1
00:00:07,240 --> 00:00:08,240
Dänischer Text von Nicolai Winther

2
00:00:41,120 --> 00:00:42,540
Michelle, können wir es später nehmen?

3
00:00:44,080 --> 00:00:45,680
Ja, bewahren Sie es für mich auf.

4
00:00:46,020 --> 00:00:47,260
Du musst es mir nicht zeigen.

5
00:02:47,630 --> 00:02:52,850
Dänischer Text von Nicolai Winther

6
00:03:51,500 --> 00:03:52,500
Bereitest du dich vor?

7
00:03:52,820 --> 00:03:53,820
Ja, wir kommen.

8
00:03:59,260 --> 00:04:05,680
War es nicht das erste

9
00:04:05,680 --> 00:04:08,420
die Hälfte? Ich muss einfach den Atem anhalten
für die Jungs.

10
00:04:10,100 --> 00:04:11,100
Wow.

11
00:04:24,140 --> 00:04:26,940
Wenn Sie keinen Polizisten entdecken können,
Ich suche also nach einem Fingerabdruck

12
00:04:26,940 --> 00:04:28,340
Ich muss Ihnen versprechen, dass Sie geschäftlich unterwegs sind.

13
00:04:28,680 --> 00:04:30,460
Die dänische Polizei kann nichts tun.

14
00:04:34,400 --> 00:04:35,400
Nein.

15
00:04:42,240 --> 00:04:44,080
Na und? Ich habe alles abgeschnitten
am wichtigsten. Halten Sie es.

16
00:04:46,460 --> 00:04:47,460
Was?

17
00:04:51,120 --> 00:04:52,120
Die Rollen.

18
00:04:55,080 --> 00:04:56,080
Es ist da drin.

19
00:04:56,840 --> 00:04:58,260
Sollte ich es nicht an der Rezeption haben?

20
00:04:59,600 --> 00:05:00,600
Komm her.

21
00:05:04,820 --> 00:05:05,820
Hallo, Ove.

22
00:05:07,340 --> 00:05:08,560
Timmy. Hallo, Ove.

23
00:05:24,940 --> 00:05:25,940
Ein einziger Schlag.

24
00:05:27,900 --> 00:05:28,900
Hallo.

25
00:05:40,100 --> 00:05:41,100
Hey.

26
00:05:41,700 --> 00:05:42,700
Was ist das?

27
00:05:42,980 --> 00:05:44,080
Eine Überraschung.

28
00:05:47,720 --> 00:05:48,720
Guten Abend.

29
00:05:49,160 --> 00:05:50,160
Was? Std.

30
00:05:50,880 --> 00:05:53,180
Guten Abend. Dazwischen steht ein Tisch
zu.

31
00:05:59,440 --> 00:06:00,440
Ich muss einfach etwas liefern.

32
00:06:00,900 --> 00:06:01,779
Einfach einrichten.

33
00:06:01,780 --> 00:06:02,780
Okay.

34
00:06:02,800 --> 00:06:03,800
Danke.

35
00:06:05,440 --> 00:06:06,440
Das ist gut.

36
00:06:06,520 --> 00:06:07,740
Das ist gut. Das ist gut.

37
00:06:08,520 --> 00:06:09,519
Das ist gut. Das ist gut.

38
00:06:09,520 --> 00:06:10,520
Das ist gut.

39
00:06:10,540 --> 00:06:11,800
Das ist gut. Das ist gut. Das ist gut.
Das ist gut.

40
00:06:12,120 --> 00:06:13,119
Das ist gut.

41
00:06:13,120 --> 00:06:15,340
Das ist gut. Das ist gut. Das ist gut.
Das ist gut.

42
00:06:16,160 --> 00:06:17,160
Das ist gut. Das ist gut.

43
00:06:19,560 --> 00:06:20,320
Das ist gut. Das ist gut. Das ist gut.
Das ist gut. Das ist gut. Das ist gut.

44
00:06:20,320 --> 00:06:20,320
Das ist gut. Das ist gut. Das ist gut.
Das ist gut. Das ist gut. Das ist gut.

45
00:06:20,320 --> 00:06:20,980
Das ist gut. Das ist gut. Das ist gut.
Das ist gut. Das ist gut. Das ist gut.

46
00:06:20,980 --> 00:06:21,799
Das ist gut. Das ist gut. Das ist gut.
Das ist gut.

47
00:06:21,800 --> 00:06:22,900
Das ist gut. Das ist gut. Das ist gut.
Das ist gut. Das ist gut. Das ist gut.

48
00:06:22,900 --> 00:06:23,899
Das ist gut. Das ist gut. Das ist gut.
Das ist gut. Das ist gut.

49
00:06:23,900 --> 00:06:24,900
Das ist gut.

50
00:06:25,980 --> 00:06:27,040
Das ist gut.

51
00:06:31,070 --> 00:06:32,070
Sekt.

52
00:06:32,290 --> 00:06:33,290
Was feiern wir?

53
00:06:40,210 --> 00:06:41,210
Dieses hier.

54
00:06:52,770 --> 00:06:53,770
Sie dürfen jetzt nicht öffnen.

55
00:06:53,910 --> 00:06:54,910
Entscheiden Sie sich für Champagner.

56
00:07:09,960 --> 00:07:10,960
Was passiert?

57
00:07:12,320 --> 00:07:17,500
Nun ja... Also, scheiß auf Champagner.

58
00:07:17,760 --> 00:07:18,760
Öffnen Sie es einfach.

59
00:07:19,440 --> 00:07:20,440
Komm jetzt.

60
00:07:33,280 --> 00:07:34,960
Meine Mutter sagte, ich würde niemals bleiben
verheiratet.

61
00:07:37,020 --> 00:07:38,020
Ja.

62
00:07:38,380 --> 00:07:39,400
Sie hält es für einen Fehler.

63
00:07:41,230 --> 00:07:42,570
Meine Mutter hat sich nie geirrt.

64
00:07:43,930 --> 00:07:44,930
Wir heiraten.

65
00:07:46,930 --> 00:07:48,110
Du verstehst es nicht, Jimmy.

66
00:07:50,250 --> 00:07:51,770
Was verstehe ich da nicht, Bit?

67
00:07:52,690 --> 00:07:54,050
Was? Jimmy.

68
00:07:55,130 --> 00:07:56,130
Ja?

69
00:08:02,370 --> 00:08:03,490
Du verstehst es nicht.

70
00:08:04,950 --> 00:08:08,210
Es ist 19:43 Uhr. und du bist heiß.

71
00:08:14,140 --> 00:08:18,160
Sie haben Ihren Standpunkt ziemlich sicher zum Ausdruck gebracht, und das haben Sie auch
natürlich Anspruch auf einen Blumenstrauß.

72
00:08:19,260 --> 00:08:21,060
Aber das wissen Sie alle. Das hast du
Habe es schon mal probiert.

73
00:09:09,770 --> 00:09:10,770
Kann ich reinkommen?

74
00:09:22,330 --> 00:09:23,450
Ich kann es nicht mehr tun.

75
00:09:26,230 --> 00:09:27,230
Also, hey.

76
00:09:28,770 --> 00:09:30,450
Es gibt niemanden, der tun kann, was Sie können.

77
00:09:33,430 --> 00:09:36,070
Ihre Fähigkeit, in eine Umgebung einzudringen.

78
00:09:37,710 --> 00:09:39,910
Sich selbst vergessen und eins werden
zweitens.

79
00:09:42,390 --> 00:09:46,070
Möchten Sie nicht von einer Mutter lernen, die es getan hat?
11 verschiedene Freunde in 6 Jahren?

80
00:09:49,650 --> 00:09:52,810
Wenn du meine Tochter gewesen wärst, dann sei es so
Es war niemand da, der hereingekommen war

81
00:09:52,810 --> 00:09:53,810
die Hitze von dir.

82
00:09:54,770 --> 00:09:59,910
Die Gerechtigkeit, die dein Treibstoff ist,
kommt nicht aus einer glücklichen Kindheit.

83
00:10:02,670 --> 00:10:05,190
Sie sind der beste Polizist, ich
jemals hatte.

84
00:10:06,760 --> 00:10:07,760
Jetzt haben wir ihn.

85
00:10:09,260 --> 00:10:11,480
Die Straßen sind letzte Nacht dadurch sicherer geworden
von dir.

86
00:10:13,460 --> 00:10:19,980
Ich denke, du brauchst einen schönen Urlaub.

87
00:10:21,920 --> 00:10:24,040
Meer und Sand zwischen den Zehen.

88
00:10:25,620 --> 00:10:26,620
Ich gebe.

89
00:10:30,460 --> 00:10:32,000
Wie stehen Sie zu den Deutschen?

90
00:10:34,660 --> 00:10:35,700
Es sorgt für Stabilität.

91
00:10:37,720 --> 00:10:39,240
Über was für ein Deutsch sprechen wir?
um?

92
00:11:06,760 --> 00:11:07,760
Kann es sie wecken?

93
00:11:36,040 --> 00:11:37,040
Ich habe ihn gefunden, Markus.

94
00:11:38,360 --> 00:11:40,660
Ich dachte, du hättest es auch gegeben.

95
00:11:41,120 --> 00:11:43,200
Andreas aus Altona.

96
00:11:43,820 --> 00:11:45,600
Andreas aus dem verdammten Altona.

97
00:11:45,880 --> 00:11:46,880
Ich habe ihn gefunden.

98
00:11:50,720 --> 00:11:53,540
Und das nutzt man nicht. Nur um
rede schnell.

99
00:11:54,060 --> 00:11:55,920
Ja, dann würde ich vielleicht das Richtige sagen.

100
00:12:02,200 --> 00:12:04,100
Es gibt eine Frau da draußen, Sie unbedingt
muss es wissen.

101
00:12:05,210 --> 00:12:06,370
Das machen wir am Montag.

102
00:12:06,990 --> 00:12:08,950
Thomas, es dauert höchstens 2 Minuten.

103
00:12:09,950 --> 00:12:10,950
Es ist wichtig.

104
00:12:11,130 --> 00:12:12,270
Es ist wichtig.

105
00:12:13,270 --> 00:12:14,270
Dann tun Sie es.

106
00:12:16,310 --> 00:12:18,970
Gut, aber ich verwende ein klares Ja.
Das werden wir tun.

107
00:12:20,270 --> 00:12:22,930
Wir vereinbaren einen Termin.

108
00:12:23,210 --> 00:12:25,110
Ich werde es meiner Assistentin geben. Er wird es tun
mit dir umgehen.

109
00:12:30,830 --> 00:12:31,830
Guten Tag.

110
00:12:34,480 --> 00:12:35,540
Es ist wieder Wahlzeit.

111
00:12:36,860 --> 00:12:38,640
Hier bekommt man nicht viele Stimmen.

112
00:12:39,580 --> 00:12:41,000
Mein Bruder wurde letztes Jahr ermordet.

113
00:12:41,720 --> 00:12:44,580
Erinnern Sie sich, dass es diesen Sommer fiel?
Die dänische Westentruhe.

114
00:12:46,240 --> 00:12:49,440
Schwach. Es war die dänische Polizei, die dort war
mit.

115
00:12:49,940 --> 00:12:53,900
Sie starben von Anfang an auf seinen Füßen, und
Deshalb haben sie die Ermittlungen ruiniert.

116
00:12:55,320 --> 00:12:57,980
Wie? Ja, sie waren extrem
unangenehm.

117
00:12:58,700 --> 00:13:01,400
Dass ein Polizist mit einem großen Angebot kommt
in eine Kleinstadt.

118
00:13:02,360 --> 00:13:03,420
Es ist sehr komisch.

119
00:13:03,820 --> 00:13:04,579
- Niemand redet.

120
00:13:04,580 --> 00:13:07,700
Es ist klar. - Diese dummen Dänen. War deins
Papa ein Däne? Haben Sie in Dänemark gelebt?

121
00:13:09,440 --> 00:13:10,440
15 Jahre.

122
00:13:11,240 --> 00:13:13,220
Ich versuche immer noch, Fortschritte zu machen
die Zeit.

123
00:13:14,880 --> 00:13:16,080
Ich habe es extrem genutzt.

124
00:13:16,500 --> 00:13:19,300
Und Markus ist dabei. Wir verwenden
unser eigener Mann.

125
00:13:20,300 --> 00:13:24,040
Daher suchen wir zwei Mitarbeiter, die
sind nicht schrecklich und die nicht haben

126
00:13:24,420 --> 00:13:25,960
– Ist es nicht schrecklich? - Ja.

127
00:13:27,500 --> 00:13:29,460
Hat er gesagt, dass ich es nicht bin?
schrecklich?

128
00:13:31,760 --> 00:13:36,380
Da stand, dass ihr Freund ... das bin ich
die Brust.

129
00:13:38,400 --> 00:13:40,680
Ich bin die Brust.

130
00:13:41,320 --> 00:13:44,140
Und jetzt habe ich eine Vorbereitung bei mir
Freundin

131
00:14:20,490 --> 00:14:21,490
Ich kann deinen Bruder nicht hinzufügen.

132
00:14:23,670 --> 00:14:24,750
Ich kann deine Frau nicht hinzufügen.

133
00:14:26,910 --> 00:14:27,910
Aber ich kann etwas anderes tun.

134
00:14:28,390 --> 00:14:31,290
Ich kann für junge Frauen kämpfen
Tag nicht mehr an einer Krise sterben.

135
00:14:32,690 --> 00:14:36,290
Und man kann für die Frau kämpfen
Die Welt wird eines Tages erschaffen.

136
00:14:39,310 --> 00:14:42,910
Markus sagt, dass du entschieden gut bist, und
dass du Dänisch sprichst. Ich glaube nicht, dass du das bist

137
00:14:42,910 --> 00:14:44,950
Dänisch. Es ist ein kleines Land
unterqualifiziert. Dem stimme ich zu

138
00:14:45,770 --> 00:14:47,670
Geben Sie mir diese Hilfe und lösen Sie diese Datei.

139
00:14:48,680 --> 00:14:49,920
Und dann sprichst du mit Markus.

140
00:14:50,320 --> 00:14:53,740
Er möchte Sie als Polizeiagenten einsetzen
Weißer Sand.

141
00:14:55,020 --> 00:14:56,060
Es dauert nicht lange.

142
00:15:17,100 --> 00:15:18,100
Es ist nicht schlecht zu sehen.

143
00:15:33,360 --> 00:15:34,360
Ja,

144
00:15:38,440 --> 00:15:39,940
Papas Kleines hat Härte.

145
00:15:42,640 --> 00:15:44,020
Okay, Molly. Du bist entlarvt.

146
00:15:44,340 --> 00:15:45,340
Hast du es geschafft?

147
00:15:45,840 --> 00:15:46,840
Ja.

148
00:16:00,900 --> 00:16:04,840
Dieses hier ist Hamburg.

149
00:16:07,160 --> 00:16:08,320
Internationaler Schotterstaat.

150
00:16:09,140 --> 00:16:13,820
Millionen von Menschen, kompetent
Menschen, verursacht durch die Freiheit des Lebens. Es ist

151
00:16:13,820 --> 00:16:14,820
Fußball.

152
00:16:17,340 --> 00:16:22,140
Äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh.

153
00:17:05,680 --> 00:17:06,859
Aufleuchten. Hallo.

154
00:17:12,180 --> 00:17:13,180
Äh, du. Hey.

155
00:17:13,540 --> 00:17:14,540
Verzeihung.

156
00:17:14,819 --> 00:17:15,819
Hallo.

157
00:17:15,839 --> 00:17:17,660
Hallo. Du hast geparkt, also kann ich nicht
komm raus

158
00:17:19,099 --> 00:17:21,920
Nun, kannst du nicht einfach einen Rückzieher machen?
und dann wieder reinfahren? Jetzt bin ich es

159
00:17:21,960 --> 00:17:23,859
Wer hat hier zuerst angehalten? Dann bist du es
das muss trocknen, um Abstand zu halten.

160
00:17:24,800 --> 00:17:26,280
Ich habe dich nicht gesehen. Ist es ein großes?
Problem?

161
00:17:26,660 --> 00:17:29,580
Ist das für Sie ein großes Problem?
wieder raus und richtig parken? Ich muss

162
00:17:29,580 --> 00:17:32,160
Habe den Hund wieder rein und alles. Das
dauert nur zwei Sekunden.

163
00:17:33,000 --> 00:17:35,140
Bist du sehr groß? Kannst du nicht rauskommen?
dort?

164
00:17:35,580 --> 00:17:36,700
Nein, ich bin nicht sehr groß.

165
00:17:36,960 --> 00:17:38,140
Darum geht es nicht. Erreichen.

166
00:17:39,360 --> 00:17:40,360
Also lasst es uns einfach tun.

167
00:17:40,600 --> 00:17:41,600
Idioten.

168
00:17:48,520 --> 00:17:49,560
Schau dir das an, Molly.

169
00:18:04,060 --> 00:18:05,860
Die Dänen sind unhöfliche Leute.

170
00:18:32,920 --> 00:18:35,300
Wir fangen langsam an. Du musst Hallo sagen
auf Thomas.

171
00:18:41,700 --> 00:18:42,700
Ja.

172
00:18:46,840 --> 00:18:49,600
Nun ja, wir haben uns getroffen, wir haben uns gesehen
bedarf keiner weiteren Einführung.

173
00:18:50,720 --> 00:18:52,820
Okay. Nun, ich muss es einfach hören
bevor wir anfangen.

174
00:18:53,400 --> 00:18:54,560
Das ist ein Polizeiagent.

175
00:18:54,980 --> 00:18:55,980
Sei einfach ein echtes Paar.

176
00:18:56,320 --> 00:18:58,840
Wie funktioniert es? Wie sollen wir
Könnte alles klären, wenn nicht

177
00:18:58,840 --> 00:19:00,680
Wir können Säuberungen durchführen oder Verhöre durchführen
Leute?

178
00:19:00,880 --> 00:19:03,640
Wir haben dann ein Jahr lang Menschen befragt.

179
00:19:05,220 --> 00:19:10,700
Wir haben Sebastians Freundin befragt
Michelle, ihr Ex-Freund Kravl, Leute

180
00:19:10,700 --> 00:19:14,620
das Pflegeheim, in dem er arbeitete. Wir haben
befragte Touristen, die sich in der Gegend aufhielten

181
00:19:14,620 --> 00:19:18,900
der Zeitpunkt seines Todes. Wir haben
geräumte Firmen, Häuser.

182
00:19:19,200 --> 00:19:22,460
Wir haben die Hälfte der Bewohner befragt
ganz Dänemark.

183
00:19:23,780 --> 00:19:24,780
Nun, ich weiß.

184
00:19:25,130 --> 00:19:27,750
Dass unsere deutschen Kollegen, sie glauben, dass wir
ist gescheitert.

185
00:19:28,090 --> 00:19:30,850
Ja. Dass wir nicht die notwendigen genutzt haben
Ressourcen.

186
00:19:31,250 --> 00:19:36,490
Denn Sebastian war Deutscher. Aber ich
Ich kann Ihnen versprechen, dass wir es verwendet haben

187
00:19:36,490 --> 00:19:39,850
viele Arbeitsstunden zu diesem Thema. Und das
hat also keine politischen Gründe.

188
00:19:40,210 --> 00:19:44,150
Und du bist nicht allein. Muss nicht einfach sein
Lauf herum und halte das in deiner Hand.

189
00:19:44,150 --> 00:19:48,010
hat uns vom Kanadier inspiriert
Polizei, die letztes Jahr Probleme hatte

190
00:19:48,010 --> 00:19:51,090
Ähnlicher Fall auf einer ihrer kleinen Inseln. Sie
Einheimische, sie deckten sich gegenseitig.

191
00:19:51,290 --> 00:19:52,290
Niemand wollte reden.

192
00:19:52,470 --> 00:19:54,350
Und zum Schluss noch eine Säge eingesetzt...

193
00:19:54,560 --> 00:19:59,180
Ein Polizeiagent. Und das muss sie tatsächlich
Arbeite in der örtlichen Bar und hilf mit

194
00:19:59,180 --> 00:20:00,180
die Klärung von innen heraus.

195
00:20:00,960 --> 00:20:03,000
Wir werden also Barkeeper in Hvidsande?

196
00:20:03,200 --> 00:20:06,300
Du musst die Speerspitze sein
die Untersuchung. Und wir wissen, dass Sie

197
00:20:06,300 --> 00:20:10,540
im Schlepptau mit einem Täter zu dritt
Wochen, aber vielleicht erfährt man dann davon

198
00:20:10,540 --> 00:20:13,380
oder die Verbindung, die wir nicht haben
konnte es herausfinden. Der eine und der eine, der

199
00:20:13,380 --> 00:20:16,660
war mit ihm oder ihr zusammen. Eins
oder irgendetwas anderes, was meine Abteilung bereitstellt

200
00:20:16,660 --> 00:20:17,519
Neues folgt.

201
00:20:17,520 --> 00:20:18,880
Und du bist in guten Händen, Thomas.

202
00:20:19,240 --> 00:20:23,340
Helene, sie ist eine der Besten, die wir haben
für diese Art von Undercover-Arbeit.

203
00:20:23,550 --> 00:20:27,870
Die letzten sechs Jahre haben ihre Arbeit
führte zu 15 und erheblichen Festnahmen

204
00:20:27,870 --> 00:20:28,870
Gefängnisstrafe.

205
00:20:31,030 --> 00:20:34,110
Na ja, aber sollten wir nicht ein bisschen darüber reden?
Sebastian Fejfer? Ja.

206
00:20:34,850 --> 00:20:39,210
Wir wissen also immer noch nicht, wo er ist
beschossen worden. Aber das können wir hier sehen

207
00:20:39,210 --> 00:20:41,870
Es gibt Spuren von Schlägen. Er ist geworden
aufgehängt.

208
00:20:42,470 --> 00:20:47,470
Möglicherweise wurde er hinterher geschleift
Fahrzeug. Und dann versuchten sie es zu verbergen

209
00:20:47,470 --> 00:20:50,330
Leben auf dem Meeresboden. Ein paar Tage später,
da...

210
00:20:50,620 --> 00:20:54,700
driftet hier an der Schleuse dazwischen an Land
der Fjord und das Meer hier.

211
00:20:55,320 --> 00:20:59,080
Der Justizminister sagt, er könne dort sehen
Es wurde über eine sehr, sehr schwierige Angelegenheit gesprochen

212
00:20:59,080 --> 00:21:02,780
Kratzer im Hals und in den Plaquewarzen. Sehr
mehr als bei einer normalen Hängung.

213
00:21:03,160 --> 00:21:06,740
Und kann es nicht sein, dass Verleumdungen begangen wurden?
von einem anderen Touristen? Morten kann das auch

214
00:21:06,740 --> 00:21:07,740
sei jetzt weit über allen Bergen.

215
00:21:08,240 --> 00:21:09,740
Ich werde dir etwas zeigen.

216
00:21:10,220 --> 00:21:11,220
Solch.

217
00:21:16,860 --> 00:21:18,280
Morten kennt den Rahmen fast.

218
00:21:19,100 --> 00:21:22,940
Wer ist die Nachteule? Also das, das
erschien vor ein paar Wochen. Ja, und

219
00:21:22,940 --> 00:21:25,900
Es ist uns nicht gelungen, das herauszufinden
für die Nachteule oder das Abendessen

220
00:21:25,900 --> 00:21:28,120
die Postkarte, aber wir nehmen das oft,
sehr ernst.

221
00:21:28,640 --> 00:21:31,840
Wir denken, dass es vielleicht einen gibt oder
Woanders in der Stadt sitzt ein Mann,

222
00:21:31,840 --> 00:21:33,820
eigentlich weiß, was passiert ist.

223
00:21:34,820 --> 00:21:36,200
Wegen der Postkarte? Ja.

224
00:21:36,780 --> 00:21:38,580
Was wäre, wenn Ihr Vater eine Mutter begehen würde?

225
00:21:39,300 --> 00:21:40,300
Oder dein Bruder?

226
00:21:40,520 --> 00:21:41,560
Oder Ihr Ehepartner?

227
00:21:41,780 --> 00:21:42,780
Was wirst du dann tun?

228
00:21:43,860 --> 00:21:44,860
Den Mund halten.

229
00:21:45,560 --> 00:21:48,600
Das können nicht viele Leute
lebe mit einer Mutter in so mittlerem Alter.

230
00:21:48,940 --> 00:21:50,300
Auch wenn es nur um Wissen geht.

231
00:21:51,380 --> 00:21:54,660
Aber wer möchte schon seine Liebsten wiedersehen
lebenslange Haft?

232
00:21:56,020 --> 00:21:57,660
Ja, zwei gegensätzliche Bedürfnisse.

233
00:21:59,720 --> 00:22:03,740
Es ist eine sehr, sehr kleine Stadt
auf Geld gebaut. Sogar die jungen Fischer

234
00:22:03,740 --> 00:22:05,760
Mit 18 schnappen sie sich leicht eine kleine Million
Haus pro Jahr.

235
00:22:06,320 --> 00:22:09,100
Ferienvermietung, es ist riesig
Geschäft. Und es gibt mehr Testärzte

236
00:22:09,100 --> 00:22:12,700
Sandbirne bewohnt einen anderen Ort, d
das Land. Und jeder kennt jeden.

237
00:22:13,300 --> 00:22:16,240
Wir müssen einfach ruhig vorangehen, und das ist alles
Wir finden einen Job. Sie führen immer

238
00:22:16,240 --> 00:22:17,560
für Hilfe hier unten im Pflegeheim.

239
00:22:18,000 --> 00:22:19,760
Und hier bekam Sebastian auch einen
schnelle Arbeit.

240
00:22:20,280 --> 00:22:26,220
Was stellen Sie sich also vor? Das müssen wir
ein Jahr in einer Küche in Hvidsande arbeiten?

241
00:22:26,500 --> 00:22:29,600
Es ist klar. Hoffentlich hat es nicht geklappt.
Aber mit all den Politikern, die arbeiten,

242
00:22:29,680 --> 00:22:31,780
und du weißt das, dann ist es schwer zu sagen
Zeit, Thomas.

243
00:22:33,140 --> 00:22:34,400
Sie müssen einige Hauptverdächtige haben.

244
00:22:34,860 --> 00:22:38,720
Es gibt also einige wirklich harte Jungs
in dieser Surfumgebung. Und das wissen wir

245
00:22:38,720 --> 00:22:42,680
Sebastian, er hat dort mit ihnen rumgehangen. Und das
mit dem er eine Art Beziehung hatte

246
00:22:42,680 --> 00:22:46,300
Michelle, die das Sein scheute
die Tochter des Stadtkönigs.

247
00:22:50,110 --> 00:22:52,130
Schließlich gehört diese Autorität Ihnen.

248
00:22:53,150 --> 00:22:55,870
Es ist der unendliche politische Priester für
um zu hören, wie weit wir sind

249
00:22:55,870 --> 00:22:56,870
Klarstellung.

250
00:22:57,670 --> 00:22:58,670
Ja, Christ.

251
00:22:59,550 --> 00:23:02,850
Ich habe einige neue gemacht
Personalausweis, und das wird es sein

252
00:23:03,150 --> 00:23:05,810
Aber du darfst dein eigenes behalten
Vorname, das sagt unsere Erfahrung

253
00:23:05,810 --> 00:23:10,050
am wenigsten. Hier gibt es Haushaltsbeine und
Schlüssel zur Hütte.

254
00:23:10,270 --> 00:23:13,470
Alles, was an der Tafel hängt, ist
kopiert und in die Box gelegt, die Sie haben

255
00:23:13,470 --> 00:23:14,470
bringen kann.

256
00:23:15,610 --> 00:23:19,010
Thomas, ich habe einen gefunden
Sehr, sehr zuverlässiger Feilenradtraktor.

257
00:23:19,980 --> 00:23:21,500
Da ist auch Platz für einen, denke ich.

258
00:23:22,780 --> 00:23:23,780
Muss ich den Hund mitbringen?

259
00:23:25,160 --> 00:23:26,360
Ja, natürlich möchte ich meinen Hund
mit.

260
00:23:31,480 --> 00:23:33,720
Es ist schließlich eine Leiche.

261
00:23:33,980 --> 00:23:34,939
Ist das dort so?

262
00:23:34,940 --> 00:23:37,720
Ja. Es ist gut, einen Penisverlängerer zu haben,
wenn Sie runtergehen und am Strand entlangfahren müssen.

263
00:23:39,540 --> 00:23:41,140
Es darf auch etwas glaubwürdiger sein
mit einem alten Auto.

264
00:23:41,440 --> 00:23:42,319
Aber warum das?

265
00:23:42,320 --> 00:23:44,900
Es ist leicht, ein wenig misstrauisch zu wirken,
wenn Sie in einem schönen, teuren Auto herumfahren.

266
00:23:45,820 --> 00:23:46,820
Zumindest ist das in Dänemark so.

267
00:23:47,320 --> 00:23:48,320
Spaß.

268
00:23:48,360 --> 00:23:49,900
In Deutschland ist es genau umgekehrt.

269
00:23:57,780 --> 00:24:01,100
Michelle? Und sie ist es, sagte Ellen,
Sie hatten schon seit langer Zeit eine Kameradschaft.

270
00:24:02,220 --> 00:24:03,119
Michelle, richtig?

271
00:24:03,120 --> 00:24:04,120
Ja.

272
00:24:06,560 --> 00:24:08,780
In der Schleuse wurde Leben gefunden.

273
00:24:09,500 --> 00:24:14,420
Bei ihm wurden kleine Farbreste gefunden
Haare. Können wir eine Pause machen?

274
00:24:15,680 --> 00:24:16,680
Pause? Ja.

275
00:24:16,810 --> 00:24:18,810
Warum? Weil ich von Hamburg aus reingefahren bin
am Morgen.

276
00:24:19,250 --> 00:24:21,990
Und Sie haben über nichts anderes als den Fall gesprochen,
da wir in Aarhus gefahren sind. Ich möchte es sein

277
00:24:21,990 --> 00:24:23,230
völlig verrückt im Kopf.

278
00:24:23,550 --> 00:24:24,469
Ist es gut, falsch?

279
00:24:24,470 --> 00:24:25,470
Ja.

280
00:24:25,810 --> 00:24:26,529
Völlig okay.

281
00:24:26,530 --> 00:24:27,530
Danke.

282
00:25:02,600 --> 00:25:04,300
Dann sind wir bald da.

283
00:25:05,200 --> 00:25:07,820
In 100 Metern erreiche ich mein Ziel.

284
00:25:08,040 --> 00:25:13,920
Es muss dieser in den Dünen sein, oder
Was? Wenn möglich, erneut gießen und mit 25 fortfahren

285
00:25:13,920 --> 00:25:17,980
Kilometer. Nein, das kann nicht sein
richtig. Nein, versuchen Sie, nach links abzubiegen

286
00:25:17,980 --> 00:25:18,980
Nächstes Mal.

287
00:25:21,240 --> 00:25:23,180
Nein, Hård, du musst in die andere Richtung gehen.

288
00:25:23,540 --> 00:25:26,880
Du hast gesagt... Ich bin nur weiter oben links
Du. Es ist eine ganz normale Sache.

289
00:25:28,740 --> 00:25:30,720
Ähm, ich weiß nicht, wie normal das ist.

290
00:25:31,500 --> 00:25:33,860
Ja, es ist wie bei Allergien. Eine Menge
normalerweise. Ich glaube also nicht.

291
00:25:34,760 --> 00:25:37,040
Es ist der erste, den ich dort treffe
Kenne den Unterschied zwischen rechts und links nicht.

292
00:25:37,680 --> 00:25:40,700
Es wird geschätzt, dass etwa jeder Vierte recht hat
und Konflikte in dem einen oder anderen hinterlassen

293
00:25:40,700 --> 00:25:41,700
Ausmaß.

294
00:25:44,220 --> 00:25:45,840
Ja, Sie sagen Nummer 25.

295
00:25:53,100 --> 00:25:54,780
Nun, Sie haben den Schlüssel. Äh, nein.

296
00:25:55,520 --> 00:25:56,960
Du hast das Paket mit Schlüsseln und Konzentraten genommen.

297
00:25:57,380 --> 00:25:59,260
Nein. Ich habe das Geld, du hast die Schlüssel.

298
00:26:00,280 --> 00:26:01,280
Und schau in meine Tasche.

299
00:26:02,000 --> 00:26:03,000
Aber ich weiß, dass sie nicht hier sind.

300
00:26:04,140 --> 00:26:09,160
Also... Nun, warte mal.

301
00:26:10,560 --> 00:26:11,560
Okay, seltsam.

302
00:26:11,680 --> 00:26:12,720
Ja, super seltsam.

303
00:26:16,960 --> 00:26:17,960
Also.

304
00:26:24,980 --> 00:26:26,180
Nun, das ist sehr cool.

305
00:26:26,680 --> 00:26:27,680
Ja.

306
00:26:29,360 --> 00:26:30,360
Wer zum Teufel bist du?

307
00:26:31,500 --> 00:26:32,500
Wer sind wir?

308
00:26:33,620 --> 00:26:34,620
Wer bist du?

309
00:26:36,320 --> 00:26:38,000
Wir haben dieses Haus gemietet.

310
00:26:39,360 --> 00:26:40,360
Was passiert?

311
00:26:40,900 --> 00:26:42,520
Sie alle haben es hier gemietet
Haus.

312
00:26:43,480 --> 00:26:46,800
Wir haben Schlüsselpässe, also... Toller Sommer,
dann löst es alles.

313
00:26:49,780 --> 00:26:53,200
Ja, aber es gehört nicht wirklich uns
Problem. Ja, wir haben eines gemietet

314
00:26:56,640 --> 00:26:57,640
Es ist das Wohnzimmer.

315
00:27:00,980 --> 00:27:02,920
Morten, ich höre hier auf. Ich rufe an
morgen wieder zurück. Hallo.

316
00:27:04,960 --> 00:27:07,040
Sie haben eine doppelte Verbeugung gemacht.

317
00:27:08,680 --> 00:27:10,120
Eine doppelte Verbeugung? Ja.

318
00:27:11,880 --> 00:27:13,120
Das hatte es in Deutschland noch nie gegeben.

319
00:27:13,960 --> 00:27:14,960
Wir haben dieses Wort überhaupt nicht.

320
00:27:15,760 --> 00:27:16,760
Eine doppelte Verbeugung.

321
00:27:16,940 --> 00:27:18,200
Er sagte, es täte ihm sehr leid.

322
00:27:18,800 --> 00:27:19,960
Ja, und wofür werden wir es verwenden?

323
00:27:20,180 --> 00:27:21,600
Wir haben heute Nacht keinen Platz zum Schlafen.

324
00:27:23,580 --> 00:27:24,880
Er kann den Campingplatz besiegen.

325
00:27:39,920 --> 00:27:42,120
Soll ich hineingehen und nach ihnen fragen?
Hast du überhaupt etwas? Nein, warte mal.

326
00:27:44,560 --> 00:27:45,640
Was für ein Paar sollten wir sein?

327
00:27:47,000 --> 00:27:49,360
Wie meinst du das? Ich meine, es ist jetzt
es passiert.

328
00:27:49,780 --> 00:27:50,780
Sie ist eine der Einheimischen.

329
00:27:51,040 --> 00:27:53,180
Jetzt müssen wir die Rolle spielen
echtes Paar.

330
00:27:53,500 --> 00:27:56,380
Okay, aber welche Paare sollten wir Ihrer Meinung nach wählen?
Sei? Das stimmt, es gibt viele

331
00:28:00,620 --> 00:28:01,620
Was können Sie wählen?

332
00:28:01,980 --> 00:28:03,080
Nun, es gibt die sauren.

333
00:28:04,300 --> 00:28:05,300
Diejenigen, die viel streiten.

334
00:28:06,200 --> 00:28:08,300
Ja, davon gibt es viele. Dann gibt es auch
die Glücklichen.

335
00:28:08,990 --> 00:28:11,590
Wer miteinander glücklich ist, bleibt am Ende
einander in der Hand.

336
00:28:14,810 --> 00:28:16,830
Deine letzte Beziehung zum Beispiel,
wie war es

337
00:28:21,590 --> 00:28:27,730
Also, nun ja, es war... Das war's
traurige Art... ich kann nicht...

338
00:28:27,730 --> 00:28:30,790
Sie ist an Krebs gestorben, also...

339
00:28:39,530 --> 00:28:40,750
Was ist mit deiner letzten Beziehung?

340
00:28:44,130 --> 00:28:48,810
Es war... Wir haben nicht so viel geredet. Das
war mehr... Was?

341
00:28:49,110 --> 00:28:50,110
Körperlich.

342
00:28:50,410 --> 00:28:53,330
War es gewalttätig? Nein, natürlich nicht
heftig.

343
00:28:54,430 --> 00:28:55,710
Die andere Art von Physik.

344
00:28:57,470 --> 00:28:59,250
Okay. Ich verstehe.

345
00:28:59,650 --> 00:29:00,790
Eine sportliche Beziehung.

346
00:29:01,230 --> 00:29:02,230
Oder Handball.

347
00:29:03,450 --> 00:29:04,450
Sicher.

348
00:29:04,930 --> 00:29:06,850
Es war eine Handball-Angelegenheit.

349
00:29:10,760 --> 00:29:11,760
Du musstest weitermachen.

350
00:29:13,080 --> 00:29:14,080
Was ist das denn für ein Ding?

351
00:29:15,080 --> 00:29:16,080
Können Sie helfen?

352
00:29:42,960 --> 00:29:45,080
Ich akzeptiere Bargeld erst nach 22.

353
00:29:45,740 --> 00:29:46,740
Okay.

354
00:29:47,920 --> 00:29:49,340
Was passiert nach 22?

355
00:29:49,640 --> 00:29:51,000
Ja, ich akzeptiere dort nur Bargeld.

356
00:29:52,640 --> 00:29:54,420
Okay, ganz gut. Wir haben Bargeld.

357
00:29:56,580 --> 00:29:59,060
Wo... Wo schläfst du hier?

358
00:29:59,660 --> 00:30:01,200
Ja, dieses hier, es kann ausgeschaltet werden.

359
00:30:03,060 --> 00:30:04,280
Und da gibt es nur eins, oder?

360
00:30:05,700 --> 00:30:06,860
Hat sich der Mann nicht für dich entschieden?

361
00:30:07,920 --> 00:30:10,440
Ja, ja. Mein Mann, das tut er absolut nicht
etwas zum Schnuppern.

362
00:30:11,200 --> 00:30:12,200
Das ist ruhig.

363
00:30:13,090 --> 00:30:14,330
Nun ja, das ist in Ordnung, oder? Ja, ja.

364
00:30:14,890 --> 00:30:16,850
Das ist völlig in Ordnung. Wir hauen es raus. Das
über die Beine schwingen.

365
00:30:18,110 --> 00:30:18,989
Kein Problem.

366
00:30:18,990 --> 00:30:19,990
Also.

367
00:30:20,190 --> 00:30:24,390
Also. Und wenn wir im Zimmer fertig sind
Service, dann drücken wir einfach 0, oder?

368
00:30:27,130 --> 00:30:28,130
Du darfst ihn nicht nehmen.

369
00:30:28,590 --> 00:30:30,030
Wir haben einen langen Weg zurückgelegt. Er ist etwas müde.

370
00:30:34,110 --> 00:30:35,110
Ja.

371
00:30:37,310 --> 00:30:39,390
Vielleicht brauchen wir nur ein wenig
Bettwäsche irgendwann.

372
00:30:40,790 --> 00:30:42,610
Ja, Sie können es bei Bedarf abholen
muss zahlen.

373
00:30:52,810 --> 00:30:56,230
Ja, aber... ich werde das beheben.

374
00:31:22,510 --> 00:31:23,510
Bist du weich oder was?

375
00:31:23,870 --> 00:31:24,870
Was passiert?

376
00:31:25,930 --> 00:31:26,930
Hallo, hier ist Mette. Aufleuchten.

377
00:31:28,130 --> 00:31:29,130
Hallo!

378
00:31:29,290 --> 00:31:31,130
Was zum Teufel machst du? Das musst du nicht
töte es.

379
00:31:31,630 --> 00:31:33,470
Du hast dir nichts getan. Ich
Ich hasse es. Aufleuchten.

380
00:31:33,710 --> 00:31:34,710
Ich hasse es.

381
00:31:35,470 --> 00:31:36,470
Hier, hier.

382
00:31:38,230 --> 00:31:39,230
Hast du es?

383
00:31:39,390 --> 00:31:40,390
Ja.

384
00:31:40,870 --> 00:31:44,250
Also... Was hat es davon? Es ist
Kümmern wir uns um unsere Insekten. Ja,

385
00:31:44,330 --> 00:31:46,810
Schließlich handelt es sich technisch gesehen nicht um Insekten. Das
ist gruselig, oder?

386
00:31:49,490 --> 00:31:50,490
Lass es offen, Dan.

387
00:32:11,660 --> 00:32:18,200
Okay, ich bin ein Stadtmensch, also... Du willst es also
Besser betrügen oder sterben

388
00:32:18,200 --> 00:32:22,220
Umweltverschmutzung, als von einem gekrochen zu werden
kleine Bildertasse?

389
00:32:25,040 --> 00:32:27,360
Du bist also ein Freak? Nein, das bin ich nicht
besorgt.

390
00:32:28,240 --> 00:32:30,180
Ich bin die Horror-Beschwerde, das ist schon was
ganz anders.

391
00:32:33,560 --> 00:32:34,560
Okay.

392
00:32:38,280 --> 00:32:39,940
Ich möchte einfach nur an den Strand gehen. Jetzt?

393
00:32:40,800 --> 00:32:41,679
Ja, das ist.

394
00:32:41,680 --> 00:32:42,860
Es kann nicht sein, dass sie nicht schläft.

395
00:32:44,180 --> 00:32:45,180
Bleiben Sie einfach undicht.

396
00:32:45,460 --> 00:32:46,460
Okay.

397
00:32:47,360 --> 00:32:48,360
Komm schon, Marnie.

398
00:32:48,620 --> 00:32:50,180
Du kannst sie einfach bleiben lassen. Es ist
gut

399
00:32:51,660 --> 00:32:52,820
Nehmen Sie einfach Ihr Telefon mit, oder?

400
00:32:53,740 --> 00:32:57,440
Warum? Wenn du hoch kommst und links bist
verwirrt, lass den Horror weinen.

401
00:33:58,860 --> 00:34:01,800
Hallo? An der Schleuse blieb Liet
gefunden, oder?

402
00:34:02,260 --> 00:34:03,260
Warum?

403
00:34:03,540 --> 00:34:04,540
Was passiert?

404
00:34:05,200 --> 00:34:06,200
Ich stehe jetzt hier unten.

405
00:34:06,420 --> 00:34:09,239
Eine Gruppe junger Menschen in Aktion
mit einem Ritual oder einem

406
00:34:09,239 --> 00:34:10,239
Irgendwie.

407
00:34:13,480 --> 00:34:14,659
Zwei Sekunden hier.

408
00:34:17,139 --> 00:34:21,659
Ja, er wurde an der Ostseite der Schleuse gefunden
schon früh die Seite eines älteren Ehepartners

409
00:34:21,659 --> 00:34:23,000
der Morgen. Okay.

410
00:34:23,699 --> 00:34:25,480
Danke, das war's. Warte eine Minute, warte eine Minute.

411
00:34:25,739 --> 00:34:26,760
Heute ist ein Jahr vergangen.

412
00:34:27,219 --> 00:34:28,219
Ist er tot?

413
00:34:28,350 --> 00:34:29,350
Dieses Leben ist dem Land zu verdanken.

414
00:34:29,730 --> 00:34:30,730
Es ist das Jubiläum.

415
00:34:31,230 --> 00:34:33,290
Vielleicht ist es eine Art Gedenken,
sie sind beschäftigt.

416
00:34:34,270 --> 00:34:35,270
Vielleicht.

417
00:34:35,469 --> 00:34:37,630
Ich versuche nur, ihnen zu folgen und
Mal sehen, ob ich herausfinden kann, wer sie sind.

418
00:34:39,230 --> 00:34:40,310
Bis später.

419
00:35:36,380 --> 00:35:37,900
Die Mutter der Nachteule kennt dich.

420
00:35:39,780 --> 00:35:40,780
Die Nachteule.

421
00:35:47,140 --> 00:35:48,740
Halte an der Tatsache fest, dass du tot bist.

422
00:36:00,640 --> 00:36:01,640
Was sagst du, Molly?

423
00:36:02,200 --> 00:36:03,360
Machen wir auch einen Abendausflug?

424
00:36:06,320 --> 00:36:07,320
Molly!

425
00:36:10,320 --> 00:36:11,320
Komm her.

426
00:36:17,820 --> 00:36:18,820
Was habe ich erwartet?

427
00:36:24,840 --> 00:36:25,840
Alles klar, Jimmy.

428
00:36:26,040 --> 00:36:27,040
Was war es also?

429
00:36:35,850 --> 00:36:37,050
Willst du einen flachen Stein finden, Molly?

430
00:36:37,590 --> 00:36:38,590
Es ist da.

431
00:36:44,650 --> 00:36:46,550
Okay, ein Kopfschuss. Aufleuchten.

432
00:36:52,810 --> 00:36:53,810
Aufleuchten.

433
00:36:57,730 --> 00:36:58,730
Molly.

434
00:36:59,070 --> 00:37:00,009
Schritte können beängstigend sein.

435
00:37:00,010 --> 00:37:01,010
Komm schon.

436
00:37:01,950 --> 00:37:02,950
Okay, bleib dort.

437
00:37:27,509 --> 00:37:31,950
Dänische Texte von

438
00:37:31,950 --> 00:37:37,910
Nikolaus

439
00:37:37,910 --> 00:37:39,190
Winter

440
00:39:26,540 --> 00:39:28,500
Hallo. Du hast Kämpfe gespeichert.

441
00:39:28,880 --> 00:39:31,560
Und ich sitze mit gespaltenen Augenbrauen da. Das
sollte in Ordnung sein.

442
00:39:32,320 --> 00:39:33,320
Erinnern Sie sich an etwas?

443
00:39:33,500 --> 00:39:37,340
Ich erinnere mich... Wo ist das Opfer?

444
00:39:37,640 --> 00:39:38,640
Er ist hier drin.

445
00:39:38,720 --> 00:39:41,540
Die dritte gespaltene Augenbraue in einer Woche.
Sie haben keine Kontrolle über Ihre Stadt?

446
00:39:41,780 --> 00:39:44,320
Aber er hat ein Krebsgeschwür und ich halte durch
es zu Hause. Sie müssen sich beschweren

447
00:39:44,320 --> 00:39:46,600
die Gesundheitsbehörde. Sie sind es
erlaubt Alkohol.

448
00:39:47,080 --> 00:39:48,960
Leider habe ich nicht einmal wirklich eines
Krebsgeschwüre.

449
00:39:49,800 --> 00:39:52,840
Und doch liegst du da mit einem
schöne Affäre. Bist du es, der krank ist?

450
00:39:53,040 --> 00:39:55,820
Warte, ich werde euch alle nicht aufhalten
meine Socken. Du musst drin bleiben

451
00:39:55,820 --> 00:39:59,400
Der Kopf drei bis vier Tage, und da ist es
Das geringste Anzeichen von Erbrechen oder Übelkeit, dann werde ich es tun

452
00:39:59,400 --> 00:40:00,038
Wir sehen uns, okay?

453
00:40:00,040 --> 00:40:02,760
Und wenn du jetzt hier bist, gehe ich
die Stangen raus, und sonst gibt es eigene

454
00:40:02,960 --> 00:40:03,960
Okay?

455
00:40:04,100 --> 00:40:06,740
Und bei Ihnen, mein Mann, wurde Ihr Auftrag gestoppt
letzte Socke.

456
00:40:12,320 --> 00:40:15,760
Ist es hier draußen normal, dass man einfach bekommt
ein Kuss vom Arzt? Nur wenn Sie verheiratet sind

457
00:40:15,760 --> 00:40:16,760
eins.

458
00:40:17,290 --> 00:40:20,370
Übernachten Sie in einem der Ferienhäuser? Nein, ich
wohnt unten auf dem Campingplatz.

459
00:40:21,350 --> 00:40:22,350
Ich fahre nach Hause.

460
00:40:23,770 --> 00:40:24,770
Gerne können Sie dies tun.

461
00:40:25,370 --> 00:40:28,370
Genau hier rechts.

462
00:40:28,690 --> 00:40:30,150
Nein, das zweite Recht, du.

463
00:40:30,770 --> 00:40:31,770
Es ist dieses hier.

464
00:40:43,590 --> 00:40:44,590
Thomas, bist du das?

465
00:41:12,140 --> 00:41:13,140
Schauen Sie jetzt.

