1 00:01:39,969 --> 00:01:41,797 Что ты говоришь? Вы этого хотите? 2 00:01:44,147 --> 00:01:45,235 Люблю горшок. 3 00:01:45,279 --> 00:01:46,889 Когда эти машины проходи, мы заходим. 4 00:01:54,505 --> 00:01:55,550 Поехали. 5 00:02:13,524 --> 00:02:14,525 Да, свинья. Ха. 6 00:02:46,166 --> 00:02:48,385 Полтинник за четыре коробки. 7 00:02:48,429 --> 00:02:50,344 Христос всемогущий! Это июль. 8 00:02:50,387 --> 00:02:51,562 Нет, нет, нет, нет, нет. 9 00:02:51,606 --> 00:02:53,782 Йо-йо, послушай, чувак, это... 10 00:02:53,825 --> 00:02:55,784 это не тип товара что ты знаешь, 11 00:02:55,827 --> 00:02:56,741 ты можешь просто подсунуть это и такая херня. 12 00:02:58,178 --> 00:02:59,570 Это высокое качество, Томми. 13 00:02:59,614 --> 00:03:00,919 Я даю тебе пятьдесят долларов. 14 00:03:00,963 --> 00:03:03,357 Нет. Пятьдесят долларов за коробку. 15 00:03:03,400 --> 00:03:05,054 -Я даю... я даю тебе сорок за коробку, ладно. -Нет. Нет. 16 00:03:05,097 --> 00:03:06,577 Это хорошая сделка. Это чертовски хорошая сделка. 17 00:03:06,621 --> 00:03:08,405 Нет. Нет. 18 00:03:08,449 --> 00:03:09,841 Нет. Я люблю тебя, но я не могу этого сделать. 19 00:03:09,885 --> 00:03:12,366 я все это нес путь сюда. 20 00:03:12,409 --> 00:03:13,845 Ты знаешь, как сколько это стоит? 21 00:03:13,889 --> 00:03:15,760 Это того не стоит, сто это, чувак. 22 00:03:15,804 --> 00:03:17,197 Сто долларов. Вот и все. 23 00:03:17,240 --> 00:03:19,024 Эй, я тебе вот что скажу, Вот что я вам скажу. 24 00:03:19,068 --> 00:03:21,679 я дам тебе сделка недели Сделка недели, чувак. 25 00:03:21,723 --> 00:03:24,639 Не могли бы вы просто возражать твой собственный дело на минутку- 26 00:03:24,682 --> 00:03:27,381 Томми, я не хочу это остается вокруг этого район, хорошо, 27 00:03:27,424 --> 00:03:29,165 Слушай, чувак, Я знаю, что ты смотришь на них. 28 00:03:29,209 --> 00:03:30,949 - Сто долларов... -Я дам тебе восемьдесят долларов. 29 00:03:30,993 --> 00:03:33,082 Я пойду куда-нибудь еще, черт возьми, ладно? 30 00:03:33,125 --> 00:03:36,868 -Эй, эй, эй, давай, чувак... -Ладно, ладно. 31 00:03:36,912 --> 00:03:38,696 Ты хочешь их или нет? 32 00:03:38,740 --> 00:03:40,002 -Я дам тебе сто долларов... -Сто долларов. 33 00:03:40,045 --> 00:03:41,960 Мы занимаемся дерьмом какое-то время. Все в порядке? 34 00:03:42,004 --> 00:03:43,701 -Ага. Ты остынь, черт возьми. - Остынь, блин... 35 00:03:43,745 --> 00:03:45,442 Молодая кровь, что за херня? дело в тебе? 36 00:03:45,486 --> 00:03:46,356 Есть деньги? 37 00:03:46,400 --> 00:03:47,705 Платите. 38 00:03:47,749 --> 00:03:50,578 Есть деньги? Эй, это сделка. 39 00:03:50,621 --> 00:03:51,927 Что за парень, что за парень. 40 00:03:53,320 --> 00:03:55,365 Спасибо. Хороший человек. Выпейте пива. 41 00:03:55,409 --> 00:03:57,933 -Спасибо, чувак. -Я люблю тебя, Томми. Хороший человек. 42 00:03:57,976 --> 00:03:59,630 Посмотри на этого чертового ребенка украл мои деньги. 43 00:03:59,674 --> 00:04:01,415 Какой блин это вообще? 44 00:04:01,458 --> 00:04:03,199 - Это хорошее дерьмо, чувак. -Это одежда высокого качества. 45 00:04:03,243 --> 00:04:04,853 Качественное дерьмо, да? 46 00:04:07,464 --> 00:04:08,465 Обдирать, понимаешь? 47 00:04:10,337 --> 00:04:11,251 Лучше быть получу половину этого. 48 00:04:11,947 --> 00:04:13,078 Половина? 49 00:04:13,122 --> 00:04:14,819 Ты получаешь тридцать пять процентов, чувак. 50 00:04:14,863 --> 00:04:16,125 -Тридцать пять баксов. - Что, тридцать пять? 51 00:04:16,168 --> 00:04:16,908 Вот и все. 52 00:04:18,519 --> 00:04:19,824 Ты должен быть доволен этим, чувак. 53 00:04:22,131 --> 00:04:23,872 Я тренирую тебя, Я... я учу тебя. 54 00:04:26,048 --> 00:04:27,832 -Знаешь что? -Что? 55 00:04:29,356 --> 00:04:31,053 я пропустил свой Сегодня суд, понимаешь? 56 00:04:31,096 --> 00:04:32,272 -Это было сегодня? -Это было сегодня. 57 00:04:33,490 --> 00:04:34,622 Почему ты не появился? 58 00:04:34,665 --> 00:04:35,623 Мне этого не хотелось. 59 00:04:36,624 --> 00:04:37,886 В чем они вас обвиняют? 60 00:04:37,929 --> 00:04:40,454 Знаешь, эта штука в Калдоре. 61 00:04:40,497 --> 00:04:42,760 -Эта кража в магазине? -Это верно. 62 00:04:42,804 --> 00:04:44,327 Вы прыгнули под залог глупая кража в магазине? 63 00:04:44,371 --> 00:04:45,110 Ага. 64 00:04:46,329 --> 00:04:47,504 -Это очень умно- -К черту их. 65 00:04:47,548 --> 00:04:49,680 - Джонни. - Да, черт с ними. 66 00:04:49,724 --> 00:04:53,162 Я имею в виду, что я собираешься сделать, зайти туда? Пусть они, черт возьми, запрут меня? 67 00:04:53,205 --> 00:04:54,642 Хорошо, ладно, ладно. 68 00:04:54,685 --> 00:04:56,034 Пусть они найдут меня первыми. 69 00:04:56,078 --> 00:04:57,340 Ладно, я не буду... все, что ты хочешь сделать, чувак. 70 00:04:57,384 --> 00:04:58,863 Потому что я не нужно это дерьмо.-. 71 00:04:58,907 --> 00:05:00,082 Все в порядке? Ты знаешь? 72 00:05:00,125 --> 00:05:02,519 Что бы ты ни захотел сделать, Я с тобой, окей? 73 00:05:02,563 --> 00:05:04,304 Просто знай, что они будут стучу в твой дверь и все такое, чувак. 74 00:05:04,347 --> 00:05:06,480 Поэтому я не буду на него отвечать. 75 00:05:06,523 --> 00:05:08,177 Ты знаешь? И держись подальше улицы в течение дня, 76 00:05:08,220 --> 00:05:10,701 Эй, смотри, тебе не обязательно мне говорить это дерьмо, ясно? 77 00:05:10,745 --> 00:05:13,313 Эй, это была глупость сделать в первую очередь. 78 00:05:13,356 --> 00:05:15,184 Я же сказал тебе, я не пойду в чертовом зале суда 79 00:05:15,227 --> 00:05:16,968 чтобы они могли запереть меня. 80 00:05:17,012 --> 00:05:19,188 Джонни, они не запер бы тебя для чего-то подобного. 81 00:05:19,231 --> 00:05:20,494 -Ага? -Нет. 82 00:05:20,537 --> 00:05:21,843 Скажи тебе, я не беру никаких шансов, ясно? 83 00:05:21,886 --> 00:05:23,323 Ой, пожалуйста. 84 00:05:23,366 --> 00:05:25,063 Привет! Привет. Что с тобой? 85 00:05:25,107 --> 00:05:27,152 -Ничего. -Что, ничего не говоришь? 86 00:05:27,196 --> 00:05:28,502 Что ты хочешь, чтобы я сказал? Привет, Джимми, как дела? 87 00:05:28,545 --> 00:05:29,807 Привет, доброе утро, как дела? 88 00:05:29,851 --> 00:05:31,374 Привет, доброе утро, как дела? 89 00:05:31,418 --> 00:05:32,723 Эй, ты не можешь быть вежливым? 90 00:05:32,767 --> 00:05:34,334 Привет, доброе утро, как дела. 91 00:05:34,377 --> 00:05:35,552 Что с тобой? 92 00:05:35,596 --> 00:05:36,945 -Вы пошли? -Нет. 93 00:05:36,988 --> 00:05:38,773 Нет. Вы верите в это? -Я говорил тебе... 94 00:05:38,816 --> 00:05:40,383 -С ним все в порядке. -Да, с ним все в порядке. 95 00:05:40,427 --> 00:05:42,211 Простите, это автобус? на остров Райкер, 96 00:05:42,254 --> 00:05:44,169 потому что твоя задница туда лезет. 97 00:05:44,213 --> 00:05:45,127 Ты собираешься отправить мне немного еды, да? 98 00:05:45,170 --> 00:05:46,781 Ого, абсолютно. 99 00:05:46,824 --> 00:05:49,044 -Райкеры и все такое. -Ох! 100 00:05:49,087 --> 00:05:50,350 - Вспыльчивая штучка. - Глупая сука. 101 00:05:53,396 --> 00:05:54,745 -Эй, детка. -Привет. 102 00:05:54,789 --> 00:05:56,007 -Привет, Дениз. Как дела'? - Хорошо, как дела. 103 00:05:56,051 --> 00:05:57,748 -Денисей. -Привет. 104 00:05:58,445 --> 00:05:59,533 Как дела'? 105 00:05:59,576 --> 00:06:01,796 -У меня все хорошо, а ты? -Хорошо, детка. 106 00:06:01,839 --> 00:06:03,101 Ребята, вы сделали то, что вы нужно было сделать сегодня утром? 107 00:06:03,145 --> 00:06:04,320 Да, я так думаю. 108 00:06:04,364 --> 00:06:05,626 Я так думаю, что делать ты думаешь, Джонни, мальчик? 109 00:06:05,669 --> 00:06:06,844 Да, чувак, мы все сделали правильно. 110 00:06:06,888 --> 00:06:08,716 -Ты все сделал правильно? - В самом деле, в самом деле... 111 00:06:08,759 --> 00:06:10,370 Ох, классный антиквариат. 112 00:06:10,413 --> 00:06:12,284 Мы сделали. 113 00:06:12,328 --> 00:06:14,722 - Это хорошо. -Это здорово! Ну и дела, это здорово! 114 00:06:14,765 --> 00:06:15,810 Эй, почему бы тебе не принести мне ничего подобного? 115 00:06:15,853 --> 00:06:17,159 Наличные деньги, это здорово! 116 00:06:17,202 --> 00:06:18,247 Нет, правда, это здорово. 117 00:06:18,290 --> 00:06:19,857 Эй, у нас есть еда? 118 00:06:19,901 --> 00:06:22,860 Черт, можешь сделать мне сэндвич? Ты, помоги ему. Идти. 119 00:06:22,904 --> 00:06:24,514 Скажи что ты сделал сегодня, Джонни. 120 00:06:24,558 --> 00:06:25,733 - Что я - что, рассказать ей, что я сделал? Что ты сделал? 121 00:06:25,776 --> 00:06:26,821 - Что. - Скажи ей. 122 00:06:26,864 --> 00:06:28,518 Что ты хочешь знать? 123 00:06:28,562 --> 00:06:29,998 Я не знаю, она говорит, что ты что-то сделал, что ты делал сегодня? 124 00:06:30,041 --> 00:06:31,826 Он должен был иди сегодня в суд. 125 00:06:31,869 --> 00:06:35,090 Вы должны были пойти сегодня в суд, и ты этого не сделал 126 00:06:35,133 --> 00:06:36,439 -Нет. -Ты не пошел, ты пропустил. 127 00:06:36,483 --> 00:06:37,614 -Ага. -Это очень приятно. 128 00:06:37,658 --> 00:06:39,007 Вам это нравится? 129 00:06:39,050 --> 00:06:40,400 Это чертовски приятно, Джонни, Мне это очень нравится. 130 00:06:40,443 --> 00:06:41,879 Хорошо 131 00:06:41,923 --> 00:06:43,185 Теперь, в чем была причина ты не ходил сегодня в суд? 132 00:06:43,228 --> 00:06:44,621 Причина? 133 00:06:44,665 --> 00:06:47,798 Причина, по которой ты не ходил сегодня в суд, ты был 134 00:06:47,842 --> 00:06:49,583 я не хотел идти и это причина. 135 00:06:49,626 --> 00:06:51,541 Ты не хотел идти и это причина. 136 00:06:51,585 --> 00:06:53,021 -Это верно. -Очень хорошо, это веская причина. 137 00:06:53,064 --> 00:06:54,196 Хороший. Это очень веская причина. 138 00:06:54,239 --> 00:06:55,371 Хороший. 139 00:06:55,415 --> 00:06:56,764 Итак, что теперь с тобой происходит, 140 00:06:56,807 --> 00:06:58,505 ты должен иди в суд и не ходи. 141 00:06:58,548 --> 00:07:00,158 Ну, ты знаешь, я... я думаю это такая вещь, ты знаешь, 142 00:07:00,202 --> 00:07:01,769 где наручники, а потом они посади его сзади 143 00:07:01,812 --> 00:07:03,466 Джимми, проверь это. 144 00:07:03,510 --> 00:07:06,600 Да, а потом они забирают его урну, знаешь, его фотография... 145 00:07:06,643 --> 00:07:08,515 -Выстрел в кружку, они берут. - Верно, снимок из кружки, 146 00:07:08,558 --> 00:07:10,255 Нет, они милые, это хорошие фотографии. Это очень хорошие фотографии. 147 00:07:10,299 --> 00:07:12,257 -Вы, девчонки, смешные. -Это не смешно, Я не думаю, что это смешно. 148 00:07:12,301 --> 00:07:14,129 -Это не очень смешно, Джон. -Слушай, слушай, я... 149 00:07:14,172 --> 00:07:15,826 хорошо, но ничего не выйдет случилось со мной, ясно? 150 00:07:15,870 --> 00:07:17,480 Знаешь, я не знаю, может быть, если тебе повезет, 151 00:07:17,524 --> 00:07:19,090 знаешь, я приеду к тебе в гости время от времени... 152 00:07:19,134 --> 00:07:20,309 принести тебе что-нибудь поесть, может быть, 153 00:07:20,352 --> 00:07:21,528 Это удача. 154 00:07:21,571 --> 00:07:23,007 Так что ты не насиловать слишком часто. 155 00:07:23,051 --> 00:07:24,705 Слушай, ничего произойдет, ясно? 156 00:07:24,748 --> 00:07:26,881 Да, они чертовски знамениты последние слова, понимаешь? 157 00:07:26,924 --> 00:07:29,405 Как то, что они сказали, когда эта урна, этот космический корабль взорвался? 158 00:07:29,449 --> 00:07:30,450 Какой космический корабль? 159 00:07:30,493 --> 00:07:31,494 Знаешь, тот, который был, эм... 160 00:07:31,538 --> 00:07:32,843 я знаю что она говорит о. 161 00:07:32,887 --> 00:07:34,497 - Дело в том, что... -Какая вещь? 162 00:07:34,541 --> 00:07:36,456 -То, что взорвалось? -Какой космический корабль? 163 00:07:36,499 --> 00:07:37,631 Челленджер. 164 00:07:37,674 --> 00:07:39,459 Челленджер, претендент на шаттл... 165 00:07:39,502 --> 00:07:40,938 черт возьми, взорвался. 166 00:07:40,982 --> 00:07:41,983 Что - подожди, эй, эй, подожди, подожди. 167 00:07:42,026 --> 00:07:43,071 Ты имеешь в виду эту чертову штуку... 168 00:07:43,114 --> 00:07:45,029 Ты помнишь Челленджер, Джон... 169 00:07:45,073 --> 00:07:46,727 -Это чертовски взорвалось. Эта штука. -Да, 170 00:07:46,770 --> 00:07:49,164 Черт, чувак, почему бы тебе не подарить мне неудачу? 171 00:07:49,207 --> 00:07:50,774 Действительно, знаешь, подари ему немного неудачи, 172 00:07:50,818 --> 00:07:52,646 сглазить ребенка, почему бы тебе не сглазить? 173 00:07:52,689 --> 00:07:55,083 Хорошо, позволь мне скажу тебе кое-что, чувак. 174 00:07:55,126 --> 00:07:56,606 Они приходят стучу в твою дверь посреди ночи? 175 00:07:58,303 --> 00:07:59,348 Просто не отвечай 176 00:08:01,481 --> 00:08:03,265 Хорошо, все чертовски комик в этом доме- 177 00:08:03,308 --> 00:08:04,527 Клянусь Богом, послушай. 178 00:08:04,571 --> 00:08:05,789 Они не придут ищешь меня, чувак, 179 00:08:05,833 --> 00:08:07,661 ищу тебя, может быть. Да, я так думаю. 180 00:08:07,704 --> 00:08:08,923 Ищу его, для чего? 181 00:08:08,966 --> 00:08:10,228 Знаешь, он думает что по какой-то причине 182 00:08:10,272 --> 00:08:11,491 знаешь, они просто забуду о нем. 183 00:08:11,534 --> 00:08:13,057 Да, это дерьмо происходит постоянно. 184 00:08:13,101 --> 00:08:14,668 Джон Соуза, да, этот ребенок заслуживает перерыва. 185 00:08:14,711 --> 00:08:16,104 Оставь его в покое, забудь о нем. 186 00:08:16,147 --> 00:08:17,453 Мы поменяли все правила для него. 187 00:08:17,497 --> 00:08:19,150 Здесь чертов пессимист. 188 00:08:19,194 --> 00:08:20,804 Клянусь Богом, Я думал, ты должен быть на моей стороне? 189 00:08:20,848 --> 00:08:23,241 Я не пессимист, Я смотрю на это из реалистичный, 190 00:08:23,285 --> 00:08:25,635 Реалистичный. Вы это слышали? 191 00:08:25,679 --> 00:08:27,550 Она реалистична. 192 00:08:27,594 --> 00:08:29,639 Ага. Детка, Я просто думаю, что это будет испортить тебе дела позже. 193 00:08:29,683 --> 00:08:33,338 И ты будешь такой: «Ну и дела, может быть я не делал 194 00:08:35,340 --> 00:08:37,952 Клянусь Богом, я ничего не получу, никакой поддержки со стороны этой девушки, ничего, Иисус. 195 00:08:37,995 --> 00:08:40,476 Слушай, я просто рассказываю тебе, как оно есть, тебе это не нравится, 196 00:08:40,520 --> 00:08:42,173 Эй, Не берите пленных, ладно? 197 00:08:42,217 --> 00:08:44,654 я всегда делаю чертов залог в любом случае. 198 00:08:44,698 --> 00:08:45,916 -Ты не можешь, как ты можешь это сделать? -Вы вносите залог? 199 00:08:45,960 --> 00:08:47,396 Я получу это, я разберусь с этим 200 00:08:47,439 --> 00:08:49,572 Ты получишь это, как? Ваша семья? Я так не думаю. 201 00:08:49,616 --> 00:08:50,834 -Спроси своего брат за деньги. -Оххх. 202 00:08:50,878 --> 00:08:52,140 Да, кто еще у тебя есть? 203 00:08:52,183 --> 00:08:53,750 - Я, у меня нет денег. - Черт. 204 00:08:53,794 --> 00:08:56,057 Привет, Сели, я буду... Я выручу его, ладно? 205 00:08:56,100 --> 00:08:57,754 Я буду его чертовой семьей. 206 00:08:57,798 --> 00:08:59,713 - Я понимаю. - Это моя семья, ясно? 207 00:08:59,756 --> 00:09:01,410 Я имею в виду, что нет смысла быть отрицательным, ясно? 208 00:09:01,453 --> 00:09:02,890 Он сделал то, что он нужно было сделать, да? 209 00:09:02,933 --> 00:09:04,152 Ты ведешь себя негативно. 210 00:09:04,195 --> 00:09:06,110 Теперь мы делаем то, что могли бы сделать чтобы помочь ему. 211 00:09:06,154 --> 00:09:08,025 И вот оно. Хорошо? 212 00:09:08,069 --> 00:09:09,244 -Смотреть. Я твой приятель, да? -Это верно. 213 00:09:09,287 --> 00:09:10,941 И это твой семья прямо здесь. 214 00:09:10,985 --> 00:09:12,987 Видеть? Поддержи меня, черт возьми. 215 00:09:13,030 --> 00:09:14,336 Да, ты думаешь, что нет? 216 00:09:14,379 --> 00:09:16,207 Нет, ты даешь мне куча дерьма прямо сейчас. 217 00:09:16,251 --> 00:09:17,600 Да, ну чей-то надо сделать - 218 00:09:17,644 --> 00:09:20,211 как вы двое чертовски живут черт возьми 219 00:09:20,255 --> 00:09:21,691 Ладно, ладно, Сели... 220 00:09:21,735 --> 00:09:23,606 Я серьезно, я имею в виду... как ты думаешь, что это такое? 221 00:09:23,650 --> 00:09:25,652 Нет, заткнись. Иисус. Черт возьми, заткнись. 222 00:09:25,695 --> 00:09:27,784 Я имею в виду, почему бы тебе не получить чертовски подсказка, гений. 223 00:09:27,828 --> 00:09:29,743 Получите подсказку, получите подсказку - Я дам тебе чертову подсказку, 224 00:09:29,786 --> 00:09:31,658 Сели, заткнись уже. 225 00:09:31,701 --> 00:09:32,963 Заткнись, он облажался! 226 00:09:37,402 --> 00:09:39,187 Это мой дом здесь, выруби это дерьмо. 227 00:09:40,101 --> 00:09:41,929 Сели, заткнись! Вперед, продолжать. 228 00:09:41,972 --> 00:09:43,583 Сели, заткнись! Вперед, продолжать. 229 00:09:43,626 --> 00:09:45,976 Джонни, хватит, черт возьми, разбрасывать вещи. 230 00:09:46,020 --> 00:09:47,456 Это пиздец есть чем заняться. 231 00:09:47,499 --> 00:09:49,589 Это пиздец есть чем заняться. Это не твой дом. 232 00:09:49,632 --> 00:09:50,981 Эй, это чертов мир. 233 00:09:51,025 --> 00:09:52,940 Это испорченный мир, все в порядке? 234 00:09:52,983 --> 00:09:54,376 Сядь и расслабься уже. 235 00:09:58,423 --> 00:09:59,729 Джонни, это было очень мило. 236 00:09:59,773 --> 00:10:00,948 Тебе это нравится, да? 237 00:10:00,991 --> 00:10:02,166 Да, это было действительно здорово. 238 00:10:02,210 --> 00:10:03,603 Вы видите, что Мне нужно разобраться. 239 00:10:03,646 --> 00:10:05,692 Эй, просто сделай мне одолжение, все в порядке?- 240 00:10:05,735 --> 00:10:06,954 Держи домашнее дерьмо в твоем собственном доме, 241 00:10:06,997 --> 00:10:08,346 держи это подальше от меня. 242 00:10:08,390 --> 00:10:11,045 Я имею в виду... отвезти ее домой, ты хотел- 243 00:10:11,088 --> 00:10:12,612 Пошлепай ее, да. 244 00:10:12,655 --> 00:10:14,178 -Спасибо, все в порядке. -Пожалуйста. 245 00:10:14,222 --> 00:10:15,963 Итак, теперь у вас есть нет денег, да? 246 00:10:16,006 --> 00:10:16,746 я отдаю все свои деньги моей жене. 247 00:10:16,790 --> 00:10:18,095 Это было глупо... 248 00:10:18,139 --> 00:10:19,270 пошел на хуй 249 00:10:19,314 --> 00:10:21,229 Выйти из чертова дорога, мудак! 250 00:10:21,272 --> 00:10:22,622 Да, что случилось, чувак? 251 00:10:22,665 --> 00:10:24,232 Фрэнки, какого черта, чувак. 252 00:10:24,275 --> 00:10:25,799 -Что здесь происходит? -Как дела? 253 00:10:27,235 --> 00:10:29,150 Ну, ну чувак, где ты был? 254 00:10:29,193 --> 00:10:30,281 я вышел из город на некоторое время. 255 00:10:30,325 --> 00:10:31,631 Ага? Уехали из города на некоторое время? 256 00:10:31,674 --> 00:10:32,980 Ага. Волновался? 257 00:10:33,023 --> 00:10:35,025 Я слышал, что ты упал юг или что-то в этом роде. 258 00:10:35,069 --> 00:10:36,244 Я был чуваком, Майами-Бич. 259 00:10:36,287 --> 00:10:38,594 -Ох, Майами-Бич! -Майами-Бич! 260 00:10:38,638 --> 00:10:39,682 -Правильно, страна солнечного света. - Большое время. 261 00:10:39,726 --> 00:10:40,988 Эй, это твоя поездка или что? 262 00:10:41,031 --> 00:10:42,119 Моя поездка? 263 00:10:42,163 --> 00:10:43,512 Ага. 264 00:10:43,555 --> 00:10:45,253 Ага? Фрэнки, позволь мне задать тебе вопрос, чувак. 265 00:10:45,296 --> 00:10:47,255 Ты - ты снова угоняешь машины? 266 00:10:47,298 --> 00:10:49,126 Я одолжил это. Джимми. 267 00:10:49,170 --> 00:10:51,694 Он одолжил его, он одолжил это, мне это нравится. 268 00:10:51,738 --> 00:10:54,697 Одолжил один в Майами, один в Грузии, один в Мэриленде... 269 00:10:54,741 --> 00:10:55,829 ... это четвертый номер. 270 00:10:55,872 --> 00:10:59,789 Йо. Ну и как дела, чувак? 271 00:10:59,833 --> 00:11:00,834 Все идет хорошо. 272 00:11:00,877 --> 00:11:02,487 Ага? Да, чувак. 273 00:11:02,531 --> 00:11:04,141 Слушайте, почему бы вам, ребята, прокатиться со мной? 274 00:11:04,185 --> 00:11:07,231 Фрэнки, ты хочешь меня сесть с тобой в эту машину? 275 00:11:07,275 --> 00:11:09,059 Да, я хочу, чтобы ты садись со мной в машину. 276 00:11:09,103 --> 00:11:10,452 Я так не думаю. 277 00:11:10,495 --> 00:11:11,496 Да, видишь, «потому что домашний не играй в это дерьмо. 278 00:11:11,540 --> 00:11:12,628 родной, не играй в это. 279 00:11:12,672 --> 00:11:13,847 Садись в чертову машину... Джимми. 280 00:11:13,890 --> 00:11:15,587 Куда мы идем? 281 00:11:15,631 --> 00:11:18,025 Для поездки, Джимми, в чем дело, тебе не нравится машина? 282 00:11:18,068 --> 00:11:20,854 Фрэнки, я думаю, это невероятно красивая машина, 283 00:11:20,897 --> 00:11:23,944 - Это у тебя проблема. - Черт. 284 00:11:23,987 --> 00:11:26,250 Я скажу тебе вот что, Фрэнк, ты выходишь и мы войдем. 285 00:11:28,209 --> 00:11:30,037 Просто давай, чувак, садись в чертову машину. 286 00:11:30,080 --> 00:11:32,953 Нет, я так не думаю. Нет. 287 00:11:32,996 --> 00:11:34,694 Джонни, ты что-нибудь знаешь? Я не знаю об этом. 288 00:11:34,737 --> 00:11:36,870 -Давай, Джимми. -Я в машине. 289 00:11:36,913 --> 00:11:38,175 Давай, Я-мне это не нравится. Мне это не нравится. 290 00:11:38,219 --> 00:11:39,481 Я заберу это сам, пойдем. 291 00:11:40,525 --> 00:11:41,439 Мне это не нравится. 292 00:11:44,181 --> 00:11:45,748 Водить машину? Может быть, включить его в работу? 293 00:12:10,338 --> 00:12:11,774 Ага. 294 00:12:11,818 --> 00:12:13,733 У меня есть номер многого из них, хорошо 295 00:12:13,776 --> 00:12:15,343 Да, я вижу это, Фрэнки. 296 00:12:16,561 --> 00:12:17,911 Не принимайте близко к сердцу. Все в порядке. 297 00:12:17,954 --> 00:12:19,434 Эй, в чем дело, чувак? Вы хотите продать это? 298 00:12:19,477 --> 00:12:20,783 Да, что-то в этом роде, Джимми. 299 00:12:20,827 --> 00:12:21,915 Что-то в этом роде. 300 00:12:21,958 --> 00:12:25,919 Мальчик. 301 00:12:25,962 --> 00:12:27,616 Очень хорошо. 302 00:12:27,659 --> 00:12:29,139 Чертовски хорошие пистолеты. 303 00:12:29,183 --> 00:12:30,271 Ты думаешь, я этого не знаю? 304 00:12:30,314 --> 00:12:31,707 Где ты их возьмешь, во Флориде? 305 00:12:31,751 --> 00:12:33,883 Да, я получаю столько, сколько захочу, никаких вопросов не задавали. 306 00:12:33,927 --> 00:12:35,624 Вы подъезжаете сюда в пара угнанных машин? 307 00:12:35,667 --> 00:12:37,539 Эй, чертов транспорт, все в порядке? 308 00:12:37,582 --> 00:12:40,020 Я слышал, что ты был чертовски охренел, чувак. 309 00:12:40,063 --> 00:12:41,021 Сколько это стоит? 310 00:12:42,196 --> 00:12:43,327 -Четыреста долларов. -Меньше. 311 00:12:43,371 --> 00:12:44,764 Сотня для некоторых из них. 312 00:12:44,807 --> 00:12:46,287 Сто долларов? 313 00:12:46,330 --> 00:12:47,767 Здесь вы продаете их за четыре, пятьсот долларов. 314 00:12:47,810 --> 00:12:48,724 Дерьмо. Тоже легко, я уверен. 315 00:12:48,768 --> 00:12:50,421 Дерьмо. 316 00:12:50,465 --> 00:12:52,162 Вы хоть представляете, что уровень убийств в этой стране есть? 317 00:12:52,206 --> 00:12:53,773 Нет, не знаю, что это? 318 00:12:53,816 --> 00:12:56,558 Ну, это астрономически, вот что это такое, чувак. Ты знаешь? 319 00:12:56,601 --> 00:12:58,212 Я имею в виду, кто ты собираешься продать это? 320 00:12:58,255 --> 00:12:59,909 Тот, кто платит мне наличными, вот кто. 321 00:12:59,953 --> 00:13:01,519 Это чертовски хорошие пистолеты. 322 00:13:01,563 --> 00:13:02,956 Хорошо. Знаешь, я всегда считал мы разместили вас, ребята 323 00:13:02,999 --> 00:13:05,436 в этих местах под названием исправительные учреждения... 324 00:13:05,480 --> 00:13:07,395 Чтобы ты вернулся лучший человек, понимаешь? 325 00:13:07,438 --> 00:13:10,006 Ну посмотри на меня, брат, мое дерьмо реабилитирован, ясно? 326 00:13:10,050 --> 00:13:12,835 Вместо того, чтобы идти вокруг продажи оружия от двери к двери, Фрэнки... 327 00:13:12,879 --> 00:13:15,359 Бум! Но мне это нравится, ты знаешь, это чертовски хорошая система. 328 00:13:15,403 --> 00:13:17,274 Все дело в возможностях, брат. 329 00:13:17,318 --> 00:13:18,623 Думаю да, чувак, думаю да. 330 00:13:21,322 --> 00:13:22,410 Ты знаешь, что он получил арестовали, да? 331 00:13:23,585 --> 00:13:24,586 Играю с оружием, чувак. 332 00:13:26,457 --> 00:13:28,155 Что мне делать, чувак, Я не хочу этих вещей. 333 00:13:28,198 --> 00:13:29,547 Черт, я возьму один. 334 00:13:31,027 --> 00:13:32,333 Ты возьмешь один. 335 00:13:32,376 --> 00:13:33,464 Я возьму два. 336 00:13:35,205 --> 00:13:37,686 Что ты собираешься делать, может быть, кроме стрельбы себя в ногу. 337 00:13:37,729 --> 00:13:38,992 Ну давай же. 338 00:13:39,035 --> 00:13:40,428 Стрелять тебе в голову, если ты попадешь на это дерьмо. 339 00:13:42,212 --> 00:13:43,213 Джонни, серьезно, чувак. 340 00:13:44,649 --> 00:13:45,955 Вы знаете, люди хотят покупать эти вещи? 341 00:13:45,999 --> 00:13:47,565 Черт возьми, да, чувак. 342 00:13:47,609 --> 00:13:49,002 Йо. Я тоже их все продам. 343 00:13:50,917 --> 00:13:51,787 Эй, чувак, хочешь радио? 344 00:13:53,876 --> 00:13:55,182 -Дверь открыта? -Ага. 345 00:13:56,009 --> 00:13:57,010 Пойдем. 346 00:14:00,709 --> 00:14:01,449 Давай, чувак. 347 00:14:09,587 --> 00:14:12,199 Эй, Томми, чувак, получил большой чертовски хороший результат для тебя, 348 00:14:12,242 --> 00:14:13,243 мы пришли к вам первыми. 349 00:14:15,158 --> 00:14:17,247 Я чертовски прав, теперь проверьте это радио. 350 00:14:17,291 --> 00:14:19,032 Десять баксов за эту штуку. 351 00:14:19,075 --> 00:14:21,730 Десять баксов, это... это много денег. 352 00:14:21,773 --> 00:14:23,558 Томми, какого черта, чувак, это хорошо чертово радио... 353 00:14:23,601 --> 00:14:26,691 ты можешь повернуть вокруг и сделать немного большие чертовы деньги на этом. 354 00:14:26,735 --> 00:14:28,911 Я оставлю большие баллы весь день зависит от тебя, ладно? 355 00:14:28,955 --> 00:14:31,740 Томми, посмотри на это радио, у него есть Mega Bass. 356 00:14:31,783 --> 00:14:33,002 Мега бас! 357 00:14:33,046 --> 00:14:34,743 осталось и нужные объемы. 358 00:14:35,875 --> 00:14:37,267 Вещи получили здесь даже кассета. 359 00:14:37,311 --> 00:14:39,052 Смотри, я даю тебе кассету бесплатно, ладно? 360 00:14:39,095 --> 00:14:40,227 Как насчет этого? 361 00:14:40,270 --> 00:14:41,445 Что-что это? 362 00:14:41,489 --> 00:14:42,533 Это леденец, что ты думаешь это такое? 363 00:14:44,361 --> 00:14:45,623 Я не видел... что у тебя? 364 00:14:45,667 --> 00:14:46,973 Эй, эй, эй, давай, покажи ему, ладно? 365 00:14:47,016 --> 00:14:48,539 Я не знаю, я не знаю. Хотите купить? 366 00:14:48,583 --> 00:14:50,280 Сколько ты хочешь, чувак? 367 00:14:50,324 --> 00:14:51,238 Сколько ты хочешь заплатить? 368 00:14:52,543 --> 00:14:54,197 Черт, Я дам тебе пятьдесят долларов - 369 00:14:54,241 --> 00:14:56,025 Пятьдесят долларов, чувак, ты получил грядет еще одна вещь, Д'Артаньян. 370 00:14:56,069 --> 00:14:57,374 Пятьдесят чертовых долларов. 371 00:14:57,418 --> 00:14:58,941 Как вы думаете, сколько это стоит? 372 00:14:58,985 --> 00:15:01,639 Да, я знаю как много я получу, чувак, эта штука стреляет, 373 00:15:03,380 --> 00:15:05,513 Ладно, серьёзно. 374 00:15:05,556 --> 00:15:07,689 Знаешь, сколько, знаешь, сколько ты думаешь мы могли бы получить за это? 375 00:15:09,430 --> 00:15:10,692 Вы, вероятно, могли бы получить за это двести долларов. 376 00:15:13,129 --> 00:15:14,130 Это все? 377 00:15:21,572 --> 00:15:23,052 Он жирный ублюдок, Томми, однако. 378 00:15:23,096 --> 00:15:24,097 Он есть. 379 00:15:25,185 --> 00:15:26,099 В этом нет никаких сомнений. 380 00:15:26,969 --> 00:15:28,579 Я не доверяю этому парню - 381 00:15:28,623 --> 00:15:31,321 Эй, какого черта ты делаешь, чувак? 382 00:15:31,365 --> 00:15:32,453 В чем дело, я тебя обидел? 383 00:15:32,496 --> 00:15:34,542 Да, Я, черт возьми, врежу тебе пощечину, Сал 384 00:15:34,585 --> 00:15:37,371 Это правда, ты плохой чувак, Я знаю, 385 00:15:37,414 --> 00:15:38,720 Никаких костей, как ты себя чувствуешь, детка? 386 00:15:38,763 --> 00:15:39,851 -Сал. -Хорошо, что делаешь? 387 00:15:39,895 --> 00:15:41,114 Ничего. 388 00:15:41,157 --> 00:15:42,332 мне нужно поговорить с твой мальчик здесь, ты не против? 389 00:15:42,376 --> 00:15:44,030 С ним? 390 00:15:44,073 --> 00:15:46,206 Ага. мне нужно поговорить ему на минуту. Дайте нам минутку? 391 00:15:46,249 --> 00:15:47,990 - Скажи ему, что все в порядке. Джимми? -Ладно, чувак, это круто 392 00:15:48,034 --> 00:15:49,252 Всего пара минут? 393 00:15:49,296 --> 00:15:51,298 Нет проблем, все в порядке. 394 00:15:51,341 --> 00:15:52,603 Встретимся на углу, все в порядке? 395 00:15:52,647 --> 00:15:53,561 За углом, детка. Спасибо, No Bones. 396 00:15:53,604 --> 00:15:55,345 Спасибо, Джонни. 397 00:15:55,389 --> 00:15:57,043 Эй, легкий чувак, ты даже не знаешь твоя собственная сила, понимаешь? 398 00:15:57,086 --> 00:15:58,609 Да, я сильный парень. Просмотрел все за городом ради тебя, чувак. 399 00:15:58,653 --> 00:15:59,828 Да, по всему городу? 400 00:15:59,871 --> 00:16:01,177 Да, по всему городу. 401 00:16:01,221 --> 00:16:02,831 По всему городу где? 402 00:16:02,874 --> 00:16:04,964 Где? Здесь, там, везде. 403 00:16:05,007 --> 00:16:06,791 Трудно найти парня, ты это знаешь? 404 00:16:06,835 --> 00:16:07,923 Я был занят, понимаешь? 405 00:16:07,967 --> 00:16:09,838 Вы были заняты. Ага. Занятой мальчик. 406 00:16:09,881 --> 00:16:11,231 Я двигатель, я шейкер. 407 00:16:11,274 --> 00:16:12,536 Я знаю, тебе нравится шимми-шимми. 408 00:16:14,625 --> 00:16:15,713 Ты много бегаешь? 409 00:16:15,757 --> 00:16:17,541 Очень много, чувак, я тебе говорю. 410 00:16:17,585 --> 00:16:18,760 Ага? Бежать куда, куда ты бежишь? 411 00:16:20,675 --> 00:16:23,460 Здесь, там, повсюду, ладно, чувак, что случилось? 412 00:16:23,504 --> 00:16:26,159 Что случилось? Ну и дела, мне интересно, ты знаешь. 413 00:16:26,202 --> 00:16:29,249 Все в порядке. я собираюсь сделай это, ладно? 414 00:16:29,292 --> 00:16:31,816 -Теперь у тебя для меня ничего нет? -У меня ничего нет для тебя сейчас, чувак. 415 00:16:31,860 --> 00:16:33,166 Ничего для меня сейчас. 416 00:16:33,209 --> 00:16:35,385 Сал, у меня абсолютно ничего нет. Но оно приближается. 417 00:16:36,256 --> 00:16:37,387 Ты меня обманываешь? 418 00:16:37,431 --> 00:16:38,867 Я не обманываю тебя. 419 00:16:38,910 --> 00:16:40,086 Я начинаю чувствовать ты меня обманываешь. 420 00:16:40,129 --> 00:16:42,871 Это есть Ощущение чертовски большого члена. 421 00:16:42,914 --> 00:16:45,395 Видишь, что ты надо сделать, это просто нужно отойди от меня, чувак, 422 00:16:45,439 --> 00:16:46,440 и я сделаю это, все в порядке? 423 00:16:46,483 --> 00:16:47,832 Да, ты тоже ходишь по воде? 424 00:16:47,876 --> 00:16:49,617 -На самом деле да. -Дай мне увидеть тебя. 425 00:16:49,660 --> 00:16:50,792 Я танцую чечетку. 426 00:16:50,835 --> 00:16:52,576 Это чертовски хорошо. 427 00:16:52,620 --> 00:16:54,709 -Дискотека утка. -Ага. 428 00:16:54,752 --> 00:16:55,840 Ага. Эй, почему бы тебе не согласиться на эту работу? 429 00:16:55,884 --> 00:16:57,712 Эй, у меня есть работа, чувак. 430 00:16:57,755 --> 00:16:59,627 -У тебя есть работа? -Да, это так. 431 00:16:59,670 --> 00:17:01,194 Чувак, я не работаю Центр Джавитса, 432 00:17:01,237 --> 00:17:02,543 если это что ты говоришь о, заполнение мусорных контейнеров. 433 00:17:02,586 --> 00:17:03,631 Это не хорошо достаточно для тебя. 434 00:17:05,676 --> 00:17:07,809 Достаточно хорошо для тебя? я тебя не вижу работаю там внизу. 435 00:17:07,852 --> 00:17:09,028 Эй, гений, мне это нужно? 436 00:17:10,116 --> 00:17:11,421 Эй, я и Сал, что ты знаешь? 437 00:17:13,510 --> 00:17:16,078 -Эй, давай. -Давай что? 438 00:17:16,122 --> 00:17:17,732 - Просто не трахайся. - Я не трахаюсь. 439 00:17:19,255 --> 00:17:20,343 Просто не трахайся вокруг со мной. 440 00:17:20,387 --> 00:17:22,258 я бы не трахался вокруг с тобой. 441 00:17:22,302 --> 00:17:24,391 Я люблю тебя, приятель, Я хочу от тебя ребенка. 442 00:17:26,436 --> 00:17:27,437 Тебе следует согласиться на эту работу. 443 00:17:28,525 --> 00:17:29,526 Возьмите работу. 444 00:17:30,484 --> 00:17:31,485 Почему нет? 445 00:17:34,836 --> 00:17:36,316 -Увидимся позже, все в порядке? -Хорошо, мой друг. 446 00:17:36,359 --> 00:17:37,839 Встретимся в Бобби? 447 00:17:37,882 --> 00:17:39,101 Да, я буду там около четырех часов. Все в порядке. 448 00:17:39,145 --> 00:17:39,928 -Будешь там внизу? -Ага. 449 00:17:42,235 --> 00:17:43,236 Как дела, чувак? 450 00:17:43,279 --> 00:17:46,456 Он хочет свои деньги. Трахни его. 451 00:17:46,500 --> 00:17:48,371 Можете ли вы поверить он хочет, чтобы я работал в чертовом Джавитс-центре? 452 00:17:48,415 --> 00:17:50,373 Джавитс Центр, подождите. 453 00:17:51,679 --> 00:17:53,463 Вы хотите вынести мусор? 454 00:17:53,507 --> 00:17:55,335 -Это наличные деньги, Джек. -Дерьмо. 455 00:17:55,378 --> 00:17:56,901 - Сколько ты ему должен? - Ебать. 456 00:17:57,685 --> 00:17:59,121 Больше, чем я получил, Джонни. 457 00:17:59,165 --> 00:18:00,253 Это Пит? 458 00:18:01,167 --> 00:18:02,298 Дерьмо. Святое дерьмо! 459 00:18:02,342 --> 00:18:03,473 Посмотри, кто здесь переднее сиденье, чувак. 460 00:18:03,517 --> 00:18:04,909 Святое дерьмо. 461 00:18:06,694 --> 00:18:07,695 Эй, как жизнь? 462 00:18:09,305 --> 00:18:10,698 У меня на заднем сиденье обезьяна. 463 00:18:10,741 --> 00:18:12,134 Ездить вокруг. 464 00:18:12,178 --> 00:18:13,440 Ага? 465 00:18:13,483 --> 00:18:14,484 Это у тебя проблема? 466 00:18:14,528 --> 00:18:15,877 Хорошо, чувак. 467 00:18:15,920 --> 00:18:17,313 Нет, но что какого хрена ты делаешь 468 00:18:17,357 --> 00:18:18,140 Я езжу вокруг. 469 00:18:20,490 --> 00:18:21,883 Что ты делаешь? 470 00:18:21,926 --> 00:18:23,102 Я уже говорил тебе. 471 00:18:23,145 --> 00:18:24,233 А теперь иди к черту. 472 00:18:24,277 --> 00:18:25,800 Джон! 473 00:18:25,843 --> 00:18:28,542 Слушай, выходи. Убирайся. Убирайся. Убирайся. 474 00:18:30,979 --> 00:18:32,328 Привет, Джонни. Иди сюда на минутку, ладно? 475 00:18:32,372 --> 00:18:33,460 Оставь меня в покое. 476 00:18:33,503 --> 00:18:34,678 Даже не двигайся. 477 00:18:34,722 --> 00:18:36,593 -Эй, чувак. -Что? 478 00:18:36,637 --> 00:18:37,986 Дай мне кусок. 479 00:18:45,602 --> 00:18:46,734 Эй, я надеюсь, ты удобно, понимаешь? 480 00:18:46,777 --> 00:18:47,952 Мне всегда комфортно. 481 00:18:49,171 --> 00:18:50,651 Держи это потише, ладно. 482 00:18:50,694 --> 00:18:52,218 Ты пытаешься двигаться в мой район? 483 00:18:52,261 --> 00:18:53,262 Ага. 484 00:18:53,306 --> 00:18:54,437 Так сколько у тебя есть? 485 00:18:54,481 --> 00:18:55,525 У меня разные. 486 00:18:55,569 --> 00:18:56,700 Могу я их увидеть? 487 00:18:56,744 --> 00:18:58,137 Конечно. 488 00:18:58,180 --> 00:18:58,920 Они твои? 489 00:18:59,964 --> 00:19:01,009 -Нет. -Чей? 490 00:19:01,052 --> 00:19:02,750 Просто друг, Пит, ясно? 491 00:19:02,793 --> 00:19:04,273 -Я буду держать на это, ладно? -Нет, нет, нет, нет, нет. 492 00:19:04,317 --> 00:19:06,493 Нет, нет, нет, чувак, они не мои, чтобы их давать. 493 00:19:06,536 --> 00:19:07,711 Давай, отдай его. 494 00:19:07,755 --> 00:19:09,104 Извините, вы знаете? 495 00:19:09,148 --> 00:19:10,366 Ты их продаешь или нет? 496 00:19:10,410 --> 00:19:11,759 Да, я их продаю. 497 00:19:11,802 --> 00:19:13,761 я их продаю вам, надеюсь. 498 00:19:14,936 --> 00:19:15,937 Так что ты хочешь сделать тогда? 499 00:19:17,939 --> 00:19:19,810 я не знаю 500 00:19:19,854 --> 00:19:22,770 Джонни и я можем догнать с тобой позже, окей... 501 00:19:22,813 --> 00:19:24,206 - и смайлик здесь. -Все в порядке. 502 00:19:24,250 --> 00:19:25,686 Лучше остерегайся Смайли. 503 00:19:25,729 --> 00:19:27,166 Потому что он тебя испортит. 504 00:19:28,210 --> 00:19:28,950 Так сколько? 505 00:19:35,609 --> 00:19:37,393 -Я так не думаю. -Я надеюсь, что это так. 506 00:19:49,536 --> 00:19:50,537 Это приятно. 507 00:19:51,581 --> 00:19:52,321 Я хочу один из этих свитеров. 508 00:19:52,365 --> 00:19:54,541 Я хочу, хм, 509 00:19:54,584 --> 00:19:55,585 Посмотрите на это. 510 00:20:01,852 --> 00:20:02,897 -Как дела? - Слишком многолюдно. 511 00:20:03,593 --> 00:20:05,073 Эй, купи мне чемодан. 512 00:20:05,116 --> 00:20:07,206 -Мы не собираемся купить тебе что-нибудь. -Ну давай же. 513 00:20:07,249 --> 00:20:09,033 -Мы собираемся украсть у тебя что-нибудь. -Ну давай же. 514 00:20:10,296 --> 00:20:11,035 Нужна шляпа? 515 00:20:52,338 --> 00:20:53,295 Пойдем. 516 00:20:55,166 --> 00:20:57,952 Оставь это. Оставь это. Оставь это, давай. 517 00:21:01,564 --> 00:21:02,652 Оставь это и давай! 518 00:21:02,696 --> 00:21:03,653 Просто заткнись, заткнись. 519 00:21:33,335 --> 00:21:35,294 Черт, чувак. 520 00:21:35,337 --> 00:21:37,687 -Ты всегда хватаешься самое худшее дерьмо. - Кто делает? 521 00:21:37,731 --> 00:21:39,341 Ты, чувак. 522 00:21:39,385 --> 00:21:40,864 Эй, чувак, кто сказал, что ты собираешься в любом случае используйте это. 523 00:21:40,908 --> 00:21:42,083 Это штука для моей жены, ладно? 524 00:21:42,126 --> 00:21:43,911 Знаешь, это не шампунь хорошего качества. 525 00:21:45,173 --> 00:21:46,479 -Это не? -Нет. 526 00:21:46,522 --> 00:21:47,523 Мужик, почитай состав. 527 00:21:52,223 --> 00:21:53,921 Кто сказал, что ты эксперт вообще об этом? 528 00:21:53,964 --> 00:21:56,140 Джимми, как ты думаешь, я поддерживаю мой природный блеск? 529 00:21:57,751 --> 00:22:00,928 Видите ли, это дерьмо похоже на как посудомоечная машина и мыло... 530 00:22:00,971 --> 00:22:01,755 Что происходит, как дела? 531 00:22:01,798 --> 00:22:03,670 Эй, как дела, ребята? 532 00:22:03,713 --> 00:22:04,758 Эй, мальчики, как ваши дела? 533 00:22:04,801 --> 00:22:05,889 Привет, Сели. 534 00:22:05,933 --> 00:22:07,108 Как дела? 535 00:22:10,372 --> 00:22:11,373 Ребята, вы приедете? 536 00:22:11,417 --> 00:22:12,200 Ты купишь мне пива? 537 00:22:13,810 --> 00:22:15,943 Хорошо, куплю тебе дерьмовое пиво. Купите всем пива. 538 00:22:15,986 --> 00:22:17,553 Лучше бы это было там, когда я вернусь. 539 00:22:22,950 --> 00:22:24,212 Я не знал об этом. 540 00:22:24,255 --> 00:22:25,735 Последняя чертова попытка, чувак. 541 00:22:25,779 --> 00:22:27,694 Умный парень здесь, он знает о чем он говорит. 542 00:22:27,737 --> 00:22:29,565 Ага. Он делает. 543 00:22:29,609 --> 00:22:32,351 Эй, в чём дело, Фрэнки? хочу вернуться в тюрьма или что-то в этом роде? 544 00:22:32,394 --> 00:22:34,527 Как будто твои челюсти не ударили чертова земля... 545 00:22:34,570 --> 00:22:35,789 Я показываю этим ребятам, что: Я понял, они такие... 546 00:22:35,832 --> 00:22:37,791 Черт. Чертовски верно. 547 00:22:37,834 --> 00:22:39,967 Они чертовски точки повышения квалификации здесь. Я этого не сделал, нет, не я. 548 00:22:40,010 --> 00:22:41,882 Это все, что хреновые переговоры. Джимми, ты понимаешь, о чем я? 549 00:22:41,925 --> 00:22:44,014 У нас есть пара прислужников здесь. 550 00:22:44,058 --> 00:22:45,494 -Эй, да благословит тебя Бог. -Слушай, кто купит мне пиво. 551 00:22:45,538 --> 00:22:47,366 Я не знаю, кто купит ему пиво. 552 00:22:47,409 --> 00:22:48,802 Кто-нибудь купит ему пива? 553 00:22:48,845 --> 00:22:50,586 -Выглядишь не слишком хорошо, не так ли? -Нет, это не так. 554 00:22:50,630 --> 00:22:51,979 Эй, где ты живешь, из твоей машины? 555 00:22:53,023 --> 00:22:55,199 -Какая машина. - Ооооо. 556 00:22:55,243 --> 00:22:56,636 Черт возьми, почему бы тебе не спуститься? в мужской приют? 557 00:22:56,679 --> 00:22:58,551 Верно, чертов YM - WPCA или что-то в этом роде. 558 00:23:02,685 --> 00:23:04,121 Что ты хочешь сделать, ты хочешь войти? 559 00:23:04,165 --> 00:23:06,167 -Ты? -Да, конечно. 560 00:23:06,210 --> 00:23:07,995 Итак, вот ваш ответ. 561 00:23:08,822 --> 00:23:09,823 Это то, что ты хочешь сделать? 562 00:23:10,476 --> 00:23:12,391 Мне все равно. 563 00:23:12,434 --> 00:23:16,133 я просто хочу тусоваться, ты знаешь, провести с тобой немного времени. 564 00:23:16,177 --> 00:23:18,440 Ну, это то, что мы делаем сейчас. 565 00:23:18,484 --> 00:23:20,399 Да, но разве мы надо туда зайти? Знаешь... 566 00:23:21,443 --> 00:23:23,010 пью пиво и все такое. 567 00:23:23,053 --> 00:23:24,707 Ладно, не будем входить. 568 00:23:24,751 --> 00:23:26,753 Нет, все в порядке. 569 00:23:26,796 --> 00:23:28,494 Да ладно, какого черта? 570 00:23:28,537 --> 00:23:33,890 Ну, ты знаешь, это не похоже на то, что мы были тратя все 571 00:23:33,934 --> 00:23:35,631 Ну, ты скажи мне, мы сидим прямо здесь. Что мы делаем? 572 00:23:37,459 --> 00:23:39,200 я просто пытаюсь поговорим с тобой, Джон. 573 00:23:40,593 --> 00:23:41,811 Йо. Мы говорим. 574 00:23:42,508 --> 00:23:43,900 Все в порядке. 575 00:23:43,944 --> 00:23:45,989 Я имею в виду, какого черта ты хочешь принять как 576 00:23:47,338 --> 00:23:49,428 Разговор о любви и жизнь или что-то в этом роде? 577 00:23:49,471 --> 00:23:50,951 Брат. 578 00:23:50,994 --> 00:23:53,170 Привет, мой парень груб со мной... 579 00:23:53,214 --> 00:23:54,781 Здравствуйте. Привет. 580 00:23:56,522 --> 00:23:57,261 Привет. 581 00:24:00,874 --> 00:24:03,224 Мы собираемся получить чертова игра, посади его в чертову машину. 582 00:24:03,267 --> 00:24:04,268 Он хороший парень. 583 00:24:05,922 --> 00:24:07,228 Сал лучший. 584 00:24:07,271 --> 00:24:09,099 Бум ба бум ба бум - 585 00:24:09,143 --> 00:24:10,797 Боппа-да-боппа-да-боппа-да- боппа-да-боппа, верно, верно. 586 00:24:12,015 --> 00:24:13,016 Чертов старик - 587 00:24:13,060 --> 00:24:14,061 Бинг! 588 00:24:17,368 --> 00:24:19,283 Поэтому он говорит мне, что он упал в округе Дейд, да? 589 00:24:19,327 --> 00:24:21,503 У него есть это ебаная афера, да? 590 00:24:21,547 --> 00:24:24,724 Он занимается этими сельский за городом, как банкоматы, да? 591 00:24:26,377 --> 00:24:29,163 Да, так он там внизу, его дело в том, он их затыкает... 592 00:24:29,206 --> 00:24:31,121 и он ждет Приедет чертов ремонтник, 593 00:24:31,165 --> 00:24:34,037 и он считает он получит хорошее десять, 594 00:24:34,081 --> 00:24:35,343 Итак, он это делает, он это забивает, 595 00:24:35,386 --> 00:24:36,866 наконец-то он ждет несколько часов и часы и часы, 596 00:24:36,910 --> 00:24:39,521 чувак, звонок поступает... парень выходит, 597 00:24:39,565 --> 00:24:41,741 вот идет чертов Зик бомбардировка места происшествия... 598 00:24:41,784 --> 00:24:43,917 безопасность есть с ремонтником, 599 00:24:43,960 --> 00:24:45,527 выходит с чертов дробовик. 600 00:24:45,571 --> 00:24:50,489 Зик получит девять лет, девять лет, Джимми, никакого гребаного условно-досрочного освобождения, 601 00:24:50,532 --> 00:24:52,926 Невероятный. Он не видит один чертовски тонкий десятицентовик. 602 00:24:52,969 --> 00:24:54,623 Ирландия. 603 00:24:58,105 --> 00:24:59,889 Я мог слышать тебя из всю дорогу по улице! 604 00:24:59,933 --> 00:25:01,282 Да, это хорошо, чувак. 605 00:25:01,325 --> 00:25:02,892 Как вы? 606 00:25:02,936 --> 00:25:04,154 Я в порядке, мне было бы намного лучше если бы ты купил мне виски. 607 00:25:05,721 --> 00:25:08,071 Эй, детка, все наоборот, чувак. 608 00:25:08,115 --> 00:25:10,204 Эй, скажи Джонни. Джон, давай. 609 00:25:16,993 --> 00:25:19,909 Эй, эй, эй. Сможешь ли ты сдержать это? 610 00:25:21,563 --> 00:25:22,433 Прошу прощения? 611 00:25:22,477 --> 00:25:23,696 Что? 612 00:25:23,739 --> 00:25:25,785 Мне интересно, если ты мог бы сдержать это? 613 00:25:25,828 --> 00:25:28,309 В чем дело, Я слишком громкий для тебя. Я понимаю. Мне жаль. 614 00:25:28,352 --> 00:25:29,745 Мне жаль. Мне жаль. 615 00:25:29,789 --> 00:25:31,181 Все нормально. 616 00:25:32,922 --> 00:25:34,576 Давай, Фрэнки, расслабься 617 00:25:34,620 --> 00:25:35,534 Слишком громко, аааа! 618 00:25:38,058 --> 00:25:39,189 У нас вечеринка, все в порядке? 619 00:25:47,720 --> 00:25:48,764 Эй, извини. 620 00:25:48,808 --> 00:25:51,245 Что? Что? 621 00:25:51,288 --> 00:25:54,770 -Ну давай же. Ну давай же. -Расслабься, расслабься, Фрэнки. 622 00:25:54,814 --> 00:25:57,207 Ну давай же. Садись, садись. Забудь о нем. 623 00:25:57,251 --> 00:25:58,557 Давай, послушаем здесь еще одна чертова история. 624 00:25:59,732 --> 00:26:00,950 Вы рассказываете историю. 625 00:26:08,741 --> 00:26:10,220 Давай, Фрэнки, расслабься, чувак. 626 00:26:33,243 --> 00:26:35,594 Хватит, чувак. Это чертова вечеринка. 627 00:26:36,812 --> 00:26:38,205 Садись, черт возьми. 628 00:26:39,859 --> 00:26:41,338 Бобби, мне очень жаль. 629 00:26:42,688 --> 00:26:44,603 Сейчас. Я хочу поговорить с тобой сейчас, на кухне. 630 00:26:44,646 --> 00:26:45,995 Сейчас! Сейчас. 631 00:26:47,693 --> 00:26:49,303 Хорошо, все в порядке, все в порядке, ладно, ладно. 632 00:26:56,049 --> 00:26:58,225 я не могу это принять хватит херни, ладно? 633 00:26:58,268 --> 00:27:00,793 Я любовник, не делай этого со мной, я старый. 634 00:27:00,836 --> 00:27:02,490 Ты, ты, вот что ты, черт возьми, старый. 635 00:27:02,533 --> 00:27:03,970 Лечится слишком долго. 636 00:27:04,013 --> 00:27:05,580 Ты слишком стар. 637 00:27:05,624 --> 00:27:08,670 Привет. Что это за хрень? 638 00:27:08,714 --> 00:27:10,977 я там попадаю в беду, ты здесь ешь пиццу? 639 00:27:11,020 --> 00:27:13,283 Вы попали в беду. 640 00:27:13,327 --> 00:27:15,416 В чем дело, Микки получают выпустить из школы? 641 00:27:15,459 --> 00:27:18,158 Нет, нан, нан, я виню твоя скользкая задница, чувак. 642 00:27:18,201 --> 00:27:19,202 Я возьму на себя эту чертову вину. 643 00:27:19,246 --> 00:27:21,814 Осенний парень. Мой мужчина. 644 00:27:25,513 --> 00:27:27,646 Я просто потратил много времени нырнуть за тобой туда. 645 00:27:27,689 --> 00:27:28,690 -Купился. -Ага. 646 00:27:29,909 --> 00:27:30,953 Давай, чувак. 647 00:27:30,997 --> 00:27:31,780 Йоу, чувак, верни мне это дерьмо 648 00:27:31,824 --> 00:27:32,868 Боб плохой чувак. 649 00:27:32,912 --> 00:27:34,522 Убирайся к черту. 650 00:27:34,565 --> 00:27:36,916 Это верно, как и этот парень, чувак, прилетаю из 651 00:27:36,959 --> 00:27:38,091 в мгновение ока, чувак. 652 00:27:38,134 --> 00:27:39,222 Откуда? Я его не видел. 653 00:27:39,266 --> 00:27:40,093 Я вам скажу, он был там. 654 00:27:40,136 --> 00:27:41,355 Где? Летающий человек-невидимка? 655 00:27:41,398 --> 00:27:42,922 Он был там, он не был невидимкой, чувак, 656 00:27:42,965 --> 00:27:45,272 мой мужчина был там из блин, иди, чувак, давай. 657 00:27:46,316 --> 00:27:48,492 Мой мальчик. Мой мальчик Джонни, чувак. 658 00:27:49,189 --> 00:27:50,712 Эй, эй, эй, эй. 659 00:27:50,756 --> 00:27:53,846 -Что происходит? -Привет, Сал, как дела? 660 00:27:53,889 --> 00:27:55,848 Вы должны были был там, чувак. 661 00:27:55,891 --> 00:27:57,153 Джонни без костей, как ты себя чувствуешь, чувак? 662 00:27:57,197 --> 00:27:59,068 Мне очень хорошо, спасибо. 663 00:27:59,112 --> 00:28:00,896 Вы не возражаете, если я отдам ваше старушка, небольшой поцелуй? Ты не против, Без Костей? 664 00:28:00,940 --> 00:28:01,680 -Как дела, милая? -Как твои дела? 665 00:28:03,856 --> 00:28:05,379 Человек часа. 666 00:28:05,422 --> 00:28:07,381 Приятно тебя видеть, Сал, рад тебя видеть. 667 00:28:07,424 --> 00:28:09,209 -Ты просто придешь сюда? - Да, чувак, вполне. 668 00:28:09,252 --> 00:28:10,297 -Флорида, да? -Ага. 669 00:28:10,340 --> 00:28:11,646 - Хороший загар? - Как дела'? 670 00:28:11,690 --> 00:28:13,387 -Хорошо, чувак, ты хорошо выглядишь. -Да, ты тоже. 671 00:28:15,519 --> 00:28:16,520 Увидимся внутри, чувак. 672 00:28:18,958 --> 00:28:20,568 Я слышал много дерьмо о тебе, чувак. 673 00:28:21,569 --> 00:28:22,831 О ком? Обо мне? 674 00:28:22,875 --> 00:28:24,485 Много дерьма об этом парне. 675 00:28:24,528 --> 00:28:25,486 Что за дерьмо? 676 00:28:26,879 --> 00:28:28,097 Эй, ты не знаешь кого-нибудь Я знаю, там внизу? 677 00:28:28,837 --> 00:28:30,665 Кто это? 678 00:28:30,709 --> 00:28:32,928 Пытаюсь вспомнить... ты знаешь этого парня. 679 00:28:32,972 --> 00:28:33,886 -Не навреди себе. -Замолчи. 680 00:28:35,975 --> 00:28:37,106 Эдди... Эдди Лумбаски. 681 00:28:37,150 --> 00:28:38,281 - из старого района. - Ага. 682 00:28:38,325 --> 00:28:40,719 Я знаю его. 683 00:28:40,762 --> 00:28:41,502 У вас двоих есть разорились вместе, да? 684 00:28:42,808 --> 00:28:43,547 Не совсем. 685 00:28:45,941 --> 00:28:48,727 Эй, ты делишься там та же самая камера? 686 00:28:48,770 --> 00:28:52,208 Да, вообще-то, этот парень дядя моей невестки. 687 00:28:53,122 --> 00:28:54,341 -Эдди Лумбаски. -Эдди... 688 00:28:55,255 --> 00:28:56,517 Он говорит, что ты его сдал. 689 00:28:56,560 --> 00:28:57,561 Что? 690 00:28:58,824 --> 00:29:00,173 Что? Что за дерьмо так сказать, Сал? 691 00:29:00,216 --> 00:29:01,957 Ты серьезно? 692 00:29:02,001 --> 00:29:04,481 Я никогда ни на кого не сдавал за всю мою жизнь, и ты это знаешь. 693 00:29:04,525 --> 00:29:06,875 - И он тоже. - Я это знаю, да? 694 00:29:06,919 --> 00:29:07,876 Ага. Ну, вам следует, если вы этого не сделаете. 695 00:29:10,574 --> 00:29:12,098 -Может быть, я ошибаюсь. -Может быть, да. 696 00:29:13,795 --> 00:29:15,014 Может быть, кто-то врешь мне, да? 697 00:29:15,057 --> 00:29:16,363 Может быть, так оно и есть, Сал. 698 00:29:16,406 --> 00:29:18,017 Может быть, происходит постоянно. 699 00:29:18,060 --> 00:29:19,583 Да, чувак. Я знаю. 700 00:29:19,627 --> 00:29:20,802 -Увидимся. -Я куплю тебе пива. 701 00:29:20,846 --> 00:29:21,934 -Да, с моими деньгами, да? -Ага. 702 00:29:24,023 --> 00:29:26,373 -Заботиться. -Передай привет твоя сестра для меня. 703 00:29:28,418 --> 00:29:29,419 О чем это было? 704 00:29:29,811 --> 00:29:30,769 Замолчи. 705 00:29:32,596 --> 00:29:33,554 Фрэнк, у тебя с ним все в порядке? 706 00:29:34,207 --> 00:29:36,383 У меня нет проблем. 707 00:29:36,426 --> 00:29:38,211 Тогда что это о чем он говорит? 708 00:29:38,254 --> 00:29:39,342 Ты должен спросить его, Джимми. 709 00:29:39,386 --> 00:29:42,606 Нет, нет, Фрэнки. Я спрашиваю тебя, чувак. 710 00:29:42,650 --> 00:29:44,391 Ну, я не знаю ничего об этом, ясно? 711 00:29:45,218 --> 00:29:47,437 - Ничего? - Нет. 712 00:29:47,481 --> 00:29:49,657 Нет, я знаю, что он за чертой прямо там, это то, что я, черт возьми, знаю. 713 00:29:49,700 --> 00:29:51,180 Это серьезно обвинение тут же. 714 00:29:51,224 --> 00:29:52,486 Это чертовски верно. 715 00:29:52,529 --> 00:29:54,357 Он не знает, что за херня он говорит о. 716 00:29:54,401 --> 00:29:55,402 Большие пальцы сломаны ради такого дерьма. 717 00:29:57,665 --> 00:29:58,797 Хорошо, Фрэнки. 718 00:30:00,973 --> 00:30:02,626 У тебя есть одеяло, не факт, что оно тебе понадобится... 719 00:30:03,671 --> 00:30:06,195 чистое полотенце... 720 00:30:06,239 --> 00:30:10,025 и все, что ты хочу из холодильника, помоги себе, ладно? 721 00:30:10,069 --> 00:30:11,461 И сделай мне одолжение, чувак. 722 00:30:11,505 --> 00:30:14,029 Не буди меня утром, я люблю спать 723 00:30:14,073 --> 00:30:15,596 Хорошо. Джимми, спасибо большое, чувак. 724 00:30:16,989 --> 00:30:17,990 Слушай, у тебя есть кабель? 725 00:30:18,991 --> 00:30:20,819 Привет. Это Бруклин. 726 00:30:22,124 --> 00:30:23,996 Все в порядке. 727 00:30:24,997 --> 00:30:25,998 Нет кабеля? 728 00:30:32,178 --> 00:30:33,179 Привет. 729 00:30:35,050 --> 00:30:36,182 Привет, Дениз. 730 00:30:38,880 --> 00:30:39,794 Где Джимми? 731 00:30:40,751 --> 00:30:42,536 Он здесь. 732 00:30:42,579 --> 00:30:43,667 Он берет душ или что-то в этом роде. 733 00:30:46,453 --> 00:30:47,454 Ты ночуешь здесь? 734 00:30:49,064 --> 00:30:50,849 Ага. Я надеялся. 735 00:30:53,068 --> 00:30:54,417 Джимми ничего не сказал тебе об этом? 736 00:30:55,114 --> 00:30:56,115 Неа. 737 00:30:58,465 --> 00:30:59,640 Если это неудобство, 738 00:31:01,294 --> 00:31:02,295 Я мог бы пойти. 739 00:31:03,687 --> 00:31:04,863 Это не неудобство для меня, нет. 740 00:31:07,430 --> 00:31:08,431 Спасибо. 741 00:31:11,086 --> 00:31:13,262 Итак, у вас, ребята, было немного весело сегодня вечером? 742 00:31:15,917 --> 00:31:16,657 Просто тусуюсь, понимаешь. 743 00:31:20,269 --> 00:31:22,054 Ребята, у вас была большая вечеринка, да? 744 00:31:22,097 --> 00:31:23,316 Не такой уж и большой, нет. 745 00:31:32,281 --> 00:31:33,761 Слышал, ты был там Флорида на некоторое время. 746 00:31:35,894 --> 00:31:36,895 Ага. 747 00:31:37,678 --> 00:31:38,722 Да, я был там. 748 00:31:38,766 --> 00:31:40,115 Звучит приятно. 749 00:31:40,159 --> 00:31:40,899 Да, все было в порядке. 750 00:31:41,987 --> 00:31:43,162 Хороший. Ты хорошо выглядишь. 751 00:31:43,989 --> 00:31:44,772 Спасибо, Фрэнки. 752 00:31:48,515 --> 00:31:50,038 -Так что случилось тебе там внизу? -Что? 753 00:31:51,170 --> 00:31:52,127 Что случилось с ты во Флориде? 754 00:31:53,824 --> 00:31:55,957 Что ты имеешь в виду, что случилось? 755 00:31:56,001 --> 00:31:57,263 Я не знаю, что ты сделал, бросить в тюрьму? 756 00:31:58,786 --> 00:32:01,093 Нет. Не попал ни в какую тюрьму. 757 00:32:03,617 --> 00:32:05,749 Я имею в виду, не ради нет период времени или ничего, если ты это имеешь в виду. 758 00:32:07,316 --> 00:32:09,101 Я имею в виду причина, по которой ты ушел отсюда в первую очередь 759 00:32:09,144 --> 00:32:10,537 они собирались бросить тебя в тюрьму, да? 760 00:32:12,626 --> 00:32:13,757 Нет, это было больше похоже на: 761 00:32:15,759 --> 00:32:17,413 Я был как будто хотел смена темпа, правда. 762 00:32:19,850 --> 00:32:20,895 Потому что они собирались бросить тебя в Райкерс. 763 00:32:23,419 --> 00:32:24,159 Да, верно, Дениз. 764 00:32:30,165 --> 00:32:31,340 Есть какие-нибудь планы, Фрэнки? 765 00:32:35,779 --> 00:32:36,693 Есть какие-нибудь планы сейчас? 766 00:32:38,086 --> 00:32:39,087 Да, у меня есть планы. 767 00:32:41,350 --> 00:32:42,525 Что касается чего? 768 00:32:42,569 --> 00:32:44,310 Знаешь, никаких планов. 769 00:32:46,965 --> 00:32:47,966 Ага. 770 00:32:49,315 --> 00:32:50,316 Да, у меня есть планы. 771 00:32:52,013 --> 00:32:53,754 Думаю, тебе удастся остаться вне тюрьмы на какое-то время? 772 00:32:56,061 --> 00:32:57,584 Никто не планирует попаду в тюрьму, Дениз. 773 00:33:00,674 --> 00:33:02,589 Я не знаю, кажется, что да. 774 00:33:02,632 --> 00:33:05,548 Верно. Вещи случаются иногда, понимаешь? 775 00:33:05,592 --> 00:33:07,637 Я знаю, ты один из этих людей, да, 776 00:33:07,681 --> 00:33:10,162 что вещи просто сортируются случиться с тобой, да. 777 00:33:10,205 --> 00:33:12,599 Это не такие вещи твоя вина или что-то в этом роде, да? 778 00:33:16,037 --> 00:33:17,952 Я просто пытаюсь живу своей жизнью, понимаешь... 779 00:33:20,868 --> 00:33:24,785 Иногда я делаю что-то, и у меня из-за этого проблемы. 780 00:33:27,483 --> 00:33:30,791 Я просто пытаюсь делать то, что мне нравится делать, знаешь, я пытаюсь жить. 781 00:33:34,882 --> 00:33:35,622 Тебе стоит попробовать это как-нибудь. 782 00:33:39,626 --> 00:33:40,627 У меня все в порядке. 783 00:33:43,238 --> 00:33:45,414 Ну я это вижу... 784 00:33:45,458 --> 00:33:49,027 Я имею в виду, у тебя много... здесь много хороших вещей. 785 00:33:49,679 --> 00:33:50,637 Эта штука — ты. 786 00:33:52,073 --> 00:33:53,857 это хорошо - этого достаточно для некоторых людей. 787 00:33:55,642 --> 00:33:56,643 Это достаточно хорошо для тебя. 788 00:33:58,471 --> 00:33:59,211 Ты сидишь на нем. 789 00:34:00,473 --> 00:34:01,474 Ты смотришь это. 790 00:34:03,258 --> 00:34:04,042 Ты это пьешь. 791 00:34:06,000 --> 00:34:06,783 Я прав? 792 00:34:10,700 --> 00:34:12,050 Я иду спать, Фрэнки, Я работал всю ночь. 793 00:34:16,663 --> 00:34:17,664 Спокойной ночи, Дениз. 794 00:34:42,645 --> 00:34:44,691 -Как дела? -Ничего. 795 00:34:44,734 --> 00:34:46,084 -Что с тобой? -Ничего. 796 00:34:47,302 --> 00:34:48,129 Как прошла работа? 797 00:34:48,173 --> 00:34:49,130 Это была работа. 798 00:34:49,957 --> 00:34:51,698 -Работа была хорошая. -Ага? 799 00:34:51,741 --> 00:34:52,873 Работа снова стала хорошей, это всегда хорошо. 800 00:34:55,702 --> 00:34:56,920 Хороший. Вы встречались с нашим гостем? 801 00:34:58,270 --> 00:35:00,272 Наш гость? Да. 802 00:35:00,315 --> 00:35:02,535 Да, я встретил нашего гостя. 803 00:35:02,578 --> 00:35:04,319 Он уйдет утром, окей. 804 00:35:04,363 --> 00:35:05,494 Да, как и наше телевидение. 805 00:35:06,930 --> 00:35:08,149 Это не смешно. 806 00:35:08,193 --> 00:35:09,368 Ты получил свой кошелек здесь, да? 807 00:35:10,108 --> 00:35:11,718 Тсс. 808 00:35:11,761 --> 00:35:13,154 -Шшш что? -Тихий. Он услышит. 809 00:35:13,198 --> 00:35:14,547 Мне плевать, услышит ли он меня. 810 00:35:16,114 --> 00:35:17,985 Он начинает драки в моем баре, что это? 811 00:35:18,028 --> 00:35:20,118 Я вижу, это теперь твой бар? 812 00:35:20,161 --> 00:35:21,858 Это мой бар, да. 813 00:35:21,902 --> 00:35:23,469 Это мой чертов бар когда я там работаю. 814 00:35:24,383 --> 00:35:25,688 Так тебе не нравятся мои друзья? 815 00:35:25,732 --> 00:35:26,907 Нет, у тебя отличные друзья. 816 00:35:26,950 --> 00:35:28,213 Просто не приноси это в бар с тобой. 817 00:35:29,214 --> 00:35:30,780 Мне это не нужно. 818 00:35:30,824 --> 00:35:32,130 Что мне делать, оставить их в машине? 819 00:35:34,001 --> 00:35:36,743 Да, тебе следует оставь их в машине. 820 00:35:36,786 --> 00:35:38,832 Ты заходишь внутрь и уходишь все у тебя отлично друзья в машине 821 00:35:39,876 --> 00:35:41,269 Должен ли я уйти окна провернулись? 822 00:35:41,313 --> 00:35:42,966 Не открывайте окна, почему? 823 00:35:48,755 --> 00:35:50,104 -Так. -Так. 824 00:35:52,541 --> 00:35:53,847 Фрэнки смотрит телевизор. 825 00:35:54,674 --> 00:35:55,979 Ага. 826 00:35:56,023 --> 00:35:58,460 И еды нет в холодильнике. 827 00:35:58,504 --> 00:35:59,505 Так что ты говоришь? 828 00:36:01,159 --> 00:36:02,551 Там нечего читать. 829 00:36:02,595 --> 00:36:04,162 Я все равно читать не умею. 830 00:36:04,205 --> 00:36:05,772 Нет? 831 00:36:05,815 --> 00:36:07,774 -Что ты мне говоришь? -Читай по моим губам. 832 00:36:07,817 --> 00:36:08,818 Что вы говорите? 833 00:36:16,348 --> 00:36:17,610 Идите сюда. 834 00:36:17,653 --> 00:36:18,872 Нет, Фрэнки услышит. 835 00:36:18,915 --> 00:36:20,308 -Нет. -Ага. 836 00:36:20,352 --> 00:36:22,528 - Ты не собираешься пошуметь, да? - Ага? 837 00:36:22,571 --> 00:36:25,008 Попробуй не кричи сегодня вечером, ладно? 838 00:36:25,052 --> 00:36:26,575 Тебе лучше пойти и положить Фрэнки в машине. 839 00:36:28,316 --> 00:36:29,491 -Посадить Фрэнки в машину? -Ага. 840 00:36:31,798 --> 00:36:32,799 Должен ли я катиться вниз по окнам? 841 00:37:01,001 --> 00:37:01,871 Я хочу это прямо здесь. 842 00:37:04,439 --> 00:37:05,397 Нет, нет, нет, здесь. 843 00:37:08,704 --> 00:37:10,053 Эй, кто принес нож? 844 00:37:11,881 --> 00:37:12,839 Джимми, тебе стоит что-нибудь приготовить. 845 00:37:15,842 --> 00:37:16,843 Эй, у тебя есть открывашка, чувак? 846 00:37:18,061 --> 00:37:19,367 Ну давай же. 847 00:37:19,411 --> 00:37:21,239 Надо открыть это пиво с чем-нибудь. 848 00:37:21,282 --> 00:37:22,718 Эй, не начинай кидаешь дерьмо, давай. 849 00:37:24,329 --> 00:37:25,634 Кто-то собирается получить чертовски больно. 850 00:37:27,462 --> 00:37:29,943 Эй, не трогай ее колено, что с тобой? 851 00:37:29,986 --> 00:37:34,034 Эй, Эл, эй, большой Эл, большой Эл, ты, ублюдок, детка! 852 00:37:35,949 --> 00:37:38,256 Эй, Сал, встань, я хочу сфотографируйтесь, все. 853 00:37:38,299 --> 00:37:39,735 Какого хрена ты делаешь, чувак? 854 00:37:39,779 --> 00:37:41,389 Ну давай же. я хочу сфотографируй себя, встань, Сал. 855 00:37:41,433 --> 00:37:42,434 Ага. 856 00:37:44,914 --> 00:37:46,307 Давай, встань. Это серьезно. 857 00:37:46,351 --> 00:37:47,439 Давай, еще пива сюда. 858 00:37:47,482 --> 00:37:49,658 Фрэнки. Фрэнки! 859 00:37:49,702 --> 00:37:52,444 Вставай в картинку, чувак. Подойдите к Салу. 860 00:37:52,487 --> 00:37:54,924 Он хочет сфотографироваться, сфотографируй меня и его. 861 00:37:54,968 --> 00:37:56,056 я не хочу быть внутри чертова картинка. 862 00:37:56,099 --> 00:37:57,144 Давай, ребята, 863 00:37:57,187 --> 00:37:58,667 Ты возьмешь картинка или что? 864 00:37:58,711 --> 00:38:00,234 Давай, поехали! 865 00:38:01,366 --> 00:38:02,845 Дениз, детка, иди сюда. 866 00:38:02,889 --> 00:38:05,108 Эй, Джонни, Сели, вставай сюда. 867 00:38:05,152 --> 00:38:06,849 Давай, давай. 868 00:38:06,893 --> 00:38:08,329 Все вошли? 869 00:38:08,373 --> 00:38:09,504 Фрэнки? 870 00:38:09,548 --> 00:38:11,419 Давайте все. 871 00:38:11,463 --> 00:38:13,465 Попади в картинку. 872 00:38:13,508 --> 00:38:14,466 Что с этим случилось? 873 00:38:16,337 --> 00:38:17,425 Не с ним. 874 00:38:17,469 --> 00:38:19,122 Черт с этим чертовым парнем - 875 00:38:21,342 --> 00:38:24,911 Хорошо, готов? Давай, встань, давай. 876 00:38:24,954 --> 00:38:27,914 Хорошо, давай, все посмотрите сюда. 877 00:38:27,957 --> 00:38:31,874 Скажи, блядь тыуууууууууу! Ага! Красиво... 878 00:38:33,006 --> 00:38:34,486 Ты хочешь хот-дог. 879 00:38:34,529 --> 00:38:36,096 Ты хочешь хот-дог. 880 00:38:36,139 --> 00:38:37,315 Ты хочешь хот-дог. 881 00:38:37,358 --> 00:38:38,446 Нет, я не знаю - что это? 882 00:38:38,490 --> 00:38:39,665 Это хот-дог. 883 00:38:44,844 --> 00:38:46,280 Вы думаете это чертовски смешно? 884 00:38:46,324 --> 00:38:48,717 Твоя задница идет в чертову тюрьму. 885 00:38:48,761 --> 00:38:49,936 Ты что, идиот? 886 00:38:49,979 --> 00:38:51,764 Последнее место картинка пикник. 887 00:38:58,205 --> 00:38:59,902 Теперь все кончено, хочешь горчицы? 888 00:38:59,946 --> 00:39:01,208 У тебя есть нож? Что ты собираюсь надеть это с. 889 00:39:01,251 --> 00:39:02,340 Тебе нужен нож. 890 00:39:02,383 --> 00:39:03,602 Терри, знаешь что? 891 00:39:18,573 --> 00:39:20,401 блин, какого черта - Джонни! 892 00:39:20,445 --> 00:39:21,184 Он чертовски ударил ее. 893 00:39:25,580 --> 00:39:26,712 Вернись, черт возьми. 894 00:39:26,755 --> 00:39:29,758 Черт возьми, чувак. 895 00:39:29,802 --> 00:39:31,543 Почему бы тебе не просто отвезти ее домой? 896 00:39:31,586 --> 00:39:32,805 Эй, Джонни, в чем дело? с этим дерьмовым чуваком? 897 00:39:32,848 --> 00:39:34,154 Что за херня с тобой не так? 898 00:39:34,197 --> 00:39:35,547 Ударил ее здесь, на чертовой публике. 899 00:39:35,590 --> 00:39:37,200 Эй, Сал, ладно, хватит. 900 00:39:37,244 --> 00:39:39,115 Вы хотите перекусить кто-то вокруг, шлепни меня. 901 00:39:39,159 --> 00:39:42,118 Подожди минутку, никого нет. разговариваю с тобой, Сал, ты чертов кусок дерьма. 902 00:39:43,598 --> 00:39:44,947 Шлепни его. 903 00:39:44,991 --> 00:39:46,601 Мне плевать. 904 00:39:46,645 --> 00:39:47,994 Все в порядке, расскажи мне, что случилось, Я не понимаю. 905 00:39:48,037 --> 00:39:49,430 Мне все равно, он чертовски сумасшедший. 906 00:39:49,474 --> 00:39:52,172 Трахни его, он может сделать что он, черт возьми, хочет сделать. 907 00:39:52,215 --> 00:39:53,913 Ну кто кого видел, Я не понимаю. 908 00:39:53,956 --> 00:39:55,784 Эти ребята, кто бы ты ни был, знаешь, они, черт возьми, приходят ищу его, 909 00:39:55,828 --> 00:39:57,395 ему плевать. 910 00:39:57,438 --> 00:40:00,441 Но, дорогая, что это значит? имеет отношение к тебе? 911 00:40:00,485 --> 00:40:02,051 трахни его, чувак, мне все равно. Он думает, что меня это чертовски волнует. 912 00:40:02,095 --> 00:40:06,012 Сели, послушай меня, ты оборачиваешься, ты уходишь, 913 00:40:06,055 --> 00:40:07,666 Он будет трахаться ударил тебя, понимаешь? 914 00:40:07,709 --> 00:40:10,059 Ну, трахни его, чувак, он думает, что сможет черт возьми, мне больно? 915 00:40:10,103 --> 00:40:12,584 Послушай, милый, я наблюдал за ним, я не могу это смотреть случаются каждый раз. 916 00:40:12,627 --> 00:40:15,021 -Ты уходишь, ты меня понимаешь? - Его отправят в чертову тюрьму. 917 00:40:15,064 --> 00:40:16,936 Да, пусть он, отпусти его в чертову тюрьму, 918 00:40:16,979 --> 00:40:18,807 Что тебя волнует если он попадет в тюрьму? 919 00:40:18,851 --> 00:40:20,113 Не позволяй ему повернуться вокруг и ударил тебя 920 00:40:21,506 --> 00:40:24,813 Один раз, Я просто хочу тебя увидеть уходи, ладно? 921 00:40:24,857 --> 00:40:27,076 Я не трахаюсь - не чертовски ждать его, никак. 922 00:40:29,818 --> 00:40:30,819 Чертовски ненавижу его. 923 00:40:38,827 --> 00:40:40,655 Господи, черт возьми, чувак. 924 00:40:43,484 --> 00:40:45,094 Его чертовски похоронят. 925 00:40:47,749 --> 00:40:49,229 Так в чем дело, Джонни? 926 00:40:49,272 --> 00:40:50,839 Сижу там сзади беспокоишься о своей девушке? 927 00:40:50,883 --> 00:40:52,232 Беспокоясь о ней, что мне о ней волноваться. 928 00:40:52,275 --> 00:40:54,060 Это прекрасная женщина, чувак. 929 00:40:55,017 --> 00:40:56,758 Надо держаться за это дерьмо. 930 00:40:56,802 --> 00:40:59,500 Да, ну. Посмотрим, знаешь, кто знает, что произойдет. 931 00:40:59,544 --> 00:41:00,283 Да, Джонни, ты знаешь, 932 00:41:01,633 --> 00:41:03,809 тебе следует остановиться шлепаю ее вокруг так много, 933 00:41:03,852 --> 00:41:05,071 Это верно. 934 00:41:06,072 --> 00:41:07,290 Я даже не разжал руку. 935 00:41:07,682 --> 00:41:08,727 Что? 936 00:41:09,989 --> 00:41:11,991 Покажи, черт возьми сострадательный здесь. 937 00:41:12,034 --> 00:41:15,037 Не бей, блядь, женщину, Джонни. 938 00:41:15,081 --> 00:41:16,125 Ребята, вы не понимаете. 939 00:41:16,169 --> 00:41:17,605 Нет, мы понимаем. 940 00:41:17,649 --> 00:41:19,302 А что, если мы дал тебе пощечину вот так? 941 00:41:20,478 --> 00:41:21,653 Ты должен прекратить это дерьмо. 942 00:41:21,696 --> 00:41:22,741 Моя рука даже не была закрыта, все в порядке? 943 00:41:22,784 --> 00:41:24,482 Заткнись. 944 00:41:24,525 --> 00:41:26,092 Знаешь, тебе не следует бить твоя чертова женщина, это точно. 945 00:41:26,135 --> 00:41:26,875 Хорошо, хватит этого, ладно? 946 00:41:28,660 --> 00:41:29,443 Просто оставьте его в покое. 947 00:41:46,939 --> 00:41:48,462 Ему не нравится этот район. 948 00:41:48,506 --> 00:41:50,159 - Он не делает? - Нэн. 949 00:41:50,203 --> 00:41:53,467 Фрэнки, ты не смешивал и не смешивался в общей популяции? 950 00:41:53,511 --> 00:41:55,164 -Неа. -Нет? 951 00:41:55,208 --> 00:41:56,905 Мир не белого больше нет, друг мой. 952 00:41:56,949 --> 00:41:57,950 Я. 953 00:41:58,864 --> 00:42:00,387 Он белый. 954 00:42:00,430 --> 00:42:01,388 И гордый. 955 00:42:05,958 --> 00:42:06,915 И я скажу тебе кое-что, Фрэнки. 956 00:42:07,916 --> 00:42:08,917 Может быть, пуэрториканец. 957 00:42:12,965 --> 00:42:14,575 Вот чего я хочу. Я хочу пуэрториканца. 958 00:42:14,619 --> 00:42:16,185 Я не знаю, почему, но это то, что я... вы знаете. 959 00:42:18,710 --> 00:42:19,711 Привет. 960 00:42:22,191 --> 00:42:25,151 Фрэнки. Это мужчина, Рэй, Фрэнки. 961 00:42:25,194 --> 00:42:26,892 -Эй, Рэй -Что скажешь, Фрэнки, как твои дела? 962 00:42:26,935 --> 00:42:28,067 Хорошо, как дела. 963 00:42:28,110 --> 00:42:29,111 Эй, что ты получишь? 964 00:42:35,596 --> 00:42:36,728 Одна секунда, одна секунда, одна секунда. 965 00:42:38,730 --> 00:42:39,992 Хороший? 966 00:42:40,035 --> 00:42:43,430 Нам 45, 44 и 357. 967 00:42:43,473 --> 00:42:45,737 У меня автомат 25, 38. 968 00:42:45,780 --> 00:42:46,955 и куча пистолетов. 969 00:42:46,999 --> 00:42:49,044 -Он полицейский? -Что? 970 00:42:49,088 --> 00:42:50,132 Покажи ему свой значок, чувак, давай. 971 00:42:50,176 --> 00:42:51,612 Ладно, никто не двигается! 972 00:42:51,656 --> 00:42:52,570 Нет, я не полицейский. 973 00:42:54,397 --> 00:42:56,791 Все в порядке, Я могу понять ваш вопрос. 974 00:42:56,835 --> 00:42:57,705 Джимми, ты что? делаешь ужин, чувак? 975 00:42:57,749 --> 00:42:59,228 У тебя есть больше? 976 00:42:59,272 --> 00:43:01,143 Абсолютно, я только что сказал вам, У меня есть столько, сколько тебе нужно. 977 00:43:01,187 --> 00:43:03,145 Это три пятьдесят. 978 00:43:03,189 --> 00:43:04,930 Ты не можешь прийти. Поужинать в Бургер Кинг, ладно? 979 00:43:04,973 --> 00:43:06,671 -Можете ли вы дать мне еще один? -Абсолютно. 980 00:43:06,714 --> 00:43:08,368 Прямо сейчас? 981 00:43:08,411 --> 00:43:10,588 Конечно. У тебя есть семьсот долларов? Ты хочешь от меня денег? 982 00:43:10,631 --> 00:43:12,154 Принеси мне еще один. 983 00:43:12,198 --> 00:43:13,416 Что ты сделал с деньгами? Я дал тебе там? 984 00:43:13,460 --> 00:43:16,071 Принеси мне еще один, Я иду туда - 985 00:43:16,115 --> 00:43:18,726 Я занимаюсь бизнесом, Я возвращаюсь, и затем мы совершаем сделку. 986 00:43:18,770 --> 00:43:20,336 Как насчет этого? 987 00:43:20,380 --> 00:43:21,642 Ты собираешься зарабатывать деньги, Я собираюсь зарабатывать деньги, 988 00:43:21,686 --> 00:43:22,861 он собирается сделать чертовы деньги, чувак, 989 00:43:22,904 --> 00:43:23,905 мы все будем зарабатывать деньги. 990 00:43:23,949 --> 00:43:25,211 Красиво, красиво. 991 00:43:25,254 --> 00:43:26,473 Что ты имеешь в виду, ты хочешь, чтобы я - 992 00:43:26,516 --> 00:43:28,214 Я не понимаю тебя, ты хочешь, чтобы я... 993 00:43:28,257 --> 00:43:30,738 Но ты не хочешь, чтобы я перед вами этот продукт, ты? 994 00:43:30,782 --> 00:43:32,044 Дай мне еще один, дай мне - 995 00:43:32,087 --> 00:43:33,828 -Я имею в виду два пистолета. -Ага. 996 00:43:33,872 --> 00:43:35,525 Я иду - эй, сделать бизнес... 997 00:43:35,569 --> 00:43:37,092 -Должно быть быть бизнесом. -Я это понимаю. 998 00:43:37,136 --> 00:43:38,485 У каждого бизнеса есть цена. 999 00:43:39,878 --> 00:43:40,792 Извините, извини, извини - 1000 00:43:42,489 --> 00:43:44,665 -Джимми, что это? - Мы не можем дать вы, оружие, давайте. 1001 00:43:44,709 --> 00:43:46,493 Я не... я не могу перед тобой что-нибудь, ты это понимаешь? 1002 00:43:46,536 --> 00:43:47,755 Вы хотите зарабатывать чертовы деньги? 1003 00:43:47,799 --> 00:43:49,191 Да, мы все хотим зарабатывать деньги. 1004 00:43:49,235 --> 00:43:51,629 Эй, подожди секунду, позволь мне - позвольте мне объяснить 1005 00:43:51,672 --> 00:43:54,022 В будущем, да, в будущем, ладно, 1006 00:43:54,066 --> 00:43:56,851 если у тебя есть чертовы деньги, тогда поговори со мной, хорошо? 1007 00:43:56,895 --> 00:43:59,158 Тем временем, не жди меня, блядь, перед тобой, ладно? 1008 00:44:02,509 --> 00:44:05,164 Эй, Джонни, остынь к черту, ладно? 1009 00:44:05,207 --> 00:44:07,079 Что что с тобой, Рэй? 1010 00:44:07,122 --> 00:44:09,603 Джимми, мы не можем сделать никакого чертового дела здесь. 1011 00:44:14,129 --> 00:44:15,130 Пошёл ты на хуй, Рэй. 1012 00:44:19,091 --> 00:44:21,659 Ты тупой придурок, я нет не возвращайся сюда больше. 1013 00:44:26,098 --> 00:44:28,100 Что, черт возьми, было это насчет, чувак? 1014 00:44:28,143 --> 00:44:30,058 Я не знаю, Фрэнки. Я не знаю, чувак. 1015 00:44:30,102 --> 00:44:32,713 Черт возьми, Джимми, ты приведешь меня в чертов Аламо. 1016 00:44:32,757 --> 00:44:33,845 Феличе Навидад. 1017 00:44:33,888 --> 00:44:35,498 Христос Вседержитель. 1018 00:44:35,542 --> 00:44:37,500 Я не знаю, чувак, что на меня нашло, Фрэнки. 1019 00:44:37,544 --> 00:44:38,806 Я не знаю, что я думал, понимаешь? 1020 00:44:38,850 --> 00:44:40,503 Ладно, не бери это чертовски личное, 1021 00:44:40,547 --> 00:44:42,375 но ты - блядь такие контакты, блядь - 1022 00:44:42,418 --> 00:44:44,290 Тебе повезло, что я не трахался ударить его в шею. 1023 00:44:44,333 --> 00:44:46,161 Да, да, большая шишка здесь, внизу, можно ударить. 1024 00:44:46,205 --> 00:44:49,295 Нет, позволь мне сказать тебе кое-что, это большое спасибо, чувак. 1025 00:44:49,338 --> 00:44:52,080 Джонни, мальчик, вот твой чертов сумасшедший Джонни. 1026 00:44:59,348 --> 00:45:02,090 Достаточно. Достаточно. Достаточно! 1027 00:45:05,006 --> 00:45:09,358 Хорошо, я пойду. Никаких костей, Я в деле, все готово. 1028 00:45:15,190 --> 00:45:17,279 Вот и убийца. 1029 00:45:17,323 --> 00:45:18,193 Хорошо, ублюдок, берегись. 1030 00:45:18,237 --> 00:45:19,107 - Наслаждайся. - Черт. 1031 00:45:24,939 --> 00:45:27,289 Эй, чувак, это чертовски приятно! 1032 00:45:28,813 --> 00:45:30,510 Дети играют со своими игрушками? 1033 00:45:30,553 --> 00:45:32,599 Правильно, йоу, Я тоже возьму этот пистолет. 1034 00:45:32,642 --> 00:45:34,775 -Ага? -Это тот. 1035 00:45:34,819 --> 00:45:36,908 -Ты ничего не получишь, ублюдок. -Почему нет? 1036 00:45:36,951 --> 00:45:38,779 Потому что ты будешь всадить пулю в себя чертов мозг, вот почему. 1037 00:45:38,823 --> 00:45:40,259 Ну давай же. Пойдем. 1038 00:45:40,302 --> 00:45:41,913 Давай, Джимми, Я просто доставляю ему острые ощущения. 1039 00:45:41,956 --> 00:45:43,958 Фрэнк банк, давай. Ну давай же, давай уйдем отсюда. 1040 00:45:44,002 --> 00:45:45,220 Немного вкуса, Джимми. 1041 00:45:46,918 --> 00:45:47,919 Просто этот бум. 1042 00:45:48,789 --> 00:45:50,399 Этот чертов пистолет был похож на бум 1043 00:45:50,443 --> 00:45:51,879 Он верующий, Джимми. 1044 00:45:51,923 --> 00:45:52,706 Привет, бум! 1045 00:45:54,055 --> 00:45:56,405 Очень, очень хорошая идея, на самом деле. 1046 00:45:56,449 --> 00:45:59,147 - Джимми, подойди сюда, Мне нужно поговорить с тобой. - Иисус. 1047 00:45:59,191 --> 00:46:00,105 Да, мне нужно с тобой поговорить. 1048 00:46:00,148 --> 00:46:01,149 Можно мне сначала поцеловаться? 1049 00:46:02,672 --> 00:46:03,761 -Люблю тебя. -Ага. 1050 00:46:05,023 --> 00:46:05,763 Можно вопрос? 1051 00:46:07,068 --> 00:46:07,808 Что такое все они здесь делают? 1052 00:46:09,375 --> 00:46:10,550 Что все здесь делают? 1053 00:46:10,593 --> 00:46:11,638 Что это все здесь дела с оружием? 1054 00:46:12,291 --> 00:46:14,119 Иисус. 1055 00:46:14,162 --> 00:46:15,947 Я не знаю. 1056 00:46:15,990 --> 00:46:19,602 Может быть - я не знаю, сколько их? 1057 00:46:19,646 --> 00:46:20,952 Сколько их, это то, что ты только что сказал? 1058 00:46:22,475 --> 00:46:24,477 Джимми, я не знаю сколько их. 1059 00:46:25,739 --> 00:46:28,960 Я... я думаю, они просто здесь, я думаю, я... 1060 00:46:29,003 --> 00:46:29,961 Они здесь, почему? 1061 00:46:30,004 --> 00:46:31,658 Они растут. 1062 00:46:31,701 --> 00:46:33,399 Я думаю, они принадлежат Фрэнку, я не знаю. 1063 00:46:33,442 --> 00:46:34,792 Вы догадываетесь они принадлежат Фрэнку или они принадлежат Фрэнку? 1064 00:46:36,271 --> 00:46:37,229 -Они его. -Они его. 1065 00:46:37,272 --> 00:46:38,839 Ага. 1066 00:46:38,883 --> 00:46:40,580 Поэтому он просто оставляет эти пистолеты сижу здесь, пока он уходит 1067 00:46:40,623 --> 00:46:42,060 где бы, черт возьми, Фрэнки уходит, да? 1068 00:46:43,757 --> 00:46:46,020 Детка, послушай, я... Я положу их куда-нибудь. 1069 00:46:46,064 --> 00:46:48,066 -Нет, знаешь, о чем я думал? -Что? 1070 00:46:48,109 --> 00:46:49,981 я думал что мы должны иметь Мистер МакГонегал, подойди 1071 00:46:50,024 --> 00:46:51,678 и взгляни на эти вещи, да? 1072 00:46:51,721 --> 00:46:53,941 Знаешь, он расскажет нам больше о -em или что-то в этом роде, да? 1073 00:46:53,985 --> 00:46:56,509 Это не так, знаешь, нарушение испытательного срока 1074 00:46:56,552 --> 00:46:57,945 когда они сидят здесь в этом чертовом доме, да? 1075 00:46:57,989 --> 00:46:59,729 Я не знаю, детка. 1076 00:46:59,773 --> 00:47:02,428 Почему бы нам не позвонить он по телефону и мы узнаем, ты знаешь. 1077 00:47:03,472 --> 00:47:04,822 Мы могли бы получить его пришел на ужин - 1078 00:47:04,865 --> 00:47:06,475 Вот и все. Верно. 1079 00:47:06,519 --> 00:47:08,390 Позвони ему, знаешь, Я дам тебе его номер, что угодно. 1080 00:47:09,739 --> 00:47:11,089 Джимми. 1081 00:47:11,132 --> 00:47:11,872 Ладно, смотри. 1082 00:47:13,439 --> 00:47:14,919 Я их уберу, ладно? 1083 00:47:14,962 --> 00:47:16,616 Нет, это хорошо, больше оружия, это хорошо, это очень хорошо. 1084 00:47:16,659 --> 00:47:19,880 Эй, детка, эти пистолеты стоят больших денег. 1085 00:47:19,924 --> 00:47:21,360 Они стоят много денег кому? 1086 00:47:21,403 --> 00:47:22,840 Я не знаю, чтобы 1087 00:47:24,754 --> 00:47:26,017 кто бы, я не знаю. 1088 00:47:26,060 --> 00:47:27,845 -Что, ты продавать это людям? -Нет. 1089 00:47:27,888 --> 00:47:29,020 Джимми. 1090 00:47:29,063 --> 00:47:30,891 Это не то, что он делает, да? 1091 00:47:30,935 --> 00:47:33,241 - Заткнись, Джонни. -Привет. 1092 00:47:33,285 --> 00:47:34,503 Он не продает эти вещи, да? 1093 00:47:34,547 --> 00:47:36,549 Нет, конечно это - конечно нет. 1094 00:47:36,592 --> 00:47:39,117 Ему лучше не быть, чувак, есть чертовы дети гуляют 1095 00:47:39,160 --> 00:47:40,509 Хорошо? окей, я собираюсь убери их, ладно? 1096 00:47:40,553 --> 00:47:42,250 Положи их куда-нибудь, ладно? 1097 00:47:42,294 --> 00:47:44,862 Дениз, оружие нет убивай людей, ясно? Люди убивают людей. 1098 00:47:44,905 --> 00:47:48,300 -Ты, Джон, это не очень смешно, ладно? - Да, я. 1099 00:47:48,343 --> 00:47:49,997 -Ты уже был дома? -Нет. 1100 00:47:50,041 --> 00:47:52,086 Ну, разве ты не подумай, может быть, тебе стоит пойти домой и поговорить с ней? 1101 00:47:52,130 --> 00:47:53,653 Почему, ты так думаешь? 1102 00:47:53,696 --> 00:47:56,003 Да, здесь очень весело, чувак. Смеховой бунт. 1103 00:47:56,047 --> 00:47:59,050 Джимми, почему бы тебе не пойти? бросить их под кровать, все в порядке? 1104 00:47:59,093 --> 00:48:01,226 потому что ничей когда-нибудь подумаю заглянуть под кровать. 1105 00:48:01,269 --> 00:48:02,836 Детка, это были мои мысли точно. 1106 00:48:02,880 --> 00:48:05,143 У тебя были мысли, это хорошо, это очень хорошо. 1107 00:48:05,186 --> 00:48:06,884 Вы, черт возьми, ребята, пара чертовых гениев, 1108 00:48:06,927 --> 00:48:08,450 Клянусь Богом, мне это нравится. 1109 00:48:08,494 --> 00:48:10,539 Я действительно так думаю. Давай, продолжай смеяться. 1110 00:48:14,108 --> 00:48:15,675 -Хорошо? -Да, что. 1111 00:48:15,718 --> 00:48:18,069 -Разве ты не собираешься иди домой, думаешь? - Нэн, 1112 00:48:18,112 --> 00:48:19,940 Нет, видишь ли, Джон, это не так. 1113 00:48:19,984 --> 00:48:20,985 Ты пойдешь черт возьми, теперь домой. 1114 00:48:21,028 --> 00:48:22,769 Что ты имеешь в виду? 1115 00:48:22,812 --> 00:48:24,945 Убирайся отсюда, вот что я имею в виду, иди отсюда. 1116 00:48:24,989 --> 00:48:28,079 Джонни, давай, возьми чертово пиво с тобой, иди отсюда. 1117 00:48:28,122 --> 00:48:29,689 Давай, Джонни. 1118 00:48:29,732 --> 00:48:32,039 Пойдем, пожалуйста, ноги отсюда, давай уйдем отсюда. 1119 00:48:32,083 --> 00:48:33,388 Давай, Джонни. 1120 00:48:33,432 --> 00:48:34,259 Еще раз, что ты пытаешься сказать? 1121 00:48:34,302 --> 00:48:35,738 Вне! 1122 00:48:35,782 --> 00:48:37,044 Вот что мы пытаемся сказать. Убирайся к черту! 1123 00:49:05,420 --> 00:49:07,379 Да, Мне пора идти, он вернулся домой. 1124 00:49:09,163 --> 00:49:11,122 Да, я посмотрю ты через несколько минут. 1125 00:49:11,165 --> 00:49:13,298 Хорошо. Да, со мной все будет в порядке. 1126 00:49:14,386 --> 00:49:16,779 Да, я поговорю с тобой позже. Пока. 1127 00:49:28,139 --> 00:49:29,227 Привет. 1128 00:49:30,141 --> 00:49:31,359 Привет. 1129 00:49:33,057 --> 00:49:34,319 Как дела? 1130 00:49:35,015 --> 00:49:36,495 Не слишком много. 1131 00:49:36,538 --> 00:49:38,105 Кто-нибудь звонил? 1132 00:49:38,149 --> 00:49:39,628 Нет. 1133 00:49:42,327 --> 00:49:43,763 С тобой все в порядке? 1134 00:49:44,590 --> 00:49:46,113 Я в порядке. 1135 00:49:49,203 --> 00:49:50,988 Ты злишься на меня? 1136 00:49:52,250 --> 00:49:53,816 - Ага. - Почему? 1137 00:49:54,556 --> 00:49:56,123 Черт возьми, Джонни. 1138 00:49:57,864 --> 00:49:59,822 у меня есть немного рассердился, извини. 1139 00:49:59,866 --> 00:50:02,347 Да, ну, это не значит дерьмо мне, ладно, 1140 00:50:02,390 --> 00:50:04,349 потому что ты тот самый с этой чертовой проблемой. 1141 00:50:04,392 --> 00:50:05,828 Я сказал, что мне жаль. 1142 00:50:05,872 --> 00:50:08,005 Да, это не значит мне что угодно, понимаешь. 1143 00:50:08,048 --> 00:50:10,050 Потому что ты всегда думаешь ты можешь ударить человека 1144 00:50:10,094 --> 00:50:12,661 и что все в порядке, как будто ничего страшного не происходит. 1145 00:50:12,705 --> 00:50:14,837 Да, так что ты хочешь, чтобы я сделал? 1146 00:50:14,881 --> 00:50:16,056 Я знаю, что делаю. 1147 00:50:16,100 --> 00:50:17,449 Что ты делаешь? 1148 00:50:17,492 --> 00:50:19,320 Я уезжаю. 1149 00:50:19,364 --> 00:50:21,409 Оу. Уходим? 1150 00:50:21,453 --> 00:50:23,368 Я жду Люси и я уезжаю. 1151 00:50:23,411 --> 00:50:24,804 Куда? 1152 00:50:24,847 --> 00:50:26,501 Ты думаешь, что я блядь, тебе говорю? 1153 00:50:26,545 --> 00:50:27,981 Подожди минутку, ты не скажешь мне, 1154 00:50:28,025 --> 00:50:29,635 что ты имеешь в виду, ты не скажешь мне. что - 1155 00:50:29,678 --> 00:50:32,377 - Все кончено. - Что? 1156 00:50:32,420 --> 00:50:34,640 Ты, черт возьми, меня услышал. 1157 00:50:36,424 --> 00:50:41,168 И что, ты просто скажешь это, я должен 1158 00:50:41,212 --> 00:50:44,302 мне все равно что ты делаешь, ты знаешь, я просто 1159 00:50:44,345 --> 00:50:48,132 Оу. И что, ты просто идешь вперед и принять это решение? 1160 00:50:48,175 --> 00:50:51,831 Да, это точно что я сделал, Джонни, Я принял это решение. 1161 00:50:57,271 --> 00:51:00,187 Ты даже не хочешь говорить об этом или ничего? 1162 00:51:04,365 --> 00:51:05,845 Нет. Не совсем, нет. 1163 00:51:09,892 --> 00:51:12,243 Хорошо, давай. Черт возьми. 1164 00:51:14,723 --> 00:51:16,247 - Да ладно, что за херня? - Я, черт возьми, иду. 1165 00:51:16,943 --> 00:51:17,857 Хороший. 1166 00:51:19,598 --> 00:51:21,469 Вот, тебе нужны твои вещи? 1167 00:51:24,820 --> 00:51:29,260 - Что, черт возьми, ты делаешь? - Что ты ждал меня? 1168 00:51:29,303 --> 00:51:31,697 Да, Я чертовски ждал тебя. 1169 00:51:35,918 --> 00:51:37,268 И я, черт возьми, пойду. 1170 00:51:37,311 --> 00:51:39,879 Хороший. Вот что я тебе скажу, Сейл. 1171 00:51:39,922 --> 00:51:41,794 У тебя не было ждать меня. 1172 00:51:41,837 --> 00:51:44,362 Вы могли бы просто оставил записку, понимаешь? 1173 00:51:54,589 --> 00:51:56,504 Что ты думаешь она бы сделала чувак, ты глупый? 1174 00:51:56,548 --> 00:51:57,984 Наверное, да. 1175 00:51:58,811 --> 00:52:00,769 Я думаю, да, чувак. 1176 00:52:00,813 --> 00:52:01,814 Я имею в виду, что бы ты делаешь, если кто-то 1177 00:52:01,857 --> 00:52:03,381 ударил тебя вокруг все время? 1178 00:52:03,424 --> 00:52:05,513 Человек, меня шлепнули всю мою чертову жизнь. 1179 00:52:05,557 --> 00:52:07,907 И что теперь, чувак, ты возьмешь это нахрен на нее? 1180 00:52:07,950 --> 00:52:09,952 Что вы об этом знаете? 1181 00:52:09,996 --> 00:52:12,912 Эй, я знаю, этого было достаточно чтобы заставить ее спастись, чувак. 1182 00:52:14,174 --> 00:52:15,958 Эй, Джонни... 1183 00:52:16,002 --> 00:52:18,178 Почему бы тебе просто иди и скажи, что знаешь, 1184 00:52:18,222 --> 00:52:22,182 Мне очень жаль, или что-то в этом роде, знаешь, потому что... 1185 00:52:22,226 --> 00:52:24,532 я буду слышать о это дерьмо от теперь до шлангов. 1186 00:52:24,576 --> 00:52:26,578 я даже не знаю куда она идет, ясно? 1187 00:52:26,621 --> 00:52:29,320 Да, ну это серьезное нарушение нормальной жизни, 1188 00:52:30,712 --> 00:52:32,540 Эй, я серьезно. 1189 00:52:32,584 --> 00:52:35,021 Я имею в виду, ты любишь ее? 1190 00:52:35,064 --> 00:52:39,025 Если ты любишь ее, чувак, почему ты порю ее 1191 00:52:44,987 --> 00:52:46,293 Ты знаешь, что делаешь, ты напишешь ей письмо. 1192 00:52:46,337 --> 00:52:47,729 - А что? - Письмо. 1193 00:52:47,773 --> 00:52:49,862 Вы умеете писать? 1194 00:52:50,776 --> 00:52:52,952 Йоу, Я не знаю, куда она пошла. 1195 00:52:56,129 --> 00:52:59,480 Ты напишешь ей письмо, ты говоришь, Сели, прости... 1196 00:52:59,524 --> 00:53:01,961 Я скучаю по тебе, я хочу тебя, 1197 00:53:02,962 --> 00:53:05,573 и я больше не буду тебя бить. 1198 00:53:05,617 --> 00:53:07,749 Да пошел ты на хуй, ладно? 1199 00:53:09,273 --> 00:53:10,926 Она вернется, они всегда так делают. 1200 00:53:17,585 --> 00:53:19,761 Привет. Как дела, чувак? 1201 00:53:19,805 --> 00:53:21,067 Как дела, детка? 1202 00:53:21,110 --> 00:53:22,329 Все в порядке. 1203 00:53:25,811 --> 00:53:27,813 - Как дела? - Ты поел, чувак? 1204 00:53:27,856 --> 00:53:30,642 - Не голоден? Пара - пара хот-догов. 1205 00:53:30,685 --> 00:53:32,209 Я уже поел, чувак. 1206 00:53:32,252 --> 00:53:33,645 Хочешь пива или чего-нибудь еще? 1207 00:53:33,688 --> 00:53:34,994 Да, я возьму пиво. 1208 00:53:35,037 --> 00:53:37,431 Бобби, принеси Джимми пива, ладно? 1209 00:53:39,303 --> 00:53:40,782 Как дела, Бобби? 1210 00:53:40,826 --> 00:53:42,044 Хорошо, Джимми. Как дела'? 1211 00:53:42,088 --> 00:53:43,785 Хорошо, чувак. 1212 00:53:43,829 --> 00:53:45,091 Спасибо. 1213 00:53:45,134 --> 00:53:46,179 Делаешь чертовски хорошо. 1214 00:53:46,223 --> 00:53:47,441 Салуд. 1215 00:53:52,446 --> 00:53:53,882 Итак, мой брат. 1216 00:53:54,883 --> 00:53:56,450 Ты выглядишь дерьмово, чувак. 1217 00:53:56,494 --> 00:53:57,799 Я старик. 1218 00:53:57,843 --> 00:53:59,366 - Ты трахаешься? - Иди ты. 1219 00:54:01,107 --> 00:54:03,849 В чем дело этот твой друг? 1220 00:54:03,892 --> 00:54:06,678 Я не знаю, в чем дело? 1221 00:54:06,721 --> 00:54:07,983 Ну, ты знаешь, у меня есть проблема с ним. 1222 00:54:08,854 --> 00:54:11,073 Я вижу это дерьмо, чувак. 1223 00:54:11,117 --> 00:54:14,033 Есть очень серьезная херня о нем говорят. 1224 00:54:14,076 --> 00:54:16,427 Черт, как что? 1225 00:54:16,470 --> 00:54:21,258 Дерьмо, как эта штука он вытащил во Флориде, и сейчас 1226 00:54:21,301 --> 00:54:23,434 Эй, эй, Сал, во-первых, ладно... 1227 00:54:24,522 --> 00:54:26,350 Эта вещь между тобой и Фрэнки, 1228 00:54:26,393 --> 00:54:29,875 Я имею в виду, что у меня ничего нет что с этим делать, чувак, это не мое дело, 1229 00:54:29,918 --> 00:54:32,834 И чем бы он ни занимался, он занимается сам по себе. 1230 00:54:32,878 --> 00:54:35,402 Я не имею к нему никакого отношения. 1231 00:54:35,446 --> 00:54:36,664 У тебя есть ничего общего с этим? 1232 00:54:36,708 --> 00:54:37,883 Неа. 1233 00:54:43,323 --> 00:54:44,890 Джимми, посмотри на меня. 1234 00:54:45,760 --> 00:54:47,066 Посмотри на меня. 1235 00:54:48,807 --> 00:54:51,070 У тебя ничего нет делать с ним. 1236 00:54:51,940 --> 00:54:53,942 Я не связан с этим парнем. 1237 00:54:55,944 --> 00:54:57,468 Слышал это от многих людей. 1238 00:54:57,511 --> 00:55:00,035 Я уверен, что ты это сделал, но я говорю тебе, я не... 1239 00:55:00,079 --> 00:55:02,299 мне нечего делать сделать с парнем. 1240 00:55:04,649 --> 00:55:06,694 А что насчет оружия, которое у него есть? 1241 00:55:06,738 --> 00:55:10,263 Эй, Сал, ты знаешь, не пытайся вовлеки меня в это дерьмо. 1242 00:55:10,307 --> 00:55:11,525 Ты продаешь ему оружие? 1243 00:55:11,569 --> 00:55:12,961 я не продаю для него ничего. 1244 00:55:13,005 --> 00:55:14,441 Где ты получить эти деньги? 1245 00:55:14,485 --> 00:55:15,790 Эй, давай, чувак. 1246 00:55:15,834 --> 00:55:17,444 Ты зарабатываешь деньги продавая ему оружие? 1247 00:55:18,924 --> 00:55:20,012 Черт возьми, сколько раз мне нужно было сказать тебе, 1248 00:55:20,055 --> 00:55:22,362 я не продаю все для него, Сал. 1249 00:55:23,363 --> 00:55:24,277 Нада. 1250 00:55:54,481 --> 00:55:55,830 Привет, Пит. 1251 00:55:56,744 --> 00:55:58,355 Это Джимми, чувак. 1252 00:56:03,055 --> 00:56:05,187 Давай, черт возьми, давай. 1253 00:56:05,710 --> 00:56:06,928 Поездка. 1254 00:56:15,589 --> 00:56:17,025 Как дела, чувак? 1255 00:56:28,297 --> 00:56:31,475 Бандитская сука, что я могу - Пластырь. 1256 00:56:31,518 --> 00:56:35,740 Вот это поддельный бриллиант в задний люк на крыше Saab... 1257 00:56:35,783 --> 00:56:39,570 сидя в наклоне с гангстерским тоном... 1258 00:56:39,613 --> 00:56:44,052 Поддельный выцветший ублюдок полный привод, 1259 00:56:44,096 --> 00:56:45,445 Кто это, Джимми с ним? 1260 00:56:45,489 --> 00:56:47,969 Ага. 1261 00:56:48,013 --> 00:56:51,582 Посмотри на чертового Джимми, делает свою чертову прическу правильной. 1262 00:56:53,279 --> 00:56:55,629 Он такой чертовски забавный парень. 1263 00:56:55,673 --> 00:56:57,152 Но этот парень, Пистолет, чувак. 1264 00:56:57,196 --> 00:56:59,198 Я не знаю, где черт возьми, он нашел свою задницу. 1265 00:57:01,069 --> 00:57:02,636 Он был путешествием хотя ты взрослеешь, чувак. 1266 00:57:02,680 --> 00:57:05,465 Он жуёт базуку пидор, читающий некомиксы. 1267 00:57:07,206 --> 00:57:09,034 Базука что? Базука. 1268 00:57:12,298 --> 00:57:13,778 - Мужчина. - Джонни... 1269 00:57:13,821 --> 00:57:15,562 Вот они приходят. 1270 00:57:15,606 --> 00:57:18,304 Назад, брат, парочка сомнительных выглядишь ублюдками. 1271 00:57:18,347 --> 00:57:19,653 Как дела, шеф? Что происходит, Пит? 1272 00:57:19,697 --> 00:57:21,394 Рад тебя видеть. 1273 00:57:21,438 --> 00:57:22,830 Как дела, чувак? Эй, ребята, выпиваете? 1274 00:57:22,874 --> 00:57:24,353 Как дела, Джимми? 1275 00:57:24,397 --> 00:57:25,485 Как дела'? Что ты сделал, купил пистолет? 1276 00:57:25,529 --> 00:57:27,008 Может быть, я куплю пистолет, да. 1277 00:57:27,052 --> 00:57:28,096 Действительно, какого черта ты собираешься с этим делать, 1278 00:57:28,140 --> 00:57:29,358 вставь это бардачок? 1279 00:57:29,402 --> 00:57:31,230 Нет чувак, мой желудок не чувствую себя хорошо. 1280 00:57:31,273 --> 00:57:33,058 Я не знаю, да, я вставлю это мой бардачок. 1281 00:57:33,101 --> 00:57:34,842 Это хорошо место для этого, понимаешь? 1282 00:57:34,886 --> 00:57:36,061 Да, я так думаю. Вот где ты сохранил бы это, да? 1283 00:57:36,104 --> 00:57:37,149 Вот где бы я хотел, да. 1284 00:57:37,192 --> 00:57:38,542 Так в чем же дело? 1285 00:57:38,585 --> 00:57:40,108 Шеф, не ладим слишком хорошо со своей девушкой? 1286 00:57:40,152 --> 00:57:41,196 Нет, дело в том, что возможно, он заберет их домой. 1287 00:57:41,240 --> 00:57:42,937 Что? 1288 00:57:42,981 --> 00:57:44,504 Просто я видел, как ты ее ударил сегодня вокруг довольно хорошо. 1289 00:57:44,548 --> 00:57:45,984 Действительно? Хорошо, чувак, дай мне пару секунд, 1290 00:57:46,027 --> 00:57:47,333 мы сейчас приедем. 1291 00:57:47,376 --> 00:57:49,117 Ну, ты знаешь, иногда тебе нужно - 1292 00:57:49,161 --> 00:57:50,467 - Покажи им, кто здесь главный, да? - Совершенно верно. 1293 00:57:50,510 --> 00:57:52,164 Доминировать. 1294 00:57:52,207 --> 00:57:53,687 - Джимми, типа, ты всегда чертовски тороплюсь. Верно. 1295 00:57:53,731 --> 00:57:54,688 - Где ты взял этого парня? - Получить кого, его? 1296 00:57:54,732 --> 00:57:56,037 Да, почему он здесь. 1297 00:57:56,081 --> 00:57:57,561 Он мой друг, он мой партнер. 1298 00:57:57,604 --> 00:57:59,171 Хорошо, я уйду от этого чертового засранца. 1299 00:57:59,214 --> 00:58:00,694 - Привет, Джо - Джонни - -Эй, что здесь происходит? 1300 00:58:00,738 --> 00:58:02,304 Я не думаю, что я мудак. 1301 00:58:02,348 --> 00:58:03,610 -Джимми, что с этим чертовым парнем? -Что происходит? 1302 00:58:03,654 --> 00:58:05,394 Эй, эй, эй, расслабься, что происходит? 1303 00:58:05,438 --> 00:58:07,396 мне это не понравилось дерьмо в парке, чувак, потому что это чушь. 1304 00:58:07,440 --> 00:58:09,529 Что происходит, давай, блядь, прошлое останется в прошлом, верно? 1305 00:58:09,573 --> 00:58:11,313 Подожди, это не из твое дело, Пит. что ты делаешь? 1306 00:58:11,357 --> 00:58:12,489 У тебя есть свои дела, иди вперед. 1307 00:58:12,532 --> 00:58:13,533 Все в порядке. давай, приятель, пойдем. 1308 00:58:13,577 --> 00:58:14,882 Нет, мне это не нужно. 1309 00:58:14,926 --> 00:58:16,188 Давай, ты мне нужен со мной, Ты мне нужен со мной. 1310 00:58:16,231 --> 00:58:17,668 Хорошо, ты сядешь в машину? 1311 00:58:17,711 --> 00:58:18,625 я не пойду в машину с этим чертовым членом. 1312 00:58:18,669 --> 00:58:20,148 Эй, я Кто такой придурок? 1313 00:58:20,192 --> 00:58:21,106 Черт возьми, ты придурок, ты чертов панк. 1314 00:58:21,149 --> 00:58:22,803 Ну давай же. ну давай же. 1315 00:58:22,847 --> 00:58:24,501 Не киска чертовски уродливо, нет- дерьмо из тебя. 1316 00:58:24,544 --> 00:58:26,111 - Что? - Эй, давай, прекрати это черт, просто прекрати это. 1317 00:58:26,154 --> 00:58:27,329 Давай, ты получил свой чертовы дела. 1318 00:58:27,373 --> 00:58:28,940 Ну давай же. Что здесь происходит? 1319 00:58:28,983 --> 00:58:30,724 Мы все еще можем позаботиться дела, брат. 1320 00:58:30,768 --> 00:58:32,900 Ладно, пойдем, давай, мы все уйдем. 1321 00:58:32,944 --> 00:58:34,206 Купите свое оружие, давай, давай. 1322 00:58:34,249 --> 00:58:35,990 Эй, хватит с оружием в парке, ладно? 1323 00:58:36,034 --> 00:58:37,252 Почему ты торчишь с парнем внутри первое место? 1324 00:58:37,296 --> 00:58:38,950 Потому что мы собираюсь заняться бизнесом. 1325 00:58:38,993 --> 00:58:40,560 Эй, Фрэнки, не занимайся делами с этим чертовым Макер Фергюсон. 1326 00:58:40,604 --> 00:58:41,692 - Что? - Что? 1327 00:58:41,735 --> 00:58:43,302 Я сказал Макер Фергюсон. Это ты. 1328 00:58:43,345 --> 00:58:47,088 Эй, эй, эй, давай, Джонни, просто расслабься 1329 00:58:47,132 --> 00:58:48,133 Ты сдерживаешь его, ты сдерживаешь его. 1330 00:58:48,176 --> 00:58:49,526 Просто расслабься, ладно? 1331 00:58:49,569 --> 00:58:51,266 - Ну давай же. Ну давай же. - Что он собирается делать? 1332 00:58:51,310 --> 00:58:52,746 Что ты делаешь, Я убью тебя, ты, чертова жертва изнасилования... 1333 00:58:52,790 --> 00:58:55,967 Я изнасилую тебя снова, ты, черт возьми, тюрьма. 1334 00:58:56,010 --> 00:58:57,708 Чертова чушь. Я ухожу отсюда, Я ухожу отсюда. 1335 00:58:57,751 --> 00:58:59,797 Слушай, раздвинь ноги на этот раз и пусть мне взять желе. 1336 00:58:59,840 --> 00:59:01,363 -Почему бы тебе не уложить его спать? -Все в порядке, все в порядке. 1337 00:59:01,407 --> 00:59:02,582 В чем дело, Пит? 1338 00:59:02,626 --> 00:59:03,801 Ой, что это значит, сделка окончена, 1339 00:59:03,844 --> 00:59:05,759 оууу, ты чертов пидор. 1340 00:59:05,803 --> 00:59:07,587 Заткнись, ладно? Они пьяны, чувак, прости. 1341 00:59:07,631 --> 00:59:09,415 -Все в порядке? -Все в порядке. Это не мы. 1342 00:59:09,458 --> 00:59:10,590 -Он расскажет позже, ладно? -Все в порядке. 1343 00:59:10,634 --> 00:59:12,026 И мы сделаем это вместе, без них. 1344 00:59:12,070 --> 00:59:13,201 -Мы займемся делом, ничего из этого. -Все в порядке? 1345 00:59:13,245 --> 00:59:14,638 -Это глупо. -Все в порядке. 1346 00:59:14,681 --> 00:59:15,682 -Все в порядке. -Я люблю тебя, чувак, Я поговорю с тобой позже. 1347 00:59:15,726 --> 00:59:17,205 Все в порядке. 1348 00:59:18,467 --> 00:59:21,383 Извините, ладно? Мы с тобой сделаем это позже. 1349 00:59:24,256 --> 00:59:27,607 Рассказать тебе кое-что. Ты вышел из своего чертовы пальцы, чувак. 1350 00:59:27,651 --> 00:59:30,044 Макер Фергюс... ты слышал этого чертового парня? 1351 00:59:30,088 --> 00:59:31,393 Извините, ладно? 1352 00:59:31,437 --> 00:59:33,221 - Макер Фергюсон... - Заткнись. 1353 00:59:33,265 --> 00:59:34,440 Что? 1354 00:59:34,483 --> 00:59:35,572 Что, черт возьми, ты так взволнован? 1355 00:59:35,615 --> 00:59:36,616 Какого черта ты делаешь? 1356 00:59:36,660 --> 00:59:38,096 Кто - почему я привести его сюда? 1357 00:59:38,139 --> 00:59:39,314 Эй, смотри, успокойся, ладно? 1358 00:59:39,358 --> 00:59:40,489 Нет, какого черта мне привести его сюда? 1359 00:59:40,533 --> 00:59:42,100 Эй, черт возьми, возьми это на крючок, Джимми. 1360 00:59:42,143 --> 00:59:43,405 Нет, нет, нет, не трахайся - опусти руки, все в порядке? 1361 00:59:43,449 --> 00:59:45,016 Возьми это, черт возьми в тупик, Шеф. 1362 00:59:45,059 --> 00:59:46,408 А ты, почему бы тебе не блин, уже подрос, все в порядке? 1363 00:59:46,452 --> 00:59:48,019 Привет! 1364 00:59:48,062 --> 00:59:49,281 Я не знаю, почему, черт возьми Я тусуюсь с тобой. 1365 00:59:49,324 --> 00:59:50,804 И ты знаешь что-то, Фрэнки, знаешь что? 1366 00:59:50,848 --> 00:59:51,979 Оу. Оу. что? 1367 00:59:52,023 --> 00:59:53,981 -Я тебе скажу. -Что? 1368 00:59:54,025 --> 00:59:55,983 Возьмите свое оружие, иди в парк... 1369 00:59:56,027 --> 00:59:57,594 Да. 1370 00:59:57,637 --> 00:59:59,073 Продайте их - продайте их к старушкам, чувак. Все в порядке? 1371 00:59:59,117 --> 01:00:00,814 Шесть за пять, типа шесть на пять? 1372 01:00:00,858 --> 01:00:02,424 Да, делай все, что собираешься делать, потому что я сейчас вне этого. 1373 01:00:02,468 --> 01:00:05,471 Шесть за Пятёрка типа, Джимми? Приходите - 1374 01:00:05,514 --> 01:00:06,951 Давай, Джимми, чувак. 1375 01:00:06,994 --> 01:00:08,213 Нет, я устал дело с тобой. 1376 01:00:08,256 --> 01:00:09,736 Эй, слушай, почему бы тебе не расслабиться, 1377 01:00:09,780 --> 01:00:12,434 вернись и трахнись -Пей с нами, засранец. 1378 01:00:12,478 --> 01:00:13,958 Давай, Ланкин. 1379 01:00:14,001 --> 01:00:15,263 Да, выпить, повеселиться? 1380 01:00:15,307 --> 01:00:16,787 Пока, Джимми. 1381 01:00:16,830 --> 01:00:19,746 Эй, на полном серьезе, на полном серьезе, 1382 01:00:19,790 --> 01:00:21,661 скатертью дорога, ладно? 1383 01:00:21,705 --> 01:00:23,445 Скатертью дорога, Джимми. 1384 01:00:26,057 --> 01:00:27,667 Хотя я мог бы это сделать. 1385 01:00:27,711 --> 01:00:29,669 Я знаю, что ты мог бы. Верно? 1386 01:00:29,713 --> 01:00:31,018 Все в порядке. 1387 01:00:31,062 --> 01:00:33,238 Вперед, продолжать. Упс. 1388 01:00:35,719 --> 01:00:36,850 Я не могу. 1389 01:00:40,071 --> 01:00:41,463 Ты такой плохой. 1390 01:00:46,730 --> 01:00:49,080 Я не хочу - 1391 01:00:49,123 --> 01:00:51,082 Я хочу пойти потанцевать, да. 1392 01:01:03,572 --> 01:01:05,836 Джимми, мой малыш, 1393 01:01:05,879 --> 01:01:07,664 Я скучаю по тебе. 1394 01:01:07,707 --> 01:01:08,795 Нам нужно сделать еще один выстрел, еще один выстрел. 1395 01:01:08,839 --> 01:01:10,362 Нет, нет. 1396 01:01:10,405 --> 01:01:12,146 Он доставит тебе один, мы достанем тебе один. Я покупаю. 1397 01:01:12,190 --> 01:01:13,844 Давай, я пью с этими мальчиками, они мои друзья. 1398 01:01:13,887 --> 01:01:15,193 Нет, ты выпей это, ладно? 1399 01:01:15,236 --> 01:01:16,803 Они отличные ребята, Я знаю, я знаю. 1400 01:01:16,847 --> 01:01:18,326 Давай, мы пойдем домой. 1401 01:01:18,370 --> 01:01:19,806 Он собирается возьми меня в свой джип, давай, Джимми. 1402 01:01:19,850 --> 01:01:21,503 Он сказал мы пойдем танцевать позже. 1403 01:01:21,547 --> 01:01:23,244 Пит, я поговорю с тобой о другое дело, ладно? Ну давай же. 1404 01:01:23,288 --> 01:01:24,724 Ты знаешь, я был думаю о тебе, ты так хорошо выглядишь. 1405 01:01:24,768 --> 01:01:26,334 Ага. 1406 01:01:26,378 --> 01:01:27,771 Приходи - Эй, подожди, я оставил свой сигареты и мои мальчики. 1407 01:01:27,814 --> 01:01:29,163 Я куплю тебе совершенно новую упаковку сигарет, окей. 1408 01:01:29,207 --> 01:01:30,469 Пит, увидимся позже. 1409 01:01:30,512 --> 01:01:31,905 Мы пойдем сюда танцевать? 1410 01:01:31,949 --> 01:01:33,298 Ага? Да, танцую с Питом, давай. 1411 01:01:33,341 --> 01:01:35,561 Ты так хорошо выглядишь. 1412 01:01:35,604 --> 01:01:38,564 Я скучал по тебе, Я думал о тебе. 1413 01:01:38,607 --> 01:01:40,000 Замечательно. Давай, давай уйдем отсюда. 1414 01:01:40,044 --> 01:01:41,523 Эй, Джимми, как дела? 1415 01:01:41,567 --> 01:01:42,742 Эй, как жизнь? 1416 01:01:42,786 --> 01:01:43,787 Хан, что случилось? Что это за дерьмо? 1417 01:01:43,830 --> 01:01:45,092 Он везет меня домой. 1418 01:01:45,136 --> 01:01:46,267 Я забираю ее домой, она пьяна, ясно? 1419 01:01:46,311 --> 01:01:48,095 - Поговори с тобой. - Иди ты. 1420 01:01:48,139 --> 01:01:49,096 Позвольте мне поговорить с вами. 1421 01:01:49,140 --> 01:01:50,707 Иди сюда, ты что - 1422 01:01:50,750 --> 01:01:52,230 Эй, эй, позволь мне просто отвези ее домой, чувак, расслабься. 1423 01:01:52,273 --> 01:01:53,535 Я позабочусь о ней. 1424 01:01:53,579 --> 01:01:54,754 Просто позволь мне сделать это, ладно? 1425 01:01:54,798 --> 01:01:56,103 Она моя чертова девчонка, что ты делаешь? 1426 01:01:56,147 --> 01:01:58,105 -Нет. - Не глупи, ладно? 1427 01:01:58,149 --> 01:01:59,541 Я делаю это ради нее, она пьяна, 1428 01:01:59,585 --> 01:02:01,108 я делаю это и для тебя тоже, ладно? 1429 01:02:01,152 --> 01:02:02,544 Так что просто заткнись, 1430 01:02:02,588 --> 01:02:04,895 успокойся, черт возьми, Я вернусь, черт возьми. 1431 01:02:04,938 --> 01:02:07,419 Ладно, расслабься 1432 01:02:07,462 --> 01:02:10,727 Садись в машину. Расслабься, чувак. 1433 01:02:28,570 --> 01:02:30,311 Сели. Сели? 1434 01:02:31,791 --> 01:02:33,750 Мы здесь? Просыпайся, детка. 1435 01:02:35,142 --> 01:02:36,361 Это оно? 1436 01:02:38,189 --> 01:02:39,407 Мы здесь. 1437 01:02:40,974 --> 01:02:42,149 Это все? 1438 01:02:42,193 --> 01:02:43,890 Вот и все. Это оно? 1439 01:02:44,325 --> 01:02:45,544 Ага? 1440 01:02:46,371 --> 01:02:47,589 Хорошо. 1441 01:02:48,242 --> 01:02:51,202 Слушай, почувствуй себя лучше, ладно? 1442 01:03:05,912 --> 01:03:07,218 Спокойной ночи. 1443 01:03:11,178 --> 01:03:12,571 Дерьмо. 1444 01:03:32,243 --> 01:03:33,853 Нам здесь повезло. Как дела'? 1445 01:03:33,897 --> 01:03:34,985 Мозговой хирург. Как вы? Фи Бетта Каппа, верно? 1446 01:03:35,028 --> 01:03:36,551 Черт возьми. 1447 01:03:36,595 --> 01:03:37,857 Запомнить меня? Нет, я не помню тебя. 1448 01:03:37,901 --> 01:03:39,250 - Ты меня не помнишь? - Нет. 1449 01:03:39,293 --> 01:03:40,468 - Ты нас не знаешь? - Нет, не знаю. 1450 01:03:40,512 --> 01:03:41,252 Я знаю этого парня, подожди минутку. 1451 01:03:41,295 --> 01:03:42,427 Разве ты не тот парень... 1452 01:03:42,470 --> 01:03:43,907 ты сосет член в ванной, не так ли? 1453 01:03:43,950 --> 01:03:44,821 Вот кто, черт возьми он он - 1454 01:03:49,913 --> 01:03:51,479 Эй, эй, эй, эй, что за херня с тобой не так? 1455 01:03:52,829 --> 01:03:54,047 Ты что, чертовски глупый? 1456 01:03:55,527 --> 01:03:57,442 Расслабься, я тебя расслаблю, ты ублюдок! 1457 01:04:10,107 --> 01:04:11,848 Дерьмо. Ублюдки, 1458 01:04:13,632 --> 01:04:15,068 Клянусь Богом, 1459 01:04:20,117 --> 01:04:22,206 Что за херня ты делаешь? Джимми, чувак. 1460 01:04:22,249 --> 01:04:24,686 Какого черта ты делаешь? 1461 01:04:27,341 --> 01:04:29,082 Он тянет пистолет на чертовых людей, 1462 01:04:29,126 --> 01:04:31,345 это самая глупая вещь ты когда-либо делал. 1463 01:04:31,389 --> 01:04:32,564 Эй, чувак, расслабься. Джимми, расслабься. 1464 01:04:32,607 --> 01:04:33,913 иди на хуй подальше от меня, Фрэнк. 1465 01:04:33,957 --> 01:04:35,306 Возьми это, черт возьми... 1466 01:04:35,349 --> 01:04:36,785 Возьми это чертово... уйди от моего лица! 1467 01:04:36,829 --> 01:04:37,917 Позвольте мне сказать вам - ты даже не знаешь, почему 1468 01:04:37,961 --> 01:04:39,788 Найти мою девушку? Надеюсь, ты это сделал. 1469 01:04:39,832 --> 01:04:42,487 Прямо сейчас. даже не начинай с этим дерьмом прямо сейчас, ублюдок. 1470 01:04:42,530 --> 01:04:45,316 Ага? Тебе нравится моя мать, девочка? Ублюдок, 1471 01:04:45,359 --> 01:04:48,797 Фрэнки, Фрэнки, возьми к черту мое лицо. Я говорю вам! 1472 01:04:48,841 --> 01:04:52,540 - Уйди от моего лица. - Уйди от моего лица. 1473 01:04:52,584 --> 01:04:55,587 - Ты хочешь, черт возьми, драться со мной? - За что? За что? 1474 01:04:55,630 --> 01:04:57,676 Все кончено, Фрэнки. Вот черт возьми. 1475 01:04:57,719 --> 01:04:59,243 Прощай, ублюдок, 1476 01:04:59,286 --> 01:05:01,375 ты даже не знаешь что за херня продолжай, Джимми. 1477 01:05:01,419 --> 01:05:04,552 - Это пипец чем, ты моя сука? Это верно. 1478 01:05:04,596 --> 01:05:07,120 Он вышел из себя чертова голова, чувак. 1479 01:05:07,164 --> 01:05:08,948 Он вне связи, чувак, он вне связи. 1480 01:05:08,992 --> 01:05:11,516 - Эй, я видел это, чувак. - Открылся, чувак. 1481 01:05:14,954 --> 01:05:16,521 Предыдущее задание, 123-0. 1482 01:05:18,262 --> 01:05:19,393 736. 1483 01:05:22,831 --> 01:05:24,703 119 в штаб. 1484 01:05:24,746 --> 01:05:27,662 Счастливчик тринадцати,... 1485 01:05:27,706 --> 01:05:30,274 Джон Соуза, Соса, IB. 1486 01:05:30,317 --> 01:05:31,449 Не то дерьмо. 1487 01:05:33,364 --> 01:05:34,582 Джон Соуза. 1488 01:05:35,366 --> 01:05:36,715 Привет? 1489 01:05:40,588 --> 01:05:42,721 Джон Соуза. Джон Соуза. 1490 01:05:44,723 --> 01:05:46,290 Мистер Соуза? 1491 01:05:47,813 --> 01:05:48,901 Привет? 1492 01:05:54,037 --> 01:05:55,777 Джон Соуза? 1493 01:06:28,027 --> 01:06:29,376 Эй, как дела, Джонни? 1494 01:06:29,420 --> 01:06:30,943 Как дела, чувак? 1495 01:06:32,553 --> 01:06:34,860 Знаешь, они приходят ко мне домой. 1496 01:06:34,903 --> 01:06:37,428 - Кто сделал? - Кто, черт возьми, ты думаешь? 1497 01:06:37,471 --> 01:06:38,385 - Полиция? - Да... 1498 01:06:38,429 --> 01:06:39,430 Чертова полиция. 1499 01:06:39,473 --> 01:06:40,605 - Джимми. - Черт. 1500 01:06:43,521 --> 01:06:46,045 Все в порядке. Так что же произошло? 1501 01:06:46,089 --> 01:06:48,439 Человек, они приходят в мой чертов дом. 1502 01:06:48,482 --> 01:06:50,571 Даа, это были полицейские, или они были... 1503 01:06:50,615 --> 01:06:52,051 Они не были нет чертовы бойскауты. 1504 01:06:52,095 --> 01:06:53,661 Да, откуда ты знаешь, Джонни? 1505 01:06:53,705 --> 01:06:55,620 Господи Иисусе, Джимми, уже восемь час утра, 1506 01:06:55,663 --> 01:06:57,013 кто, черт возьми, делает ты думаешь это было? 1507 01:06:58,753 --> 01:07:00,364 Иисус Христос, сколько сейчас времени? 1508 01:07:00,407 --> 01:07:01,843 Чертова неправильная обувь. 1509 01:07:03,106 --> 01:07:05,064 Мне интересно, типа, 1510 01:07:05,108 --> 01:07:07,066 возможно, они узнали мое имя от той штуки вчера вечером. 1511 01:07:07,110 --> 01:07:08,459 Действительно. 1512 01:07:08,502 --> 01:07:09,721 Да, ну, может быть, тебе стоит думал об этом раньше 1513 01:07:09,764 --> 01:07:11,201 ты это выдернул? 1514 01:07:11,244 --> 01:07:13,855 Дерьмо. Черт, чувак. 1515 01:07:19,122 --> 01:07:21,689 Привет. я пойду заберу твое дерьмо, ясно? 1516 01:07:21,733 --> 01:07:23,517 Блядь, чувак, ты мог бы сделать это для мамы? 1517 01:07:23,561 --> 01:07:25,128 Потому что мне действительно нужно мое дерьмо, ты мог бы сделать это для меня? 1518 01:07:25,171 --> 01:07:26,868 - Я сказал, что пойду. - Когда ты собираешься идти? 1519 01:07:26,912 --> 01:07:28,261 - Я пойду. - Ты пойдешь сейчас? 1520 01:07:28,305 --> 01:07:30,481 Я пойду. Просто расслабься, ладно? 1521 01:07:30,524 --> 01:07:32,700 Расслабься, Расслабься, ты можешь, черт возьми, расслабиться, 1522 01:07:32,744 --> 01:07:34,224 ты не тот они ищут, чувак. 1523 01:07:34,267 --> 01:07:36,095 Эй, засранец, я же тебе говорил эта херня случилась бы. 1524 01:07:36,139 --> 01:07:38,097 Да, ты умный парень. Знаешь, ты очень умный. 1525 01:07:38,141 --> 01:07:39,794 Но уже слишком поздно за это сейчас, ты ублюдок. 1526 01:07:41,796 --> 01:07:43,233 Джонни, что-что ты собираешься делать сейчас? 1527 01:07:43,276 --> 01:07:44,451 Что я буду делать? 1528 01:07:44,495 --> 01:07:46,584 Джимми, что я буду делать? 1529 01:07:46,627 --> 01:07:48,107 У тебя есть какой-нибудь чертовы идеи, Джимми? 1530 01:07:48,151 --> 01:07:51,458 Эй, не смотри на меня, приятель, Я возвращаюсь в постель. 1531 01:07:52,677 --> 01:07:53,808 Позже. 1532 01:07:53,852 --> 01:07:55,680 Эй, Мне нужно поспать, приятель, ясно? 1533 01:07:55,723 --> 01:07:56,898 Счастливых гребаных снов. 1534 01:07:56,942 --> 01:07:58,074 Спасибо. 1535 01:07:59,379 --> 01:08:00,467 Джонни, просто расслабься, ладно? 1536 01:08:00,511 --> 01:08:01,990 Расслабься, расслабься... 1537 01:08:02,034 --> 01:08:04,471 ... вот что все говорят мне, черт возьми, расслабься, 1538 01:08:04,515 --> 01:08:05,994 Вы приходите сюда, торгуясь, 1539 01:08:06,038 --> 01:08:07,083 мы должны бросить все ради тебя? 1540 01:08:07,126 --> 01:08:09,172 Да ты такой, какого хрена. 1541 01:08:09,215 --> 01:08:10,347 Дерьмо. 1542 01:08:18,746 --> 01:08:20,096 Черт возьми, расслабься. 1543 01:08:42,814 --> 01:08:44,337 Ты хочешь пойти к своим тётям? 1544 01:08:44,381 --> 01:08:45,991 Да, это было бы весело, мои двоюродные братья все вокруг там. 1545 01:08:46,034 --> 01:08:47,340 Мы можем устроить барбекю. 1546 01:08:47,384 --> 01:08:48,950 Если я... если я возьму туфли, 1547 01:08:48,994 --> 01:08:51,301 тогда мы сможем типа пойти туда, и посетить с... 1548 01:08:51,344 --> 01:08:52,519 Хорошо. Ага. Мой двоюродный брат любит тебя. 1549 01:08:52,563 --> 01:08:54,173 ...Тони и все остальные и тусоваться? 1550 01:08:54,217 --> 01:08:55,740 -Потому что я еще не сделал что так долго я скучаю - 1551 01:08:55,783 --> 01:08:58,177 Селия. Селия, послушай, мне нужно поговорить тебе, ладно? 1552 01:08:58,221 --> 01:08:59,787 Хорошо, Джонни, поговорим позже. 1553 01:08:59,831 --> 01:09:01,049 Возвращайся в дом, ладно? 1554 01:09:01,093 --> 01:09:02,573 Нет, нет, нет, мне нужно поговорить с тобой прямо сейчас. 1555 01:09:02,616 --> 01:09:04,183 Джонни, она хочет поговорим позже, хорошо. 1556 01:09:04,227 --> 01:09:05,576 -Давай будем крутыми, ладно? - Пожалуйста, Селия, давай. 1557 01:09:05,619 --> 01:09:07,360 Джонни, пожалуйста, мы уже поговорили, ладно? 1558 01:09:07,404 --> 01:09:09,188 Смотри, отойди с дороги, все в порядке. Пожалуйста, уйди с дороги? 1559 01:09:09,232 --> 01:09:11,016 Нет, я не хочу уйти с дороги. 1560 01:09:11,059 --> 01:09:12,800 Не заставляй меня толкать ты, отойди с дороги. 1561 01:09:12,844 --> 01:09:14,933 Давай, Селия, позволь мне поговорить с тобой. 1562 01:09:14,976 --> 01:09:16,761 Не устраивай сцены, Джон, ладно? 1563 01:09:16,804 --> 01:09:18,632 Просто позволь мне поговорить с тобой, Я не прикасаюсь к тебе, просто двигайся, давай. 1564 01:09:18,676 --> 01:09:20,982 Слушай, Джон, давай, прекрати это. Теперь остановись. Я серьезно. 1565 01:09:21,026 --> 01:09:22,810 Нет. Нет. Зайди в дом. Зайдите в дом. 1566 01:09:22,854 --> 01:09:24,595 Слушай, ты тоже хочешь, ты хочешь чего-нибудь? 1567 01:09:24,638 --> 01:09:26,336 Селия, зайди ко мне в дом. 1568 01:09:27,641 --> 01:09:30,340 Джонни! Джонни, следи за этой чертовой рукой. 1569 01:09:30,383 --> 01:09:32,211 Я говорю с тобой, следи за своими чертовыми руками. 1570 01:09:33,778 --> 01:09:36,911 Джонни, давай. Эй, расслабься, ладно? 1571 01:09:36,955 --> 01:09:38,826 Достаточно. Давай - 1572 01:09:38,870 --> 01:09:41,786 Давай, давай. Давай, чувак. 1573 01:09:41,829 --> 01:09:43,527 Джонни! Джонни, расслабься, чувак. 1574 01:09:45,006 --> 01:09:46,791 Прекрати! Прекрати! Достаточно. 1575 01:09:54,886 --> 01:09:57,323 Разбейте это! Полицейские. 1576 01:10:04,243 --> 01:10:05,505 Рука за спиной. 1577 01:10:10,118 --> 01:10:12,860 Хорошо, куда ты его ведешь? Заткнись, заткнись! 1578 01:10:14,688 --> 01:10:17,691 Куда ты его ведешь? 1579 01:10:26,309 --> 01:10:27,440 Да. 1580 01:10:29,050 --> 01:10:30,226 Все в порядке. 1581 01:10:35,318 --> 01:10:36,710 Верно... 1582 01:10:39,017 --> 01:10:41,454 Хорошо, ну тогда переведи меня, ладно? 1583 01:10:51,856 --> 01:10:53,292 Хорошо... 1584 01:10:57,514 --> 01:11:00,517 Да. Это... 1585 01:11:00,560 --> 01:11:03,911 Он был забронирован около двух часов назад, его зовут Джон Соуза. 1586 01:11:05,522 --> 01:11:09,700 Соуза. т-а-а-а... 1587 01:11:09,743 --> 01:11:11,919 Скажи ему - скажи ему, где они подобрали его. 1588 01:11:11,963 --> 01:11:14,922 Они не узнают. У них очень много дел. 1589 01:11:14,966 --> 01:11:17,316 Верно! - смотри, я... 1590 01:11:17,360 --> 01:11:20,058 Мне нужно знать, если его Залог установлен, ясно? 1591 01:11:22,452 --> 01:11:25,759 Ну они сказал мне поговорить с тобой... 1592 01:11:25,803 --> 01:11:27,979 мне нужно знать сумму залога. 1593 01:11:32,113 --> 01:11:33,332 Хорошо, хорошо. 1594 01:11:35,160 --> 01:11:37,118 - Чертовы люди. - Что? 1595 01:11:37,162 --> 01:11:38,555 Поставьте меня на удержание. 1596 01:11:45,736 --> 01:11:47,128 Не волнуйся, ладно? 1597 01:11:49,914 --> 01:11:50,915 Да... 1598 01:11:55,789 --> 01:11:57,138 Хорошо... 1599 01:11:58,531 --> 01:11:59,880 Двенадцать сотен долларов. 1600 01:11:59,924 --> 01:12:03,188 Боже мой. Боже мой. 1601 01:12:03,231 --> 01:12:04,581 В чем его обвинили? 1602 01:12:10,369 --> 01:12:12,937 Хорошо, спасибо. 1603 01:12:17,768 --> 01:12:19,465 У меня этого нет. 1604 01:12:35,438 --> 01:12:37,614 Он поедет в Бруклин! 1605 01:12:40,007 --> 01:12:42,967 Мужчина. Поговорим позже. Хорошо, чувак. 1606 01:12:44,142 --> 01:12:45,143 Томми. 1607 01:12:47,232 --> 01:12:49,582 - Как дела, чувак? - Как дела 1608 01:12:51,062 --> 01:12:52,542 Ты слышал о Джонни? 1609 01:12:52,585 --> 01:12:54,979 Ага-ага. плохой. 1610 01:12:55,414 --> 01:12:56,589 Ага. 1611 01:13:01,594 --> 01:13:03,291 Эй, давай, чувак. 1612 01:13:03,335 --> 01:13:06,251 Я знаю, ты не спрашиваешь меня чтобы выручить его сожаление задницу из тюрьмы. 1613 01:13:06,294 --> 01:13:07,600 Я пытаюсь получить немного денег вместе ради залога, 1614 01:13:07,644 --> 01:13:09,820 ты понимаешь, что я имею в виду? 1615 01:13:09,863 --> 01:13:13,345 Тебе нужно мое мнение, держи его задницу подальше чертовы улицы. 1616 01:13:13,389 --> 01:13:16,609 Давай, ребята мой друг Сал. 1617 01:13:16,653 --> 01:13:18,394 Ты думаешь, я его не вижу избиваю его подруга на публике 1618 01:13:18,437 --> 01:13:20,439 на глазах у всех? 1619 01:13:20,483 --> 01:13:24,182 Знаешь, люди ждут меня, ожидал, что я надеру ему задницу. 1620 01:13:24,225 --> 01:13:25,966 Я знаю. 1621 01:13:26,010 --> 01:13:28,839 Знаешь, а потом он тянет пистолет впереди дома Бобби. 1622 01:13:28,882 --> 01:13:30,449 Джимми, какого черта мне заняться у Бобби? 1623 01:13:30,493 --> 01:13:32,016 Я знаю. 1624 01:13:32,059 --> 01:13:33,365 -Какого черта мне делать? чем заняться у Бобби? -Я знаю. 1625 01:13:33,409 --> 01:13:34,453 Что, черт возьми, мне делать? у Бобби, Джимми? 1626 01:13:34,497 --> 01:13:35,541 Я знаю. 1627 01:13:35,585 --> 01:13:37,021 Какого черта мне там делать? 1628 01:13:37,064 --> 01:13:39,589 -Мне нужно это херня от тебя? -Нет. 1629 01:13:41,504 --> 01:13:44,245 Дело в том, хорошо, это ты знаешь он мой друг, 1630 01:13:44,289 --> 01:13:45,551 Я должен помочь ему. 1631 01:13:45,595 --> 01:13:47,640 Я бы сделал то же самое для тебя. 1632 01:13:49,076 --> 01:13:51,644 Это твоя проблема, чувак. У тебя проблема. 1633 01:13:53,864 --> 01:13:55,561 Я думаю, это так? 1634 01:13:55,605 --> 01:13:57,258 Да, я думаю, да. 1635 01:14:00,436 --> 01:14:01,437 Спасибо. 1636 01:14:03,569 --> 01:14:05,092 Джимми. 1637 01:14:08,748 --> 01:14:10,271 Не тратьте деньги, вы нет, ясно? 1638 01:14:37,385 --> 01:14:38,474 Черт... 1639 01:15:03,499 --> 01:15:05,109 Ладно, где, черт возьми... 1640 01:15:10,070 --> 01:15:12,116 - Эй, что случилось? - Привет. 1641 01:15:15,946 --> 01:15:18,078 Как дела'? 1642 01:15:18,122 --> 01:15:19,906 Мне нужно бежать, очень быстро. 1643 01:15:19,950 --> 01:15:22,387 -Тебе нужно выйти? -Мне нужно встретиться с Салом. Все в порядке? 1644 01:15:22,430 --> 01:15:24,345 -Все в порядке. -Хорошо? Я скоро вернусь, детка. 1645 01:15:24,389 --> 01:15:26,870 -Увидимся позже. -Хорошо? Поцелуй меня. 1646 01:15:39,752 --> 01:15:41,362 Все в порядке. Томми. 1647 01:15:44,452 --> 01:15:45,976 У меня две девятки... 1648 01:15:47,412 --> 01:15:49,370 Один 357, 1649 01:15:49,414 --> 01:15:51,372 Двое, 38-ми и Ворон, ясно? 1650 01:15:53,113 --> 01:15:55,376 Шесть пистолетов, по две купюры за штуку... 1651 01:15:55,420 --> 01:15:57,291 - Двенадцать сотен долларов. -Ага. 1652 01:15:57,335 --> 01:15:58,423 Вы этого хотите? 1653 01:15:58,466 --> 01:15:59,903 Что случилось вдруг. 1654 01:15:59,946 --> 01:16:02,949 -Привет, Томми, хочешь ты этого или нет, чувак. -Думаю, да. 1655 01:16:02,993 --> 01:16:04,603 У тебя есть деньги для меня прямо сейчас, деньги для меня сейчас? 1656 01:16:04,647 --> 01:16:05,996 Сейчас? 1657 01:16:06,039 --> 01:16:08,564 Томми, Мне нужно это дерьмо прямо сейчас. 1658 01:16:08,607 --> 01:16:10,609 -Теперь, понимаешь, о чем я? -Ладно, знаешь что? 1659 01:16:10,653 --> 01:16:12,611 Ты этого не хочешь, я возьму это немного другое чертово место, 1660 01:16:12,655 --> 01:16:16,136 У меня много людей, которых я можно справиться, ладно? 1661 01:16:16,180 --> 01:16:17,398 Да или нет. 1662 01:16:20,532 --> 01:16:22,534 Он мог бы просто пойти и вытащить его? 1663 01:16:22,578 --> 01:16:25,537 - Я не могу в это поверить. - Пойдем. 1664 01:16:25,581 --> 01:16:26,886 Мы просто... мы пойдем туда теперь он там. 1665 01:16:26,930 --> 01:16:28,801 Да-да-да-да, да-да. 1666 01:16:28,845 --> 01:16:30,411 Джимми, у тебя есть достаточно бензина в этой штуке? 1667 01:16:30,455 --> 01:16:31,804 Мы просто пойдем туда и дать ему деньги и сделать это. 1668 01:16:31,848 --> 01:16:32,936 Я люблю тебя, Джимми, я люблю тебя. 1669 01:16:32,979 --> 01:16:34,372 Это здорово, я тоже тебя люблю. 1670 01:16:34,415 --> 01:16:36,243 -Я не могу поверить ты получил деньги. -Ключ... 1671 01:16:36,287 --> 01:16:37,984 Боже мой, Я хочу сигарету, Я так нервничаю. 1672 01:16:38,028 --> 01:16:39,464 Ты хочешь сигарету? 1673 01:16:39,507 --> 01:16:41,161 - У тебя есть что-нибудь, дай мне. 1674 01:16:41,205 --> 01:16:42,641 - Когда ты начать курить? - Сегодня. 1675 01:16:42,685 --> 01:16:43,990 Есть ли у меня сигареты? Нет. 1676 01:16:44,034 --> 01:16:45,252 - Это все, что у меня есть. - Мы получим немного. 1677 01:16:50,910 --> 01:16:52,564 Мне сейчас немного скучно. 1678 01:16:54,697 --> 01:16:56,133 Скучающий. 1679 01:16:56,176 --> 01:16:57,613 Джонни! 1680 01:16:57,656 --> 01:16:59,266 Что случилось, йоу! 1681 01:17:00,703 --> 01:17:03,444 Ты, ублюдок, ты! Как дела? 1682 01:17:03,488 --> 01:17:05,185 - Ты в порядке? - Посмотри на себя. 1683 01:17:05,229 --> 01:17:06,447 Посмотри на себя. 1684 01:17:06,491 --> 01:17:07,579 Ты выглядишь довольно хорошо для парня, который был 1685 01:17:07,623 --> 01:17:08,972 тусоваться в свободный сотовый, ладно? 1686 01:17:09,015 --> 01:17:10,756 - Я скучал по тебе. - Ага. 1687 01:17:10,800 --> 01:17:12,497 Как долго ты был в тюрьме, знаешь, день, день, день. 1688 01:17:12,540 --> 01:17:14,281 -Эй, слушай. Как ты получил деньги? -Он понял. 1689 01:17:14,325 --> 01:17:15,674 -Ты не хочешь знать это... -Понял, да? 1690 01:17:15,718 --> 01:17:17,067 Они кормили ты там или что? 1691 01:17:17,110 --> 01:17:18,024 -Ты не хочешь этого знать? -Хорошая еда? 1692 01:17:18,068 --> 01:17:19,286 Дениз! 1693 01:17:19,330 --> 01:17:20,679 Привет, Дениз. 1694 01:17:20,723 --> 01:17:22,638 Детка, детка, детка, детка, какая девочка. 1695 01:17:22,681 --> 01:17:24,117 Я подарю тебе длинную шею. Вот, возьми чертово пиво. 1696 01:17:24,161 --> 01:17:25,423 Дениз, иди сюда, сядь мне на колени. 1697 01:17:25,466 --> 01:17:27,120 Выпейте пива. У тебя есть пиво. 1698 01:17:27,164 --> 01:17:28,861 Иди сюда, иди сюда, иди сюда, я люблю тебя. Я люблю тебя, детка. 1699 01:17:28,905 --> 01:17:30,428 Подожди, позволь мне возьми сигарету, подожди. 1700 01:17:30,471 --> 01:17:31,995 -Кто тебя любит, детка? -Я не знаю, ты любишь меня, Джимми? 1701 01:17:32,038 --> 01:17:33,039 Телли Савалас. 1702 01:17:33,083 --> 01:17:34,737 Кто это, черт возьми? 1703 01:17:34,780 --> 01:17:36,216 Что с вами, ребята, не так ли, ребята? рад, что я здесь? 1704 01:17:36,260 --> 01:17:37,696 Да, мы рады, что ты здесь, мы рады, что ты дома. 1705 01:17:37,740 --> 01:17:39,655 Мы очень рады, что вы здесь. Пей свое пиво. 1706 01:17:39,698 --> 01:17:41,700 Но мы знаем, как травмировано вы гонитесь за своим опытом. 1707 01:17:41,744 --> 01:17:43,833 Ага. Ты все еще сохраняешь анал? -Я так скучал по тебе- 1708 01:17:45,791 --> 01:17:47,401 Анальный сохраняющийся. 1709 01:17:47,445 --> 01:17:48,664 Он принимает анал. 1710 01:17:50,404 --> 01:17:52,798 - Анальный выразительный. - Ему это нравится. 1711 01:17:54,060 --> 01:17:55,409 У тебя есть что-нибудь? 1712 01:17:55,453 --> 01:17:56,933 Джонни, расслабься, чувак. 1713 01:17:56,976 --> 01:17:58,630 У вас есть что-нибудь рассказать об этом Сели? 1714 01:17:59,936 --> 01:18:01,502 Я тебя люблю. Я люблю тебя, Я рад, что ты вернулся. 1715 01:18:01,546 --> 01:18:03,113 Почему-почему ты не смеешься, Джонни? 1716 01:18:03,156 --> 01:18:05,289 - Мы любим тебя, детка. - Это очень смешно. 1717 01:18:05,332 --> 01:18:06,333 Забавный. 1718 01:18:11,774 --> 01:18:14,690 Я тронут, посмотри на меня, Я тронут до слез. 1719 01:18:14,733 --> 01:18:16,561 - Она есть, посмотри на ее лицо. - Ну и что? 1720 01:18:16,604 --> 01:18:18,345 Она чертовски скучала по тебе, ты бы ее видел. 1721 01:18:18,389 --> 01:18:19,912 Она была в тюрьме. 1722 01:18:19,956 --> 01:18:22,132 я даже не знаю, кем она была, Я как мой Бог. 1723 01:18:22,175 --> 01:18:24,351 Да, она и Пит, она и Пит были очень расстроен, я вам скажу. 1724 01:18:27,137 --> 01:18:28,921 Джимми, перестань... 1725 01:18:28,965 --> 01:18:30,793 Это пиздец. Даже не смейся, даже не... 1726 01:18:30,836 --> 01:18:32,751 Он чертов нарушитель спокойствия, Джонни, он нарушитель спокойствия. 1727 01:18:32,795 --> 01:18:34,492 Мы просто даем тебе дерьмо потому что мы любим тебя. 1728 01:18:34,535 --> 01:18:36,712 - Ага. Ты любишь меня. - Джонни, пожалуйста. 1729 01:18:36,755 --> 01:18:37,930 мне нужно получить иди отсюда. 1730 01:18:37,974 --> 01:18:39,279 я люблю тебя за твои деньги, детка. 1731 01:18:39,323 --> 01:18:40,498 - Нет, Джон, не уходи пока. Не... 1732 01:18:40,541 --> 01:18:41,847 Мне пора домой. Давай, давай, расслабься. 1733 01:18:41,891 --> 01:18:43,588 Не уходи пока. 1734 01:18:43,631 --> 01:18:45,198 Посиди, у меня есть целое чертов ящик пива внутри. 1735 01:18:45,242 --> 01:18:47,418 Черт, ты должен сказать к черту слова? 1736 01:18:47,461 --> 01:18:49,202 Я не сделал - я просто делаешь, как ты. 1737 01:18:49,246 --> 01:18:50,769 У тебя есть другие прилагательные, может быть? 1738 01:18:50,813 --> 01:18:52,553 Я просто делаю то же, что и ты. Я делаю то же, что и ты. 1739 01:18:52,597 --> 01:18:54,425 Дай мне передохнуть. К черту это и к черту это, понимаешь? 1740 01:18:54,468 --> 01:18:56,383 Да ладно, ты моя жена, ты классный, ты замечательный, я люблю тебя. 1741 01:18:56,427 --> 01:18:58,385 Я иду туда, куда он идет. Я делаю то, что он делает. 1742 01:18:58,429 --> 01:19:00,257 Близнецы Бобси здесь. 1743 01:19:00,300 --> 01:19:02,650 - Я покрасил ему волосы, ты это знал? - Ребята, вы никогда не замолкаете. 1744 01:19:02,694 --> 01:19:03,782 Ты подвезешь меня домой, Мне нужно идти домой. 1745 01:19:03,826 --> 01:19:05,131 Я мог бы сказать им, верно? 1746 01:19:05,175 --> 01:19:07,177 - Ох, ты фея. - Мне пора домой. 1747 01:19:07,220 --> 01:19:08,656 Ох. Тебе пора домой? -Ага. 1748 01:19:08,700 --> 01:19:09,788 Эй... Где? Где твой дом. -Мой дом. 1749 01:19:09,832 --> 01:19:10,876 Его дом где его дом, 1750 01:19:16,142 --> 01:19:17,578 Черт. 1751 01:19:17,622 --> 01:19:19,798 Это захлестывает человека. 1752 01:19:19,842 --> 01:19:21,626 У нас будет майор проблема» с этим. 1753 01:19:21,669 --> 01:19:23,976 -С кем? -ВОЗ. Как вы думаете, кто? 1754 01:19:24,629 --> 01:19:26,631 Откровенный? 1755 01:19:26,674 --> 01:19:29,199 я сделаю это пойти с ним, чувак, он получит свои деньги. 1756 01:19:29,242 --> 01:19:30,809 Дерьмо будет ударь по вентилятору, чувак. 1757 01:19:30,853 --> 01:19:34,117 Эй, слушай, он получит свое чертовы деньги, ясно? 1758 01:19:34,160 --> 01:19:35,596 я получу что-то вместе. 1759 01:19:35,640 --> 01:19:37,076 - Ты? - Ага. 1760 01:19:37,120 --> 01:19:38,904 -Ты получишь что-то вместе? Откройте это. 1761 01:19:38,948 --> 01:19:40,993 Как ты собираешься это сделать? 1762 01:19:43,082 --> 01:19:45,781 Просветите меня здесь. Пожалуйста. Как настоящий недвижимость, понимаешь. 1763 01:19:45,824 --> 01:19:47,173 -Она уже была открыта. -Это было? 1764 01:19:47,217 --> 01:19:48,392 Ага. 1765 01:19:49,349 --> 01:19:50,960 Вот, теперь это есть. 1766 01:19:51,656 --> 01:19:53,440 Верно. Спасибо. 1767 01:19:54,877 --> 01:19:56,226 Какого черта. 1768 01:21:20,614 --> 01:21:21,485 Привет, Чарли. 1769 01:21:22,486 --> 01:21:24,488 Хорошо, все в порядке. 1770 01:21:48,338 --> 01:21:50,514 - Мария. - Мария? 1771 01:21:50,557 --> 01:21:52,559 - Раньше ее звали Лори. - Она маленькая девочка. 1772 01:21:52,603 --> 01:21:54,387 Подождите минуту. Ты говоришь о эта маленькая девочка? 1773 01:21:54,431 --> 01:21:56,346 Подождите минуту. Эта девушка, она такая десять лет. Ага. 1774 01:21:56,389 --> 01:21:57,956 Она работает вниз сейчас в том корейском заведении. 1775 01:21:58,000 --> 01:21:59,827 У нее нет... У ее сестры был ребенок. 1776 01:21:59,871 --> 01:22:01,742 я не знаю, ее ли это ребенок - Как дела, девочки? 1777 01:22:01,786 --> 01:22:04,006 - Как дела, Фрэнки? - Как дела, как ты себя чувствуешь, Терри. 1778 01:22:04,049 --> 01:22:06,443 Я в порядке. Последний раз, когда я видел ее у нее была юбка 1779 01:22:06,486 --> 01:22:08,184 Святое дерьмо. 1780 01:22:08,227 --> 01:22:09,968 я не могу поверить этот маленький ребенок, она слишком мала для ребенка. 1781 01:22:10,012 --> 01:22:11,970 Она не может, черт возьми, иметь ребенка, ей около одиннадцати лет. 1782 01:22:12,014 --> 01:22:13,972 Посмотри, Сейл. Я слышу тебя, детка. Я слышу тебя. 1783 01:22:14,016 --> 01:22:16,322 То же самое, та же херня, он чеканит 1784 01:22:16,366 --> 01:22:19,064 Этот ребенок почти не ходит, и он... 1785 01:22:19,108 --> 01:22:20,805 Извините, Дениз, дверь открыта? 1786 01:22:20,848 --> 01:22:22,981 -Моя дверь открыта? -Ага. Он открыт? 1787 01:22:23,025 --> 01:22:27,290 Моя дверь открыта? Ты толкаешь мой дверь открыта, Фрэнки. 1788 01:22:27,333 --> 01:22:30,423 -Почему ты хочешь знать? -Я хочу получить что-то там. 1789 01:22:30,467 --> 01:22:32,817 Ну тогда скажи мне это, Я впущу тебя в свой дом. 1790 01:22:32,860 --> 01:22:35,385 Хорошо. Извините, Дениз, я хочу получить что-то там. 1791 01:22:35,428 --> 01:22:36,777 Могу ли я войти в дом? 1792 01:22:38,431 --> 01:22:40,346 Это ребенок Глории. Должно быть, это ребенок Глории. 1793 01:22:40,390 --> 01:22:42,044 Мне пора домой. 1794 01:22:42,087 --> 01:22:43,784 Я позвоню тебе позже, мы собираемся пойти куда-нибудь позже, 1795 01:22:43,828 --> 01:22:45,177 Увидимся позже. 1796 01:22:45,221 --> 01:22:48,615 Дениз, можно нам что-нибудь поесть? 1797 01:22:48,659 --> 01:22:51,183 Нет, нам нужно что-нибудь заказать, у меня нет 1798 01:22:51,227 --> 01:22:53,620 - Хорошо, потому что я голоден, чувак. - Я знаю, я тоже. 1799 01:22:53,664 --> 01:22:55,753 Я не знаю, почему, Я не знаю, как так получилось. 1800 01:22:55,796 --> 01:22:57,711 Ты знаешь, о чем я думаю. Это была та самая Лори. 1801 01:22:57,755 --> 01:22:59,670 Лори, что раньше там работал. 1802 01:22:59,713 --> 01:23:02,020 Та другая девушка, да? Потому что другой, 1803 01:23:02,064 --> 01:23:03,108 она такая - она около десяти или около того. 1804 01:23:03,152 --> 01:23:04,631 Что это? 1805 01:23:04,675 --> 01:23:06,198 Нет, ей пятнадцать, другого пятнадцать лет. 1806 01:23:06,242 --> 01:23:07,808 Хорошо, потому что другой вроде девять или десять. 1807 01:23:07,852 --> 01:23:09,245 Я видел, как она приближалась вниз по улице, Я думал, что это она. 1808 01:23:09,288 --> 01:23:10,724 -Ага. -Я так и думал был тот самый. 1809 01:23:10,768 --> 01:23:12,639 Ага. Знаешь, 1810 01:23:12,683 --> 01:23:14,032 чего-то не хватает моей сумки здесь. 1811 01:23:14,076 --> 01:23:15,338 Терри хорошо выглядит, да? 1812 01:23:15,381 --> 01:23:16,774 Чего-то не хватает из моей сумки. 1813 01:23:16,817 --> 01:23:18,167 - Терри выглядит великолепно. - Она выглядит потрясающе. 1814 01:23:18,210 --> 01:23:19,342 я не знаю что-нибудь об этом, Фрэнки. 1815 01:23:19,385 --> 01:23:20,821 Нет? 1816 01:23:20,865 --> 01:23:22,214 И я говорил ей: Я сказал ей то же самое. 1817 01:23:22,258 --> 01:23:23,650 Я ей тоже сказал. Я не могу этого сделать. 1818 01:23:23,694 --> 01:23:25,739 Даже если бы ты это сделал, даже если бы ты это сделал как клубника. 1819 01:23:25,783 --> 01:23:27,176 Я ок - нижняя часть это все еще типа - 1820 01:23:27,219 --> 01:23:28,742 Три года назад, оно все еще было хрустящим. 1821 01:23:28,786 --> 01:23:30,048 Да, но она нет - она могла бы сделать это для тебя, это сработает. 1822 01:23:30,092 --> 01:23:31,136 -Ч-где Джимми? -Джимми вышел. 1823 01:23:31,180 --> 01:23:32,616 Да, куда он делся? 1824 01:23:32,659 --> 01:23:34,096 Куда он пошел? Я не знаю, Понятия не имею, Фрэнки. 1825 01:23:34,139 --> 01:23:35,793 Прямо там. 1826 01:23:35,836 --> 01:23:38,013 - ты не знаешь, где он. - Я не знаю 1827 01:23:38,056 --> 01:23:39,710 Выведи свои глаза, у тебя красивые глаза, ты знаешь? 1828 01:23:39,753 --> 01:23:41,146 Она сказала мне, что она сделал бы это, я знаю. 1829 01:23:41,190 --> 01:23:43,105 Я бы хотел это увидеть, знаешь, с твоего лица тоже. 1830 01:23:43,148 --> 01:23:44,454 Знаешь, есть... есть некоторые очень важные вещи 1831 01:23:44,497 --> 01:23:45,716 пропал из моей сумки здесь. 1832 01:23:45,759 --> 01:23:47,500 -Что, твое оружие, Фрэнки? -Да, мои пистолеты. 1833 01:23:47,544 --> 01:23:49,502 я не знаю ничего о твоем оружии. 1834 01:23:49,546 --> 01:23:51,504 мне было бы насрать о твоих дурацких пушках сижу здесь, в своей квартире. 1835 01:23:51,548 --> 01:23:52,897 Ваши пушки. Вы оставляете свое оружие в домах людей? 1836 01:23:52,940 --> 01:23:54,594 Тебе может быть насрать. Ага? 1837 01:23:54,638 --> 01:23:56,292 Ты знаешь, я их получил но ты не знаешь что-нибудь об этом? 1838 01:23:56,335 --> 01:23:58,076 Я знаю, что они были здесь, да, я не знаю где они сейчас. 1839 01:23:58,120 --> 01:23:59,904 -Да, кто их взял? -Кто их взял, Понятия не имею, Фрэнки. 1840 01:23:59,947 --> 01:24:01,253 -Вы понятия не имеете. -Понятия не имею, откуда мне знать. 1841 01:24:01,297 --> 01:24:02,689 Фрэнки. 1842 01:24:02,733 --> 01:24:03,995 Откуда тебе знать, это твой дом, да? 1843 01:24:04,039 --> 01:24:05,649 Ты ничего не знаешь о что приходит и уходит 1844 01:24:05,692 --> 01:24:07,216 за пределами твоего собственного чертов дом, Дениз? 1845 01:24:07,259 --> 01:24:08,913 Фрэнки, ты идешь сюда чтобы найти эти вещи, верно? 1846 01:24:08,956 --> 01:24:11,220 Слушай, не - не используй нецензурная лексика в ее доме. 1847 01:24:11,263 --> 01:24:13,526 Смотри, с тобой никто не разговаривает, хорошо, Селия? Так что занимайтесь своими делами. 1848 01:24:13,570 --> 01:24:15,398 И ничей разговариваю с тобой, Фрэнки. 1849 01:24:15,441 --> 01:24:17,748 Слушай, мне очень жаль, не повышай голос. Это дом моего друга. 1850 01:24:17,791 --> 01:24:19,445 Фрэнки, почему бы тебе не подождать снаружи? 1851 01:24:19,489 --> 01:24:21,665 -Послушай, Фрэнки, нет. -Нет, я жду здесь. Все в порядке? 1852 01:24:21,708 --> 01:24:23,754 -Нет, нет, нет. Не угрожайте людям. -Где, черт возьми, Джимми? 1853 01:24:23,797 --> 01:24:25,016 Не кричи на меня. Вы хотите - 1854 01:24:25,060 --> 01:24:26,626 Эй, послушай. Что ты хочешь? 1855 01:24:26,670 --> 01:24:28,933 Ты хочешь пощечину типа твой маленький чертов парень дает 1856 01:24:28,976 --> 01:24:31,370 -Фрэнки, это зашкаливает. Не уходи - -Ты чертовски 1857 01:24:31,414 --> 01:24:32,676 Я не могу доверять ничему в этом чертовом доме? 1858 01:24:34,547 --> 01:24:36,071 Я ничего не знаю о... 1859 01:24:36,114 --> 01:24:37,898 Потому что это дерьмо для меня важно. 1860 01:24:37,942 --> 01:24:39,291 Эй, послушай меня ты, чертова тупая сука. 1861 01:24:39,335 --> 01:24:42,077 иди на хуй иди отсюда, Фрэнкиэль Иди отсюда, я 1862 01:24:42,120 --> 01:24:44,122 Иди сюда. идите сюда. Дайте-ка подумать. 1863 01:24:44,166 --> 01:24:45,689 Ублюдок. Он идет правильно вернемся к чертовым Райкерам. 1864 01:24:45,732 --> 01:24:48,126 Иди сюда, садись, садись. Дайте-ка подумать. 1865 01:24:48,170 --> 01:24:50,302 Господи, сукин сын. 1866 01:24:50,346 --> 01:24:52,130 Чертов пидор. 1867 01:24:52,174 --> 01:24:55,133 С тобой все в порядке. Боже, оставайся здесь, держись. 1868 01:25:27,557 --> 01:25:29,298 Итак, Томми, 1869 01:25:29,341 --> 01:25:31,604 Джимми дал тебе эту цену ты смотрел ведь? 1870 01:25:31,648 --> 01:25:34,564 Эй, он пришел ко мне с сделкой, чувак, я должен делать то, что я 1871 01:25:34,607 --> 01:25:36,479 Я могу это понять, чувак, это бизнес, да? 1872 01:25:36,522 --> 01:25:37,871 Да, это бизнес. 1873 01:25:37,915 --> 01:25:40,004 Ублюдок! Это тоже чертов бизнес! 1874 01:26:14,647 --> 01:26:17,041 -Что происходит, ребята? -Чувак, что происходит, детка? 1875 01:26:17,084 --> 01:26:19,609 Я скажу тебе, что... Бобби, можно мне пива, пожалуйста? 1876 01:26:19,652 --> 01:26:21,001 В чем дело, чувак? Я скажу тебе, в чем дело. 1877 01:26:21,045 --> 01:26:22,612 Дела становятся горячими черт возьми, здесь, 1878 01:26:22,655 --> 01:26:23,482 вот что, черт возьми, происходит. 1879 01:26:23,526 --> 01:26:25,180 Ты что, хорошо, чувак? 1880 01:26:25,223 --> 01:26:27,747 Позвольте мне спросить вас ребята, один вопрос, когда это дерьмо наступит 1881 01:26:27,791 --> 01:26:29,271 мне вернут деньги или нет? 1882 01:26:29,314 --> 01:26:32,012 Это хорошо. Это восходит к и ты тоже, слышишь? 1883 01:26:32,056 --> 01:26:34,798 - Ты видишь Джимми Ланкина? - Джимми, я не знаю. 1884 01:26:34,841 --> 01:26:37,453 - Ты не видел его весь день? - Ты хочешь его? 1885 01:26:37,496 --> 01:26:39,759 Да, я ищу его. Нет, нет, нет, нет, все в порядке, 1886 01:26:39,803 --> 01:26:41,631 Я просто говорю, если дерьмо начнётся... 1887 01:26:41,674 --> 01:26:43,763 Ребята, вы зависли. Ребята, вы зависаете здесь ненадолго. 1888 01:26:43,807 --> 01:26:45,809 - Мы здесь с тобой. - Бобби, пригласить этих ребят? 1889 01:26:45,852 --> 01:26:47,593 Спасибо, брат. 1890 01:27:01,128 --> 01:27:02,869 Мне не нравится твоя мама, ясно? 1891 01:27:02,913 --> 01:27:04,828 Нет, ты это сделал, я сказал ей тебе понравился ее мясной рулет. 1892 01:27:04,871 --> 01:27:06,438 Что? 1893 01:27:06,482 --> 01:27:07,874 Она заработала чертовы сорок фунтов. мясного рулета для тебя, Джимми. 1894 01:27:07,918 --> 01:27:09,485 Почему твоя мать выйти замуж за твоего отца? 1895 01:27:09,528 --> 01:27:13,663 Так что не... говори ничего плохого, она полностью любит тебя. 1896 01:27:13,706 --> 01:27:16,448 Почему твой отец жениться на твоей матери? 1897 01:27:16,492 --> 01:27:18,494 - Привет! - Что смешного? 1898 01:27:22,280 --> 01:27:23,934 Ничего. 1899 01:27:23,977 --> 01:27:25,718 Слушай, я не хочу тебя беспокоиться о чем-либо, все в порядке? 1900 01:27:27,111 --> 01:27:29,635 Я позабочусь об этом. 1901 01:27:29,679 --> 01:27:31,376 Я возьму это на себя, да? 1902 01:27:32,334 --> 01:27:35,946 Так что иди остынь. 1903 01:27:35,989 --> 01:27:37,469 С ней все в порядке, Джонни, с ней все в порядке. 1904 01:27:37,513 --> 01:27:40,037 -Я знаю. -Я в порядке. 1905 01:27:40,080 --> 01:27:43,432 -Так ты собираешься позаботься об этом. -Ага. 1906 01:27:43,475 --> 01:27:46,217 думаю, я собираюсь позаботьтесь об этом. 1907 01:27:46,261 --> 01:27:49,089 Нет, я думаю, лучше мне это сделать. 1908 01:27:49,133 --> 01:27:50,700 Хорошо, дай мне разобраться с этим, ладно? 1909 01:27:50,743 --> 01:27:52,702 -Позволь тебе справиться с этим. -Я немного более дипломатичный. 1910 01:27:52,745 --> 01:27:54,878 -Ты более дипломатичен. -Ага. 1911 01:27:54,921 --> 01:27:57,663 -Что это значит? -Только то, что я сказал. 1912 01:27:57,707 --> 01:27:59,491 Нет, я возьму позаботьтесь об этом, хорошо. 1913 01:27:59,535 --> 01:28:01,188 Ты - 1914 01:28:01,232 --> 01:28:04,235 Нет, ты собираешься иди в следующую комнату и собираюсь расслабиться 1915 01:28:04,279 --> 01:28:05,976 Что делать? 1916 01:28:06,019 --> 01:28:07,456 Ты пойдешь в соседней комнате, 1917 01:28:07,499 --> 01:28:08,848 ты расслабишься ненадолго, ладно? 1918 01:28:08,892 --> 01:28:10,502 - Джонни, просто расслабься. - Ты слышишь? 1919 01:28:10,546 --> 01:28:12,417 Я в порядке, я расслаблен, Я полностью расслаблен. 1920 01:28:12,461 --> 01:28:14,201 Я собираюсь сделать что? 1921 01:28:14,245 --> 01:28:17,292 -Иди посмотри телевизор, прочитать книгу... -Хорошо. Отлично. Отлично. 1922 01:28:17,335 --> 01:28:19,685 Прочтите гребаный журнал, выпить пива, но не беспокой меня, блядь, 1923 01:28:19,729 --> 01:28:21,861 зайди туда и просто расслабься. 1924 01:28:21,905 --> 01:28:24,342 Я спокоен. Прямо здесь, мне спокойно. 1925 01:28:24,386 --> 01:28:27,911 Хороший. Я рад за тебя. я позабочусь об этом, ясно? 1926 01:28:27,954 --> 01:28:30,392 Нет. Посмотрим - нет, нет, ты знаешь? Ты прав. 1927 01:28:30,435 --> 01:28:32,089 Я прав? 1928 01:28:32,132 --> 01:28:34,918 Да, о чем я думал? Я не знаю. 1929 01:28:34,961 --> 01:28:36,702 Я тоже не знаю. 1930 01:29:00,987 --> 01:29:02,337 - Эй, как жизнь? - Привет! 1931 01:29:02,380 --> 01:29:03,773 Эй, Джонни, как дела, чувак? 1932 01:29:03,816 --> 01:29:05,383 -Как дела? -Хорошо, как дела? 1933 01:29:05,427 --> 01:29:07,167 Я слышал, что они заперлись твоя задница в банке, брат. 1934 01:29:07,211 --> 01:29:09,822 Неа, они пытались. К черту их. 1935 01:29:11,258 --> 01:29:14,349 -видели Джимми? -Нет. Я не видел Джимми. 1936 01:29:14,392 --> 01:29:17,177 Знаешь, он должен был прийти и забери меня, чертов парень. 1937 01:29:17,221 --> 01:29:19,354 - Ты его не видел. - Нет, я его не видел 1938 01:29:19,397 --> 01:29:23,619 так как... я не знаю, сегодня утром или какая-то херня. 1939 01:29:23,662 --> 01:29:24,968 Эй, Фрэнк, я могу получить это хит? 1940 01:29:26,012 --> 01:29:27,579 Большое спасибо, чувак. 1941 01:29:29,015 --> 01:29:31,322 Йоу, это дерьмо вкусное, чувак. 1942 01:29:32,715 --> 01:29:35,108 - Мужчина. - Черт. 1943 01:29:35,152 --> 01:29:36,109 Что ты, чертов мудак? 1944 01:29:38,677 --> 01:29:40,200 Ага. 1945 01:29:59,655 --> 01:30:02,440 Отвали, этот чертов ребенок просто Мел с холодным взводом 1946 01:30:02,484 --> 01:30:04,050 -Ладно, ладно. -Вы хотите от меня воняет, Джонни? 1947 01:30:06,226 --> 01:30:08,011 Ты хочешь меня вонять, Джонни? 1948 01:30:08,054 --> 01:30:09,578 -Ты, маленький ублюдок... -Успокойся. 1949 01:30:13,582 --> 01:30:14,974 Успокоиться. 1950 01:30:18,717 --> 01:30:21,067 Все в порядке. Все в порядке. Все в порядке. Ладно, ладно, черт. 1951 01:30:39,042 --> 01:30:41,436 я не хочу больше этой ерунды. Ребята, вы меня поймаете 1952 01:30:41,479 --> 01:30:44,003 во всяких неприятностях. я не знаю что за черт 1953 01:30:44,047 --> 01:30:46,049 все время ты надо драться, что с тобой? 1954 01:30:46,092 --> 01:30:47,267 Когда ты повзрослеешь? 1955 01:30:47,311 --> 01:30:49,052 -Бобби, я -Вы понимаете 1956 01:30:49,095 --> 01:30:51,228 что со мной будет, если что-нибудь идет вниз здесь с копами? 1957 01:30:51,271 --> 01:30:53,491 У вас есть идеи? Я теряю лицензию. 1958 01:30:53,535 --> 01:30:55,667 Что тебе нужно сделать это со мной ради? 1959 01:30:55,711 --> 01:30:58,061 Что случилось, чувак? 1960 01:30:58,104 --> 01:30:59,323 -Это не так уж и плохо. -Джимми. 1961 01:30:59,366 --> 01:31:00,498 Слушай, ты должен быть его друг. 1962 01:31:00,542 --> 01:31:02,326 -Я его друг. -Поговори с ним, ладно? 1963 01:31:02,369 --> 01:31:04,197 я не могу иметь это дерьмо с этим каждую ночь ссоримся. 1964 01:31:04,241 --> 01:31:05,677 Эй, Бобби, ладно, давай, чувак. 1965 01:31:05,721 --> 01:31:08,027 Смотри, ты собираешься посадить меня вышел из бизнеса. 1966 01:31:08,071 --> 01:31:10,595 достаточно, достаточно, Я говорил вам об этом раньше. Все в порядке? 1967 01:31:10,639 --> 01:31:12,336 Я говорю тебе за в последний раз. 1968 01:31:12,379 --> 01:31:14,164 Еще раз, ты уйдешь отсюда. Хорошо, Бобби, дай мне посмотреть 1969 01:31:14,207 --> 01:31:15,731 -если он в порядке, хорошо? -Ладно, ты посмотришь, в порядке ли он, 1970 01:31:15,774 --> 01:31:17,515 но я говорю тебе. Последний раз сейчас. 1971 01:31:17,559 --> 01:31:18,995 -Я знаю. Все в порядке. -ещё раз, 1972 01:31:19,038 --> 01:31:21,040 -Хорошо, Бобби. -Ты уходишь отсюда. Вот и все. 1973 01:31:21,084 --> 01:31:22,738 -Давайте я его осмотрю, хорошо, пожалуйста? -Понял меня? 1974 01:31:24,740 --> 01:31:26,263 -Тебе больно или что? -Нет, со мной все в порядке. 1975 01:31:27,917 --> 01:31:29,309 Я убью этого парня. 1976 01:31:29,353 --> 01:31:30,528 Заткнись, чувак. 1977 01:31:30,572 --> 01:31:31,660 -Пожалуйста, заткнись. -Я говорю тебе, чувак, 1978 01:31:31,703 --> 01:31:33,444 Я говорю вам. 1979 01:31:33,488 --> 01:31:35,490 -Давай, пойдем. -Нет, я останусь здесь, 1980 01:31:35,533 --> 01:31:37,535 и я собираюсь выпить. 1981 01:31:37,579 --> 01:31:40,712 -Джонни, пойдем, давай. -Нет. какого черта мы бежим? 1982 01:31:40,756 --> 01:31:42,322 Эй, засранец, давай просто иди к черту отсюда, ладно? 1983 01:31:42,366 --> 01:31:43,106 Черт возьми. 1984 01:31:44,977 --> 01:31:46,283 -Знаешь что-нибудь? -Что. 1985 01:31:46,326 --> 01:31:47,850 - Тебе нужно следить за своим шагом. - Ага? 1986 01:31:47,893 --> 01:31:49,765 Слушай, я позабочусь от себя, ясно? 1987 01:31:49,808 --> 01:31:51,723 мне не нужен кто-нибудь скажет мне как управлять своей чертовой жизнью. 1988 01:31:51,767 --> 01:31:54,334 Эй, чувак, ты знаешь, не трахайся поговори со мной так, ладно? 1989 01:31:54,378 --> 01:31:56,119 Знаешь, кто тот парень, который вовлек меня в это дело 1990 01:31:56,162 --> 01:31:57,337 с ним в первую очередь? 1991 01:31:59,949 --> 01:32:01,994 Что, черт возьми, ты здесь говоришь? 1992 01:32:02,038 --> 01:32:04,562 Да, да, это был ты, чувак. Это был ты. 1993 01:32:04,606 --> 01:32:07,347 Ты был повсюду чертов парень, сказал, черт возьми, сделай это, 1994 01:32:07,391 --> 01:32:09,741 -сделай это, черт возьми! -Эй, заткнись. 1995 01:32:09,785 --> 01:32:11,569 Я говорю тебе, Я говорю тебе, прямо сейчас, чертов Джонни! 1996 01:32:11,613 --> 01:32:12,918 - Заткнись! -Отпусти меня, чувак! 1997 01:32:12,962 --> 01:32:15,138 -Отпусти меня, чувак. -Замолчи! 1998 01:32:16,400 --> 01:32:18,489 Вам нужно договориться черт возьми, Джонни! 1999 01:32:18,533 --> 01:32:20,186 -Успокойся, блядь! -Да, Я устроился, блин... 2000 01:32:20,230 --> 01:32:22,014 -Пусть, блин! -Ладно, успокойся! 2001 01:32:22,058 --> 01:32:23,450 -Отпусти меня, блядь! -Ты меня ударишь? 2002 01:32:23,494 --> 01:32:25,278 -Отпусти меня. Отпусти меня. -Ты меня ударишь? 2003 01:32:25,322 --> 01:32:26,932 - Отпусти меня. Отпусти меня, ублюдок! -Ты меня ударишь? 2004 01:32:26,976 --> 01:32:28,194 -Отпусти меня! -Ты меня ударишь? 2005 01:32:28,238 --> 01:32:29,979 Хорошо, хорошо. 2006 01:32:30,849 --> 01:32:32,372 Пока ты отпускаешь. 2007 01:32:36,202 --> 01:32:38,030 Что за херня с тобой не так, чувак? 2008 01:32:39,815 --> 01:32:41,338 Да, ну, посмотрим. 2009 01:32:43,340 --> 01:32:46,038 Я причинил тебе боль? Я не хотел. 2010 01:32:46,082 --> 01:32:48,345 Что это такое? Что это с тобой? 2011 01:32:51,478 --> 01:32:52,392 Что? 2012 01:32:53,219 --> 01:32:54,569 Я имею в виду, как... 2013 01:32:57,267 --> 01:32:59,269 Почему ты всегда всем говорить, что делать? 2014 01:32:59,312 --> 01:33:01,532 -Да, кому мне сказать, что делать? -Все. 2015 01:33:01,576 --> 01:33:03,055 -Все? -Да, все. 2016 01:33:03,099 --> 01:33:04,143 Нет, я скажу тебе, что делать. 2017 01:33:04,187 --> 01:33:05,623 Да, это как... 2018 01:33:05,667 --> 01:33:07,625 Кто ты, ты парень кто любит рассказывать, контролировать, 2019 01:33:07,669 --> 01:33:09,801 -блядь, всех исправляет? -Я исправлю тебя. 2020 01:33:09,845 --> 01:33:11,194 -Ты меня починишь? -Ага. 2021 01:33:11,237 --> 01:33:12,238 Ну, ты думаешь, мне нужно, Мне нужен кто-то, чтобы починить меня? 2022 01:33:12,282 --> 01:33:14,197 - Абсолютно, да. - Вы делаете. 2023 01:33:14,240 --> 01:33:15,981 Мне не нужно, чтобы ты исправлял моя чертова жизнь. 2024 01:33:16,025 --> 01:33:17,417 Я сказал тебе это тогда, Я тебе сейчас говорю... 2025 01:33:17,461 --> 01:33:19,811 Мне не нужно, чтобы ты исправлял моя чертова жизнь, ясно? 2026 01:33:19,855 --> 01:33:21,900 -Ладно, молодец. -Это нормально? 2027 01:33:21,944 --> 01:33:24,076 Вот что я тебе скажу, почему бы тебе не иди своей дорогой и Я пойду своей дорогой? 2028 01:33:24,120 --> 01:33:25,469 -Хорошо, ублюдок. -Как насчет этого, ладно, 2029 01:33:25,512 --> 01:33:26,601 потому что я устал трахаться убирать за тобой. 2030 01:33:26,644 --> 01:33:28,646 Хорошо, ты думаешь, я все равно насрать? 2031 01:33:30,474 --> 01:33:33,216 -Вперед, продолжать. -Кто это? 2032 01:33:33,259 --> 01:33:35,261 -Кто, что? -Заходите. 2033 01:33:35,305 --> 01:33:39,614 Джимми, кто-то сказал, что они, 2034 01:33:39,657 --> 01:33:41,137 ... и у него есть пистолет. 2035 01:33:41,180 --> 01:33:42,834 - Здесь нет никаких чертовых проблем. -Я знаю, что нет проблем, 2036 01:33:42,878 --> 01:33:44,836 -Я просто войду там и поговорите с ним. -Нет проблем. 2037 01:33:44,880 --> 01:33:46,664 -Нет, сделай это завтра. -Мы не собираемся ничего делать 2038 01:33:46,708 --> 01:33:48,623 завтра, ладно? Мы собираемся сделать это черт возьми, сейчас. 2039 01:33:48,666 --> 01:33:50,276 -Мы собираемся, мы собираемся спуститься туда. -Ты расслабишься? 2040 01:33:50,320 --> 01:33:51,582 Все расслаблено. Позвольте мне сказать вам кое-что. 2041 01:33:51,626 --> 01:33:53,018 - Он тебя, блядь, подкрал? -Нет. Нет. 2042 01:33:53,062 --> 01:33:54,629 Это верно, он не украл тебя, 2043 01:33:54,672 --> 01:33:56,500 он не сделал чертовски холодный твой член, и я собираюсь трахаться - 2044 01:33:56,543 --> 01:33:57,980 -Бей дерьмо из него, чувак. -Блин, ничего не делай. 2045 01:33:58,023 --> 01:34:00,156 -Слушай, позвольте ситуации расслабиться. -Позволь мне сказать тебе 2046 01:34:00,199 --> 01:34:01,723 Все чертовски спокойно. 2047 01:34:01,766 --> 01:34:03,681 Джимми. Джимми, подожди, Джимми. Джимми, подожди, иди сюда, 2048 01:34:03,725 --> 01:34:06,031 -Я хочу поговорить с тобой, Джон. -Джимми, я просто хочу пойти навестить этого парня. 2049 01:34:06,075 --> 01:34:07,990 -Я просто хочу пойти к нему. -Ну давай же. 2050 01:34:08,033 --> 01:34:09,992 Джон, подойди сюда на секунду. 2051 01:34:10,035 --> 01:34:12,124 Это не шутка, ладно? 2052 01:34:12,168 --> 01:34:13,648 Хорошо, все в порядке, все в порядке, Я пойду позже. 2053 01:34:13,691 --> 01:34:15,084 Я не знаю, куда ты собираешься пойти? 2054 01:34:15,127 --> 01:34:16,868 -Эй, Джонни, иди сюда, ладно? -Джонни! 2055 01:34:16,912 --> 01:34:17,869 Я войду и черт возьми, разговариваю с ним. 2056 01:34:18,565 --> 01:34:20,437 Джонни! 2057 01:34:20,480 --> 01:34:23,005 Вот он... ... вот чертов мальчишка-чудо... 2058 01:34:23,048 --> 01:34:24,484 ...теперь ты не так плох, 2059 01:34:24,528 --> 01:34:26,051 Где твой чертова бутылка, сейчас 2060 01:34:26,095 --> 01:34:28,314 Отпусти меня, Джимми, давай, давай. Отпусти меня! 2061 01:34:28,358 --> 01:34:31,143 -Эй, Фрэнки! -Давай, молодая кровь. 2062 01:34:32,362 --> 01:34:34,320 Ты думаешь, что ты чертовски ловко, да? 2063 01:34:34,364 --> 01:34:37,715 -Ты чертов убийца! - Да, ты чертовски плох. 2064 01:34:37,759 --> 01:34:40,283 -Иди сюда, Джонни. -Да, да, ты сейчас чертовски плох! 2065 01:34:40,326 --> 01:34:43,852 -Ублюдок -Джонни! Джонни! 2066 01:35:03,523 --> 01:35:05,743 Боже мой, кто-нибудь, помогите! 2067 01:35:05,787 --> 01:35:08,354 Боже мой, он дышит! 2068 01:35:09,529 --> 01:35:11,314 Они застрелили его, чувак. 2069 01:35:13,838 --> 01:35:15,100 Кто-нибудь, помогите! 2070 01:35:15,144 --> 01:35:16,362 Боже мой! 2071 01:35:22,194 --> 01:35:24,457 Ты хочешь вернуться на минутку, ладно? 2072 01:35:27,983 --> 01:35:30,681 Может ли каждый дать ему немного места, пожалуйста, ладно? 2073 01:35:30,725 --> 01:35:32,248 Просто маленькая комната, вставай. 2074 01:35:32,291 --> 01:35:34,772 Просто иди домой, ладно? 2075 01:35:34,816 --> 01:35:38,994 Дерьмо! Черт, чувак. 2076 01:35:39,037 --> 01:35:41,126 Селия, все в порядке, все в порядке. 2077 01:35:43,215 --> 01:35:46,566 -Джимми, Я собираюсь уйти отсюда. -Иди нахер обратно! 2078 01:35:46,610 --> 01:35:48,568 Возвращайся, черт возьми! 2079 01:35:49,134 --> 01:35:50,788 Господи, блин! 2080 01:35:52,834 --> 01:35:54,313 Привет, Сал! Сал! 2081 01:36:01,581 --> 01:36:02,582 Фрэнки! 2082 01:36:03,975 --> 01:36:04,976 Ебать! 2083 01:36:07,979 --> 01:36:10,808 Ебать! Иди домой! 2084 01:36:10,852 --> 01:36:13,942 я скажу тебе последний чертов раз! Иди, блядь, домой! 2085 01:36:13,985 --> 01:36:15,465 Иди домой! 2086 01:36:16,422 --> 01:36:18,207 Убирайся отсюда! 2087 01:36:18,250 --> 01:36:21,166 Что? Что? Что? Иди домой! 2088 01:36:21,210 --> 01:36:22,385 Дерьмо!