1
00:00:53,160 --> 00:00:54,560
Bagus sekali, Ayah.

2
00:01:07,520 --> 00:01:10,519
KETAHUI MELALUI LENSA DAAN PAROTI

3
00:01:14,600 --> 00:01:17,400
PASANG TINGGI

4
00:01:26,600 --> 00:01:27,560
Persetan!

5
00:01:29,520 --> 00:01:30,720
Apa yang terjadi?

6
00:01:31,800 --> 00:01:33,320
Kami tidak dapat menggunakan semua ini.

7
00:01:33,400 --> 00:01:35,360
Tunggu, mungkin kita bisa menghapusnya.

8
00:01:35,440 --> 00:01:37,760
Itu cat, Daan!
Lukislah pada gambar sialan itu!

9
00:01:37,840 --> 00:01:40,240
Seluruh pameran kacau!

10
00:01:40,320 --> 00:01:42,000
Tahu berapa biayanya?

11
00:01:42,080 --> 00:01:44,160
Christine, kumohon.
Semua orang akan datang malam ini.

12
00:01:44,240 --> 00:01:47,040
Tidak ada yang datang hari ini.

13
00:01:47,120 --> 00:01:48,600
Dan aku tahu siapa yang melakukan ini.

14
00:01:50,000 --> 00:01:52,920
-Pembukaannya dibatalkan, oke?
-Brengsek!

15
00:02:37,040 --> 00:02:38,600
Bisakah kamu membungkuk sekarang juga?

16
00:02:40,760 --> 00:02:42,400
Apa ini?

17
00:02:43,600 --> 00:02:45,080
Selamat datang.

18
00:02:45,160 --> 00:02:46,560
Kontrak pernikahan?

19
00:02:47,760 --> 00:02:49,000
Selamat datang.

20
00:02:50,760 --> 00:02:53,880
Apa-apaan ini. Dia benar-benar gila.
Dengan Thomas?

21
00:02:58,760 --> 00:03:02,600
Dalam komunitas properti?
Anda tidak bisa serius.

22
00:03:03,840 --> 00:03:05,400
Apa-apaan ini?

23
00:03:13,040 --> 00:03:14,320
Olivia?

24
00:03:21,040 --> 00:03:22,120
Apa kamu yakin?

25
00:03:25,400 --> 00:03:26,640
Dia harus tahu.

26
00:03:30,440 --> 00:03:32,960
Kata orang diam itu emas.

27
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
Aku tidak ingin berbohong lagi, Bu.

28
00:03:37,680 --> 00:03:38,960
Bonmamie benar.

29
00:03:44,320 --> 00:03:46,120
Anda benar-benar Vandael terpintar.

30
00:03:53,840 --> 00:03:56,880
Oke. Saya akan menyalakan mobil.

31
00:04:17,160 --> 00:04:22,000
PUSAT PESAN
DAAN - PANGGILAN TERLEWATKAN

32
00:05:29,120 --> 00:05:30,880
Berikan aku telepon itu.

33
00:05:37,000 --> 00:05:39,520
Ayo, berikan aku telepon itu!

34
00:05:41,480 --> 00:05:42,960
Mengapa?

35
00:05:43,040 --> 00:05:44,720
Karena aku bilang begitu.

36
00:05:44,800 --> 00:05:49,880
Kamu milikku dan kamu akan melakukan apa yang aku katakan.
Berikan aku telepon itu.

37
00:05:49,960 --> 00:05:52,320
Menurutku kamu tidak bisa melakukannya
ada tuntutan lagi.

38
00:05:53,960 --> 00:05:58,040
Benar-benar? Ayo, berikan padaku, sialan.

39
00:06:01,320 --> 00:06:02,440
Ayo.

40
00:06:03,800 --> 00:06:06,560
Bagaimana jika saya memutuskan apa yang akan terjadi?

41
00:06:09,960 --> 00:06:13,560
Anda tidak punya apa-apa untuk diputuskan.

42
00:06:14,960 --> 00:06:16,320
Benar-benar?

43
00:06:17,080 --> 00:06:20,720
Apa yang ingin kamu lakukan?
Mencuri semua uangku?

44
00:06:21,920 --> 00:06:23,720
Lalu kabur?

45
00:06:25,440 --> 00:06:26,520
Jalang gila.

46
00:06:34,520 --> 00:06:36,160
Melepaskan.

47
00:06:42,960 --> 00:06:44,920
Bantu aku berdiri.

48
00:06:48,320 --> 00:06:49,320
Sial!

49
00:06:53,400 --> 00:06:58,320
Aku tidak punya apa pun untukmu, Nak.

50
00:06:59,920 --> 00:07:03,880
Di atas kertas, saya tidak punya apa-apa lagi. Tidak ada apa-apa.

51
00:07:03,960 --> 00:07:05,920
Anda berbohong.

52
00:07:06,000 --> 00:07:08,760
Anda telah membuang-buang waktu Anda.

53
00:07:09,600 --> 00:07:14,440
Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa saya tidak menyadarinya
apa yang sedang kamu lakukan?

54
00:07:17,360 --> 00:07:20,760
Tapi setidaknya aku bersenang-senang.

55
00:07:23,440 --> 00:07:24,560
Diam.

56
00:07:31,200 --> 00:07:32,280
Diam.

57
00:07:32,360 --> 00:07:38,440
Semua uang kami, semua aset kami
terikat dalam suatu korporasi.

58
00:07:38,520 --> 00:07:39,840
Ngomong-ngomong...

59
00:07:41,200 --> 00:07:44,400
Semuanya sudah atas nama Patrick.

60
00:07:44,480 --> 00:07:46,560
-Patrick?
-Ya!

61
00:07:46,640 --> 00:07:51,240
-Dia telah mengambil semuanya dariku.
-Satu-satunya yang berhak atas uang saya.

62
00:07:51,320 --> 00:07:54,560
Tentu saja tidak. Pecundang.

63
00:07:54,640 --> 00:07:56,240
-Brengsek.
-Ya.

64
00:07:56,320 --> 00:08:00,240
Satu-satunya yang berhak atas uang saya.

65
00:08:00,320 --> 00:08:04,960
Anda? Sama sekali tidak.

66
00:08:05,040 --> 00:08:07,120
Jadi kamu tidak lagi berguna bagiku.

67
00:08:55,000 --> 00:08:56,720
-Hai.
-Hai.

68
00:08:56,800 --> 00:08:58,600
Apa yang kamu lakukan di sini?

69
00:08:58,680 --> 00:09:01,520
-Kami pergi menemui Albert dan Marie-Ange.
-Dan?

70
00:09:03,240 --> 00:09:04,480
Sebuah pembantaian.

71
00:09:07,560 --> 00:09:09,160
Apakah Anda akan bercerai?

72
00:09:09,840 --> 00:09:12,720
Oke, ayo. Kopi lalu kita berangkat.

73
00:09:12,800 --> 00:09:14,800
Tidak, kita tidak perlu pergi lagi.

74
00:09:15,400 --> 00:09:19,040
Christine baru saja menelepon.
Pembukaan dibatalkan.

75
00:09:19,120 --> 00:09:20,400
Apa?

76
00:09:20,480 --> 00:09:24,120
Apa? Jangan berpura-pura bodoh.

77
00:09:24,200 --> 00:09:26,600
-Tapi apa...
-Aku akan menjelaskannya padamu nanti.

78
00:09:29,080 --> 00:09:30,400
Ayo.

79
00:09:31,920 --> 00:09:35,480
Itu mungkin yang terbaik,
mempertimbangkan keadaan.

80
00:09:39,440 --> 00:09:42,960
-Oke. Ayo kalau begitu.
-Tidak, aku akan pulang.

81
00:09:46,800 --> 00:09:49,160
-Hai, Daan.
-Dimana Louise?

82
00:09:49,880 --> 00:09:51,080
-Daan?
-Louise!

83
00:09:51,880 --> 00:09:54,080
Anda. Kamu sangat egois.

84
00:09:54,160 --> 00:09:56,120
-Maaf, aku...
-Kau telah merusak segalanya.

85
00:09:56,200 --> 00:09:57,240
Daan, aku tahu, aku...

86
00:09:57,320 --> 00:09:59,600
Saya tidak datang ke sini
untuk mendengarkan alasanmu.

87
00:09:59,680 --> 00:10:02,680
Apa itu tadi? Apakah kamu cemburu?

88
00:10:04,560 --> 00:10:07,320
Anda mencoba untuk membuat saya tetap kecil, bukan?
Itulah yang kalian lakukan.

89
00:10:07,400 --> 00:10:10,240
-Daan. Mari kita tenang.
-Bu, tidak apa-apa.

90
00:10:10,320 --> 00:10:12,680
Tentu saja tidak apa-apa.
Semuanya baik-baik saja untukmu.

91
00:10:12,760 --> 00:10:15,240
Semua orang melindungi Louise kecil.

92
00:10:15,320 --> 00:10:18,760
Jika Anda tidak menyadari ini tidak baik,
maka kamu benar-benar gila. Pil atau tidak.

93
00:10:18,840 --> 00:10:20,000
-Daan...
-Kamu diam saja!

94
00:10:20,080 --> 00:10:22,040
-Cukup.
-Dengan keluarga sialanmu!

95
00:10:22,120 --> 00:10:24,600
-Datang. Tidak, tidak. Ayo.
-Aku tidak ingin melihatmu lagi.

96
00:10:26,520 --> 00:10:28,080
Saya pikir kamu berbeda.

97
00:10:28,160 --> 00:10:31,200
Bahwa Anda masih memiliki sedikit rasa hormat
untuk orang lain.

98
00:10:31,960 --> 00:10:35,880
Tapi semakin aku mengenalmu,
semakin aku menyadari bahwa kamulah yang terburuk.

99
00:10:45,920 --> 00:10:47,400
Dengan serius?

100
00:10:49,440 --> 00:10:50,840
Ya...

101
00:11:01,920 --> 00:11:05,600
Kenapa ini tentang Louise lagi?
Pameran ibuku hancur total.

102
00:11:05,680 --> 00:11:08,440
Anda benar-benar harus menjadi gila
untuk melakukan hal seperti itu.

103
00:11:09,360 --> 00:11:10,840
Apakah kamu masih menemui ayahnya?

104
00:11:10,920 --> 00:11:13,080
Persetan denganmu, Matti, serius.

105
00:11:13,680 --> 00:11:17,440
-Apa?
-Bisakah aku? Bolehkah aku jatuh cinta?

106
00:11:17,520 --> 00:11:19,200
Tapi saya pikir...

107
00:11:19,280 --> 00:11:24,920
Senang rasanya tidak bergosip tentang orang lain
atau menjadi sia-sia sekali saja.

108
00:11:25,600 --> 00:11:28,960
Hanya itu yang kami lakukan.
Kami tidak pernah membicarakan sesuatu yang menarik.

109
00:11:29,040 --> 00:11:32,720
Itu selalu tentang payudara, gadis seksi,
vagina dan pantat.

110
00:11:33,640 --> 00:11:36,640
Maaf, kami tidak melakukannya
cukup berbudaya untuk Anda.

111
00:11:36,720 --> 00:11:38,640
Apapun, Matti. Anda benar-benar tidak mengerti.

112
00:11:46,480 --> 00:11:48,040
Dia patah hati.

113
00:11:50,680 --> 00:11:52,160
Hati yang patah.

114
00:11:52,240 --> 00:11:56,320
Matti. Anda benar-benar tidak mengerti, bukan?

115
00:11:59,480 --> 00:12:01,000
-Apa...
-Serius.

116
00:12:19,280 --> 00:12:20,400
-Eleonore.
-Hai.

117
00:12:20,480 --> 00:12:23,440
-Sungguh mengejutkan.
-Olivia ingin berbicara dengan neneknya.

118
00:12:23,520 --> 00:12:25,600
-Saya khawatir itu tidak mungkin.
-Mengapa?

119
00:12:25,680 --> 00:12:27,480
Jacqueline tidak bisa tidur nyenyak.

120
00:12:27,560 --> 00:12:29,640
Katakan padanya bahwa kita di sini. Ini penting.

121
00:12:29,720 --> 00:12:31,840
Eleonore, kembalilah lain kali.
Terima kasih.

122
00:12:32,680 --> 00:12:34,840
-Oh!
-Hai! Ayo!

123
00:12:34,920 --> 00:12:36,480
-Apakah kamu baik-baik saja?
-Ya.

124
00:12:37,120 --> 00:12:42,040
Masuklah. Maaf.
Haruskah saya membuat kopi atau teh?

125
00:12:42,120 --> 00:12:45,640
Tidak terima kasih.
Ada apa dengan Jacqueline?

126
00:12:45,720 --> 00:12:48,720
Diabetes yang dideritanya sangat mengganggunya
dan dia perlu banyak istirahat.

127
00:12:48,800 --> 00:12:51,080
-Benar-benar?
-Itulah yang dikatakan dokter.

128
00:12:51,880 --> 00:12:54,680
Hai! Hai! Sial.

129
00:13:16,320 --> 00:13:17,440
Hai.

130
00:13:18,120 --> 00:13:21,080
Ada apa? Hai.

131
00:13:37,200 --> 00:13:38,760
Dia menghancurkan segalanya.

132
00:13:39,680 --> 00:13:41,640
-Apa?
-Louise.

133
00:13:41,720 --> 00:13:44,520
-Dia tidak melakukannya.
-Semua yang kubuat hilang.

134
00:13:44,600 --> 00:13:48,720
Apakah kamu serius? Tidak bisakah kamu membuatnya?
ada cetakan gambar baru?

135
00:13:48,800 --> 00:13:51,600
-TIDAK. Ini hari ini, Bu.
-Oh tidak, ini tidak mungkin terjadi.

136
00:13:51,680 --> 00:13:55,600
Sudah terlambat, kita tidak akan berhasil.
Dan galerinya perlu dicat ulang.

137
00:13:56,320 --> 00:13:58,560
Benar-benar kekacauan besar!

138
00:14:01,600 --> 00:14:05,360
Aku ingin pergi, Bu. Aku benci di sini.

139
00:14:06,400 --> 00:14:07,240
Saya mengerti.

140
00:14:12,360 --> 00:14:16,960
Apa yang akan kita temukan jika kita tetap tinggal?
Kamu tidak akan pernah tahu di mana Claudia berada, Bu.

141
00:14:23,000 --> 00:14:24,200
Saya sudah tahu.

142
00:14:26,960 --> 00:14:28,600
Aku tahu di mana dia berada.

143
00:14:31,160 --> 00:14:33,000
Di lokasi konstruksi di suatu tempat.

144
00:14:34,400 --> 00:14:35,600
Maaf.

145
00:14:36,600 --> 00:14:39,560
Hei, hei, hei. Mama.

146
00:14:41,640 --> 00:14:42,760
Maaf.

147
00:14:43,720 --> 00:14:45,360
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

148
00:14:50,680 --> 00:14:51,800
Selamat malam?

149
00:14:54,000 --> 00:14:55,520
Selamat malam?

150
00:14:55,600 --> 00:14:57,160
-Mama?!
-Tidak tidak tidak.

151
00:14:57,240 --> 00:14:59,440
Maaf.

152
00:14:59,520 --> 00:15:01,320
Apa yang terjadi, dia...

153
00:15:05,600 --> 00:15:07,840
Maaf.

154
00:15:12,120 --> 00:15:13,320
Oh sial.

155
00:15:14,720 --> 00:15:15,960
Saya minta maaf.

156
00:15:20,480 --> 00:15:23,800
Orang-orang itu, mereka seperti...

157
00:15:23,880 --> 00:15:25,200
Apa itu?

158
00:15:28,560 --> 00:15:30,920
Orang munafik, Alex.

159
00:15:33,000 --> 00:15:34,480
Itulah dirimu.

160
00:15:35,360 --> 00:15:39,400
Jika ada sesuatu yang mengganggumu, lakukan saja
menyuap seseorang, atau Anda membunuh seseorang,

161
00:15:39,480 --> 00:15:41,120
dan semua masalahmu terpecahkan.

162
00:15:43,960 --> 00:15:47,400
Lucu sekali menurutmu
bahwa dunia berputar di sekitarmu, Daan.

163
00:15:47,480 --> 00:15:49,880
Bahwa kamu sempurna
dan jangan melakukan kesalahan apa pun.

164
00:15:49,960 --> 00:15:52,440
-Alex, biarkan...
-Tidak, ini semakin menarik.

165
00:15:53,440 --> 00:15:59,040
Anda selalu menjadi korban yang malang dan malang.

166
00:16:01,120 --> 00:16:03,080
Semua orang menentangmu.

167
00:16:06,280 --> 00:16:08,920
Tapi sementara itu
kamu bermain baik dengan Thomas.

168
00:16:09,760 --> 00:16:11,960
Apa yang kalian berdua bicarakan?

169
00:16:21,720 --> 00:16:22,800
DAAN - PANGGILAN

170
00:16:29,120 --> 00:16:30,240
Halo.

171
00:16:42,680 --> 00:16:45,560
-Dia putra Jacques.
-Apa?

172
00:16:46,320 --> 00:16:48,960
-Sudah berapa lama kamu mengetahuinya?
-Ya. Apakah itu penting?

173
00:16:49,040 --> 00:16:52,040
“Apakah itu penting?”
Pria itu menikah dengan nenekku.

174
00:16:52,120 --> 00:16:54,800
Dia bisa mengambil segalanya dari kita.

175
00:16:54,880 --> 00:16:56,120
-Ya.
-Apa?

176
00:16:56,200 --> 00:16:59,280
-Sama seperti kamu juga semuanya dari dia.
-Permisi?

177
00:17:00,080 --> 00:17:02,000
Ayahmu mengantar Jacques sampai mati.

178
00:17:03,800 --> 00:17:05,320
Anda mempermalukannya.

179
00:17:06,800 --> 00:17:10,560
Karena itulah yang Anda lakukan.
Keluargamu yang sialan itu.

180
00:17:13,119 --> 00:17:14,520
Persetan denganmu, Daan.

181
00:17:14,599 --> 00:17:15,880
-Hai!
-Dan kamu juga.

182
00:17:15,960 --> 00:17:17,400
Ya, apa?

183
00:17:20,079 --> 00:17:24,000
Kemasi tas Anda. Anda tidak punya urusan di sini.

184
00:17:40,760 --> 00:17:43,320
-Halo.
-Daan?

185
00:17:43,400 --> 00:17:46,280
Saya minta maaf. Saya minta maaf.
Tolong, jawab teleponmu.

186
00:17:55,400 --> 00:17:56,520
Halo.

187
00:17:57,240 --> 00:17:58,440
Persetan.

188
00:18:37,240 --> 00:18:38,600
Alex Vandael.

189
00:18:51,760 --> 00:18:54,480
Sekarang adalah waktu yang tepat
untuk membawanya ke rumah sakit.

190
00:18:54,560 --> 00:18:56,920
-Ayolah, Angelique.
-Apakah menurut Anda ini normal?

191
00:18:57,000 --> 00:19:00,000
Tidak, mungkin dia punya... Dia dulu
baik-baik saja dengan dokter Maenhout.

192
00:19:00,080 --> 00:19:02,720
Dokter Maenhout bodoh.

193
00:19:02,800 --> 00:19:05,840
Dia tidak tahu apa-apa,
yang dia lakukan hanyalah mengirim tagihan.

194
00:19:06,960 --> 00:19:11,480
-Beri dia kesempatan lagi.
-Waktu memberi peluang sudah berakhir.

195
00:19:13,240 --> 00:19:17,360
Silakan hubungi dokter Maenhout.
Katakan padanya untuk mengumpulkan tim medisnya.

196
00:19:17,440 --> 00:19:21,760
Aku akan memastikan semuanya baik-baik saja di sini,
Aku akan menyiapkan kopernya.

197
00:19:21,840 --> 00:19:23,080
Oke?

198
00:19:26,880 --> 00:19:28,720
Bagaimana kita membiarkannya terjadi lagi?

199
00:19:33,320 --> 00:19:35,000
Itu bukan salah kami.

200
00:19:36,680 --> 00:19:38,760
Beberapa hal berada di luar kendali Anda.

201
00:19:42,200 --> 00:19:43,520
Ya.

202
00:20:59,600 --> 00:21:01,120
Olivia.

203
00:21:01,920 --> 00:21:03,320
Selamat datang.

204
00:21:06,400 --> 00:21:08,040
Dimana Tomas?

205
00:21:09,600 --> 00:21:12,440
Dia mengunci kita di sini.

206
00:21:14,840 --> 00:21:16,760
Kemarilah.

207
00:21:22,840 --> 00:21:24,240
Saya minta maaf.

208
00:21:26,720 --> 00:21:29,600
Aku tidak ingin ayah mati.

209
00:21:30,200 --> 00:21:32,400
Aku tidak ingin ayah mati.

210
00:21:37,840 --> 00:21:38,800
Apa?

211
00:21:40,200 --> 00:21:43,040
Apakah kamu... Patrick...

212
00:21:45,920 --> 00:21:48,320
Ini seharusnya tidak pernah terjadi.

213
00:21:50,880 --> 00:21:52,440
Oh sayang.

214
00:21:53,760 --> 00:21:59,400
Banyak hal yang seharusnya tidak pernah terjadi
telah terjadi.

215
00:22:01,000 --> 00:22:02,680
Kemarilah.

216
00:22:49,360 --> 00:22:50,960
Apa yang kamu lakukan di sini?

217
00:22:55,200 --> 00:22:56,600
Patrick Vandael.

218
00:22:58,840 --> 00:23:00,320
Miliarder besar.

219
00:23:04,240 --> 00:23:05,160
Brengsek.

220
00:23:07,560 --> 00:23:11,440
Sulit untuk dipahami
bahwa dia mengagumimu.

221
00:23:14,560 --> 00:23:16,120
Pria yang memiliki segalanya dan...

222
00:23:18,360 --> 00:23:20,040
...tidak dapat berbagi.

223
00:23:22,520 --> 00:23:25,440
Kamu telah menghancurkan hidup ayahku.

224
00:23:30,280 --> 00:23:32,200
Kesulitan berbicara?

225
00:23:32,280 --> 00:23:36,080
Kamu terdengar seperti ayahku
ketika dia terbuang lagi.

226
00:23:36,800 --> 00:23:39,840
Tahukah Anda berapa kali
Saya harus membersihkan kencingnya?

227
00:23:39,920 --> 00:23:42,520
Berapa kali aku melihatnya menangis
ketika aku masih kecil?

228
00:23:43,720 --> 00:23:47,560
Dan harus mengangkatnya dari lantai,
karena kamu menidurinya lagi?

229
00:23:50,320 --> 00:23:51,400
Siapa?

230
00:23:52,160 --> 00:23:53,480
Jacques.

231
00:23:54,680 --> 00:23:56,160
Mitra bisnis Anda.

232
00:24:00,880 --> 00:24:02,200
Ayahku.

233
00:24:11,680 --> 00:24:16,760
Ayahmu adalah seorang pemabuk.

234
00:24:19,640 --> 00:24:20,920
Apa-apaan ini, kawan?

235
00:24:22,280 --> 00:24:23,440
Apakah kamu baik-baik saja?

236
00:24:24,200 --> 00:24:27,320
Apakah kamu baik-baik saja? Hai. Apakah kamu baik-baik saja?

237
00:24:27,400 --> 00:24:28,640
Keluar dari sini!

238
00:24:29,680 --> 00:24:31,120
-Brengsek.
-Apakah kamu baik-baik saja?

239
00:24:31,200 --> 00:24:33,160
-Ya.
-Hei, idiot, apa kamu tidak mendengarku?

240
00:24:44,280 --> 00:24:46,720
Yang ada dipikiranku selama ini hanyalah
adalah saudara perempuanku.

241
00:24:46,800 --> 00:24:48,640
Uang bodoh itu.

242
00:24:48,720 --> 00:24:53,160
Aku tidak peduli lagi sekarang. Saya hanya peduli
tentang kamu. Aku peduli kamu baik-baik saja.

243
00:24:53,240 --> 00:24:57,800
Saya akan membeli kembali rumah di Breda
dengan uang Eleonore. Kami berangkat.

244
00:24:57,880 --> 00:24:59,240
Tinggalkan aku sendiri!

245
00:25:18,040 --> 00:25:19,040
Apa...

246
00:25:19,120 --> 00:25:21,320
-Melisa.
-Thomas, apa yang kamu lakukan?!

247
00:25:21,400 --> 00:25:23,040
-Daan.
-Pergilah. Pergilah!

248
00:25:23,120 --> 00:25:24,760
Aku berkata, pergilah.

249
00:25:24,840 --> 00:25:26,280
Apakah kamu baik-baik saja?

250
00:25:26,360 --> 00:25:27,880
Jangan ikut campur, oke?

251
00:25:27,960 --> 00:25:30,040
Thomas, apa yang kamu lakukan? Tomas?

252
00:25:31,960 --> 00:25:33,600
Hei... Apakah kamu baik-baik saja?

253
00:25:33,680 --> 00:25:35,440
Persetan. Apa yang saya lakukan?

254
00:25:36,920 --> 00:25:40,040
Ini adalah keadilan.
Dia selalu lolos dari segala hal.

255
00:25:41,480 --> 00:25:44,120
Thomas, hentikan. Ini tidak baik.

256
00:25:45,480 --> 00:25:47,840
Dan apa yang dia lakukan baik-baik saja?

257
00:25:48,760 --> 00:25:51,120
Apa yang dia lakukan baik-baik saja?

258
00:25:51,200 --> 00:25:54,320
Apa yang terjadi pada adikmu,
apakah itu oke?

259
00:25:54,400 --> 00:25:58,200
Dia tidak peduli pada orang lain
seperti kita. Kami tidak bermaksud apa-apa.

260
00:25:58,280 --> 00:26:01,320
-Hentikan.
-Mereka selalu lolos dengan segala hal.

261
00:26:01,400 --> 00:26:02,720
Hentikan.

262
00:26:04,440 --> 00:26:06,880
Dia pantas mendapatkan ini. Dia pantas mendapatkan ini.

263
00:26:07,680 --> 00:26:09,600
Brengsek.

264
00:26:09,680 --> 00:26:13,200
Hei, jangan lakukan itu. Ini membuatmu lemah.
Jangan lakukan seperti yang mereka lakukan pada ayahmu.

265
00:26:13,280 --> 00:26:15,440
Aku berkata, tinggalkan aku sendiri.

266
00:26:15,520 --> 00:26:18,280
-Hai! Tidak. Hei.
-Sendirian.

267
00:26:18,360 --> 00:26:20,520
-Tinggalkan aku sendiri!
-Biarkan dia pergi!

268
00:26:20,600 --> 00:26:22,480
-Sudah kubilang.
-Biarkan dia pergi!

269
00:26:22,560 --> 00:26:23,920
Silakan.

270
00:26:24,000 --> 00:26:27,000
-Berhenti!
-Hentikan. Berhenti.

271
00:26:41,800 --> 00:26:43,160
Tomas.

272
00:27:25,600 --> 00:27:31,200
Aku memberimu dua, Jacqueline.
Ini dia. Minumlah ini.

273
00:27:35,080 --> 00:27:36,560
Tenang saja.

274
00:27:39,680 --> 00:27:40,720
Mudah.

275
00:27:41,880 --> 00:27:44,360
-Terima kasih.
-Apakah kamu baik-baik saja?

276
00:27:47,160 --> 00:27:50,160
Pikiran Thomas sedang tidak baik.

277
00:27:53,280 --> 00:27:54,880
Tapi kami baik-baik saja.

278
00:27:54,960 --> 00:27:59,040
Ayolah, Jacqueline, kamu menyebut ini oke?
Kamu orang tua yang bodoh.

279
00:27:59,120 --> 00:28:02,520
Dia memiliki akses ke segalanya,
Anda menikah di komunitas properti.

280
00:28:03,360 --> 00:28:05,760
Orang yang menikah
juga bisa bercerai.

281
00:28:08,160 --> 00:28:12,880
Semuanya sudah atas nama Patrick.
Saya tidak punya apa-apa.

282
00:28:12,960 --> 00:28:16,120
Jadi aku tidak sebodoh itu, kan?

283
00:28:16,200 --> 00:28:19,080
Apakah kamu melakukan itu untuk membuatku kesal?

284
00:28:19,160 --> 00:28:24,000
Pada hari Anda menyadari bahwa tidak
semuanya tentangmu, Eleonore,

285
00:28:24,080 --> 00:28:25,720
akan menjadi hari yang menyenangkan.

286
00:28:25,800 --> 00:28:29,200
Oh, Jacqueline.
Bagaimana kamu bisa begitu bodoh?

287
00:28:34,680 --> 00:28:38,160
Setidaknya dia merendahkanku dengan baik.

288
00:29:14,920 --> 00:29:16,120
Persetan.

289
00:29:18,880 --> 00:29:21,600
Alex, apa yang kita lakukan?

290
00:29:21,680 --> 00:29:23,360
Hai. Hai.

291
00:29:28,400 --> 00:29:32,000
Hai. Ini akan baik-baik saja. Oke?

292
00:29:35,960 --> 00:29:39,320
Hanya kita berdua. Oke?

293
00:29:40,280 --> 00:29:42,440
Tidak seorang pun harus tahu.

294
00:29:42,520 --> 00:29:44,240
Tenangkan dirimu.

295
00:29:48,040 --> 00:29:49,120
Alex.

296
00:29:57,520 --> 00:30:00,000
Ayo. Mari kita mulai.

297
00:31:03,000 --> 00:31:07,000
KELUAR RUMAH SAKIT SETELAH PUKUL 20.30

298
00:31:25,040 --> 00:31:27,160
Senang sekali kamu datang.

299
00:31:33,480 --> 00:31:35,320
Ini akan baik-baik saja.