1 00:00:02,480 --> 00:00:05,760 Sie mögen also Hvide Sande. Wie echt oder was? 1 00:00:05,760 --> 00:00:06,080 Sie mögen also Hvide Sande. Wie echt oder was? 2 00:00:06,240 --> 00:00:09,920 Ja, es ist schön hier. Ich war heute auf dem Flohmarkt. 3 00:00:10,040 --> 00:00:11,520 — 500 Kronen. – 300. 1 00:00:11,520 --> 00:00:12,120 — 500 Kronen. – 300. 2 00:00:12,240 --> 00:00:16,680 Es ist lächerlich. Hier muss man nach oben kommen. 3 00:00:16,800 --> 00:00:17,280 — Und wir werden „Glückliche Familie“ spielen. – Gib mir noch eine Chance. 1 00:00:17,280 --> 00:00:20,560 — Und wir werden „Glückliche Familie“ spielen. – Gib mir noch eine Chance. 2 00:00:20,680 --> 00:00:23,040 NEIN! Warum glaube ich, dass ich komme? es bereuen? 1 00:00:23,040 --> 00:00:23,760 NEIN! Warum glaube ich, dass ich komme? es bereuen? 2 00:00:23,880 --> 00:00:26,440 — Sie sind an einem Fall beteiligt. – Ich bin nicht geschäftlich unterwegs. 3 00:00:26,560 --> 00:00:28,800 Wann werden wir es genau wissen? lebt er? 1 00:00:28,800 --> 00:00:29,120 Wann werden wir es genau wissen? lebt er? 2 00:00:29,240 --> 00:00:33,880 Er telefoniert um 17.31 Uhr auf dem Handy mit ein Junge von seinem Schiff im Gefängnis. 3 00:00:34,000 --> 00:00:34,560 — Schweine, — Ich habe einen Insider in dieser Angelegenheit. 1 00:00:34,560 --> 00:00:37,400 — Schweine, — Ich habe einen Insider in dieser Angelegenheit. 1 00:00:41,160 --> 00:00:45,000 Versuchen Sie einfach, hierher zu kommen. Ich sehe alles, was du tust. 2 00:00:45,120 --> 00:00:46,080 Ein Teil des g fehlt. Es liegt ein Tippfehler vor. 1 00:00:46,080 --> 00:00:48,400 Ein Teil des g fehlt. Es liegt ein Tippfehler vor. 2 00:00:48,520 --> 00:00:51,840 „Die Toten vergessen nie.“ Ist irgendjemand aus der Umgebung von Greis gestorben? 1 00:00:51,840 --> 00:00:52,040 „Die Toten vergessen nie.“ Ist irgendjemand aus der Umgebung von Greis gestorben? 2 00:00:52,160 --> 00:00:57,280 Dieses Pelle. Er fiel über Bord und ertrank vor 19 Jahren. 1 00:01:01,760 --> 00:01:03,360 — Es ist Bjørn. – Ich habe etwas gefunden. 1 00:01:03,360 --> 00:01:04,560 — Es ist Bjørn. – Ich habe etwas gefunden. 1 00:01:35,640 --> 00:01:37,920 — Hallo, Jette. - Guten Morgen. 1 00:01:37,920 --> 00:01:39,640 — Hallo, Jette. - Guten Morgen. 2 00:01:39,760 --> 00:01:42,160 Erreichen? 1 00:01:43,760 --> 00:01:46,640 Was kann ich für Sie tun? 2 00:01:46,760 --> 00:01:49,440 Ich dachte an diese Schreibmaschine, Ich habe bei Ihnen gekauft. 1 00:01:49,440 --> 00:01:52,720 Ich dachte an diese Schreibmaschine, Ich habe bei Ihnen gekauft. 2 00:01:52,840 --> 00:01:55,200 - Ja? — Haben Sie ein zusätzliches Band? 1 00:01:55,200 --> 00:01:55,680 - Ja? — Haben Sie ein zusätzliches Band? 2 00:01:55,800 --> 00:01:59,200 Nein leider. Das habe ich nicht. 3 00:01:59,320 --> 00:02:00,960 Was ist mit dem Vorbesitzer? Erinnern Sie sich, woher Sie es haben? 1 00:02:00,960 --> 00:02:03,080 Was ist mit dem Vorbesitzer? Erinnern Sie sich, woher Sie es haben? 2 00:02:03,200 --> 00:02:06,720 Normalerweise bekommen wir Dinge, wenn Leute putzen in Dachzimmern oder Schreibtischzimmern. 1 00:02:06,720 --> 00:02:08,240 Normalerweise bekommen wir Dinge, wenn Leute putzen in Dachzimmern oder Schreibtischzimmern. 2 00:02:08,360 --> 00:02:12,480 Nein, das kann ich leider nicht, aber Du musst sehen, was ich mit nach Hause gebracht habe. 1 00:02:12,480 --> 00:02:13,920 Nein, das kann ich leider nicht, aber Du musst sehen, was ich mit nach Hause gebracht habe. 2 00:02:14,040 --> 00:02:17,840 Sehen Sie es hier. War es nicht für dich? 3 00:02:17,960 --> 00:02:18,240 — Es ist auf jeden Fall schön. — Es passt genau richtig für ein Hausboot. 1 00:02:18,240 --> 00:02:22,760 — Es ist auf jeden Fall schön. — Es passt genau richtig für ein Hausboot. 2 00:02:22,880 --> 00:02:24,000 — Sie können es für 200 DKK bekommen. – Ja. 1 00:02:24,000 --> 00:02:27,280 — Sie können es für 200 DKK bekommen. – Ja. 1 00:02:30,440 --> 00:02:35,520 Jette... Versuchen Sie einfach nachzudenken ein letztes Mal sehr gründlich. 1 00:02:35,520 --> 00:02:36,200 Jette... Versuchen Sie einfach nachzudenken ein letztes Mal sehr gründlich. 2 00:02:36,320 --> 00:02:40,680 Wo hast du es her? die Schreibmaschine von? 3 00:02:40,800 --> 00:02:41,280 Aber dann... 1 00:02:41,280 --> 00:02:44,240 Aber dann... 2 00:02:44,360 --> 00:02:47,040 Es könnte möglicherweise einer davon sein Dinge, die ich aus Camillas Laden übernommen habe – 1 00:02:47,040 --> 00:02:49,120 Es könnte möglicherweise einer davon sein Dinge, die ich aus Camillas Laden übernommen habe – 2 00:02:49,240 --> 00:02:51,440 – aus der Zeit, als sie hier lebte. 3 00:02:51,560 --> 00:02:52,800 – Camilla? — Camilla Hartvig. 1 00:02:52,800 --> 00:02:53,520 – Camilla? — Camilla Hartvig. 2 00:02:53,640 --> 00:02:58,560 Sie, die mit dem Bürgermeister verheiratet ist. Die in der riesigen Kiste bei den Dünen. 1 00:02:58,560 --> 00:02:58,840 Sie, die mit dem Bürgermeister verheiratet ist. Die in der riesigen Kiste bei den Dünen. 2 00:02:58,960 --> 00:03:02,360 Sie, die den Toten gefunden hat im Schwimmbad. 3 00:03:02,480 --> 00:03:04,320 Ja. Ja, es war... Ja, es hat ihr Tribut gekostet. 1 00:03:04,320 --> 00:03:07,040 Ja. Ja, es war... Ja, es hat ihr Tribut gekostet. 2 00:03:09,000 --> 00:03:10,080 - Danke schön. - Gute Besserung. 1 00:03:10,080 --> 00:03:10,720 - Danke schön. - Gute Besserung. 2 00:03:13,320 --> 00:03:15,840 Huh. Herzlichen Glückwunsch, herzlichen Glückwunsch! 1 00:04:05,280 --> 00:04:07,680 — Wir gehen hier direkt hoch. – Hallo, Luna. 1 00:04:07,680 --> 00:04:08,240 — Wir gehen hier direkt hoch. – Hallo, Luna. 1 00:04:15,520 --> 00:04:17,840 – Nein. — Ruhetag. 2 00:04:17,960 --> 00:04:19,200 - NEIN! — Leider Ruhetag. 1 00:04:19,200 --> 00:04:20,640 - NEIN! — Leider Ruhetag. 2 00:04:20,760 --> 00:04:23,600 Was für ein Stück Scheiße. 3 00:04:23,720 --> 00:04:24,960 Kommst du mit Mama? 1 00:04:24,960 --> 00:04:25,560 Kommst du mit Mama? 2 00:04:25,680 --> 00:04:28,240 Könnte es schön sein? von Mathias betreut werden? 3 00:04:28,360 --> 00:04:30,720 — Er ist in der Fußballschule. – Ist er? 1 00:04:30,720 --> 00:04:32,800 — Er ist in der Fußballschule. – Ist er? 2 00:04:35,560 --> 00:04:36,480 Kann ich nicht einfach zu Hause bleiben? und Minecraft spielen? 1 00:04:36,480 --> 00:04:39,920 Kann ich nicht einfach zu Hause bleiben? und Minecraft spielen? 2 00:04:40,040 --> 00:04:42,240 Es ist eine etwas verrückte Idee. 1 00:04:42,240 --> 00:04:42,800 Es ist eine etwas verrückte Idee. 1 00:05:12,160 --> 00:05:13,840 Na und? 2 00:05:13,960 --> 00:05:16,800 – Was hast du für mich? — Ich habe Rickis Handy gefunden. 1 00:05:16,800 --> 00:05:17,440 – Was hast du für mich? — Ich habe Rickis Handy gefunden. 2 00:05:17,560 --> 00:05:21,400 — Wohin? — Hinter einem Schalter im Badezimmer. 3 00:05:21,520 --> 00:05:22,560 Er ist in der Werkstatt, wenn Sie es kopieren müssen. 1 00:05:22,560 --> 00:05:24,760 Er ist in der Werkstatt, wenn Sie es kopieren müssen. 2 00:05:24,880 --> 00:05:28,320 Mit Ricki selbst kann man nur schwer reden. ICH kann nicht in seine Nähe kommen. 1 00:05:28,320 --> 00:05:29,360 Mit Ricki selbst kann man nur schwer reden. Ich kann nicht in seine Nähe kommen. 2 00:05:29,480 --> 00:05:33,400 Probieren Sie es aus. Es ist etwas aufgetaucht, Wir wollen mehr darüber erfahren. 3 00:05:33,520 --> 00:05:34,080 — Der Unfall auf der Albatross. – Mit dem, der ertrunken ist? Pelle. 1 00:05:34,080 --> 00:05:38,280 — Der Unfall auf der Albatross. – Mit dem, der ertrunken ist? Pelle. 2 00:05:38,400 --> 00:05:39,840 Wir glauben nicht, dass sie an Bord sind hat die ganze Wahrheit gesagt. 1 00:05:39,840 --> 00:05:42,200 Wir glauben nicht, dass sie an Bord sind hat die ganze Wahrheit gesagt. 2 00:05:42,320 --> 00:05:45,600 Und ich möchte etwas über Greis wissen war gegenüber seinen Jungs gewalttätig. 1 00:05:45,600 --> 00:05:47,160 Und ich möchte etwas über Greis wissen war gegenüber seinen Jungs gewalttätig. 2 00:05:47,280 --> 00:05:51,360 Okay. Und meine Verschiebung nach Ringkøbing? 1 00:05:51,360 --> 00:05:52,320 Okay. Und meine Verschiebung nach Ringkøbing? 2 00:05:52,440 --> 00:05:56,600 Ich habe es unter Kontrolle. Der Papierkram wurde begonnen. 1 00:06:00,120 --> 00:06:02,360 Meine Frau hasst diesen Ort. 2 00:06:02,480 --> 00:06:02,880 Und es ist Sonnenschutz für den ganzen Körper auch im Nacken. 1 00:06:02,880 --> 00:06:06,840 Und es ist Sonnenschutz für den ganzen Körper auch im Nacken. 2 00:06:06,960 --> 00:06:08,640 — Wiederholen Sie, was ich über Nüsse gesagt habe. – Verrückt... geht nicht. 1 00:06:08,640 --> 00:06:11,160 — Wiederholen Sie, was ich über Nüsse gesagt habe. – Verrückt... geht nicht. 2 00:06:11,280 --> 00:06:14,160 Und es ist nicht verrückt. Überhaupt keine Art. 3 00:06:14,280 --> 00:06:14,400 Mach dir keine Sorge. Ich habe schon früher Kinder betreut. 1 00:06:14,400 --> 00:06:17,560 Mach dir keine Sorge. Ich habe schon früher Kinder betreut. 2 00:06:17,680 --> 00:06:20,120 Ja. 1 00:06:20,240 --> 00:06:24,240 - Okay. Schatz, ich bin jetzt weg. - Ja. 2 00:06:24,360 --> 00:06:25,920 Ich habe es eilig. 1 00:06:25,920 --> 00:06:26,160 Ich habe es eilig. 2 00:06:26,280 --> 00:06:30,480 Wenn es etwas gibt, können Sie es einfach Anruf oder SMS. 3 00:06:30,600 --> 00:06:31,680 Hey, hey. 1 00:06:31,680 --> 00:06:32,360 Hey, hey. 2 00:06:33,360 --> 00:06:36,200 Hey, hey. 1 00:06:38,520 --> 00:06:42,120 Wie glücklich ich war Ich freue mich, Sie kennenzulernen, Villads. 1 00:06:43,640 --> 00:06:46,080 Wir müssen den Tag aller Zeiten haben. 2 00:06:48,160 --> 00:06:48,960 Bist du sicher, du bist meine Großmutter? 1 00:06:48,960 --> 00:06:51,200 Bist du sicher, du bist meine Großmutter? 2 00:06:51,320 --> 00:06:53,680 Ja. Absolut sicher. 3 00:06:53,800 --> 00:06:54,720 Ich wusste nicht, dass ich eines hatte. 1 00:06:54,720 --> 00:06:57,400 Ich wusste nicht, dass ich eines hatte. 2 00:06:57,520 --> 00:07:00,480 Jeder hat eine Großmutter, oder? Das heißt, ob sie es wissen oder nicht. 1 00:07:00,480 --> 00:07:02,520 Jeder hat eine Großmutter, oder? Das heißt, ob sie es wissen oder nicht. 2 00:07:02,640 --> 00:07:06,240 — Was möchtest du am liebsten tun? — Können wir an den Strand gehen? 1 00:07:06,240 --> 00:07:06,760 — Was möchtest du am liebsten tun? — Können wir an den Strand gehen? 2 00:07:06,880 --> 00:07:08,680 Der Strand. 3 00:07:08,800 --> 00:07:12,000 – Ja, das können wir. – Sie bei den Bunkern. 1 00:07:12,000 --> 00:07:13,720 – Ja, das können wir. – Sie bei den Bunkern. 2 00:07:13,840 --> 00:07:16,680 — Das ist es, was wir tun. - Ja! 1 00:07:19,760 --> 00:07:23,360 — Sind Sie gerne dort? - Ja. 2 00:07:23,480 --> 00:07:23,520 Darauf freue ich mich. Ich war noch nie dort unten. 1 00:07:23,520 --> 00:07:27,200 Darauf freue ich mich. Ich war noch nie dort unten. 2 00:07:27,320 --> 00:07:29,280 — Ich bin noch nicht lange hier. – Das habe ich. 1 00:07:29,280 --> 00:07:31,480 — Ich bin noch nicht lange hier. – Das habe ich. 1 00:07:35,520 --> 00:07:39,160 Batman ist so viel mehr O.P. als Superman. 2 00:07:39,280 --> 00:07:40,800 – Er ist der Nether. — Warum das? 1 00:07:40,800 --> 00:07:42,400 – Er ist der Nether. — Warum das? 2 00:07:42,520 --> 00:07:46,040 — Weil er nur fliegen kann. – Nun ja. Sicher. 3 00:07:46,160 --> 00:07:46,560 — Also, wen magst du am liebsten? – Spiderman! 1 00:07:46,560 --> 00:07:50,240 — Also, wen magst du am liebsten? – Spiderman! 2 00:07:50,360 --> 00:07:52,320 Wegen seines coolen Spins, er kann damit schießen? 1 00:07:52,320 --> 00:07:54,080 Wegen seines coolen Spins, er kann damit schießen? 2 00:07:54,200 --> 00:07:58,080 Ja! Und dann gehe ich auch auf Entdeckungstour. 1 00:07:58,080 --> 00:07:59,840 Ja! Und dann gehe ich auch auf Entdeckungsreise. 2 00:07:59,960 --> 00:08:02,920 Sicher. 1 00:08:10,640 --> 00:08:14,280 Villen. Versuchen Sie einfach, dort nachzuschauen. 1 00:08:15,920 --> 00:08:19,800 — Sieht es nicht einfach lustig aus? - Ja. 2 00:08:19,920 --> 00:08:21,120 Sollten Sie es versuchen? 1 00:08:21,120 --> 00:08:22,280 Sollten Sie es versuchen? 2 00:08:22,400 --> 00:08:26,880 Meine Mutter sucht Es ist schlecht für die Dünen. 1 00:08:27,000 --> 00:08:31,840 Ah! Ich glaube, so hört es sich an etwas übertrieben. 2 00:08:31,960 --> 00:08:32,640 Wer entscheidet? Oma oder Mama? 1 00:08:32,640 --> 00:08:35,440 Wer entscheidet? Oma oder Mama? 2 00:08:35,560 --> 00:08:38,400 Das heißt, wenn die Mutter nicht da ist die Großmutter, die entscheidet. 1 00:08:38,400 --> 00:08:41,680 Das heißt, wenn die Mutter nicht da ist die Großmutter, die entscheidet. 1 00:08:46,320 --> 00:08:49,920 – Ich glaube nicht wirklich, dass ich das muss. – Nein, das ist völlig in Ordnung. 1 00:08:49,920 --> 00:08:50,960 – Ich glaube nicht wirklich, dass ich das muss. – Nein, das ist völlig in Ordnung. 2 00:08:52,000 --> 00:08:55,360 Du musst nichts tun, du willst nicht. 3 00:08:55,480 --> 00:08:55,680 Aber mein Arzt sagt, ich muss es tun Übung, also mache ich mich besser daran. 1 00:08:55,680 --> 00:09:00,120 Aber mein Arzt sagt, ich muss es tun Übung, also mache ich mich besser daran. 1 00:09:06,600 --> 00:09:07,200 Dann werde ich es auch tun! 1 00:09:07,200 --> 00:09:09,480 Dann werde ich es auch tun! 2 00:09:12,080 --> 00:09:12,960 ...zehn! Jetzt komme ich. 1 00:09:12,960 --> 00:09:14,440 ...zehn! Jetzt komme ich. 2 00:09:14,560 --> 00:09:18,160 Ton aus! 3 00:09:18,280 --> 00:09:18,720 Buuuuh! 1 00:09:18,720 --> 00:09:19,600 Buuuuh! 1 00:09:27,840 --> 00:09:30,240 Oma, komm! 1 00:09:30,240 --> 00:09:30,560 Oma, komm! 2 00:09:32,080 --> 00:09:34,000 Nebelig! 3 00:09:35,320 --> 00:09:36,000 Ich komme, um dich zu fangen! 1 00:09:36,000 --> 00:09:38,560 Ich komme, um dich zu fangen! 1 00:09:48,080 --> 00:09:51,040 Oma, kann ich ein Eis haben? 2 00:09:51,160 --> 00:09:53,280 — Ein Eis? - Ja. 1 00:09:53,280 --> 00:09:53,320 — Ein Eis? - Ja. 2 00:09:55,600 --> 00:09:59,000 Gibt es bei euch auch Eis? 1 00:09:59,120 --> 00:10:03,640 Ja, das haben wir tatsächlich. Wir haben ein riesiges Waffeleis. 2 00:10:03,760 --> 00:10:04,800 – Kannst du es essen? - Ja. 1 00:10:04,800 --> 00:10:06,520 – Kannst du es essen? - Ja. 2 00:10:06,640 --> 00:10:10,480 — Ein großes Eis für einen großen Jungen. — Dann möchte ich bezahlen dürfen. 1 00:10:10,600 --> 00:10:14,000 Nein, das solltest du nicht. Wir akzeptieren hier kein Bargeld. 2 00:10:14,120 --> 00:10:16,320 - Bist du sicher? — 100. Früher gab es eine Strandbar. 1 00:10:16,320 --> 00:10:17,040 - Bist du sicher? — 100. Früher gab es eine Strandbar. 2 00:10:17,160 --> 00:10:21,440 Sie kamen sehr gerne entgegen Geld, aber sie zogen nach Berlin – 3 00:10:21,560 --> 00:10:22,080 – und dort unten etwas gekauft. Ich habe tatsächlich angeboten, es zu übernehmen. 1 00:10:22,080 --> 00:10:26,280 – und dort unten etwas gekauft. Ich habe tatsächlich angeboten, es zu übernehmen. 2 00:10:26,400 --> 00:10:27,840 — Das klingt sehr cool. – Oma, ich muss pinkeln. 1 00:10:27,840 --> 00:10:30,520 — Das klingt sehr cool. – Oma, ich muss pinkeln. 2 00:10:30,640 --> 00:10:33,600 – Na ja, verdammt. – Wie bei Pee Bumlum. 1 00:10:33,600 --> 00:10:35,880 – Na ja, verdammt. – Wie bei Pee Bumlum. 2 00:10:36,640 --> 00:10:38,840 — Ist es kritisch? – Mmm. 3 00:10:38,960 --> 00:10:39,360 Wir sind nicht verrückt viele Toiletten. 1 00:10:39,360 --> 00:10:41,880 Wir sind nicht verrückt viele Toiletten. 2 00:10:42,000 --> 00:10:44,120 Was machst du dann? 3 00:10:44,240 --> 00:10:45,120 Kannst du das Haus sehen? Dort kann man sich eins ausleihen. 1 00:10:45,120 --> 00:10:48,200 Kannst du das Haus sehen? Dort kann man sich eins ausleihen. 2 00:10:48,320 --> 00:10:50,880 – Können wir das machen? — Der Bürgermeister wohnt dort. 1 00:10:50,880 --> 00:10:51,240 – Können wir das machen? — Der Bürgermeister wohnt dort. 2 00:10:51,360 --> 00:10:55,480 Er ist immer auf der Hut neue Wähler. Er lässt dich rein. 1 00:11:09,720 --> 00:11:13,920 Hallo! Mein Enkel muss es wirklich tun pinkeln. Können wir Ihre Toilette ausleihen? 1 00:11:14,040 --> 00:11:16,920 — Hallo, Villads. – Hallo, Camilla. 2 00:11:17,040 --> 00:11:19,680 — Man kennt sich. – Du weißt, wohin du gehst. 1 00:11:19,680 --> 00:11:20,440 — Man kennt sich. – Du weißt, wohin du gehst. 2 00:11:20,560 --> 00:11:24,840 Ich schlüpfe gleich mit. Beeil dich, Villads. 1 00:11:28,960 --> 00:11:31,200 Ninna ist eine meiner besten Freundinnen. Und du bist ihre Mutter? 1 00:11:31,200 --> 00:11:32,560 Ninna ist eine meiner besten Freundinnen. Und du bist ihre Mutter? 2 00:11:32,680 --> 00:11:35,160 Ja, das bin ich. 3 00:11:36,640 --> 00:11:36,960 Kommst du zu ihrem Geburtstag? morgen? 1 00:11:36,960 --> 00:11:39,480 Kommst du zu ihrem Geburtstag? morgen? 2 00:11:39,600 --> 00:11:42,720 Ähm... Nein, das tun wir nicht solche Tradition für. 1 00:11:42,720 --> 00:11:43,840 Ähm... Nein, das tun wir nicht solche Tradition für. 2 00:11:43,960 --> 00:11:48,120 Ich wusste nicht, dass sie eine Mutter hatte. Sie hat nie über dich gesprochen. 1 00:11:51,680 --> 00:11:54,240 — Treiben Sie viel Sport? — Ich arbeite als Personal Trainer. 1 00:11:54,240 --> 00:11:55,200 — Treiben Sie viel Sport? — Ich arbeite als Personal Trainer. 2 00:11:55,320 --> 00:11:57,240 Ich bin im Zentrum ansässig. 3 00:11:57,360 --> 00:12:00,000 Mein Arzt hat es mir empfohlen etwas Krafttraining machen. 1 00:12:00,000 --> 00:12:01,480 Mein Arzt hat es mir empfohlen etwas Krafttraining machen. 2 00:12:05,240 --> 00:12:05,760 Schicken Sie mir eine E-Mail, dann quetsche ich dich rein. 1 00:12:05,760 --> 00:12:08,400 Schicken Sie mir eine E-Mail, dann quetsche ich dich rein. 2 00:12:08,520 --> 00:12:11,520 – Ja. Bewegt sich das Fahrrad? – Das muss man sagen. 1 00:12:11,520 --> 00:12:12,600 - Ja. Bewegt sich das Fahrrad? – Das muss man sagen. 2 00:12:12,720 --> 00:12:17,280 Mädchen im Teenageralter, die abnehmen wollen obwohl sie schon dünn wie Schilfrohr sind. 1 00:12:17,280 --> 00:12:18,080 Mädchen im Teenageralter, die abnehmen wollen obwohl sie schon dünn wie Schilfrohr sind. 2 00:12:18,200 --> 00:12:23,040 Und der klassische Mann mit Mond und Oberbauch, der eine verlorene Jugend jagt. 1 00:12:23,040 --> 00:12:23,400 Und der klassische Mann mit Mond und Oberbauch, der eine verlorene Jugend jagt. 2 00:12:23,520 --> 00:12:27,200 Dann höre ich wahrscheinlich am meisten bis zu den Letzten. 1 00:12:28,840 --> 00:12:33,240 Hör auf damit! Es ist ein schönes Haus, das du hast. 2 00:12:33,360 --> 00:12:34,560 Danke. 1 00:12:34,560 --> 00:12:35,160 Danke. 1 00:12:50,600 --> 00:12:51,840 Wer ist der junge, gutaussehende Kerl? auf dem Bild da? 1 00:12:51,840 --> 00:12:54,680 Wer ist der junge, gutaussehende Kerl? auf dem Bild da? 2 00:12:56,280 --> 00:12:57,600 Es ist mein Bruder. Sein Name war Pelle. 1 00:12:57,600 --> 00:13:00,120 Es ist mein Bruder. Sein Name war Pelle. 2 00:13:03,280 --> 00:13:03,360 Heiß? 1 00:13:03,360 --> 00:13:05,520 Heiß? 2 00:13:06,520 --> 00:13:09,120 Weißt du was? Ich bin ein bisschen beschäftigt. 1 00:13:09,120 --> 00:13:10,120 Weißt du was? Ich bin ein bisschen beschäftigt. 2 00:13:10,240 --> 00:13:13,280 - Vielen Dank. — Oma, ich bin bereit! 3 00:13:13,400 --> 00:13:14,880 – Ich komme, Villads. - Wir sehen uns. 1 00:13:14,880 --> 00:13:16,360 – Ich komme, Villads. - Wir sehen uns. 1 00:13:26,360 --> 00:13:26,400 Mutter! Mutter! Komm schon, Mama! 1 00:13:26,400 --> 00:13:28,920 Mutter! Mutter! Komm schon, Mama! 2 00:13:29,040 --> 00:13:30,520 Dann komme ich. 3 00:13:30,640 --> 00:13:32,160 - Hallo. - Hallo. 1 00:13:32,160 --> 00:13:32,760 - Hallo. - Hallo. 2 00:13:32,880 --> 00:13:35,520 — Hattest du eine schöne Zeit? — Wir waren am Strand. 3 00:13:35,640 --> 00:13:37,920 Wie schön. Und du bist nicht geblieben verbrüht? Hat er Sonnencreme aufgetragen? 1 00:13:37,920 --> 00:13:39,920 Wie schön. Und du bist nicht geblieben verbrüht? Hat er Sonnencreme aufgetragen? 2 00:13:40,040 --> 00:13:43,680 Ja, ich habe es oft verstanden überall. Auch in den Augen. 1 00:13:43,680 --> 00:13:44,840 Ja, ich habe es oft verstanden überall. Auch in den Augen. 2 00:13:44,960 --> 00:13:48,320 — In die Augen? - Ja. 1 00:13:52,240 --> 00:13:55,200 kannst du kommen zum Geburtstag meiner Mutter? 1 00:13:55,200 --> 00:13:55,480 kannst du kommen zum Geburtstag meiner Mutter? 2 00:13:55,600 --> 00:14:00,480 — Mutter muss sich mit ihren Freunden amüsieren. — Du bist schließlich auch ihre Freundin. 3 00:14:00,600 --> 00:14:00,960 Ja. Ich bin. Aber ihre jungen Freunde. 1 00:14:00,960 --> 00:14:05,920 Ja. Ich bin. Aber ihre jungen Freunde. 2 00:14:06,040 --> 00:14:06,720 Also üben. 1 00:14:06,720 --> 00:14:08,400 Also üben. 2 00:14:09,280 --> 00:14:12,480 Halt die Klappe, wo ist er? ein toller Junge. Wirklich süß. 1 00:14:12,480 --> 00:14:13,920 Halt die Klappe, wo ist er? ein toller Junge. Wirklich süß. 2 00:14:14,040 --> 00:14:17,960 Ja... Vielen Dank für einfach wollte sich um ihn kümmern. 1 00:14:19,360 --> 00:14:22,640 – Na ja, natürlich. — Wenn ja... 2 00:14:22,760 --> 00:14:24,000 Morgen ist mein Geburtstag, und dann bist du herzlich willkommen. 1 00:14:24,000 --> 00:14:27,160 Morgen ist mein Geburtstag, und dann bist du herzlich willkommen. 1 00:14:29,880 --> 00:14:33,320 Du solltest nicht so denken dazu verpflichtet. 2 00:14:33,440 --> 00:14:35,520 Aber das spüre ich nicht. Das ist nicht der Grund. 1 00:14:35,520 --> 00:14:37,280 Aber das spüre ich nicht. Das ist nicht der Grund. 2 00:14:37,400 --> 00:14:41,280 Es liegt daran, dass … ja, wenn wir es versuchen, dann ... 1 00:14:41,280 --> 00:14:43,520 Es liegt daran, dass … ja, wenn wir es versuchen, dann ... 2 00:14:43,640 --> 00:14:47,040 Klar. Nun, das würde ich sehr gerne tun. 1 00:14:47,040 --> 00:14:47,520 Sicher. Nun, das würde ich sehr gerne tun. 2 00:14:47,640 --> 00:14:50,600 - Okay. – Så ses vi i morgen. 3 00:14:50,720 --> 00:14:52,800 Bis morgen. 1 00:14:52,920 --> 00:14:56,480 — Klokken 17. – Tjek. 1 00:15:11,360 --> 00:15:15,000 Hallo May. Ich denke tatsächlich Wir haben einen Durchbruch geschafft. 2 00:15:15,120 --> 00:15:15,840 Ich habe Pelles familiäre Beziehungen untersucht, und raten Sie mal, was ich herausgefunden habe. 1 00:15:15,840 --> 00:15:19,320 Ich habe Pelles familiäre Beziehungen untersucht, und raten Sie mal, was ich herausgefunden habe. 2 00:15:19,440 --> 00:15:21,600 Han er Camillas Bruder. 1 00:15:21,600 --> 00:15:21,960 Er ist Camillas Bruder. 2 00:15:22,080 --> 00:15:25,880 – Woher zum Teufel weißt du das? — Es heißt Ermittlung. 3 00:15:26,000 --> 00:15:27,360 Ich habe einen Zeugen, der glaubt dass die Schreibmaschine Camilla gehört. 1 00:15:27,360 --> 00:15:29,800 Ich habe einen Zeugen, der glaubt dass die Schreibmaschine Camilla gehört. 2 00:15:29,920 --> 00:15:33,120 — Ich gehe sofort da raus. – Schiebe sie ein wenig. 1 00:15:33,120 --> 00:15:33,680 — Ich gehe sofort da raus. – Schiebe sie ein wenig. 2 00:15:33,800 --> 00:15:36,800 Lebe darin, wenn sie es hätte tun können ein Rachemotiv. 1 00:15:43,720 --> 00:15:44,640 Guten Tag, Camilla. Hast du fünf Minuten? 1 00:15:44,640 --> 00:15:46,520 Guten Tag, Camilla. Hast du fünf Minuten? 2 00:15:46,640 --> 00:15:50,400 — Es passt nicht sehr gut. Später? – Nein. Es ist irgendwie wichtig. 1 00:15:50,400 --> 00:15:52,360 — Es passt nicht sehr gut. Später? – Nein. Es ist irgendwie wichtig. 2 00:15:54,720 --> 00:15:56,160 Perfekt. Danke. Zwei Sekunden. 1 00:15:56,160 --> 00:15:58,760 Perfekt. Danke. Zwei Sekunden. 2 00:16:01,760 --> 00:16:01,920 So. 1 00:16:01,920 --> 00:16:04,160 So. 2 00:16:05,800 --> 00:16:07,680 Greis, dessen Leiche Sie gefunden haben. Ist es richtig, dein Bruder war auf dem Schiff? 1 00:16:07,680 --> 00:16:11,000 Greis, dessen Leiche Sie gefunden haben. Ist es richtig, dein Bruder war auf dem Schiff? 2 00:16:11,120 --> 00:16:12,960 Ja. 1 00:16:14,080 --> 00:16:17,760 Und dass er gestorben ist während einer ihrer Reisen. 2 00:16:17,880 --> 00:16:19,200 Ja, er ist danach ins Wasser gefallen er hatte zu viel getrunken. 1 00:16:19,200 --> 00:16:22,800 Ja, er ist danach ins Wasser gefallen er hatte zu viel getrunken. 2 00:16:22,920 --> 00:16:24,960 – Davon haben Sie nichts gesagt. — Du hast mich nicht gefragt. 1 00:16:24,960 --> 00:16:26,000 – Davon haben Sie nichts gesagt. — Du hast mich nicht gefragt. 2 00:16:26,120 --> 00:16:30,720 — Es ist kein Geheimnis. – Nein. 1 00:16:30,720 --> 00:16:30,760 — Es ist kein Geheimnis. – Nein. 2 00:16:31,760 --> 00:16:35,120 Ich wollte Ihren Dienstplan abholen. 3 00:16:35,240 --> 00:16:36,480 Du hättest bei Greis sein sollen um 18:00 Uhr. 1 00:16:36,480 --> 00:16:38,320 Du hättest bei Greis sein sollen um 18:00 Uhr. 2 00:16:38,440 --> 00:16:42,080 Aber 112 hat Ihren Anruf zuerst erhalten um 18:32. 3 00:16:42,200 --> 00:16:42,240 Ich kam spät aus der Tür von meinem vorherigen Kunden. 1 00:16:42,240 --> 00:16:45,280 Ich kam spät aus der Tür von meinem vorherigen Kunden. 2 00:16:45,400 --> 00:16:47,760 Und wer war es? 3 00:16:47,880 --> 00:16:48,000 Maria. Maria Bartram. Auch auf der Straße bildete sich eine Warteschlange. 1 00:16:48,000 --> 00:16:52,640 Maria. Maria Bartram. Auch auf der Straße bildete sich eine Warteschlange. 2 00:16:52,760 --> 00:16:53,760 Also auf Klitvej? 1 00:16:53,760 --> 00:16:56,160 Also auf Klitvej? 1 00:17:03,760 --> 00:17:05,280 Du hattest Greis trainiert für ein paar Monate? 1 00:17:05,280 --> 00:17:08,520 Du hattest Greis trainiert für ein paar Monate? 2 00:17:09,360 --> 00:17:11,040 Versuchen Sie es zu beschreiben deine Beziehung zu ihm? 1 00:17:11,040 --> 00:17:12,720 Versuchen Sie es zu beschreiben deine Beziehung zu ihm? 2 00:17:15,800 --> 00:17:16,800 Du hast bestimmt keinen Verdacht, Ich habe etwas mit seinem Tod zu tun. 1 00:17:16,800 --> 00:17:19,960 Du hast bestimmt keinen Verdacht, Ich habe etwas mit seinem Tod zu tun. 2 00:17:20,080 --> 00:17:21,720 Wer ist das? 3 00:17:21,840 --> 00:17:22,560 Wenn ich mehr sagen muss, muss ich ein Anwalt muss anwesend sein. 1 00:17:22,560 --> 00:17:26,240 Wenn ich mehr sagen muss, muss ich ein Anwalt muss anwesend sein. 2 00:17:26,360 --> 00:17:28,160 Was ist los? 3 00:17:28,280 --> 00:17:28,320 Es gab nur ein paar Details, Ich hätte es klarstellen sollen, aber ... 1 00:17:28,320 --> 00:17:33,760 Es gab nur ein paar Details, Ich hätte es klarstellen sollen, aber ... 2 00:17:33,880 --> 00:17:34,080 — Wir sind fertig. — Vielen Dank für Ihre Zeit. 1 00:17:34,080 --> 00:17:37,880 — Wir sind fertig. — Vielen Dank für Ihre Zeit. 1 00:17:49,440 --> 00:17:51,360 Händeschütteln, Panikattacken, kalter Schweiß. 1 00:17:51,360 --> 00:17:52,400 Händeschütteln, Panikattacken, kalter Schweiß. 2 00:17:52,520 --> 00:17:57,120 Wie viele haben es zuerst versucht? Wie lange mussten andere Ihren Text lesen? 1 00:17:57,120 --> 00:17:57,840 Wie viele haben es zuerst versucht? Wie lange mussten andere Ihren Text lesen? 2 00:17:57,960 --> 00:18:00,440 Hände in die Luft. 1 00:18:04,400 --> 00:18:06,480 Ich habe versucht, abgeschlachtet zu werden – 2 00:18:06,600 --> 00:18:08,640 – aber die Sicht eines Außenstehenden ist absolut entscheidend. Und warum? 1 00:18:08,640 --> 00:18:11,880 – aber die Sicht eines Außenstehenden ist absolut entscheidend. Und warum? 2 00:18:12,000 --> 00:18:14,400 So können Sie es herausfinden wenn andere es spannend finden. 1 00:18:14,400 --> 00:18:15,720 So können Sie es herausfinden wenn andere es spannend finden. 2 00:18:15,840 --> 00:18:19,480 Genau. Nehmen Sie also die erste Seite Ihres persönlichen Schreibens. 3 00:18:19,600 --> 00:18:20,160 Dann wechselt man zwischen den Gruppen und sich gegenseitig Feedback geben. 1 00:18:20,160 --> 00:18:23,600 Dann wechselt man zwischen den Gruppen und sich gegenseitig Feedback geben. 2 00:18:23,720 --> 00:18:25,920 — Sie müssen darauf achten... — Ich kann am Donnerstag. 1 00:18:25,920 --> 00:18:28,240 — Sie müssen darauf achten... — Ich kann am Donnerstag. 2 00:18:28,360 --> 00:18:31,560 Ich habe eine Flasche Rotwein, Ich würde gerne probieren. 1 00:18:31,680 --> 00:18:35,840 — Sollen wir das bei mir machen? - Ja. 2 00:18:35,960 --> 00:18:37,440 – May und John. - Entschuldigung. 1 00:18:37,440 --> 00:18:39,560 – May und John. - Entschuldigung. 2 00:18:39,680 --> 00:18:43,200 Du tauschst dich mit Ingeborg und Lonnie aus und lesen Sie sich gegenseitig die erste Seite vor. 1 00:18:43,200 --> 00:18:44,000 Du tauschst dich mit Ingeborg und Lonnie aus und lesen Sie sich gegenseitig die erste Seite vor. 2 00:18:44,120 --> 00:18:48,080 Darf es doch nur ein bisschen mehr sein als die erste Seite? 1 00:19:01,360 --> 00:19:05,120 Also. Es sind einige wilde Dinge passiert. 2 00:19:05,240 --> 00:19:06,240 Rickys Handy. Peter hat es gefunden! 1 00:19:06,240 --> 00:19:08,240 Rickys Handy. Peter hat es gefunden! 2 00:19:08,360 --> 00:19:12,000 Jetzt können wir es abfangen und verfolgen alle seine Gespräche. 1 00:19:12,000 --> 00:19:12,120 Jetzt können wir es abfangen und verfolgen alle seine Gespräche. 2 00:19:12,240 --> 00:19:16,840 Wir haben auch Zugriff auf seine Nachrichten. Das letzte überrascht mich jedoch. 3 00:19:16,960 --> 00:19:17,760 Es ist hier unten. „Paket Mavin OK. Abholung Punkt 9.“ 1 00:19:17,760 --> 00:19:21,760 Es ist hier unten. „Paket Mavin OK. Abholung Punkt 9.“ 2 00:19:21,880 --> 00:19:23,520 Es wurde gestern verschickt. Paket Mavin. 1 00:19:23,520 --> 00:19:25,520 Es wurde gestern verschickt. Paket Mavin. 2 00:19:25,640 --> 00:19:27,880 Wissen wir, was das Paket Mavin ist? 3 00:19:28,000 --> 00:19:29,280 Könnte es einige Substanzen sein, er schmuggelt? 1 00:19:29,280 --> 00:19:32,000 Könnte es einige Substanzen sein, er schmuggelt? 2 00:19:32,120 --> 00:19:34,520 Das ist das Interessanteste? 3 00:19:34,640 --> 00:19:35,040 Anna, das letzte Mädchen auf dem Boot... Die Polizei hat sie gefunden. 1 00:19:35,040 --> 00:19:38,840 Anna, das letzte Mädchen auf dem Boot... Die Polizei hat sie gefunden. 2 00:19:38,960 --> 00:19:40,800 Sie haben ihre Adresse und findet sie. 1 00:19:40,800 --> 00:19:42,760 Sie haben ihre Adresse und findet sie. 2 00:19:42,880 --> 00:19:46,560 Sie haben sie gefunden Oder wissen sie, wie man sie findet? 1 00:19:46,560 --> 00:19:47,320 Sie haben sie gefunden Oder wissen sie, wie man sie findet? 2 00:19:47,440 --> 00:19:50,480 Was machst du? mit diesen Papieren? 3 00:19:50,600 --> 00:19:52,320 Man muss sehen können, was wohin gehört. 1 00:19:52,320 --> 00:19:53,880 Man muss sehen können, was wohin gehört. 2 00:19:54,000 --> 00:19:57,280 Das große Finale... Camilla. 3 00:19:57,400 --> 00:19:58,080 Ihr zufolge hatte sie Verspätung bei seinem früheren Kunden, einer Maria – 1 00:19:58,080 --> 00:20:01,480 Ihr zufolge hatte sie Verspätung bei seinem früheren Kunden, einer Maria – 2 00:20:01,600 --> 00:20:03,840 – und deshalb sie zuerst ruft um 18:32 Uhr die 112 an. 1 00:20:03,840 --> 00:20:05,360 – und deshalb sie zuerst ruft um 18:32 Uhr die 112 an. 2 00:20:07,400 --> 00:20:08,960 Und? 3 00:20:09,080 --> 00:20:09,600 Ich habe mit Maria gesprochen, und es passt nicht. 1 00:20:09,600 --> 00:20:12,800 Ich habe mit Maria gesprochen, und es passt nicht. 2 00:20:12,920 --> 00:20:15,360 Sie sagt, Camilla sei beschäftigt und war kurz nach halb sechs aus der Tür. 1 00:20:15,360 --> 00:20:16,960 Sie sagt, Camilla sei beschäftigt und war kurz nach halb sechs aus der Tür. 2 00:20:17,080 --> 00:20:20,800 Zu diesem Zeitpunkt gibt es nichts Verkehr, also war sie bei Greis – 3 00:20:20,920 --> 00:20:21,120 — ca. 17.35 Uhr. 1 00:20:21,120 --> 00:20:22,880 — ca. 17.35 Uhr. 2 00:20:24,040 --> 00:20:26,880 Aber erst um 18.32 Uhr. ruft sie an und erzählt, dass ihr Mandant tot ist. 1 00:20:26,880 --> 00:20:28,720 Aber erst um 18.32 Uhr. ruft sie an und erzählt, dass ihr Mandant tot ist. 2 00:20:28,840 --> 00:20:31,040 Ja. 3 00:20:32,480 --> 00:20:32,640 Es bleibt noch eine Stunde. 1 00:20:32,640 --> 00:20:34,800 Es bleibt noch eine Stunde. 1 00:20:40,840 --> 00:20:44,160 Da könnte man sagen: „Gut gemacht, Björn.“ 1 00:20:44,160 --> 00:20:45,840 Da könnte man sagen: „Gut gemacht, Björn.“ 2 00:20:45,960 --> 00:20:49,920 Vielleicht habe ich heute Abend eine Chance um sie mit dem Schwert zu töten. 1 00:20:49,920 --> 00:20:50,480 Vielleicht habe ich heute Abend eine Chance um sie mit dem Schwert zu töten. 2 00:20:50,600 --> 00:20:54,360 Ist es nicht einfacher, wenn wir gehen? Ist sie zur Befragung da? 3 00:20:54,480 --> 00:20:55,680 Gib mir bis morgen bevor du mehr tust. 1 00:20:55,680 --> 00:20:57,200 Gib mir bis morgen bevor du mehr tust. 1 00:21:07,760 --> 00:21:10,080 – Hallo, Mutter. - Hallo Schatz. 2 00:21:10,200 --> 00:21:12,960 – Oma! — Villads, hallo! Schön dich zu sehen. 1 00:21:12,960 --> 00:21:13,600 – Oma! — Villads, hallo! Schön dich zu sehen. 2 00:21:13,720 --> 00:21:17,760 Ich habe einen Dinosaurier gezeichnet Wer isst einen Wal? 3 00:21:17,880 --> 00:21:18,720 – Es ist für dich. - Vielen Dank. 1 00:21:18,720 --> 00:21:20,320 – Es ist für dich. - Vielen Dank. 2 00:21:20,440 --> 00:21:24,440 Ich habe auch ein kleines Geschenk zu dir. Ich hoffe, es ist in Ordnung. 1 00:21:24,560 --> 00:21:27,800 Komm schon, Oma. Aufleuchten. 2 00:21:27,920 --> 00:21:29,560 Glückwunsch. 1 00:21:32,800 --> 00:21:35,640 Hallo! Hallo. 1 00:21:36,400 --> 00:21:38,240 Es ist meine Mutter. 2 00:21:38,360 --> 00:21:41,760 Ihr Name ist May. Es ist Camilla. Villads sagt, Sie hätten sich kennengelernt. 1 00:21:41,760 --> 00:21:42,280 Ihr Name ist May. Es ist Camilla. Villads sagt, Sie hätten sich kennengelernt. 2 00:21:42,400 --> 00:21:46,280 – Ja, das haben wir. Gemütlich. — Du kennst Ingeborg... 3 00:21:46,400 --> 00:21:47,520 — Wir kennen uns schließlich. - Hallo. 1 00:21:47,520 --> 00:21:48,680 — Wir kennen uns schließlich. - Hallo. 2 00:21:48,800 --> 00:21:50,680 Kalle wohnt nebenan. 1 00:21:55,320 --> 00:21:57,480 Es ist nur eine Kleinigkeit. 1 00:22:01,080 --> 00:22:04,440 Eine Anti-Aging-Creme? Ist es für mich? 2 00:22:04,560 --> 00:22:04,800 Ich fand das eine köstliche, teure Creme war etwas, das jeder gebrauchen konnte. 1 00:22:04,800 --> 00:22:09,240 Ich fand das eine köstliche, teure Creme war etwas, das jeder gebrauchen konnte. 2 00:22:09,360 --> 00:22:10,560 Wenn Sie 52 sind. 1 00:22:10,560 --> 00:22:12,760 Wenn Sie 52 sind. 2 00:22:12,880 --> 00:22:16,320 — Sechs Teller, richtig? - Sieben. Es wird noch einen geben. 1 00:22:16,440 --> 00:22:20,000 – Wer ist der Letzte? — Es ist nur ein Freund. 2 00:22:20,120 --> 00:22:22,080 – Ein Freund? – Ein Typ. 1 00:22:22,080 --> 00:22:23,360 – Ein Freund? – Ein Typ. 2 00:22:23,480 --> 00:22:25,520 Ähm... ja. 3 00:22:25,640 --> 00:22:27,840 Aber so etwas ist nichts Besonderes. 1 00:22:27,840 --> 00:22:28,560 Aber so etwas ist nichts Besonderes. 2 00:22:28,680 --> 00:22:32,960 Ich bin einfach jemand, mit dem ich gut reden kann. Es ist kein Dating-Potenzial. 3 00:22:33,080 --> 00:22:33,600 Ist er verheiratet? 1 00:22:33,600 --> 00:22:36,240 Ist er verheiratet? 2 00:22:36,360 --> 00:22:39,360 Noch schlimmer. 1 00:22:39,360 --> 00:22:39,440 Noch schlimmer. 1 00:22:48,560 --> 00:22:50,880 Wir sitzen hier drin. Es ist einfach ruhig und friedlich. 1 00:22:50,880 --> 00:22:52,680 Wir sitzen hier drin. Es ist einfach ruhig und friedlich. 2 00:22:52,800 --> 00:22:56,640 Es ist Ingeborg und es ist Kalle und meine Mutter Maj und Camilla. 1 00:22:56,640 --> 00:22:59,560 Es ist Ingeborg und es ist Kalle und meine Mutter Maj und Camilla. 2 00:22:59,680 --> 00:23:02,400 Und du kennst Bjørn. 1 00:23:02,400 --> 00:23:02,640 Und du kennst Bjørn. 2 00:23:05,480 --> 00:23:08,160 Es ist für dich. Ich hoffe Du fährst gerne Go-Karts. 1 00:23:08,160 --> 00:23:10,080 Es ist für dich. Ich hoffe Du fährst gerne Go-Karts. 2 00:23:10,200 --> 00:23:12,680 Kein Spaß. Das habe ich noch nie probiert. 3 00:23:12,800 --> 00:23:13,920 — Es ist auch für dich. - Vielen Dank. 1 00:23:13,920 --> 00:23:15,720 — Es ist auch für dich. - Vielen Dank. 2 00:23:15,840 --> 00:23:18,760 – Nun, herzlichen Glückwunsch. - Danke schön. 1 00:23:20,080 --> 00:23:23,720 — Möchtest du nichts essen? – Im Moment nicht. 2 00:23:23,840 --> 00:23:25,440 – Nur eine kleine Garnele. — Ich trainiere. 1 00:23:25,440 --> 00:23:27,280 – Nur eine kleine Garnele. — Ich trainiere. 2 00:23:27,400 --> 00:23:30,280 Na ja, wie schön, Schatz. 1 00:23:33,120 --> 00:23:36,960 Wie kann es sein Wir haben dich noch nie getroffen? 1 00:23:36,960 --> 00:23:37,320 Wie kann es sein Wir haben dich noch nie getroffen? 2 00:23:37,440 --> 00:23:42,080 Ja, ich habe also in Aarhus gelebt die letzten Jahre. 3 00:23:42,200 --> 00:23:42,720 War super beschäftigt. Ja, bis ich vor Stress zusammenbrach. 1 00:23:42,720 --> 00:23:45,640 War super beschäftigt. Ja, bis ich vor Stress zusammenbrach. 2 00:23:45,760 --> 00:23:48,480 Maj war als Berater tätig, Fusionen und Übernahmen, oder? 1 00:23:48,480 --> 00:23:49,600 Maj war als Berater tätig, Fusionen und Übernahmen, oder? 2 00:23:49,720 --> 00:23:51,720 Ja, genau. 1 00:23:54,480 --> 00:23:58,600 Es klingt bergauf Berater sein. 2 00:23:58,720 --> 00:24:00,000 Es muss viel zu sehen geben. 1 00:24:00,000 --> 00:24:01,440 Es muss viel zu sehen geben. 2 00:24:01,560 --> 00:24:05,760 Ja, es gab wenig, worauf man sich freuen konnte, also... 1 00:24:05,760 --> 00:24:07,440 Ja, es gab wenig, worauf man sich freuen konnte, also... 2 00:24:07,560 --> 00:24:11,200 Ich habe mich auch von Ninnas Vater scheiden lassen, als sie noch ganz klein war. 3 00:24:11,320 --> 00:24:11,520 Es war etwas schwierig, aber... 1 00:24:11,520 --> 00:24:15,240 Es war etwas schwierig, aber... 2 00:24:15,360 --> 00:24:17,280 Ja, man muss einfach sein Bestes geben und Lebe hin und wieder mit ein paar Ausrutschern. 1 00:24:17,280 --> 00:24:21,080 Ja, man muss einfach sein Bestes geben und Lebe hin und wieder mit ein paar Ausrutschern. 2 00:24:21,200 --> 00:24:22,960 Ein paar Ausrutscher? 1 00:24:23,080 --> 00:24:26,360 Wo man lange bei der Arbeit sitzt und entdeckt plötzlich ... 2 00:24:26,480 --> 00:24:28,800 Ich hätte Ninna für drei abholen sollen vor Stunden in Oder für Badminton! 1 00:24:28,800 --> 00:24:32,360 Ich hätte Ninna für drei abholen sollen vor Stunden in Oder für Badminton! 1 00:24:36,840 --> 00:24:39,120 Huh. 2 00:24:39,240 --> 00:24:40,320 — Es gab auch eine Studentenfahrt. — Das muss man nicht unterhalten. 1 00:24:40,320 --> 00:24:44,760 — Es gab auch eine Studentenfahrt. — Das muss man nicht unterhalten. 2 00:24:46,000 --> 00:24:46,080 - Prost. — Herzlichen Glückwunsch, Schatz. 1 00:24:46,080 --> 00:24:50,120 - Prost. — Herzlichen Glückwunsch, Schatz. 2 00:24:51,200 --> 00:24:51,840 Schüssel. 1 00:24:51,840 --> 00:24:53,800 Schüssel. 2 00:24:55,480 --> 00:24:57,600 — Was ist mit dir, Björn? - Und ich?! 1 00:24:57,600 --> 00:24:59,120 — Was ist mit dir, Björn? - Und ich?! 2 00:24:59,240 --> 00:25:01,880 Woher kennst du Ninna? 3 00:25:02,000 --> 00:25:03,360 Na dann... 1 00:25:03,360 --> 00:25:04,360 Na dann... 2 00:25:04,480 --> 00:25:06,200 Zunder? 3 00:25:06,320 --> 00:25:09,120 — Ähm... ja. Ein bisschen so. - Ja. 1 00:25:09,120 --> 00:25:11,320 — Ähm... ja. Ein bisschen so. - Ja. 2 00:25:11,440 --> 00:25:13,960 Aber nicht auf diese Weise. Wir haben nicht... 3 00:25:14,080 --> 00:25:14,880 Wir kennen uns also von Tinder. 1 00:25:14,880 --> 00:25:16,560 Wir kennen uns also von Tinder. 2 00:25:16,680 --> 00:25:20,640 Wir haben ein wenig hin und her geschrieben und war einmal essen gehen. 1 00:25:20,640 --> 00:25:21,040 Wir haben ein wenig hin und her geschrieben und war einmal essen gehen. 2 00:25:21,160 --> 00:25:24,880 — Und es war wirklich schön. - Das war es. 3 00:25:25,000 --> 00:25:26,400 Heute ist Ninnas Geburtstag, Hurra, Hurra, Hurra. 1 00:25:26,400 --> 00:25:32,120 Heute ist Ninnas Geburtstag, Hurra, Hurra, Hurra. 1 00:25:32,240 --> 00:25:36,000 Sie wird bestimmt ein Geschenk bekommen 2 00:25:36,120 --> 00:25:37,920 wie sie es sich dieses Jahr gewünscht hat mit netten... 1 00:25:37,920 --> 00:25:40,080 wie sie es sich dieses Jahr gewünscht hat mit netten... 1 00:25:50,160 --> 00:25:51,400 Hallo. 2 00:25:51,520 --> 00:25:55,000 Kennen Sie den jungen Mann? Meine Tochter hat eingeladen? 3 00:25:55,120 --> 00:25:55,200 — Ja, der örtliche Polizist von Kopenhagen. — Sie klingen ein wenig skeptisch? 1 00:25:55,200 --> 00:26:00,960 — Ja, der örtliche Polizist von Kopenhagen. — Sie klingen ein wenig skeptisch? 1 00:26:00,960 --> 00:26:01,240 — Ja, der örtliche Polizist von Kopenhagen. — Sie klingen ein wenig skeptisch? 2 00:26:01,360 --> 00:26:05,320 Nein. Ninna wird davon profitieren hartnäckiger Typ. 3 00:26:06,600 --> 00:26:06,720 Wie beharrlich? 1 00:26:06,720 --> 00:26:08,760 Wie beharrlich? 2 00:26:08,880 --> 00:26:12,480 Vor etwa einem Monat Ich habe einen Kunden tot aufgefunden – 1 00:26:12,480 --> 00:26:12,560 Vor etwa einem Monat Ich habe einen Kunden tot aufgefunden – 2 00:26:12,680 --> 00:26:17,240 – und ich denke, er wird weitermachen indem man die gleichen Fragen stellt. 3 00:26:17,360 --> 00:26:18,240 Worüber? 1 00:26:18,240 --> 00:26:19,720 Worüber? 2 00:26:19,840 --> 00:26:24,000 Als ich 911 anrief und solche Sachen. 1 00:26:24,000 --> 00:26:24,440 Als ich 911 anrief und solche Sachen. 2 00:26:24,560 --> 00:26:27,840 Aber du hast doch gleich angerufen, oder? 3 00:26:27,960 --> 00:26:29,760 Natürlich habe ich das getan. Ich stand mit einem toten Mann zusammen. 1 00:26:29,760 --> 00:26:33,000 Natürlich habe ich das getan. Ich stand mit einem toten Mann zusammen. 2 00:26:33,120 --> 00:26:35,520 — Mutter, kannst du mir hineinhelfen? - Natürlich. 1 00:26:35,520 --> 00:26:37,080 — Mutter, kannst du mir hineinhelfen? - Natürlich. 2 00:26:38,200 --> 00:26:41,280 — Möchten Sie mithelfen? – Nein, das ist in Ordnung. 1 00:26:41,280 --> 00:26:41,920 — Möchten Sie mithelfen? – Nein, das ist in Ordnung. 1 00:26:50,160 --> 00:26:52,800 — Was ist los, Mutter? - Wie meinst du das? 1 00:26:52,800 --> 00:26:53,800 — Was ist los, Mutter? - Wie meinst du das? 2 00:26:53,920 --> 00:26:57,040 Warum befragst du Camilla? auf diese Weise? 3 00:26:57,160 --> 00:26:58,560 Ich versuche nur, es deinen Freunden beizubringen wissen. Ich denke, es ist nicht verboten. 1 00:26:58,560 --> 00:27:03,280 Ich versuche nur, es deinen Freunden beizubringen wissen. Ich denke, es ist nicht verboten. 1 00:27:05,480 --> 00:27:08,720 Du hast auch diesen Tick am Auge. 2 00:27:08,840 --> 00:27:10,080 Liegt es daran, dass sie ihn gefunden hat? Wer ist gestorben? 1 00:27:10,080 --> 00:27:11,800 Liegt es daran, dass sie ihn gefunden hat? Wer ist gestorben? 2 00:27:11,920 --> 00:27:15,840 Ich bin nicht geschäftlich unterwegs. Das habe ich dir auch gesagt. 1 00:27:15,840 --> 00:27:17,080 Ich bin nicht geschäftlich unterwegs. Das habe ich dir auch gesagt. 2 00:27:17,200 --> 00:27:21,600 Nun nein. Weil du mit arbeitest Fusionen und Übernahmen. 1 00:27:21,600 --> 00:27:22,920 Nun nein. Weil du mit arbeitest Fusionen und Übernahmen. 2 00:27:23,040 --> 00:27:25,200 Villads sagt, er möchte jetzt geknuddelt werden. 3 00:27:25,320 --> 00:27:27,360 Sollte ich? Dann können Sie es mit Ihren Freunden genießen. 1 00:27:27,360 --> 00:27:28,440 Sollte ich? Dann können Sie es mit Ihren Freunden genießen. 2 00:27:28,560 --> 00:27:31,280 Anschließend lesen wir eine Gute-Nacht-Geschichte. 3 00:27:31,400 --> 00:27:33,120 – Das würde mir gefallen. gute Nacht – Gute Nacht, Schatz. 1 00:27:33,120 --> 00:27:36,920 – Das würde mir gefallen. gute Nacht – Gute Nacht, Schatz. 2 00:27:38,760 --> 00:27:38,880 — Soll ich beim letzten helfen? — Gern geschehen. 1 00:27:38,880 --> 00:27:42,160 — Soll ich beim letzten helfen? — Gern geschehen. 2 00:27:42,280 --> 00:27:44,400 - Geht es dir gut? - Ja. 1 00:28:01,040 --> 00:28:01,920 Na und, Schwein? 1 00:28:01,920 --> 00:28:03,840 Na und, Schwein? 1 00:28:19,920 --> 00:28:21,680 Hier. 1 00:28:37,840 --> 00:28:41,520 Man sagt, du hast zwei Hälse. Passt es? 2 00:28:41,640 --> 00:28:42,240 Hals und Nacken. Einer hat meinen Vater erpresst. 1 00:28:42,240 --> 00:28:44,680 Hals und Nacken. Einer hat meinen Vater erpresst. 2 00:28:44,800 --> 00:28:48,000 Dann gerieten wir in ein Gedränge Oben im Leuchtturm. 1 00:28:48,000 --> 00:28:48,080 Dann gerieten wir in ein Gedränge Oben im Leuchtturm. 2 00:28:49,080 --> 00:28:51,360 Hvide Sande ist ein gefährlicher Ort. 1 00:28:57,680 --> 00:28:59,520 Haben Sie gesehen, wie Greis ermordet wurde? Gefesselt und in seinem eigenen Pool ertrunken. 1 00:28:59,520 --> 00:29:02,160 Haben Sie gesehen, wie Greis ermordet wurde? Gefesselt und in seinem eigenen Pool ertrunken. 2 00:29:02,280 --> 00:29:05,280 Ja. Ich sagte, er sollte es tun Pass besser auf dich auf. 1 00:29:05,280 --> 00:29:06,200 Ja. Ich sagte, er sollte es tun Pass besser auf dich auf. 2 00:29:06,320 --> 00:29:08,920 Greis war gut genug. 3 00:29:09,040 --> 00:29:11,040 Sie hatten also noch Kontakt zu ihm? 1 00:29:11,040 --> 00:29:12,240 Sie hatten also noch Kontakt zu ihm? 2 00:29:12,360 --> 00:29:16,480 Ah. Nicht wirklich so. 3 00:29:16,600 --> 00:29:16,800 Es gab Geschichten darüber dass er ein feuriger Satan sein könnte. 1 00:29:16,800 --> 00:29:20,760 Es gab Geschichten darüber dass er ein feuriger Satan sein könnte. 2 00:29:20,880 --> 00:29:22,560 Ja, er setzte sich respektvoll hin. Wir waren Immerhin gibt es ein paar harte Wurzeln im ganzen Bündel. 1 00:29:22,560 --> 00:29:26,240 Ja, er setzte sich respektvoll hin. Wir waren Immerhin gibt es ein paar harte Wurzeln im ganzen Bündel. 2 00:29:26,360 --> 00:29:28,320 Du hast also nicht nachgedacht war er zu gewalttätig? 1 00:29:28,320 --> 00:29:29,800 Du hast also nicht nachgedacht war er zu gewalttätig? 2 00:29:29,920 --> 00:29:32,680 Vielleicht hätte er zuschlagen sollen noch schwieriger. 3 00:29:32,800 --> 00:29:34,080 Dann bin ich nicht hier gelandet. 1 00:29:34,080 --> 00:29:35,160 Dann bin ich nicht hier gelandet. 1 00:29:43,040 --> 00:29:45,600 Was ist mit ihm, Kind? Wer ist ertrunken? 1 00:29:45,600 --> 00:29:46,120 Was ist mit ihm, Kind? Wer ist ertrunken? 2 00:29:46,240 --> 00:29:49,520 — Hat er auch den Tampon bekommen? – Pelle? 3 00:29:49,640 --> 00:29:51,360 Er war selbst wirklich offen dafür. Er war ein Klugscheißer. 1 00:29:51,360 --> 00:29:52,800 Er war selbst wirklich offen dafür. Er war ein Klugscheißer. 2 00:29:52,920 --> 00:29:54,520 Wie das? 3 00:29:54,640 --> 00:29:57,040 Eines Tages kam ein Mann von der Gemeinde – 1 00:29:57,160 --> 00:30:00,240 – und befragt nach Greis' Methoden. 2 00:30:00,360 --> 00:30:02,880 Es war Pelle, der geklatscht hatte. 1 00:30:02,880 --> 00:30:03,240 Es war Pelle, der geklatscht hatte. 2 00:30:03,360 --> 00:30:07,720 Ich schätze, es war nicht Greis so aufgeregt? 1 00:30:09,920 --> 00:30:14,400 Versuchen Sie zuzuhören ... Ich lege ein bisschen auf Morgen ein Gottesdienst in der Gefängniskirche. 1 00:30:14,400 --> 00:30:15,080 Versuchen Sie zuzuhören ... Ich lege ein bisschen auf Morgen ein Gottesdienst in der Gefängniskirche. 2 00:30:15,200 --> 00:30:18,960 — Wollen Sie nicht mithelfen? – Das kann durchaus sein. 3 00:30:19,080 --> 00:30:20,160 Das glaube ich nicht Ich habe noch andere Dinge im Kalender. 1 00:30:20,160 --> 00:30:22,760 Das glaube ich nicht Ich habe noch andere Dinge im Kalender. 2 00:30:24,360 --> 00:30:25,920 Dann sehen wir uns... Schwein. 1 00:30:25,920 --> 00:30:27,560 Dann sehen wir uns... Schwein. 1 00:30:42,080 --> 00:30:43,200 — Er scheint wirklich süß zu sein. — Er interessiert sich für dich. 1 00:30:43,200 --> 00:30:46,200 — Er scheint wirklich süß zu sein. — Er interessiert sich für dich. 2 00:30:46,320 --> 00:30:48,960 Er möchte ein Erlebnis mit dir haben, und er ist Single. 1 00:30:48,960 --> 00:30:49,480 Er möchte ein Erlebnis mit dir haben, und er ist Single. 2 00:30:49,600 --> 00:30:54,040 Er ist auch Polizist, und dann bist du die ganze Zeit auf der Hut. 3 00:30:54,160 --> 00:30:54,720 Wenn sie nicht im Dienst sind, denken sie nach nicht auf irgendetwas anderes als ihre Arbeit. 1 00:30:54,720 --> 00:30:59,040 Wenn sie nicht im Dienst sind, denken sie nach nicht auf irgendetwas anderes als ihre Arbeit. 2 00:30:59,160 --> 00:31:00,480 Er sollte nicht viel laufen über mein Bett. 1 00:31:00,480 --> 00:31:01,680 Er sollte nicht viel laufen über mein Bett. 2 00:31:01,800 --> 00:31:05,720 – Du hast Eske. — Er darf ein wenig laufen. 3 00:31:05,840 --> 00:31:06,240 Ein kleiner Halbmarathon vielleicht. 1 00:31:06,240 --> 00:31:08,240 Ein kleiner Halbmarathon vielleicht. 2 00:31:08,360 --> 00:31:12,000 Jetzt hörst du auf. Sex haben, bevor du völlig schlaff und blass wirst. 1 00:31:12,000 --> 00:31:13,600 Jetzt hörst du auf. Sex haben, bevor du völlig schlaff und blass wirst. 2 00:31:13,720 --> 00:31:17,760 — Entschuldigung, wir haben Ihren schönen Anzug nicht. – Diese tiefroten Apfelbacken. 1 00:31:17,760 --> 00:31:19,600 — Entschuldigung, wir haben Ihren schönen Anzug nicht. – Diese tiefroten Apfelbacken. 2 00:31:19,720 --> 00:31:23,520 Und es ist noch nicht einmal Donnerstag. Donnerstag, Donnerstag, Donnerstag. 1 00:31:23,520 --> 00:31:25,720 Und es ist noch nicht einmal Donnerstag. Donnerstag, Donnerstag, Donnerstag. 1 00:31:41,480 --> 00:31:46,560 Können Sie uns sagen, warum wir sitzen? hier an einem hohen heiligen Donnerstag und Glor? 1 00:31:46,560 --> 00:31:46,600 Können Sie uns sagen, warum wir sitzen? hier an einem hohen heiligen Donnerstag und Glor? 2 00:31:51,640 --> 00:31:52,320 Wir können auch einfach ruhig spielen. Sollten wir es tun? 1 00:31:52,320 --> 00:31:56,040 Wir können auch einfach ruhig spielen. Sollten wir es tun? 1 00:32:01,640 --> 00:32:03,840 Können wir nicht einfach darüber reden? 1 00:32:03,840 --> 00:32:05,080 Können wir nicht einfach darüber reden? 2 00:32:05,200 --> 00:32:07,000 Mit Ninna? 3 00:32:07,120 --> 00:32:09,600 Wir matchen uns auf Tinder und schreiben ein bisschen hin und her. 1 00:32:09,600 --> 00:32:10,840 Wir matchen uns auf Tinder und schreiben ein bisschen hin und her. 2 00:32:10,960 --> 00:32:14,560 Endlich gab es etwas Interessantes alleinstehendes Mädchen in Hvide Sande. 3 00:32:14,680 --> 00:32:15,360 Es war nur meine Tochter, Da hast du die Gabel. 1 00:32:15,360 --> 00:32:18,600 Es war nur meine Tochter, Da hast du die Gabel. 2 00:32:18,720 --> 00:32:20,960 Du hättest es sagen können Du hattest eine Tochter. 3 00:32:21,080 --> 00:32:21,120 Wir haben den gleichen Nachnamen, aber darüber hast du nicht nachgedacht. 1 00:32:21,120 --> 00:32:24,640 Wir haben den gleichen Nachnamen, aber darüber hast du nicht nachgedacht. 2 00:32:24,760 --> 00:32:26,880 Maj, sie ist süß und lustig und frisch und wirklich der Lacher. 1 00:32:26,880 --> 00:32:29,240 Maj, sie ist süß und lustig und frisch und wirklich der Lacher. 2 00:32:29,360 --> 00:32:32,640 Wie um alles in der Welt hätte ich das bekommen sollen die Idee, dass du ihre Mutter bist? 1 00:32:32,640 --> 00:32:33,800 Wie um alles in der Welt hätte ich das bekommen sollen die Idee, dass du ihre Mutter bist? 2 00:32:34,800 --> 00:32:37,640 Es war ein Witz. 3 00:32:37,760 --> 00:32:38,400 Ich habe hohes und heiliges versprochen, dass ich nicht geschäftlich unterwegs bin. 1 00:32:38,400 --> 00:32:41,280 Ich habe hohes und heiliges versprochen, dass ich nicht geschäftlich unterwegs bin. 2 00:32:41,400 --> 00:32:44,160 Sie darf nicht wissen, dass ich dir helfe. 1 00:32:44,160 --> 00:32:45,360 Sie darf nicht wissen, dass ich dir helfe. 2 00:32:45,480 --> 00:32:47,680 Jetzt kommt sie. 3 00:32:49,000 --> 00:32:49,920 Es ist Camilla, die wir im Auge behalten. 1 00:32:49,920 --> 00:32:51,320 Es ist Camilla, die wir im Auge behalten. 2 00:32:51,440 --> 00:32:54,640 Sie hat etwas vor donnerstags. 1 00:33:44,080 --> 00:33:47,520 – Soll ich ihr folgen? - Ich nehme es. 1 00:33:47,520 --> 00:33:48,120 – Soll ich ihr folgen? - Ich nehme es. 1 00:34:36,240 --> 00:34:37,840 Danke für den Schluss. 2 00:34:37,960 --> 00:34:39,360 Ich sage nichts ohne dass ein Anwalt anwesend ist. 1 00:34:39,360 --> 00:34:41,320 Ich sage nichts ohne dass ein Anwalt anwesend ist. 2 00:34:41,440 --> 00:34:44,080 — Dann machen wir es einfach so. – Ja, danke. 3 00:34:45,080 --> 00:34:45,120 Aber ich weiß über jede deiner Bewegungen Bescheid Donnerstag zwischen halb sechs und halb sieben — 1 00:34:45,120 --> 00:34:49,240 Aber ich weiß über jede deiner Bewegungen Bescheid Donnerstag zwischen halb sechs und halb sieben — 2 00:34:49,360 --> 00:34:50,880 – während Ihr Mann ist auf einer Stadtratssitzung. 1 00:34:50,880 --> 00:34:51,920 – während Ihr Mann ist auf einer Stadtratssitzung. 2 00:34:52,040 --> 00:34:55,360 Aber wenn du willst, wir berichten über alles – 3 00:34:55,480 --> 00:34:56,640 – wir können es schaffen auf diese Weise. 1 00:34:56,640 --> 00:34:57,480 – wir können es schaffen auf diese Weise. 2 00:34:57,600 --> 00:35:00,960 Oder Sie entscheiden sich für eine Antwort zu ein paar Fragen. 3 00:35:02,280 --> 00:35:02,400 Die Dinge, die du auf dem Flohmarkt verkauft hast, Woher hast du sie? 1 00:35:02,400 --> 00:35:07,800 Die Dinge, die du auf dem Flohmarkt verkauft hast, Woher hast du sie? 2 00:35:07,920 --> 00:35:08,160 Es ging darum, Spaß mit den anderen zu haben mit Ständen. 1 00:35:08,160 --> 00:35:10,760 Es ging darum, Spaß mit den anderen zu haben mit Ständen. 2 00:35:10,880 --> 00:35:13,920 Wenn etwas zur Schau gestellt worden wäre Quatsch, ich habe es ins Auto geworfen. 1 00:35:13,920 --> 00:35:15,040 Wenn etwas zur Schau gestellt worden wäre Quatsch, ich habe es ins Auto geworfen. 2 00:35:15,160 --> 00:35:19,280 Es war eine alte Schreibmaschine. Woher kam es? 3 00:35:19,400 --> 00:35:19,680 — Eine Schreibmaschine? - Ja. Eine Schreibmaschine. 1 00:35:19,680 --> 00:35:22,720 — Eine Schreibmaschine? - Ja. Eine Schreibmaschine. 2 00:35:22,840 --> 00:35:25,440 Keine Ahnung. Der ganze Müll Ich habe über viele Jahre hinweg gesammelt. 1 00:35:25,440 --> 00:35:27,360 Keine Ahnung. Der ganze Müll Ich habe über viele Jahre hinweg gesammelt. 2 00:35:27,480 --> 00:35:31,200 Ich kann mich nicht erinnern eine Schreibmaschine. 1 00:35:31,200 --> 00:35:31,640 Ich kann mich nicht erinnern eine Schreibmaschine. 2 00:35:33,640 --> 00:35:35,440 Dein Bruder Pelle? 3 00:35:35,560 --> 00:35:36,960 Können Sie ihn beschreiben? in der Zeit vor dem Unfall? 1 00:35:36,960 --> 00:35:39,360 Können Sie ihn beschreiben? in der Zeit vor dem Unfall? 2 00:35:39,480 --> 00:35:42,520 Warum bist du plötzlich Interessiert an Pelle? 3 00:35:42,640 --> 00:35:42,720 Wir klären nur einige Dinge rund um seinen Tod. 1 00:35:42,720 --> 00:35:46,640 Wir klären nur einige Dinge rund um seinen Tod. 2 00:35:46,760 --> 00:35:48,480 Nun, es war ein Unfall. Ich habe ihn gesehen eine Flasche an Bord schmuggeln. 1 00:35:48,480 --> 00:35:51,400 Nun, es war ein Unfall. Ich habe ihn gesehen eine Flasche an Bord schmuggeln. 2 00:35:51,520 --> 00:35:54,240 Du weißt also nichts die sich von See-Erklärungen unterscheiden? 1 00:35:54,240 --> 00:35:55,800 Du weißt also nichts die sich von See-Erklärungen unterscheiden? 2 00:35:55,920 --> 00:35:59,440 War da etwas anderes an ihm? bis zum Unfall? 3 00:35:59,560 --> 00:36:00,000 Nein. Nicht... Außer dass er schien tatsächlich ziemlich verliebt zu sein. 1 00:36:00,000 --> 00:36:05,200 Nein. Nicht... Außer dass er schien tatsächlich ziemlich verliebt zu sein. 2 00:36:05,320 --> 00:36:05,760 In wen war er verliebt? 1 00:36:05,760 --> 00:36:07,360 In wen war er verliebt? 2 00:36:07,480 --> 00:36:10,640 Das konnte ich nicht aus ihm herausbekommen. 3 00:36:10,760 --> 00:36:11,520 Aber wenn du kommen solltest mit einem Gebot? 1 00:36:11,520 --> 00:36:13,000 Aber wenn du kommen solltest mit einem Gebot? 2 00:36:13,120 --> 00:36:16,480 Eines der Mädchen, mit denen er segelte, Ihr Name ist Anna. 3 00:36:16,600 --> 00:36:17,280 Sie schien ziemlich interessiert zu sein. 1 00:36:17,280 --> 00:36:19,520 Sie schien ziemlich interessiert zu sein. 2 00:36:19,640 --> 00:36:23,000 Wir sind ihr auf der Spur. 1 00:36:23,120 --> 00:36:26,440 Ich kann Ihnen helfen. Ich weiß, wo sie ist. 2 00:36:27,680 --> 00:36:28,800 Wenn du es schaffst, etwas ruhiger zu werden mit meiner Reise am Donnerstag. 1 00:36:28,800 --> 00:36:32,800 Wenn du es schaffst, etwas ruhiger zu werden mit meiner Reise am Donnerstag. 1 00:36:40,680 --> 00:36:46,080 Also weniger Teenager-Slang in Ingeborgs Jugendroman ist unser Anliegen? 1 00:36:46,080 --> 00:36:46,320 Also weniger Teenager-Slang in Ingeborgs Jugendroman ist unser Anliegen? 2 00:36:46,440 --> 00:36:49,720 Ja, absolut. Eine gute Anmerkung. 3 00:36:51,360 --> 00:36:51,840 Dieses köstliche Haus... Gibt es so viele? Geld als Bootsbauer? 1 00:36:51,840 --> 00:36:55,000 Dieses köstliche Haus... Gibt es so viele? Geld als Bootsbauer? 2 00:36:55,120 --> 00:36:57,600 Es wurde weitergegeben. Holzschiffe bauen ist ein reines Verlustgeschäft. 1 00:36:57,600 --> 00:37:01,000 Es wurde weitergegeben. Holzschiffe bauen ist ein reines Verlustgeschäft. 2 00:37:01,120 --> 00:37:03,360 Haben Sie noch Lehrlinge? 1 00:37:03,360 --> 00:37:03,960 Haben Sie noch Lehrlinge? 2 00:37:04,080 --> 00:37:07,480 Nein, das war nur früher. 3 00:37:07,600 --> 00:37:09,120 Hattest du ihn wirklich, den Jungen? Wer ist gestorben? Derjenige, der ertrunken ist? 1 00:37:09,120 --> 00:37:13,080 Hattest du ihn wirklich, den Jungen? Wer ist gestorben? Derjenige, der ertrunken ist? 2 00:37:13,200 --> 00:37:14,880 Ja, das hatte ich tatsächlich. Pelle. 1 00:37:14,880 --> 00:37:17,160 Ja, das hatte ich tatsächlich. Pelle. 2 00:37:17,280 --> 00:37:20,640 Es ist der beste Lehrling, Das hatte ich jemals. 1 00:37:20,640 --> 00:37:20,960 Es ist der beste Lehrling, Das hatte ich jemals. 2 00:37:22,440 --> 00:37:26,400 Nun, Lonnies Bestseller. Darüber freue ich mich. 1 00:37:26,400 --> 00:37:26,920 Nun, Lonnies Bestseller. Darüber freue ich mich. 2 00:37:27,040 --> 00:37:30,200 Das kann ich verstehen. Es ist eine ziemliche Arbeit. 3 00:37:30,320 --> 00:37:32,160 Wie viele Seiten gibt es?! 1 00:37:32,160 --> 00:37:34,480 Wie viele Seiten gibt es?! 2 00:37:34,600 --> 00:37:37,200 Ich finde, du solltest laut vorlesen. 3 00:37:37,320 --> 00:37:37,920 Okay. 1 00:37:37,920 --> 00:37:39,080 Okay. 2 00:37:39,200 --> 00:37:41,440 Schüssel. 1 00:37:45,760 --> 00:37:48,000 Okay. 2 00:37:49,120 --> 00:37:49,440 Kapitel eins. Der Bug des Kutters rutschte ab zwischen den beiden Gangways. 1 00:37:49,440 --> 00:37:54,320 Kapitel eins. Der Bug des Kutters rutschte ab zwischen den beiden Gangways. 2 00:37:54,440 --> 00:37:55,200 Am Kai stand sie, die junge Frau des Fischers und wartete. 1 00:37:55,200 --> 00:37:58,440 Am Kai stand sie, die junge Frau des Fischers und wartete. 2 00:37:58,560 --> 00:38:00,960 Der Wind erfasste ihren langen Rock, was sie gewählt hatte – 1 00:38:00,960 --> 00:38:02,040 Der Wind erfasste ihren langen Rock, was sie gewählt hatte – 2 00:38:02,160 --> 00:38:06,360 – weil es ihres bloßstellte pralle weiße Oberschenkel. 3 00:38:06,480 --> 00:38:06,720 Ihre Gedanken rasten. Sie wusste, dass sie gerade erst reinkommen würden – 1 00:38:06,720 --> 00:38:10,600 Ihre Gedanken rasten. Sie wusste, dass sie gerade erst reinkommen würden – 2 00:38:10,720 --> 00:38:12,480 – vor den heißen Blicken, die sie austauschten, würde mehr als das werden. 1 00:38:12,480 --> 00:38:15,680 – vor den heißen Blicken, die sie austauschten, würde mehr als das werden. 2 00:38:17,280 --> 00:38:18,240 Er wollte ihr die Hemdbluse aufreißen, so flogen die Knöpfe um sie herum – 1 00:38:18,240 --> 00:38:22,240 Er wollte ihr die Hemdbluse aufreißen, so flogen die Knöpfe um sie herum – 2 00:38:22,360 --> 00:38:24,000 – und seine Zunge würde es lernen ihren Körper wieder kennenlernen – 1 00:38:24,000 --> 00:38:26,000 – und seine Zunge würde es lernen ihren Körper wieder kennenlernen – 2 00:38:26,120 --> 00:38:28,920 – nach so langer Zeit auf See. 1 00:38:32,160 --> 00:38:35,080 Sollte es nicht sein Ein historischer Roman? 2 00:38:35,200 --> 00:38:35,520 Sie hat sich entschieden Genres wechseln. 1 00:38:35,520 --> 00:38:38,320 Sie hat sich entschieden Genres wechseln. 2 00:38:38,440 --> 00:38:41,280 „Der Tiefseefischer“ ein Erotikthriller von Lonnie Petersen. 1 00:38:41,280 --> 00:38:43,680 „Der Tiefseefischer“ ein Erotikthriller von Lonnie Petersen. 2 00:38:43,800 --> 00:38:47,040 NEIN! Dann können wir nicht geben ernsthafte Reaktion darauf. 1 00:38:47,040 --> 00:38:48,640 NEIN! Dann können wir nicht geben ernsthafte Reaktion darauf. 2 00:38:48,760 --> 00:38:52,280 Hör auf damit. Lebe ein wenig, Baummann. 3 00:38:52,400 --> 00:38:52,800 Es wird einige wirklich wilde geben Wendungen in der Handlung, die Sie nicht verpassen sollten. 1 00:38:52,800 --> 00:38:57,240 Es wird einige wirklich wilde geben Wendungen in der Handlung, die Sie nicht verpassen sollten. 2 00:38:57,360 --> 00:38:58,560 — Soll ich weiterlesen? – Ja, das musst du. 1 00:38:58,560 --> 00:39:00,440 — Soll ich weiterlesen? – Ja, das musst du. 1 00:39:28,800 --> 00:39:32,760 Warum nennt man es eine Mitternachtsmesse? Es ist erst neun Uhr. 2 00:39:32,880 --> 00:39:33,120 Die Gefangenen müssen rechtzeitig zu Bett gehen. Sonst werden sie unmöglich. 1 00:39:33,120 --> 00:39:38,080 Die Gefangenen müssen rechtzeitig zu Bett gehen. Sonst werden sie unmöglich. 1 00:39:51,720 --> 00:39:56,120 - Was machst du? — Warum denkst du, dass du hierher kommen musstest? 1 00:39:56,920 --> 00:40:01,360 – Ricki, hör auf. – Du bleibst dort. Öffne die Tür. 2 00:40:01,480 --> 00:40:01,920 Mach die Tür auf, verdammt! 1 00:40:01,920 --> 00:40:04,760 Mach die Tür auf, verdammt! 2 00:40:07,360 --> 00:40:07,680 Öffne die Tür! Jetzt! Komm schon, verdammt! 1 00:40:07,680 --> 00:40:11,000 Öffne die Tür! Jetzt! Komm schon, verdammt! 2 00:40:11,120 --> 00:40:13,440 Jetzt öffnest du jetzt die Tür! Offen, verdammt! 1 00:40:13,440 --> 00:40:14,560 Jetzt öffnest du jetzt die Tür! Offen, verdammt! 2 00:40:17,040 --> 00:40:18,640 Ab ins Auto mit dir! 1 00:40:25,400 --> 00:40:30,080 – Oder die Abseilszene. – Während der Lauerer steht und... 2 00:40:30,200 --> 00:40:30,720 Rein schiffstechnisch hat es nicht gepasst direkt im Schrank. 1 00:40:30,720 --> 00:40:33,920 Rein schiffstechnisch hat es nicht gepasst direkt im Schrank. 2 00:40:34,040 --> 00:40:36,480 Dann musst du zugeben, dass du davon ein wenig begeistert warst. 1 00:40:36,480 --> 00:40:37,560 Dann musst du zugeben, dass du davon ein wenig begeistert warst. 1 00:41:02,920 --> 00:41:04,840 Was? 1 00:41:11,600 --> 00:41:13,840 Verzeihung. 2 00:41:14,760 --> 00:41:16,800 Es war dumm von mir. 1 00:41:16,800 --> 00:41:17,640 Es war dumm von mir. 2 00:41:17,760 --> 00:41:20,760 Ich weiß es nicht genau was ich dachte. Verzeihung. 3 00:41:20,880 --> 00:41:22,560 — Es ist völlig in Ordnung. — Ich wollte den Abend nicht ruinieren. 1 00:41:22,560 --> 00:41:26,560 — Es ist völlig in Ordnung. — Ich wollte den Abend nicht ruinieren. 2 00:41:26,680 --> 00:41:28,320 Verzeihung. 1 00:41:28,320 --> 00:41:28,960 Verzeihung. 1 00:42:00,760 --> 00:42:02,880 - Schneller. — Ich fahre so schnell ich kann. 1 00:42:02,880 --> 00:42:04,280 - Schneller. — Ich fahre so schnell ich kann. 1 00:42:11,320 --> 00:42:14,400 Gehen Sie jetzt zur Seite! Hier, verdammt! 1 00:42:14,400 --> 00:42:14,920 Gehen Sie jetzt zur Seite! Hier, verdammt! 2 00:42:15,880 --> 00:42:19,320 – Seien Sie vorsichtig damit! – Halt die Klappe, Mann! 1 00:42:23,080 --> 00:42:24,440 Hä? 1 00:42:32,720 --> 00:42:35,040 Fahren Sie, verdammt. Fahren! 1 00:43:21,480 --> 00:43:23,320 Text: Kirsa Hage Dänischer Videotext