1 00:00:01,840 --> 00:00:05,760 Wir alle, die Axel Greis kannten, Ich habe es immer noch nicht ganz verstanden - 1 00:00:05,760 --> 00:00:05,800 Wir alle, die Axel Greis kannten, Ich habe es immer noch nicht ganz verstanden - 2 00:00:05,920 --> 00:00:09,160 - dass er grausam und sinnlos aussah wurde uns entrissen. 3 00:00:09,280 --> 00:00:11,520 Alle reden über Greis, als ob er war ein Heiliger. Das war er nicht. 1 00:00:11,520 --> 00:00:12,720 Alle reden über Greis, als ob er war ein Heiliger. Das war er nicht. 2 00:00:12,840 --> 00:00:16,600 Wissen Sie, was ein Tamp ist? Seil, Mann früher zum Schlagen verwendet. 3 00:00:16,720 --> 00:00:17,280 - Es ist wirklich scheiße. - Was ist mit dem, der ertrunken ist? 1 00:00:17,280 --> 00:00:20,200 - Es ist wirklich scheiße. - Was ist mit dem, der ertrunken ist? 2 00:00:20,320 --> 00:00:22,360 - Hat er den Tampon auch bekommen? - Pelle? 3 00:00:22,480 --> 00:00:23,040 Er war selbst darüber informiert. Ein Typ aus die befragte Gemeinde - 1 00:00:23,040 --> 00:00:27,040 Er war selbst darüber informiert. Ein Typ aus die befragte Gemeinde - 2 00:00:27,160 --> 00:00:28,800 - nach Greis' Methoden. Es war Pelle, der geklatscht hatte. 1 00:00:28,800 --> 00:00:31,000 - nach Greis' Methoden. Es war Pelle, der geklatscht hatte. 2 00:00:31,120 --> 00:00:34,560 - Ein Mädchen, mit dem er gesegelt ist, Anna... - Wir sind ihr auf der Spur. 1 00:00:34,560 --> 00:00:35,040 - Ein Mädchen, mit dem er gesegelt ist, Anna... - Wir sind ihr auf der Spur. 2 00:00:35,160 --> 00:00:38,240 Ich kann helfen. Ich weiß, wo sie ist. 3 00:00:38,360 --> 00:00:39,880 - Es ist Björn. - Ja. 4 00:00:40,000 --> 00:00:40,320 Es war nur meine Tochter Da hast du die Gabel. 1 00:00:40,320 --> 00:00:43,000 Es war nur meine Tochter Da hast du die Gabel. 2 00:00:43,120 --> 00:00:45,840 Du hättest es sagen können Du hattest eine Tochter. 3 00:00:45,960 --> 00:00:46,080 Ich habe es versprochen dass ich nicht geschäftlich unterwegs bin. 1 00:00:46,080 --> 00:00:48,840 Ich habe es versprochen dass ich nicht geschäftlich unterwegs bin. 2 00:00:48,960 --> 00:00:51,800 Sie darf es nicht wissen Ich helfe dir 1 00:00:54,120 --> 00:00:57,360 Ich kann es nicht mehr tun. Ich habe nichts mehr zu geben. 2 00:00:57,480 --> 00:00:57,600 Warum glaubst du, dass ich dich hierher gebracht habe? Wir machen einen kleinen Ausflug. 1 00:00:57,600 --> 00:01:01,600 Warum glaubst du, dass ich dich hierher gebracht habe? Wir machen einen kleinen Ausflug. 2 00:01:01,720 --> 00:01:03,360 Schneller. 1 00:01:03,360 --> 00:01:04,440 Schneller. 2 00:01:05,880 --> 00:01:09,120 Scheiße! Mach weiter, verdammt! Weiter! 1 00:01:09,120 --> 00:01:09,680 Scheiße! Mach weiter, verdammt! Weiter! 1 00:01:30,840 --> 00:01:32,160 Okay, Leute. 1 00:01:32,160 --> 00:01:33,080 Okay, Leute. 2 00:01:33,200 --> 00:01:36,920 Kannst du diese Pflanze hier sehen? Es ist Strandsenf. 3 00:01:37,040 --> 00:01:37,920 - Haben Sie es schon einmal probiert? - Nein. 1 00:01:37,920 --> 00:01:39,280 - Haben Sie es schon einmal probiert? - Nein. 2 00:01:39,400 --> 00:01:43,680 Hier müssen Sie einen anderen finden die Landschaft und pflücke ein einzelnes Blatt. 1 00:01:43,680 --> 00:01:44,720 Hier müssen Sie einen anderen finden die Landschaft und pflücke ein einzelnes Blatt. 2 00:01:46,840 --> 00:01:49,440 Kannst du es finden? Versuchen Sie also, die Augen zu schließen. 1 00:01:49,440 --> 00:01:51,320 Kannst du es finden? Versuchen Sie also, die Augen zu schließen. 2 00:01:51,440 --> 00:01:52,840 Und beißen. 1 00:01:57,120 --> 00:02:00,960 - Es schmeckt nach Meerrettich. - Oder Wasabi. Stark? 1 00:02:00,960 --> 00:02:02,240 - Es schmeckt nach Meerrettich. - Oder Wasabi. Stark? 2 00:02:02,360 --> 00:02:06,720 Ja, du spürst alles am deutlichsten, beim ersten Versuch. 1 00:02:06,720 --> 00:02:07,280 Ja, du spürst alles am deutlichsten, beim ersten Versuch. 2 00:02:07,400 --> 00:02:10,400 Ihre Aufgabe ist es, sich selbst zu werfen in etwas hinein – 3 00:02:10,520 --> 00:02:12,480 - wie du nie und nimmer Habe es schon einmal gemacht. Etwas völlig Neues. 1 00:02:12,480 --> 00:02:14,800 - wie du nie und nimmer Habe es schon einmal gemacht. Etwas völlig Neues. 2 00:02:14,920 --> 00:02:17,040 Und dann schreibe eine Seite darüber. 3 00:02:17,160 --> 00:02:18,240 Einfach loslassen. Verlassen Sie Ihre verdammte Komfortzone. 1 00:02:18,240 --> 00:02:22,720 Einfach loslassen. Verlassen Sie Ihre verdammte Komfortzone. 2 00:02:23,520 --> 00:02:24,000 Hallo. 1 00:02:24,000 --> 00:02:26,920 Hallo. 2 00:02:27,040 --> 00:02:29,760 Kannst du es fühlen? 1 00:02:29,760 --> 00:02:29,880 Kannst du es fühlen? 2 00:02:35,120 --> 00:02:35,520 Sie sollten nicht aufgeführt werden so schnell weg. Ich hatte Croissants. 1 00:02:35,520 --> 00:02:39,000 Sie sollten nicht aufgeführt werden so schnell weg. Ich hatte Croissants. 2 00:02:39,120 --> 00:02:41,280 Sie waren komplett frisch gebacken. 1 00:02:41,280 --> 00:02:41,600 Sie waren komplett frisch gebacken. 2 00:02:41,720 --> 00:02:43,760 John... 3 00:02:43,880 --> 00:02:47,040 Diese Sache mit dem Schreiben von Kumpels funktioniert einfach super gut. 1 00:02:47,040 --> 00:02:49,360 Diese Sache mit dem Schreiben von Kumpels funktioniert einfach super gut. 2 00:02:50,760 --> 00:02:52,800 Belassen wir es einfach dabei, oder? 1 00:02:52,800 --> 00:02:53,960 Belassen wir es einfach dabei, oder? 2 00:02:56,320 --> 00:02:58,160 Okay. 1 00:04:00,480 --> 00:04:01,920 Und ein kurzes News-Update. Die Polizei Ruf nach zwei gefährlichen Gefangenen - 1 00:04:01,920 --> 00:04:05,720 Und ein kurzes News-Update. Die Polizei Ruf nach zwei gefährlichen Gefangenen - 2 00:04:05,840 --> 00:04:07,680 - der gestern entkommen ist aus dem Enner-Mark-Gefängnis. 1 00:04:07,680 --> 00:04:09,000 - der gestern entkommen ist aus dem Enner-Mark-Gefängnis. 2 00:04:09,120 --> 00:04:12,480 Ricki Thomsen ist 38 Jahre alt und 184 Zentimeter groß. 3 00:04:12,600 --> 00:04:13,440 Er hat einen glattrasierten Kopf und trug eine schwarze Jogginghose – 1 00:04:13,440 --> 00:04:16,280 Er hat einen glattrasierten Kopf und trug eine schwarze Jogginghose – 2 00:04:16,400 --> 00:04:19,200 - schwarzer Kapuzenpullover, Schuhe mit schwarz-weißem Muster. 1 00:04:19,200 --> 00:04:19,280 - schwarzer Kapuzenpullover, Schuhe mit schwarz-weißem Muster. 2 00:04:19,400 --> 00:04:23,880 Der andere, Peter Rasmussen, ist 62 Jahre alt und 176 Zentimeter groß – 3 00:04:24,000 --> 00:04:24,960 - gewöhnlich im Bauwesen und graue Haare. 1 00:04:24,960 --> 00:04:25,880 - gewöhnlich im Bauwesen und graue Haare. 2 00:04:26,000 --> 00:04:29,400 Er trug Dunkelgrau Kapuzenpullover und Hose. 3 00:04:29,520 --> 00:04:30,720 Die Polizei hält sie für gefährlich und ermutigt die Leute, 112 anzurufen... 1 00:04:30,720 --> 00:04:34,160 Die Polizei hält sie für gefährlich und ermutigt die Leute, 112 anzurufen... 2 00:04:34,280 --> 00:04:35,720 Was sagt er? 1 00:04:37,040 --> 00:04:41,960 Es ist nicht... Dies sind die letzten Verkehrsinformationen. 2 00:04:42,080 --> 00:04:42,240 Okay. 1 00:04:42,240 --> 00:04:44,080 Okay. 1 00:04:55,160 --> 00:04:59,480 - Peter ist vollständig verschwunden. - So viel zu Ihrem Insider. 1 00:04:59,600 --> 00:05:02,920 Aber ich habe das letzte Mädchen gefunden vom Albatros. 2 00:05:03,040 --> 00:05:05,280 Sie bleibt im Bork Vikingehavn ca. 20 km südlich von Hvide Sande. 1 00:05:05,280 --> 00:05:08,280 Sie bleibt im Bork Vikingehavn ca. 20 km südlich von Hvide Sande. 2 00:05:08,400 --> 00:05:11,040 - Fortfahren. - Was ist das für eine Kleidung? 1 00:05:11,040 --> 00:05:12,640 - Fortfahren. - Was ist das für eine Kleidung? 2 00:05:12,760 --> 00:05:16,800 Sie ist in einer Wikingergruppe, das Geschichte in Kostümen nachbildet. 1 00:05:16,800 --> 00:05:17,480 Sie ist in einer Wikingergruppe, das Geschichte in Kostümen nachbildet. 2 00:05:17,600 --> 00:05:20,360 Sie sind für ein paar Wochen in Bork jeden Sommer. 3 00:05:20,480 --> 00:05:22,560 Und dann änderte sie ihren Nachnamen nach Kvælbjørn. 1 00:05:22,560 --> 00:05:23,840 Und dann änderte sie ihren Nachnamen nach Kvælbjørn. 2 00:05:23,960 --> 00:05:27,720 - Ihr Name ist jetzt Anna Kvælbjørn. - Okay. 1 00:05:28,920 --> 00:05:32,480 Laut Camilla ist sie verschwunden sehr bald nach dem Unfall - 2 00:05:32,600 --> 00:05:34,080 - wo ihr Bruder starb. 1 00:05:34,080 --> 00:05:34,760 - wo ihr Bruder starb. 2 00:05:34,880 --> 00:05:39,840 Camilla dachte auch, dass sie es könnte war eine Freundin von Pelle. 1 00:05:39,840 --> 00:05:40,040 Camilla dachte auch, dass sie es könnte war eine Freundin von Pelle. 2 00:05:40,160 --> 00:05:41,840 Okay. 1 00:05:49,600 --> 00:05:51,360 - Dieses Foto vom Unfall... - Aus Ringkjøbing Amts Folkeblad... 1 00:05:51,360 --> 00:05:54,760 - Dieses Foto vom Unfall... - Aus Ringkjøbing Amts Folkeblad... 2 00:05:54,880 --> 00:05:57,120 Haben Sie recherchiert? Wenn es mehr Fotos geben könnte? 1 00:05:57,120 --> 00:05:59,440 Haben Sie recherchiert? Wenn es mehr Fotos geben könnte? 2 00:05:59,560 --> 00:06:01,800 Das hat es nicht in die Zeitung geschafft? 3 00:06:01,920 --> 00:06:02,880 Alles was wir herausfinden können über den Unfall, können uns helfen. 1 00:06:02,880 --> 00:06:05,600 Alles was wir herausfinden können über den Unfall, können uns helfen. 2 00:06:07,560 --> 00:06:08,640 Der Name des Fotografen ist Lennart Bøving. 1 00:06:08,640 --> 00:06:10,520 Der Name des Fotografen ist Lennart Bøving. 2 00:06:11,680 --> 00:06:14,400 Sollte ich es nicht untersuchen, bevor ich Anna zum Verhör aufnehme? 1 00:06:14,400 --> 00:06:16,320 Sollte ich es nicht untersuchen, bevor ich Anna zum Verhör aufnehme? 2 00:06:16,440 --> 00:06:18,680 Ist es eine gute Idee? 3 00:06:18,800 --> 00:06:20,160 Camilla und Eske klatschten mit, wenn sie verhört wurden. 1 00:06:20,160 --> 00:06:22,840 Camilla und Eske klatschten mit, wenn sie verhört wurden. 2 00:06:22,960 --> 00:06:25,920 Ich habe eine ziemlich lustige Aufgabe in meinem Schreibkurs. 1 00:06:25,920 --> 00:06:26,560 Ich habe eine ziemlich lustige Aufgabe in meinem Schreibkurs. 2 00:06:26,680 --> 00:06:29,640 etwas tun Das habe ich noch nie gemacht. 3 00:06:29,760 --> 00:06:31,680 Wie zum Beispiel Sein Freiwilliger Wikinger für ein Wochenende. 1 00:06:31,680 --> 00:06:33,760 Wie zum Beispiel Sein Freiwilliger Wikinger für ein Wochenende. 2 00:06:33,880 --> 00:06:36,560 Du möchtest dich als Wikinger verkleiden. 3 00:06:36,680 --> 00:06:37,440 Fett! Verzeihung. Mal sehen was du aus ihr herausholen kannst. 1 00:06:37,440 --> 00:06:40,360 Fett! Verzeihung. Mal sehen was du aus ihr herausholen kannst. 1 00:07:23,080 --> 00:07:23,520 Dave. Ich suche eine Anna. 1 00:07:23,520 --> 00:07:26,920 Dave. Ich suche eine Anna. 2 00:07:27,040 --> 00:07:29,280 - Sie wollte zum Essensteam gehen. - Mai? 1 00:07:29,280 --> 00:07:30,200 - Sie wollte zum Essensteam gehen. - Mai? 2 00:07:30,320 --> 00:07:35,040 - Da ich bin. Willkommen. - Astrid. 1 00:07:35,160 --> 00:07:38,240 - Wissen Sie etwas über die Wikingerumgebung? - Nur aus dem Internet. 2 00:07:38,360 --> 00:07:40,800 Aber ich war schon immer fasziniert, also stürze ich mich jetzt hinein. 1 00:07:40,800 --> 00:07:42,760 Aber ich war schon immer fasziniert, also stürze ich mich jetzt hinein. 2 00:07:42,880 --> 00:07:46,040 Solch. Und das ist die Kleidung Du hast? 3 00:07:46,160 --> 00:07:46,560 - Ja, das ist es tatsächlich. - Dann finden wir etwas anderes. 1 00:07:46,560 --> 00:07:50,720 - Ja, das ist es tatsächlich. - Dann finden wir etwas anderes. 2 00:07:50,840 --> 00:07:52,320 - Freut mich, Sie kennenzulernen. - Auf die gleiche Weise. 1 00:07:52,320 --> 00:07:54,840 - Freut mich, Sie kennenzulernen. - Auf die gleiche Weise. 2 00:07:54,960 --> 00:07:58,080 Sie werden sich bald wie zu Hause fühlen. 1 00:07:58,200 --> 00:08:02,320 Die Leute sind einfach so nett um neue Leute willkommen zu heißen. 2 00:08:02,440 --> 00:08:03,840 - Hast du viele Freunde hier draußen? - Alle meine Freunde kommen aus der Umgebung. 1 00:08:03,840 --> 00:08:08,360 - Hast du viele Freunde hier draußen? - Alle meine Freunde kommen aus der Umgebung. 1 00:08:09,680 --> 00:08:15,360 - Wo kann ich das Mobiltelefon haben? - Regel Nummer eins. Keine Telefone. 1 00:08:15,360 --> 00:08:15,520 - Wo kann ich das Mobiltelefon haben? - Regel Nummer eins. Keine Telefone. 2 00:08:15,640 --> 00:08:17,720 Sie können es hier einfügen. 3 00:08:19,880 --> 00:08:21,120 Ja... weißt du was? Das sollte ich wahrscheinlich tun schon vor langer Zeit gemacht. 1 00:08:21,120 --> 00:08:24,680 Ja... weißt du was? Das sollte ich wahrscheinlich tun schon vor langer Zeit gemacht. 1 00:08:27,200 --> 00:08:30,280 Nun, ich sehe ähnlich aus ein echter Wikinger. 2 00:08:30,400 --> 00:08:32,640 Nur ein kleiner Tipp, wenn du das wirklich willst. 1 00:08:32,640 --> 00:08:34,480 Nur ein kleiner Tipp, wenn du das wirklich willst. 2 00:08:34,600 --> 00:08:37,000 Wir sehen nicht wie Wikinger aus. 3 00:08:37,120 --> 00:08:38,400 Wir sind Wikinger. 1 00:08:38,400 --> 00:08:39,240 Wir sind Wikinger. 1 00:09:02,520 --> 00:09:04,200 - Hallo. - Dave. 2 00:09:04,320 --> 00:09:07,200 - Lennart? - Ja, ich bin es. 1 00:09:07,320 --> 00:09:09,520 - Björn Lassen. - Bin ich verhaftet? 2 00:09:09,640 --> 00:09:12,960 - Haben Sie etwas Illegales getan? - Man weiß nie. 1 00:09:12,960 --> 00:09:14,360 - Haben Sie etwas Illegales getan? - Man weiß nie. 2 00:09:14,480 --> 00:09:18,320 Ich untersuche der Mord an Axel Greis. 3 00:09:18,440 --> 00:09:18,720 Ich bin auf einen alten Artikel gestoßen Ein Foto, das du, glaube ich, gemacht hast. 1 00:09:18,720 --> 00:09:23,200 Ich bin auf einen alten Artikel gestoßen Ein Foto, das du, glaube ich, gemacht hast. 2 00:09:23,320 --> 00:09:24,480 - Es könnte passen. - Vom Ertrinkungsunfall. Erinnerst du dich daran? 1 00:09:24,480 --> 00:09:27,400 - Es könnte passen. - Vom Ertrinkungsunfall. Erinnerst du dich daran? 2 00:09:27,520 --> 00:09:30,240 - Wenn ja? Das können Sie glauben. - Sie müssen schnell gewesen sein? 1 00:09:30,240 --> 00:09:31,960 - Wenn ja? Das können Sie glauben. - Sie müssen schnell gewesen sein? 2 00:09:32,080 --> 00:09:36,000 Ich hörte die Sirene des Krankenwagens, und dann hat man ein Gespür für Neuigkeiten. 1 00:09:36,000 --> 00:09:37,520 Ich hörte die Sirene des Krankenwagens, und dann hat man ein Gespür für Neuigkeiten. 2 00:09:37,640 --> 00:09:40,520 Erinnerst du dich? Wie viele Bilder hast du gemacht? 3 00:09:40,640 --> 00:09:41,760 Das muss es gewesen sein 15-20 Stück. 1 00:09:41,760 --> 00:09:43,760 Das muss es gewesen sein 15-20 Stück. 2 00:09:43,880 --> 00:09:46,680 - Gibt es welche, die ich sehen muss? - Bedauerlicherweise. 3 00:09:46,800 --> 00:09:47,520 Das Archiv wurde geschlossen, als die die beiden lokalen Zeitungen zusammen. 1 00:09:47,520 --> 00:09:51,480 Das Archiv wurde geschlossen, als die die beiden lokalen Zeitungen zusammen. 2 00:09:51,600 --> 00:09:53,280 - Diese Bilder existieren also nicht mehr? - Kein einziger. 1 00:09:53,280 --> 00:09:56,000 - Diese Bilder existieren also nicht mehr? - Kein einziger. 2 00:09:56,120 --> 00:09:59,040 Stellen Sie sich einen Skandal vor. Zu werfen All die schönen Fotos raus. 1 00:09:59,040 --> 00:10:01,640 Stellen Sie sich einen Skandal vor. Zu werfen All die schönen Fotos raus. 2 00:10:01,760 --> 00:10:04,800 Das Einzige, was ich retten konnte waren meine Minuspunkte. 1 00:10:04,800 --> 00:10:05,880 Das Einzige, was ich retten konnte waren meine Minuspunkte. 2 00:10:07,480 --> 00:10:10,560 Ja, sie sind irgendwo hier. 1 00:10:10,560 --> 00:10:10,960 Ja, sie sind irgendwo hier. 2 00:10:11,080 --> 00:10:15,880 Schauen wir mal hier. Ich frage mich, ob sie... 1 00:10:18,800 --> 00:10:22,080 Ja, ich glaube, sie sind hier. Jetzt müssen Sie nur noch hier vorbeischauen. 1 00:10:22,080 --> 00:10:23,400 Ja, ich glaube, sie sind hier. Jetzt müssen Sie nur noch hier vorbeischauen. 1 00:10:34,480 --> 00:10:37,560 Ja, ja, ja, ja. 1 00:10:40,080 --> 00:10:44,200 Ist es so, dass... dass ich sie hier ausleihen kann? 2 00:10:44,320 --> 00:10:45,120 NEIN! 1 00:10:45,120 --> 00:10:45,960 NEIN! 2 00:10:50,600 --> 00:10:50,880 Aber ich kann einen Scan machen zu dir. 1 00:10:50,880 --> 00:10:54,000 Aber ich kann einen Scan machen zu dir. 1 00:10:56,680 --> 00:10:59,520 OV0309, Eingang, Status, Änderung. 2 00:10:59,640 --> 00:11:02,400 Wir stehen vor dem Krankenhaus, wo die Ehefrau des Antragstellers arbeitet. 1 00:11:02,400 --> 00:11:04,080 Wir stehen vor dem Krankenhaus, wo die Ehefrau des Antragstellers arbeitet. 1 00:11:08,560 --> 00:11:13,280 Lassen Sie sich noch heute die Blutprobe zuschicken. Sie muss Habe nächste Woche einen Termin für eine Antwort. 2 00:11:13,400 --> 00:11:13,920 - Danke schön. Senden Sie den nächsten. - Ich tue. 1 00:11:13,920 --> 00:11:16,240 - Danke schön. Senden Sie den nächsten. - Ich tue. 1 00:11:28,400 --> 00:11:31,200 Ich habe mir solche verdammten Sorgen gemacht. 1 00:11:31,200 --> 00:11:31,480 Ich habe mir solche verdammten Sorgen gemacht. 1 00:11:37,480 --> 00:11:42,200 Mach dir keine Sorge. Wie Sie sehen können, Ich bin es noch eine Weile. 2 00:11:42,320 --> 00:11:42,720 - Aber was machst du hier? - Vorne stehen zwei Beamte. 1 00:11:42,720 --> 00:11:46,560 - Aber was machst du hier? - Vorne stehen zwei Beamte. 2 00:11:46,680 --> 00:11:48,480 - Sie haben sich nicht angemeldet? - Noch nicht. 1 00:11:48,480 --> 00:11:49,400 - Sie haben sich nicht angemeldet? - Noch nicht. 2 00:11:49,520 --> 00:11:53,480 Bist du völlig verrückt? Ihre Strafe wird verlängert. 3 00:11:53,600 --> 00:11:54,240 Nun ja, ich kann dich nicht erreichen. Pssst! Susanne, hör hier zu. 1 00:11:54,240 --> 00:11:58,840 Nun ja, ich kann dich nicht erreichen. Pssst! Susanne, hör hier zu. 2 00:11:58,960 --> 00:12:00,000 Dass du es nicht ertragen kannst, mich zu besuchen in diesem beschissenen Gefängnis, das verstehe ich. 1 00:12:00,000 --> 00:12:03,720 Dass du es nicht ertragen kannst, mich zu besuchen in diesem beschissenen Gefängnis, das verstehe ich. 2 00:12:03,840 --> 00:12:05,760 Du hast noch so viel anderes, du musst aufpassen. 1 00:12:05,760 --> 00:12:06,680 Du hast noch so viel anderes, du musst aufpassen. 2 00:12:06,800 --> 00:12:11,000 Ein Leben, das gelebt werden soll und was Sie unternehmen ist Ihre eigene Sache. 3 00:12:11,120 --> 00:12:11,520 - Darüber brauchen Sie nichts zu sagen. - Stoppen Sie sich. 1 00:12:11,520 --> 00:12:15,160 - Darüber brauchen Sie nichts zu sagen. - Stoppen Sie sich. 2 00:12:15,280 --> 00:12:17,280 Wirst du da sein, wenn ich rauskomme? 1 00:12:17,280 --> 00:12:18,120 Wirst du da sein, wenn ich rauskomme? 2 00:12:18,240 --> 00:12:23,040 Gibt es einen Grund, warum ich kämpfe? mir das durch? Was? 1 00:12:23,040 --> 00:12:23,680 Gibt es einen Grund, warum ich kämpfe? mir das durch? Was? 2 00:12:23,800 --> 00:12:27,000 - Warte, warte! - Geben Sie mir einfach eine ehrliche Antwort. 3 00:12:27,120 --> 00:12:28,800 - Sie müssen jetzt rausgehen und sich registrieren. Gehen! - Aber bist du da? 1 00:12:28,800 --> 00:12:31,880 - Sie müssen jetzt rausgehen und sich registrieren. Gehen! - Aber bist du da? 2 00:12:33,320 --> 00:12:34,560 Hinausgehen. 1 00:12:34,560 --> 00:12:35,320 Hinausgehen. 1 00:12:50,080 --> 00:12:51,840 - Es ist super gut gegen meinen Stress. - Du machst es immer noch etwas zu hektisch. 1 00:12:51,840 --> 00:12:55,160 - Es ist super gut gegen meinen Stress. - Du machst es immer noch etwas zu hektisch. 2 00:12:55,280 --> 00:12:57,600 Es muss einfach sein einige längere coole Moves. 1 00:12:57,600 --> 00:12:59,600 Es muss einfach sein einige längere coole Moves. 2 00:13:00,760 --> 00:13:02,840 - Ja. - So was. 1 00:13:04,440 --> 00:13:09,120 Das Rezept stammt aus gefundenen Essensresten auf einer Spiralpfanne von Fyrkat. 1 00:13:09,120 --> 00:13:09,440 Das Rezept stammt aus gefundenen Essensresten auf einer Spiralpfanne von Fyrkat. 2 00:13:09,560 --> 00:13:12,360 Kommen Sie jeden Sommer hierher? 3 00:13:12,480 --> 00:13:14,880 Dies ist mein drittes Jahr in Folge. Sie kamen aus Hvide Sande? 1 00:13:14,880 --> 00:13:16,200 Dies ist mein drittes Jahr in Folge. Sie kamen aus Hvide Sande? 2 00:13:16,320 --> 00:13:20,640 Ja. Hast du irgendeine Verbindung? nach Hvide Sande? 1 00:13:20,640 --> 00:13:20,800 Ja. Hast du irgendeine Verbindung? nach Hvide Sande? 2 00:13:20,920 --> 00:13:25,640 Ähm... Es ist lange her, aber ich segelte mit dem örtlichen Schulschiff - 3 00:13:25,760 --> 00:13:26,400 - Damals, als ich 16 war. 1 00:13:26,400 --> 00:13:28,560 - Damals, als ich 16 war. 2 00:13:28,680 --> 00:13:31,160 - Der Albatros? - Ja. Kennst du es? 3 00:13:31,280 --> 00:13:32,160 Ja! Es war der Stolz der Stadt. Ich wusste nicht, dass sie Mädchen bei sich hatten. 1 00:13:32,160 --> 00:13:37,520 Ja! Es war der Stolz der Stadt. Ich wusste nicht, dass sie Mädchen bei sich hatten. 2 00:13:37,640 --> 00:13:37,920 Ja, ja. Wir waren ein paar. 1 00:13:37,920 --> 00:13:40,040 Ja, ja. Wir waren ein paar. 2 00:13:40,160 --> 00:13:43,040 Wie war es unter so viele Jungs? 3 00:13:43,160 --> 00:13:43,680 Es war ein wenig anstrengend, als du ist 16 und die Hormone fliegen durch die Gegend. 1 00:13:43,680 --> 00:13:47,920 Es war ein wenig anstrengend, als du ist 16 und die Hormone fliegen durch die Gegend. 2 00:13:48,040 --> 00:13:49,440 Ja. 1 00:13:49,440 --> 00:13:50,080 Ja. 2 00:13:50,200 --> 00:13:53,080 Damals bekam ich meine erste Freundin. 3 00:13:53,200 --> 00:13:55,200 - Auch nicht ganz unkompliziert. - Das waren ziemlich grobe Jungs. 1 00:13:55,200 --> 00:13:57,000 - Auch nicht ganz unkompliziert. - Das waren ziemlich grobe Jungs. 2 00:13:57,120 --> 00:14:00,960 Ja. Darüber hätte ich nachdenken sollen. bevor ich Ricki küsste. 1 00:14:00,960 --> 00:14:02,560 Ja. Darüber hätte ich nachdenken sollen. bevor ich Ricki küsste. 2 00:14:02,680 --> 00:14:06,720 Das Letzte, was ich gehört habe, ist, dass er ist im Gefängnis. Das sagt wahrscheinlich alles. 1 00:14:06,720 --> 00:14:09,040 Das Letzte, was ich gehört habe, ist, dass er ist im Gefängnis. Das sagt wahrscheinlich alles. 2 00:14:10,080 --> 00:14:12,480 Ist auch nicht passiert ein Unfall auf dem Schiff? 1 00:14:12,480 --> 00:14:13,800 Ist auch nicht passiert ein Unfall auf dem Schiff? 2 00:14:14,520 --> 00:14:16,360 Ja. 3 00:14:18,080 --> 00:14:18,240 Aber das war es nicht während ich dort war. 1 00:14:18,240 --> 00:14:22,080 Aber das war es nicht während ich dort war. 1 00:14:24,120 --> 00:14:27,920 Ich denke, wir fangen gerade erst an mit der Herstellung von Roggenmehl. 2 00:14:28,040 --> 00:14:29,760 - Bleibst du und schläfst du? - Das würde ich wirklich gerne tun. 1 00:14:29,760 --> 00:14:32,200 - Bleibst du und schläfst du? - Das würde ich wirklich gerne tun. 2 00:14:32,320 --> 00:14:35,520 Aber ich habe meine Tochter eingeladen zum Abendessen, dann vielleicht morgen. 1 00:14:35,520 --> 00:14:37,560 Aber ich habe meine Tochter eingeladen zum Abendessen, dann vielleicht morgen. 1 00:14:57,440 --> 00:14:58,560 Ist es nicht kalt, Villads? 1 00:14:58,560 --> 00:15:00,640 Ist es nicht kalt, Villads? 2 00:15:01,720 --> 00:15:04,320 Du schwimmst gut. 1 00:15:04,320 --> 00:15:04,520 Du schwimmst gut. 2 00:15:07,160 --> 00:15:09,400 Wie wunderbar es ist. 1 00:15:12,120 --> 00:15:15,840 - Es sieht einfach so schön aus. - Ja, das tut es. 1 00:15:15,840 --> 00:15:17,920 - Es sieht einfach so schön aus. - Ja, das tut es. 2 00:15:18,040 --> 00:15:20,760 - Haben Sie versucht, einen Drachen steigen zu lassen? - Ja. 3 00:15:20,880 --> 00:15:21,600 Wir wollten einen Drachen steigen lassen neulich, oder? 1 00:15:21,600 --> 00:15:24,520 Wir wollten einen Drachen steigen lassen neulich, oder? 2 00:15:24,640 --> 00:15:27,360 - Es war klein. Es war das untere. - Ich finde es sehr lustig. 1 00:15:27,360 --> 00:15:29,400 - Es war klein. Es war das untere. - Ich finde es sehr lustig. 2 00:15:29,520 --> 00:15:33,120 Haben Sie so etwas schon einmal mit zwei Linern probiert? Wo kontrollieren? 1 00:15:33,120 --> 00:15:33,920 Haben Sie so etwas schon einmal mit zwei Linern probiert? Wo kontrollieren? 2 00:15:34,040 --> 00:15:36,880 Dann kannst du in die anderen fliegen! 3 00:15:37,000 --> 00:15:38,880 - Genau! - Das müssen wir versuchen. 1 00:15:38,880 --> 00:15:39,480 - Genau! - Das müssen wir versuchen. 2 00:15:39,600 --> 00:15:43,440 Es muss noch ein bisschen mehr blasen, dann werde ich unten am Strand bereit sein. 3 00:15:43,560 --> 00:15:44,640 Cool, Mann. Danke, Oma. Du bist der beste. 1 00:15:44,640 --> 00:15:47,640 Cool, Mann. Danke, Oma. Du bist der beste. 2 00:15:47,760 --> 00:15:50,320 - Wie süß er ist. - Ja. 1 00:15:50,440 --> 00:15:54,240 Du musst sagen, ob ich gehen muss Villads paar Tage. 2 00:15:54,360 --> 00:15:56,160 Dann bin ich es. Es will wirklich. 1 00:15:56,160 --> 00:15:58,640 Dann bin ich es. Es will wirklich. 1 00:16:03,640 --> 00:16:07,000 Was? Was gibt es? 2 00:16:07,120 --> 00:16:07,680 Ich muss mich einfach daran gewöhnen an meine neue Mutter. 1 00:16:07,680 --> 00:16:10,600 Ich muss mich einfach daran gewöhnen an meine neue Mutter. 2 00:16:10,720 --> 00:16:12,960 Du bist einfach sehr... 3 00:16:13,080 --> 00:16:13,440 Ja. Normal. 1 00:16:13,440 --> 00:16:16,080 Ja. Normal. 2 00:16:18,080 --> 00:16:19,200 Schließlich habe ich versucht, alleinerziehende Mutter zu sein und alles in der Hälfte der Zeit erreichen. 1 00:16:19,200 --> 00:16:24,880 Schließlich habe ich versucht, alleinerziehende Mutter zu sein und alles in der Hälfte der Zeit erreichen. 1 00:16:26,480 --> 00:16:30,160 Erinnern Sie sich so daran? Dass du Haben Sie alles in der Hälfte der Zeit erledigt? 2 00:16:30,280 --> 00:16:30,720 Ja, im Großen und Ganzen. 1 00:16:30,720 --> 00:16:33,040 Ja, im Großen und Ganzen. 2 00:16:34,040 --> 00:16:36,480 - Mmm. - Ja. 1 00:16:36,480 --> 00:16:37,160 - Mmm. - Ja. 2 00:16:37,280 --> 00:16:41,040 Ich weiß nicht, ob ich denke es ist völlig normal - 3 00:16:41,160 --> 00:16:42,240 - dass ein 9-10-11-Jähriger sich selbst kauft und Lunchpakete zubereiten - 1 00:16:42,240 --> 00:16:45,280 - dass ein 9-10-11-Jähriger sich selbst kauft und Lunchpakete zubereiten - 2 00:16:45,400 --> 00:16:48,000 - und geht zur und von der Schule. 1 00:16:48,000 --> 00:16:48,280 - und geht zur und von der Schule. 2 00:16:48,400 --> 00:16:52,880 Manchmal habe ich auch das Abendessen gekocht mich selbst und habe mich gekuschelt. 3 00:16:53,000 --> 00:16:53,760 Du warst schon immer sehr eigenverantwortlich. 1 00:16:53,760 --> 00:16:55,880 Du warst schon immer sehr eigenverantwortlich. 2 00:16:56,000 --> 00:16:57,840 Selbstfahrend? 3 00:16:57,960 --> 00:16:59,520 Mutter... 1 00:16:59,520 --> 00:17:00,160 Mutter... 2 00:17:01,800 --> 00:17:05,280 - Selbstfahrend? - Müssen wir in der Vergangenheit herumstampfen? 1 00:17:05,280 --> 00:17:06,480 - Selbstfahrend? - Müssen wir in der Vergangenheit herumstampfen? 2 00:17:06,600 --> 00:17:10,400 Das war damals. Ich kann nicht unternehmen Sie jetzt etwas dagegen. 3 00:17:10,520 --> 00:17:11,040 - Oma, sieh dir eine Krabbe an! - Großartig, Villads. 1 00:17:11,040 --> 00:17:15,720 - Oma, sieh dir eine Krabbe an! - Großartig, Villads. 1 00:17:19,360 --> 00:17:21,760 Prost, mein Lieber. 1 00:17:22,960 --> 00:17:27,480 Versuchen Sie einfach zuzuhören. manchmal, als du geschäftlich unterwegs warst - 2 00:17:27,600 --> 00:17:28,320 - könnte man sagen, dass du um acht Uhr zu Hause warst. 1 00:17:28,320 --> 00:17:31,560 - könnte man sagen, dass du um acht Uhr zu Hause warst. 2 00:17:33,720 --> 00:17:34,080 Um zwei Uhr kommt man also noch an war nicht nach Hause gekommen... 1 00:17:34,080 --> 00:17:38,440 Um zwei Uhr kommt man also noch an war nicht nach Hause gekommen... 2 00:17:38,560 --> 00:17:39,840 ... dann wollte ich mich einfach hinlegen und warte auf dich und denke - 1 00:17:39,840 --> 00:17:43,360 ... dann wollte ich mich einfach hinlegen und warte auf dich und denke - 2 00:17:43,480 --> 00:17:45,600 - dass dir etwas passiert ist, und dass du erschossen wurdest. 1 00:17:45,600 --> 00:17:47,040 - dass dir etwas passiert ist, und dass du erschossen wurdest. 2 00:17:47,160 --> 00:17:51,360 Dass du jetzt tot wärst und ich tot warst ganz allein auf der ganzen Welt. 1 00:17:51,360 --> 00:17:51,600 Dass du jetzt tot wärst und ich tot warst ganz allein auf der ganzen Welt. 2 00:17:53,520 --> 00:17:56,520 Wie war es Ihrer Meinung nach? 1 00:18:05,560 --> 00:18:08,640 Hallo, hier ist Björn. Du hattest Recht. Lennart hatte noch mehr Bilder. 1 00:18:08,640 --> 00:18:10,960 Hallo, hier ist Björn. Du hattest Recht. Lennart hatte noch mehr Bilder. 2 00:18:11,080 --> 00:18:14,400 Ich habe sie dir geschickt. Wir reden. 1 00:18:14,400 --> 00:18:14,800 Ich habe sie dir geschickt. Wir reden. 1 00:19:13,800 --> 00:19:17,320 - Es ist Björn. - Es ist Mai. Warum lügt Anna? 2 00:19:17,440 --> 00:19:17,760 Oh, May, zwei Uhr morgens. 1 00:19:17,760 --> 00:19:20,480 Oh, May, zwei Uhr morgens. 2 00:19:20,600 --> 00:19:23,520 Nach eigener Aussage war sie das nicht auf den Albatrossen, als der Unfall passierte. 1 00:19:23,520 --> 00:19:25,000 Nach eigener Aussage war sie das nicht auf den Albatrossen, als der Unfall passierte. 2 00:19:25,120 --> 00:19:27,760 Was verbergen sie? 3 00:19:27,880 --> 00:19:29,280 Ich muss etwas schlafen. Ich muss morgen aufstehen. 1 00:19:29,280 --> 00:19:32,600 Ich muss etwas schlafen. Ich muss morgen aufstehen. 2 00:19:32,720 --> 00:19:35,040 Es gibt eine Versteigerung der Habseligkeiten von Greis. 1 00:19:35,040 --> 00:19:35,200 Es gibt eine Versteigerung der Habseligkeiten von Greis. 2 00:19:35,320 --> 00:19:38,520 Wer hat Interesse? in seinen Sachen und dem Boden? 3 00:19:38,640 --> 00:19:40,800 - Willst du auch gesund sein? - Ja. Ich muss ins Bett gehen. 1 00:19:40,800 --> 00:19:42,960 - Willst du auch gesund sein? - Ja. Ich muss ins Bett gehen. 2 00:19:43,080 --> 00:19:46,080 - Ja, schlaf etwas. - Schlaf gut. 1 00:20:20,000 --> 00:20:21,120 - Ja! Großartig, Mathias! - Danke, Mama. Danke. 1 00:20:21,120 --> 00:20:24,160 - Ja! Großartig, Mathias! - Danke, Mama. Danke. 2 00:20:24,280 --> 00:20:26,880 Gut, Schatz. 1 00:20:26,880 --> 00:20:26,960 Gut, Schatz. 2 00:20:30,440 --> 00:20:32,520 - Hallo, Mai. - Hallo, hallo. 1 00:20:32,640 --> 00:20:36,000 - Wie schön du aussiehst! - Wie viel Glück muss man haben? 2 00:20:36,120 --> 00:20:38,400 Ich teile die Konfektionsgröße mit der Krone von Svend Tveskæg. 1 00:20:38,400 --> 00:20:39,720 Ich teile die Konfektionsgröße mit der Krone von Svend Tveskæg. 2 00:20:39,840 --> 00:20:41,680 Schön, dass du kommen könntest. 3 00:20:41,800 --> 00:20:44,160 Ninna hat gesagt, dass du hier draußen wärst also mussten wir das sehen. 1 00:20:44,160 --> 00:20:46,680 Ninna hat gesagt, dass du hier draußen wärst also mussten wir das sehen. 2 00:20:48,760 --> 00:20:49,920 Danke. Was...? 1 00:20:49,920 --> 00:20:51,200 Danke. Was...? 2 00:20:51,320 --> 00:20:55,680 Lonnie hat bei der Übung alles gegeben. Sie etwas tun, was sie noch nie zuvor getan hat. 1 00:20:55,680 --> 00:20:56,400 Lonnie hat bei der Übung alles gegeben. Sie etwas tun, was sie noch nie zuvor getan hat. 2 00:20:56,520 --> 00:21:00,280 Sie versucht überhaupt nichts zu sagen für einen Tag. 1 00:21:03,120 --> 00:21:06,920 Das glaube ich. Und was ist mit dir? 2 00:21:07,040 --> 00:21:07,200 Mir fiel wirklich nichts ein, Also habe ich gerade einen neuen Haarschnitt bekommen. 1 00:21:07,200 --> 00:21:11,640 Mir fiel wirklich nichts ein, Also habe ich gerade einen neuen Haarschnitt bekommen. 2 00:21:11,760 --> 00:21:12,960 Mai! 1 00:21:12,960 --> 00:21:13,200 Mai! 2 00:21:13,320 --> 00:21:16,800 Mein Fyrkat-Teig ist fertig aufgegangen, also muss ich rennen. 3 00:21:16,920 --> 00:21:18,720 Kommst du zum Heringsfest? heute Abend? 1 00:21:18,720 --> 00:21:20,280 Kommst du zum Heringsfest? heute Abend? 2 00:21:20,400 --> 00:21:24,480 Wenn ich es schaffe. So Ein Fladenbrot braucht schließlich Zeit. Wir sehen uns. 1 00:21:24,480 --> 00:21:25,080 Wenn ich es schaffe. So Ein Fladenbrot braucht schließlich Zeit. Wir sehen uns. 1 00:21:37,600 --> 00:21:40,160 Nun, da ist unser örtlicher Polizist. 2 00:21:40,280 --> 00:21:41,760 Bist du nicht ein bisschen beschäftigt? Da ist ein Mörder auf freiem Fuß. 1 00:21:41,760 --> 00:21:44,120 Bist du nicht ein bisschen beschäftigt? Da ist ein Mörder auf freiem Fuß. 2 00:21:44,240 --> 00:21:46,680 - Guten Tag, Thorbjørn. - Gute Nacht. 3 00:21:46,800 --> 00:21:47,520 Möglicherweise können Sie Hilfe bekommen vom alten Polizisten. 1 00:21:47,520 --> 00:21:50,520 Möglicherweise können Sie Hilfe bekommen vom alten Polizisten. 2 00:21:50,640 --> 00:21:53,280 Er ist auf einem Sprung. Erreichen. 1 00:21:53,280 --> 00:21:54,280 Er ist auf einem Sprung. Erreichen. 2 00:21:54,400 --> 00:21:57,920 - Willkommen bei. - Danke schön. 3 00:21:58,040 --> 00:21:59,040 Der erste Punkt heute ist das Anwesen nach Axel Greis. 1 00:21:59,040 --> 00:22:01,240 Der erste Punkt heute ist das Anwesen nach Axel Greis. 2 00:22:01,360 --> 00:22:04,800 Wir beginnen mit dem Haus und dem Grundstück befindet sich in Tingodden 88 bei Knuden. 1 00:22:04,800 --> 00:22:06,440 Wir beginnen mit dem Haus und dem Grundstück befindet sich in Tingodden 88 bei Knuden. 2 00:22:06,560 --> 00:22:09,880 Die Bieterrunde beginnt bei vier Millionen. 3 00:22:10,000 --> 00:22:10,560 Jemand mit vier Millionen? 1 00:22:10,560 --> 00:22:13,120 Jemand mit vier Millionen? 2 00:22:13,240 --> 00:22:16,320 Ja, danke. 4,1? 1 00:22:16,320 --> 00:22:16,560 Ja, danke. 4,1? 2 00:22:17,800 --> 00:22:21,000 4,2? 3 00:22:21,120 --> 00:22:22,080 Ja, danke. 1 00:22:22,080 --> 00:22:23,200 Ja, danke. 2 00:22:23,320 --> 00:22:25,600 4,3? 3 00:22:25,720 --> 00:22:27,560 4,4? 1 00:22:29,960 --> 00:22:32,800 4,5? 1 00:22:34,080 --> 00:22:35,840 4.7. 2 00:22:38,040 --> 00:22:39,360 Ja, 4.7. Ist jemand größer? 1 00:22:39,360 --> 00:22:41,880 Ja, 4.7. Ist jemand größer? 2 00:22:42,000 --> 00:22:44,000 Erstens, zweitens... 3 00:22:44,120 --> 00:22:45,120 5. 1 00:22:45,120 --> 00:22:45,560 5. 2 00:22:45,680 --> 00:22:50,000 5 Millionen gebrochen von Kasper Isaksen. Vielen Dank. 3 00:22:50,120 --> 00:22:50,880 Höre ich 5.1? 1 00:22:50,880 --> 00:22:53,880 Höre ich 5.1? 2 00:22:54,880 --> 00:22:56,640 Nein. Erstens, zweitens, drittens. 1 00:22:56,640 --> 00:22:58,480 Nein. Erstens, zweitens, drittens. 2 00:22:58,600 --> 00:23:02,400 Für 5 Millionen verkauft an Kasper Isaksen. 1 00:23:02,400 --> 00:23:03,920 Für 5 Millionen verkauft an Kasper Isaksen. 2 00:23:04,040 --> 00:23:05,680 Ja, danke. 3 00:23:05,800 --> 00:23:08,160 Und wir gehen weiter zum Lyngsletten 17. 1 00:23:08,160 --> 00:23:08,960 Und wir gehen weiter zum Lyngsletten 17. 1 00:23:27,040 --> 00:23:31,200 - Die Frau des Verdächtigen ist auf dem Weg nach draußen. - Es wurde empfangen. 1 00:23:31,200 --> 00:23:32,160 - Die Frau des Verdächtigen ist auf dem Weg nach draußen. - Es wurde empfangen. 2 00:23:32,280 --> 00:23:35,040 In der Gegend wurden Verdächtige gesichtet. 1 00:24:09,560 --> 00:24:11,520 Wir haben Verdächtige in Sicht. 1 00:24:11,520 --> 00:24:13,240 Wir haben Verdächtige in Sicht. 1 00:24:23,800 --> 00:24:28,640 Der gesuchte Peter Rasmussen wurde gesehen am Færgemandsvej. Er wird ersetzt. 1 00:24:37,760 --> 00:24:40,320 8612. Gib mir einen Punkt über Peter Rasmussen, Gestaltwandler. 1 00:24:40,320 --> 00:24:41,960 8612. Gib mir einen Punkt über Peter Rasmussen, Gestaltwandler. 1 00:24:56,440 --> 00:24:57,600 Oh! 1 00:24:57,600 --> 00:24:58,520 Oh! 2 00:25:03,200 --> 00:25:03,360 Warum haben Sie sich nicht angemeldet? 1 00:25:03,360 --> 00:25:05,640 Warum haben Sie sich nicht angemeldet? 2 00:25:05,760 --> 00:25:08,880 Ich hatte etwas Ich musste mit meiner Frau darüber reden. 3 00:25:09,000 --> 00:25:09,120 - Glaubst du, ich kann jetzt umziehen? - Autsch dafür... 1 00:25:09,120 --> 00:25:13,000 - Glaubst du, ich kann jetzt umziehen? - Autsch dafür... 1 00:25:15,320 --> 00:25:20,000 Gut. Ricki... Sag es mir, Du weißt, wo er ist. 2 00:25:20,120 --> 00:25:20,640 Nein, ich bin aus dem Auto gesprungen kurz nach dem Flug. 1 00:25:20,640 --> 00:25:23,680 Nein, ich bin aus dem Auto gesprungen kurz nach dem Flug. 2 00:25:23,800 --> 00:25:26,400 Wir haben es in Tebstrup gefunden. 1 00:25:26,400 --> 00:25:26,920 Wir haben es in Tebstrup gefunden. 2 00:25:27,040 --> 00:25:29,040 Wie wäre es im Gefängnis? 3 00:25:29,160 --> 00:25:32,160 Hast du etwas aus Ricki herausbekommen? über den Unfall auf der Albatross? 1 00:25:32,160 --> 00:25:33,720 Hast du etwas aus Ricki herausbekommen? über den Unfall auf der Albatross? 2 00:25:33,840 --> 00:25:36,040 Greis hatte ein Horn in Pelles Seite. 3 00:25:36,160 --> 00:25:37,920 Sitzen Sie still, sitzen Sie still. 1 00:25:37,920 --> 00:25:38,520 Sitzen Sie still, sitzen Sie still. 2 00:25:42,520 --> 00:25:43,680 Kasper Isaksen. Kennst du ihn? 1 00:25:43,680 --> 00:25:45,600 Kasper Isaksen. Kennst du ihn? 2 00:25:45,720 --> 00:25:49,160 Ja, Isaak. Es gehört uns lokaler Baumatador. 3 00:25:49,280 --> 00:25:49,440 - Warum fragst du ihn? - Er hat gerade Greis' Land gekauft. 1 00:25:49,440 --> 00:25:53,680 - Warum fragst du ihn? - Er hat gerade Greis' Land gekauft. 2 00:25:53,800 --> 00:25:55,200 Es wurde auf einer Auktion zum Verkauf angeboten nach seinem Tod. 1 00:25:55,200 --> 00:25:58,120 Es wurde auf einer Auktion zum Verkauf angeboten nach seinem Tod. 2 00:25:58,240 --> 00:26:00,960 Es ist interessant. 1 00:26:00,960 --> 00:26:01,160 Es ist interessant. 2 00:26:01,280 --> 00:26:04,280 - Wissen Sie, wen er angestellt hat? - Nein. 3 00:26:04,400 --> 00:26:06,720 - Ricky. - Hat er Ricki angestellt? 1 00:26:06,720 --> 00:26:06,960 - Ricky. - Hat er Ricki angestellt? 2 00:26:07,080 --> 00:26:11,040 - Ja. - Wofür? 3 00:26:11,160 --> 00:26:12,480 Könnte es schwierig sein, mich zu erreichen? nach Ringkøbing verlegt Verhaftung? 1 00:26:12,480 --> 00:26:16,960 Könnte es schwierig sein, mich zu erreichen? nach Ringkøbing verlegt Verhaftung? 2 00:26:17,840 --> 00:26:18,240 Nicht, wenn du mir etwas sagen kannst das ist interessant genug. 1 00:26:18,240 --> 00:26:21,960 Nicht, wenn du mir etwas sagen kannst das ist interessant genug. 2 00:26:22,080 --> 00:26:24,000 Hinsetzen. 1 00:26:24,000 --> 00:26:25,320 Hinsetzen. 1 00:26:33,040 --> 00:26:35,520 Also eine Art Schreibkurs, Wo lernt man Bücher schreiben? 1 00:26:35,520 --> 00:26:36,760 Also eine Art Schreibkurs, Wo lernt man Bücher schreiben? 2 00:26:36,880 --> 00:26:40,800 Genau. Es ist eigentlich ziemlich aufregend. 1 00:26:42,360 --> 00:26:45,680 Unser Lehrer Oliver ist etwas ganz Besonderes - 2 00:26:45,800 --> 00:26:47,040 - aber eigentlich auf eine ziemlich coole Art und Weise. 1 00:26:47,040 --> 00:26:49,640 - aber eigentlich auf eine ziemlich coole Art und Weise. 2 00:26:52,120 --> 00:26:52,800 Du solltest abtauchen in den Gewölben der Wikingerzeit. 1 00:26:52,800 --> 00:26:55,240 Du solltest abtauchen in den Gewölben der Wikingerzeit. 2 00:26:55,360 --> 00:26:58,560 Es gibt Material dafür ein wirklich cooler Fantasy-Roman. 1 00:26:58,560 --> 00:26:59,080 Es gibt Material dafür ein wirklich cooler Fantasy-Roman. 2 00:26:59,200 --> 00:27:02,800 Oliver möchte, dass wir arbeiten mit geschlossenen Universen. 3 00:27:02,920 --> 00:27:04,320 Deshalb habe ich die Recherche durchgeführt auf dem Albatros. 1 00:27:04,320 --> 00:27:07,320 Deshalb habe ich die Recherche durchgeführt auf dem Albatros. 1 00:27:12,760 --> 00:27:15,840 Aber ja, ich möchte ein Buch schreiben etwa vier junge Menschen, die auf einem Schiff gefangen sind. 1 00:27:15,840 --> 00:27:19,160 Aber ja, ich möchte ein Buch schreiben etwa vier junge Menschen, die auf einem Schiff gefangen sind. 1 00:27:24,240 --> 00:27:27,040 - Was ist los? - Bleiben Sie unten. 1 00:27:37,440 --> 00:27:38,880 May, was wirst du tun? 1 00:27:38,880 --> 00:27:40,320 May, was wirst du tun? 1 00:27:46,120 --> 00:27:48,240 Mai, ich... 1 00:28:34,720 --> 00:28:36,480 Ja, es wurde empfangen. Mach einfach weiter. 1 00:28:36,480 --> 00:28:38,000 Ja, es wurde empfangen. Mach einfach weiter. 2 00:28:38,120 --> 00:28:40,920 Maj Lorentsen, was für eine Ehre. 3 00:28:42,040 --> 00:28:42,240 Ich habe Informationen darüber erhalten dass ein Langbogen fehlt. 1 00:28:42,240 --> 00:28:45,760 Ich habe Informationen darüber erhalten dass ein Langbogen fehlt. 2 00:28:45,880 --> 00:28:48,000 - Möglicherweise ist es das Richtige. - Irgendwelche Hinweise gesichert? 1 00:28:48,000 --> 00:28:49,880 - Möglicherweise ist es das Richtige. - Irgendwelche Hinweise gesichert? 2 00:28:50,000 --> 00:28:53,520 - Noch nicht. - Ich habe einen braunen Stiefel gesehen. 3 00:28:53,640 --> 00:28:53,760 - Mit gelben Schnürsenkeln. - Okay. 1 00:28:53,760 --> 00:28:56,440 - Mit gelben Schnürsenkeln. - Okay. 2 00:28:56,560 --> 00:28:59,120 - Dann geh weiter. - Ja. 3 00:28:59,240 --> 00:28:59,520 Und sie muss unter Schutz stehen. Es ist sehr wichtig. 1 00:28:59,520 --> 00:29:03,120 Und sie muss unter Schutz stehen. Es ist sehr wichtig. 2 00:29:03,240 --> 00:29:05,280 Wir sollten wahrscheinlich einen sicheren Ort finden zu ihr. 1 00:29:05,280 --> 00:29:06,480 Wir sollten wahrscheinlich einen sicheren Ort finden zu ihr. 2 00:29:06,600 --> 00:29:11,040 Könntest du mir einen Gefallen tun? kann ich einfach mal fünf Minuten mit ihr verbringen? 1 00:29:11,040 --> 00:29:11,960 Könntest du mir einen Gefallen tun? kann ich einfach mal fünf Minuten mit ihr verbringen? 1 00:29:23,280 --> 00:29:28,320 Es gibt etwas, das du tun musst Erzählen Sie vom Unfall auf der Albatross. 1 00:29:28,320 --> 00:29:29,000 Es gibt etwas, das du tun musst Erzählen Sie vom Unfall auf der Albatross. 2 00:29:29,120 --> 00:29:34,080 Ich weiß, dass du du warst und ich weiß es Es ist etwas passiert, das jeder versteckt. 1 00:29:34,080 --> 00:29:36,080 Ich weiß, dass du du warst und ich weiß es Es ist etwas passiert, das jeder versteckt. 2 00:29:36,200 --> 00:29:39,840 Du bist in Gefahr und ich kann nur helfen Du, wenn du mir die Wahrheit sagst. 1 00:29:39,840 --> 00:29:42,120 Du bist in Gefahr und ich kann nur helfen Du, wenn du mir die Wahrheit sagst. 1 00:29:47,840 --> 00:29:50,240 Du bist kein Schriftsteller, oder? 1 00:29:53,760 --> 00:29:57,120 Du musst es mir sagen was dann passiert ist. 1 00:29:57,120 --> 00:29:58,040 Du musst es mir sagen was dann passiert ist. 1 00:30:03,360 --> 00:30:08,080 Ja. Wir mussten das Schiff anheben für den Winter. 2 00:30:08,200 --> 00:30:08,640 Wir waren zu dritt, die das nicht taten noch gemustert - 1 00:30:08,640 --> 00:30:11,760 Wir waren zu dritt, die das nicht taten noch gemustert - 2 00:30:11,880 --> 00:30:14,400 - also sind wir gesegelt zusammen mit Greis und Eske. 1 00:30:14,400 --> 00:30:16,520 - also sind wir gesegelt zusammen mit Greis und Eske. 2 00:30:16,640 --> 00:30:20,080 Pelle hatte Nachtschicht. 1 00:30:20,200 --> 00:30:25,400 Aber wenn wir morgens aufstehen, Er war so betrunken, dass er es nicht ertragen konnte. 1 00:30:28,400 --> 00:30:31,680 Greis hatte also einen seiner Anfälle und völlig ausgeflippt. 1 00:30:31,680 --> 00:30:33,120 Greis hatte also einen seiner Anfälle und völlig ausgeflippt. 2 00:30:33,240 --> 00:30:35,160 Angriff? 1 00:30:38,080 --> 00:30:42,640 Greis dachte, dass Pelle bestraft werden sollte – 2 00:30:42,760 --> 00:30:43,200 - Also machte Ricki einen Vorschlag. 1 00:30:43,200 --> 00:30:46,240 - Also machte Ricki einen Vorschlag. 1 00:30:49,320 --> 00:30:54,720 Wir hatten einen ständigen Witz darüber, dass, wenn du etwas falsch gemacht hast – 1 00:30:54,720 --> 00:30:54,800 Wir hatten einen ständigen Witz darüber, dass, wenn du etwas falsch gemacht hast – 2 00:30:54,920 --> 00:30:58,880 - Dann musste man Kielschwanz sein. 3 00:30:59,000 --> 00:31:00,480 Ricki dachte dann: wir sollten es richtig machen. 1 00:31:00,480 --> 00:31:03,040 Ricki dachte dann: wir sollten es richtig machen. 2 00:31:03,160 --> 00:31:06,240 Plötzlich fing Greis gerade erst an ein Seil um Pelles Hände zu binden. 1 00:31:06,240 --> 00:31:08,560 Plötzlich fing Greis gerade erst an ein Seil um Pelles Hände zu binden. 2 00:31:08,680 --> 00:31:11,200 Also hast du ihn unter das Boot gezogen. 3 00:31:11,880 --> 00:31:12,000 Greis hat Pelle über Bord gestoßen - 1 00:31:12,000 --> 00:31:15,560 Greis hat Pelle über Bord gestoßen - 2 00:31:15,680 --> 00:31:17,760 - und dann haben wir andere am Seil hochgezogen von der anderen Seite. 1 00:31:17,760 --> 00:31:19,320 - und dann haben wir andere am Seil hochgezogen von der anderen Seite. 2 00:31:20,800 --> 00:31:23,520 Es sollte einfach so sein Sei zum Spaß. Bis … 1 00:31:23,520 --> 00:31:26,160 Es sollte einfach so sein Sei zum Spaß. Bis … 2 00:31:27,440 --> 00:31:29,280 ... das... 1 00:31:29,280 --> 00:31:29,600 ... das... 2 00:31:31,520 --> 00:31:34,560 ... er steckte unter dem Boot fest. 1 00:31:36,120 --> 00:31:40,720 Wir gerieten in Panik und schwankten, und wir rissen wie verrückt an diesem Seil. 1 00:31:40,840 --> 00:31:44,600 Dann sprang Greis ins Wasser - 2 00:31:44,720 --> 00:31:46,440 - aber... 1 00:31:48,080 --> 00:31:52,320 Als wir ihn aufrichteten, zog er nicht das Wetter. Wir konnten ihn nicht zum Leben erwecken. 1 00:31:52,320 --> 00:31:53,400 Als wir ihn aufrichteten, zog er nicht das Wetter. Wir konnten ihn nicht zum Leben erwecken. 2 00:31:54,520 --> 00:31:58,040 - Dann hat sich Greis eine Titelgeschichte ausgedacht. - Ja. 1 00:31:58,160 --> 00:32:03,760 Dass Pelle selbst über Bord gefallen war in seinem brandert. 1 00:32:03,880 --> 00:32:08,720 Dann haben wir alle versprochen, dass wir dabei bleiben würden. 2 00:32:08,840 --> 00:32:09,600 Sie haben es also abgedeckt über Greis seit fast 20 Jahren? 1 00:32:09,600 --> 00:32:12,880 Sie haben es also abgedeckt über Greis seit fast 20 Jahren? 1 00:32:16,560 --> 00:32:19,440 So einfach ist das nicht. 2 00:32:19,560 --> 00:32:21,120 Wie meinst du das? 1 00:32:21,120 --> 00:32:22,120 Wie meinst du das? 2 00:32:22,240 --> 00:32:25,680 Ja, es war nicht nur... 1 00:32:27,120 --> 00:32:30,600 ... Alter Mann. Wir waren alle dabei. 2 00:32:32,240 --> 00:32:32,640 Eske sah sehr zu Greis auf und würde alles tun, um ihn zu beeindrucken – 1 00:32:32,640 --> 00:32:37,960 Eske sah sehr zu Greis auf und würde alles tun, um ihn zu beeindrucken – 2 00:32:38,080 --> 00:32:38,400 - und Ricki war neidisch über Pelles Erfolg bei den Mädchen. 1 00:32:38,400 --> 00:32:42,600 - und Ricki war neidisch über Pelles Erfolg bei den Mädchen. 2 00:32:42,720 --> 00:32:44,160 Und... 1 00:32:44,160 --> 00:32:45,480 Und... 2 00:32:45,600 --> 00:32:48,320 Und ich... 3 00:32:48,440 --> 00:32:49,920 Was ist mit dir? 1 00:32:49,920 --> 00:32:51,520 Was ist mit dir? 2 00:32:51,640 --> 00:32:54,680 Ich war unsterblich in Pelle verliebt – 3 00:32:54,800 --> 00:32:55,680 - aber er hatte noch einen. 1 00:32:55,680 --> 00:32:57,040 - aber er hatte noch einen. 2 00:32:57,160 --> 00:33:00,440 Ein anderer. Wer war das? 3 00:33:00,560 --> 00:33:01,440 Das wollte Pelle nicht sagen, aber das war offensichtlich die Liebe seines Lebens. 1 00:33:01,440 --> 00:33:05,440 Das wollte Pelle nicht sagen, aber das war offensichtlich die Liebe seines Lebens. 2 00:33:05,560 --> 00:33:07,200 Sie wollten gemeinsam per Anhalter nach Paris fahren, als er an Land kam. 1 00:33:07,200 --> 00:33:09,680 Sie wollten gemeinsam per Anhalter nach Paris fahren, als er an Land kam. 2 00:33:11,120 --> 00:33:12,960 Ich habe so getan, als wäre alles in Ordnung aber ich war wild eifersüchtig. 1 00:33:12,960 --> 00:33:17,160 Ich habe so getan, als wäre alles in Ordnung aber ich war wild eifersüchtig. 2 00:33:17,280 --> 00:33:18,720 Als Greis Pelle drängte über Bord, also... 1 00:33:18,720 --> 00:33:22,560 Als Greis Pelle drängte über Bord, also... 2 00:33:22,680 --> 00:33:24,480 Dann habe ich nicht protestiert. 1 00:33:24,480 --> 00:33:25,040 Dann habe ich nicht protestiert. 2 00:33:28,200 --> 00:33:30,240 Ich hatte davon Albträume. 1 00:33:30,240 --> 00:33:31,280 Ich hatte davon Albträume. 2 00:33:33,680 --> 00:33:36,000 Du warst 16 Jahre alt. Greis war der Erwachsene und der Kapitän des Schiffes. 1 00:33:36,000 --> 00:33:38,920 Du warst 16 Jahre alt. Greis war der Erwachsene und der Kapitän des Schiffes. 2 00:33:39,040 --> 00:33:41,760 Das kann niemals passieren liegt in der Verantwortung eines anderen als seiner. 1 00:33:41,760 --> 00:33:43,840 Das kann niemals passieren liegt in der Verantwortung eines anderen als seiner. 2 00:33:45,280 --> 00:33:47,520 Donnerstag, 13. Juni dieses Jahres. Wo warst du da? 1 00:33:47,520 --> 00:33:49,160 Donnerstag, 13. Juni dieses Jahres. Wo warst du da? 2 00:33:50,360 --> 00:33:53,280 - Auf Kullen mit Astrid. - Und sie kann das bestätigen? 1 00:33:53,280 --> 00:33:53,960 - Auf Kullen mit Astrid. - Und sie kann das bestätigen? 2 00:33:54,080 --> 00:33:57,720 Ja. Auch mehrere andere. 3 00:33:57,840 --> 00:33:59,040 - Sind Ihnen Drohbriefe bekannt? - Drohbriefe? Nein. 1 00:33:59,040 --> 00:34:02,360 - Sind Ihnen Drohbriefe bekannt? - Drohbriefe? Nein. 2 00:34:02,480 --> 00:34:04,800 Okay. Fällt Ihnen irgendjemand ein? Wer will, dass du stirbst? 1 00:34:04,800 --> 00:34:07,800 Okay. Fällt Ihnen irgendjemand ein? Wer will, dass du stirbst? 2 00:34:07,920 --> 00:34:10,560 - Nein. - Ricki ist aus dem Gefängnis geflohen. 1 00:34:10,560 --> 00:34:11,560 - Nein. - Ricki ist aus dem Gefängnis geflohen. 2 00:34:11,680 --> 00:34:14,440 Könntest du er sein? Wer hat auf uns geschossen? 3 00:34:14,560 --> 00:34:16,320 Ich habe keine Ahnung. Seitdem habe ich ihn nicht mehr gesehen. 1 00:34:16,320 --> 00:34:18,360 Ich habe keine Ahnung. Seitdem habe ich ihn nicht mehr gesehen. 2 00:34:18,480 --> 00:34:20,480 Also. 3 00:34:20,600 --> 00:34:22,080 Danke, Anna. 1 00:34:22,080 --> 00:34:22,480 Danke, Anna. 2 00:34:22,600 --> 00:34:25,800 Pass auf dich auf, oder? 1 00:34:39,480 --> 00:34:42,920 - Ich brauche ein Fassbier. - Natürlich. 2 00:34:44,840 --> 00:34:45,120 - Harter Tag? - Ja. Man kann es so nennen. 1 00:34:45,120 --> 00:34:49,240 - Harter Tag? - Ja. Man kann es so nennen. 2 00:34:50,760 --> 00:34:50,880 Mai! Hallo May. 1 00:34:50,880 --> 00:34:53,520 Mai! Hallo May. 2 00:34:53,640 --> 00:34:56,240 Aufleuchten. 1 00:34:58,600 --> 00:35:00,360 - Hey, Mama. - Hallo, hallo. 2 00:35:00,480 --> 00:35:02,400 Nun, Sie haben Gesellschaft durch den örtlichen Polizeibeamten. 1 00:35:02,400 --> 00:35:03,680 Nun, Sie haben Gesellschaft durch den örtlichen Polizeibeamten. 2 00:35:03,800 --> 00:35:08,160 Sie bestanden darauf, dass ich mich hinsetze und Es ist wichtig, lokale Quellen zu haben. 1 00:35:08,160 --> 00:35:09,440 Sie bestanden darauf, dass ich mich hinsetze und Es ist wichtig, lokale Quellen zu haben. 2 00:35:09,560 --> 00:35:11,840 Es ist also reine Arbeit. 3 00:35:11,960 --> 00:35:13,920 Ja. Ich trinke auch Mineralwasser, wie Sie sehen können. Schüssel. 1 00:35:13,920 --> 00:35:17,000 Ja. Ich trinke auch Mineralwasser, wie Sie sehen können. Schüssel. 2 00:35:17,120 --> 00:35:18,760 Schüssel! 3 00:35:18,880 --> 00:35:19,680 - Prost! - Fröhliche Heringsparty. 1 00:35:19,680 --> 00:35:21,360 - Prost! - Fröhliche Heringsparty. 2 00:35:21,480 --> 00:35:25,000 - Kommt Johannes? - Ich weiß nicht. 3 00:35:25,120 --> 00:35:25,440 - Wer John? - Der Schreibpartner deiner Mutter. 1 00:35:25,440 --> 00:35:27,920 - Wer John? - Der Schreibpartner deiner Mutter. 2 00:35:28,040 --> 00:35:31,200 - Ja. - Und der am besten aussehende Mann im Schreibkurs. 1 00:35:31,200 --> 00:35:32,080 - Ja. - Und der am besten aussehende Mann im Schreibkurs. 2 00:35:32,200 --> 00:35:34,160 - Beruhige dich jetzt. - Das ist er. 3 00:35:34,280 --> 00:35:36,840 Er ist Schiffbauer, Witwer und Naturliebhaber. 1 00:35:36,960 --> 00:35:40,320 - Er hat alles. - Naturliebhaber, oder? 2 00:35:40,440 --> 00:35:42,720 Ich habe ihn oft im Knuden gesehen mit seiner Kamera. 1 00:35:42,720 --> 00:35:42,840 Ich habe ihn oft im Knuden gesehen mit seiner Kamera. 2 00:35:42,960 --> 00:35:48,000 Fragen Sie, ob Sie seine Bilder sehen können. Lonnie will sie sehen. 1 00:35:51,160 --> 00:35:54,240 - Durch den Knoten raus? - Es kann eine Weile her sein. 1 00:35:54,240 --> 00:35:55,520 - Durch den Knoten raus? - Es kann eine Weile her sein. 2 00:35:55,640 --> 00:35:58,560 Er hat es oft getan ein Übergang. 3 00:35:59,960 --> 00:36:00,000 Guten Abend! Dann sind wir bereit zum Auftakt des Heringsfestes - 1 00:36:00,000 --> 00:36:05,000 Guten Abend! Dann sind wir bereit zum Auftakt des Heringsfestes - 2 00:36:05,120 --> 00:36:05,760 - mit dem Highlight des Abends. Herr Sild. 1 00:36:05,760 --> 00:36:09,040 - mit dem Highlight des Abends. Herr Sild. 2 00:36:10,000 --> 00:36:11,520 - Hilf mir einfach. Was passiert? - Ja, das ist... 1 00:36:11,520 --> 00:36:14,640 - Hilf mir einfach. Was passiert? - Ja, das ist... 2 00:36:14,760 --> 00:36:17,280 Nein, nein, nein. Halten. Warten Sie einfach ab. 1 00:36:17,280 --> 00:36:17,760 Nein, nein, nein. Halten. Warten Sie einfach ab. 2 00:36:17,880 --> 00:36:23,040 Meine Damen und Herren, der erste Teilnehmer, Nummer 1! 1 00:36:23,040 --> 00:36:23,160 Meine Damen und Herren, der erste Teilnehmer, Nummer 1! 2 00:36:25,720 --> 00:36:28,800 Ja ja ja!. Er ist es! 1 00:36:28,800 --> 00:36:29,360 Ja ja ja!. Er ist es! 2 00:36:29,480 --> 00:36:32,440 Stimmt das? 3 00:36:32,560 --> 00:36:34,560 Er näht seine Kleidung selbst und baut auch eigene Schiffe. 1 00:36:34,560 --> 00:36:36,880 Er näht seine Kleidung selbst und baut auch eigene Schiffe. 2 00:36:37,000 --> 00:36:40,320 Machen Sie Lärm für Johannes Skoubæk! 1 00:36:40,320 --> 00:36:40,600 Machen Sie Lärm für Johannes Skoubæk! 1 00:38:03,800 --> 00:38:06,720 Susanne. Ich konnte es fast nicht glauben, Du bist gekommen 1 00:38:06,720 --> 00:38:07,800 Susanne. Ich konnte es fast nicht glauben, Du bist gekommen 2 00:38:07,920 --> 00:38:11,640 Setzen Sie sich gerade hin. Wir müssen nur reden. 1 00:38:20,840 --> 00:38:24,000 An diesem Abend... 1 00:38:24,000 --> 00:38:24,280 An diesem Abend... 2 00:38:24,400 --> 00:38:27,600 ... wo Sie verhaftet wurden - 3 00:38:27,720 --> 00:38:29,760 - und als Sie im Gerichtssaal saßen... 1 00:38:29,760 --> 00:38:30,600 - und als Sie im Gerichtssaal saßen... 2 00:38:30,720 --> 00:38:33,320 Und du wurdest verurteilt. 1 00:38:35,800 --> 00:38:37,800 Ich bin ganz allein. 2 00:38:37,920 --> 00:38:41,280 Ich habe nicht darum gebeten, Platz zu nehmen und verschwende 10 Jahre meines Lebens damit – 1 00:38:41,280 --> 00:38:41,880 Ich habe nicht darum gebeten, Platz zu nehmen und verschwende 10 Jahre meines Lebens damit – 2 00:38:42,000 --> 00:38:46,160 - das ist mein Mörder eines Mannes muss freigegeben werden. 1 00:38:47,560 --> 00:38:49,960 Was ist, wenn du rauskommst? 2 00:38:50,080 --> 00:38:52,800 Also, wer sind wir? Können wir überhaupt Finden Sie es heraus? 1 00:38:52,800 --> 00:38:53,600 Also, wer sind wir? Können wir überhaupt Finden Sie es heraus? 2 00:38:53,720 --> 00:38:56,440 Können wir überhaupt zusammenleben? 3 00:38:56,560 --> 00:38:58,560 Ich weiß es nicht... 1 00:38:58,560 --> 00:38:58,840 Ich weiß es nicht... 2 00:39:00,480 --> 00:39:03,120 Ich habe mich entschieden. 1 00:39:05,880 --> 00:39:09,320 Und was hast du beschlossen? 1 00:39:11,080 --> 00:39:13,760 Ja, was meinst du? 2 00:39:13,880 --> 00:39:15,840 Also... 1 00:39:15,840 --> 00:39:15,880 Also... 2 00:39:16,000 --> 00:39:19,680 Ich werde wahrscheinlich dort sein wenn du rauskommst. 1 00:39:26,520 --> 00:39:27,360 Danke, Sus. 1 00:39:27,360 --> 00:39:29,360 Danke, Sus. 1 00:39:33,200 --> 00:39:35,560 Es bedeutet einfach alles. 2 00:39:35,680 --> 00:39:38,880 Ja. Das tut es. 1 00:39:38,880 --> 00:39:39,280 Ja. Das tut es. 2 00:39:39,400 --> 00:39:42,880 Aber keine Fluchtversuche mehr. 3 00:39:43,000 --> 00:39:44,640 Nein, nein. 1 00:39:44,640 --> 00:39:45,080 Nein, nein. 1 00:39:56,680 --> 00:40:00,840 Könnte es Ricki sein, der auf uns geschossen hat? draußen im Wald? 2 00:40:00,960 --> 00:40:01,920 - Was wäre sein Motiv? - Das ist es. 1 00:40:01,920 --> 00:40:05,000 - Was wäre sein Motiv? - Das ist es. 2 00:40:05,120 --> 00:40:07,680 Und gibt es einen Zusammenhang? mit dem Mord an Greis? 1 00:40:07,680 --> 00:40:08,880 Und gibt es einen Zusammenhang? mit dem Mord an Greis? 2 00:40:09,000 --> 00:40:12,120 Ricki ist verbunden mit ein neuer Verdächtiger. 3 00:40:12,240 --> 00:40:13,440 - Wer ist es? - Kasper Isaksen. 1 00:40:13,440 --> 00:40:14,120 - Wer ist es? - Kasper Isaksen. 2 00:40:14,240 --> 00:40:16,640 Ein lokaler Immobilienentwickler. 3 00:40:16,760 --> 00:40:19,200 Er kaufte Greis' Land. Er wollte ein Ferienzentrum bauen. 1 00:40:19,200 --> 00:40:20,600 Er kaufte Greis' Land. Er wollte ein Ferienzentrum bauen. 2 00:40:20,720 --> 00:40:24,400 - Ein Ferienzentrum. - Ja. Er hat Ricki eingestellt. 3 00:40:24,520 --> 00:40:24,960 sagt Peter sein Umgang ist nicht sauber. 1 00:40:24,960 --> 00:40:27,120 sagt Peter sein Umgang ist nicht sauber. 2 00:40:27,240 --> 00:40:30,520 Das müssen wir untersucht haben etwas näher. 3 00:40:30,640 --> 00:40:30,720 Sind wir absolut sicher, dass Johannes wird von der Verdächtigenliste gestrichen? 1 00:40:30,720 --> 00:40:36,320 Sind wir absolut sicher, dass Johannes wird von der Verdächtigenliste gestrichen? 2 00:40:36,440 --> 00:40:36,480 - Wie meinst du das? - Er ist um den Knuden herumgelaufen. 1 00:40:36,480 --> 00:40:39,600 - Wie meinst du das? - Er ist um den Knuden herumgelaufen. 2 00:40:39,720 --> 00:40:42,240 - Greis' Haus ist da. - Es ist ihm selbst nahe. 1 00:40:42,240 --> 00:40:43,880 - Greis' Haus ist da. - Es ist ihm selbst nahe. 2 00:40:44,000 --> 00:40:48,000 Ich gehe zuerst hinein, Also sieht Ninna uns nicht zusammen. 1 00:40:48,000 --> 00:40:48,280 Ich gehe zuerst hinein, Also sieht Ninna uns nicht zusammen. 2 00:40:48,400 --> 00:40:50,600 Ich bin gleich wieder zurück. 1 00:40:54,040 --> 00:40:56,760 Wie war es jetzt, Mutter? 2 00:40:56,880 --> 00:40:59,520 Du bist doch nicht geschäftlich unterwegs, oder? 1 00:40:59,520 --> 00:40:59,840 Du bist doch nicht geschäftlich unterwegs, oder? 2 00:41:03,720 --> 00:41:05,280 Ninna, äh... 1 00:41:05,280 --> 00:41:06,240 Ninna, äh... 1 00:41:11,160 --> 00:41:15,320 Ich war so nah dran zu glauben – 2 00:41:15,440 --> 00:41:16,800 - dass Sie nach Hvide Sande gezogen sind wegen mir. 1 00:41:16,800 --> 00:41:19,440 - dass Sie nach Hvide Sande gezogen sind wegen mir. 2 00:41:21,360 --> 00:41:22,560 Dann bin ich es einfach eine verdammte Reifengeschichte. 1 00:41:22,560 --> 00:41:24,520 Dann bin ich es einfach eine verdammte Reifengeschichte. 2 00:41:24,640 --> 00:41:27,800 Nein, so ist es überhaupt nicht. 3 00:41:27,920 --> 00:41:28,320 Halt den Mund, ich meine es ernst. Den Mund halten. 1 00:41:28,320 --> 00:41:31,440 Halt den Mund, ich meine es ernst. Den Mund halten. 2 00:41:31,560 --> 00:41:34,080 Sprich nicht mehr mit mir, und ruf mich nicht an. Okay? 1 00:41:34,080 --> 00:41:37,560 Sprich nicht mehr mit mir, und ruf mich nicht an. Okay? 2 00:41:37,680 --> 00:41:39,840 Du musst anrufen und darfst nicht kommen in meiner Nähe oder in Villads. 1 00:41:39,840 --> 00:41:42,280 Du musst anrufen und darfst nicht kommen in meiner Nähe oder in Villads. 2 00:41:42,400 --> 00:41:45,040 Immer wieder. 3 00:41:45,160 --> 00:41:45,600 Ich meine es. Das tue ich wirklich. 1 00:41:45,600 --> 00:41:48,320 Ich meine es. Das tue ich wirklich. 2 00:41:48,440 --> 00:41:51,320 Auf Wiedersehen, Mutter. 1 00:42:17,200 --> 00:42:19,560 Hallo? 1 00:42:20,640 --> 00:42:23,680 - Na, das bist du, Ricki? - Ja. 1 00:42:26,960 --> 00:42:30,880 - Ich bin jetzt in der Eisfabrik. - Bußgeld. 2 00:42:31,000 --> 00:42:31,680 - Ich musste einfach etwas reparieren. - Das ist in Ordnung. Ich bin auf dem Weg. 1 00:42:31,680 --> 00:42:34,920 - Ich musste einfach etwas reparieren. - Das ist in Ordnung. Ich bin auf dem Weg. 2 00:42:35,040 --> 00:42:37,440 Denken Sie daran, es muss in bar erfolgen. 100.000. Und Flugtickets nach Dubai. 1 00:42:37,440 --> 00:42:40,240 Denken Sie daran, es muss in bar erfolgen. 100.000. Und Flugtickets nach Dubai. 2 00:42:40,360 --> 00:42:43,200 Sie fliegen ab Frankfurt. Es war das Beste, was ich organisieren konnte. 1 00:42:43,200 --> 00:42:45,480 Sie fliegen ab Frankfurt. Es war das Beste, was ich organisieren konnte. 2 00:42:45,600 --> 00:42:48,960 Ich dachte, du würdest wahrscheinlich zu dir kommen gesunder Menschenverstand, Isaksen. Wann bist du hier? 1 00:42:48,960 --> 00:42:50,280 Ich dachte, du würdest wahrscheinlich zu dir kommen gesunder Menschenverstand, Isaksen. Wann bist du hier? 2 00:42:50,400 --> 00:42:54,720 In fünf Minuten. Du bist sicher Niemand ist dir gefolgt? 1 00:42:54,840 --> 00:42:56,880 - Ja. - Gut. 2 00:42:57,000 --> 00:42:59,200 Hallo? Isaak? 1 00:43:51,080 --> 00:43:52,320 Text: Kirsa Hage Dänischer Videotext 1 00:43:52,320 --> 00:43:52,640 Text: Kirsa Hage Dänischer Videotext