1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
Превео: наски

2
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
9. марта 2018. године

3
00:00:15,000 --> 00:00:30,000
Уклоните филм и овај суб након 24 сата.  Поштовање Филмски стваралац да купи Блу-раи дискове или ДВД-ове.  Хвала

4
00:00:33,760 --> 00:00:37,850
(МАЧ У областима подељеним у 5 великих група)

5
00:00:40,010 --> 00:00:45,850
(Планирано је да се на том подручју изгради казино)

6
00:00:48,730 --> 00:00:54,450
(безимена улица)

7
00:01:10,040 --> 00:01:11,260
Пусти ме!

8
00:01:11,400 --> 00:01:13,980
Пусти!  Пусти!

9
00:01:29,770 --> 00:01:36,050
о да...

10
00:01:38,010 --> 00:01:39,970
Боље пази на нас сада

11
00:01:39,970 --> 00:01:42,220
Ми ћемо водити овај град

12
00:01:42,220 --> 00:01:45,810
Сиђи доле ио но атаранаи иона коно мацхинами о

13
00:01:45,810 --> 00:01:48,940
фукаи иами га номиконде ику

14
00:01:48,940 --> 00:01:52,320
има демо зутто ницхијо но рупу но нака

15
00:01:52,320 --> 00:01:56,200
могаки тсудзукете Црази, Црази, Црази

16
00:01:56,200 --> 00:01:59,820
хитори нигеконда курагари де миагета сора

17
00:01:59,820 --> 00:02:03,410
инори сасаге татте Можеш ли ме спасити, спасити ме сада?

18
00:02:03,410 --> 00:02:07,580
Даре мо (Гет ит, Гет ит) коно башо о

19
00:02:07,580 --> 00:02:10,250
(Нико, нико не успева)

20
00:02:09,200 --> 00:02:10,910
Сада је добро.

21
00:02:10,250 --> 00:02:13,630
аи но ими сае схиранаи

22
00:02:13,630 --> 00:02:17,630
нанорубеки намае нанте наи

23
00:02:17,630 --> 00:02:20,320
дакедо има мо акираменаи

24
00:02:20,320 --> 00:02:24,640
Учини то истинитим Да…

25
00:02:24,640 --> 00:02:26,560
Ми ћемо водити овај град

26
00:02:26,560 --> 00:02:32,350
би касу ка на кибо даренимо јама ва сасенаи

27
00:02:32,350 --> 00:02:35,360
Водите овај град хирогару секаи

28
00:02:35,360 --> 00:02:39,350
Пожури, пожури убаи ни икоу

29
00:02:37,370 --> 00:02:38,330
Хеј, брзо иди!

30
00:02:39,100 --> 00:02:39,940
Будите опрезни!

31
00:02:39,350 --> 00:02:44,200
Руде Боис Ево нас доре даке сакен демо мада коно-гое ва тодоканаи коко кара нукедасоу

32
00:02:40,050 --> 00:02:41,730
То Руде Боис.

33
00:02:44,200 --> 00:02:50,800
има сугу ни Рун тхис товн каку Цео нови свет

34
00:02:50,800 --> 00:02:55,750
шињите ита мираи о ми ни икоу

35
00:02:55,690 --> 00:02:56,980
Како су деца?

36
00:02:58,060 --> 00:02:58,840
Они су добро.

37
00:03:01,690 --> 00:03:03,140
ко су они?

38
00:03:04,610 --> 00:03:05,680
не знам.

39
00:03:31,100 --> 00:03:33,250
Успех свима.

40
00:03:34,130 --> 00:03:35,440
Да, али...

41
00:03:36,460 --> 00:03:38,780
С обзиром на развој ренца казина.

42
00:03:39,160 --> 00:03:41,250
Не знамо шта ће бити у будућности.

43
00:04:34,970 --> 00:04:36,850
Из дана у дан (свакодневно)

44
00:04:37,040 --> 00:04:40,220
Зашто се увек свађамо?

45
00:04:40,520 --> 00:04:41,800
Банда споља наставља да нас напада

46
00:04:41,840 --> 00:04:43,160
Дакле, нема друге него да их нападнемо.

47
00:04:45,890 --> 00:04:47,160
Покушавамо да мениндасниа.

48
00:04:48,850 --> 00:04:49,850
У реду, идемо.

49
00:04:50,030 --> 00:04:50,460
Или.

50
00:04:59,500 --> 00:05:07,000
Поноћни хикару но иуваку неонска боја Похлепа чини да град сија светлије

51
00:05:07,000 --> 00:05:10,640
Мусес хазу но деау итсука сагасхите крстарење

52
00:05:10,640 --> 00:05:16,850
Ти си сочно воће Све даме

53
00:05:16,850 --> 00:05:22,480
Ме Ни Нани Соно Га Утсуру? Ја сам сав твој

54
00:05:21,530 --> 00:05:24,800
У последње време долази много чудних људи.

55
00:05:22,480 --> 00:05:28,320
Котоба ва амаку сасаиаку СА отрован

56
00:05:28,320 --> 00:05:30,800
Осоу тенпутесхон

57
00:05:30,800 --> 00:05:33,910
Вхите оут нов оваранаи массхиро ни нарина

58
00:05:33,910 --> 00:05:37,420
Као снег, тако сам хладан као ледени брег

59
00:05:37,420 --> 00:05:42,520
Мадада хадака ни нару Соул сомеру Градска светла

60
00:05:37,780 --> 00:05:39,970
Последња забава.

61
00:05:42,520 --> 00:05:44,920
Каору Свеет Поисон

62
00:06:35,100 --> 00:06:37,130
Шта је ово место увек празно?

63
00:06:37,240 --> 00:06:40,250
Ово је било због плана да се изгради казино, тако тих.

64
00:06:40,560 --> 00:06:42,770
Нежељени догађаји се увек дешавају у даљини.

65
00:06:45,230 --> 00:06:46,050
Идемо!

66
00:06:56,690 --> 00:06:58,560
Надам се да нећете пожалити.

67
00:07:13,000 --> 00:07:25,000
Виши ...

68
00:07:19,770 --> 00:07:21,300
Подручје ...

69
00:07:21,440 --> 00:07:23,860
Постоји пет великих група.

70
00:07:26,270 --> 00:07:28,420
Који калин жели да умре?

71
00:07:28,600 --> 00:07:32,490
Сенретсу ни тсуранару Тсуиоку иобиокосу кроз моју душу

72
00:07:30,410 --> 00:07:34,430
Због чега смо замахнули наш бокс?

73
00:07:32,490 --> 00:07:36,240
Курикаесу Икудотонаку каттп

74
00:07:36,030 --> 00:07:39,250
Не можемо себи дозволити да изгубимо један.

75
00:07:36,240 --> 00:07:40,290
ПИН за харитсуме теру кирисаки колачиће кроз олују

76
00:07:40,290 --> 00:07:44,200
Какуго киме тобиконде ку битку

77
00:07:43,620 --> 00:07:45,840
Дајемо кепецаиаан жени...

78
00:07:44,200 --> 00:07:48,540
Коно омои приде катацхи тсукуру хисутори

79
00:07:46,030 --> 00:07:49,220
и воде њихове животе.

80
00:07:48,540 --> 00:07:52,090
Даренимо иузуренаи

81
00:07:49,420 --> 00:07:50,260
ми...

82
00:07:50,420 --> 00:07:52,340
Требало би да брине о женама.

83
00:07:52,090 --> 00:07:59,300
Унмеи о схињите фумидасхите иуку

84
00:07:52,570 --> 00:07:56,020
Хајди, Марко, Леси, Козета.

85
00:07:56,240 --> 00:07:59,240
Заправо, имена дикехидупан...

86
00:07:59,290 --> 00:08:00,090
Диам!

87
00:07:59,300 --> 00:08:02,810
Виши Сарани мото таками е

88
00:08:00,770 --> 00:08:03,250
По мом мишљењу, све СМГ

89
00:08:02,330 --> 00:08:03,580
(СМГ: аутомат)

90
00:08:02,810 --> 00:08:06,690
Виши Кодо мото хибика схите

91
00:08:03,790 --> 00:08:05,580
Вхите Расцалс

92
00:08:06,270 --> 00:08:08,440
Идемо, момци!

93
00:08:06,690 --> 00:08:12,900
Више. Одвешћемо вас

94
00:08:13,070 --> 00:08:15,180
Најлепши пејзаж...

95
00:08:14,100 --> 00:08:17,490
Кабе иабутте Окосхи та цхи агаре

96
00:08:15,620 --> 00:08:17,800
Може се погледати са пријатељима.

97
00:08:17,490 --> 00:08:21,200
Какеагару као феникс који се диже

98
00:08:21,200 --> 00:08:23,200
Јибун схидаи де субете кавару

99
00:08:23,200 --> 00:08:28,200
Иобисамасе ће га учинити гласнијим

100
00:08:25,820 --> 00:08:27,720
Ми смо породица.

101
00:08:27,970 --> 00:08:30,330
Никада нећемо преживети.

102
00:08:28,200 --> 00:08:32,590
Какаеконда једна жеља тсунаиде иуке једна љубав

103
00:08:30,770 --> 00:08:33,600
Зато летимо стрмије од свих.

104
00:08:32,590 --> 00:08:34,200
Сваког дана, сваке ноћи

105
00:08:33,640 --> 00:08:35,250
Скочи!

106
00:08:34,200 --> 00:08:36,100
Какикаете ку лимит

107
00:08:36,100 --> 00:08:38,100
Итсувари но наи

108
00:08:37,490 --> 00:08:39,040
Руде Боис.

109
00:08:38,100 --> 00:08:40,140
Иуругану исхи де

110
00:08:40,140 --> 00:08:43,810
Тодоку направио ће те одвести више

111
00:08:41,060 --> 00:08:43,850
Како би СВОРД партија без нас?

112
00:08:44,330 --> 00:08:46,190
Ти си вратар, зар не?

113
00:08:46,450 --> 00:08:48,120
Идемо, бебе.

114
00:08:50,210 --> 00:08:51,420
Дарума Икка.

115
00:08:52,510 --> 00:08:54,510
Узимајући прво слово сваке групе.

116
00:08:54,670 --> 00:08:58,180
Регион је добио назив „МАЧ“.

117
00:08:58,380 --> 00:09:00,860
Молимо уништите СВОРД!

118
00:09:01,210 --> 00:09:02,050
Уништи их.

119
00:09:02,420 --> 00:09:04,060
Јесте ли спремни сви?

120
00:09:02,510 --> 00:09:06,420
Миватасеба занзо даке нагарете ку

121
00:09:06,420 --> 00:09:10,000
Иноцхи сае зенсеи е то мабатаку

122
00:09:10,000 --> 00:09:13,670
Кон'на башо ни икируими мидасу сви за једног

123
00:09:10,080 --> 00:09:13,570
Удруживање снага са Шансоном и Лијем стране мафије.

124
00:09:13,670 --> 00:09:18,180
Јукицуку мржња је отишла до краја

125
00:09:13,990 --> 00:09:16,280
Покушавају да савладају СВОРД

126
00:09:16,660 --> 00:09:20,530
Подручје које је раније контролисало...

127
00:09:18,180 --> 00:09:22,350
Кизу о оу даремога кидзуку

128
00:09:20,790 --> 00:09:23,500
Аутор Муген чији чланови Кохаку.

129
00:09:22,350 --> 00:09:25,770
Кетахазу но негаи мо

130
00:09:25,260 --> 00:09:27,470
Њих предводе...

131
00:09:25,770 --> 00:09:32,900
Томони идакеба тсуиоку кагаиаку

132
00:09:27,290 --> 00:09:28,540
Сарах.

133
00:09:29,420 --> 00:09:30,670
Пеарл.

134
00:09:30,460 --> 00:09:33,260
Музика и мода су нас спасили.

135
00:09:31,250 --> 00:09:32,250
Берние.

136
00:09:33,840 --> 00:09:37,760
Створићемо сопствено место да променимо своје животе.

137
00:09:34,780 --> 00:09:38,070
Кабе иабутте тацхиагаре

138
00:09:35,800 --> 00:09:36,840
Риу.

139
00:09:36,100 --> 00:09:37,220
Девет

140
00:09:37,300 --> 00:09:38,090
Ице

141
00:09:37,760 --> 00:09:38,760
Да ли је то истина?

142
00:09:38,070 --> 00:09:41,740
Какеагару ЛИКЕ А ПХОЕНИКС РИСИНГ

143
00:09:39,390 --> 00:09:41,510
Мигхти Варриорс.

144
00:09:41,740 --> 00:09:44,870
Јибун схидаи де субете кавару

145
00:09:42,560 --> 00:09:46,690
Извиђачи који ће све учинити за новац.

146
00:09:44,870 --> 00:09:49,500
Иобисамасе ЋЕ УЧИНИТИ ГЛАСНИЈЕ

147
00:09:47,950 --> 00:09:49,950
Доубт.

148
00:09:49,500 --> 00:09:51,210
Какаекон да ОНЕ ВИСХ

149
00:09:49,950 --> 00:09:51,920
Обе групе се придружују...

150
00:09:51,210 --> 00:09:53,250
Тсунаи де иуке једна љубав

151
00:09:52,030 --> 00:09:54,620
и доживети велику битку приморских области.

152
00:09:53,250 --> 00:09:56,920
Сваки дан, сваку ноћ, какикае те ку лимит

153
00:09:56,510 --> 00:09:59,880
Међутим, због пет група уједињених СВОРД.

154
00:09:56,920 --> 00:10:00,970
Итсувари но наи иуруга ну исхи де

155
00:10:00,970 --> 00:10:04,220
Тодоку направио ће те одвести више

156
00:10:01,400 --> 00:10:03,990
Зато што су забринути за стање његовог пријатеља који је Кохаку.

157
00:10:04,330 --> 00:10:05,750
План је пропао.

158
00:10:05,000 --> 00:10:12,450
Итами о схиру кара косо иасасхику нареру

159
00:10:06,300 --> 00:10:09,960
Кохаку назад на њен оригинал.

160
00:10:11,780 --> 00:10:14,160
Ко је убио мог брата?

161
00:10:12,450 --> 00:10:19,450
Мада ми ну чи е икеру ВИШЕ

162
00:10:16,770 --> 00:10:19,370
Човек који је убио пријатеља Кохакуа, Тацују.

163
00:10:19,450 --> 00:10:21,530
Идемо луди момци!

164
00:10:19,520 --> 00:10:22,360
И покушајте да контролишете СВОРД ...

165
00:10:21,530 --> 00:10:24,850
Ме мире ба ицхимокуриозен Кагаиаку кохаку но ио да

166
00:10:22,620 --> 00:10:24,210
Куриу Група.

167
00:10:24,850 --> 00:10:26,850
Подигни моју музику високо

168
00:10:26,850 --> 00:10:28,500
Коно мама лети високо

169
00:10:28,500 --> 00:10:30,920
Краљ краљу бутсукариау

170
00:10:29,580 --> 00:10:33,580
С друге стране, ривал Муген је Амамииа Бротхерс.

171
00:10:33,660 --> 00:10:37,880
Траже њену сестру Такеру.

172
00:10:38,040 --> 00:10:41,150
Крије се у Малој Азији.

173
00:10:41,340 --> 00:10:45,860
Такеру је схватила да је Куриу узрок смрти њених родитеља.

174
00:10:45,930 --> 00:10:47,230
Тако се ушуљао у групу.

175
00:10:47,310 --> 00:10:48,750
Ако УСБниа процури у јавност, све ће бити готово.

176
00:10:51,150 --> 00:10:55,160
Жели да украде УСБ који садржи поверљиве датотеке из планова развоја казина.

177
00:10:55,470 --> 00:10:57,360
И да то изложи јавности.

178
00:10:57,920 --> 00:11:00,840
Међутим, Такеруа је убио Куриу.

179
00:11:00,940 --> 00:11:06,180
Браћа Амамииа покушавају да се боре.

180
00:11:02,400 --> 00:11:07,400
Виши...

181
00:11:06,600 --> 00:11:09,980
На крају живота брат даје УСБ.

182
00:11:10,370 --> 00:11:14,210
Кабе иабутте тацхиагаре

183
00:11:10,990 --> 00:11:12,780
Због својих пријатеља који су волели,

184
00:11:13,150 --> 00:11:15,160
породица ради вољене особе,

185
00:11:14,210 --> 00:11:17,550
Какеагару као феникс који се диже

186
00:11:15,520 --> 00:11:17,900
и да би одржали свој родни град ...

187
00:11:17,550 --> 00:11:21,510
Јибун схидаи де субете кавару

188
00:11:18,160 --> 00:11:20,160
СВОРД у региону.

189
00:11:20,650 --> 00:11:23,570
Борба је морала да заплени УСБ ...

190
00:11:21,510 --> 00:11:23,510
Иобисамасе ће успети

191
00:11:23,710 --> 00:11:25,570
Почеће.

192
00:12:53,690 --> 00:12:54,810
Где Смоки?

193
00:12:55,410 --> 00:12:56,480
Ту смо за њега.

194
00:12:57,050 --> 00:12:59,390
Шта је јадник завршио мртав?

195
00:12:59,720 --> 00:13:00,330
Престани.

196
00:13:00,900 --> 00:13:03,810
Добро? О чему би желео да разговарамо, Цобра-цхан?

197
00:13:05,060 --> 00:13:06,600
Након пертерангунгана у контејнерима,

198
00:13:06,850 --> 00:13:09,550
Схватио сам да су наш непријатељ Куриу и Цхансон.

199
00:13:09,720 --> 00:13:11,790
Да ли желите да се борите против Куриу?

200
00:13:11,890 --> 00:13:12,430
бр.

201
00:13:13,850 --> 00:13:16,210
Куриу ускоро бити уништен.

202
00:13:21,070 --> 00:13:22,880
Све сам вас окупио овде.

203
00:13:22,920 --> 00:13:23,920
Да разговарамо о томе шта ће се десити у будућности.

204
00:13:24,930 --> 00:13:26,290
Ако је Куриу нестао.

205
00:13:26,590 --> 00:13:29,080
Тамо ће шансона и страна мафија гађати град.

206
00:13:31,520 --> 00:13:33,360
За то имам идеју.

207
00:13:36,410 --> 00:13:38,490
Желим да се договорим са СВОРД-ом.

208
00:13:40,700 --> 00:13:41,940
СВОРД Агреемент?

209
00:13:43,620 --> 00:13:44,570
Чекај мало.

210
00:13:46,380 --> 00:13:48,450
Како то мислиш да Куриу буде уништен?

211
00:13:49,070 --> 00:13:51,290
Знате шта се десило са Амамииом у Малој Азији, зар не?

212
00:13:52,680 --> 00:13:53,290
Иа.

213
00:13:54,680 --> 00:13:56,370
Јеси ли озбиљан?

214
00:13:57,530 --> 00:13:59,100
Да, од сада морамо да радимо заједно.

215
00:13:59,210 --> 00:14:00,270
Без шале.

216
00:14:00,570 --> 00:14:02,590
Ово није време за борбу са МАЧЕМ.

217
00:14:03,020 --> 00:14:04,350
Разумете, зар не?

218
00:14:04,580 --> 00:14:07,650
Хах? Успут, ко си ти?

219
00:14:09,080 --> 00:14:10,360
Морамо се борити заједно.

220
00:14:10,460 --> 00:14:12,040
рекао је Судахку.

221
00:14:12,320 --> 00:14:14,130
Нико те не може препознати након шишања.

222
00:14:14,860 --> 00:14:16,780
Знам, жене не воле мушкарце са дредовима.

223
00:14:16,890 --> 00:14:19,450
Од тебе сад ништа није остало, да ли си се уопште ослободио морских анемона.

224
00:14:19,880 --> 00:14:23,470
Наравно, ово је исто као што је описано Саннох Ренгокаи.

225
00:14:26,890 --> 00:14:29,980
Изгубили сте неке чланове?

226
00:14:32,460 --> 00:14:35,240
У праву сте, четири члана сенке њихове групе овде не постоје.

227
00:14:36,210 --> 00:14:38,080
Роки их је издао.

228
00:14:39,770 --> 00:14:42,080
Рекли су да ће то водити бенд.

229
00:14:42,160 --> 00:14:43,050
Иако није умео да свира инструмент.

230
00:14:43,650 --> 00:14:45,850
Не морате да их избаците само зато што су основали бенд, зар не?

231
00:14:47,650 --> 00:14:49,240
ваше подручје,

232
00:14:50,360 --> 00:14:52,240
Која заплена земљишта се и даље дешавају?

233
00:14:52,340 --> 00:14:57,370
Куриу је већ преузео неке од продавница у нашем комшилуку.

234
00:14:57,970 --> 00:15:01,940
Тетсу купатила су се такође преселила у област Расен, зар не?

235
00:15:02,120 --> 00:15:02,940
Ах, па... да.

236
00:15:08,340 --> 00:15:09,710
Разумем шта желиш да кажеш.

237
00:15:10,580 --> 00:15:12,130
Али то нема никакве везе са нама.

238
00:15:14,160 --> 00:15:16,250
Само треба да заштитимо само жене.

239
00:15:17,700 --> 00:15:20,590
Не треба ми помоћ од вас.

240
00:15:21,290 --> 00:15:22,300
Уопште.

241
00:15:29,180 --> 00:15:32,090
Мислим да је то добра идеја.

242
00:15:32,510 --> 00:15:34,180
Желите да закажете састанак...

243
00:15:34,280 --> 00:15:37,160
Са нашим УСБ-ом да верујемо у причу, зар не?

244
00:15:38,430 --> 00:15:40,270
Можда нећемо веровати у све само причајући о томе.

245
00:15:40,350 --> 00:15:42,170
Не приговарај.

246
00:15:42,560 --> 00:15:44,500
Морамо да разговарамо о томе са Смокијем да бисмо одлучили

247
00:15:45,360 --> 00:15:46,610
У поређењу са тим споразумом,

248
00:15:46,720 --> 00:15:47,980
Мислимо да је боље обављати друге активности.

249
00:15:49,260 --> 00:15:49,780
идемо.

250
00:15:52,260 --> 00:15:53,470
Добро.

251
00:15:55,430 --> 00:15:59,180
Нисмо пријатељи да почнемо заједно.

252
00:16:06,000 --> 00:16:07,370
Цобра-цхан.

253
00:16:08,980 --> 00:16:11,000
Како је рекао Хјуга,

254
00:16:11,680 --> 00:16:15,150
Не можемо да се договоримо са лакоћом.

255
00:16:17,340 --> 00:16:17,940
Упркос томе.

256
00:16:20,560 --> 00:16:22,350
даћу ти глас.

257
00:16:26,730 --> 00:16:27,860
Готово је.

258
00:16:29,390 --> 00:16:33,040
Роцки, зашто то одбијаш?

259
00:16:43,850 --> 00:16:47,730
(затворска банда)

260
00:17:11,670 --> 00:17:12,630
(Пендири СУМЊА: Ранмару Хајаши)

261
00:17:21,920 --> 00:17:23,610
Суасаниа Зашто је ово?

262
00:17:23,890 --> 00:17:25,900
Умукни! Ружна девојка.

263
00:17:26,180 --> 00:17:27,630
Ошишао си се

264
00:17:27,720 --> 00:17:28,900
Преспор си.

265
00:17:28,980 --> 00:17:31,360
Зашто Роцки одбија, а?

266
00:17:31,470 --> 00:17:33,080
Мрзео је групу заједно.

267
00:17:33,210 --> 00:17:35,000
Чак је избацио своје пријатеље.

268
00:17:35,320 --> 00:17:37,630
Не знам шта је мислио.

269
00:17:37,980 --> 00:17:39,870
Мада, не знамо његове личне послове.

270
00:17:40,980 --> 00:17:42,100
Не могу да верујем да је могао да шутне своје пријатеље.

271
00:17:42,560 --> 00:17:43,700
Мислим да није лако.

272
00:17:43,900 --> 00:17:47,860
Изгледа да Хиуга такође не верује шта кажемо о УСБ-у.

273
00:17:48,730 --> 00:17:50,170
Не можемо ништа да урадимо сада.

274
00:17:51,060 --> 00:17:53,630
Али ако УСБ може бити изложен јавности ...

275
00:17:57,560 --> 00:18:00,320
Ово је пројекат који се ради Куриу казино.

276
00:18:00,400 --> 00:18:04,140
На списку умешаних налазе се имена политичара и полицајаца.

277
00:18:04,210 --> 00:18:05,820
У ствари, постоји и списак нелегалних донација и књига рачуна.

278
00:18:05,900 --> 00:18:06,900
Ако би ово процурило у јавност.

279
00:18:06,980 --> 00:18:08,010
Ова земља...

280
00:18:08,120 --> 00:18:09,060
Биће уништен.

281
00:18:10,260 --> 00:18:11,280
Куриу ће завршити.

282
00:18:13,010 --> 00:18:15,000
И планови развоја казина ће бити заустављени.

283
00:18:15,600 --> 00:18:17,300
Онда, уместо Хјуга, који је добио.

284
00:18:18,020 --> 00:18:20,480
Само треба да сачекамо да их Кохаку разоткрије.

285
00:18:22,700 --> 00:18:23,330
Шта год да се деси.

286
00:18:23,390 --> 00:18:24,910
Не можемо ништа да променимо.

287
00:18:25,760 --> 00:18:27,090
Ствари се морају учинити само да би се заштитио овај град.

288
00:18:33,340 --> 00:18:34,400
где желиш да идеш?

289
00:18:35,770 --> 00:18:36,690
Желим да видим Рокија.

290
00:18:43,250 --> 00:18:45,960
Ако Кохаку-сан покаже УСБ ...

291
00:18:46,280 --> 00:18:47,440
можемо спустити Куриу, зар не?

292
00:18:48,460 --> 00:18:49,070
наравно.

293
00:18:50,560 --> 00:18:55,130
Онда, шта ће се десити са плановима развоја казина?

294
00:18:56,140 --> 00:18:58,690
Можда ће казино бити изграђен негде другде.

295
00:18:59,680 --> 00:19:04,000
Као што сам мислио, купатило ће бити демонтирано, зар не?

296
00:19:06,580 --> 00:19:10,280
Ако успемо да победимо Курјуа, бићемо бољи у купатилу.

297
00:19:12,640 --> 00:19:14,520
Не знам да ли могу нешто да урадим.

298
00:19:16,850 --> 00:19:17,540
Тетсу-

299
00:19:17,740 --> 00:19:19,070
само буди искрен,

300
00:19:20,240 --> 00:19:22,890
Мислим са преуређењем подручја.

301
00:19:23,600 --> 00:19:25,640
Купалиште може да настави са радом.

302
00:19:27,350 --> 00:19:28,890
Отац је тако срећан.

303
00:19:30,040 --> 00:19:31,010
тешко је.

304
00:19:32,190 --> 00:19:35,820
Знао сам да морамо да одбацимо Куриу, али такође разумем шта говориш.

305
00:19:38,750 --> 00:19:40,980
Нема смисла бринути о оба.

306
00:19:41,340 --> 00:19:42,780
Хајде да разговарамо о томе са Кобром.

307
00:19:43,210 --> 00:19:44,530
Не ... али ..

308
00:19:45,210 --> 00:19:47,090
За то су пријатељи!

309
00:19:49,460 --> 00:19:49,820
Добро.

310
00:19:55,310 --> 00:19:59,000
Казино ће генерисати више од два трилиона јена.

311
00:19:55,750 --> 00:19:59,130
(Министар предузима акције, трошкови промоције казина)

312
00:19:59,460 --> 00:20:04,420
Сопствени интереси других кандидата сајтова су били узнемирени.

313
00:20:00,340 --> 00:20:05,470
(Кимитацу Куросаки пембанту председник Риусхин Кузе)

314
00:20:04,500 --> 00:20:06,440
Питајте кандидата сајтова је одлучено?

315
00:20:06,590 --> 00:20:08,330
Не, Куросаки-сан,

316
00:20:10,260 --> 00:20:14,480
наши планови да пређемо у СВОРД остају непромењени.

317
00:20:11,890 --> 00:20:14,690
(Полицајац)

318
00:20:15,080 --> 00:20:17,100
Чуо сам раније сукобе, зар не?

319
00:20:17,220 --> 00:20:20,210
Али у контејнеру су нереди

320
00:20:20,410 --> 00:20:22,030
Нема разлога за бригу.

321
00:20:22,750 --> 00:20:24,780
Трудио сам се да вратим сигурност.

322
00:20:25,380 --> 00:20:26,700
у овом случају,

323
00:20:26,810 --> 00:20:28,130
можемо да сарађујемо са полицијом.

324
00:20:28,670 --> 00:20:31,560
Међутим, то је посао полиције.

325
00:20:32,890 --> 00:20:34,000
Значење?

326
00:20:36,480 --> 00:20:38,520
Ради самостално.

327
00:20:39,140 --> 00:20:40,810
Можда бих требао да те упознам.

328
00:20:55,810 --> 00:21:01,040
Моје име је Саиго. Радујем се раду са вама.

329
00:21:01,500 --> 00:21:04,760
Имали смо и подређеног који тек почиње.

330
00:21:05,790 --> 00:21:06,490
Гењи.

331
00:21:20,590 --> 00:21:24,420
(Командо Куросаки: Гењи Куки)

332
00:21:44,380 --> 00:21:46,990
Искрено, када ће они бити задовољни?

333
00:21:47,810 --> 00:21:50,640
Мука ми је од слушања о УСБ-у.

334
00:21:51,090 --> 00:21:54,620
Рекла је да је то повезано са Курјуом.

335
00:21:55,090 --> 00:21:56,850
Па, шта ћемо даље?

336
00:21:58,020 --> 00:22:00,810
Од којих се „већини људи може веровати“?

337
00:22:19,260 --> 00:22:20,140
шта хоћеш?

338
00:22:23,900 --> 00:22:24,800
Мој старији брат...

339
00:22:30,940 --> 00:22:32,160
Мој брат је мртав.

340
00:22:34,420 --> 00:22:35,290
од сада,

341
00:22:36,750 --> 00:22:38,940
Све ћемо завршити са Камизоно групом.

342
00:22:46,410 --> 00:22:47,650
То је успомена на мог брата.

343
00:22:50,920 --> 00:22:52,460
Користите га да уништите Куриу.

344
00:22:58,180 --> 00:22:59,640
Зашто ја?

345
00:23:07,480 --> 00:23:09,230
Познајемо се откако смо у Мугену.

346
00:23:10,060 --> 00:23:11,420
Ако се не чујеш од мене.

347
00:23:11,920 --> 00:23:13,300
Можете га изложити.

348
00:23:34,920 --> 00:23:35,960
Шта би урадио са тим?

349
00:23:38,210 --> 00:23:40,040
Хоћеш ли се поново борити против Куриуа?

350
00:23:43,080 --> 00:23:44,430
Ако желите нешто да промените,

351
00:23:45,440 --> 00:23:47,050
Морате сами да се снађете.

352
00:23:51,870 --> 00:23:53,770
У последње време сам се сетио...

353
00:23:55,120 --> 00:23:56,320
Татсуиа шта ми кажеш.

354
00:23:58,540 --> 00:24:01,260
"Да се плашим промена"

355
00:24:06,500 --> 00:24:08,060
Не желим да поновим ту грешку.

356
00:24:15,820 --> 00:24:18,170
Где људи иду?

357
00:24:20,970 --> 00:24:23,290
Барем треба да остави контакт податке,

358
00:24:24,250 --> 00:24:26,000
Било ти је доста.

359
00:24:27,810 --> 00:24:28,460
Саиго.

360
00:24:31,710 --> 00:24:35,250
Мала Азија је увек била један фокус Куриу.

361
00:24:36,250 --> 00:24:37,840
То није било у чијој надлежности.

362
00:24:38,500 --> 00:24:40,500
Чак и ако почините кривично дело, то неће бити забележено, јер ...

363
00:24:41,340 --> 00:24:42,460
Имајући екстериторијална права.

364
00:24:42,910 --> 00:24:44,280
ми ћемо вам помоћи.

365
00:24:44,440 --> 00:24:45,090
ко си ти

366
00:24:45,770 --> 00:24:47,760
Имаш УСБ, зар не?

367
00:24:49,010 --> 00:24:49,760
Не знам о чему причаш.

368
00:24:50,050 --> 00:24:53,390
То је УСБ који је у власништву брата, зар не?

369
00:24:55,090 --> 00:24:56,180
брате!

370
00:24:56,340 --> 00:25:00,100
Украден УСБ и брат умире узалуд, зар не?

371
00:25:01,720 --> 00:25:03,130
Хирото!

372
00:25:03,490 --> 00:25:04,080
Идемо!

373
00:25:07,090 --> 00:25:09,080
Не разговарајте са псом Куриу.

374
00:25:09,480 --> 00:25:09,970
хеј,

375
00:25:10,210 --> 00:25:11,840
Кикуцхи-кун.

376
00:25:23,610 --> 00:25:25,000
Ако ти нешто треба, позови ме.

377
00:25:31,180 --> 00:25:33,730
Не треба нам твоја помоћ.

378
00:25:56,580 --> 00:25:57,460
Видим.

379
00:26:01,420 --> 00:26:02,590
Упознаћемо Амамију.

380
00:26:07,370 --> 00:26:08,210
Кохаку-сан.

381
00:26:12,570 --> 00:26:13,810
Куриу је.

382
00:26:21,460 --> 00:26:22,410
Тсукомо!

383
00:29:39,340 --> 00:29:40,240
идемо

384
00:31:01,310 --> 00:31:03,640
Хеј, хеј. Шта се десило?

385
00:31:03,780 --> 00:31:05,980
јеси ли добро? Можеш ли устати?

386
00:31:06,200 --> 00:31:08,190
У реду, 1, 2..

387
00:31:08,420 --> 00:31:09,520
Добро си, зар не?

388
00:31:09,860 --> 00:31:12,720
Заиста веома тешко

389
00:31:12,890 --> 00:31:14,780
јеси ли добро? Можеш ли устати?

390
00:31:14,890 --> 00:31:17,290
Разумем, разумем...

391
00:31:17,520 --> 00:31:21,150
Ако спавате овде, разболећете се.

392
00:31:21,220 --> 00:31:22,520
ти си добро.

393
00:31:23,240 --> 00:31:24,920
Па послушај

394
00:31:26,380 --> 00:31:29,550
Где боли?

395
00:31:29,680 --> 00:31:31,550
Где си се повредио.

396
00:31:31,760 --> 00:31:33,630
У реду је то рећи, јеси ли добро?

397
00:31:33,920 --> 00:31:36,680
Шта радиш аматере!

398
00:31:36,960 --> 00:31:38,910
Престани да се петљаш!

399
00:31:39,150 --> 00:31:41,000
Сви ћете умрети!

400
00:31:49,000 --> 00:31:50,860
Није намеравао да те упозна.

401
00:31:53,020 --> 00:31:53,780
Излаз!

402
00:32:04,780 --> 00:32:05,730
Хвала ти за све.

403
00:32:12,840 --> 00:32:13,560
хвала.

404
00:32:22,650 --> 00:32:24,700
Колико год да дођеш, нема смисла.

405
00:32:30,110 --> 00:32:31,500
Ранмару слободан.

406
00:32:34,030 --> 00:32:35,160
Ранмару.

407
00:32:35,930 --> 00:32:37,260
То је наш проблем.

408
00:32:37,540 --> 00:32:40,880
Не желимо да прихватимо помоћ других путем овог споразума.

409
00:32:41,310 --> 00:32:42,210
Разумете, зар не?

410
00:32:53,070 --> 00:32:55,550
Ранмару каква особа?

411
00:33:04,590 --> 00:33:06,770
Ми, који смо устали као Бели Раскали,

412
00:33:08,280 --> 00:33:09,980
природно одређен сукоб са Сумњом.

413
00:33:18,900 --> 00:33:21,620
Ранмару начин да урадиш нешто изванредно.

414
00:33:23,850 --> 00:33:27,980
Нису жртвовани само пријатељи и цивили.

415
00:33:28,720 --> 00:33:31,630
Многе жене су заглављене у мраку.

416
00:33:36,330 --> 00:33:39,760
Лако прелази границу кроз коју се сви плаше да прођу.

417
00:33:40,890 --> 00:33:43,840
Он уништава све што му се нађе на путу ради забаве.

418
00:33:45,500 --> 00:33:46,960
Тај Ранмару.

419
00:33:57,260 --> 00:33:58,600
Ранмару.

420
00:34:11,310 --> 00:34:13,150
За његову суровост,

421
00:34:13,880 --> 00:34:16,600
Чак ни полиција то није могла да контролише.

422
00:34:19,080 --> 00:34:21,200
Због инцидента, станица је затворена.

423
00:34:21,810 --> 00:34:24,180
Од тада је линија која се мора поштовати повучена.

424
00:34:26,190 --> 00:34:30,300
Ако се врати, сигурно ће се поновити исто.

425
00:34:31,220 --> 00:34:33,160
Да заштитим жене,

426
00:34:33,930 --> 00:34:36,370
не можемо то дозволити.

427
00:34:40,700 --> 00:34:41,210
хеј,

428
00:34:41,960 --> 00:34:44,850
Можемо ли да се повучемо са УСБ ствари?

429
00:34:45,930 --> 00:34:46,510
ста?

430
00:34:46,880 --> 00:34:48,460
Хоћеш да кажеш да то треба да оставимо на миру?

431
00:34:48,510 --> 00:34:49,720
Не, нисам на то мислио.

432
00:34:49,970 --> 00:34:52,480
Није нужно било лоше ако се казино изгради.

433
00:34:53,380 --> 00:34:55,840
Мислим на Тетсу и чак ресторан Греат Цхицкен.

434
00:34:56,200 --> 00:34:58,700
Поред тога, многи људи могу имати користи од његове обнове.

435
00:34:59,800 --> 00:35:02,330
Али за време Куриу тамо, није могло бити боље.

436
00:35:03,160 --> 00:35:04,270
Добро је кад би све успели...

437
00:35:04,370 --> 00:35:05,970
добија град не може да преживи.

438
00:35:07,780 --> 00:35:08,450
Тетсу.

439
00:35:09,460 --> 00:35:10,520
Иако је тренутно тешко,

440
00:35:10,690 --> 00:35:12,340
Морамо гледати унапред у будућност.

441
00:35:14,350 --> 00:35:17,010
УСБ је златна прилика да се уништи Куриу.

442
00:35:17,480 --> 00:35:19,170
Ако то пропустимо, можда неће другачије.

443
00:35:21,690 --> 00:35:22,850
Чак и без обнове...

444
00:35:22,920 --> 00:35:24,480
Нећемо имати будућност.

445
00:35:25,500 --> 00:35:27,000
Видите садржај УСБ-а, зар не?

446
00:35:27,620 --> 00:35:30,960
То није нешто што можемо пратити да омета.

447
00:35:33,700 --> 00:35:36,400
Такође не могу да опростим Куриу.

448
00:35:37,480 --> 00:35:40,040
Али не желим да видим своје пријатеље да се жртвују.

449
00:35:41,370 --> 00:35:43,810
Кобра, осећаш се исто, зар не?

450
00:35:45,010 --> 00:35:47,150
Трудимо се да заштитимо овај град.

451
00:35:47,940 --> 00:35:49,580
Али сада морамо да се боримо против Куриуа.

452
00:35:50,290 --> 00:35:51,680
Не само Иемура Гроуп.

453
00:35:52,330 --> 00:35:53,520
Иту Куриу!

454
00:35:57,310 --> 00:35:58,010
у ово време,

455
00:35:58,920 --> 00:36:00,770
Они нису противници које можемо да победимо.

456
00:36:20,110 --> 00:36:22,780
(Председник ... Курју)

457
00:36:20,110 --> 00:36:22,780
(Татсуми Иемура)

458
00:36:25,740 --> 00:36:28,290
(Председник ... Курју)

459
00:36:25,740 --> 00:36:28,290
(Татсухито Ријо)

460
00:36:30,200 --> 00:36:33,080
(Председник ... Курју)

461
00:36:30,200 --> 00:36:33,080
(Татсуо Фујимори)

462
00:36:36,210 --> 00:36:39,590
(Председник ... Курју)

463
00:36:36,210 --> 00:36:39,590
(Рјухеи Уено)

464
00:36:43,220 --> 00:36:46,010
(Јошитацу Зеншин)

465
00:36:43,220 --> 00:36:46,010
(Председник ... Курју)

466
00:36:49,520 --> 00:36:51,430
(Рјукаи Минамото)

467
00:36:49,520 --> 00:36:51,430
(Председник ... Курју)

468
00:37:03,110 --> 00:37:05,070
(Председник ... Курју)

469
00:37:03,110 --> 00:37:05,070
(Кимицу Куросаки)

470
00:37:05,570 --> 00:37:07,530
(Председник ... Курју)

471
00:37:05,570 --> 00:37:07,530
(Рјуичиро Кацунари)

472
00:37:29,680 --> 00:37:32,640
(9 Ворлд Ментал Нега)

473
00:37:29,680 --> 00:37:32,640
(Председник ... Курју)

474
00:37:38,400 --> 00:37:39,520
Хајде да почнемо.

475
00:37:42,560 --> 00:37:43,810
не знам...

476
00:37:43,860 --> 00:37:46,270
Зашто не разоткрива нашу децу.

477
00:37:46,540 --> 00:37:48,320
Морамо брзо да пронађемо УСБ.

478
00:37:49,070 --> 00:37:52,750
То је важно.

479
00:37:55,240 --> 00:37:56,760
Тражили смо.

480
00:38:01,160 --> 00:38:06,910
Дечак по имену Кохаку из Мугена га има.

481
00:38:09,610 --> 00:38:11,340
Истина, Куросаки-сан?

482
00:38:15,880 --> 00:38:18,050
Већ знате где је.

483
00:38:19,690 --> 00:38:22,450
Зашто га не вратиш?

484
00:38:28,750 --> 00:38:33,010
Шта си стар?

485
00:38:38,380 --> 00:38:40,750
У овом случају, хоћемо ли почети да се крећемо?

486
00:38:43,480 --> 00:38:44,880
Добра дела.

487
00:38:45,720 --> 00:38:47,630
Да ли заиста желите лошег наследника?

488
00:39:08,860 --> 00:39:10,120
Успешно сте.

489
00:39:13,040 --> 00:39:14,910
Желим да те поново играм.

490
00:39:26,220 --> 00:39:26,840
Ево га.

491
00:39:29,140 --> 00:39:30,040
Коначно смо те нашли.

492
00:39:30,750 --> 00:39:31,740
Ти си овде.

493
00:39:34,600 --> 00:39:36,760
Јако сам гладан.. идемо кући.

494
00:39:38,060 --> 00:39:40,250
Леп крајолик.

495
00:39:44,420 --> 00:39:48,640
Када дођем овде, видим будућност овог места...

496
00:39:49,740 --> 00:39:52,250
али мислим да бих могао да видим више од тога.

497
00:39:57,870 --> 00:40:01,290
Разумем шта су Дан и Тетсу рекли.

498
00:40:02,290 --> 00:40:04,090
То је тешко.

499
00:40:05,620 --> 00:40:06,300
међутим,

500
00:40:08,090 --> 00:40:10,250
током Куриу укључен у овај град.

501
00:40:11,650 --> 00:40:12,850
Неће бити будућности.

502
00:40:15,180 --> 00:40:17,950
Иако се не могу похвалити начином на који живим,

503
00:40:19,090 --> 00:40:21,840
Али овај град је као начин живота.

504
00:40:23,180 --> 00:40:25,010
Ако је украдено из наших срца,

505
00:40:26,010 --> 00:40:28,020
Дакле, не вреди остати жив.

506
00:40:29,160 --> 00:40:31,850
На крају, ствари које можемо да урадимо...

507
00:40:34,080 --> 00:40:36,440
Само да заштитимо наше пријатеље.

508
00:40:41,290 --> 00:40:41,840
Иа.

509
00:40:45,080 --> 00:40:46,920
Нисмо погрешили.

510
00:42:05,970 --> 00:42:08,750
Хеј, Јессе! Булге цалл!

511
00:42:16,440 --> 00:42:19,000
Не желим да изађем тек тако.

512
00:42:19,920 --> 00:42:21,530
Хеј, јеси ли ме чуо?

513
00:42:24,360 --> 00:42:27,260
У реду, урадимо ово.

514
00:42:50,660 --> 00:42:51,540
Уради то сада, уради то сада

515
00:42:51,690 --> 00:42:52,980
Морате то остварити

516
00:42:53,040 --> 00:42:55,930
Уради то сада, уради то сада

517
00:42:56,830 --> 00:42:59,070
Уради то сада, уради то сада

518
00:42:59,180 --> 00:43:00,530
Морате то остварити

519
00:43:00,580 --> 00:43:02,960
Уради то сада, уради то сада

520
00:43:09,080 --> 00:43:09,930
Смоки.

521
00:43:12,210 --> 00:43:13,010
јеси ли добро?

522
00:43:13,980 --> 00:43:14,840
добро ми иде.

523
00:43:28,960 --> 00:43:29,970
даћу ти ово.

524
00:43:31,620 --> 00:43:32,270
је ли у реду?

525
00:43:33,220 --> 00:43:34,890
Увек га чуваш.

526
00:43:36,520 --> 00:43:37,730
Зато сам му га дао.

527
00:43:36,590 --> 00:43:39,800
(Безимена улица Гадиса: Ери)

528
00:43:50,270 --> 00:43:52,040
добро ми иде.

529
00:43:54,080 --> 00:43:58,460
Ово је нешто што морате да чувате.

530
00:44:06,490 --> 00:44:06,940
Другачије.

531
00:44:17,360 --> 00:44:19,130
Пусти ме!

532
00:44:19,210 --> 00:44:22,290
Хеј, шта радиш пред свим овим гостима?

533
00:44:22,410 --> 00:44:25,230
Ко је дао дозволу да се овде отвори коцкарница?

534
00:44:26,360 --> 00:44:28,910
Имате ли проблем са тим?

535
00:44:37,760 --> 00:44:38,440
Хеј!

536
00:44:38,640 --> 00:44:39,580
Чекај мало.

537
00:44:43,200 --> 00:44:44,960
Не треба ми ништа од ситне пржене попут тебе.

538
00:44:46,330 --> 00:44:47,320
Где Хиуга?

539
00:44:48,440 --> 00:44:49,000
Хеј!

540
00:44:55,790 --> 00:44:57,220
Хеј чекај.

541
00:45:00,880 --> 00:45:02,800
Било је то лице носталгије.

542
00:45:08,850 --> 00:45:10,500
Затвор, а?

543
00:45:12,000 --> 00:45:14,280
Коначно сте се ослободили Расена.

544
00:45:14,360 --> 00:45:15,790
Хиуга.

545
00:45:17,310 --> 00:45:20,260
Не идете против Куриуа након што сте пуштени?

546
00:45:21,080 --> 00:45:24,500
Моја сестра, која је изгубила Муген, прекинула је везу са Куриу.

547
00:45:24,660 --> 00:45:28,720
Да победимо Куриу, треба да добијемо МАЧ.

548
00:45:29,930 --> 00:45:32,250
Постајеш слаб.

549
00:45:33,950 --> 00:45:35,860
Да ли си стварно Хиуга?

550
00:45:37,650 --> 00:45:39,690
Не кажем да се нећу борити.

551
00:45:42,400 --> 00:45:43,630
пођи са мном.

552
00:45:44,000 --> 00:45:44,990
ста?

553
00:45:45,640 --> 00:45:49,440
Можете почети од дна и радити на свој начин.

554
00:45:49,580 --> 00:45:52,100
Али прво је било мало забаве.

555
00:45:53,410 --> 00:45:55,280
Вхите Расцалс?

556
00:45:57,520 --> 00:45:58,810
Извините.

557
00:46:00,150 --> 00:46:01,850
Људи сумње..

558
00:46:06,160 --> 00:46:07,680
Јессе.

559
00:46:09,560 --> 00:46:12,190
Не зовите другог, хонорарни посао.

560
00:46:26,150 --> 00:46:27,700
Коначно сте овде.

561
00:46:27,800 --> 00:46:29,140
Ти си ђубре.

562
00:46:31,520 --> 00:46:32,780
Ајо лари, Кума-чан!

563
00:46:32,890 --> 00:46:33,940
Стани ту!

564
00:46:47,130 --> 00:46:48,290
Каито-сан.

565
00:46:53,600 --> 00:46:55,940
Нема ограничења.

566
00:47:02,050 --> 00:47:02,900
И.

567
00:47:06,250 --> 00:47:07,600
ко си ти

568
00:47:12,830 --> 00:47:14,200
Јеси ли Роцки?

569
00:47:16,660 --> 00:47:18,060
Шта ако јесам?

570
00:47:36,180 --> 00:47:36,900
То.

571
00:47:38,250 --> 00:47:39,120
То.

572
00:47:39,350 --> 00:47:40,950
Опрез! Опрез!

573
00:47:42,100 --> 00:47:43,500
То је успомена.

574
00:47:43,960 --> 00:47:46,000
ста? ко си ти

575
00:47:46,230 --> 00:47:47,250
Пхо.

576
00:47:48,030 --> 00:47:49,450
Дуго се нисмо видели.

577
00:47:53,230 --> 00:47:54,930
Извините на невољи

578
00:47:55,170 --> 00:47:57,300
Ранмару, да ли га познајеш?

579
00:47:57,540 --> 00:47:59,300
Он је Расенов пријатељ.

580
00:48:16,090 --> 00:48:18,600
Два затвора у СВОРД-у

581
00:48:23,100 --> 00:48:25,670
Чак и ако си иза ограде, и даље си МАЧ.

582
00:48:27,330 --> 00:48:31,500
Постоји организација која се зове Затвор.

583
00:48:32,210 --> 00:48:34,900
У њему је најјача група

584
00:48:35,900 --> 00:48:37,500
састоји се од ових људи.

585
00:48:41,780 --> 00:48:43,750
Брзо и дај нам посао.

586
00:48:45,150 --> 00:48:46,980
Деца чекају.

587
00:48:47,150 --> 00:48:48,420
Хеј, Ранмару.

588
00:48:48,520 --> 00:48:50,750
Можете ли вјеровати овим људима?

589
00:48:50,800 --> 00:48:51,700
не знам.

590
00:48:51,760 --> 00:48:53,800
Изгледају као Мигхти Варриорс.

591
00:48:57,230 --> 00:48:59,200
Хоћеш да се играш мало?

592
00:49:05,140 --> 00:49:06,430
Слушај.

593
00:49:07,210 --> 00:49:11,400
Прво, свака особа узме један новчић и сиђе доле.

594
00:49:13,810 --> 00:49:15,140
То је интересантно.

595
00:49:15,200 --> 00:49:16,580
Идемо, забава је!

596
00:49:16,680 --> 00:49:18,480
Шта да радимо?

597
00:49:21,690 --> 00:49:24,620
Да, желим новац.

598
00:49:28,450 --> 00:49:30,700
забавите се.

599
00:49:31,360 --> 00:49:32,990
Ви такође.

600
00:49:45,750 --> 00:49:47,500
Није битно како то радите.

601
00:49:49,380 --> 00:49:51,750
Након што сакупите пет новчића, попните се на врх.

602
00:49:52,320 --> 00:49:53,700
Лако је, зар не?

603
00:50:00,760 --> 00:50:02,230
Игре ..

604
00:50:21,310 --> 00:50:24,080
Новац и моћ су све.

605
00:50:36,000 --> 00:50:37,500
Као што се и очекивало.

606
00:50:39,900 --> 00:50:41,100
Сад је забавно!

607
00:50:49,000 --> 00:50:50,150
Помери се.

608
00:50:56,220 --> 00:50:58,700
Не треба нам слабић у недоумици.

609
00:51:08,190 --> 00:51:10,500
Драго ми је да радим са вама.

610
00:51:11,100 --> 00:51:13,500
Ови људи ће учинити све за новац.

611
00:51:14,800 --> 00:51:16,860
Заиста одличан посао са скраћеним радним временом.

612
00:51:28,510 --> 00:51:30,950
Да ли сте изузети од Сун Кингса?

613
00:51:32,850 --> 00:51:36,300
Мислиће на мене. Сазнајте детаље о Пхо.

614
00:51:38,660 --> 00:51:40,320
Ти си тај који је напао Рокија, зар не?

615
00:51:43,130 --> 00:51:45,330
Дакле она Роки.

616
00:51:47,270 --> 00:51:49,170
Није изненађујуће.

617
00:51:49,370 --> 00:51:52,900
Постоје гласине да је неки од СВОРД-а пропао.

618
00:51:53,540 --> 00:51:55,900
Не могу се лако распасти.

619
00:51:56,380 --> 00:51:58,800
Зато сте нас позвали.

620
00:51:59,350 --> 00:52:00,340
Тачно?

621
00:52:01,780 --> 00:52:04,700
Дајте нам објашњење.

622
00:52:04,920 --> 00:52:06,610
Превише је нових лица.

623
00:52:07,090 --> 00:52:09,050
Наш шеф.

624
00:52:13,330 --> 00:52:14,620
Ја сам Јессе.

625
00:52:15,400 --> 00:52:16,860
Драго ми је да смо се упознали.

626
00:52:17,460 --> 00:52:19,400
Овај тип је луд.

627
00:52:21,200 --> 00:52:24,790
Чак се преселио из Расена у Сун Кингсе.

628
00:52:27,110 --> 00:52:29,670
Не мислим да ћеш се придружити.

629
00:52:30,480 --> 00:52:32,310
Благодаримо Богу.

630
00:52:40,420 --> 00:52:44,000
Ранмару доводи све ове луде људе.

631
00:52:50,960 --> 00:52:53,460
Роки је био прилично претучен.

632
00:52:53,800 --> 00:52:55,100
Желим да знам ко је то урадио.

633
00:52:59,240 --> 00:53:01,000
Питам се да ли је добро

634
00:53:01,540 --> 00:53:02,410
Хах?

635
00:53:03,110 --> 00:53:05,170
Јеси ли озбиљан?

636
00:53:05,510 --> 00:53:06,780
- Јеси ли забринут за Роцкија?

637
00:53:06,780 --> 00:53:07,400
- Не, идиоте. - Јеси ли забринут за Роцкија?

638
00:53:07,400 --> 00:53:08,250
- Не, идиоте.

639
00:53:09,420 --> 00:53:11,000
Говорим о Тетсу.

640
00:53:13,750 --> 00:53:15,020
славим.

641
00:53:23,030 --> 00:53:25,400
Да је Тацуја овде, желео сам да знам шта би рекао.

642
00:53:28,270 --> 00:53:32,900
Можда говори о уништавању Куриуа или спасавању ваших пријатеља.

643
00:53:34,740 --> 00:53:36,470
Штавише,

644
00:53:38,780 --> 00:53:40,500
Не могу да опростим Куриу.

645
00:53:44,820 --> 00:53:45,810
То

646
00:53:46,790 --> 00:53:49,550
јер желим да заштитим свог брата који је напустио ресторан.

647
00:53:56,460 --> 00:54:00,020
Имамо много успомена са Татсуиа-сан овде.

648
00:54:03,140 --> 00:54:06,600
Нема места као што је Итокан.

649
00:54:07,000 --> 00:54:11,300
Хтео сам да створим место где се можеш вратити.

650
00:54:24,760 --> 00:54:27,300
Место на које увек можемо да се вратимо...

651
00:54:27,890 --> 00:54:30,000
Али разумем осећај Тетсу.

652
00:54:30,600 --> 00:54:33,160
Жели да учини све што може да помогне.

653
00:54:36,170 --> 00:54:39,000
Не знам више шта да радим.

654
00:55:03,830 --> 00:55:05,920
Та особа..

655
00:55:06,300 --> 00:55:08,290
Не могу да верујем да је само тако отишао у иностранство.

656
00:55:08,400 --> 00:55:09,950
Вама је то поверено.

657
00:55:10,000 --> 00:55:11,540
Не говори тако.

658
00:55:11,640 --> 00:55:14,300
Хеј, кад је дошао?

659
00:55:14,350 --> 00:55:18,200
Било је заиста добро веровати да се „већини људи може веровати“?

660
00:55:18,240 --> 00:55:20,180
Веруј свом брату!

661
00:55:24,380 --> 00:55:25,910
Види, он је овде.

662
00:55:35,290 --> 00:55:38,860
Зашто УСБ не изложите јавности?

663
00:55:39,600 --> 00:55:40,930
Шта радиш у иностранству?

664
00:55:47,470 --> 00:55:49,100
Све је припремљено.

665
00:55:50,110 --> 00:55:51,240
Добро.

666
00:55:51,780 --> 00:55:52,800
Хајде да их разоткријемо.

667
00:55:53,110 --> 00:55:54,500
Ја нисам особа која би ово урадила.

668
00:55:59,490 --> 00:56:01,610
Обоје морате да прекинете.

669
00:56:06,160 --> 00:56:10,400
То је оно што штити његов брат.

670
00:56:13,400 --> 00:56:15,700
Сачекајмо до краја.

671
01:00:29,100 --> 01:00:30,120
Цатцх!

672
01:00:32,390 --> 01:00:33,400
Брзо!

673
01:01:21,140 --> 01:01:23,160
Не дирај ме!

674
01:01:47,000 --> 01:01:48,300
Смеће!

675
01:01:56,800 --> 01:01:57,700
О мој Боже, о мој Боже!

676
01:02:23,200 --> 01:02:24,300
Таке!

677
01:04:23,000 --> 01:04:24,000
Глупости!

678
01:04:43,640 --> 01:04:46,080
Амамииа! Брже!

679
01:04:48,480 --> 01:04:50,950
Пожури, Амамииа!

680
01:04:55,490 --> 01:04:56,580
Јака.

681
01:04:57,220 --> 01:04:58,200
Јака!

682
01:04:59,690 --> 01:05:00,700
Јака!

683
01:05:01,960 --> 01:05:03,720
Живимо снажно!

684
01:05:32,700 --> 01:05:33,590
Брже!

685
01:06:12,500 --> 01:06:13,560
То.

686
01:06:13,930 --> 01:06:14,870
Јеси ли завршио?

687
01:06:16,070 --> 01:06:17,160
Иа.

688
01:06:20,910 --> 01:06:24,300
Кохаку-сан, стварно не могу да возим.

689
01:06:55,570 --> 01:06:56,370
Јао!

690
01:06:56,470 --> 01:06:58,100
па? Где је ауто?

691
01:07:00,010 --> 01:07:01,210
Ми ћемо вам вратити.

692
01:07:13,960 --> 01:07:18,790
Данас поподне је откривено да је Влада промовисала пројекат казина покварен.

693
01:07:18,900 --> 01:07:20,500
Овога пута је постало јасно...

694
01:07:20,550 --> 01:07:21,690
та група Куриу и-

695
01:07:21,800 --> 01:07:24,000
И назив Националног полицијског савета-

696
01:07:24,100 --> 01:07:24,700
Повлачењем празног листа папира

697
01:07:24,700 --> 01:07:25,300
Све под Прегледом- Повлачењем празног листа папира

698
01:07:25,300 --> 01:07:26,300
Све под прегледом-

699
01:07:26,670 --> 01:07:29,100
Пошто је још увек под истрагом,

700
01:07:29,510 --> 01:07:31,870
Уздржаћу се од коментара.

701
01:07:35,580 --> 01:07:37,500
Понестаје ми времена.

702
01:07:38,250 --> 01:07:40,300
Само уради то што је пре могуће.

703
01:07:57,000 --> 01:07:58,900
На ово полиција такође не може да ћути.

704
01:07:59,900 --> 01:08:02,200
Изгледа да је Кохаку-сан то урадио за нас.

705
01:08:04,500 --> 01:08:06,980
Коначно завршено.

706
01:08:09,810 --> 01:08:10,780
али...

707
01:08:14,690 --> 01:08:16,120
Знам.

708
01:08:17,590 --> 01:08:19,420
Дан и остали, од сада ..

709
01:08:24,460 --> 01:08:26,000
Престани!

710
01:08:34,210 --> 01:08:35,370
Стани!

711
01:08:37,740 --> 01:08:40,500
Не знам шта се догодило, али ако се тако настави они ће умрети.

712
01:08:40,900 --> 01:08:42,000
Иамато!

713
01:08:50,920 --> 01:08:52,500
Хеј, бебо лице.

714
01:09:03,670 --> 01:09:06,100
Ти си Сано Реонгкаи.

715
01:09:06,300 --> 01:09:07,750
Никад те раније нисам видео.

716
01:09:20,550 --> 01:09:22,550
СВОРД занимљив.

717
01:09:28,990 --> 01:09:30,550
Шта није у реду са овим људима?

718
01:09:39,470 --> 01:09:43,870
Мигхти Варриорс

719
01:09:40,000 --> 01:09:43,130
Мигхти Варриорс.

720
01:09:46,640 --> 01:09:49,700
Немуре наи иору но сугосхи ката мо мацхи де обое та

721
01:09:47,030 --> 01:09:50,140
Немуре наи иору но сугосхи ката мо мацхи де обое та

722
01:09:50,140 --> 01:09:53,310
ото га атте саке га аре ба одоре та

723
01:09:50,420 --> 01:09:52,900
Ото га атте саке га аре ба одоре та

724
01:09:53,310 --> 01:09:55,310
мо касеги ката ва кокорое та схи

725
01:09:53,790 --> 01:09:57,400
Мо касеги ката ва кокорое та схи го ва тсумиагеру даке

726
01:09:56,650 --> 01:09:57,310
го ва тсумиагеру даке

727
01:09:58,900 --> 01:10:01,690
Оре ра га сан момци

728
01:10:01,990 --> 01:10:04,220
Тсумиаге та банк ролл

729
01:10:05,000 --> 01:10:07,600
Кими даке нема лоших момака

730
01:10:11,000 --> 01:10:13,400
Оре ра га сан момци

731
01:10:14,070 --> 01:10:16,300
Тсумиаге та банк ролл

732
01:10:17,000 --> 01:10:19,500
Кими даке нема лоших момака

733
01:10:22,850 --> 01:10:24,400
Провери чек чекирај ме сада

734
01:10:24,500 --> 01:10:25,900
Технички техничар

735
01:10:25,950 --> 01:10:28,790
Коре га хигх левел оре га какумеи бои

736
01:10:28,890 --> 01:10:31,790
Ко кандо? Ја кажем не бирион касего у

737
01:10:31,890 --> 01:10:34,800
Даи сеико сасеио у субете могуће

738
01:10:35,030 --> 01:10:37,900
гиангианвава урусе? буди тих

739
01:10:38,030 --> 01:10:40,900
Хосхи гари цхан тацхи иуби кувае

740
01:10:41,000 --> 01:10:42,830
Иуки фуру ноћ субете сомеру бело

741
01:10:42,930 --> 01:10:46,900
Мој слатки дом нуке те има ва накама до аруку шампионског пута

742
01:11:11,030 --> 01:11:13,660
Оре ра га сан момци

743
01:11:14,000 --> 01:11:16,520
Тсумиаге та банк ролл

744
01:11:17,070 --> 01:11:19,630
Кими даке нема лоших момака

745
01:11:23,070 --> 01:11:25,670
Оре ра га сан момци

746
01:11:26,040 --> 01:11:28,600
Тсумиаге та банк ролл

747
01:11:28,900 --> 01:11:31,540
Кими даке нема лоших момака

748
01:11:35,050 --> 01:11:37,920
Оре ра га сан момци

749
01:11:38,020 --> 01:11:40,920
Тсумиаге та банк ролл

750
01:11:41,030 --> 01:11:43,800
Кими даке нема лоших момака

751
01:11:50,600 --> 01:11:53,000
Ми смо Моћни Ратници.

752
01:11:55,600 --> 01:11:56,900
Знаш шта то значи.

753
01:11:57,400 --> 01:11:58,300
Знаш.

754
01:12:28,400 --> 01:12:30,000
Добродошао назад, брате.

755
01:12:35,380 --> 01:12:37,870
Јессе назад, сви!

756
01:12:40,490 --> 01:12:43,220
Берние Ио, окрени то срање.

757
01:12:55,000 --> 01:12:55,950
идемо.

758
01:14:37,400 --> 01:14:39,450
Добродошао назад, Јессе!

759
01:14:43,100 --> 01:14:44,500
Добродошао назад брате!

760
01:14:48,650 --> 01:14:50,800
Добродошао назад Џеси.

761
01:15:15,510 --> 01:15:17,870
Јессе!

762
01:15:19,480 --> 01:15:21,310
када сте слободни?

763
01:15:21,410 --> 01:15:23,000
Ниси се променио

764
01:15:27,920 --> 01:15:30,150
Хеј, Дидди.

765
01:15:30,400 --> 01:15:31,700
Вратили сте се.

766
01:15:32,660 --> 01:15:35,000
И? ко је она?

767
01:15:35,550 --> 01:15:36,600
Дикие.

768
01:15:36,850 --> 01:15:38,100
Драго ми је да смо се упознали.

769
01:15:38,600 --> 01:15:39,900
Драго ми је да смо се упознали.

770
01:15:44,370 --> 01:15:45,300
Јессе.

771
01:15:46,370 --> 01:15:47,670
ко је то?

772
01:15:50,610 --> 01:15:52,100
Био је пријатељ мог затвора.

773
01:15:53,010 --> 01:15:56,740
Ако вас пита шта волите децу, рецимо да сте то урадили.

774
01:15:57,580 --> 01:15:58,450
Зашто?

775
01:16:03,200 --> 01:16:05,690
Ми смо из истог краја.

776
01:16:07,730 --> 01:16:11,550
Он штити децу у Малој Азији.

777
01:16:11,550 --> 01:16:11,800
Хеј свима, Пхо се вратио. Он штити децу у Малој Азији.

778
01:16:11,800 --> 01:16:13,700
Хеј свима, Пхо се вратио.

779
01:16:14,200 --> 01:16:16,190
Купио сам много. Хајде да једемо.

780
01:16:24,080 --> 01:16:25,130
Хеј!

781
01:16:27,880 --> 01:16:31,400
Обоје смо одрасли у Малој Азији.

782
01:16:43,590 --> 01:16:45,500
Када уђете у Расен, ми имамо свој пут.

783
01:16:45,860 --> 01:16:50,490
Да бисте се заштитили, морате изабрати тим.

784
01:16:52,370 --> 01:16:54,200
Онда ме је покупио.

785
01:16:55,700 --> 01:16:57,350
Ми смо из истог родног града.

786
01:16:57,540 --> 01:16:59,540
Немам разлога да одбијем.

787
01:17:02,180 --> 01:17:03,500
разумем.

788
01:17:05,080 --> 01:17:08,650
па? Зашто си га довео овде?

789
01:17:11,990 --> 01:17:13,700
Желим да га пустим да се придружи Мигхти Варриорс-има.

790
01:17:25,400 --> 01:17:26,700
Добро.

791
01:17:27,600 --> 01:17:31,300
Па, од данас је и наш пријатељ.

792
01:17:35,010 --> 01:17:36,310
Узгред, шта се десило са Риуом?

793
01:17:36,600 --> 01:17:38,300
Сада је био Куриу.

794
01:17:39,050 --> 01:17:40,180
Куриу?

795
01:17:40,380 --> 01:17:42,000
Ако жели да се врати

796
01:17:43,150 --> 01:17:44,880
увек ћемо га дочекати

797
01:17:49,060 --> 01:17:50,690
Функ Јунгле, зар не?

798
01:17:51,330 --> 01:17:53,300
Да ли је ово идеалан тип?

799
01:17:53,730 --> 01:17:56,700
Да ли сте заинтересовани да радите са Доубтом за новац?

800
01:17:56,900 --> 01:17:57,990
бр.

801
01:17:59,700 --> 01:18:02,000
Фокусираћемо се на промоцију овога.

802
01:18:02,940 --> 01:18:04,340
Видим.

803
01:18:05,400 --> 01:18:09,200
Па, ово је лак задатак па ћу завршити.

804
01:18:09,450 --> 01:18:10,350
Пхо.

805
01:18:10,700 --> 01:18:11,550
ДОУБТ.

806
01:18:12,300 --> 01:18:14,450
Даће ти новац за посао?

807
01:18:16,200 --> 01:18:18,600
Сумња није велики проблем.

808
01:18:19,460 --> 01:18:23,450
Занима ме ова борба па желим да пронађем најбоље линкове.

809
01:18:29,500 --> 01:18:30,490
Роцки.

810
01:18:30,600 --> 01:18:31,730
Роцки.

811
01:18:32,370 --> 01:18:34,240
Роцки, јеси ли добро

812
01:18:34,340 --> 01:18:36,810
Да, добро сам, не брини за мене.

813
01:18:38,280 --> 01:18:39,830
Киззи, доведи их кући.

814
01:18:40,400 --> 01:18:42,700
Хајдемо сви. Леси и Козета.

815
01:18:43,910 --> 01:18:45,210
идемо.

816
01:18:45,650 --> 01:18:46,950
хвала.

817
01:18:49,550 --> 01:18:52,420
Роки, Кобра је поново овде.

818
01:19:00,000 --> 01:19:02,130
Шта ћеш да затвориш клуб?

819
01:19:04,340 --> 01:19:05,390
Иа.

820
01:19:06,840 --> 01:19:09,000
Док се ситуација са Сумњом не заврши.

821
01:19:10,540 --> 01:19:12,480
Опасно је за жене.

822
01:19:15,650 --> 01:19:17,600
Шта је напало

823
01:19:19,500 --> 01:19:20,800
Ранмару?

824
01:19:26,940 --> 01:19:28,940
Можете ли преиспитати те споразуме?

825
01:19:29,990 --> 01:19:32,460
Ако то урадите, можемо вам помоћи да се носите са сумњом.

826
01:19:34,870 --> 01:19:36,090
не могу.

827
01:19:37,670 --> 01:19:40,300
Људи се ослањају на друге људе.

828
01:19:41,400 --> 01:19:47,400
За самосталан, морате стати на своје ноге.

829
01:19:52,450 --> 01:19:53,470
Видим.

830
01:19:55,920 --> 01:19:58,410
Оставићу те да се радиш.

831
01:20:03,130 --> 01:20:04,290
Извините.

832
01:20:04,560 --> 01:20:05,830
То је само.

833
01:20:07,830 --> 01:20:10,270
позови ме кад год не можеш да издржиш.

834
01:20:27,500 --> 01:20:30,400
Кад сам био клинац

835
01:20:29,220 --> 01:20:31,400
Чак и ако се задржим на томе, то неће ништа променити.

836
01:20:30,400 --> 01:20:35,400
Мама ми је рекла како да се ослободим свега

837
01:20:31,820 --> 01:20:33,300
Морам да се побринем за то у једном потезу.

838
01:20:34,020 --> 01:20:36,520
Ако не поступимо својим путем

839
01:20:35,400 --> 01:20:44,600
Пронађите свој унутрашњи мир. то ми је рекла 'Зато што ништа, ништа није бесплатно

840
01:20:36,630 --> 01:20:38,200
све то не значи ништа

841
01:20:38,300 --> 01:20:39,600
Љубав и понос.

842
01:20:40,200 --> 01:20:41,390
Слушај.

843
01:20:42,030 --> 01:20:43,500
Наш циљ није да крадемо.

844
01:20:44,470 --> 01:20:46,370
Трудимо се да заштитимо.

845
01:20:44,600 --> 01:20:50,600
Кад год се осећам као да сам сасвим сам

846
01:20:47,000 --> 01:20:48,450
Не заборавите то.

847
01:20:50,600 --> 01:20:57,600
Пронаћи ћу славу дубоко у својој души И борићу се за своју страст у животу

848
01:20:51,040 --> 01:20:53,940
Прво ћемо решити Док Расцалс.

849
01:20:54,450 --> 01:20:56,780
Онда ће узети МАЧ!

850
01:20:57,600 --> 01:21:07,980
Дај све што имам у себи И провали у мрак

851
01:21:10,200 --> 01:21:15,200
Провалићу у мрак

852
01:21:18,500 --> 01:21:23,200
Даћу све што имам и све што сам имао

853
01:21:23,200 --> 01:21:27,300
Ја сам корак ближе светлости

854
01:21:27,300 --> 01:21:33,500
Провалићу у мрак

855
01:21:33,500 --> 01:21:37,320
Провалићу у мрак

856
01:21:40,260 --> 01:21:41,900
Шта се десило са купатилима?

857
01:21:40,700 --> 01:21:43,200
Дубоко испод ваше коже

858
01:21:43,200 --> 01:21:48,350
Ту лежи нови грех, то је живот у коме живимо

859
01:21:44,090 --> 01:21:46,090
Нисам још сигуран.

860
01:21:47,000 --> 01:21:49,030
Али можда ..

861
01:21:48,350 --> 01:21:58,350
Али ја ћу стајати снажно у свим борбама које сам изгубио, јер то је, то смо ми

862
01:21:49,600 --> 01:21:51,500
Не само место Тетсу.

863
01:21:52,600 --> 01:21:56,510
Многа друга места ће бити уништена.

864
01:21:57,240 --> 01:22:00,000
Међутим, морамо заштитити овај град.

865
01:21:58,350 --> 01:22:06,100
Кад год се осећам као да сам сасвим сам, наћи ћу славу дубоко у својој души

866
01:22:01,300 --> 01:22:02,640
"Међутим" ..

867
01:22:03,210 --> 01:22:09,700
Саннох Ренгокаи се бори за шта?

868
01:22:06,100 --> 01:22:14,550
И борићу се за своју страст у животу. Дај све што имам у себи

869
01:22:10,100 --> 01:22:12,000
Таниа Нобору.

870
01:22:12,200 --> 01:22:13,400
Нобору-сан?

871
01:22:14,020 --> 01:22:16,800
Ренгокаи Саннох је место где се Нобору може вратити, зар не?

872
01:22:14,550 --> 01:22:20,720
И провалити у мрак

873
01:22:17,530 --> 01:22:19,500
То нема везе са нама, па нисам сигуран.

874
01:22:23,120 --> 01:22:28,120
Провалићу у мрак

875
01:22:26,500 --> 01:22:31,370
Хоће ли Дарума-сан пасти?

876
01:22:31,000 --> 01:22:35,300
Даћу све што имам и све што сам имао

877
01:22:35,300 --> 01:22:39,880
Ја сам корак ближе светлости

878
01:22:39,880 --> 01:22:44,880
Провалићу у мрак

879
01:22:46,830 --> 01:22:51,880
Провалићу у мрак

880
01:22:49,390 --> 01:22:50,700
Какво је то срање!

881
01:22:51,500 --> 01:22:54,200
Не само сумња.

882
01:22:55,300 --> 01:22:58,800
Само Бели Раскали.

883
01:22:58,800 --> 01:23:00,000
Готово.

884
01:23:00,500 --> 01:23:04,000
МАЧ Мислио сам да ће им пријатељи доћи.

885
01:23:04,600 --> 01:23:08,470
Кажу да су добри пријатељи, али на крају мисле само на себе.

886
01:23:10,680 --> 01:23:12,000
Хеј, већ је почело!

887
01:23:15,320 --> 01:23:16,750
Ниси отишао?

888
01:23:16,850 --> 01:23:18,050
Пречник.

889
01:23:18,160 --> 01:23:20,120
Чини се да не само сумња.

890
01:23:20,220 --> 01:23:23,400
Шиба, Нонорики, дај нам новости о Доубту.

891
01:23:24,260 --> 01:23:25,560
Ово је локација Схиба дисебуах.

892
01:23:25,660 --> 01:23:27,600
То је Нонорики. Сада ћемо то пријавити.

893
01:23:32,400 --> 01:23:34,000
Људи тог времена..

894
01:23:34,810 --> 01:23:36,860
Чини се да их сумња плаћа.

895
01:23:37,610 --> 01:23:39,300
Хвала што сте га прегледали.

896
01:23:40,280 --> 01:23:43,100
Сумња да мислим не само против Белих Раскала.

897
01:23:43,450 --> 01:23:44,500
Кобра.

898
01:23:46,620 --> 01:23:49,400
Нисам се борио у овој бици.

899
01:23:49,590 --> 01:23:50,680
ста?

900
01:23:50,990 --> 01:23:52,250
о чему причаш?

901
01:23:52,360 --> 01:23:53,750
Желиш да оставим ситуацију Тетсу само...

902
01:23:54,460 --> 01:23:56,600
и отићи помоћи некоме ко одбија да склопи договор?

903
01:23:58,200 --> 01:24:00,430
Роки је одбацио споразум...

904
01:24:00,530 --> 01:24:03,000
јер је МАЧ укључен у ову битку.

905
01:24:04,870 --> 01:24:05,960
Тетсу.

906
01:24:06,640 --> 01:24:09,000
Да ли се довољно борите да заштитите град?

907
01:24:10,270 --> 01:24:12,300
Да ли сте урадили све што сте могли?

908
01:24:13,840 --> 01:24:15,150
веруј ми.

909
01:24:18,250 --> 01:24:19,410
Озбиљно.

910
01:24:20,150 --> 01:24:22,000
нећу ићи с тобом.

911
01:24:24,250 --> 01:24:25,120
И!

912
01:24:25,220 --> 01:24:26,250
И ја такође.

913
01:24:28,000 --> 01:24:29,300
Кабуто.

914
01:24:37,570 --> 01:24:39,000
жао ми је.

915
01:24:51,500 --> 01:24:53,000
ста додјавола?

916
01:24:54,000 --> 01:24:55,880
Не, нећу одустати

917
01:24:55,880 --> 01:24:57,880
Ох, не, нећу одустати

918
01:24:57,880 --> 01:24:59,880
Даћу све од себе

919
01:24:59,720 --> 01:25:00,850
Кобра.

920
01:25:01,500 --> 01:25:03,720
Подигни се изнад земље

921
01:25:03,720 --> 01:25:09,300
Нема више гледања и сјаја

922
01:25:07,560 --> 01:25:10,000
Твој пријатељ није само што су људи били поред тебе.

923
01:25:09,300 --> 01:25:15,650
И провалити у мрак

924
01:25:15,140 --> 01:25:16,200
Хиуга-цхан.

925
01:25:17,570 --> 01:25:19,300
ако победим,

926
01:25:18,890 --> 01:25:23,910
Провалићу у мрак

927
01:25:20,340 --> 01:25:23,280
Можете ли преиспитати те споразуме?

928
01:25:27,000 --> 01:25:31,330
Даћу све што имам и све што сам имао

929
01:25:31,330 --> 01:25:35,880
Ја сам корак ближе светлости

930
01:25:35,880 --> 01:25:41,560
Провалићу у мрак

931
01:25:38,930 --> 01:25:40,990
Шта ако изгубиш?

932
01:25:41,560 --> 01:25:45,000
Провалићу у мрак

933
01:25:43,100 --> 01:25:44,190
онда,

934
01:25:45,000 --> 01:25:48,720
Даћу све што имам и све што сам имао

935
01:25:48,200 --> 01:25:49,600
Размишљаћу о томе када дође време.

936
01:25:48,720 --> 01:25:52,770
Ја сам корак ближе светлости

937
01:25:52,770 --> 01:25:58,770
Провалићу у мрак

938
01:25:59,670 --> 01:26:02,770
Провалићу у мрак

939
01:26:14,230 --> 01:26:16,760
Зар нисте извиђачка група?

940
01:26:17,500 --> 01:26:18,330
ста?

941
01:26:18,500 --> 01:26:21,000
На овом нивоу, жена вам се неће приближити.

942
01:26:21,640 --> 01:26:24,000
Нисте ли и ви извиђачка група?

943
01:26:26,280 --> 01:26:28,470
Ви не штитите жене.

944
01:26:30,350 --> 01:26:32,370
То је само алат за зарађивање новца.

945
01:26:33,450 --> 01:26:34,600
Ви

946
01:26:35,750 --> 01:26:37,600
не разумеју жене

947
01:26:38,520 --> 01:26:41,390
Заиста мрзим овог типа.

948
01:26:41,800 --> 01:26:45,000
Пожурите и нападните што јаче можемо.

949
01:26:45,800 --> 01:26:47,760
Мада, разлика у броју људи

950
01:26:48,670 --> 01:26:50,900
помало уплашен.

951
01:26:57,510 --> 01:26:59,270
Позабавићу се тобом касније.

952
01:27:14,290 --> 01:27:16,300
Време за забаву.

953
01:27:37,450 --> 01:27:39,100
Шта морамо да урадимо?

954
01:27:40,980 --> 01:27:43,200
Да, то је наша дужност.

955
01:27:45,260 --> 01:27:46,500
Заради новац.

956
01:28:01,070 --> 01:28:03,100
Пажња.

957
01:28:05,600 --> 01:28:06,800
Киззи, мрдај!

958
01:28:08,480 --> 01:28:09,500
Сви се раширите!

959
01:28:10,450 --> 01:28:11,610
Идемо!

960
01:28:25,000 --> 01:28:26,690
Изгледа да је почело.

961
01:28:28,300 --> 01:28:30,400
Превише је лако

962
01:28:30,500 --> 01:28:31,900
Ускоро ће бити готово.

963
01:28:40,440 --> 01:28:42,200
Стани ту!

964
01:28:46,650 --> 01:28:47,580
Устани!

965
01:28:48,390 --> 01:28:49,380
Иди!

966
01:28:50,920 --> 01:28:52,860
После њих!

967
01:29:03,270 --> 01:29:04,600
И они су били тамо!

968
01:29:04,650 --> 01:29:06,400
Јаче!

969
01:29:14,700 --> 01:29:16,000
Држи се.

970
01:30:55,180 --> 01:30:56,370
Престани!

971
01:30:57,810 --> 01:30:59,870
Твој противник сам ја.

972
01:32:34,310 --> 01:32:36,140
Било ти је доста.

973
01:32:40,920 --> 01:32:42,410
Умукни, глупане.

974
01:33:02,240 --> 01:33:03,900
Извини, Кобра.

975
01:33:10,150 --> 01:33:11,300
Савршено.

976
01:33:12,350 --> 01:33:14,110
Уништићемо те заједно.

977
01:33:19,660 --> 01:33:21,620
Довешћу Ранмаруа.

978
01:34:07,400 --> 01:34:08,100
Хеј!

979
01:34:12,440 --> 01:34:13,710
Хајде да завршимо ово.

980
01:34:13,710 --> 01:34:13,800
Спреман? Хајде да завршимо ово

981
01:34:13,800 --> 01:34:14,640
Спреман?

982
01:34:16,710 --> 01:34:18,480
Идемо!

983
01:34:33,800 --> 01:34:35,600
Иди са мном лако. Управо сам поново почео да се борим.

984
01:34:57,150 --> 01:34:58,500
Шта је ово, шта је ово?

985
01:34:58,920 --> 01:35:00,650
Асистент?

986
01:35:01,020 --> 01:35:02,460
Не ометај ме.

987
01:35:05,900 --> 01:35:07,600
Нека буде забавно за мене.

988
01:35:12,700 --> 01:35:15,700
Јеси ли слаб без мачке? Боку-цхан.

989
01:35:33,390 --> 01:35:34,790
Глупости!

990
01:35:47,700 --> 01:35:49,310
Изненађење!

991
01:35:51,110 --> 01:35:53,000
Идемо!

992
01:35:57,380 --> 01:35:58,420
Урадите то добро, момци!

993
01:35:58,420 --> 01:35:58,500
Држите их! Урадите то добро, момци!

994
01:35:58,500 --> 01:35:59,810
Држите их!

995
01:36:00,000 --> 01:36:01,000
идемо.

996
01:36:12,060 --> 01:36:13,700
Сакупи их, скупи их!

997
01:36:27,200 --> 01:36:28,850
Шта је ово, борбена коњица?

998
01:36:35,920 --> 01:36:37,510
То је најбоље!

999
01:36:48,360 --> 01:36:50,890
Додатне активности Оиа Кохкох је започела!

1000
01:37:03,100 --> 01:37:04,400
Киззи-цхан,

1001
01:37:04,950 --> 01:37:06,210
Довиђења.

1002
01:37:37,450 --> 01:37:39,900
Имаш добре пријатеље.

1003
01:37:40,180 --> 01:37:41,080
ста?

1004
01:37:41,180 --> 01:37:43,900
Они долазе у Гаи Стреет Мумеи носећи костиме.

1005
01:37:46,120 --> 01:37:47,250
Молим вас помозите.

1006
01:37:47,420 --> 01:37:48,480
Молим вас помозите.

1007
01:37:49,760 --> 01:37:52,790
Помогли су и нама, па смо сада на реду.

1008
01:37:53,760 --> 01:37:55,290
Ти људи.

1009
01:37:55,570 --> 01:37:57,590
Јадно колико је било.

1010
01:38:12,880 --> 01:38:13,800
Правиш ли паузу?

1011
01:38:15,320 --> 01:38:17,000
Данас нисам био на дужности.

1012
01:39:18,750 --> 01:39:20,900
Ти заиста немаш саосећања.

1013
01:39:23,720 --> 01:39:25,200
Хиуга.

1014
01:39:26,120 --> 01:39:27,560
Коначно сте овде.

1015
01:39:44,210 --> 01:39:46,140
Да ти станем на пут.

1016
01:39:49,850 --> 01:39:54,220
Не можете веровати човеку који је сам себи избио.

1017
01:40:17,340 --> 01:40:20,400
Не називајте себе вођом СВОРД-а ако желите да се повежете са овим људима.

1018
01:40:22,650 --> 01:40:25,000
То је празник МАЧ.

1019
01:40:27,180 --> 01:40:29,580
Ми ћемо направити свој пут.

1020
01:40:30,220 --> 01:40:34,120
Ако се бориш са белим хуљама

1021
01:40:35,300 --> 01:40:38,500
Бориш се са МАЧЕМ.

1022
01:40:39,000 --> 01:40:40,200
Другим речима!

1023
01:40:40,600 --> 01:40:41,800
Јесте!

1024
01:40:43,330 --> 01:40:46,230
Споразум СВОРД!

1025
01:40:46,340 --> 01:40:47,740
Иди!

1026
01:42:55,770 --> 01:42:57,760
Ох, шта је болесно?

1027
01:43:18,500 --> 01:43:20,300
Устани! Ваил!

1028
01:43:20,900 --> 01:43:22,300
Седи.

1029
01:43:34,000 --> 01:43:34,900
идемо.

1030
01:44:04,300 --> 01:44:06,200
Ох, заглавио сам.

1031
01:44:25,790 --> 01:44:27,260
Вечера.

1032
01:44:27,920 --> 01:44:30,200
Немате шта да радите?

1033
01:44:30,890 --> 01:44:32,800
То је оно што сада морамо да урадимо.

1034
01:44:33,100 --> 01:44:34,490
Иту Ице!

1035
01:44:34,600 --> 01:44:36,700
Ице, копиле!

1036
01:44:40,800 --> 01:44:42,300
Не окрећи се.

1037
01:44:42,440 --> 01:44:44,300
Да ли сте љубоморни?

1038
01:45:55,110 --> 01:45:57,010
Промени се или умри, душо!

1039
01:47:27,270 --> 01:47:29,800
Ранмару посао је завршен.

1040
01:47:31,570 --> 01:47:33,400
Роки неће изгубити.

1041
01:47:35,400 --> 01:47:37,400
Имате топло пријатељство.

1042
01:47:37,780 --> 01:47:39,300
прелепо је.

1043
01:47:41,620 --> 01:47:43,300
Не само то.

1044
01:47:51,560 --> 01:47:54,000
Припремала се за најгоре од почетка.

1045
01:48:21,260 --> 01:48:23,200
Мешовите групе попут...

1046
01:48:27,680 --> 01:48:29,680
стварно спреман?

1047
01:50:21,280 --> 01:50:23,580
Ах, уморна сам.

1048
01:51:10,260 --> 01:51:13,750
Завршио сам све до Татсује.

1049
01:51:20,700 --> 01:51:23,400
Планирамо да се јавимо Татсуиа-сан ујутру.

1050
01:51:28,100 --> 01:51:29,250
Шта је са твојим људима?

1051
01:51:31,680 --> 01:51:33,000
Ишли су да се боре.

1052
01:51:33,050 --> 01:51:34,810
Опет се боре?

1053
01:51:37,290 --> 01:51:39,600
Мада се ништа неће променити ни ако се боре.

1054
01:51:43,000 --> 01:51:44,400
Истина је.

1055
01:51:46,100 --> 01:51:48,000
Чињеница да су се борили

1056
01:51:49,500 --> 01:51:50,700
погрешно.

1057
01:51:55,570 --> 01:51:56,730
Али

1058
01:51:58,710 --> 01:52:01,470
њихову жељу да се боре

1059
01:52:04,010 --> 01:52:05,480
бр.

1060
01:52:58,600 --> 01:52:59,430
Хеј!

1061
01:53:12,710 --> 01:53:14,000
јеси ли добро?

1062
01:53:15,680 --> 01:53:17,380
Ипак говориш јапански.

1063
01:53:34,670 --> 01:53:35,660
Добро.

1064
01:53:35,770 --> 01:53:36,600
Добио си га.

1065
01:53:37,470 --> 01:53:38,500
Хвала ти, Риу.

1066
01:53:40,610 --> 01:53:41,670
Ио! Јессе!

1067
01:53:41,780 --> 01:53:43,270
чекај чекај чекај...

1068
01:53:45,280 --> 01:53:46,300
Изашли смо.

1069
01:53:48,950 --> 01:53:50,100
Ок, идемо.

1070
01:53:51,890 --> 01:53:53,080
добро,

1071
01:53:53,900 --> 01:53:55,420
Видимо се опет.

1072
01:53:56,700 --> 01:53:58,520
Шта мислиш где ћеш ићи?

1073
01:55:08,160 --> 01:55:09,800
Ова деца.

1074
01:55:14,170 --> 01:55:18,070
Прошли смо кроз ово раније.

1075
01:55:21,600 --> 01:55:23,680
Овај лик је шеф.

1076
01:55:24,210 --> 01:55:26,510
Куриу је.

1077
01:55:40,930 --> 01:55:43,360
Да ли сте ви започели ову борбу?

1078
01:55:45,730 --> 01:55:47,800
Имаш лепо лице.

1079
01:56:02,080 --> 01:56:03,180
види,

1080
01:56:04,950 --> 01:56:07,200
Не отежавајте другима.

1081
01:56:07,300 --> 01:56:08,600
Јесте ли чули?

1082
01:56:09,420 --> 01:56:13,700
Јер пертенгкаранму ништа не може да се реши.

1083
01:56:14,500 --> 01:56:15,790
Престани!

1084
01:56:19,370 --> 01:56:21,700
Зашто си тако пун енергије?

1085
01:56:25,610 --> 01:56:28,000
Када је бес изражен,

1086
01:56:29,580 --> 01:56:33,110
Морате се суочити са њима са саосећањем.

1087
01:56:36,900 --> 01:56:39,600
Људи који су испод просека...

1088
01:56:40,400 --> 01:56:44,600
мисле да су изнад просека када се друже са својим пријатељима.

1089
01:56:45,100 --> 01:56:47,230
Ти глупи дечко.

1090
01:56:49,300 --> 01:56:52,600
Зар не разумете да свака особа у СВОРД-у мора да умре?

1091
01:56:56,540 --> 01:56:59,500
Муген лидери у прошлости ...

1092
01:56:59,980 --> 01:57:03,280
пун себе и ми смо давали упозорење на његову смрт.

1093
01:57:07,020 --> 01:57:11,280
Овај пут, он је као и ти, веома марљив.

1094
01:57:13,790 --> 01:57:17,700
О, узалуд је умро, зар не?

1095
01:57:23,700 --> 01:57:27,200
Без обзира колико вас умре,

1096
01:57:27,870 --> 01:57:30,700
ништа не мења

1097
01:57:33,640 --> 01:57:35,610
Ти копиле.

1098
01:57:38,550 --> 01:57:39,810
ста?

1099
01:57:41,700 --> 01:57:44,200
Да ли још увек желиш да се бориш са нама?

1100
01:57:50,930 --> 01:57:54,200
Боримо се на другом нивоу.

1101
01:57:55,400 --> 01:57:57,200
показаћу ти.

1102
01:58:03,000 --> 01:58:05,500
Можемо то покрити за вас.

1103
01:58:08,810 --> 01:58:11,680
Без обзира колико вас је мртво,

1104
01:58:14,680 --> 01:58:16,900
можемо учинити да се то не догоди.

1105
01:58:21,060 --> 01:58:24,580
Сви Куриу ће напасти и све вас уништити!

1106
01:58:25,490 --> 01:58:28,000
Шта бјежиш или пузиш по нама,

1107
01:58:29,100 --> 01:58:31,000
На вама је!

1108
01:58:47,180 --> 01:58:48,710
Ево мог одговора

1109
02:00:12,400 --> 02:00:14,160
Промотери казина, министар Шинохара

1110
02:00:14,270 --> 02:00:16,170
је осумњичен за давање и примање лажног новца.

1111
02:00:16,270 --> 02:00:18,210
Председник Курју групе, Кузе Рјушин

1112
02:00:18,310 --> 02:00:19,540
објављен данас

1113
02:00:20,300 --> 02:00:21,570
Озбиљно.

1114
02:00:22,600 --> 02:00:24,510
То је било губљење времена.

1115
02:00:30,420 --> 02:00:31,510
То.

1116
02:00:33,420 --> 02:00:35,250
Снови ..

1117
02:00:37,360 --> 02:00:39,120
Зашто је пуштен?

1118
02:00:39,790 --> 02:00:41,850
Сви докази су отворени, зар не?

1119
02:00:51,540 --> 02:00:53,440
шта није у реду?

1120
02:01:02,380 --> 02:01:03,300
Не постоји.

1121
02:01:06,020 --> 02:01:08,010
Јесте ли видели вести?

1122
02:01:11,790 --> 02:01:13,420
Шта се дешава у овом свету?

1123
02:01:18,070 --> 02:01:21,060
Готово је за СВОРД.

1124
02:01:27,740 --> 02:01:28,640
Уради то.

1125
02:01:35,550 --> 02:01:38,710
Завршите чим пронађемо вође Руде Боис.

1126
02:01:44,460 --> 02:01:45,720
Ради исправно.

1127
02:02:00,510 --> 02:02:01,480
Иди!


