1
00:01:00,000 --> 00:01:17,677
Sr. Casanova, señor

2
00:01:17,760 --> 00:01:20,120
Calzabitji, si me sigues.

3
00:01:25,680 --> 00:01:30,557
Señores vengo ya que es el hermano.

4
00:01:30,640 --> 00:01:35,720
Cazanova y Rani Simone Francesco María
de Casabitji.

5
00:01:44,640 --> 00:01:47,840
Señores,
También podría decírtelo directamente,

6
00:01:48,640 --> 00:01:50,420
no tenemos mucho tiempo.

7
00:01:52,320 --> 00:01:54,280
¿Incluso si fuera para salvar a Francia?

8
00:01:57,200 --> 00:01:59,640
Dos aventureros venecianos
en ayuda de Francia.

9
00:02:01,560 --> 00:02:04,400
No seas tan desdeñoso con
Venecia, Conde.

10
00:02:05,280 --> 00:02:08,437
Mientras crecimos sobre las olas,
tenemos un buen

11
00:02:08,520 --> 00:02:09,792
conocimiento del ahogamiento.

12
00:02:10,360 --> 00:02:11,640
Muy bien.

13
00:02:12,520 --> 00:02:16,040
Y hablando de ahogarse, los condes
del país están en su punto más bajo, ¿no?

14
00:02:16,800 --> 00:02:19,080
Entonces, ¿qué tienes en mente?

15
00:02:19,800 --> 00:02:24,117
Recaudar impuestos, ir a la guerra,
carreras de caballos, vender sus productos?

16
00:02:24,200 --> 00:02:27,800
El rey no accedió a recibirte.
Para escuchar tus pantalones, Casanova.

17
00:02:28,280 --> 00:02:31,157
Si tienes como dices
a Es una misión milagrosa.

18
00:02:31,240 --> 00:02:33,040
Preséntalo y perdónanos.
todo lo demás.

19
00:02:34,040 --> 00:02:37,260
Lo dijimos, lo sabemos todos aquí,
las arcas del reino están vacías,

20
00:02:37,600 --> 00:02:40,880
años de guerra y locura
caro, el pueblo de Francia sufre

21
00:02:40,963 --> 00:02:43,542
Martirio, hambre, dijo un poco.

22
00:02:44,880 --> 00:02:46,600
Circulan panfletos contra usted.

23
00:02:46,840 --> 00:02:49,440
Los encarcelamientos están aumentando,
Los insatisfechos aún más.

24
00:02:50,560 --> 00:02:55,625
Y para colmo, Su Majestad,
has decidido transformar el corazón

25
00:02:55,708 --> 00:02:57,920
de París para construir allí
una escuela militar.

26
00:02:59,240 --> 00:03:00,400
¿Cómo financiar todo esto?

27
00:03:02,560 --> 00:03:07,875
Nuestra solución milagrosa
le sugerirá que lo piense dos veces.

28
00:03:09,360 --> 00:03:12,300
Restaura tus finanzas y retribuye
esperanza a tu pueblo.

29
00:03:13,640 --> 00:03:18,417
¿Y por qué milagro?
El de la Lautterie Nacional.

30
00:03:19,000 --> 00:03:23,997
Ofrezca a sus sujetos la oportunidad de convertirse
Rico, recauda impuestos en cada boleto.

31
00:03:24,080 --> 00:03:27,277
para comprar, deducir nuestra comisión,
reproducir la impresión cada mes,

32
00:03:27,360 --> 00:03:29,760
cada semana
y hacer a la gente rica y feliz.

33
00:03:30,000 --> 00:03:31,760
Dales esperanza.

34
00:03:32,280 --> 00:03:34,917
Llena tus cajas
y completar tu escuela militar.

35
00:03:35,000 --> 00:03:35,960
Es una inmunización.

36
00:03:36,880 --> 00:03:39,667
Ni siquiera sé cómo llegamos
Podría haberte traído aquí.

37
00:03:39,920 --> 00:03:43,080
Estás hablando de una lotería popular,
pero no es dinero

38
00:03:43,320 --> 00:03:45,920
lo que el pueblo demanda es pan.

39
00:03:46,200 --> 00:03:47,667
Piensa de nuevo.

40
00:03:48,200 --> 00:03:49,640
El dinero es el valor sublime.

41
00:03:50,080 --> 00:03:52,597
El dinero esta al final
como la culminación de todo

42
00:03:52,680 --> 00:03:54,380
lo que se crea para recrearlo.

43
00:03:55,000 --> 00:03:58,420
Para elegir entre una barra de pan y una moneda de oro,
el hambriento se llevará el pan, claro,

44
00:03:58,520 --> 00:04:00,960
pero dale la oportunidad
mañana estará cubierto de oro.

45
00:04:01,800 --> 00:04:04,200
Él se rendirá ante ti hasta
lo último.

46
00:04:04,880 --> 00:04:09,600
Este mundo, señor, su mundo,
no lo queremos.

47
00:04:11,120 --> 00:04:15,360
Choiseul, deja a Señor.

48
00:04:18,800 --> 00:04:22,757
Ya verás, es endiabladamente simple,
diabólicamente agradable

49
00:04:22,840 --> 00:04:24,080
y endiabladamente rentable.

50
00:04:25,160 --> 00:04:28,557
Por la maldita suma de unos pocos centavos,
cada habitante de este país tendrá la

51
00:04:28,640 --> 00:04:30,520
oportunidad de ganar fortuna y riqueza.

52
00:04:32,120 --> 00:04:35,200
Pagará su nuevo impuesto
besando tus pies y desde mi corazón.

53
00:04:36,440 --> 00:04:38,160
Y por una razón muy sencilla.

54
00:04:39,320 --> 00:04:44,000
Porque la lotería, señor,
excita nuestra inclinación más viciosa.

55
00:04:46,200 --> 00:04:48,880
nuestra propensión
contar historias.

56
00:05:07,320 --> 00:05:09,140
¿No te interesaba la historia?

57
00:05:09,440 --> 00:05:10,680
Realmente no era lo mío.

58
00:05:11,520 --> 00:05:13,120
¿Cuál fue lo tuyo?

59
00:05:13,680 --> 00:05:14,760
Yo era bueno en matemáticas.

60
00:05:16,080 --> 00:05:17,120
¿Sabes contar, qué?

61
00:05:18,200 --> 00:05:18,600
Sí.

62
00:05:18,960 --> 00:05:20,700
No, no nos importa que tú
Sé que importaba.

63
00:05:21,440 --> 00:05:23,420
Es verdad, todo el mundo sabe contar.

64
00:05:23,560 --> 00:05:25,237
Mi teléfono sabe contar.

65
00:05:25,320 --> 00:05:28,100
Tienes mil millones y medio de chinos,
Saben contar mejor que tú.

66
00:05:28,560 --> 00:05:32,240
No, lo que importa
esa es la historia.

67
00:05:32,960 --> 00:05:34,580
Porque la historia son personas.

68
00:05:35,240 --> 00:05:36,860
La historia son relaciones.

69
00:05:37,920 --> 00:05:39,500
La historia es política.

70
00:05:40,680 --> 00:05:42,100
La historia es el futuro.

71
00:05:43,360 --> 00:05:47,240
Si no sabes lo que pasó,
no puedes saber lo que va a pasar.

72
00:05:52,200 --> 00:05:55,560
Todos alrededor
de una misma pirámide social.

73
00:05:56,640 --> 00:05:58,157
¿Quieres un poco?
No.

74
00:05:58,240 --> 00:05:58,800
Tienes razón.

75
00:05:59,520 --> 00:06:01,480
En la cima tienes al rey, rango 1.

76
00:06:02,040 --> 00:06:04,780
Entonces tienes la nobleza de la corte.
que desprecia lo no presentado.

77
00:06:04,880 --> 00:06:07,237
Entonces tienes la nobleza de la espada.
que desprecia la nobleza de Europa.

78
00:06:07,320 --> 00:06:09,317
Entonces tienes a los señores
que desprecian a los ennoblecidos.

79
00:06:09,400 --> 00:06:10,920
¿Y a quién desprecian los ennoblecidos?

80
00:06:11,520 --> 00:06:13,020
Desprecian a la burguesía.

81
00:06:13,320 --> 00:06:16,517
En la burguesía,
tienes la alta burguesía, la alta banca,

82
00:06:16,600 --> 00:06:18,040
alta esfera, altas finanzas.

83
00:06:18,400 --> 00:06:19,880
Chicos un poco como yo, si quieres.

84
00:06:19,963 --> 00:06:22,800
Así que ten cuidado, porque nosotros,
Trabajamos, entonces tenemos las melodías.

85
00:06:23,120 --> 00:06:24,477
Los nobles no hacen nada.

86
00:06:24,560 --> 00:06:26,917
La alta burguesía desprecia
la burguesía media.

87
00:06:27,000 --> 00:06:29,760
La burguesía media,
son los comerciantes, son los eruditos,

88
00:06:30,320 --> 00:06:31,720
Son los abogados.

89
00:06:32,400 --> 00:06:35,477
La burguesía media,
desprecia a la baja burguesía.

90
00:06:35,560 --> 00:06:38,000
La baja burguesía,
Son los comerciantes, son los médicos.

91
00:06:38,083 --> 00:06:40,000
país, eso es lo que quieres.

92
00:06:40,200 --> 00:06:41,317
Luego, después de eso, continúa.

93
00:06:41,400 --> 00:06:43,757
Haz 16, haz 17, haz 18, haz 19.

94
00:06:43,840 --> 00:06:48,717
Está ahí, son los gánsteres,
putas, vagabundos, etc.

95
00:06:48,800 --> 00:06:49,640
Huele a Ch'touille.

96
00:06:49,723 --> 00:06:52,957
Pero es romántico
es un cierto encanto.

97
00:06:53,040 --> 00:06:54,800
Fourier, él explica todo eso.
La pirámide.

98
00:06:54,883 --> 00:06:57,600
Todos quieren soledad arriba
y despreciar la soledad de abajo.

99
00:06:57,683 --> 00:06:58,877
Excepto los pequeñoburgueses.

100
00:06:58,960 --> 00:07:00,640
Porque los pequeñoburgueses,
porque la pequeña burguesía tiene miedo.

101
00:07:00,723 --> 00:07:03,117
Tiene miedo de escalar
y tiene miedo de caer.

102
00:07:03,200 --> 00:07:05,997
Y tú, verás, te he estado mirando todo el tiempo
a tiempo te siento, me veo como

103
00:07:06,080 --> 00:07:08,677
a todos aquí y me desatáis.
¿Sabes por qué?

104
00:07:08,760 --> 00:07:09,760
Tienes miedo.

105
00:07:09,960 --> 00:07:11,157
Apestas a miedo.

106
00:07:11,240 --> 00:07:12,477
Disculpe.

107
00:07:12,560 --> 00:07:16,397
Para, para.

108
00:07:16,480 --> 00:07:29,240
Para, para.

109
00:07:35,560 --> 00:07:37,920
Y allí, el salón de los espejos.

110
00:07:38,480 --> 00:07:39,880
Con todos estos fantasmas.

111
00:07:42,600 --> 00:07:45,400
Y nosotros, lo que a ti te interesa,
está por ahí.

112
00:07:49,240 --> 00:07:53,160
Vamos.

113
00:08:01,880 --> 00:08:02,920
¿Sabes dónde estamos?

114
00:08:05,320 --> 00:08:06,320
¿El dormitorio del rey?

115
00:08:07,880 --> 00:08:09,440
Aquí es donde sale el sol.

116
00:08:13,120 --> 00:08:14,840
No creo que nosotros
tiene derecho a estar allí.

117
00:08:15,800 --> 00:08:20,500
Y como sólo soy un interno,
No quisiera que...

118
00:08:33,840 --> 00:08:35,780
¿Te imaginas lo que está pensando el rey?

119
00:08:36,160 --> 00:08:37,920
Cuatro desde el mástil hasta el plato en su estaca.

120
00:08:40,960 --> 00:08:43,840
Bueno, el tipo piensa que es
más que una cuestión de días, ya ves.

121
00:08:43,923 --> 00:08:45,280
Él entendió, lo sabe.

122
00:08:46,960 --> 00:08:48,597
Comió demasiado de su mano.
burgués porque él

123
00:08:48,680 --> 00:08:49,560
necesitaba dinero en efectivo.

124
00:08:49,760 --> 00:08:51,560
ellos preguntarán
un retorno sin inversión.

125
00:08:51,643 --> 00:08:52,680
Normal, no es estúpido.

126
00:08:54,120 --> 00:08:57,760
Entonces él sabe que su pirámide
sobre el que se sienta, ya no aguanta más.

127
00:08:57,920 --> 00:08:59,260
Está pendiendo de un hilo.

128
00:09:00,000 --> 00:09:02,040
Cuidado, es un puto hilo porque
que nadie se atreve a imaginar

129
00:09:02,123 --> 00:09:03,340
tomar el lugar del rey.

130
00:09:03,920 --> 00:09:05,780
Pero ya ves, esa es la cuestión.

131
00:09:06,440 --> 00:09:08,320
¿Cómo es?
para que todo esto se derrumbe?

132
00:09:10,760 --> 00:09:12,340
¿No quieres que volvamos?

133
00:09:13,720 --> 00:09:15,160
Te lo cuento, es muy sencillo.

134
00:09:16,240 --> 00:09:18,440
En algún momento, muchachos,
se dijeron a sí mismos que este lugar,

135
00:09:18,523 --> 00:09:21,237
era solo una habitación y el rey,
él era solo un hombre pobre

136
00:09:21,320 --> 00:09:22,792
chico acostado en su cama.

137
00:09:26,720 --> 00:09:29,400
Desde allí,
cualquiera puede ocupar su lugar.

138
00:09:29,720 --> 00:09:31,960
Cualquiera puede convertirse en rey.
No hay más rango.

139
00:09:33,080 --> 00:09:36,077
todos los hombres nacen
libres e iguales ante la ley.

140
00:09:36,160 --> 00:09:37,040
Nada ha cambiado.

141
00:09:38,000 --> 00:09:39,800
La pirámide sigue ahí.

142
00:09:40,280 --> 00:09:41,317
Las filas todavía están ahí.

143
00:09:41,400 --> 00:09:43,300
siempre hay gente
arriba y gente abajo.

144
00:09:43,720 --> 00:09:47,300
Hoy estás debajo de mí,
Estoy arriba, pero en dos minutos.

145
00:09:48,920 --> 00:09:49,600
¿No lo sabemos?

146
00:09:51,040 --> 00:09:52,380
¿Ves lo que quiero decir?

147
00:09:54,360 --> 00:09:56,160
Ponte cómodo.
Ya voy.