1
00:00:12,080 --> 00:00:15,840
<i>Човек не става богат, като мечтае,</i>
<i>но чрез планиране.</i>

2
00:00:17,400 --> 00:00:20,560
<i>Защото ако нямате план</i>
<i>направете за собствения си живот,</i>

3
00:00:20,640 --> 00:00:24,600
<i>ставате част от плана</i>
<i>от някой друг.</i>

4
00:00:27,640 --> 00:00:31,960
<i>Не споменът за това кои бяхме,</i>

5
00:00:32,040 --> 00:00:37,080
<i>но това, което оставяме след себе си,</i>
<i>ни прави безсмъртни.</i>

6
00:00:38,600 --> 00:00:45,200
<i>Ние планираме за поколения,</i>
<i>но понякога трябва да пропуснете един.</i>

7
00:00:53,840 --> 00:00:57,200
Беше
доживотно царуване на терор.

8
00:01:01,520 --> 00:01:04,680
След падането му нещата се влошиха още повече.

9
00:01:04,760 --> 00:01:07,440
контрол. Всеки път.

10
00:01:08,440 --> 00:01:10,160
Нулево доверие.

11
00:01:10,239 --> 00:01:12,040
Това натоварваше децата.

12
00:01:14,320 --> 00:01:15,800
Аз също.

13
00:01:15,880 --> 00:01:19,560
Натискът за изпълнение е огромен,
но това се смята за нормално.

14
00:01:19,640 --> 00:01:22,800
Голяма компания
носи със себе си голяма отговорност.

15
00:01:23,360 --> 00:01:25,760
Парите са валутата на любовта.

16
00:01:26,960 --> 00:01:29,120
Никога не сме го знаели по друг начин.

17
00:01:51,680 --> 00:01:56,160
<i>Ноке, о, Ноке, спираш дъха ми</i>

18
00:01:56,240 --> 00:01:59,960
<i>Когато видя красотата ти</i>

19
00:02:01,640 --> 00:02:06,160
<i>Вие сте дама, истинска реклама</i>

20
00:02:06,240 --> 00:02:09,440
<i>Нито един морски курорт не е като вас</i>

21
00:02:09,520 --> 00:02:11,640
В страхотно настроение си.

22
00:02:11,720 --> 00:02:14,960
-Днес е този ден, скъпа.
-Наистина ли?

23
00:02:15,039 --> 00:02:17,680
- Ще получим всичко.
- Алекс поддаде ли се?

24
00:02:17,760 --> 00:02:23,360
Да, горкият. Напълно унищожен
от баща си и баба си.

25
00:02:23,440 --> 00:02:27,640
Мелис, не вярваш
каква уличница е тя.

26
00:02:27,720 --> 00:02:31,640
Тя държи баща ми около пръста си
увит, сърцето му смазано

27
00:02:31,720 --> 00:02:34,320
и го пусни
като горещ картоф.

28
00:02:35,320 --> 00:02:37,160
Сега ще пийна.

29
00:02:37,800 --> 00:02:41,680
Не, не пия нищо.

30
00:02:41,760 --> 00:02:44,880
Искам да я погледна в очите,
когато тя подписва.

31
00:02:44,960 --> 00:02:49,480
-Защо не дойдеш с мен?
-не мога Срещам Даан.

32
00:02:51,520 --> 00:02:53,560
както и да е

33
00:02:53,640 --> 00:02:56,800
Тази вечер летим с теб
красивата струя Vandael

34
00:02:56,880 --> 00:02:58,120
до Сейшелите.

35
00:02:58,200 --> 00:03:00,160
Защото принадлежи и на мен.

36
00:03:02,400 --> 00:03:07,600
Добре, ще се обличам.
Така че изглеждам добре във вестника.

37
00:03:10,280 --> 00:03:14,880
<i>Ноке, о, Ноке, спираш дъха ми</i>

38
00:03:14,960 --> 00:03:19,760
<i>Защото ти си моят номер едно</i>

39
00:03:19,840 --> 00:03:23,760
Добре, ще си опаковам куфара
и вземете със себе си...

40
00:03:23,840 --> 00:03:28,080
Луиз, мамо, моите хапчета,

41
00:03:28,160 --> 00:03:33,920
ChatGPT, Емили, Жан-Жак,
бебето и...

42
00:03:35,360 --> 00:03:36,200
Пол.

43
00:03:36,840 --> 00:03:40,360
По същество той вече е част от семейството.

44
00:03:40,440 --> 00:03:43,560
Добре, Луиз, пак е твой ред.

45
00:03:43,640 --> 00:03:48,120
Опаковам си куфара и го взема със себе си
Луиз, мамо, моите хапчета, ChatGPT,

46
00:03:48,200 --> 00:03:52,520
Жан-Жак, Емили, бебето,
Пол и…

47
00:03:56,720 --> 00:03:59,560
моята воля за живот.

48
00:04:03,440 --> 00:04:08,280
Не, не, не мога да плача днес.
Не мога да оставя спиралата ми да тече.

49
00:04:08,360 --> 00:04:10,840
Все още имам това заседание на борда.

50
00:04:15,600 --> 00:04:18,840
- Наистина ли не е твърде рано?
-Не, абсолютно не.

51
00:04:18,920 --> 00:04:21,720
Луиз постигна огромен напредък.
Тя е готова.

52
00:04:21,800 --> 00:04:26,240
Вие сте стабилни. имам чувството
че вие с новото лекарство

53
00:04:26,320 --> 00:04:31,280
и твоята воля за живот, както казваш,
са намерили правилния баланс.

54
00:04:31,360 --> 00:04:35,520
Сега е само въпрос на удържане,
тогава става рутина.

55
00:04:36,640 --> 00:04:40,400
-Изписвате ли го за цяла година?
-Защо?

56
00:04:41,240 --> 00:04:43,680
Нямам доверие на аптеките там.

57
00:04:43,760 --> 00:04:47,280
Съжалявам, имам и тук
право на думата.

58
00:04:47,360 --> 00:04:48,920
Ще видя какво мога да направя.

59
00:04:49,800 --> 00:04:53,480
Толкова съм щастлив. Наистина правя това.

60
00:04:53,560 --> 00:04:57,080
Вижте това.
Малкото ми момиченце расте.

61
00:04:58,200 --> 00:05:01,800
толкова съм щастлив,
че се справяш толкова добре.

62
00:05:02,840 --> 00:05:06,360
-И че все още си ти.
- Аз също.

63
00:05:08,760 --> 00:05:11,280
-Справя се страхотно.
-да

64
00:05:11,360 --> 00:05:14,560
- Къде отиваш първо?
-Непал.

65
00:05:14,640 --> 00:05:17,280
- Невероятно, нали?
- Мой ред е.

66
00:05:17,360 --> 00:05:19,520
- Сега ти, мамо.
-Не не не.

67
00:05:19,600 --> 00:05:20,840
ела тук

68
00:05:47,840 --> 00:05:53,400
<i>Когато едно поколение се провали,</i>
<i>има нужда от действие.</i>

69
00:05:54,000 --> 00:05:58,080
<i>Наследството трябва да бъде защитено.</i>

70
00:06:00,560 --> 00:06:03,320
<i>Кръвната линия трябва да бъде възстановена</i>
<i>станете.</i>

71
00:06:03,400 --> 00:06:04,640
КЪДЕ СИ

72
00:06:04,720 --> 00:06:08,600
<i>И за това трябва да се правят жертви.</i>

73
00:06:18,240 --> 00:06:20,600
Един разговор и край.

74
00:06:21,440 --> 00:06:23,240
кой се шегуваш

75
00:06:26,560 --> 00:06:28,080
Г-жо Висер?

76
00:06:36,840 --> 00:06:39,640
След толкова време, Патрик
заподозрян

77
00:06:39,720 --> 00:06:42,280
Сега ли казваш, че тя стои зад всичко?

78
00:06:44,480 --> 00:06:46,200
Тази жена е луда.

79
00:06:47,960 --> 00:06:53,520
Целият й живот се въртеше около Патрик.
Всичко, което искаше или правеше, беше свещено.

80
00:06:55,960 --> 00:06:59,360
След падането му по стълбите
само се влоши.

81
00:06:59,440 --> 00:07:03,520
Живях с тях.
Бях бавачка на Оливия.

82
00:07:03,600 --> 00:07:05,960
Тя също ги има
полудял.

83
00:07:06,800 --> 00:07:10,680
Тези деца са белязани за цял живот
на тяхната тирания.

84
00:07:12,600 --> 00:07:13,760
Добър ден

85
00:07:13,840 --> 00:07:18,480
Ако съжалявам за нещо,
тогава, че се доверих на тази жена.

86
00:07:22,120 --> 00:07:22,960
здрасти

87
00:07:29,200 --> 00:07:32,320
Точно когато си помислиш
тя не може да падне по-надолу,

88
00:07:32,400 --> 00:07:34,960
тя идва с нов план.

89
00:07:38,080 --> 00:07:40,640
Тя винаги е една крачка напред.

90
00:07:40,720 --> 00:07:41,960
съжалявам

91
00:07:44,400 --> 00:07:47,000
Патрик може да свърши работа
като дърпач на канап,

92
00:07:47,080 --> 00:07:49,960
но в действителност тя дърпа конците.

93
00:07:52,480 --> 00:07:54,280
-Всичко наред ли е?
-да

94
00:07:59,000 --> 00:08:00,240
Дишайте.

95
00:08:08,080 --> 00:08:09,400
благодаря

96
00:08:12,680 --> 00:08:14,400
Г-н Пароти.

97
00:08:22,240 --> 00:08:24,680
Предполагам, че ще се съгласиш с майка си?

98
00:08:40,960 --> 00:08:46,280
Съжалявам, никога не закъснявам.
О, те още не са тук?

99
00:08:46,360 --> 00:08:49,880
Не, Вермеер закъсня.

100
00:08:49,960 --> 00:08:53,200
-Какво правиш тук?
- Подкрепям Алекс.

101
00:08:53,280 --> 00:08:55,880
попитах я.
Исках тя да е там.

102
00:08:55,960 --> 00:08:57,760
Разбира се, разбирам.

103
00:08:58,600 --> 00:09:00,080
Здравей, Морис.

104
00:09:00,800 --> 00:09:05,080
Ще му се обадя бързо
и попитайте дали е на път.

105
00:09:05,160 --> 00:09:07,960
Направи го, Анжелик. направи го

106
00:09:17,360 --> 00:09:20,480
Не ти харесва да си в Кноке, нали?

107
00:09:22,440 --> 00:09:24,080
Не ми е мястото тук.

108
00:09:26,120 --> 00:09:29,800
Ти наистина искаше да принадлежиш
и ставам, нали?

109
00:09:31,840 --> 00:09:35,840
Сега знам
че няма какво да се спечели.

110
00:09:35,920 --> 00:09:37,960
не...

111
00:09:38,040 --> 00:09:41,720
няма чест, няма справедливост.

112
00:09:42,680 --> 00:09:44,400
Никакво приятелство.

113
00:09:51,240 --> 00:09:56,040
Време е да поговорим малко
за семейство Вандаел.

114
00:10:03,240 --> 00:10:08,600
<i>Бонжур, цял свят.</i>
Е, виждам, че всички са тук. хубаво.

115
00:10:10,720 --> 00:10:12,320
-Анжелик.
-Здрасти

116
00:10:14,800 --> 00:10:16,560
-Алекс.
-Антон.

117
00:10:16,640 --> 00:10:17,920
Елинор.

118
00:10:19,120 --> 00:10:20,840
Луиз.

119
00:10:22,040 --> 00:10:24,120
какво правиш тук

120
00:10:24,200 --> 00:10:27,720
Исках да го видя с очите си.
Голям ден за вас.

121
00:10:29,120 --> 00:10:30,320
добре

122
00:10:32,000 --> 00:10:36,160
Добре, тогава да започваме.
Достатъчно чакахте.

123
00:10:36,240 --> 00:10:38,840
Предполагам
всички провериха ли договорите?

124
00:10:38,920 --> 00:10:41,200
Дю дилиджънс приключи,

125
00:10:41,280 --> 00:10:45,400
и трябва да кажа, че имаш
оставяйки доста бъркотия.

126
00:10:45,480 --> 00:10:49,960
Трябва ли да прелетим над него заедно?
Преминете през най-големите акценти?

127
00:10:50,040 --> 00:10:53,640
- Документите, Анжелик.
-Да, имам всичко с мен.

128
00:10:55,080 --> 00:10:58,400
Виждам, че и Оливия чете. хубаво.

129
00:10:58,480 --> 00:11:00,640
как си всичко наред ли е

130
00:11:02,920 --> 00:11:06,880
Вече ти казах
Аз съм на твоя страна.

131
00:11:08,120 --> 00:11:10,440
Можеш да бъдеш честен с мен.

132
00:11:15,080 --> 00:11:17,000
Трябва да си честен.

133
00:11:20,400 --> 00:11:22,400
Иначе няма да има справедливост.

134
00:11:27,800 --> 00:11:29,880
И това е, което искате, нали?

135
00:11:33,200 --> 00:11:37,920
В долната част на страницата
са полетата за вашите подписи.

136
00:11:38,000 --> 00:11:41,880
Чакай малко.
Да изчакаме Бонмами да дойде.

137
00:11:43,560 --> 00:11:44,760
Тя няма да дойде.

138
00:11:51,200 --> 00:11:52,800
Тя няма ли да дойде?

139
00:11:52,880 --> 00:11:56,320
Не, но тя не трябва.
Имам всички правомощия.

140
00:11:56,400 --> 00:11:59,840
- Все пак бих искал да е тук.
-Защо?

141
00:12:00,600 --> 00:12:03,360
Защото искам да я гледам,
когато подпиша.

142
00:12:05,080 --> 00:12:06,560
Това няма да е възможно.

143
00:12:12,280 --> 00:12:14,200
Тя е болна.

144
00:12:14,280 --> 00:12:16,520
В главата си. аз знам

145
00:12:16,600 --> 00:12:18,480
Тя има рак на белия дроб.

146
00:12:21,280 --> 00:12:25,040
-О Не е нелечимо, нали?
-Но.

147
00:12:26,440 --> 00:12:30,680
Е, съжалявам да го чуя.
Какъв удар за семейството.

148
00:12:30,760 --> 00:12:33,920
Това е нищо. Тя имаше добър живот.

149
00:12:34,560 --> 00:12:38,600
-Моля те, Елинор. Тя още не е мъртва.
- Може ли да подпишем?

150
00:12:41,240 --> 00:12:45,000
да Морис,
Парите в ескроу сметката ли са?

151
00:12:45,080 --> 00:12:47,120
Да така е.

152
00:12:47,200 --> 00:12:49,120
много добре Алекс?

153
00:12:53,520 --> 00:12:54,520
добре

154
00:13:13,480 --> 00:13:15,240
Тази жена е луда.

155
00:13:17,320 --> 00:13:19,920
Тя контролира всички.

156
00:13:21,040 --> 00:13:23,120
Аз и майка ми също.

157
00:13:25,040 --> 00:13:27,400
След изчезването на леля Клаудия

158
00:13:27,480 --> 00:13:30,280
майка ми има
проведоха свои собствени изследвания.

159
00:13:30,360 --> 00:13:32,440
Майка ти беше убедена

160
00:13:32,520 --> 00:13:35,200
че Патрик Вандаел
имаше нещо общо с това.

161
00:13:37,960 --> 00:13:40,920
Но се оказа
че не е бил той.

162
00:13:43,200 --> 00:13:47,080
Как разбра
че подозренията им са погрешни?

163
00:13:48,640 --> 00:13:51,640
Наскоро имах няколко месеца
живееше с тях.

164
00:13:52,640 --> 00:13:54,360
Получавате много неща.

165
00:13:55,760 --> 00:14:00,920
Патрик харесва външния свят
дръж се като огромен задник,

166
00:14:02,080 --> 00:14:04,320
но в къщи той е...

167
00:14:05,640 --> 00:14:07,720
любящ семеен мъж.

168
00:14:11,160 --> 00:14:13,080
Патрик Вандал?

169
00:14:14,240 --> 00:14:17,560
Той ни помогна много.

170
00:14:19,200 --> 00:14:22,320
Имам малко лошо
да кажа за този човек.

171
00:14:24,080 --> 00:14:27,000
На погребението му прозвуча различно.

172
00:14:29,000 --> 00:14:33,720
В бизнеса със сигурност има
много ранени, не се съмнявам в това.

173
00:14:33,800 --> 00:14:39,800
Но ви уверявам: човекът
тази, която търсиш през цялото време, е тя.

174
00:14:39,880 --> 00:14:42,960
Добре тогава… Ето за вашата прекрасна малка сума.

175
00:14:43,800 --> 00:14:45,240
наздраве

176
00:14:46,840 --> 00:14:48,760
-Анжелик.
-Антон.

177
00:14:48,840 --> 00:14:50,240
<i>Санте.</i>

178
00:14:51,320 --> 00:14:53,560
Сега можете
купете колата си обратно.

179
00:14:53,640 --> 00:14:55,800
Чух, че трябва да го продадеш.

180
00:14:55,880 --> 00:14:58,200
Да, това…

181
00:14:59,400 --> 00:15:00,760
Това не беше лесно.

182
00:15:01,560 --> 00:15:07,040
Сам си го купих, когато бях на 16.
Мислех, че ще е добра инвестиция.

183
00:15:07,120 --> 00:15:10,080
Тези прашки на мръсотия
така или иначе са забранени навсякъде.

184
00:15:10,160 --> 00:15:11,440
вярно

185
00:15:12,160 --> 00:15:16,880
Е, поне имам
получи чистите 210 000 евро за него.

186
00:15:16,960 --> 00:15:22,360
200 000? Наистина добра инвестиция.
Трябва да си продавач на коли.

187
00:15:23,640 --> 00:15:29,080
Смешно, че го казваш.
Това всъщност беше моята мечта.

188
00:15:32,640 --> 00:15:38,200
Но си мислех, че мога
Може би си купи нещо по-добро от него.

189
00:15:38,280 --> 00:15:41,160
Нова инвестиция. Ново начало.

190
00:15:41,240 --> 00:15:43,800
Така че, да...

191
00:15:48,400 --> 00:15:51,600
Купих си парче земя.

192
00:15:54,240 --> 00:15:55,680
На голф игрището.

193
00:16:03,320 --> 00:16:05,200
- Какво е това?
-На?

194
00:16:05,280 --> 00:16:08,800
Това е договорът за покупка
за този имот.

195
00:16:15,640 --> 00:16:20,560
-Антон, не го знаех.
-Не, Анжелик, наддавам по-високо.

196
00:16:20,640 --> 00:16:22,520
Разбира се, те искаха да предположат

197
00:16:22,600 --> 00:16:25,520
и имам тази сутрин
вземете подписа.

198
00:16:25,600 --> 00:16:28,680
Сега спри. Как успя да го направиш?

199
00:16:28,760 --> 00:16:30,440
Татко се включи.

200
00:16:32,080 --> 00:16:34,160
Как взе плика?

201
00:16:36,600 --> 00:16:37,480
Жулиет.

202
00:16:41,160 --> 00:16:42,320
благодаря

203
00:16:46,320 --> 00:16:47,680
По дяволите!

204
00:16:49,320 --> 00:16:54,160
Хей, Антон, моля те. Това не е направо
професионално от вас.

205
00:16:54,720 --> 00:16:56,240
или?

206
00:16:56,320 --> 00:16:58,880
Вие все още притежавате Vandael Group.

207
00:16:58,960 --> 00:17:01,920
И белгийската собственост е
нова компания.

208
00:17:02,000 --> 00:17:04,480
Това ще бъде най-големият ви конкурент.

209
00:17:05,640 --> 00:17:10,520
Вече събрахме капитала
за стартиране на проекта за голф игрище.

210
00:17:10,599 --> 00:17:11,920
Заедно.

211
00:17:14,839 --> 00:17:17,720
Това копеле е точно като баща си.

212
00:17:17,800 --> 00:17:21,200
По-скоро като баба ми. Но, Антон...

213
00:17:21,280 --> 00:17:22,880
Седнете за момент.

214
00:17:24,319 --> 00:17:27,880
Искам да те гледам в очите,
докато я препичам.

215
00:17:31,800 --> 00:17:33,600
на...

216
00:17:33,680 --> 00:17:34,760
Бонмами.

217
00:17:37,080 --> 00:17:38,160
Ето за Bonmamie.

218
00:17:42,680 --> 00:17:43,960
наздраве

219
00:17:59,040 --> 00:18:00,400
браво

220
00:18:09,040 --> 00:18:14,040
<i>Съществуват семейства предприемачи</i>
<i>от три поколения.</i>

221
00:18:14,120 --> 00:18:20,040
<i>Строителите, наследниците</i>
<i>и разрушителите.</i>

222
00:18:20,120 --> 00:18:24,040
Под бетона. знаеш ли,
на коя строителна площадка?

223
00:18:24,800 --> 00:18:28,880
- Предполагам, че само тя знае това.
-Благодаря

224
00:18:28,960 --> 00:18:31,160
За твоята честност.

225
00:18:32,600 --> 00:18:34,080
Вече можете да си вървите.

226
00:18:35,840 --> 00:18:39,160
<i>Време е</i>
<i>разчупване на цикъла.</i>

227
00:18:39,240 --> 00:18:42,560
<i>За да направите място за</i>
<i>следващото поколение.</i>

228
00:18:43,600 --> 00:18:48,240
<i>И за това трябва да се правят жертви.</i>

229
00:18:50,720 --> 00:18:52,480
какво става сега

230
00:18:53,760 --> 00:18:57,280
Ние оборудваме
Баба Вандаел идва на гости.

231
00:19:17,800 --> 00:19:20,120
Беше
доживотно царуване на терор.

232
00:19:26,600 --> 00:19:29,040
След падането му нещата се влошиха още повече.

233
00:19:32,800 --> 00:19:35,640
контрол. Всеки път.

234
00:19:38,600 --> 00:19:42,560
Тази жена е луда.
Целият й живот се върти около Патрик.

235
00:19:47,120 --> 00:19:50,880
Тя контролира всички.
Аз и майка ми също.

236
00:20:06,920 --> 00:20:10,560
уверявам ви,
човекът, който търсите е тя:

237
00:20:10,640 --> 00:20:13,120
Жаклин Вандал.

238
00:20:13,200 --> 00:20:14,480
{\an8}ПОЛИЦИЯ

239
00:20:57,760 --> 00:20:58,680
готова

240
00:21:46,640 --> 00:21:50,160
<i>Бившите строителни обекти</i>
<i>групата Vandael,</i>

241
00:21:50,240 --> 00:21:54,280
<i>което сега е холандска собственост</i>
<i>принадлежат към семейство Вермеер,</i>

242
00:21:54,360 --> 00:21:58,040
<i>сега ще бъдат един след друг</i>
<i>обстойно прегледан.</i>

243
00:21:58,120 --> 00:22:00,280
по дяволите

244
00:22:02,880 --> 00:22:06,960
<i>Разследващите се надяват на няколко места</i>
<i>намерете съдебномедицински материал</i>

245
00:22:07,040 --> 00:22:09,560
<i>евентуалната нова светлина</i>

246
00:22:09,640 --> 00:22:14,000
<i>във все по-сложен случай</i>
<i>може да доведе до индустрията за недвижими имоти.</i>

247
00:22:15,600 --> 00:22:18,080
<i>Задействане на това мащабно действие</i>

248
00:22:18,160 --> 00:22:21,760
<i>е кризата около Heiress</i>
<i>Жаклин Вандаел.</i>

249
00:22:21,840 --> 00:22:27,000
<i>Преди няколко седмици тя завърши в кадър</i>
<i>живота им чрез процедура за евтаназия.</i>

250
00:22:30,840 --> 00:22:33,240
<i>Прокурорът потвърди,</i>

251
00:22:33,320 --> 00:22:37,520
<i>че е заподозряна поне</i>
<i>замесен в две убийства.</i>

252
00:22:37,600 --> 00:22:40,240
<i>Това на нейния любовник Томас</i>

253
00:22:40,320 --> 00:22:45,080
<i>и това на предполагаемия любовник</i>
<i>нейната снаха Елеонор Вандал.</i>

254
00:24:41,120 --> 00:24:44,120
- Хайде, насам.
- Сам ще се регистрирам.

255
00:24:45,240 --> 00:24:47,240
-сигурен ли си
-да

256
00:24:50,520 --> 00:24:51,920
добре

257
00:24:54,240 --> 00:24:58,000
-Предполагам, че това е всичко.
-да

258
00:25:02,560 --> 00:25:06,240
Обещай ми, че няма да си хипи
върни се със слонски панталони.

259
00:25:06,320 --> 00:25:10,160
-Но аз ще си направя дредове.
- Биха ви подхождали.

260
00:25:12,000 --> 00:25:15,120
-Изпращай ми снимка всеки ден, става ли?
-Ще го направя.

261
00:25:15,200 --> 00:25:19,080
Ще ви повярвам на думата.
365 снимки, броя ги.

262
00:25:19,160 --> 00:25:20,440
разбрах.

263
00:25:22,160 --> 00:25:26,080
И ако имате нужда от нещо или...

264
00:25:27,440 --> 00:25:31,640
чувствате се самотни или в беда
получаваш, независимо какво е то,

265
00:25:32,680 --> 00:25:35,760
обади ми се, става ли? Ден и нощ.

266
00:25:36,840 --> 00:25:37,960
добре

267
00:25:38,040 --> 00:25:42,840
Е, освен ако не учиш там
Познайте горещ сърфист.

268
00:25:42,920 --> 00:25:44,280
Спрете го.

269
00:25:50,440 --> 00:25:52,360
толкова се гордея с теб

270
00:25:54,680 --> 00:25:56,240
Наистина.

271
00:25:59,200 --> 00:26:01,880
Можеш да завладееш света, нали?

272
00:26:04,640 --> 00:26:06,120
И аз вярвам в това.

273
00:26:11,480 --> 00:26:15,360
Ако не те бях срещнал,
Щях да бъда друг човек.

274
00:26:18,360 --> 00:26:22,120
Мисля, че и двамата ще бъдем
станете напълно различни хора.

275
00:26:22,200 --> 00:26:24,760
-да
-Ние сме добри.

276
00:26:28,080 --> 00:26:29,440
Ние сме добре.

277
00:26:30,400 --> 00:26:32,720
-Това ние ли сме?
-да

278
00:26:37,800 --> 00:26:39,920
-Пазете се.
-Ще го направя.

279
00:26:40,000 --> 00:26:41,680
-Обещано?
-Обещано.

280
00:26:44,600 --> 00:26:47,680
- Грижиш ли се за себе си?
-да

281
00:26:48,960 --> 00:26:50,440
тук.

282
00:27:00,320 --> 00:27:02,440
Ще ми липсваш толкова много, Лу.

283
00:27:05,120 --> 00:27:06,520
Същото и за теб.

284
00:27:35,600 --> 00:27:38,000
- Ще отида тогава.
-да

285
00:28:05,440 --> 00:28:07,120
Хайде, излизай сега.

286
00:28:08,640 --> 00:28:10,400
Ето, моля.

287
00:28:10,480 --> 00:28:14,840
о боже Къде пътува тази раница?
с тази дама?

288
00:28:17,040 --> 00:28:18,160
чао

289
00:29:18,560 --> 00:29:21,480
Субтитри от: Юлия Кунст

