרים. אני לא עושה קקי בזה דבר. 125 00:08:55,268 --> 00:08:56,670 קיבלתי את הסטנדרטים שלי. 126 00:08:56,737 --> 00:08:57,871 זה המפתחות שלך! 127 00:08:57,938 --> 00:09:02,342 זרוק אותם! יו, תודה, מותק. WHEW. 128 00:09:02,610 --> 00:09:07,748 היה לך ממש מזל עם המפתחות האלה, אני אעשה זאת תגיד לך. 129 00:09:07,815 --> 00:09:10,350 התחלתי לחשוב אני באמת יכול לאהוב את בראד, 130 00:09:10,618 --> 00:09:13,286 ואז שמתי לב הפרצוף הזה שהוא עשה, סוג של כמו-- 131 00:09:13,553 --> 00:09:15,022 כאילו, אם אמרתי, "מה אתה רוצה לעשות?" 132 00:09:15,088 --> 00:09:17,625 יהיו הפנים האלה. אתה יודע? או, "איך אתה אוהב 133 00:09:17,691 --> 00:09:20,427 "הסרט הזה?" זה רק הפנים האלה זה אומר, "אני לא יודע. 134 00:09:20,694 --> 00:09:23,931 מה אתה רוצה לעשות?" ואז היה לי את ההבזק הזה קדימה ללדת ילדים 135 00:09:23,997 --> 00:09:26,099 ו הילדים שעושים את זה פנים. 136 00:09:26,166 --> 00:09:29,336 -ואז ידעתי שזה כך נגמר. -אתה מטורף. 137 00:09:29,603 --> 00:09:33,941 אתה יודע את זה, נכון? הו! הו, אתה יודע מה? 138 00:09:34,007 --> 00:09:36,209 אם אתה רוצה ילד, אתה לאכול אוכל עשיר יותר בנתרן. 139 00:09:36,276 --> 00:09:39,112 אם אתה רוצה בחורה, אתה אוכל יותר חלבי. בֶּאֱמֶת? מי אומר? 140 00:09:39,179 --> 00:09:41,815 קראתי את זה. אֵיפֹה? HARVARD MEDICAL כתב עת 141 00:09:41,882 --> 00:09:44,985 או השואל הלאומי? אני חושב שהכוכב. 142 00:09:45,052 --> 00:09:48,188 אם יש לך העדפה עדיף שתפעל עכשיו. איברי המין האלה הם 143 00:09:48,255 --> 00:09:49,356 מתגבש בקרוב. 144 00:09:49,623 --> 00:09:52,259 בוא נראה. שתי ידיים, שתי רגליים... 145 00:09:52,325 --> 00:09:56,196 ושתי פיות? [מולי] "ד," ומה עולה? 146 00:09:56,263 --> 00:09:59,132 כֶּלֶב. -כן, כן, כן. אני יודע הכל 147 00:09:59,199 --> 00:10:01,769 מחשבים. -מה דעתך על זה? סקוט מעל, בנות. יש לי הרבה 148 00:10:01,835 --> 00:10:05,138 של עבודה לעשות כאן. בוא נראה. אני פשוט נסה... 149 00:10:05,205 --> 00:10:06,439 זה. [ לחיצה על מקשי ] 150 00:10:06,707 --> 00:10:10,477 ובואו נראה, מה אנחנו מקבלים? צנצנת! יָפֶה. 151 00:10:10,744 --> 00:10:13,814 אני די טוב בזה. אולי אני צריך לקבל א עבודה כאן. 152 00:10:13,881 --> 00:10:16,717 [גבר] במה אתן בנות? 153 00:10:16,784 --> 00:10:18,986 [הכל] שום דבר. -מה קורה כאן? אני לא יודע למה-- 154 00:10:19,052 --> 00:10:21,088 -וואו. אז ככה מבוגרים 155 00:10:21,154 --> 00:10:23,891 -להגיע כל כך גבוה. פשוט היינו, אה, מסיים 156 00:10:23,957 --> 00:10:27,995 -ה, אה, חשבון מרגוליס כאן. -חשבון מרגוליס, הא? 157 00:10:28,061 --> 00:10:30,130 מה אתה הולך לעשות-- שלח את מרגוליס א 158 00:10:30,197 --> 00:10:32,265 -גיליון אלקטרוני עם תמונות? -[צוחק] לא. -דגדג, תתקתק. 159 00:10:32,332 --> 00:10:35,102 אני חושב שמשהו מצחיק מתרחש כאן, ואני-- 160 00:10:35,168 --> 00:10:38,071 -מה זה? -מה קורה, גבר שלי? 161 00:10:38,138 --> 00:10:42,242 זה נראה כמו ילד. "זה נראה כמו ילד." אני יכול לראות שזה ילד! 162 00:10:42,309 --> 00:10:45,245 מה ילד עושה כאן? זה לא חדר ילדים בית ספר. 163 00:10:45,312 --> 00:10:47,414 מַר. ראסל, תן לי לְהַסבִּיר. זה היה AN 164 00:10:47,681 --> 00:10:50,150 -מצב חירום. -הו, זה היה מקרה חירום. אני רואה. אני רואה מה אתה 165 00:10:50,217 --> 00:10:53,386 עד. אתה חושב כך כי יש לך בן 166 00:10:53,653 --> 00:10:56,289 ואתה בהריון, מגיע לך שיקול מיוחד. 167 00:10:56,356 --> 00:10:58,058 הו, לא, לעולם לא אעשה זאת בקש מיוחד 168 00:10:58,125 --> 00:11:00,493 -התחשבות. תן לי לספר לך משהו. 169 00:11:00,761 --> 00:11:03,163 חשבונאות מלאה בקושי. 170 00:11:03,230 --> 00:11:05,165 זה כלום אבל הקרבה. 171 00:11:05,232 --> 00:11:08,001 אם רצית משהו קל, למה שלא תהפוך רופא שיניים או 172 00:11:08,068 --> 00:11:11,939 משכיר רכב? אתה יודע, כשהיה לי כיב מדמם, ו 173 00:11:12,005 --> 00:11:13,440 יצאתי מה הרדמה-- 174 00:11:13,707 --> 00:11:16,744 [ראסל ממשיך לא ברור] מישהו רועש ו בעל דעה. 175 00:11:17,878 --> 00:11:20,147 -אוי! -"איפה התוספת שלי 176 00:11:20,213 --> 00:11:23,884 מכונה? "איפה המחשבון שלי?" זה מה שאמרתי! 177 00:11:23,951 --> 00:11:26,086 ותן לי לספר לך משהו אחרת, גברת צעירה, הא? 178 00:11:26,153 --> 00:11:29,322 *-היי, יש לי ילד. LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA כאן, נעליים. שתה משקה. 179 00:11:29,389 --> 00:11:32,292 * LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA [ממשיך, לא ברור] * 180 00:11:32,359 --> 00:11:36,964 אתה מתעסק עם אמא שלי, אתה מתעסק איתי. 181 00:11:37,030 --> 00:11:39,466 [מולי] מייקי, משקאות מיועדים שתייה, צעצועים מיועדים למשחק. 182 00:11:42,836 --> 00:11:45,773 אז איך הגעת בתמונה זו עבורך טיפים? 183 00:11:45,839 --> 00:11:50,143 -ניחשתי. -עקבת לתקופת זמן 184 00:11:50,210 --> 00:11:52,112 -ועשה פרוייקט הערכה. -אוה-אוה. 185 00:11:52,179 --> 00:11:57,885 -המצאתי את זה. -המצאת את זה? -MM-HMM. 186 00:11:57,951 --> 00:12:04,191 עכשיו, בתור מדריך טיסה, קיבלת 9,212 דולר? 187 00:12:04,257 --> 00:12:07,327 בֶּאֱמֶת? היי, זה די טוב. 188 00:12:07,394 --> 00:12:10,397 -אתה מבין... שזה רק-- -177. 189 00:12:10,463 --> 00:12:15,335 -$177 דולר לשבוע. - זו לא העבודה העיקרית שלי. -נראה שאתה מבלה 190 00:12:15,402 --> 00:12:18,205 -רוב הזמן שלך עושה את זה. -מא, תבטל את זה. -שמעת אותו אומר שזה לא 191 00:12:18,271 --> 00:12:19,940 התפקיד העיקרי שלו. תרפי לו קצת. 192 00:12:20,007 --> 00:12:21,942 ובכן, מאז שהייתי נשוי, לא היה לי 193 00:12:22,009 --> 00:12:24,377 הזדמנות לטוס. בקצב שאני הולך, אני אלך לעולם אל תעבוד בחברת תעופה. 194 00:12:24,444 --> 00:12:26,814 בקצב הזה, יש הרבה מהדברים שלא תעשה. 195 00:12:26,880 --> 00:12:28,581 שלא כמו הבן שלך, סטיוארט... 196 00:12:28,849 --> 00:12:31,618 למי יש שפע של הזדמנויות, גאון רגיל. 197 00:12:31,885 --> 00:12:35,222 [כולם מתווכחים בבת אחת] אנחנו מדברים עליך ו 198 00:12:35,288 --> 00:12:39,827 -מולי ומס ההכנסה שלך. -כל שבועיים הוא קורא למולי בשביל כסף. 199 00:12:39,893 --> 00:12:41,394 אל תדאג לגבי סטיוארט. הוא יהיה בסדר 200 00:12:41,461 --> 00:12:43,063 ברגע שהוא מתיישב למטה. 201 00:12:43,130 --> 00:12:45,532 יש לו תואר ב חשבונאות... שזה כמו כסף פנימה 202 00:12:45,799 --> 00:12:47,767 הבנק, משהו שאתה לא יודע כל דבר על. 203 00:12:50,070 --> 00:12:52,639 מייק, מה אתה אומר אנחנו יוצאים ולוקחים קצת CARVEL? 204 00:12:52,906 --> 00:12:54,975 יש לי זמן, אם יש לך את החיתולים. 205 00:12:55,042 --> 00:12:56,776 קדימה, חבר. יאללה. 206 00:12:58,311 --> 00:13:00,113 [לוחש] אני לא מאמין שעשית את זה. 207 00:13:00,180 --> 00:13:02,115 מַה? מה אמרתי? מא, אתה לנצח 208 00:13:02,182 --> 00:13:05,285 -במקרה שלו. -הוא טמבל. הוא לוחמני. 209 00:13:05,352 --> 00:13:08,221 יש לו את ההשתכרות קיבולת של אנאלפבית 210 00:13:08,288 --> 00:13:10,257 מהגר. אבל אני לא אגיד כל דבר 211 00:13:10,323 --> 00:13:12,159 אם זה מה שאתה רוצה. זה מה שאני רוצה. 212 00:13:12,225 --> 00:13:13,827 זה מה שאני רוצה. 213 00:13:16,529 --> 00:13:19,299 זאת אחותך התינוקת, ג'ולי, שם. 214 00:13:19,366 --> 00:13:20,968 היא בועטת! עכשיו, המתן דקה. 215 00:13:21,034 --> 00:13:24,104 תן לי להבין את זה ישר. אחותי נמצאת במיץ שלי גביע? 216 00:13:24,171 --> 00:13:29,342 אתה רוצה להרגיש את זה? כָּאן. תן את ידך. 217 00:13:29,409 --> 00:13:35,415 -הו, שם בפנים. וואו! -אל אתה פשוט שונא את זה כאשר אתה מקבל את הראש שלך 218 00:13:35,482 --> 00:13:38,318 -נתפס ב-PLACENTA שלך? -אני יודע, בוא נשחק בה 219 00:13:38,385 --> 00:13:42,322 שיר קטן, אמא. זה תמיד היה טוב עבור אני. 220 00:13:44,491 --> 00:13:46,126 * [ מנגן שיר ערש ] * 221 00:13:49,062 --> 00:13:50,097 AW. הו, עכשיו אני לעולם לא אקבל 222 00:13:51,264 --> 00:13:52,565 הכיוון הזה יצא לי מהראש. 223 00:13:54,968 --> 00:13:55,969 [נחירות] 224 00:13:57,237 --> 00:13:58,705 כשיש לי 225 00:13:58,972 --> 00:14:00,974 התינוקת החדשה הזו, אני אצטרך את עזרתך. בְּסֵדֶר? 226 00:14:01,041 --> 00:14:05,112 ואתה יודע למה? בְּסֵדֶר. ספר לי. כי אתה הולך להיות 227 00:14:05,178 --> 00:14:09,382 האח הגדול של ג'ולי. בְּסֵדֶר! תניח אחד עליי! 228 00:14:09,449 --> 00:14:12,452 לילה-לילה, מותק. לילה-לילה. זכור, אתה הולך להיות 229 00:14:12,519 --> 00:14:14,988 אחיה הגדול. אני הולך להיות גדול אח. 230 00:14:15,055 --> 00:14:16,856 אני הולך להיות גדול אח. 231 00:14:32,272 --> 00:14:34,207 אוקיי, זה מרגיש יפה טוב. 232 00:14:34,274 --> 00:14:36,309 הנה אנחנו הולכים, ב-- 233 00:14:36,376 --> 00:14:39,479 אוף! לא באף. בסדר, מלמטה למעלה. 234 00:14:48,288 --> 00:14:49,356 האם אתה מאמין במה הם 235 00:14:49,422 --> 00:14:51,524 שואלים דובונים? אני אומר לך, זה א 236 00:14:51,591 --> 00:14:55,762 פשע. ובכן, אני חושב שהשגנו הכל: 237 00:14:56,029 --> 00:14:57,630 דובון, בקיעת שיניים טבעות, 238 00:14:57,897 --> 00:15:01,168 פי.ג'יי ספארקלס. כן, אני אנשק אותך. 239 00:15:05,438 --> 00:15:07,174 הנה, ACE. שמור על השינוי. 240 00:15:08,441 --> 00:15:10,710 בסדר, מותק, הנה אנחנו הולכים. מסטיק את זה. 241 00:15:10,978 --> 00:15:13,046 לא, אין מלח IT. 242 00:15:21,354 --> 00:15:24,557 היי! היי, פאנק! קבל צעצוע משלך! 243 00:15:24,624 --> 00:15:28,795 בְּסֵדֶר. זהו. תן--אתה נותן-- אני אקרע לך את הריאות! 244 00:15:29,062 --> 00:15:31,664 תן לי את זה! היי, מה אתה מחייך AT? 245 00:15:31,931 --> 00:15:34,734 אני מניח שלעולם לא התעסק עם זה של מישהו האח הגדול לפני כן, הא? 246 00:15:35,002 --> 00:15:38,238 תן לי! הו. הנה. קח את זה. 247 00:15:38,305 --> 00:15:40,773 הנה לך, מותק. כן, אתה יכול לשים את זה חזרה לפה שלך. 248 00:15:41,041 --> 00:15:45,512 מממ, אני אוהב אותך כל כך. אני לעולם לא תן לאף אחד לפגוע בך. 249 00:15:50,083 --> 00:15:51,584 הו, וואו. 250 00:15:51,651 --> 00:15:54,287 נראה שקיבלתי העבודה שלי נגזרה בשבילי. 251 00:15:54,354 --> 00:15:57,324 מה אמרתי לך? תראה את הבלגן הזה הכנסת אותנו. 252 00:15:57,390 --> 00:16:00,493 אתה מבין, אמרתי לך לקחת מקום 48. היית צריך לקחת מקום 48! 253 00:16:00,560 --> 00:16:03,563 -48 זה גרוע באותה מידה. -היי, תראה, קח מהר שמאלה. 254 00:16:03,630 --> 00:16:06,466 -אנחנו נעלה למקום ה-46. -אבא מסכן - מסתובב 255 00:16:06,533 --> 00:16:10,103 -עם חורים כל היום. -46! אה, לא לקחת את שמאלה! 256 00:16:10,170 --> 00:16:11,571 אבא, אתה רוצה לחשוב לגבי הכנסת צעצועים 257 00:16:11,638 --> 00:16:16,243 כאן? זאת אומרת, זה בודד ב- מושב קדמי. 258 00:16:16,309 --> 00:16:17,744 אולי אני פשוט אדחוף את זה דבר. 259 00:16:18,011 --> 00:16:19,679 זה לא עובד. וואו! הנה אנחנו הולכים. יש 260 00:16:19,746 --> 00:16:22,315 משהו. אני חושב ששברתי את זה, אולי. הו! 261 00:16:22,382 --> 00:16:26,186 - הנה זה הולך. ממש חזרה. הוא אפילו לא ראה אותי. תראה, פשוט תעצור. 262 00:16:26,253 --> 00:16:28,121 -אני יכול ללכת מהר יותר זה. 263 00:16:28,188 --> 00:16:31,324 -בסדר, בסדר. לָלֶכֶת. -זה שני דולרים. כאן יא לך. 264 00:16:31,391 --> 00:16:33,326 לא, חכה דקה. זה--הילד שלי חייב 265 00:16:33,393 --> 00:16:36,429 -לחץ על הכפתור! לַחֲכוֹת! -חבל! אל תביא אותו לעבודה! 266 00:16:36,496 --> 00:16:41,468 -אוו, גבר. האם לחצת על הכפתור? 267 00:16:41,534 --> 00:16:46,873 -כֵּן. אני חושב שעשיתי. -או, הו, גבר. -רוצה עוגיה? 268 00:16:47,140 --> 00:16:49,442 זה קצת לח, אבל קח ביס. 269 00:16:51,311 --> 00:16:53,146 הבאת את הנעל BOX? 270 00:16:53,213 --> 00:16:54,447 [מולי] אם לא תפסיק 271 00:16:54,514 --> 00:16:56,183 נלחם-- -איזו קופסת נעליים? ראית אותי מנקה את 272 00:16:56,249 --> 00:16:58,285 ארון בגדים. -אל תשחק איתי טיפש. בארי. במבי. 273 00:17:01,721 --> 00:17:06,626 [המשך להתווכח] [הכל מפטפט] בסדר, בסדר, הכל 274 00:17:06,693 --> 00:17:09,496 נכון. יאללה. היי, היי, היי! בסדר, בסדר! 275 00:17:09,562 --> 00:17:15,535 עכשיו, בוא נדון הלוואה עסקית גרועה זו. 276 00:17:15,602 --> 00:17:17,470 [אנחות] בעיקרון, כל זה קרה היה 277 00:17:17,537 --> 00:17:19,506 שדודם, ארני, שכנע אותם שזה יהיה 278 00:17:19,572 --> 00:17:24,877 רעיון ממש מעולה... להתקשר למסעדה שלהם "תאכל אותי גלם." 279 00:17:25,145 --> 00:17:29,416 זה היה רעיון נהדר. זה היה הולך לאכול סושי, סטייק טרטר... 280 00:17:29,482 --> 00:17:34,287 -וירקות גולמיים. -אתה יודע, "חוצפה". -היה לזה משהו 281 00:17:34,354 --> 00:17:36,523 איכות קיסוטית. -סליחה. אנשים חשבו שזה כך 282 00:17:36,589 --> 00:17:40,160 בית סרט עם דירוג X. כן, הם חשבו ש, אבל הם עדיין רצו 283 00:17:40,227 --> 00:17:41,861 לאכול שם. -לא, הם לא עשו זאת. -זה היה מענג 284 00:17:42,129 --> 00:17:45,265 -מקום. -כולם נעלבו. -אתה בסדר? 285 00:17:45,332 --> 00:17:49,536 -אני חושב שאני נכנס ל עבודה. -אוי, אלוהים. 286 00:17:49,602 --> 00:17:53,740 זהו. הגיע הזמן לפוצץ דוכן הפופ הזה. 287 00:17:53,806 --> 00:17:57,544 [זוג ממשיך להתווכח] בחיי, אני כולי דחוס, והדבר הזה-- 288 00:17:57,610 --> 00:18:00,247 -האם אתה רוצה לתזמן מחדש? לא, לא. 289 00:18:00,313 --> 00:18:02,549 אתה יודע, הדברים האלה קח שעות, תאמין לי. 290 00:18:02,615 --> 00:18:07,320 בְּסֵדֶר. בוא נדון בזה הפסד של 1,200 דולר. 291 00:18:07,387 --> 00:18:09,422 -אני מאמין שזה היה סלמון. -סַלמוֹן? 292 00:18:09,489 --> 00:18:12,659 ובכן, כל הרעיון של סושי זה זה טרי. 293 00:18:12,725 --> 00:18:14,827 [נשימה] אכלתי בחמישה כוכבים מסעדה בשבוע שעבר, 294 00:18:15,094 --> 00:18:16,563 תן לי לקבל רק א משפט החוצה. -והם נתנו לי קפוא 295 00:18:16,629 --> 00:18:18,331 -סושי-- עדיין היה קר. -אני לא חושב כך. 296 00:18:18,398 --> 00:18:21,568 -אני מאמין שכן. -אתה כל כך נאיבי כשזה מגיע לקפוא 297 00:18:21,634 --> 00:18:24,804 -סושי. -אני לא תמימה! [ סתימת פיות ] 298 00:18:24,871 --> 00:18:27,940 -זה ילמד אותי לאביזרים. -האם נוכל פשוט להקים 299 00:18:28,208 --> 00:18:29,842 משהו כאן: עשה לדוד ארני יש משהו ניסיון 300 00:18:30,109 --> 00:18:33,213 -בעסקי המסעדות? -לֹא. -לֹא. 301 00:18:33,280 --> 00:18:37,984 ארני היה יותר מ-- איש רעיון. 302 00:18:38,251 --> 00:18:40,687 -זה נותן לו הרבה קרדיט. -האם יש לך את הספרים 303 00:18:40,753 --> 00:18:43,923 למסעדה? -ספרים? -למה אתה מתכוון? 304 00:18:44,191 --> 00:18:47,294 פיסות נייר עם מספרים! חיובים וזיכויים כאן! 305 00:18:47,360 --> 00:18:49,596 -לא, אין לנו כל אחד מהדברים האלה! -לא היית צועק עליו? 306 00:18:49,662 --> 00:18:51,731 הדוד ארני היה אידיוט! 307 00:18:51,798 --> 00:18:53,900 זה היה רעיון טיפשי, והם איבדו את שלהם חולצות, 308 00:18:54,167 --> 00:18:56,436 [בקול דמוי שד] אז פשוט הרשה הניכוי המזוין! 309 00:18:57,570 --> 00:18:59,406 [ מתנשף ] 310 00:19:01,174 --> 00:19:05,345 שמעתי שהחיים קצרים, אבל זה מגוחך. 311 00:19:05,412 --> 00:19:08,915 [צפצוף] אל תיבהל. עכשיו, התינוק שלך במצוקה. 312 00:19:09,182 --> 00:19:12,685 -מַה? מה לא בסדר? -אנחנו הולכים לעשות ניתוח קיסרי. 313 00:19:12,752 --> 00:19:14,621 רונה, איפה היא? אה, היי. 314 00:19:14,687 --> 00:19:17,357 היא צודקת שם. היי! היי, מייקי! 315 00:19:17,424 --> 00:19:22,362 -אתה הולך להיות אח גדול, בובה! -ואת יודעת מה, רונה? 316 00:19:22,429 --> 00:19:25,798 אני רק הילד הנכון לתפקיד. 317 00:19:25,865 --> 00:19:28,668 -האם בעלי הגיע לכאן עדיין? -קראנו לו. הוא בא. 318 00:19:28,735 --> 00:19:31,738 -בְּסֵדֶר. [רופא] -CAMP. 319 00:19:31,804 --> 00:19:33,940 -דְבַשׁ. אה, ג'יימס, התינוק נכנס 320 00:19:34,207 --> 00:19:36,709 -צרות. -לא, היא בסדר היא באה ישר החוצה. 321 00:19:36,776 --> 00:19:40,880 -טוב, לפחות השגתי רוב המטרות שלי. -סְפוֹג. 322 00:19:40,947 --> 00:19:44,751 -קבל את זה. מַהְדֵק. -מותק, הכל טוב. כֵּן. 323 00:19:44,817 --> 00:19:47,254 [רופא] ממש שם. מִספָּרַיִם. בְּסֵדֶר. 324 00:19:47,320 --> 00:19:48,921 [ג'יימס] הו, וואו. תראה את זה. 325 00:19:49,188 --> 00:19:52,592 [מצחקק בעצבנות] -מעניין. -כמעט שם. 326 00:19:52,659 --> 00:19:55,528 -רק קצת יותר. מחזיר שלפוחית ​​השתן. -חינוכית--סוג של. 327 00:19:55,595 --> 00:20:00,433 -תחזיק את השלפוחית ​​הזו. ממש שם. בוא נשיג את השלפוחית ​​הזו. 328 00:20:00,500 --> 00:20:03,436 אני מתכוון, זה-- -בסדר. 329 00:20:03,936 --> 00:20:05,071 הממ. 330 00:20:05,338 --> 00:20:07,607 [חלש] אני מניח שזה... ה END. 331 00:20:10,343 --> 00:20:14,881 -הנה היא באה. -לא, הצוואר שלי! הצוואר שלי! 332 00:20:14,947 --> 00:20:18,985 היי, אתה עם המספריים! הרפי לי קצת כאן! 333 00:20:19,252 --> 00:20:21,821 -הנה לך. [בכה] 334 00:20:21,888 --> 00:20:25,392 אוי, וואי, בשביל לבכות רם! 335 00:20:29,362 --> 00:20:31,798 [מרחרח] האם היא באמת בסדר? 336 00:20:31,864 --> 00:20:33,366 היא בסדר. 337 00:20:37,637 --> 00:20:39,672 מה איתו? [צוחק] 338 00:20:39,739 --> 00:20:43,310 -הוא יהיה בסדר. -הנה לך. 339 00:20:43,376 --> 00:20:47,914 הו, שלי, מותק מתוק. כֵּן. אני הולך לקחת 340 00:20:47,980 --> 00:20:51,851 טיפול מיוחד של אתה. -היי, אתה נראה הרבה 341 00:20:51,918 --> 00:20:56,889 -יותר טוב מבחוץ. אני אקח אותה עכשיו. 342 00:20:56,956 --> 00:20:59,692 -היי, לאן אני הולך? -לאן הם לוקחים אותה? 343 00:20:59,759 --> 00:21:01,728 -להכניס אותה פנימה התבוננות. -למה קרה 344 00:21:01,794 --> 00:21:05,765 -זמן האיכות שלי? ביי, מותק. -ביי, מותק. ביי-ביי. 345 00:21:07,934 --> 00:21:09,736 אני לא רוצה ללכת לשום מקום. [תינוק בוכה] 346 00:21:16,576 --> 00:21:21,981 ביי-ביי, מותק. ביי-ביי, מותק. ביי-ביי. ביי-ביי, מותק. 347 00:21:23,616 --> 00:21:26,052 קודם כל לידה עלובה, ועכשיו זה. 348 00:21:26,319 --> 00:21:27,687 חחח, החיים מבאסים. 349 00:21:30,757 --> 00:21:33,926 הו, כן, כן. אתה הבא. הו, אני מקווה שכן. 350 00:21:35,862 --> 00:21:38,831 ביי-ביי. ביי, אבא. ביי, בובה. 351 00:21:38,898 --> 00:21:41,501 מזל טוב! היי, רונה. תוֹדָה. 352 00:21:41,568 --> 00:21:44,771 -היי, פופ! בְּסֵדֶר! -היי, מותק. איך הראש שלך? 353 00:21:44,837 --> 00:21:48,475 MMM. מייקי, זהו אחותך, ג'ולי. 354 00:21:48,541 --> 00:21:52,479 היי, ג'ולי. ברוכים הבאים אל החוץ. אני אחיך הגדול, מייקי. 355 00:21:52,545 --> 00:21:54,046 אני הולך להיות אחראי של חייך לפעם הבאה 356 00:21:54,313 --> 00:21:56,949 שנתיים או שלוש שנים-- מלכלך אותך מסביב, מכניסים אותך לכושר, 357 00:21:57,016 --> 00:22:00,186 מלמד אותך דברים. -כל מה שאתה צריך, אל תפחד לשאול. 358 00:22:00,453 --> 00:22:04,524 -מי זה החרא הזה? -לא, לא, אל תגיד יותר. כמובן שאתה עייף 359 00:22:04,591 --> 00:22:07,193 אחרי כל הנסיעות האלה, במיוחד הטיול הארוך הזה במורד תעלת הלידה. 360 00:22:07,460 --> 00:22:10,129 [צוחק] -תפסיק, אתה הורג אותי. קיבלתי אותך קצת 361 00:22:10,397 --> 00:22:11,998 משהו' בשביל להיכנס ל העולם, 362 00:22:12,064 --> 00:22:16,469 והנה זה. יש א פרה. -[ יבכה ] התרחק! 363 00:22:16,536 --> 00:22:17,970 -בסדר, בסדר. אין לך פרה. 364 00:22:35,087 --> 00:22:36,756 אדי, מה אתה אומר אנחנו הולכים להביא מיץ תפוחים? 365 00:22:36,823 --> 00:22:39,526 לא, אני בעניין שלי מתאמן. 366 00:22:39,592 --> 00:22:41,894 -איזה סוג של אימון? -אתה יודע - לובש 367 00:22:41,961 --> 00:22:45,565 -מכנסי האימון, בנאדם. -אוו, בנאדם, אל תספר לי אתה הולך יחד עם 368 00:22:45,632 --> 00:22:48,100 -גם העסק הזה בסיר. -יו, אנחנו חייבים, מייק, הסיבה 369 00:22:48,367 --> 00:22:52,238 -איש השירותים אומר זאת. -WHO? -מַר. איש שירותים. הוא אוהב 370 00:22:52,505 --> 00:22:54,106 לאכול ה-DOO-DOO שלך ושלך פיפי-פיפי, 371 00:22:54,373 --> 00:22:57,009 אז אני אומר, תן לו. תאכל את ה-DOO-DOO שלך והפיפי שלך? 372 00:22:57,076 --> 00:23:00,680 מי אמר לך את זה? אמא שלי. מַדוּעַ? אתה קורא לה שקרנית? 373 00:23:00,747 --> 00:23:04,551 -לא, אני לא מתקשר אליה-- -היא אמרה לי בשביל זה חיתולים 374 00:23:04,617 --> 00:23:07,587 תינוקות. אבל תאכל את ה-DOO-DOO שלך והפיפי שלך? 375 00:23:07,654 --> 00:23:10,523 אדי, המחשבה היא נורא מדי בשביל תבין. 376 00:23:10,590 --> 00:23:12,525 -אה, כן? -אני אגיד לך מה. בוא ניקח 377 00:23:12,592 --> 00:23:15,928 -אחותי הקטנה עבור א ללכת. -בְּסֵדֶר. 378 00:23:15,995 --> 00:23:17,964 בסדר, מהר, בזמן שהאמהות לא מחפשים. 379 00:23:18,030 --> 00:23:19,932 קדימה, בוא ניקח אותה לגן החיות ועזוב אותה שם. 380 00:23:19,999 --> 00:23:23,970 -רעיון טוב. -יהיה לו חבר. -אני לא חושב שהיא 381 00:23:24,036 --> 00:23:26,005 אני הולך לאהוב את האריות, אדי. -והם שניהם 382 00:23:26,072 --> 00:23:30,242 שמוקס. [בכה] אמא! אמא! 383 00:23:30,510 --> 00:23:33,913 -רגע, רגע, רגע! -אה-הו, נדפק. -הו, מותק, אתה בסדר? 384 00:23:33,980 --> 00:23:36,949 -כן, היא בסדר. -לעולם אל תיקח את שלך 385 00:23:37,016 --> 00:23:38,751 אחות משם ככה. עשית של אמא 386 00:23:38,818 --> 00:23:41,988 -לב לקפוץ אליה גרון. -אמא, האם את חייבת להיות 387 00:23:42,054 --> 00:23:44,757 כל כך גרפי? בדיוק לקחתי אותה לטיול. חשבתי 388 00:23:44,824 --> 00:23:48,127 היא הייתה שיהיה בשעה טובה. אני סליחה. 389 00:23:48,194 --> 00:23:53,199 -אתה בסדר, מתוקה? -הנה, תן לי תן לך מתנה. 390 00:23:53,466 --> 00:23:58,170 -כָּאן. מה זה? -הו, אלוהים אדירים. 391 00:23:58,437 --> 00:24:00,272 -יאק! מה זה? -טוב, זה בית חולים זבל. 392 00:24:00,540 --> 00:24:04,010 -הם עושים קראק צינורות מתוך אלה. -אוהו. 393 00:24:04,076 --> 00:24:06,979 -אה. תן לי לראות את הידיים שלך. -אה, הידיים שלי בסדר, מא. 394 00:24:07,046 --> 00:24:08,815 הו, לא, אל תעשה-- הו, בבקשה, אל תעשה-- לא, אל תעשה - לא, בבקשה. 395 00:24:08,881 --> 00:24:11,984 -הם בסדר. הם נקי. -תן לאמא את הידיים שלך. 396 00:24:12,051 --> 00:24:14,954 [רוטן] זהו זה. היה לי את זה עם הפארק הזה. 397 00:24:15,021 --> 00:24:16,989 סליחה, מותק. היא לא עשתה זאת מתכוון לזרוק את זה אתה. 398 00:24:22,895 --> 00:24:25,598 -מיקי, הגיע הזמן ללכת לישון. -מה אתה עושה? 399 00:24:25,665 --> 00:24:27,333 אמרתי לו הוא יכול היה לצפות בסרטון. [הטלוויזיה לוחצת על] 400 00:24:27,600 --> 00:24:30,202 -הוא צריך ללכת לישון. -אבל הבטחתי לו יכולתי 401 00:24:30,469 --> 00:24:33,072 סיים לצפות ב- וידאו. -הוא יכול לסיים את זה 402 00:24:33,139 --> 00:24:35,675 -מחר. הוא עייף. -אל תערער אותי. 403 00:24:35,742 --> 00:24:39,746 -אתה לא מערער אותי. -בוא ניקח את זה החוצה. בְּסֵדֶר. 404 00:24:39,812 --> 00:24:42,749 * AH-DEE-AH-DEE-AH-DEE אה-די-אה-די-אה-די אייי 405 00:24:42,815 --> 00:24:45,552 * AH-DEE-AH-DEE-AH-DEE אה-די-אה-די-אה-די אייי 406 00:24:45,618 --> 00:24:47,620 * EE-DEE-EE-DEE-EE-DEE EE-DEE-EE-DEE-EE-DEE EEE 407 00:24:51,891 --> 00:24:54,761 * EE-DEE-EE-DEE-EE-DEE רק בגלל שהיא תינוקת אני צריך ללכת לישון מוקדם. * 408 00:24:54,827 --> 00:24:57,930 -על מה אתה מסתכל? -אם אני אומר שמיקי יכול לעשות 409 00:24:57,997 --> 00:24:59,932 משהו ואתה בא יחד ותגיד שהוא לא יכול, 410 00:24:59,999 --> 00:25:01,968 אז אתה חותך את שלי מטורף ממש מולו-- 411 00:25:02,034 --> 00:25:03,970 -איך אני יכול להיות אבא טוב? -אז בגלל שאתה גבר, 412 00:25:04,036 --> 00:25:06,038 ויש לך את הפיצוחים, אתה מקבל לקבל את כל ההחלטות? 413 00:25:06,105 --> 00:25:08,040 אני לא יכול לעשות הכל ההחלטות 414 00:25:08,107 --> 00:25:13,179 כי אני הגבר. תראה, אם אני מבטיח לו משהו, בסדר, אל תעשה 415 00:25:13,245 --> 00:25:14,981 תעשה אותי נראה כמו חור. 416 00:25:15,047 --> 00:25:16,883 הו, אתה עושה עבודה טובה בזה את עצמך. 417 00:25:16,949 --> 00:25:20,186 -שמור את זה שם בחוץ. -אָנָא? -אני אמא שלו. 418 00:25:20,252 --> 00:25:22,722 אני רואה את התינוק העייף שלי יושב שם, ואני יודע שיש לו 419 00:25:22,789 --> 00:25:25,257 כדי לקום מוקדם הבא בוקר. 420 00:25:25,524 --> 00:25:27,894 -[ צוחק ] בשביל מה? -כי אני לוקח אותו לחדר כושר לתינוקות. 421 00:25:27,960 --> 00:25:31,363 -הו, לא. לא מכון כושר לתינוקות. -הוא צריך ללמוד להתרועע עם ילדים אחרים. 422 00:25:31,631 --> 00:25:32,999 ובכן, קח אותו אל פארק. 423 00:25:33,065 --> 00:25:36,969 אני לא לוקח אותו לפארק יותר. היום הוא אסף את א 424 00:25:37,036 --> 00:25:39,305 -קראק צינור. - ובכן, תזרוק את זה! -האם יש לך מושג 425 00:25:39,572 --> 00:25:42,141 -כמה מחלות הוא יכול לקבל? -GOD, YOU'RE SO SCARED! 426 00:25:42,208 --> 00:25:44,376 אתה הולך להעלות אותו להיות בכי אמיתי. אני יכול לראות את זה. 427 00:25:44,644 --> 00:25:47,013 אני הולך לחדר כושר לתינוקות, ואני לא רואה 428 00:25:47,079 --> 00:25:50,049 -למה אכפת לך בכלל. -מה זה אמור לעשות מתכוון? 429 00:25:50,116 --> 00:25:52,151 -למה אתה מתכוון, "מה זה אומר?" -אני יודע מה זה אומר. 430 00:25:52,218 --> 00:25:54,320 זה אומר שזה שלך כסף, אז אני לא אמור 431 00:25:54,587 --> 00:25:56,689 -טיפול. -לא אמרתי את זה. -זה מה שאתה 432 00:25:56,756 --> 00:25:59,859 חושב, שאתה מרוויח יותר כסף, אז אתה יכול לעשות את 433 00:25:59,926 --> 00:26:01,828 -החלטות, ואני בחוץ מכאן. -אני לא עושה את 434 00:26:01,894 --> 00:26:04,864 החלטות, ומעולם לא, מעולם, הביא איתך כסף! 435 00:26:04,931 --> 00:26:06,933 למה הכל חייב להיות בדרך שלך? 436 00:26:06,999 --> 00:26:08,901 זה לא! הו, אתה! שתוק, אתה! 437 00:26:08,968 --> 00:26:11,203 [שכן] שתוק! 438 00:26:11,270 --> 00:26:13,940 בוא נעשה מלאי כאן. [הוויכוח ממשיך] 439 00:26:14,006 --> 00:26:17,243 אח שלי הוא 27 פאונד של טיפש. 440 00:26:17,309 --> 00:26:19,779 [מולי] עכשיו, תראה את זה! -ההורים שלי בסדר בנפרד, 441 00:26:19,846 --> 00:26:22,014 -אבל כזוג הם מסריח. -טוב, למה אתה לא פשוט 442 00:26:22,081 --> 00:26:25,451 לשים אותי בשמלה מזוינת? -[הוויכוח ממשיך] 443 00:26:25,718 --> 00:26:28,855 [נאנח] אני מניח אתה החבר היחיד שלי, הרבבי. 444 00:26:28,921 --> 00:26:31,223 אינטלקטואלית, אני יודע את זה לוקח לפחות שלושה תאריכים 445 00:26:31,290 --> 00:26:34,326 להכיר מישהו, אבל, מבחינה רגשית, אני אעשה זאת רק תראה 446 00:26:34,593 --> 00:26:37,997 בדרך שהוא יאכל משהו מגעיל, כמו כלבי צ'ילי. 447 00:26:38,064 --> 00:26:39,932 ואז הקול הזה בתוכי 448 00:26:39,999 --> 00:26:42,034 אומר, "אתה לא יכול לבזבז הבא 60 או 70 שנים עם זה 449 00:26:42,101 --> 00:26:44,403 -בחור." -ילד, אתה מתכנן חיים הרבה זמן. 450 00:26:44,671 --> 00:26:47,674 מולי, אתה יודע למה אני מתכוון. כאילו, יש לך ולג'יימס היו ביחד לנצח. 451 00:26:47,740 --> 00:26:50,442 -כן, שנה וחצי. -ללא אובססיבי 452 00:26:50,710 --> 00:26:53,312 -יחסים, זה די טוב. -אתה יודע מה אני שונא? 453 00:26:53,379 --> 00:26:56,082 מַה? אני שונא את הדרך ג'יימס תמיד מספר 454 00:26:56,148 --> 00:26:58,317 אני איך לטפל מייקי. 455 00:26:58,384 --> 00:27:01,888 אתה יודע, כמו שנשאתי הילד לתשעה חודשים. הו. 456 00:27:01,954 --> 00:27:04,223 אני זה שהלך דרך עבודה וכל הכאב הזה. 457 00:27:04,290 --> 00:27:06,092 אני חושב שאני יודע מה אני עשייה. אני צריך להיות אלוהים ו 458 00:27:06,158 --> 00:27:07,794 -קיסר של הילד ההוא. -כֵּן. 459 00:27:07,860 --> 00:27:11,698 אני חושב שאולי הוא סתם מקבל מתוסכל, אתה יודע, 460 00:27:11,764 --> 00:27:14,466 כי אין לו א עבודה שהוא אוהב, כמונו 461 00:27:14,734 --> 00:27:18,237 עשה. אנחנו באמת ברי מזל. אני לא יודע מה לעשות. 462 00:27:18,304 --> 00:27:20,940 -אני לא יודע מה להגיד לך לעשות. -אתה יודע מה אתה צריך 463 00:27:21,007 --> 00:27:24,844 לעשות? אתה צריך לקחת שליטה של המצב. 464 00:27:24,911 --> 00:27:27,079 אתה לא יכול לשבת ולחכות בשביל שמנדריק הזה אתה 465 00:27:27,146 --> 00:27:30,049 נשוי להשיג את המעשה שלו ביחד. הוא לא שמנדריק. 466 00:27:30,116 --> 00:27:32,451 הוא אבא טוב, וגם, בשבילך מידע, 467 00:27:32,719 --> 00:27:35,888 הוא עובד ממש קשה. ובכן, זו הבעיה. הוא מוריד את התחת 468 00:27:35,955 --> 00:27:40,126 על כלום. עכשיו, לאבא יש חשבון עם טייסי תאגידים. 469 00:27:40,192 --> 00:27:44,130 הם מרוויחים בין $30,000 ו-$50,000 א YEAR. 470 00:27:44,196 --> 00:27:46,432 הלוואי שג'יימס היה יכול לקבל עבודה כזו. [מצחקק] 471 00:27:46,699 --> 00:27:50,136 אני הרבה לפניך. כבר שאלנו. כל מה שג'יימס צריך לעשות 472 00:27:50,202 --> 00:27:53,773 זה להתקשר פרדי, תגיד לו כמה שעות, אילו סוגים של מטוסים, 473 00:27:53,840 --> 00:27:56,008 דברים כאלה. לֹא. הו, מא! אתה יודע אם לג'יימס היה א 474 00:27:56,075 --> 00:27:57,910 עבודה שהוא באמת אהב והוא יכול להרוויח כסף - 475 00:27:57,977 --> 00:28:01,547 הו, זה יהיה נהדר עבור ארה"ב. ויש לך אבא 476 00:28:01,814 --> 00:28:03,349 תודה. 477 00:28:03,415 --> 00:28:06,953 -שֵׁשׁ. שֵׁשׁ. -שישה דולר. -כֵּן. 478 00:28:07,019 --> 00:28:10,456 סבא, כרטיס זה כרטיס. האם אתה חייב לקרוא להם הכל? 479 00:28:12,792 --> 00:28:15,061 איזה סוג של ציוד האם הם עפים? 480 00:28:15,127 --> 00:28:18,364 -אני לא יודע. אתה תגלה. -טוב, לפחות עם העבודה שלי, 481 00:28:18,430 --> 00:28:22,134 -אני יכול לטוס בסוגים שונים של מטוסים. -ג'ימי, מה עושה את זה 482 00:28:22,201 --> 00:28:24,837 -חומר? ג'ט זה סילון. -טוב, אתה לא אוהב 483 00:28:24,904 --> 00:28:28,407 עף, אז זה לא היה משנה אתה. 484 00:28:28,474 --> 00:28:30,376 אתה יודע, אני לא חושב על זה עוסק באיזה סוג 485 00:28:30,442 --> 00:28:32,244 מטוסים הם חייבים לעוף. מה זה IT? 486 00:28:32,311 --> 00:28:34,246 אתה רוצה לדעת מה זה האם? אני אגיד לך מה זה. 487 00:28:34,313 --> 00:28:37,016 -זו אמא שלך, בסדר? -אמא שלי? -לא אכפת לך מהם 488 00:28:37,083 --> 00:28:38,450 שליטה בחייך, אבל אכפת לי מהם שליטה-- 489 00:28:38,717 --> 00:28:40,486 -הם לא שולטים בי החיים. -הו, למה אתה ו 490 00:28:40,753 --> 00:28:43,956 -אחיך רואי חשבון? -כי אנחנו אוהבים מאוד IT. 491 00:28:44,023 --> 00:28:45,825 [צוחק] הו, קדימה. "בְּיוֹקֶר." 492 00:28:47,193 --> 00:28:51,330 -אתה-אתה אוהב מאוד להיות רואי חשבון? -אני כן, כי זה עוסק 493 00:28:51,397 --> 00:28:53,599 עם שני המועדפים שלי דברים: מספרים ואנשים. 494 00:28:53,866 --> 00:28:56,068 ואתה מכיר עוד אחד דבר? הם בודקים את החזר המס שלנו 495 00:28:56,135 --> 00:28:57,937 כל שנה כדי לגרום לי להסתכל טיפש. 496 00:28:58,004 --> 00:29:01,941 -אה, זה לא נכון. ואתה אמרת שזה בסדר. -טוב, אולי זה לא. 497 00:29:02,008 --> 00:29:04,210 תראה, רק אל תקח את עבודה. לא אכפת לי בדרך אחת או 498 00:29:04,276 --> 00:29:06,245 -אחר. -בְּסֵדֶר. עָדִין. אני לא. 499 00:29:19,158 --> 00:29:20,159 [רחרח] 500 00:29:29,768 --> 00:29:31,403 הו, מותק. [בוכה] 501 00:29:31,470 --> 00:29:35,074 אני מצטער. הו, מתוקה. 502 00:29:37,043 --> 00:29:41,147 -רק ניסיתי לעזור. -אני יודע שעזרת לי. 503 00:29:41,213 --> 00:29:43,349 [רחרח] חשבתי שאם כן 504 00:29:43,415 --> 00:29:46,085 משהו שאתה באמת אהוב שתהיה מאושר. 505 00:29:46,152 --> 00:29:47,954 אני יודע, אני טיפש. לא הייתי צריך להגיד כל דבר. 506 00:29:48,020 --> 00:29:51,490 אמא ואבא שלי היו סתם מנסה כדי לעזור, אז הם דיברו 507 00:29:51,557 --> 00:29:53,860 אליהם חברים, ועכשיו אתה שונא אותם. 508 00:29:53,926 --> 00:29:57,463 -אני לא שונא אותם. -ותמיד הייתי ממש נחמד לאמא שלך. 509 00:29:57,529 --> 00:29:59,231 הו, מותק, תראי. אני אתקשר לפרדי 510 00:29:59,298 --> 00:30:02,468 מחר, בְּסֵדֶר? אל תתקשר אליו 511 00:30:02,534 --> 00:30:05,637 רק בגלל שאני צועק. אני אגלה מה זה הכל, ואני לא אעשה זאת 512 00:30:05,905 --> 00:30:10,042 מבטיח לך הכל. בְּסֵדֶר? זה לא יהיה כי אתה בוכה. 513 00:30:10,109 --> 00:30:11,911 -בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. -בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. תן נשיקה. 514 00:30:17,583 --> 00:30:21,653 [דפיקה] [אנחות] מי זה לעזאזל? 515 00:30:21,921 --> 00:30:26,192 [הדפיקה ממשיכה] מי זה? לעזאזל. נשמע כמו סוג של 516 00:30:26,258 --> 00:30:28,895 אגוז. הנה, תן לי-- [מולי מתנשף] 517 00:30:30,863 --> 00:30:35,101 [אנחות] -אתה יודע את מי אני שונא? -סטוארט! איך אתה מסתדר? 518 00:30:35,167 --> 00:30:37,136 חזרת לעיר! זהו אח שלי. זהו 519 00:30:37,203 --> 00:30:39,071 ג'יימס. אני שונא את אלה לעזאזל מזרחים. 520 00:30:39,138 --> 00:30:42,208 הם קונים כל המדינה הארורה הזו. עכשיו, אתה יודע למה? 521 00:30:42,274 --> 00:30:45,044 -הוא רואה החשבון עבור מיצובישי. -כבר לא. הדרך שבה אני 522 00:30:45,111 --> 00:30:47,146 תראה ב-IT IS יש לאמריקנים הסתובב 523 00:30:47,213 --> 00:30:49,916 לתוך עצלנים שמנים ועצלנים... מי מעדיף למכור בהונותיהם 524 00:30:49,982 --> 00:30:52,184 מאשר לרדת מהתחת שלהם וללכת חצי בלוק. אתה חושב שאני יכול 525 00:30:52,251 --> 00:30:54,086 הישארו כאן למעט תוך כדי עד שאקבל עבודה חדשה? 526 00:30:54,153 --> 00:30:56,122 אתה יכול להישאר כאן כל עוד אתה רוצה. 527 00:30:56,188 --> 00:30:59,858 [צלילי נהמה שובבים] אני אמציא את הספה! כֵּן! 528 00:31:00,292 --> 00:31:02,261 מולי? מולי! 529 00:31:06,432 --> 00:31:10,002 הו, איזו דילמה. האם אני נשאר, או שאני עושה פיפי? 530 00:31:11,537 --> 00:31:15,007 מה אם אדי היה אומר נכון? מַר. איש שירותים אוכל 531 00:31:15,074 --> 00:31:20,046 הפיפי-פיפי שלך? הו, טוב. אני מניח אני ממש לא מאמין 532 00:31:20,112 --> 00:31:23,715 זה. אבל אז, מצד שני יד, 533 00:31:23,983 --> 00:31:27,486 מה אם יש MR. איש שירותים? ובכן, אני חושב שאני יותר טוב 534 00:31:27,553 --> 00:31:33,492 רק תדליק את האור, רק כדי לוודא. אה, בדיוק כמו שחשבתי. 535 00:31:33,559 --> 00:31:35,995 רק זקן רגיל שירותים, הא? 536 00:31:36,062 --> 00:31:39,431 חכה עד שאספר אדי בקשר לזה. אדי וראשו 537 00:31:39,498 --> 00:31:42,501 -רעיונות. -היי, אתה, אתה קטן פישר! 538 00:31:42,568 --> 00:31:44,636 -אני מדבר אליך! -הו, לא! מה זה? -היי, אתה אמור 539 00:31:44,903 --> 00:31:47,373 -לתת לי קצת פיפי! איפה הפיפי-פיפי הזה? אנחנו מדברים על 540 00:31:47,439 --> 00:31:51,543 פיפי-פיפי. אני צריך את הפיפי-פיפי הזה! -הו, לא! מַר. איש שירותים! 541 00:31:51,610 --> 00:31:53,212 תקשיב, היה לי את זה אתה. 542 00:31:53,279 --> 00:31:55,647 עדיף שתיתן לי את זה פיפי-פיפי. תן לי את זה, 543 00:31:55,914 --> 00:31:57,616 או בפעם הבאה שאתה יושב עליי, אני הולכת לנשוך אותך 544 00:31:57,683 --> 00:32:00,786 TUSHY! -כֵּן! כֵּן! [צוחק בטירוף] 545 00:32:01,053 --> 00:32:07,193 -[ Screaming ] הו, זה בסדר, מותק. 546 00:32:07,259 --> 00:32:08,727 אמא כאן. 547 00:32:08,995 --> 00:32:12,131 אמא. כֵּן. אמא, אבא. סִיר לַיְלָה. 548 00:32:12,198 --> 00:32:13,799 אמא כאן. הו, מתוקה. זה רק חלום. 549 00:32:14,066 --> 00:32:16,102 -זה רק חלום. -איש שירותים. זה היה... מפחיד. 550 00:32:16,168 --> 00:32:17,136 בְּסֵדֶר? 551 00:32:17,203 --> 00:32:18,670 [סטיוארט] הבעיה עם זה 552 00:32:18,937 --> 00:32:20,539 -מדינה? -קבל עומס של אלה גבות. 553 00:32:20,606 --> 00:32:22,274 -זו מדינה של רכים. [ג'ולי ממשיכה] - עם מה הקטע 554 00:32:22,341 --> 00:32:26,112 גבות? [סטיוארט ממשיך] עיניים, אני מבין. 555 00:32:26,178 --> 00:32:29,615 -פיות, אני מבין. אבל גבות? -למה לבזבז כסף על חדש 556 00:32:29,681 --> 00:32:32,818 -פצצות-- -אני תוהה אם יהיה לי סט כמו שלו. 557 00:32:33,085 --> 00:32:36,555 -אני צודק? -לאבא אין סט כמו שלו. 558 00:32:36,622 --> 00:32:38,790 בהצלחה לך ראיון עבודה, STUDEBAKER. 559 00:32:39,058 --> 00:32:40,492 זה מבלבל שאלה. אבל אני מניח שאלמד 560 00:32:40,559 --> 00:32:42,294 -יום אחד. [דלת נטרקת] -מולי, 561 00:32:42,361 --> 00:32:45,097 -אני רוצה אותו מחוץ ל- בית. -אה, אנחנו יוצאים! 562 00:32:45,164 --> 00:32:48,534 אנחנו מתכוננים לצאת לדרך החוצה! אני כל כך מתרגש! 563 00:32:48,600 --> 00:32:51,037 -יש לי את האף שלך! -אה, אבא, אל תיקח לי את האף. 564 00:32:51,103 --> 00:32:54,240 -יש לי את האף שלך! [ Yammers Baby Talk ] אה, היי, אמא. 565 00:32:54,306 --> 00:32:56,708 אמא, בואי ניקח את PLAY-DOH איתנו. יש 566 00:32:56,975 --> 00:32:59,145 משהו אני ראיתי שהייתי רוצה לבנות איתך, 567 00:32:59,211 --> 00:33:04,516 ואם רק היית מקבל IT-- אמא? אמא? 568 00:33:05,751 --> 00:33:08,187 אַבָּא? 569 00:33:08,254 --> 00:33:12,591 -[דלת נטרקת] לאן כולם הלכו? מה עשיתי 570 00:33:12,658 --> 00:33:18,097 -מגיע לזה? היי, ג'ולי, אל תדאגי. אני אדאג לך. 571 00:33:18,164 --> 00:33:20,366 אתה קטן מדי! 572 00:33:20,432 --> 00:33:24,336 היית צריך לראות את שלי אח כשהוא היה ילד. הו! הוא היה כל כך חמוד. 573 00:33:24,403 --> 00:33:26,705 ומתוק? אני מתכוון-- אבל לא משנה מה הוא עשה, 574 00:33:26,772 --> 00:33:30,342 הוא יסתבך בצרות. כולם היו תמיד צורחת עליו. 575 00:33:30,409 --> 00:33:34,480 -כֵּן. אבא היה כמו-- -הוא נראה בדיוק כמו ליאון. 576 00:33:34,546 --> 00:33:37,649 -כולם נראים כמו לאון. -האם אתה חושב כך? 577 00:33:37,716 --> 00:33:39,618 אתה יודע, אני חושב שאם שלי אח היה באהבה 578 00:33:39,685 --> 00:33:41,620 סביבה כמו הבית שלי... שהוא באמת יעשה זאת 579 00:33:41,687 --> 00:33:43,322 יישר החוצה. 580 00:33:50,696 --> 00:33:53,299 בסדר, וסוגר למטה. 581 00:33:53,365 --> 00:33:58,604 בְּסֵדֶר. תודה רבה, ביל. בסדר, אנחנו כאן. [פטפטת] 582 00:34:04,310 --> 00:34:07,513 -סליחה. הנה אנחנו הולכים. -איפה התיק? 583 00:34:07,579 --> 00:34:09,548 -האם השארת את זה על מטוס? -לא, אני לא. 584 00:34:09,615 --> 00:34:11,317 דקה אחת, דקה אחת. 585 00:34:11,383 --> 00:34:13,652 -אה, תודה. אני אנעל, ג'יימס. - אתה מהמר. 586 00:34:13,719 --> 00:34:18,557 -בסדר, אנחנו כאן. -תודה לך. -לילה טוב. 587 00:34:19,491 --> 00:34:23,362 DICKFACE. GEEZ. 588 00:34:23,429 --> 00:34:27,199 -היי, אלביס. איך זה הלך? -היי, פריסילה. 589 00:34:27,266 --> 00:34:29,268 איזה חלק? איפה הם האשים אני בשביל הסערה 590 00:34:29,335 --> 00:34:30,669 שפיכה יין אדום עליהם בגדים, 591 00:34:30,736 --> 00:34:32,838 או החלק שבו הם בילל אותי על חלש קפה? 592 00:34:33,105 --> 00:34:34,873 הו, מותק, אתה כנראה רק קיבלתי זוג של זוחל. 593 00:34:35,141 --> 00:34:37,309 כן, נכון. אבל זה לא הרגיש נהדר שם למעלה בסילון הזה, לא 594 00:34:37,376 --> 00:34:39,378 יש לדאוג לגבי נהיגה המונית? 595 00:34:39,445 --> 00:34:41,880 אני מתכוון, לא כך האם הכל כדאי? -כן, אני אוהב לטוס א 596 00:34:42,148 --> 00:34:44,550 LEAR JET. זה רק הביפר הזה סגנון חיים. 597 00:34:44,616 --> 00:34:47,953 אני מתכוון, אתה בהזמנה בכל עת, מותק. זה אומר שאנחנו לא יכולים 598 00:34:48,220 --> 00:34:51,323 תכנן חופשות. מה עם הילדים? אני מתכוון, קדימה. 599 00:34:51,390 --> 00:34:53,859 -האם אני מלצר או טייס? -חוץ מזה, 600 00:34:54,126 --> 00:34:58,430 איך אהבת את זה? [נהמה] [צוחק] 601 00:34:58,497 --> 00:35:01,967 -אהבת את זה? ידעתי שתאהב את זה. -כן, זה היה בסדר. 602 00:35:02,234 --> 00:35:06,338 בְּסֵדֶר. אני חושב שאני הולך לנסות את זה. כן, כן. זה מוצק. 603 00:35:06,405 --> 00:35:09,975 הו, אני חייב להיות כנה עם עצמי כאן. אני כישלון בתור גדול 604 00:35:10,242 --> 00:35:13,479 -אח. אני מתכוון, תסתכל עליה. ואני הולך. אני הולך. 605 00:35:13,545 --> 00:35:17,416 -אני... צוחק בעצמי. -אני מלמד אותה איך לזחול, והיא הייתה מקפצת מסביב 606 00:35:17,483 --> 00:35:22,954 -LIKE A COCKER SPANIEL. -הנה אני הולך. הו! אה-אוי. 607 00:35:23,222 --> 00:35:25,391 -כֵּן. אני הולך. אני הולך. -חכה דקה עכשיו. 608 00:35:25,457 --> 00:35:30,262 היא קמה. היא ניידת. היא מתנועעת. 609 00:35:30,329 --> 00:35:34,700 היא מתכוונת מתאים לצעצועים שלי. הממ. טוב, אולי אני יותר טוב 610 00:35:34,766 --> 00:35:36,702 תראה לה על צעצועים מיד... לפני שהיא עושה 611 00:35:36,768 --> 00:35:40,772 משהו דרסטי לאחד הצעצועים שלי. בסדר, תן לי להראות 612 00:35:40,839 --> 00:35:43,342 אתה משהו. בוא לכאן. כל אלה הם צעצועים, נכון? 613 00:35:43,409 --> 00:35:45,010 -כֵּן. -חלקם הם שלי, 614 00:35:45,277 --> 00:35:46,912 חלק מהם הם שלך. הדרך שבה אתה מספר את הבדל 615 00:35:47,179 --> 00:35:49,281 האם יש לי הכל נהדר צעצועים, -תן לי לראות את זה. 616 00:35:49,348 --> 00:35:51,917 אני לא יכול לראות את זה? ויש לך את כל אלה טיפש קטן... 617 00:35:52,184 --> 00:35:53,752 -אל תפגע בעצמך צעצועי תינוקות. -גאז. אבל אני אוהב את זה. 618 00:35:53,819 --> 00:35:56,488 ובכן, כמובן שאתה אוהב IT. זה צעצוע של ביג-בוי. 619 00:35:56,555 --> 00:35:58,490 -טוב, אני לא יכול פשוט לראות IT לזמן קצר? 620 00:35:58,557 --> 00:36:00,759 -אתה לא יכול לקבל את זה. אתה חושב שאתה יכול לקפוץ ממש לתוך צעצוע כמו 621 00:36:00,826 --> 00:36:02,694 זה? [מצחקק] תתבגר, ילד. 622 00:36:02,761 --> 00:36:06,898 חחח, הוא תמיד כל כך מרושע אליי. תראה, הנה צעצוע לך 623 00:36:07,165 --> 00:36:10,369 -CAN שחקו עם כדור נרף. -אני לא אוהב כדורים! 624 00:36:10,436 --> 00:36:12,838 הו, אל תבכה שוב. [אנחות] [סטיוארט צועק] 625 00:36:17,943 --> 00:36:23,249 -הקפא! -מה ה-- מה אתה עושה? 626 00:36:23,315 --> 00:36:25,517 -אני מצטער, בנאדם. -יש לך אקדח בי בית? 627 00:36:25,584 --> 00:36:27,653 -יש כאן ילדים! -זה רק תשע מִילִימֶטֶר. 628 00:36:27,719 --> 00:36:29,621 -זה לא נטען. -אוי, גבר. זה מה שיש בדיוק 629 00:36:29,688 --> 00:36:31,657 הדבר המטופש אנשים תגיד... כשהם בטעות 630 00:36:31,723 --> 00:36:33,725 להרוג מישהו--"אה, לא עשיתי זאת תחשוב 631 00:36:33,792 --> 00:36:35,561 -זה היה טעון." -אתה יודע, אתם מצחיקים אותי. 632 00:36:35,627 --> 00:36:39,598 אתה ממש מצחיק. אתה יודע, אתה מחזיק במלאי הארונות שלך עם 633 00:36:39,665 --> 00:36:42,901 מים בבקבוק ופנסים, אבל מה אתה חושב שזה 634 00:36:42,968 --> 00:36:46,305 הולך לקרות כאשר חרא באמת פוגע במעריץ, הא? 635 00:36:46,372 --> 00:36:49,341 כמו רעידות אדמה או שיטפונות פלאש או בוץ 636 00:36:49,408 --> 00:36:51,410 שקופיות, או סתם, כאילו, הרבה כאוס ו 637 00:36:51,477 --> 00:36:53,379 אימה, אנשים מתים ב- רחובות, 638 00:36:53,445 --> 00:36:56,415 ואתה יושב נחמד ויפה עם בקבוקי המים שלך? 639 00:36:56,482 --> 00:37:01,287 עכשיו, הבחור שליד יש אחד כזה. מי הולך להיות צמא-- 640 00:37:01,353 --> 00:37:03,522 הוא או אתה? [נושפת] אני מתכוון, 641 00:37:06,492 --> 00:37:09,761 -תחשוב על זה. -אתה מטורף. [גניחות] 642 00:37:14,500 --> 00:37:17,669 מולי, אני לא רוצה המניאק הזה מסביב ל 643 00:37:17,736 --> 00:37:19,871 -ילדים. -הוא הדוד שלהם. -הו, הוא מניאק! 644 00:37:19,938 --> 00:37:22,508 -הוא ישן עם אקדח. -הו, הוא לא. -גם הוא. הוא ניסה 645 00:37:22,574 --> 00:37:25,744 -לירות בי כשבאתי IN. -בול בישול? 646 00:37:25,811 --> 00:37:27,979 -פְּרוּצָה? -האם יש לך אקדח שם? 647 00:37:28,246 --> 00:37:31,317 -זה לא נטען. [לגלוג] -זה לא נטען. 648 00:37:33,619 --> 00:37:35,321 -אני צריך כמה כיסויים. -אתה יודע, למה זה אם אני לשתות 649 00:37:35,387 --> 00:37:37,723 מתוך גביע STYROFOAM... אתה נותן לי שעתיים הרצאה, 650 00:37:37,789 --> 00:37:39,925 ב-אבל טראוויס ביקל זז IN איתנו... 651 00:37:39,991 --> 00:37:42,428 עם חצי אוטומט נשק, וזה בסדר? 652 00:37:42,494 --> 00:37:44,730 צ'יל אאוט. זה חדש יורק. נשים נושאות רובים 653 00:37:44,796 --> 00:37:46,898 בארנקים שלהם. הכי הרבה אנשים יש אותם בתוכם 654 00:37:46,965 --> 00:37:50,736 שידות לילה. ג'ימי, אם קצת אקדח לא טעון 655 00:37:50,802 --> 00:37:53,772 -גורם לו להרגיש טוב יותר-- [לגלג] -גורם לו להרגיש טוב יותר? 656 00:37:53,839 --> 00:37:56,475 אולי לטפס על מגדל... ותלמיד יורה אחיות 657 00:37:56,542 --> 00:37:58,844 יגרום לו להרגיש טוב יותר. [אנחות] 658 00:37:58,910 --> 00:38:00,045 אלוהים! 659 00:38:31,309 --> 00:38:33,078 בסדר, עכשיו, זה עלול צליל 660 00:38:33,345 --> 00:38:35,514 כמו שאלה טיפשית, האם יש לך טיסה היום? 661 00:38:35,581 --> 00:38:37,082 אבל איפה זה של ג'ולי פין? [הורים ממשיכים לא ברורים] 662 00:38:37,349 --> 00:38:38,784 אני מתכוון, האם זה באמבטיה, אולי? 663 00:38:38,850 --> 00:38:41,820 האם היא ניתקה את זה? [קולו של הילד] ללא פין. 664 00:38:41,887 --> 00:38:43,922 הו, זה בסדר. [מצחקק] הוא רוצה לדעת 665 00:38:43,989 --> 00:38:47,526 -למה לג'ולי אין א פין. -מַה? 666 00:38:47,593 --> 00:38:51,530 -אתה חייב לספר לו על בנות ובנים. -לא בגיל הזה, מותק. 667 00:38:51,597 --> 00:38:54,933 -לא, אני מתכוון, רק תגיד לו למה אנחנו שונים. -לא, אתה עושה את זה. אמרתי לו 668 00:38:55,000 --> 00:39:01,039 -על הסיר. -בְּסֵדֶר. קח את ג'ולי. לך לראות את אבא. לך לראות את אבא. 669 00:39:01,106 --> 00:39:05,911 מייקי, ג'ולי היא ילדה, ואתה ילד, בסדר? 670 00:39:05,977 --> 00:39:09,948 לבנים קטנים יש איבר מין, אבל לבנות אין אותם כי הם לא צריכים 671 00:39:10,015 --> 00:39:13,552 אותם. זה כמו אמא-- אמא היא ילדה, 672 00:39:13,619 --> 00:39:16,955 אז אין לי פין. -אבל יש לה איזה סט של כדורים. 673 00:39:18,757 --> 00:39:24,963 אבל אבא הוא גדול-- -פין! -נכון! 674 00:39:25,030 --> 00:39:32,003 -הנה אנחנו הולכים. מה זה? -הממ. פין. 675 00:39:34,540 --> 00:39:37,743 -זֶה? -ללא פין. -זה טוב! 676 00:39:37,809 --> 00:39:45,183 -הוא מבין. מה זה? הממ. שיחה קשה. 677 00:39:45,451 --> 00:39:49,721 הו, ילד, זה היה טיפש, או מה? זה היה מאוד טיפשי. 678 00:39:49,788 --> 00:39:53,925 אני חושב שאקבל התקף לב. זה מאוד - אתה רואה, ב 679 00:39:53,992 --> 00:39:56,662 זה גיל, לאנשים יש א נטייה 680 00:39:56,728 --> 00:39:59,598 לקבל התקף לב. אתה יכול לעשות את זה. אתה פשוט עולה ויורד. 681 00:39:59,665 --> 00:40:02,100 אבל בסופו של דבר, יש לך התקף לב, ואתה-- 682 00:40:02,167 --> 00:40:04,169 קפוץ למעלה ולמטה כמו זה, ואל תשכח 683 00:40:04,436 --> 00:40:06,805 לנשום. אל תשכח לנשום! הרבה פעמים, אנשים 684 00:40:06,872 --> 00:40:08,607 רק תרד מת כאן, ואתה תגיד, 685 00:40:08,674 --> 00:40:11,777 "מה קרה?" "שכחתי לנשום. לא נשמתי." 686 00:40:11,843 --> 00:40:13,812 קפוץ! קפוץ למעלה ולמטה. שניכם, ככה. בסדר. 687 00:40:16,582 --> 00:40:19,718 אתה אוהב את הבית הזה, נכון? כן, זה בית טוב מאוד. 688 00:40:19,785 --> 00:40:21,753 האם זה רק אני, או שהבחור הזה באמת מוזר? 689 00:40:21,820 --> 00:40:24,189 פשוט קרעת לי את הפנים כבוי. 690 00:40:24,456 --> 00:40:26,525 היא קורעת לי את הפנים, ואתה נותן לי אגרוף. 691 00:40:26,592 --> 00:40:29,027 הו, אף פעם לא היה לי כל כך כיף בחיים שלי! 692 00:40:29,094 --> 00:40:32,598 יו, אדי, בדוק את בלונדינית על הברים של הקופים! אתה יכול לראות ממש למעלה את השמלה שלה 693 00:40:32,664 --> 00:40:35,901 [צוחק] כן, בנאדם, זאת שילה. שיחקנו רופא ביחד 694 00:40:35,967 --> 00:40:38,604 -שיחק דוק... איפה? -ממש שם, בנאדם, 695 00:40:38,670 --> 00:40:41,740 -מאחורי הפוף הזה דבר. -אתה כלב! 696 00:40:41,807 --> 00:40:43,809 חייב לעשות עוד אחד שיחת בית. 697 00:40:43,875 --> 00:40:47,178 הממ. אדי מקבל את כל הבנות. הוא לא לובש חיתול. 698 00:40:47,445 --> 00:40:49,648 הממ. אדי מקבל את כל הבנות. הוא לא לובש חיתול. 699 00:40:49,715 --> 00:40:52,117 אולי אני צריך לתת נסיון את הדבר הסיר הזה. 700 00:40:52,183 --> 00:40:55,020 *כשצריך לעשות פיפי אתה קופץ למעלה ולמטה 701 00:40:55,086 --> 00:40:58,156 * אבל לפעמים שום דבר לא חייב לצאת 702 00:40:58,223 --> 00:41:02,160 * אז אתה מנסה לקפוץ למעלה ולמטה א עוד קצת * 703 00:41:03,228 --> 00:41:06,097 ואני לא צריך לעשות פיפי. 704 00:41:06,832 --> 00:41:09,200 אני לא צריך לעשות פיפי. 705 00:41:09,467 --> 00:41:13,639 אני חייב לעשות פיפי ועדיף שאלך איפשהו. 706 00:41:13,705 --> 00:41:17,108 הנה אני הולך. בְּסֵדֶר. עכשיו זה הזמן. אני פשוט... 707 00:41:20,646 --> 00:41:22,280 החומר הזה ממש מתגנב UP ON YA. 708 00:41:22,548 --> 00:41:23,649 [מצחקק] 709 00:41:28,486 --> 00:41:32,223 היי, אני רוצה כדור של KRAFT CARAMEL PIECES. 710 00:41:32,490 --> 00:41:35,260 (טלוויזיה) היכרות עם WWF חברים מתאבקים, 711 00:41:35,527 --> 00:41:37,696 המחוספס ו מתאבקים מוכנים מ TONKA! 712 00:41:37,763 --> 00:41:41,299 WWF WESTLING BUDDIES מאת TONKA ? אני רוצה אחד מאלה! 713 00:41:41,567 --> 00:41:43,168 הנה בא החדש COBRA HAMMERHEAD! 714 00:41:43,234 --> 00:41:45,637 ה-COBRA HAMMERHEAD ירצה להטביע את הג'וזים האלה! 715 00:41:45,704 --> 00:41:48,106 וואו! אני צריך קוברה HAMMERHEAD! 716 00:41:48,173 --> 00:41:50,609 היי, אני רוצה A COBRA "CAMERAHEAD." 717 00:41:50,676 --> 00:41:53,244 זה לבנים. GEEZ. 718 00:41:53,511 --> 00:41:56,682 -היי, פריסילה. -היי, אלביס. 719 00:41:59,050 --> 00:42:02,821 -מיקי, נחש מה הבנתי אותך, ילד? -COBRA HAMMERHEAD? 720 00:42:02,888 --> 00:42:05,023 -מטוס! -אוי, גבר. 721 00:42:05,090 --> 00:42:07,358 זה LEAR 24, בדיוק כמו שאבא שלך עף. 722 00:42:07,626 --> 00:42:09,628 אתה יודע, יום אחד אני אעשה זאת קח אותך אל ה- שדה תעופה 723 00:42:09,695 --> 00:42:10,929 YOU CAN SIT RIGHT כאן איתי. 724 00:42:10,996 --> 00:42:12,664 -אתה רוצה לעשות את זה? -לֹא. 725 00:42:13,965 --> 00:42:16,267 בנאדם, אף פעם לא הייתי יותר נעלב. 726 00:42:18,670 --> 00:42:20,706 אני קם בשביל זה ראיון עבודה הבוקר, נכון? 727 00:42:20,772 --> 00:42:22,040 הכל הולך נהדר. 728 00:42:22,107 --> 00:42:26,144 -זה עבור הטיפוס הליברלי הזה ארגון, נכון? -איזה? 729 00:42:26,211 --> 00:42:30,749 אני לא יודע. האמריקני FUNDATION OF CRYBABIES או איזה חרא. 730 00:42:30,816 --> 00:42:33,652 הוא אומר לי את המשכורת, ורציתי לבעוט לו בתחת. 731 00:42:33,719 --> 00:42:35,253 מי הוא חושב שהוא מדבר עם הבחור הזה? 732 00:42:35,320 --> 00:42:37,188 STU, מותק, אתה רעב? 733 00:42:37,255 --> 00:42:39,691 לא, אני הולך לבדוק הפוסיקטים המהירים יותר בכפר. 734 00:42:39,758 --> 00:42:41,760 הו, זה יהיה כיף אתה. 735 00:42:41,827 --> 00:42:44,295 -אתה חושב שאני יכול לשאול 20 דולר? -בַּטוּחַ. 736 00:42:44,562 --> 00:42:49,034 -היי, סטיוארט, ז'קט נחמד. -היי, אכפת לך? 737 00:42:49,100 --> 00:42:51,202 -יש לי תאריך. -אני מניח שלא. 738 00:42:51,269 --> 00:42:54,706 בְּסֵדֶר. הנה אתה. ואני רוצה שתקחי את זה. זה קצת כסף מטורף. 739 00:42:54,773 --> 00:42:58,276 פשוט קח את זה. אני לא רוצה לקחת את רכבת תחתית, אז כאן. 740 00:42:58,343 --> 00:43:00,145 יש הרבה מוזרים, שם. אתה לוקח מונית. 741 00:43:00,211 --> 00:43:03,248 -יש הרבה מוזרים? -כֵּן. קח מונית. ביי, מותק. 742 00:43:04,950 --> 00:43:09,320 אתה יודע, זה לא אכפת לי כל ראיון עבודה הוא ממשיך הוא מתעצבן. 743 00:43:09,587 --> 00:43:12,758 זה לא ממש מפריע אני שהוא לוקח את הבגדים שלי בלי לשאול. 744 00:43:12,824 --> 00:43:15,360 אני אפילו יכול לסבול נקודת המבט הפשיסטית שלו הצג. 745 00:43:15,627 --> 00:43:16,762 אבל אתה יודע מה מפריע אני? 746 00:43:16,828 --> 00:43:18,930 YOU KNOW WHAT REALLY מתקתק אותי? 747 00:43:18,997 --> 00:43:22,734 האם זה וזה. הוא שותה הכל אבל טיפה 748 00:43:22,801 --> 00:43:25,036 ומחזיר את זה בחזרה. הוא נושך ממנו נשיכות הכל 749 00:43:25,103 --> 00:43:28,807 ואז הוא מחזיר את זה. HE READS OUR NEWSPAPERS, המגזינים שלנו, מסתירים אותם 750 00:43:28,874 --> 00:43:30,175 לפני שנקבל הזדמנות לקרוא אותם! 751 00:43:30,241 --> 00:43:32,811 -אני אדבר עם אותו. -לא, בלי לדבר. 752 00:43:32,878 --> 00:43:34,680 -אני רוצה אותו מכאן. -אין לו שום מקום ללכת. 753 00:43:34,746 --> 00:43:37,348 -שלח אותו לאמא שלך בית. -לא, הם יהרגו אחד את השני. 754 00:43:37,615 --> 00:43:39,718 מולי, למה את לשים אותו לפניי? 755 00:43:39,785 --> 00:43:43,421 -אני לא! -אתה עושה! רק תחליט, הוא או אני. 756 00:43:43,689 --> 00:43:47,225 זה לא הוגן! אתה לא יכול לשאול לי לבחור ביניכם והמשפחה שלי. 757 00:43:47,292 --> 00:43:49,828 הוא עדיין המשפחה שלך אצלך בית אמא. 758 00:43:49,895 --> 00:43:51,730 אני לא הולך להעיף אותו החוצה, ואתה יודע מה? 759 00:43:51,797 --> 00:43:54,299 -אני באמת שונא אותך בגלל מבקש ממני לעשות את זה. -אתה שונא אותי? 760 00:43:54,365 --> 00:43:56,802 כן, אני חושב שאתה להיות מרושע ואנוכי. 761 00:43:56,868 --> 00:43:58,904 -אני חושב שאתה חסר התחשבות ועקשן. 762 00:43:58,970 --> 00:44:00,438 -אה, כן? -כֵּן. 763 00:44:00,706 --> 00:44:03,474 -אני חושב שאתה גדול, טמבל טיפש. -אתה פשוט גדול וטיפש. 764 00:44:03,742 --> 00:44:06,244 בסדר, אולי אני גדול, אבל אני לא טיפש! 765 00:44:06,311 --> 00:44:09,815 -אז, אתה פשוט תסתלק מכאן! -אני משלם חצי משכר הדירה כאן, מותק! 766 00:44:09,881 --> 00:44:11,349 ובכן, אני משלם את כל כלי עזר! 767 00:44:11,416 --> 00:44:16,054 בסדר גמור! אלביס הוא עוזבים את הבניין! 768 00:44:16,955 --> 00:44:17,989 [דלת נטרקת] 769 00:44:20,191 --> 00:44:22,527 היי, אני לא רוצה אותו ללכת. 770 00:44:22,794 --> 00:44:26,164 -מה קרה? -אה, כן? תרדוף אחרי אבא שלי הרחק, 771 00:44:26,231 --> 00:44:28,967 אני אראה לך משהו או שניים. כָּאן. כָּאן. לְהַמשִׁיך. 772 00:44:29,034 --> 00:44:31,369 היי, זה שלי! [ מייקי ממשיך רוטן] 773 00:44:31,436 --> 00:44:34,072 כל ה-YELLIN' ו צועקת כל הזמן? 774 00:44:34,139 --> 00:44:35,974 הנה מה אני חושב על החבר שלך כאן. 775 00:44:36,041 --> 00:44:38,476 הו, לא! 776 00:44:38,744 --> 00:44:41,279 איך זה? ביי-ביי, ציפורה. 777 00:44:41,346 --> 00:44:44,983 חושב שאתה ציפור, הא? בוא נראה אם אתה יכול לעוף עכשיו! 778 00:44:45,050 --> 00:44:47,352 [נהמה] הו, חבר שלי! 779 00:44:47,418 --> 00:44:52,457 פגעת בחבר שלי! [ייפחה] אתה זוחל! 780 00:45:00,331 --> 00:45:04,469 * [אלביס פרסלי] האם אתה בודד הערב 781 00:45:05,470 --> 00:45:09,574 * DO YOU MISS ME TONIGHT 782 00:45:09,841 --> 00:45:12,443 * אתה מצטער 783 00:45:12,710 --> 00:45:16,247 * התרחקנו 784 00:45:19,250 --> 00:45:23,254 * האם הזיכרון שלך תועה 785 00:45:24,255 --> 00:45:28,093 * לקיץ בהיר יותר יום 786 00:45:28,994 --> 00:45:31,396 * כשנישקתי אותך 787 00:45:31,462 --> 00:45:35,867 * והתקשר אליך מתוקה 788 00:45:38,169 --> 00:45:42,407 * עשה את הכיסאות בסלון שלך 789 00:45:43,809 --> 00:45:48,013 * נראה ריק וחשוף 790 00:45:48,079 --> 00:45:52,884 * האם אתה בוהה מפתן הדלת שלך 791 00:45:52,951 --> 00:45:56,387 * ודמיי אותי שם 792 00:45:57,789 --> 00:46:02,160 * האם הלב שלך מלא עם כאב 793 00:46:02,227 --> 00:46:06,998 *האם אני אחזור שוב 794 00:46:07,065 --> 00:46:13,538 *תגיד לי, יקירתי האם אתה בודד הלילה* 795 00:46:13,805 --> 00:46:15,006 [דפיקה] 796 00:46:17,408 --> 00:46:20,178 -מולי? -מי זה? -זה אני, רונה. 797 00:46:22,447 --> 00:46:25,383 -היי, כבוד. אכפת לך אם אשאר כאן ללילה? 798 00:46:25,450 --> 00:46:28,586 אני מפחד מדי לחזור לדירה שלי. שדדו אותי. 799 00:46:28,854 --> 00:46:31,256 ובכן, כמובן שאתה יכול להישאר. מה קרה? 800 00:46:31,322 --> 00:46:33,959 הלכתי לשים את המפתח בדלת, 801 00:46:34,025 --> 00:46:37,028 וראיתי זה היה קצת פתוח. אז הצצתי את ראשי פנימה, 802 00:46:37,095 --> 00:46:38,529 וכל המקום הוא הרוס. 803 00:46:38,796 --> 00:46:41,232 -הו, אלוהים, מה הם קיבלו? -הַכֹּל. הם קיבלו הטלפון שלי, 804 00:46:41,299 --> 00:46:46,137 הסטריאו שלי, המצלמה שלי. הם קיבלו את זה של סבא שלי שעון זהב. שעון הכיס הזה. 805 00:46:46,204 --> 00:46:48,406 -הו, כבוד. -הם קיבלו את כל התחפושת שלי תכשיטים, 806 00:46:48,473 --> 00:46:50,976 וחלק מזה הדברים היו ממש יקר. 807 00:46:51,042 --> 00:46:54,179 אבל הדבר הגרוע ביותר הוא הבלגן: כל מה שנזרק מסביב, 808 00:46:54,245 --> 00:46:55,947 בדיוק כשהייתי מקבל מאורגן. 809 00:46:56,014 --> 00:47:00,551 -עזרה! להקפיא! [צעקות] -סטוארט, הורד את האקדח. 810 00:47:00,818 --> 00:47:06,557 -רונה, זה אחי, סטיוארט. -היי. איזו הפתעה. 811 00:47:06,824 --> 00:47:08,559 מולי מעולם לא אמרה היה לה אח. 812 00:47:08,826 --> 00:47:10,428 -היי, אני מצטער על מכוון את הדבר הזה אליך. 813 00:47:10,495 --> 00:47:14,299 זה בסדר. אף אחד לא נהרג. 814 00:47:14,365 --> 00:47:17,268 קדימה, אתה יכול להישאר בחדר שלי הלילה. 815 00:47:17,335 --> 00:47:20,438 בְּסֵדֶר. UM-- היה נחמד לפגוש אותך. 816 00:47:20,505 --> 00:47:24,442 -מולי אמרה כמה דברים נפלאים עליך. -אה, כן? 817 00:47:35,186 --> 00:47:36,955 תראה, אני לא הולך אומר לך שוב. 818 00:47:37,022 --> 00:47:39,657 -אתה זז! -לא, אתה דוחק. זה הצד שלי. 819 00:47:39,925 --> 00:47:41,692 תתגבר על הצד שלך. אוחח. [מייקי] מה, אתה 820 00:47:41,960 --> 00:47:43,328 אוחח. 821 00:47:43,394 --> 00:47:45,630 [מייקי] מה, אתה מפחד שאתה הולך לקבל מוכר? 822 00:47:45,897 --> 00:47:49,300 -גלגלי כלבה. -כן, חוץ מזה שאני חייב סע לצידה. 823 00:47:49,367 --> 00:47:52,070 -הנה, זמזום כבוי. -תוציא את האצבע שלך ממני עין! 824 00:47:52,137 --> 00:47:55,573 -יש לך אחות? -הו-אה. -כמה שיותר טוב בשבילך. 825 00:47:55,640 --> 00:47:57,342 אמא שלך מספרת להם כדי להיות טובים, הם לא. 826 00:47:57,408 --> 00:47:59,310 הם פשוט תוקעים אותך ב- עין. 827 00:47:59,377 --> 00:48:02,413 גרוע מכך, הם... נסה ולהישאר איתי כשאני מדבר אליך. 828 00:48:02,480 --> 00:48:06,117 -או-הו. מה שאני אומר זה, ההורים שלך לגמרי 829 00:48:06,184 --> 00:48:09,955 -שכח ממך. -לא, אחי. אל תגיד את זה. 830 00:48:10,021 --> 00:48:12,390 כן, טוב, איך שזה הולך. נתראה מאוחר יותר. 831 00:48:12,457 --> 00:48:13,891 אני חייב ערבות, אחי. 832 00:48:15,893 --> 00:48:17,728 [קשקוש] אמא כל כך מצחיקה. 833 00:48:17,996 --> 00:48:20,498 היא תמיד עושה משהו כך יצירתי. 834 00:48:20,565 --> 00:48:23,668 היא הכי גדולה. היא כל כך חכמה. 835 00:48:23,935 --> 00:48:26,972 תאר לעצמך, משתמש ביד שלך והפיכתו לא ברווז. 836 00:48:27,038 --> 00:48:30,175 [צוחק] [ מייקי צוחק בלעג] 837 00:48:30,241 --> 00:48:32,243 בטח, בטח. תצחק עכשיו. 838 00:48:32,310 --> 00:48:34,112 חכה עד שיוציאו הדבר הגדול והחד הזה 839 00:48:34,179 --> 00:48:37,482 ולהתחיל מדביק אותך עם זה. הא ? 840 00:48:37,548 --> 00:48:40,251 אני מקווה שהם לא יישארו אני עם כל דבר היום. 841 00:48:40,318 --> 00:48:42,687 היא בטח תהיה קצת הודח מה- ירו, 842 00:48:42,954 --> 00:48:45,256 אז אין נהיגה או הפעלה מכונות כבדות, הא? 843 00:48:45,323 --> 00:48:47,692 אני רק אחד ואני יודע זה לא מצחיק. 844 00:48:48,626 --> 00:48:50,261 מה זה? 845 00:48:50,328 --> 00:48:52,530 הו, אלוהים. אני לא יכול לצפות החלק הזה. 846 00:48:52,597 --> 00:48:57,268 הו... שלי... אלוהים! [בוכה] 847 00:48:57,335 --> 00:48:59,770 אז זה כואב, נכון? הממ? כואב רק קצת? 848 00:49:00,038 --> 00:49:03,108 [בכי ממשיך] האם הכאב הזה יעבור אי פעם הרחק? 849 00:49:03,174 --> 00:49:05,576 אולי זה יהיה, אולי זה לא יהיה. 850 00:49:06,644 --> 00:49:08,279 היי, תראה את זה. 851 00:49:08,346 --> 00:49:12,017 תראה מה אני עושה. אני הולך. אני-- 852 00:49:12,083 --> 00:49:15,286 [ גניחות ] הו, הטוש שלי כואב. 853 00:49:15,353 --> 00:49:18,156 היי, החבר שלי חזר. 854 00:49:18,223 --> 00:49:23,061 [צעצוע חריקות] הו. עכשיו אני זוכר. 855 00:49:24,362 --> 00:49:27,065 הוא הרג את החבר שלי. 856 00:49:28,099 --> 00:49:30,701 כפי שאלוהים הוא העד שלי, 857 00:49:30,968 --> 00:49:34,372 אני הולכת ללמוד ללכת ותצאי מזה לעזאזל כאן. 858 00:49:37,308 --> 00:49:39,377 היי, מייק, מה אתה תגידו שאנחנו רואים סרט? 859 00:49:39,444 --> 00:49:42,313 מה אתה אומר שאתה נושא אני מסביב לעיר פעם אחת, INSTEAD OF HER, DAD ? 860 00:49:42,380 --> 00:49:44,582 [צוחק] כן, נשך את טבעת בקיעת השיניים שלי. 861 00:49:44,649 --> 00:49:48,353 בְּסֵדֶר. יש לנו שוורצנגר, וקיבלנו את בטי בופ. 862 00:49:48,419 --> 00:49:52,490 הו, שיחה קשה. שניהם באמת בנויים. שניהם מדברים מצחיק. 863 00:49:52,557 --> 00:49:54,259 ובכן, מה היה ארנולד תגיד אם הוא היה כאן? 864 00:49:54,325 --> 00:49:56,294 [מחקה את ארנולד] הוא היה אומר, "תעשה את זה. למה אתה לא עושה את זה IT? 865 00:49:56,361 --> 00:49:59,530 אתה כאן. ראה שלי סרט." אני לא יודע, ארנולד. 866 00:49:59,597 --> 00:50:01,299 אני חושב שהם קצת יאנג לסרט שלך, נכון? 867 00:50:01,366 --> 00:50:03,301 כן, הוא אומר שגם אנחנו יאנג. 868 00:50:03,368 --> 00:50:05,536 -בְּסֵדֶר. -אוי, גבר. אל תגיד לי אתה הולך למשוך את... 869 00:50:05,603 --> 00:50:09,340 "אדוני, הילד שלי עזב אותה נעל בפנים, אני יכול ללכת לקחת את זה ?" בְּדִיחָה. 870 00:50:09,407 --> 00:50:12,677 -בְּסֵדֶר. יאללה. -הוא לא הולך על זה. 871 00:50:12,743 --> 00:50:16,381 -אדוני, הילד שלי השאיר את הנעל שלה בפנים. האם אנחנו יכולים לקבל את זה? -כֵּן. 872 00:50:16,447 --> 00:50:19,517 -תוֹדָה. -בסדר, אני מניח שהוא הלך זֶה. 873 00:50:19,584 --> 00:50:22,887 מייק, כאן. זכור את המגונה שלך שגרה, בסדר? 874 00:50:23,154 --> 00:50:24,889 זוכרים את זה? אני חי בשביל זה. 875 00:50:25,156 --> 00:50:27,725 -תגיד, "פופקורן, פופקורן." -פופקורן, פופקורן, פופקורן! 876 00:50:27,792 --> 00:50:30,861 -אני יכול לעזור לך? -כן, הילדים דפקו מעל הפופקורן 877 00:50:31,129 --> 00:50:34,132 -בתיאטרון. -פופקורן, פופקורן, פופקורן! 878 00:50:34,199 --> 00:50:35,900 פופקורן, פופקורן! בְּסֵדֶר. לְהִרָגַע. רק דקה. 879 00:50:36,167 --> 00:50:39,337 [מצחקק] היי, אני יכול להיות מגונה גם. 880 00:50:39,404 --> 00:50:43,841 פופקורן, פופקורן! [בכיינים] 881 00:50:44,109 --> 00:50:47,145 [בוכה] -פופקורן, פופקורן! -בְּסֵדֶר. פשוט לך. 882 00:50:47,212 --> 00:50:48,313 [בוכה, בוכה המשך] הו, לא. באמת? 883 00:50:48,379 --> 00:50:50,681 -אתה נהדר. תוֹדָה. -אה, כן. 884 00:50:50,748 --> 00:50:52,750 -תודה רבה. -זה בסדר. זה בסדר. 885 00:50:52,817 --> 00:50:53,918 תמיד עובד. 886 00:50:54,185 --> 00:50:55,820 [ג'יימס] תראו, אתם. 887 00:50:56,087 --> 00:50:58,556 אתה יודע שאני אהיה בבית בקרוב. אבל זה רק שלך אמא. 888 00:50:58,623 --> 00:51:00,391 אם היא לא תפסיק משתלט עלי מסביב, 889 00:51:00,458 --> 00:51:02,560 לעולם לא אהיה אבא טוב, נכון? 890 00:51:02,627 --> 00:51:05,696 אני יודע את הגלידה הזאת לא מפצה עליי לא להיות בבית. 891 00:51:05,763 --> 00:51:08,666 כן, ובכן, אתה יודע. אבל זו התחלה טובה. 892 00:51:08,733 --> 00:51:11,402 [פיצוח קול] אני כל כך מתגעגע אליכם ילדים. 893 00:51:15,340 --> 00:51:18,743 בבקשה אל תכעסו עליו אני, מה שהיא אומרת, בסדר? 894 00:51:21,212 --> 00:51:24,349 וזכור, זה קרה אין מה לעשות איתך, בסדר? 895 00:51:24,415 --> 00:51:27,152 זו לא אשמתך, וזו לא אשמתך. 896 00:51:27,218 --> 00:51:29,154 אני חושב שזה שלו תקלה. 897 00:51:29,220 --> 00:51:33,924 -כן, ובכן, אני חושב זו אשמתך. -לִי? אתה הרע. 898 00:51:34,192 --> 00:51:37,695 -אני מתגעגע אליך כל כך. -הו, פופ! 899 00:51:37,762 --> 00:51:39,764 -אתה מתגעגע אליי? -כֵּן. 900 00:51:39,830 --> 00:51:44,502 ICK. קשר זכר עושה אותי חולה. 901 00:51:44,569 --> 00:51:50,308 -צריך לשנות אותה. -היי! -אה. הנה, מייק. 902 00:51:50,375 --> 00:51:54,212 ג'ימי, נתת עוד מחשבה למה דיברנו על? 903 00:51:54,279 --> 00:51:56,914 *-מה? על היותי טמבל גדול וטיפש? יש לי כפית, אה 904 00:51:57,182 --> 00:52:00,318 *יש לי צלחת, אה, אנחנו הולכים בום-א-בום-א-בום-בום * 905 00:52:00,385 --> 00:52:03,254 -לא, לא על זה. -החלק על ההוויה שלי מתכוון ואנוכי ו 906 00:52:03,321 --> 00:52:05,323 אתה רוצה שאצא של הבית? 907 00:52:05,390 --> 00:52:07,358 אני מצטער! פשוט התעצבנתי כי לא חשבתי שאתה מוערך 908 00:52:07,425 --> 00:52:09,227 אני מבינה אותך ש... מייקי, תפסיק עם זה! 909 00:52:09,294 --> 00:52:11,696 בסדר, בסדר! אני אעשה את זה רך. 910 00:52:11,762 --> 00:52:14,265 * יש לי כפית אתה יודע, אני לא אחד מהילדים. * 911 00:52:14,332 --> 00:52:17,001 -אני יכול לעשות דברים בשביל את עצמי. -אה, כן, כמו להיות 912 00:52:17,268 --> 00:52:19,504 טייס חברת תעופה כשאתה לטוס רק שעתיים בשבוע? 913 00:52:19,570 --> 00:52:22,340 -זה ייקח אותך עד אתה בן 50. -למידע שלך, 914 00:52:22,407 --> 00:52:25,743 * קיבלתי בעצמי עבודה. I GOT A PLATE, UH אנחנו חייבים בום-בידי-- * 915 00:52:25,810 --> 00:52:28,913 -תבטל את זה! -תבטל את זה! -וואו! 916 00:52:29,180 --> 00:52:32,583 למה הם עשו את זה? הוא רק עבד הצלחת שלו. 917 00:52:54,772 --> 00:52:59,410 * חלמתי על ה עבר 918 00:53:02,179 --> 00:53:06,284 * והלב שלי היכה מהר 919 00:53:09,254 --> 00:53:12,590 * התחלתי לאבד שליטה 920 00:53:16,327 --> 00:53:20,431 * התחלתי לאבד שליטה 921 00:53:23,234 --> 00:53:26,671 * לא התכוונתי לפגוע אתה 922 00:53:29,607 --> 00:53:35,613 *אני מצטער שגרמתי לך לבכות 923 00:53:35,680 --> 00:53:40,985 * אה, עכשיו לא רציתי לפגוע אתה 924 00:53:44,722 --> 00:53:46,891 * אני רק בחור קנאי 925 00:53:50,361 --> 00:53:53,864 * הרגשתי לא בטוח 926 00:53:57,234 --> 00:54:00,638 * אולי לא תאהב אותי עוד 927 00:54:04,909 --> 00:54:08,513 * רעדתי בפנים 928 00:54:12,249 --> 00:54:16,587 * רעדתי בפנים 929 00:54:17,855 --> 00:54:22,827 * אה, לא התכוונתי כדי לפגוע בך 930 00:54:25,796 --> 00:54:32,870 *אני מצטער שגרמתי לך לבכות הו, עכשיו 931 00:54:32,937 --> 00:54:37,041 * לא רציתי לפגוע אתה 932 00:54:40,010 --> 00:54:43,581 * אני רק בחור קנאי 933 00:54:43,648 --> 00:54:47,017 * היזהרו אני רק בחור קנאי תראה * 934 00:54:47,284 --> 00:54:51,055 אני מצטער, ג'ולי. [נשיקות] 935 00:54:52,323 --> 00:54:54,425 ״לילה, מותק. [נשיקות] 936 00:55:00,698 --> 00:55:04,301 [רונה מצחקקת] [אנחות] [לחש פטפוט] 937 00:55:10,841 --> 00:55:13,010 [סטיוארט] אני לא יודע איך אתה יכול... 938 00:55:13,077 --> 00:55:15,145 [שניהם צוחקים] אני לא יודע מה הם מדברים על. 939 00:55:15,413 --> 00:55:18,883 לְהַקְשִׁיב. [הצחוק ממשיך] 940 00:55:18,949 --> 00:55:22,520 אז אמרתי לבחור הזה, "מה אתה, איזה סוג של אידיוט?" 941 00:55:22,587 --> 00:55:23,754 [רונה] הו, קדימה. 942 00:55:23,821 --> 00:55:25,155 אני עשיתי. -אמרתי, "תיק לוח זמנים ג'." -לוח זמנים לקובץ ג. 943 00:55:25,423 --> 00:55:26,857 זה נכון. [הצחוק ממשיך] 944 00:55:29,994 --> 00:55:32,630 הייתם, הא? אני רוצה מה? 945 00:55:32,697 --> 00:55:36,100 לוח זמנים לקבצים ג. כן, הייתי רוצה. [מצחקק] 946 00:55:49,013 --> 00:55:52,049 בסדר, אני יכול לעשות את זה מחזיק מעמד. 947 00:55:52,116 --> 00:55:56,153 אבל אני תוהה אם אני יכול לעשות את זה כל הדרך אל הספה. 948 00:55:56,421 --> 00:55:58,856 בְּסֵדֶר. כאן לא הולך כלום. 949 00:56:05,896 --> 00:56:09,033 כן, אני עושה את זה. אני עושה את זה. 950 00:56:11,969 --> 00:56:17,241 -אני מגיע לשם. כן! [מתנשפים] -הלכת! 951 00:56:17,508 --> 00:56:20,511 עשיתי את זה! עשיתי את זה! הלכתי! 952 00:56:24,014 --> 00:56:30,455 מותק, הלכת! הלכת! STUART! הלכת! 953 00:56:30,521 --> 00:56:33,023 ג'יימס! ג'ולי... 954 00:56:35,593 --> 00:56:37,728 [רונה] ג'ימי התקשר. הוא הולך תאסוף את הילדים מחר. 955 00:56:37,795 --> 00:56:40,731 [מולי] האם הוא ביקש לדבר איתו אני בכלל? 956 00:56:40,798 --> 00:56:42,733 ובכן, זה רק קרה כמה ימים. 957 00:56:42,800 --> 00:56:47,738 -בסדר, בסדר. בוא נעבוד. -יש לי בן זוג שרוצה לתרום תרומה 958 00:56:47,805 --> 00:56:50,841 לחשבון IRA, ובעלה מכוסה לפי תוכנית פנסיה. 959 00:56:50,908 --> 00:56:53,143 היית מפסיד ניכוי של $2,000. 960 00:56:54,612 --> 00:56:56,781 אני דווקא חושב אתה פשוט עצלן. 961 00:56:56,847 --> 00:56:59,584 אתה צריך לעשות הפרדה וחזרה משותפת ולראות איזה מהם יוצא הכי טוב. 962 00:56:59,650 --> 00:57:03,220 -אני יודע. -אני יודע שאתה יודע. -אני יודע שאתה יודע אני יודע. 963 00:57:03,488 --> 00:57:06,691 קבל עומס מזה אידיוט כאן. הוא מורה, נכון? 964 00:57:06,757 --> 00:57:10,160 אז הוא משער שזה שלו הכיסא ושולחן העבודה שלו הם אחד-רביעי. 965 00:57:10,427 --> 00:57:13,197 מששת החדרים שלו דירה. 966 00:57:13,464 --> 00:57:17,568 אז הוא גוזר אחת ועשרים רביעית ממקום מגוריו כחלל עבודה. 967 00:57:17,635 --> 00:57:19,236 סטיוארט, אתה לא יכול לעשות זה. 968 00:57:19,504 --> 00:57:20,805 -הוא יכול לעשות את זה. זה רק אחד ועשרים וארבעה, למי יהיה אכפת? 969 00:57:20,871 --> 00:57:22,640 קודם כל, יש לו א כיתה, 970 00:57:22,707 --> 00:57:26,310 ולבית הספר שלו יש מורה LOUNGE. זהו חלל עבודה שסופק על ידי המעסיק. 971 00:57:26,577 --> 00:57:28,312 -אתה לא יכול לגזור את זה. -אתה נוקשה מדי. 972 00:57:28,579 --> 00:57:30,648 -אתה יכול להתחמק מזה. -אתה רוצה להיות פושע? טוֹב. 973 00:57:30,715 --> 00:57:33,250 [צוחק] מה לא בסדר, בובה? 974 00:57:33,518 --> 00:57:36,220 תראה אותנו. זה יום שבת בלילה 10:00, 975 00:57:36,487 --> 00:57:38,088 ואנחנו כאן עם שלנו שנות ה-40. 976 00:57:38,155 --> 00:57:42,226 -[ ביחד] זו עונת המס. -לא אכפת לי. אנחנו צריכים תהיה בחוץ, תהנה. 977 00:57:42,493 --> 00:57:46,063 היי, זה כיף. [לגלג] 978 00:57:46,130 --> 00:57:48,966 -אני יודע מה לא בסדר. -לא, אתה לא. -אני יודע על מה אתה חושב. 979 00:57:49,033 --> 00:57:50,768 אוקיי, על מה אני חושב? 980 00:57:50,835 --> 00:57:52,870 אתה חושב ''מה זה ג'ימי עושה? הוא שם בחוץ יש כדור.'' 981 00:57:52,937 --> 00:57:55,906 [לגלג] כן, הוויית "כדור". המילה האופרטיבית. 982 00:57:55,973 --> 00:58:00,711 מולי, קדימה. הוא כנראה על שלו הספה של האחות צופה בטלוויזיה. 983 00:58:00,778 --> 00:58:03,581 -הוא כנראה מתפרק. -הו, סטיוארט! -תודה רבה לך. 984 00:58:03,648 --> 00:58:04,915 זה בדיוק מה שאני צריך לשמוע. 985 00:58:04,982 --> 00:58:06,216 מַר. נפלא, אחי. 986 00:58:06,483 --> 00:58:08,185 זה היה רק חומר פיזי דבר. -פשוט לעבוד. 987 00:58:10,755 --> 00:58:14,024 -היי, רונה. בוא נלך ותשיג משהו לאכול. -בסדר, בוא נלך. 988 00:58:19,496 --> 00:58:21,131 * [רוק] אתמול בלילה קצת רקדן 989 00:58:21,198 --> 00:58:25,202 * בא לרקוד לדלת שלי 990 00:58:25,269 --> 00:58:29,840 * אתמול בלילה מלאך קטן הגיע לפאמפין קומה * 991 00:58:29,907 --> 00:58:31,842 [צוחק] [מצחקק] 992 00:58:31,909 --> 00:58:35,245 וואו, זה נהדר. אשתי לעולם לא תיתן אני נוהג עם למעלה למטה. 993 00:58:35,512 --> 00:58:37,648 היא תספר לי "זה יגרום לעור סרטן." 994 00:58:37,715 --> 00:58:39,249 והיא הייתה אומרת אלה יגרמו אמפיזמה. 995 00:58:39,516 --> 00:58:41,518 וזה יגרום מחלת כבד. 996 00:58:42,753 --> 00:58:44,722 * כי בשעה חצות 997 00:58:44,789 --> 00:58:46,356 * הו, גבר! היא בכתה עוד, עוד, עוד 998 00:58:46,624 --> 00:58:50,027 * [אישה צורחת] עם צעקת מורד 999 00:58:50,094 --> 00:58:51,361 * [צועק] היא בכתה עוד, עוד, עוד * 1000 00:58:51,629 --> 00:58:55,032 [צופר צופר] וואו! איזה עומס! [מצחקק] 1001 00:58:55,099 --> 00:58:58,168 הו, גבר! אשתי הייתה שונאת זה. 1002 00:58:58,235 --> 00:59:01,972 כמה משעמם! אני מתכוון, אתה צריך להנות קצת בחיים! 1003 00:59:02,039 --> 00:59:04,341 אתה יודע מה הרעיון שלה של חיים מסוכן יהיה? 1004 00:59:04,609 --> 00:59:06,877 שוכחים אחד מהוויטמינים שלה. [מצחקק] 1005 00:59:06,944 --> 00:59:10,981 איזה שבלול! היי, בוא נלך לקחת קצת חזיר. 1006 00:59:11,048 --> 00:59:15,620 * עם צעקת מורד עוד, עוד, עוד * 1007 00:59:19,289 --> 00:59:23,027 [ילדים מפטפטים, צועקים] -אתה בסדר? -כֵּן. אני בסדר. 1008 00:59:23,093 --> 00:59:26,030 הלוואי שג'יימס היה בוא לכאן כדי שאוכל ללכת עבודה כבר. 1009 00:59:26,096 --> 00:59:28,733 בסדר, חוצפן קטן, עזוב את ראשה! 1010 00:59:28,799 --> 00:59:30,768 לַעֲזוֹב. רק, רק-- היי! 1011 00:59:30,835 --> 00:59:33,804 כולם במעגל. כולם במעגל. רק... היכנס למעגל. 1012 00:59:33,871 --> 00:59:35,906 [צעקות] היכנס למעגל. 1013 00:59:35,973 --> 00:59:39,910 רק, כולם ביחד. רק, עם מי אני מדבר כאן? 1014 00:59:39,977 --> 00:59:43,013 עכשיו, אדי, תפעיל את הסיר הזה על ידי פעם נוספת. 1015 00:59:43,080 --> 00:59:46,050 זה פשוט. אתה חייב לקחת שליטה של המצב. 1016 00:59:46,116 --> 00:59:49,787 -איך אתה עושה את זה? -אתה חייב לומר, "היי, יו, פיפי. 1017 00:59:49,854 --> 00:59:53,023 אני יודע שאתה שם, אבל אתה לא יוצא עד שאגיד". 1018 00:59:53,090 --> 00:59:56,393 -הפיפי-פיפי פשוט תקשיבו אליך? -לפעמים הם עושים זאת, 1019 00:59:56,661 --> 01:00:00,364 לפעמים הם לא, אבל זה מה מבוגרים נמצאים שם בשביל. 1020 01:00:00,631 --> 01:00:03,333 היי, באסטר. מה אתה עושה? [מלמלל] 1021 01:00:03,600 --> 01:00:07,672 -היי, ג'וי, צריך קצת עזרה? -היכנס למעגל. אינדיאנים רוקדים במעגל. 1022 01:00:07,738 --> 01:00:09,273 היי! 1023 01:00:09,339 --> 01:00:12,309 תעזור לי. יהודים ו איטלקים כולם רוקדים במעגלים. 1024 01:00:12,376 --> 01:00:15,980 בואו, ילדים. תעזור לי. עזור לי כאן. לעשות את הצעד הזה שאנחנו עושים. 1025 01:00:17,815 --> 01:00:18,983 עשו את זה, ילדים! 1026 01:00:25,289 --> 01:00:28,058 טוֹב! בְּסֵדֶר. 1027 01:00:28,125 --> 01:00:30,828 -אלביס! אלביס! -הו, אלביס, האיש שלי! 1028 01:00:30,895 --> 01:00:33,297 יאללה! לרקוד, לרקוד, לרקוד. יאללה! 1029 01:00:33,363 --> 01:00:35,800 לעזאזל, אני אתן לך סטירה. לִרְקוֹד! 1030 01:00:35,866 --> 01:00:39,036 לִרְקוֹד! היי! טוויסט, טוויסט! 1031 01:00:40,805 --> 01:00:41,906 יאללה, טוויסט! 1032 01:00:44,775 --> 01:00:47,644 -עקוב אחרי! -עקבי אחריו! תעקבו אחריו! כאן, אני אתן לך דולר. לַעֲקוֹב! 1033 01:01:08,298 --> 01:01:12,069 יאללה, השוויץ, צא מפה! 1034 01:01:30,721 --> 01:01:35,692 אה, אתה צוחק? אני חולה בשבץ. הו, ילד! 1035 01:01:49,940 --> 01:01:52,276 היי בוא הנה, אלביס, אני שלך ילד, לא הם! 1036 01:01:52,342 --> 01:01:57,247 פגעת בי! פגעת בי. היי, מולי. נתראה מאוחר יותר. 1037 01:02:03,087 --> 01:02:05,990 מה איתו? הוא מתנהג כמו אני אפילו לא קיים. 1038 01:02:06,757 --> 01:02:08,025 אני לא מבין את זה. 1039 01:02:09,259 --> 01:02:10,727 האם אני מאבד את זה? 1040 01:02:15,399 --> 01:02:18,368 הו מאן, ג'ולי. אם אנחנו הולכים להחזיר את אבא שלך... 1041 01:02:18,435 --> 01:02:21,205 אנחנו נצטרך לעשות קצת אריזה רצינית. 1042 01:02:22,873 --> 01:02:24,141 אתה איתי, ילד? 1043 01:02:24,208 --> 01:02:26,410 כֵּן! בואו נתלבש לאבא! 1044 01:02:26,476 --> 01:02:31,015 * כשיש לי חדש לגמרי תסרוקת 1045 01:02:31,081 --> 01:02:36,053 (צוחק) * עם שלי ריסים כולם בתלתלים 1046 01:02:36,120 --> 01:02:40,524 * אני צף כמו העננים ON AIR DO 1047 01:02:40,791 --> 01:02:45,229 * אני נהנית להיות ילדה 1048 01:02:45,295 --> 01:02:50,000 * אני מתהפך כשעמית שולח לי פרחים 1049 01:02:50,067 --> 01:02:54,872 * אני מזיל ריר על שמלות עשוי מתחרה 1050 01:02:54,939 --> 01:02:59,176 * אני מדבר בטלפון במשך שעות 1051 01:02:59,243 --> 01:03:03,914 * עם פאונד וחצי של קרם על הפנים שלי 1052 01:03:03,981 --> 01:03:09,119 * אני בהחלט נקבה נקבה 1053 01:03:09,186 --> 01:03:13,657 * והעתיד שלי אני מקווה שיהיה 1054 01:03:13,924 --> 01:03:18,162 * בביתה של א זכר אמיץ וחופשי 1055 01:03:18,228 --> 01:03:24,234 * מי נהנה להיות בחור 1056 01:03:24,301 --> 01:03:31,475 *יש לי ילדה כמוני* 1057 01:03:34,011 --> 01:03:36,947 -היי, היי! -היי, רונה! אתה נראה טוב. -תודה, בובה. 1058 01:03:37,014 --> 01:03:39,483 בסדר, ילד גדול. אני אראה אותך. 1059 01:03:39,549 --> 01:03:41,418 -לא לא, לאן אתה הולך? אל תלך. -אני חייב ללכת! 1060 01:03:41,485 --> 01:03:43,287 לא, מולי רוצה דבר איתך. 1061 01:03:43,353 --> 01:03:46,823 -בשביל מה? -קדימה, הו, ג'ימי, רק דברי אליה, קדימה. תהיה נחמד. 1062 01:03:49,226 --> 01:03:51,561 הו, היי! 1063 01:03:51,828 --> 01:03:53,898 האם ראית את שלי משקפי שמש בכל מקום? 1064 01:03:53,964 --> 01:03:57,567 ג'ימי, אתה לא חושב שאנחנו צריך לנסות ולהתאמן קצת מהבעיות שלך? 1065 01:03:57,834 --> 01:04:00,570 אילו בעיות? הכי גדול הבעיה שיש לי היא לפזילה שלי עיניים כל היום. 1066 01:04:00,837 --> 01:04:03,040 אתה אפילו לא מתגעגע לזה? 1067 01:04:03,107 --> 01:04:06,010 הו, קורא את ארטילריה כבדה, הא? 1068 01:04:06,076 --> 01:04:08,612 -אלוהים, האם אתה תמיד חייב להיות PUTZ כזה? -הו, PIPE DOWN. 1069 01:04:11,081 --> 01:04:13,483 הממ, אולי זה טוב הזדמנות עבורי לנסות מה אדי אמר. 1070 01:04:13,550 --> 01:04:15,953 אני חושב שפשוט אדבר עם הפיפי שלי. 1071 01:04:16,020 --> 01:04:18,255 אני מתכונן ללכת ל הסיר, אז אל תצא. 1072 01:04:19,456 --> 01:04:22,159 הממ! אני עדיין יכול להרגיש הם שם. 1073 01:04:22,226 --> 01:04:25,462 אבל אולי זה עובד. אולי אדי צדק! 1074 01:04:25,529 --> 01:04:27,164 בְּסֵדֶר. בוא נראה אם ​​אני אצליח. 1075 01:04:29,133 --> 01:04:32,736 אני עדיין יכול להרגיש אותם. אולי הם מקשיבים לי. 1076 01:04:33,003 --> 01:04:36,073 בסדר, אל תצא, אל תצא! 1077 01:04:36,140 --> 01:04:38,608 הו, זה מתחיל להיות קצת קשה יותר עכשיו. 1078 01:04:38,875 --> 01:04:40,644 אל תצא, אני כמעט שם. 1079 01:04:41,545 --> 01:04:43,647 הו! אולי אצליח. 1080 01:04:43,914 --> 01:04:48,585 אל תצא! הו, הייתי חייב צבטו את זה בחזרה. כֵּן. 1081 01:04:48,652 --> 01:04:50,354 בסדר אל תצא, אל תצא. 1082 01:04:50,420 --> 01:04:54,524 אולי יצליח! אם רק יכולתי הורידו את המכנסיים הארורים האלה. 1083 01:04:54,591 --> 01:04:57,027 אה, חכה רגע, חכה את זה... 1084 01:04:58,895 --> 01:05:04,068 (נאנח בהקלה) (נגינת מקהלה בהללויה) 1085 01:05:05,235 --> 01:05:09,639 אמא, אבא! אמא, אבא! 1086 01:05:09,906 --> 01:05:14,979 -הא? מַה? -מה זה? מה לא בסדר איתו? 1087 01:05:15,045 --> 01:05:20,050 -הו! דְבַשׁ! -הו! מייק, עשית את זה! עשית את זה, ילד. אני כל כך... 1088 01:05:20,117 --> 01:05:22,352 חכה דקה חכה דקה לא סיימתי! 1089 01:05:22,419 --> 01:05:24,788 מייקי הלך פיפי בסיר! 1090 01:05:25,055 --> 01:05:29,059 (שר) פיפי-פיפי בסיר! פיפי-פיפי בסיר! 1091 01:05:32,162 --> 01:05:35,532 זה לא נהדר, מתוקה? אחיך הלך פיפי! 1092 01:05:35,599 --> 01:05:38,235 ביג דיל. הכנתי מטורף. 1093 01:05:38,302 --> 01:05:42,106 אני לא מאמין לזה, מה א ילד גדול! ילד טוב! 1094 01:05:42,172 --> 01:05:44,508 לא הרגשתי כל כך טוב מאז היום שבו הוא נולד. 1095 01:05:44,574 --> 01:05:47,544 אני יודע, זה כל כך מוזר, זה יותר טוב מכסף, זה יותר טוב מאשר מטוסים, זה... 1096 01:05:47,611 --> 01:05:49,546 זה יותר טוב ממין! 1097 01:05:49,613 --> 01:05:51,715 ובכן, אני לא יודע על זה, אבל... 1098 01:05:54,351 --> 01:05:56,353 אתה רעב? 1099 01:05:56,420 --> 01:05:58,822 -לא, אני חייב ללכת. -אני יכול לתקן אותך כל מה שאתה רוצה. 1100 01:05:59,089 --> 01:06:01,058 יש לי טיסה בשעה תשע. 1101 01:06:01,125 --> 01:06:03,027 אבל זה נשפך החוצה! 1102 01:06:03,093 --> 01:06:05,329 ובכן, אתה יודע מה הם אומרים. עדיף להיות למעלה ב שפיכת אוויר 1103 01:06:05,395 --> 01:06:07,297 ממה שזה בשטח הכביש המהיר במכונית! 1104 01:06:07,364 --> 01:06:09,399 ובכן, מי שאמר ש- הכביש המהיר היה בטוח? 1105 01:06:09,466 --> 01:06:12,969 זאת אומרת, כל שנה יש 200,000 הרוגים הקשורים ל הגשם ו... 1106 01:06:22,046 --> 01:06:23,580 רוצה קצת עוף? 1107 01:06:23,647 --> 01:06:26,316 אני לא יודע, זה תלוי על איך זה יוצא. 1108 01:06:26,383 --> 01:06:30,020 אוקיי אז מה אתה צריך? פפריקה, ירקות, מה... 1109 01:06:33,357 --> 01:06:36,326 תשיג לי מה שאתה רוצה. היי, מולי. האם אתה רוצה קצת עוף? 1110 01:06:36,393 --> 01:06:38,362 אממ, לא תודה, מותק, אני לא אוכל בשר. 1111 01:06:38,428 --> 01:06:43,667 ...הרס בחמש מדינות. THE התחזית קוראת ל רוחות מוגברות.... 1112 01:06:43,733 --> 01:06:48,572 זהו. אני חייב לדבר איתי ג'ימי, זה מטורף. 1113 01:06:53,243 --> 01:06:55,745 היי, זו מולי ריאלקו. האם אוכל לדבר אליי הבעל ג'יימס? 1114 01:06:56,012 --> 01:06:58,715 -HE'S ON THE FIELD. -הו הוא? -כֵּן. 1115 01:06:58,782 --> 01:07:00,784 - אה, הוא כבר יצא במונית? -טֶרֶם. 1116 01:07:01,051 --> 01:07:03,253 הו טוב. האם אפשר שמישהו ייצא לשם ויקח הוא בשבילי בבקשה? 1117 01:07:03,320 --> 01:07:06,456 -זה מקרה חירום. -לֹא. 1118 01:07:06,523 --> 01:07:09,659 -האם אתה חושב שאתה יכול להגיע אליו בטלפון שלו? -לֹא. 1119 01:07:09,726 --> 01:07:14,398 -בסדר, בסדר. אז מה טרמינל הוא בפנים? -טרמינל אקספרס באוויר. 1120 01:07:14,464 --> 01:07:16,866 -בסדר, הבנתי. איזו רמפה? -מה אני יודע? יהיה לך להיכנס ולבקש. 1121 01:07:17,134 --> 01:07:18,568 בְּסֵדֶר. תודה רבה לך. 1122 01:07:18,635 --> 01:07:22,239 סטיוארט, אני חייב ללכת להביא ג'יימס. 1123 01:07:22,306 --> 01:07:24,308 אתה מאכיל את הילדים שלהם ארוחת ערב, בסדר? 1124 01:07:24,374 --> 01:07:27,211 ואל תיתן להם כלום דיאט קולה כמוך עשה בפעם הקודמת. 1125 01:08:03,580 --> 01:08:06,683 חכה, תחזיק את זה, תחזיק את זה, חכה רגע, תחזיק מעמד! 1126 01:08:06,750 --> 01:08:09,786 ...מרכז ניו יורק, ONE שלוש חמש נקודה תשע. 1127 01:08:11,388 --> 01:08:13,423 מולי, מה אתה עושה כאן? 1128 01:08:13,490 --> 01:08:15,225 אמרתי להם שיש א מצב חירום משפחתי. 1129 01:08:15,292 --> 01:08:17,261 -מולי, אתה לא אמור להיות כאן. -לא, ג'ימי, אתה האחד 1130 01:08:17,327 --> 01:08:19,763 -מי לא צריך להיות כאן. שֶׁלָה TOO DANGEROUS TO FLY TONIGHT. -הו, מולי, אמרתי לך א 1131 01:08:19,829 --> 01:08:21,831 מיליון פעמים. אנחנו טסים מסביב מזג האוויר. 1132 01:08:22,098 --> 01:08:25,502 זה רק זה! אתה לא יכול לעוף מסביבו הפעם. זה כמו סופות מקיר לקיר שם בחוץ. 1133 01:08:25,569 --> 01:08:27,237 לא הקשבת לחדשות? 1134 01:08:27,304 --> 01:08:29,706 -מותק, החדשות תמיד מרגיז אותך. -בסדר, שכח מהחדשות. 1135 01:08:29,773 --> 01:08:33,377 בוא נגיד שיש לי תחושת הבטן הזו שאתה לא אמור להיות שם למעלה! 1136 01:08:33,443 --> 01:08:35,845 ובכן, אנחנו לא צריכים את הבטן שלך FEELING, הלכנו מכשירים מתוחכמים 1137 01:08:36,112 --> 01:08:38,448 זה אומר לי בדיוק איפה אני יכול ללכת ולאן אני לא יכול ללכת. 1138 01:08:38,515 --> 01:08:40,917 עכשיו קיבלתי את האישור שלי, ו אני עוזב. כך הייתם בבקשה ללכת? 1139 01:08:41,185 --> 01:08:43,320 אני לא עוזב את המטוס הזה בלעדייך. -מולי, צא החוצה. 1140 01:08:43,387 --> 01:08:45,489 -אני לא עוזב. -לָצֵאת! -לֹא! 1141 01:08:45,555 --> 01:08:48,292 FOUR SVEN PAPA, עקב תנאי מזג אוויר קשים, אנחנו מבטלים את כל הטיסות 1142 01:08:48,358 --> 01:08:51,261 עד להודעה נוספת. האם אתה קרא אותי, ארבע שבעה אבא? 1143 01:08:53,230 --> 01:08:56,733 בסדר, זה ארבע שבע פאפא. אתה יכול לבטל תוכנית הטיסה שלנו. 1144 01:08:56,800 --> 01:08:58,402 רוג'ר, ארבע שבעה אבא. 1145 01:08:58,468 --> 01:09:01,405 כָּך. אני מניח שהפעם שלך ההרגשה נכונה, הא? 1146 01:09:02,272 --> 01:09:03,273 האם זה משמח אותך? 1147 01:09:04,474 --> 01:09:06,343 ג'ימי... 1148 01:09:06,410 --> 01:09:10,914 אני אוהב אותך. לא אכפת לי עוד אם אני צודק או שגוי. 1149 01:09:11,181 --> 01:09:14,618 (צוחק) גם אתה, שקרן. 1150 01:09:14,684 --> 01:09:19,889 ובכן, אני בערך אוהב להיות נכון. אבל אני אוהב אותך. 1151 01:09:23,560 --> 01:09:25,161 גם אני אוהב אותך. 1152 01:09:39,676 --> 01:09:41,511 אואוה בוז! 1153 01:09:41,578 --> 01:09:43,547 הבנתי אותך! 1154 01:09:44,614 --> 01:09:46,650 פצצות משם! 1155 01:09:46,716 --> 01:09:50,954 קצת נפאלם צריך להאט אותך, קולונל! 1156 01:09:51,221 --> 01:09:54,324 תודה לאל שהם השאירו אותי עם א מבוגר אחראי. 1157 01:10:04,868 --> 01:10:07,671 -CHAAAARGE! הבנתי אותך! -הו לא! 1158 01:10:07,737 --> 01:10:10,674 אתה האסיר שלי! 1159 01:10:10,740 --> 01:10:14,278 בְּסֵדֶר! אני מוותר! אני נכנע! 1160 01:10:14,344 --> 01:10:16,846 כֵּן? מה דעתך על קצת להשפריץ בנחיר? 1161 01:10:19,483 --> 01:10:22,085 זה לא נגמר. זה לא נגמר. 1162 01:10:22,352 --> 01:10:24,788 אני אכנס את החיילים שלי ביחד, ואנחנו עוד נחזור. 1163 01:10:41,004 --> 01:10:43,407 מייקי, תראה את ג'ולי, בסדר? 1164 01:10:44,808 --> 01:10:47,010 למה, היא הולכת לעשות משהו חוץ מלבלבל? 1165 01:10:56,620 --> 01:10:58,322 AUUUGH! הַקפָּאָה! בְּסֵדֶר. 1166 01:10:58,388 --> 01:11:00,590 בְּסֵדֶר. הנח את התיק. 1167 01:11:00,657 --> 01:11:02,826 לאט, ואף אחד לא הולך להיפגע. 1168 01:11:02,892 --> 01:11:04,394 הנח את התיק. 1169 01:11:16,973 --> 01:11:19,275 היי! לְהַפְסִיק! 1170 01:11:42,499 --> 01:11:46,503 -ממ, הילדים הולכים להיות כל כך מתרגש. -מי דואג להם? 1171 01:11:46,570 --> 01:11:48,438 סטיוארט. סטיוארט? 1172 01:11:48,505 --> 01:11:51,741 -אוו, לא. מה אתם, משוגעים? -אל תדאג, הכל הולך להיות בסדר! 1173 01:11:55,812 --> 01:11:57,781 פרה קדושה! 1174 01:11:57,847 --> 01:12:00,384 בסדר, תישאר רגוע, פשוט לך קח את הדוד סטיוארט. 1175 01:12:00,450 --> 01:12:03,319 דוד סטיוארט! דוד סטיוארט! 1176 01:12:04,354 --> 01:12:06,556 הו, נהדר! 1177 01:12:07,491 --> 01:12:10,093 היי! שמישהו יפסיק עם הבחור הזה! 1178 01:12:17,467 --> 01:12:20,203 -היי! איפה אמא? - קדימה, ג'ולי! 1179 01:12:20,470 --> 01:12:22,606 אני לא יודע איפה דוד סטיוארט הוא, אבל אנחנו חייבים צא מכאן! 1180 01:12:22,672 --> 01:12:24,741 זה יותר מדי דברים חמים! 1181 01:12:24,808 --> 01:12:27,411 מייקי, החומר הזה מפחיד! 1182 01:12:27,477 --> 01:12:31,080 -זה בסדר, ג'ולי. -אני מפחד! -אני אדאג לך. 1183 01:12:31,347 --> 01:12:33,650 אני לא יודע איפה זה דודי סטיוארט הוא. 1184 01:12:33,717 --> 01:12:37,020 -עכשיו רק תשמור את הידיים שלך, ג'ולי. אל תיגע בשום דבר! -מיקי, זה חם! 1185 01:12:52,135 --> 01:12:54,704 היי, בשביל מה זה היה? 1186 01:12:54,771 --> 01:12:57,707 -טוב מה רצית שאעשה תעשה, תן לו להרוג אותך? -אוי על מה אתה מדבר? 1187 01:12:57,774 --> 01:12:59,543 סטיוארט, איפה הילדים? 1188 01:12:59,609 --> 01:13:01,545 הם למעלה. 1189 01:13:01,611 --> 01:13:03,980 (GASPS) הו אלוהים! 1190 01:13:07,484 --> 01:13:08,718 אני אעלה את המדרגות. 1191 01:13:10,954 --> 01:13:15,024 אוקיי הנה אנחנו הולכים, אני חושב שאנחנו בטוחים. 1192 01:13:15,091 --> 01:13:17,861 -וואו, זה היה קרוב. -איך ירדת לכאן? 1193 01:13:17,927 --> 01:13:19,228 רק הלכנו. 1194 01:13:19,496 --> 01:13:21,698 טכנית, דחפו אותי 1195 01:13:21,765 --> 01:13:24,701 -מותק, תוציאי אותו ותתקשרי מכבי האש. -בסדר, קדימה, מותק. 1196 01:13:43,720 --> 01:13:47,090 סובב, ואז הקש... וואו! 1197 01:13:56,199 --> 01:14:00,036 כֵּן! כֵּן! 1198 01:14:00,103 --> 01:14:04,140 אז אני רודף אחריו לאורך כל הדרך למטה עד שהוא נחת על חלק בריחה מאש 1199 01:14:04,207 --> 01:14:08,945 תרדוף אחריו דרך זה דבר, אני קופץ על הבחור, ואז חטפתי לו אגרוף. 1200 01:14:09,012 --> 01:14:12,048 הוא מדהים! הוא לא? 1201 01:14:12,115 --> 01:14:15,084 אה, סטיוארט, בואו להתחתן! -כֵּן! 1202 01:14:15,151 --> 01:14:17,754 כולכם די ברי מזל האש לא התפשטה מעבר המטבח! 1203 01:14:17,821 --> 01:14:20,123 כן, תודה לאל שקיבלתי מטף האש הזה! 1204 01:14:20,189 --> 01:14:22,826 אני הייתי זה שקיבל את מטף אש. 1205 01:14:22,892 --> 01:14:25,194 -יש לי את מטף האש! -לא, הבנתי מטף כיבוי אש. 1206 01:14:25,461 --> 01:14:29,566 מי השאיר את הילדים עם סטיוארט? זה היה יפה רעיון ראש עצמות, הא? 1207 01:14:30,133 --> 01:14:32,168 הו... כן. 1208 01:14:33,036 --> 01:14:35,639 תשובה טובה. 1209 01:14:40,744 --> 01:14:43,680 אני מודאג לגביך מנגל כל הזמן. 1210 01:14:43,747 --> 01:14:46,816 -הו, האם תירגע? -זה ממש לא טוב עבור סביבה, אמא. 1211 01:14:46,883 --> 01:14:52,656 הרגע קיבלנו אחד כזה חשמל חיצוני חדש לגמרי תנורים, והם... 1212 01:14:52,722 --> 01:14:55,224 לא, הם לא עושים זאת כל דבר רע! 1213 01:14:55,491 --> 01:14:58,595 אתה חייב להיות כזה דחף, אני לא יודע איך... 1214 01:14:58,662 --> 01:15:05,602 (מריבות בלתי ניתנות להבחנה) 1215 01:15:09,873 --> 01:15:15,344 מייקי, בסדר. הוצאת אותי החוצה של הדברים החמים. אני לא מבין את זה. 1216 01:15:15,612 --> 01:15:18,948 טוב עכשיו, תקשיב. אתה יודע, דברים חמים יכולים להיות מאוד רע בשבילך. 1217 01:15:19,015 --> 01:15:21,785 זה לא טוב במיוחד לילדים בכלל. 1218 01:15:21,851 --> 01:15:23,787 אבל חשבתי שאתה שונא אותי? 1219 01:15:23,853 --> 01:15:25,989 אני מתכוון, אתה תמיד מרושע אלי ולדברים. 1220 01:15:26,055 --> 01:15:29,358 כן, ובכן, אני שונא אותך הרבה מהזמן. 1221 01:15:29,626 --> 01:15:33,096 אתה משגע אותי. אתה באג אני. אתה תוקע לי בעין. 1222 01:15:33,162 --> 01:15:36,733 אבל את אחותי. והתפקיד שלי לאהוב אותך. 1223 01:15:36,800 --> 01:15:38,802 אנחנו חייבים להישאר ביחד. 1224 01:15:38,868 --> 01:15:42,572 איך שאני רואה את זה, יש אותנו, ויש אותם. 1225 01:15:43,807 --> 01:15:46,743 כן, הגדולים לא יש הגיון כלשהו. 1226 01:15:46,810 --> 01:15:49,646 אתה אף פעם לא יודע מה גדול אלה הולכים לעשות. 1227 01:15:49,713 --> 01:15:53,149 -זה בטוח. זו הסיבה אנחנו צריכים לדבוק ביחד. -כֵּן! 1228 01:15:54,250 --> 01:15:55,619 אתה ואני. 1229 01:15:56,252 --> 01:15:57,787 אתה ואני? 1230 01:15:57,854 --> 01:16:00,356 זה נכון. אתה ואני. 1231 01:16:00,624 --> 01:16:03,226 -אנחנו הילדים! -כֵּן! 1232 01:16:07,797 --> 01:16:13,737 ("הבנתי אותך, מותק" משחק) 1233 01:20:19,582 --> 01:20:23,219 אוף! הו, הטוש שלי כואב.