1
00:01:12,940 --> 00:01:13,940
دعونا نتوقف عن هذا.

2
00:01:15,280 --> 00:01:16,450
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

3
00:01:17,110 --> 00:01:18,410
لقد كان شيئًا لمرة واحدة.

4
00:01:20,280 --> 00:01:22,490
لم يكن ذلك شيئًا لمرة واحدة أبدًا يا لوي.

5
00:01:29,150 --> 00:01:30,920
فقط ادفعها غدا.

6
00:01:31,460 --> 00:01:33,750
غداً - هنا -

7
00:01:34,010 --> 00:01:36,300
يا فتيات، هنا هو!

8
00:01:37,010 --> 00:01:39,970
اذهب، انتزاع لك.

9
00:01:40,260 --> 00:01:42,640
هنا. تمام.

10
00:01:43,220 --> 00:01:45,520
مهلا، مهلا، الدفع؟

11
00:01:45,930 --> 00:01:48,140
- الأسبوع المقبل.
- تمام.

12
00:01:48,390 --> 00:01:51,330
- صباح الخير!
- ها هي تذهب مرة أخرى.

13
00:01:51,360 --> 00:01:53,830
- هل أحضرت خاصتي؟
- نعم! بالطبع.

14
00:01:54,360 --> 00:01:57,780
- ها هو! الشيء الجيد أنك أحضرته.
- يبدو رائعا.

15
00:01:57,800 --> 00:02:01,130
- ومن هنا-
- هذا سر — أنت —

16
00:02:01,150 --> 00:02:05,460
- سأقوم فقط بتحويل الدفعة.
- تمام. شكرًا!

17
00:02:06,130 --> 00:02:08,060
- بنت!
- مم؟

18
00:02:08,080 --> 00:02:10,330
ما أخبارك؟ لقد مر شهر
منذ أن اشتريت أي شيء.

19
00:02:10,830 --> 00:02:13,340
فتاة، أنا فقط لا أملك
الميزانية الآن.

20
00:02:13,670 --> 00:02:16,630
- ربما في المرة القادمة -
- ولكن ماذا عن أطفالي؟

21
00:02:18,220 --> 00:02:20,760
يجب أن أذهب - سيدي هنا.

22
00:02:20,850 --> 00:02:23,680
السيد هنا - إنه هنا.

23
00:02:23,930 --> 00:02:24,970
سيدي هنا.

24
00:02:25,560 --> 00:02:26,720
صباح الخير يا سيدي.

25
00:02:26,960 --> 00:02:27,960
مرحبا يا سيدي.

26
00:02:28,390 --> 00:02:30,230
- صباح الخير يا سيدي.
- إنه هنا.

27
00:02:42,240 --> 00:02:43,370
هل هذا لك؟

28
00:02:44,280 --> 00:02:45,330
اه —

29
00:02:48,870 --> 00:02:50,680
نعم يا سيدي. آسف.

30
00:02:51,450 --> 00:02:52,500
شكرًا لك.

31
00:02:59,840 --> 00:03:02,640
يا فتاة، هل أنتِ على وشك الانتهاء؟
الرحلة هنا.

32
00:03:02,760 --> 00:03:04,490
- فقط أكثر قليلا.
- تعال!

33
00:03:04,510 --> 00:03:07,310
- أنهي ذلك غدًا. دعنا نذهب.
- خمس دقائق!

34
00:03:07,330 --> 00:03:09,600
- لقد انتهيت تقريبا!
- فلنذهب معهم.

35
00:03:10,420 --> 00:03:12,940
- يا فتاة، نحن نتجه للخارج.
- هيا بالفعل.

36
00:03:13,230 --> 00:03:15,670
- كم من الوقت؟
- لقد انتهيت تقريبا، أقسم.

37
00:03:15,690 --> 00:03:18,280
- حسنًا سيدي، أنا قادم.
- انتظر!

38
00:03:26,990 --> 00:03:28,080
انتظر!

39
00:03:37,130 --> 00:03:39,460
سيد لوي! أنت مبكر.

40
00:03:40,300 --> 00:03:41,300
هل أنا؟

41
00:03:41,330 --> 00:03:45,050
سيدي، إهدأ قليلاً
سأصلح طاولتك.

42
00:03:45,070 --> 00:03:47,410
- بالتأكيد، شكرا لك.
- يا سيدي -

43
00:03:47,430 --> 00:03:50,020
- هناك واحدة جديدة — 19 عامًا.
- أوه نعم؟

44
00:03:51,520 --> 00:03:53,390
- مثير، أليس كذلك؟ سأذهب —
- لطيف.

45
00:03:53,420 --> 00:03:54,760
استمتع يا سيدي.

46
00:04:06,030 --> 00:04:08,280
- المعتاد يا سيدي؟
- نعم يا رب.

47
00:04:19,670 --> 00:04:22,080
أنت اه... حصلت على اسم؟

48
00:04:25,760 --> 00:04:26,800
تمام.

49
00:04:27,510 --> 00:04:29,850
اسمحوا لي أن أخمن. همم...

50
00:04:32,460 --> 00:04:36,300
هل يمكنك أن تفعل منعطفا قليلا بالنسبة لي؟

51
00:04:44,320 --> 00:04:45,990
شعر أسود طويل.

52
00:04:46,530 --> 00:04:48,660
فستان بسيط ولكنه مثير.

53
00:04:49,410 --> 00:04:50,870
قليلا من المتكبر.

54
00:04:51,910 --> 00:04:53,750
سأقول...

55
00:04:54,790 --> 00:04:55,790
دونا؟

56
00:04:57,250 --> 00:04:59,670
لا، أنا أليس.

57
00:04:59,790 --> 00:05:00,880
أليس.

58
00:05:01,090 --> 00:05:03,370
دونا، أليس – قريبان بما فيه الكفاية.

59
00:05:03,550 --> 00:05:05,590
- اه، ديف؟
- نعم يا سيدي؟

60
00:05:05,620 --> 00:05:08,600
هل يمكنني الحصول على مارتيني لأليس؟

61
00:05:08,620 --> 00:05:10,150
تمام. فهمت يا سيدي.

62
00:05:12,220 --> 00:05:14,720
أنت هنا وحدك؟

63
00:05:16,900 --> 00:05:18,150
هل تريد الانضمام لي؟

64
00:05:18,750 --> 00:05:20,790
أنا وحدي.

65
00:05:21,780 --> 00:05:25,360
بالتأكيد، لكني هنا مع بعض الأصدقاء.

66
00:05:26,030 --> 00:05:28,700
هذا جيّد. أين هم؟

67
00:05:29,950 --> 00:05:30,950
أحضرهم.

68
00:05:34,090 --> 00:05:35,090
اه...

69
00:05:37,370 --> 00:05:39,500
طاولتي هناك.

70
00:05:42,750 --> 00:05:44,090
حسنًا، سأذهب لإحضارهم.

71
00:05:44,960 --> 00:05:47,220
على ما يرام. لا تجعلني أنتظر.

72
00:05:50,970 --> 00:05:52,430
- شكرا يا رئيس.
- حسنًا يا سيدي.

73
00:05:53,560 --> 00:05:55,600
ها هو المارتيني الخاص بك، سيدتي.

74
00:10:04,470 --> 00:10:05,600
أين هي؟

75
00:10:13,940 --> 00:10:17,230
مهلا ، لقد كنت تمشي في دوائر.
ما الذي تبحث عنه؟

76
00:10:17,570 --> 00:10:19,950
لا شيء، فقط قلمي.

77
00:10:20,820 --> 00:10:22,910
يا فتاة، هذا هو القلم. يذهب.

78
00:10:23,340 --> 00:10:24,960
- شكرًا لك.
- بالتأكيد.

79
00:10:30,660 --> 00:10:31,740
أين —

80
00:11:06,210 --> 00:11:07,480
أين هو؟

81
00:11:12,550 --> 00:11:13,740
ليس هنا...

82
00:11:19,910 --> 00:11:20,910
كلوي؟

83
00:11:20,930 --> 00:11:21,940
سيد؟

84
00:11:22,350 --> 00:11:25,930
اقرأ هذا. قل لي ما هو
في تلك المخطوطة،

85
00:11:25,950 --> 00:11:28,910
وإذا كان الأمر يستحق النشر.
تقرير لي صباح الغد.

86
00:11:29,720 --> 00:11:30,800
حسنًا يا سيدي.

87
00:11:34,730 --> 00:11:36,020
أنت لا تتجه إلى المنزل؟

88
00:11:36,610 --> 00:11:39,030
اه، لا يا سيدي. ما زلت أنهي شيئًا ما.

89
00:11:40,120 --> 00:11:42,710
- أستطيع أن أوصلك إلى المنزل.
- لا بأس يا سيدي. لا حاجة.

90
00:11:44,010 --> 00:11:45,490
- شكرا لك يا سيدي.
- الوداع.

91
00:11:48,940 --> 00:11:50,110
ماذا يحدث هنا؟

92
00:11:51,160 --> 00:11:52,910
أين هو...

93
00:11:53,950 --> 00:11:56,910
ماذا لو وجد السير لوي يومياتي؟

94
00:11:57,420 --> 00:11:58,960
إنه ليس هنا.

95
00:12:45,470 --> 00:12:46,680
من يملك هذا؟

96
00:13:14,290 --> 00:13:15,330
كلوي.

97
00:13:15,750 --> 00:13:16,790
سيد؟

98
00:13:17,100 --> 00:13:19,060
هل انتهيت من مهمتك؟

99
00:13:19,670 --> 00:13:22,170
ألم أقل أول شيء في الصباح؟

100
00:13:22,880 --> 00:13:26,050
آسف يا سيدي. لقد فعلت فقط
حصلت على الكثير في ذهني.

101
00:13:33,860 --> 00:13:36,990
آه، سيدي، في الواقع لا يزال لدي
شيء للانتهاء.

102
00:13:47,400 --> 00:13:48,450
كورا.

103
00:13:49,630 --> 00:13:51,590
- ما هذا؟
- أنظر فقط.

104
00:13:55,690 --> 00:13:57,490
هل يمكنك التحقق مما إذا كان السيد لا يزال يراقب؟

105
00:13:58,970 --> 00:14:00,020
لقد رحل.

106
00:14:00,040 --> 00:14:03,220
- أنت متأكد؟ شكرًا.
- يذهب.

107
00:14:19,280 --> 00:14:21,830
لقد فات الأوان بعض الشيء. متأخر , بعد فوات الوقت؟

108
00:14:22,740 --> 00:14:23,780
هل هذا جيد معك؟

109
00:14:24,770 --> 00:14:26,690
نعم يا سيدي. أنا فقط يجب أن أنهي شيئا ما.

110
00:14:27,160 --> 00:14:28,200
المجتهد.

111
00:14:35,830 --> 00:14:37,960
منذ متى وأنت تعمل
في شركتي؟

112
00:14:39,090 --> 00:14:42,840
حوالي سنتين أو ثلاث سنوات الآن، يا سيدي.

113
00:14:54,330 --> 00:14:56,530
هل انتهيت من
مخطوطة أعطيتك؟

114
00:14:57,420 --> 00:14:58,880
تقريبا يا سيدي.

115
00:15:01,010 --> 00:15:03,600
ربما بحلول الأسبوع المقبل.

116
00:15:03,800 --> 00:15:05,040
نعم؟ تمام.

117
00:15:08,150 --> 00:15:09,240
اسمحوا لي أن تحصل على ذلك بالنسبة لك.

118
00:15:10,420 --> 00:15:11,550
السيدة كاسترو...

119
00:15:26,100 --> 00:15:27,100
شكرا لك يا سيدي.

120
00:15:57,640 --> 00:15:58,680
سيد؟

121
00:16:04,170 --> 00:16:06,630
هل يمكنني من فضلك استعادة يومياتي؟

122
00:16:20,790 --> 00:16:21,830
سيدي...

123
00:16:22,420 --> 00:16:23,550
نعم، كلوي؟

124
00:16:25,760 --> 00:16:28,410
هل يمكنني الحصول على يومياتي الآن؟

125
00:22:33,150 --> 00:22:36,110
كلوي، في مكتبي من فضلك.

126
00:22:49,030 --> 00:22:50,110
سيد؟

127
00:22:52,050 --> 00:22:53,130
رائع.

128
00:22:55,020 --> 00:22:56,060
تبدو جيدًا.

129
00:22:58,030 --> 00:23:02,450
على أية حال، هل فكرت يوما
حول نشر مجلتك ككتاب؟

130
00:23:03,540 --> 00:23:04,750
ليس حقا يا سيدي.

131
00:23:05,510 --> 00:23:08,800
ربما في البداية. لكن الآن…

132
00:23:09,770 --> 00:23:12,540
لا أعتقد أن هذا هو المقصود
أشخاص آخرين للقراءة.

133
00:23:14,040 --> 00:23:15,580
لكن كتابتك جيدة

134
00:23:16,520 --> 00:23:19,650
نحتاج فقط إلى تعديل بعض الأجزاء
والتي سوف تبيع.

135
00:23:20,760 --> 00:23:22,930
أنت تتصرف سخيفة، يا سيدي.

136
00:23:23,140 --> 00:23:26,970
هناك بالفعل الكثير من الطموحين
الكتاب الذين يحاولون النشر.

137
00:23:27,000 --> 00:23:29,140
لماذا لا نركز فقط على ذلك؟

138
00:23:32,990 --> 00:23:34,070
سيئة للغاية.

139
00:23:34,820 --> 00:23:37,780
حسنًا، إذا غيرت رأيك يومًا ما،
فقط اسمحوا لي أن أعرف.

140
00:23:38,790 --> 00:23:39,830
حسنًا يا سيدي.

141
00:23:44,110 --> 00:23:45,530
بالمناسبة، كلوي،

142
00:23:47,910 --> 00:23:49,660
لم يكن هذا في يومياتك، ولكن...

143
00:23:51,050 --> 00:23:52,220
أريد أن أحاول هذا.

144
00:23:53,310 --> 00:23:56,270
هذه المرة، أريدك أن تكون كذلك
المسيطر.

145
00:24:04,270 --> 00:24:05,560
معصوب العينين؟

146
00:24:06,490 --> 00:24:07,610
السلاسل؟

147
00:24:08,640 --> 00:24:09,690
السياط؟

148
00:24:11,150 --> 00:24:13,850
وكل ذلك يا سيدي؟

149
00:24:35,050 --> 00:24:36,640
هل أنت متأكد يا سيدي؟

150
00:24:37,830 --> 00:24:39,540
أنا؟ نعم.

151
00:24:40,170 --> 00:24:41,210
أنت؟

152
00:24:41,900 --> 00:24:43,650
هل أنت متأكد حقا من هذا؟

153
00:24:45,040 --> 00:24:46,460
لا أستطيع أن أصدقك بعد

154
00:24:47,220 --> 00:24:48,980
لديهم هذا النوع من الأوهام.

155
00:24:50,750 --> 00:24:53,290
لأنني خجولة وأخرق؟

156
00:24:54,490 --> 00:24:56,030
أنا خجول يا سيدي -

157
00:24:56,530 --> 00:24:59,490
- ولكن ليس بالطريقة التي تفكر بها.

158
00:31:27,220 --> 00:31:29,420
مرحبا حبي! مفاجأة!

159
00:31:29,440 --> 00:31:30,480
حب!

160
00:31:30,510 --> 00:31:32,910
- أحضرت المفضلة لديك.
- ماذا اه-

161
00:31:33,410 --> 00:31:35,450
أنت لم تخبرني أنك كذلك
قادم.

162
00:31:36,140 --> 00:31:39,300
هيا - أردت فقط أن أفاجئك.

163
00:31:39,570 --> 00:31:43,080
شكرًا. نعم - سأعطي
هذا للأولاد.

164
00:31:43,100 --> 00:31:45,300
- هل أعجبك؟
- نعم. كيف حالك؟

165
00:31:46,260 --> 00:31:48,530
- كيف حالك؟
- أنا بخير. أنت؟

166
00:31:48,730 --> 00:31:51,750
أنا بخير. لقد كان لدي اجتماع للتو
في مقهى قريب،

167
00:31:51,780 --> 00:31:53,570
لذلك اعتقدت أنني سوف أتأرجح
ويفاجئك.

168
00:31:53,910 --> 00:31:54,950
شكرًا لك.

169
00:31:59,480 --> 00:32:00,650
شيء آخر —

170
00:32:04,410 --> 00:32:06,750
لقد مر وقت طويل
منذ أن فعلنا هذا.

171
00:32:07,850 --> 00:32:08,930
حسنا...

172
00:35:30,120 --> 00:35:32,830
مم-همم، نعم-
نحن- نحن منخرطون.

173
00:35:34,880 --> 00:35:37,850
حسنًا... إذن متى موعد الزفاف؟

174
00:35:39,460 --> 00:35:43,130
ربما في العام المقبل – لا أعرف.
أو ربما في العام الذي يلي ذلك.

175
00:35:50,210 --> 00:35:54,040
لوي، ماذا لو أوقفنا هذا؟

176
00:35:54,330 --> 00:35:56,380
ماذا لو خطيبتك قبضت علينا؟

177
00:35:58,620 --> 00:36:01,370
أولا، اتصل بي سيدي.

178
00:36:03,030 --> 00:36:06,610
ولا تقلق، آبي لن تعرف،
إلا إذا كنت تتحدث.

179
00:36:07,220 --> 00:36:08,730
لذا أبقِ فمك مغلقًا،

180
00:36:09,780 --> 00:36:11,200
حتى نتمكن من الاستمرار في القيام بذلك.

181
00:36:13,160 --> 00:36:14,200
حسنًا يا سيدي.

182
00:36:26,260 --> 00:36:30,020
- يا إلهي، لقد مر عام منذ أن...
- وقتا طويلا!

183
00:36:30,040 --> 00:36:33,970
- [الثرثرة]
- مرحبا يا شباب! طازجة من اليابان!

184
00:36:34,000 --> 00:36:36,150
- في الحقيقة لقد أحضرت لك شيئاً.
- أوه!

185
00:36:36,170 --> 00:36:38,250
- رائع.
- كنت هناك لمدة ثلاثة أسابيع، أليس كذلك؟

186
00:36:38,280 --> 00:36:40,600
رئيسه يحبه.
حتى رئيسي يفعل ذلك.

187
00:36:40,620 --> 00:36:44,170
هل تصدق أنه كان ماذا؟
خمسة عشر؟ عشرة؟

188
00:36:44,350 --> 00:36:48,010
- إنها الخامسة عشرة!
- خمسة عشر يا فتاة!

189
00:36:48,030 --> 00:36:50,770
واو - بالمناسبة،
تهانينا لكما!

190
00:36:50,800 --> 00:36:52,120
نعم!

191
00:36:52,150 --> 00:36:53,770
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

192
00:36:53,910 --> 00:36:56,280
لكنني متحمس أكثر لكما.

193
00:36:56,640 --> 00:36:59,110
واو- لقد مر وقت طويل، هاه؟

194
00:36:59,140 --> 00:37:02,310
بالضبط. بصراحة، ما زلت لا أصدق

195
00:37:02,330 --> 00:37:04,290
لقد قضينا عشر سنوات، أليس كذلك؟

196
00:37:05,910 --> 00:37:08,870
كنا هناك من أجل
الأوقات الصعبة، بالمناسبة.

197
00:37:09,050 --> 00:37:10,470
لكننا سعداء من أجلكم يا رفاق.

198
00:37:10,770 --> 00:37:15,110
بالمناسبة، كيف حالكم يا رفاق
جعله إلى هذا الحد؟

199
00:37:15,410 --> 00:37:18,020
بصدق؟ تريد أن تعرف؟

200
00:37:18,170 --> 00:37:20,390
- نعم، من الواضح!
- بالطبع!

201
00:37:20,420 --> 00:37:22,590
أوه لا، آبي قد تفزع.

202
00:37:23,010 --> 00:37:25,670
لماذا أفزع؟
أنت تعرف أنني أعيش من أجل القيل والقال.

203
00:37:25,700 --> 00:37:29,330
بمجرد سماع هذا،
أعلم أنك ستندم على السؤال.

204
00:37:29,880 --> 00:37:31,540
مستحيل! انسكبها بالفعل!

205
00:37:31,560 --> 00:37:33,850
يمكنها التعامل مع الأمر. أنا متأكد.

206
00:37:33,880 --> 00:37:36,250
لا يوجد شيء خاطئ
مع القليل من النصائح، أليس كذلك؟

207
00:37:36,820 --> 00:37:39,200
حسناً، إذا كنت تريد حقاً أن تعرف...

208
00:37:39,800 --> 00:37:43,490
تحتاج إلى توابل الأشياء قليلاً.

209
00:37:43,510 --> 00:37:45,720
- التوابل عنه؟
- نعم! مثل...

210
00:37:46,150 --> 00:37:49,140
- أي نوع من التوابل؟
- كل شيء مباح!

211
00:37:49,160 --> 00:37:51,850
- كل شيء مباح، حسنا.
- هذا صحيح.

212
00:37:52,200 --> 00:37:53,370
كما تعلمون، في البداية،

213
00:37:53,870 --> 00:37:57,990
- لم أوافق على هذه الأشياء أيضًا.
- تمام.

214
00:37:58,020 --> 00:38:02,560
لكنه أنقذ زواجنا، لذا الآن
نحن نفعل ذلك بين الحين والآخر.

215
00:38:02,580 --> 00:38:04,670
انتظر – ما هي بالضبط "تلك الأشياء"؟

216
00:38:04,690 --> 00:38:05,710
نعم، ما هو؟

217
00:38:05,740 --> 00:38:08,490
- كثيراً! هل أنت مستعد؟
- هل أنت مستعد؟

218
00:38:08,510 --> 00:38:09,810
حسنًا، أنا جاهز. يذهب!

219
00:38:10,270 --> 00:38:15,360
لقد بدأنا بتمثيل الأدوار،
ثم أدى إلى...

220
00:38:15,880 --> 00:38:16,970
الثلاثي.

221
00:38:17,090 --> 00:38:18,960
- الثلاثي؟
- الثلاثي؟

222
00:38:18,980 --> 00:38:21,510
- ولم لا؟
- لا - هل أنت جاد؟

223
00:38:22,150 --> 00:38:23,310
نحن لا تمزح.

224
00:38:24,800 --> 00:38:26,300
- بجد؟
- رائع!

225
00:38:26,800 --> 00:38:29,620
- هذا البرية.
- أنت مجنون!

226
00:38:29,850 --> 00:38:31,180
أعتقد أنك يجب أن تحاول.

227
00:38:31,200 --> 00:38:32,370
- نحن اه-
- نحن-

228
00:38:32,710 --> 00:38:35,240
حسنًا... سعيد أن هذا نجح معكم يا رفاق،

229
00:38:35,550 --> 00:38:39,100
لكنني لا أعتقد ذلك
بالنسبة لنا. صحيح يا حب؟

230
00:38:40,000 --> 00:38:41,360
أنا، اه...

231
00:38:41,440 --> 00:38:44,440
- لماذا لا؟
- انها ليست بالنسبة لنا.

232
00:38:44,460 --> 00:38:48,010
- فقط لا. هذا ليس بالنسبة لنا.
- لا تتقدم على نفسك.

233
00:38:48,510 --> 00:38:53,720
على أية حال، جيد لك إذا لم تفعل ذلك
بحاجة إلى هذه الأنواع من الأشياء.

234
00:38:53,750 --> 00:38:56,790
لكن بالنسبة لي ولكارلو-

235
00:38:57,220 --> 00:38:59,210
نحن نستمتع بالتوابل.

236
00:39:00,670 --> 00:39:02,630
أنت مجنون، هل تعلم ذلك؟

237
00:39:02,650 --> 00:39:04,820
- دعونا نحتفل.
- تمام.

238
00:39:04,840 --> 00:39:07,480
تحياتي للتوابل!

239
00:39:09,220 --> 00:39:10,800
- هتافات!
- هتافات!

240
00:39:47,190 --> 00:40:06,650
[الدردشة في الخلفية]

241
00:40:16,440 --> 00:40:17,520
جلالة الملك؟

242
00:40:19,700 --> 00:40:21,410
ما هذا؟

243
00:40:24,630 --> 00:40:25,720
حب!

244
00:40:26,380 --> 00:40:28,130
- تعال الى هنا.
- لماذا؟

245
00:40:28,150 --> 00:40:30,460
- مازلت أفعل شيئاً.
- هيا، هيا.

246
00:40:32,270 --> 00:40:33,780
ما هذا؟

247
00:40:36,590 --> 00:40:37,670
جلالة الملك؟

248
00:40:39,370 --> 00:40:40,660
أنت تفعل هذا دائمًا -

249
00:40:42,860 --> 00:40:46,440
لماذا تحب
تضعني في حضنك؟

250
00:40:48,800 --> 00:40:50,470
لأنه يجعلني أشعر بالقوة.

251
00:40:50,970 --> 00:40:53,160
أنت؟ لماذا تحب الجلوس على حضني؟

252
00:40:54,360 --> 00:40:57,820
لأنني أشعر بالأمان معك.

253
00:41:01,450 --> 00:41:04,950
حسنًا، أنا حقًا بحاجة للعمل الآن.
لدي الكثير للتحضير.

254
00:41:05,980 --> 00:41:07,060
قبّلني.

255
00:41:16,020 --> 00:41:17,150
المرة التالية.

256
00:41:17,950 --> 00:41:19,000
المرة التالية؟

257
00:41:19,500 --> 00:41:21,560
- نعم، في المرة القادمة.
- هيا-

258
00:41:21,830 --> 00:41:25,200
حبيبتي، لا يزال لدي الكثير لأقوم به.

259
00:41:25,220 --> 00:41:27,200
ماذا عنك؟ هل انتهيت؟

260
00:41:27,230 --> 00:41:28,310
نعم لقد انتهيت.

261
00:41:29,270 --> 00:41:32,230
حسنا، جيد. ولكن ما زلت
لديك الكثير لتنتهي.

262
00:41:32,670 --> 00:41:34,710
لدي الكثير للتحضير، حسنًا؟

263
00:41:35,780 --> 00:41:36,860
تمام؟

264
00:41:57,390 --> 00:41:59,100
- حبيبتي، سأخرج قليلاً.
- تمام.

265
00:41:59,120 --> 00:42:00,550
سأكون في الحانة لتناول بعض المشروبات.

266
00:42:42,360 --> 00:42:43,940
هل تريد حقا الثلاثي؟

267
00:42:45,710 --> 00:42:46,800
يا للقرف!

268
00:43:15,380 --> 00:43:16,760
تبا...

269
00:43:17,880 --> 00:43:20,260
أوه نعم، هل أعجبك؟

270
00:43:22,460 --> 00:43:25,010
[تذمر]

271
00:43:25,760 --> 00:43:27,430
[تذمر]

272
00:43:28,820 --> 00:43:29,960
أوه نعم.

273
00:43:57,860 --> 00:43:58,860
أوه نعم!

274
00:43:59,020 --> 00:44:00,020
نعم!

275
00:44:13,660 --> 00:44:16,910
مرحباً، لوي، أين أنت؟
ضيفنا الثلاثي موجود هنا بالفعل.

276
00:44:19,490 --> 00:44:21,630
عفوا، آسف،
ما اسمك مرة أخرى؟

277
00:44:21,770 --> 00:44:23,820
- دارين.
- دارين.

278
00:44:24,370 --> 00:44:27,480
نعم، أنا في طريقي. مجرد ثانية.

279
00:44:36,480 --> 00:44:37,650
هل ستخرج؟

280
00:44:39,090 --> 00:44:41,180
اه...

281
00:44:50,640 --> 00:44:51,930
لماذا تغادر؟

282
00:44:52,450 --> 00:44:53,830
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

283
00:45:46,980 --> 00:45:48,060
اه...

284
00:45:49,050 --> 00:45:51,210
إذن… هل ما زلنا
القيام بالثلاثي؟

285
00:46:00,110 --> 00:46:01,480
فقط نحن الاثنان الآن.

286
00:48:11,660 --> 00:48:13,370
أنت تتجاوزين الحدود يا كلوي.

287
00:48:13,800 --> 00:48:15,180
أنت لا تدق؟

288
00:48:16,070 --> 00:48:20,120
ولكن يا سيدي، لقد أوقفتني الليلة الماضية.

289
00:48:20,570 --> 00:48:22,740
عليك أن تعوضني الآن.

290
00:48:23,530 --> 00:48:25,580
قلت لك – علينا أن نكون حذرين.

291
00:49:00,680 --> 00:49:02,550
أتمنى أن تكون آبي متوحشة مثلك.

292
00:49:42,850 --> 00:49:43,890
آبي؟

293
00:49:46,520 --> 00:49:47,560
آبي، انتظر!

294
00:49:49,020 --> 00:49:50,110
القرف!

295
00:49:55,780 --> 00:49:56,820
آبي!

296
00:50:01,410 --> 00:50:04,370
- هل تعتقد أن هناك شيء بينهما؟
- هذا واضح جدًا.

297
00:50:05,460 --> 00:50:07,460
لا تفترضوا – يا رفاق
لا أعرف شيئا.

298
00:50:12,790 --> 00:50:16,750
فقط تجاهليهم يا كلوي.
إنهم لا يعرفون ما حدث بالفعل.

299
00:50:17,130 --> 00:50:20,300
حتى أنا لا أعرف القصة كاملة.

300
00:50:20,860 --> 00:50:23,990
ولكن إذا كنت تريد التحدث،
أنا هنا فقط.

301
00:50:25,000 --> 00:50:26,870
- نحن.
- أوه-نحن هنا.

302
00:50:28,200 --> 00:50:30,370
إذًا... ماذا حدث بالفعل؟

303
00:50:32,860 --> 00:50:34,110
لنكون صادقين،

304
00:50:34,930 --> 00:50:37,220
لم أكن أعلم حتى أن لديه خطيبة.

305
00:50:38,410 --> 00:50:40,700
هل تعلمون يا رفاق؟

306
00:50:42,940 --> 00:50:44,520
ولم يكن أحد هنا يعرف أيضًا.

307
00:50:46,340 --> 00:50:47,510
ولكن لا يزال،

308
00:50:48,200 --> 00:50:49,790
بدلاً من إيقافه،

309
00:50:50,530 --> 00:50:51,700
لقد تركتها تستمر.

310
00:50:51,860 --> 00:50:55,440
اللعنة - لقد تلاعب بك
في الاستمرار فيه؟

311
00:50:56,140 --> 00:50:59,100
هذا الرجل هو رعشة كاملة.
لقد فقد كل احترامي.

312
00:51:00,110 --> 00:51:02,780
دعها تذهب.
وكان خطأي أيضا.

313
00:51:04,060 --> 00:51:08,110
ولكن هل تعلمين ماذا يا كلوي
لو كنت أنا، لم أكن لأفعل ذلك بك أبدًا.

314
00:51:08,680 --> 00:51:11,980
- لم نفعل ذلك أبدًا.
- أوه، صحيح، لن نفعل ذلك أبدًا.

315
00:51:19,400 --> 00:51:20,440
آبي.

316
00:51:21,660 --> 00:51:22,800
اسمعني.

317
00:51:24,830 --> 00:51:25,960
لماذا ينبغي لي؟

318
00:51:26,850 --> 00:51:28,150
ماذا ستقول حتى؟

319
00:51:29,460 --> 00:51:31,800
رأيت ذلك. بأم عيني.

320
00:51:32,590 --> 00:51:34,600
أنت لا تعرف السياق -

321
00:51:35,250 --> 00:51:38,590
ماذا بحق الجحيم؟ ما السياق
الذي تتحدث عنه؟

322
00:51:38,750 --> 00:51:40,930
لقد رأيتها حرفيًا وهي تعطيك اللسان!

323
00:51:46,060 --> 00:51:49,020
فماذا الآن؟
هل ستترك هذا يدمرنا؟

324
00:51:50,270 --> 00:51:52,490
ما فعلته لم يكن كذلك
شيء صغير يا لوي

325
00:51:53,750 --> 00:51:55,310
لا شئ.

326
00:51:56,230 --> 00:51:57,230
على ما يرام؟

327
00:52:02,310 --> 00:52:03,310
في الواقع،

328
00:52:04,250 --> 00:52:05,340
وهذا هو خطأك أيضا.

329
00:52:06,070 --> 00:52:07,450
- خطأي؟
- نعم.

330
00:52:08,410 --> 00:52:09,490
تريد أن تعرف لماذا؟

331
00:52:10,210 --> 00:52:11,750
أنت لم تعطيني ما أردت.

332
00:52:12,250 --> 00:52:13,300
يمين؟

333
00:52:32,190 --> 00:52:35,110
"لقد مشيت ببطء
إلى حيث كان لوي،

334
00:52:35,130 --> 00:52:37,430
مع الواقي الذكري في فمي،

335
00:52:38,530 --> 00:52:42,410
ربط شعري مرة أخرى دون
كسر الاتصال البصري."

336
00:52:42,430 --> 00:52:44,310
حسنا، هل حقا
يجب أن تقرأ كل ذلك؟

337
00:52:44,340 --> 00:52:46,010
صه-صه.

338
00:52:48,370 --> 00:52:50,080
"عندما وصلت إلى مكتبه،

339
00:52:51,040 --> 00:52:54,220
لقد خلعت ملابسي مباشرة أمام لوي،

340
00:52:54,450 --> 00:52:56,200
ولم يتمكن من فعل أي شيء حيال ذلك.

341
00:52:58,090 --> 00:53:01,050
"لم يقاوم حتى، لقد أراد ذلك أيضًا."

342
00:53:01,070 --> 00:53:02,290
"ثم همس:"

343
00:53:03,360 --> 00:53:05,110
"أتمنى أن تكوني صديقتي."

344
00:53:10,510 --> 00:53:13,260
بخير. لن أغادر.

345
00:53:16,270 --> 00:53:18,480
لكني أريدك أن تنشر هذا الكتاب.

346
00:53:20,140 --> 00:53:23,100
أريد أن يعرف الجميع
أي نوع من المرأة هي.

347
00:53:24,040 --> 00:53:26,580
انشرها كما هي.

348
00:53:27,800 --> 00:53:30,430
آبي، أي شيء سوى ذلك.

349
00:53:30,790 --> 00:53:33,520
لا أعتقد أن هذا صحيح
تدمير حياة شخص ما.

350
00:53:34,770 --> 00:53:36,820
إذن لا بأس أن تدمري؟

351
00:53:36,840 --> 00:53:39,800
حياتك لم تدمر.
التوقف عن كونها درامية جدا!

352
00:53:40,930 --> 00:53:45,020
إذا قمت بنشر هذا الكتاب، فلن تفعل ذلك فقط
تدمر حياتها ولكن حياتي أيضًا.

353
00:53:45,940 --> 00:53:48,230
واو، هل مازلت تدافع عنها؟

354
00:53:49,850 --> 00:53:51,390
ربما هذا هو حقا خطأي.

355
00:53:52,450 --> 00:53:54,910
ربما يكون خطأي أنني لم أستطع
أعطيك تلك الأوهام.

356
00:53:54,930 --> 00:53:56,770
نعم! أنت على حق.

357
00:53:57,110 --> 00:53:58,610
- تمام.
- إنه خطأك.

358
00:53:58,960 --> 00:54:02,220
لو أعطيتني ما أريد
لن نكون في هذه الحالة.

359
00:54:03,030 --> 00:54:05,860
لذا أخبرني ماذا
تريد مني أن أفعل.

360
00:54:06,370 --> 00:54:07,370
آبي!

361
00:54:08,060 --> 00:54:10,810
توقف عن الابتعاد عني -
آبي—

362
00:54:12,700 --> 00:54:13,740
آبي!

363
00:54:18,420 --> 00:54:19,800
أطلق النار عليها.

364
00:54:20,670 --> 00:54:24,840
لا أريد رؤيتها في أي مكان، وليس أبدًا.

365
00:54:27,650 --> 00:54:30,860
سأظل بحاجة إلى الوقت لاتخاذ القرار
إذا كنت أريد حتى أن أتزوجك.

366
00:55:22,840 --> 00:55:25,180
هل يمكنني استعادة يومياتي الآن؟

367
00:55:26,020 --> 00:55:27,940
لا، سوف نحتفظ بها.

368
00:55:28,890 --> 00:55:30,560
وإذا تكلمت يوما

369
00:55:31,390 --> 00:55:34,930
سأتأكد من أن الجميع يعرف
سرك الصغير القذر.

370
00:55:35,800 --> 00:55:37,510
وخاصة ما هو مكتوب في هذه المجلة.

371
00:55:39,720 --> 00:55:42,510
أنا آسف حقا.
لم أكن أعرف...

372
00:55:42,540 --> 00:55:43,860
- أنه كان لديه خطيب.
- احفظه.

373
00:56:08,800 --> 00:56:09,880
ماذا؟

374
00:56:11,090 --> 00:56:14,050
آبي، أنا مشغول نوعًا ما.

375
00:56:16,530 --> 00:56:17,700
أنت متشبث جدًا.

376
00:56:23,330 --> 00:56:24,420
توقف عن ذلك، مهلا -

377
00:56:32,270 --> 00:56:33,350
ماذا تريد؟

378
01:01:07,870 --> 01:01:09,040
كان ذلك مذهلاً.

379
01:01:10,700 --> 01:01:12,380
إذا كنت فقط توافق على الثلاثي.

380
01:01:23,710 --> 01:01:24,800
إلى أين أنت ذاهب؟

381
01:01:26,090 --> 01:01:27,340
لقد اكتفيت.

382
01:01:30,640 --> 01:01:31,890
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

383
01:01:41,790 --> 01:01:44,040
أم، أنا - أنا في حيرة من أمري.

384
01:01:46,210 --> 01:01:47,630
لقد كان شيئًا لمرة واحدة.

385
01:01:49,150 --> 01:01:50,490
أنت تعرف أنني لا أحبها.

386
01:01:51,380 --> 01:01:52,840
أحبك.

387
01:01:55,790 --> 01:01:58,040
لم يكن الأمر لمرة واحدة أبدًا يا لوي.

388
01:01:59,730 --> 01:02:01,400
ولم أكن أتحدث عنها فقط.

389
01:02:07,040 --> 01:02:09,710
إنها هذه الرغبة المستمرة
للمغامرة والإثارة.

390
01:02:11,440 --> 01:02:13,040
كان هذا الدواء الخاص بك.

391
01:02:17,040 --> 01:02:18,250
أنت مدمن.

392
01:02:20,370 --> 01:02:21,500
آبي، انتظر--

393
01:02:43,680 --> 01:02:44,760
سيد لوي!

394
01:02:47,860 --> 01:02:49,060
سيد لوي!

395
01:02:52,260 --> 01:02:54,390
- سيد لوي.
- نعم، انتظر، انتظر.

396
01:02:57,010 --> 01:02:59,970
- سيد لوي!
- أنا قادم. انتظر.

397
01:03:00,820 --> 01:03:03,070
- آه، القرف-
- سيد لوي.

398
01:03:07,450 --> 01:03:10,410
- سيد لوي!
- نعم نعم! انتظر، انتظر.

399
01:03:27,790 --> 01:03:29,590
- سيدي—
- ماذا بحق الجحيم يا رجل؟

400
01:03:29,810 --> 01:03:31,300
لقد رحلت من
المكتب لفترة طويلة يا سيدي.

401
01:03:31,320 --> 01:03:33,210
ها هي المخطوطة
كنت في انتظار.

402
01:03:35,780 --> 01:03:37,340
ليس لدي وقت لهذا.

403
01:03:37,360 --> 01:03:39,930
- ليس لدي وقت لهذا يا رجل.
- هذا ما كنت تنتظره.

404
01:03:39,950 --> 01:03:42,530
أنا - أنا مشغول. هل تستطيع ألا ترى
أنني مشغول؟

405
01:03:42,550 --> 01:03:45,010
- لكن—
- مرة أخرى، جاسبر. تمام؟

406
01:03:45,040 --> 01:03:47,440
- العودة إلى العمل.
- ولكن يا سيدي، هذا ما طلبته.

407
01:03:47,460 --> 01:03:49,510
سيدي، انتظر - مشغول بفعل ماذا؟

408
01:03:50,690 --> 01:03:52,490
مشغولة بتدمير حياتك؟

409
01:03:53,190 --> 01:03:55,330
- مشغول بتدمير شركتك؟
- اعذرني؟

410
01:03:55,820 --> 01:03:58,610
أنت لست الضحية هنا يا سيدي.

411
01:03:59,120 --> 01:04:02,080
كلوي هي- وخطيبتك.

412
01:04:02,680 --> 01:04:05,390
تحلى باللياقة في التعامل مع الرجل... سيدي لوي.

413
01:04:05,940 --> 01:04:08,900
أوه، أنت مطرود. اليوم هو يومك الأخير.

414
01:04:37,990 --> 01:04:39,160
قهوتك.

415
01:04:45,040 --> 01:04:46,420
ألن تقول أي شيء؟

416
01:04:49,050 --> 01:04:50,710
ماذا تريد مني أن أقول؟

417
01:04:51,450 --> 01:04:53,170
كل شيء أصبح مكشوفًا بالفعل.

418
01:04:54,640 --> 01:04:56,890
كلوي، نحن لم نتحدث
لأكثر من شهر.

419
01:04:57,630 --> 01:04:59,430
أنا فقط أسأل كيف حالك؟

420
01:05:00,490 --> 01:05:03,110
الجرأة عليك حتى أن تسألني ذلك.

421
01:05:04,350 --> 01:05:06,150
كنت تعلم أن لدي خطيبة، أليس كذلك؟

422
01:05:07,030 --> 01:05:09,040
أحاول إصلاح الأمور معها.

423
01:05:09,320 --> 01:05:10,570
بالضبط.

424
01:05:11,440 --> 01:05:13,100
أنت لم تخبرني أبدا.

425
01:05:13,400 --> 01:05:16,700
إذا لم تحضر إلى المكتب
لم أكن لأكتشف ذلك.

426
01:05:19,370 --> 01:05:20,700
إنه خطأي دائمًا.

427
01:05:25,040 --> 01:05:26,540
حسنا اه...

428
01:05:37,500 --> 01:05:40,500
الشيك الأول الخاص بك، لكتابك.

429
01:05:44,660 --> 01:05:47,620
ما زلت لا أصدق
أنت هذا النوع من الأشخاص.

430
01:05:48,430 --> 01:05:51,270
أنت لم تفعل ذلك حتى
اعتذر عما فعلته

431
01:05:51,610 --> 01:05:54,170
والآن أنت فقط ستفعل ذلك
أنشر ذلك وكأنه لا شيء؟

432
01:05:55,660 --> 01:05:58,280
لقد تابعت كل واحد من
شروطك، أليس كذلك؟

433
01:05:59,410 --> 01:06:01,450
هذا الكتاب ينتمي لي.

434
01:06:01,790 --> 01:06:04,960
ولا ينبغي لأحد أن يقرأها أبدًا.

435
01:06:06,270 --> 01:06:09,930
هذه قصة جميلة
ويجب أن تفخر بذلك.

436
01:06:11,000 --> 01:06:12,670
أنا أفعل لك معروفا!

437
01:06:14,540 --> 01:06:17,040
لقد نشرت هذا الكتاب كوسيلة
من قول آسف.

438
01:06:19,010 --> 01:06:20,300
اقرأها،

439
01:06:21,240 --> 01:06:22,450
وسوف تفهم.

440
01:06:25,430 --> 01:06:26,810
أنا آسف، كلوي.

441
01:06:27,480 --> 01:06:29,060
أنت لا تستحق ما فعلته لك.

442
01:06:29,400 --> 01:06:30,610
وداعا، لوي.

443
01:06:53,740 --> 01:06:56,700
آبي، هل يمكننا أن نلتقي؟
أيمكننا أن تحدث؟

444
01:06:56,750 --> 01:07:03,590
لوي، إذا كنت لا تزال تأمل
يمكننا إصلاح هذا، من فضلك لا تفعل ذلك.

445
01:07:03,620 --> 01:07:04,730
ألا زلت تحبني؟

446
01:07:05,710 --> 01:07:08,630
أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أنسى ما حدث.

447
01:07:10,750 --> 01:07:12,920
لا يمكننا العودة إلى
الطريقة التي كانت بها الأمور.

448
01:07:13,570 --> 01:07:14,970
لا تقل ذلك.

449
01:07:15,420 --> 01:07:18,260
لم أعد أشعر بالأمان معك بعد الآن.

450
01:07:18,600 --> 01:07:22,680
وأنا أعلم أنني لست كافيا بالنسبة لك.

451
01:07:23,280 --> 01:07:25,330
سننتهي فقط
يؤذي بعضهم البعض مرة أخرى.

452
01:07:26,130 --> 01:07:29,000
أنت تخونني. أنا أكرهك.

453
01:07:29,160 --> 01:07:31,420
دعونا لا ننتظر حتى يصل إلى هناك.

454
01:07:33,160 --> 01:07:34,450
وداعا، لوي.

455
01:07:44,210 --> 01:07:46,630
كل ذلك بسبب ذلك الكتاب.