1
00:01:31,107 --> 00:01:35,936
{\an8}Director
Ryusuke Hamaguchi

2
00:01:49,307 --> 00:01:51,738
La calidad del túnel es diferente.

3
00:01:52,675 --> 00:01:55,772
- También puedes coger un tren de alta velocidad.
- Así es.

4
00:01:56,007 --> 00:01:57,306
Ah, puedo ver el mar

5
00:01:58,307 --> 00:02:00,805
- Es sólo un acento estándar.
- ¿Idioma estándar?

6
00:02:01,040 --> 00:02:02,606
- mar
- Sí, ese.

7
00:02:02,675 --> 00:02:04,106
¿Es este lenguaje estándar?

8
00:02:04,174 --> 00:02:06,438
Si levantas el frente
papel estándar

9
00:02:07,474 --> 00:02:10,571
- El dialecto es todo lo contrario.
- ¿El mar? mar

10
00:02:10,640 --> 00:02:11,972
¿Debería seguir adelante?

11
00:02:12,574 --> 00:02:14,205
¿Qué tal algo?

12
00:02:26,140 --> 00:02:28,038
no puedes ver nada

13
00:02:28,574 --> 00:02:30,338
No puedo ver a Kobe en absoluto.

14
00:02:30,407 --> 00:02:32,971
Cuando hace buen tiempo
Se ve muy bien

15
00:02:33,841 --> 00:02:35,839
Se siente como nuestro futuro.

16
00:02:35,908 --> 00:02:38,605
Oye, ¿de qué estás hablando?

17
00:02:38,775 --> 00:02:40,938
Sí, eso no puede ser posible.

18
00:02:41,274 --> 00:02:44,237
El futuro de una mujer de 37 años
es tan brillante

19
00:02:44,307 --> 00:02:45,173
si

20
00:02:45,240 --> 00:02:47,238
pero realmente
no puedo ver nada

21
00:02:47,307 --> 00:02:48,639
¡Para!

22
00:02:50,074 --> 00:02:51,806
Sakurako
Las bolas de arroz son deliciosas.

23
00:02:51,875 --> 00:02:54,105
- ¿En serio?
-Se ve bonito también.

24
00:02:54,340 --> 00:02:56,904
junio lo hizo
Este sándwich también

25
00:02:56,974 --> 00:02:58,206
¿Chuletas picadas?

26
00:02:58,274 --> 00:03:00,605
- Está súper delicioso.
- ¿En realidad? Gracias a Dios

27
00:03:00,674 --> 00:03:02,438
usé buena carne

28
00:03:02,574 --> 00:03:04,505
De alguna manera jugosa
fue increíble

29
00:03:04,574 --> 00:03:06,272
Perdón por solo comer

30
00:03:06,507 --> 00:03:08,438
Al fin y al cabo, son amas de casa expertas.

31
00:03:08,507 --> 00:03:12,803
Estoy feliz, es así en casa.
a nadie le gusto

32
00:03:12,874 --> 00:03:16,337
Desde el punto de vista de hacer
eso es lo mas feliz

33
00:03:16,474 --> 00:03:18,072
- Está delicioso.
- Está delicioso.

34
00:03:18,140 --> 00:03:19,706
gracias

35
00:03:19,775 --> 00:03:21,506
Jugo de ciruela akarine

36
00:03:21,574 --> 00:03:22,972
- ¿No es delicioso?
- Sí

37
00:03:24,474 --> 00:03:26,505
El postre es fruta.

38
00:03:26,607 --> 00:03:28,705
-Gracias
- Comeré bien.

39
00:03:28,775 --> 00:03:30,139
Disfrútalo

40
00:03:31,775 --> 00:03:34,572
es un picnic
¿Qué tiempo hace?

41
00:03:34,640 --> 00:03:37,804
Prefiero cruzar la montaña así.
¿Debería ir a Arima?

42
00:03:37,940 --> 00:03:39,773
Oh, tomas el autobús, ¿verdad?

43
00:03:39,841 --> 00:03:42,005
Es una fuente termal...
quiero ir

44
00:03:42,074 --> 00:03:45,104
Pero un viaje de un día
¿No es un desperdicio?

45
00:03:45,374 --> 00:03:48,304
si ya te vas
vamos tranquilamente

46
00:03:48,440 --> 00:03:51,537
Luego, prográmelo la próxima vez.
¿Debería quedarme una noche?

47
00:03:51,607 --> 00:03:52,806
¿Cuatro de nosotros?

48
00:03:52,874 --> 00:03:55,238
- Esta es la primera vez que me quedo una noche.
- Así es.

49
00:03:55,374 --> 00:03:57,005
es bueno
Vamos, Arima.

50
00:03:57,240 --> 00:03:58,739
Entonces atrápame

51
00:03:58,808 --> 00:04:01,138
Akari y Fumi
Incorporémoslo a las vacaciones

52
00:04:01,840 --> 00:04:03,473
La parte trasera es
¿Estás libre el lunes?

53
00:04:03,540 --> 00:04:05,772
si, entonces
Combínalo con Akari

54
00:04:05,840 --> 00:04:09,836
Eh, entonces...
Seria para la semana que viene

55
00:04:10,140 --> 00:04:11,473
¿Demasiado rápido?

56
00:04:11,640 --> 00:04:15,803
Oh, no funcionará ese día.
Tengo planes, lo siento.

57
00:04:16,107 --> 00:04:19,137
Entonces pasemos ese día...

58
00:04:19,540 --> 00:04:22,671
- ¿Qué tal a principios de agosto?
- Creo que todo estará bien.

59
00:04:22,740 --> 00:04:25,004
probablemente yo también
todo estará bien

60
00:04:25,074 --> 00:04:26,273
lo siento

61
00:04:26,340 --> 00:04:28,871
No, la brecha es aproximadamente esta.
Justo

62
00:04:30,474 --> 00:04:32,438
¿Todos quieren llegar a esto?

63
00:04:32,774 --> 00:04:34,705
lo hago el fin de semana

64
00:04:36,740 --> 00:04:39,037
¿De qué se trata este taller?

65
00:04:39,474 --> 00:04:40,938
¿Serie de movimientos corporales?

66
00:04:41,140 --> 00:04:44,836
- En realidad, no sé mucho.
- ¿Qué estás haciendo?

67
00:04:45,674 --> 00:04:48,771
El primer proyecto de Kawano
Funciona.

68
00:04:48,840 --> 00:04:52,104
El material promocional salió tarde.
La gente no se reúne

69
00:04:52,174 --> 00:04:53,739
Suena divertido.

70
00:04:54,974 --> 00:04:57,038
Está bien, puedes irte.

71
00:04:57,240 --> 00:04:59,871
es domingo
¿Cuánto tiempo dura?

72
00:05:00,007 --> 00:05:03,404
Está previsto para las cinco de la tarde.
Puede que tarde un poco más

73
00:05:03,474 --> 00:05:04,706
Ya veo.

74
00:05:04,806 --> 00:05:07,304
- ¿Va a ser difícil?
- No, está bien.

75
00:05:07,374 --> 00:05:10,604
porque tu madre esta aqui
cena por favor

76
00:05:10,874 --> 00:05:14,237
tu suegra es increíble
Eres comprensivo.

77
00:05:14,307 --> 00:05:18,436
Bueno, todavía no
Estoy tratando de medir la distancia

78
00:05:18,907 --> 00:05:20,606
- ¿Es esta nuestra primera vez juntos?
- Sí

79
00:05:20,674 --> 00:05:24,470
Aunque siempre estés sonriendo
¿Cuáles son tus sentimientos por dentro?

80
00:05:24,540 --> 00:05:26,804
Vaya, ¿eso da miedo?

81
00:05:27,074 --> 00:05:29,605
- No te excedas.
- Todo estará bien.

82
00:05:30,040 --> 00:05:31,073
¿Qué pasa con junio?

83
00:05:31,140 --> 00:05:33,072
yo básicamente
siempre esta bien

84
00:05:33,140 --> 00:05:34,738
¿No es eso también asombroso?

85
00:05:35,040 --> 00:05:37,305
Sr. Kohei
Creo que serás muy comprensivo.

86
00:05:37,374 --> 00:05:39,572
Ese es Yoshihiko también.
eso es correcto

87
00:05:39,707 --> 00:05:41,737
eso es entender
¿Debería hacerlo?

88
00:05:41,806 --> 00:05:45,403
Tu familia también tiene un hijo.
Va a ser un gran problema.

89
00:05:45,474 --> 00:05:47,338
Takuya también
Creo que serás muy comprensivo.

90
00:05:47,407 --> 00:05:50,637
En lugar de entender
es negligencia

91
00:05:50,707 --> 00:05:52,472
eso es sobre mi casa

92
00:05:52,540 --> 00:05:55,304
Bien, todos, déjenlo así.

93
00:05:56,007 --> 00:05:59,404
Luego el taller
es el proximo fin de semana

94
00:05:59,540 --> 00:06:01,705
Viajar es
Primer lunes de agosto

95
00:06:01,773 --> 00:06:02,705
si

96
00:06:02,773 --> 00:06:05,471
Tomemos venganza hoy

97
00:06:28,440 --> 00:06:33,734
“Hora feliz”

98
00:07:01,474 --> 00:07:02,639
hola

99
00:07:03,407 --> 00:07:04,573
Ah...

100
00:07:28,474 --> 00:07:31,471
Supongo que estoy cansado
Sr. Kurita

101
00:07:32,007 --> 00:07:33,705
- Akari
- ¿Sí?

102
00:07:33,873 --> 00:07:35,837
¿Puedo pedirte un favor?

103
00:07:52,174 --> 00:07:54,538
- ¡Ay!
- Lo lamento.

104
00:08:05,839 --> 00:08:07,937
Sr. Yuzuki
¿Debería hacerlo?

105
00:08:08,007 --> 00:08:09,473
esta bien

106
00:08:09,773 --> 00:08:11,937
- Lo haré.
- Sí

107
00:08:12,340 --> 00:08:14,072
Disculpe

108
00:08:15,074 --> 00:08:17,072
Terminará pronto

109
00:08:17,274 --> 00:08:19,804
aprieta tu puño

110
00:08:22,806 --> 00:08:24,472
- Desinfección
- Sí

111
00:08:28,440 --> 00:08:30,604
en desinfectante
¿Qué pasa con las alergias?

112
00:08:30,673 --> 00:08:32,272
Ninguno

113
00:08:44,074 --> 00:08:46,238
mis vasos sanguineos
¿Es difícil de encontrar?

114
00:08:46,307 --> 00:08:48,737
eso es para cada persona
Porque es diferente.

115
00:09:23,639 --> 00:09:25,504
Sí, eso es todo.

116
00:09:25,573 --> 00:09:28,570
no frotes
Presione firmemente

117
00:09:28,639 --> 00:09:30,637
-Por favor dame el resto.
- Sí

118
00:09:35,506 --> 00:09:37,272
lo siento

119
00:09:38,407 --> 00:09:41,703
Oh, es rápido
Es diferente después de todo

120
00:09:42,140 --> 00:09:45,471
Sr. Kurita
me debes

121
00:09:45,539 --> 00:09:49,902
Entonces, ¿comemos algo?
¿Qué le gustaría?

122
00:09:50,539 --> 00:09:53,836
Estaba bromeando.
estoy avergonzado

123
00:09:53,973 --> 00:09:57,170
- ¿Qué?
- Mi falta de liderazgo.

124
00:09:57,606 --> 00:10:00,437
No, Yuzuki.
creo que lo estás haciendo bien

125
00:10:00,539 --> 00:10:01,638
¿Qué?

126
00:10:01,773 --> 00:10:04,437
A pesar del disgusto de Akari,
eres persistente

127
00:10:04,506 --> 00:10:09,269
Hola mis mayores
Era mucho más estricto, ¿verdad?

128
00:10:12,639 --> 00:10:15,803
- Maestro, estoy listo.
- Sí

129
00:10:21,973 --> 00:10:25,236
lo siento
gracias antes

130
00:10:25,440 --> 00:10:27,637
- Ya han pasado dos años, ¿no?
- Sí

131
00:10:27,739 --> 00:10:30,337
- Pero no puedes hacer esto.
- Sí

132
00:10:30,506 --> 00:10:32,437
- No te apresures.
- Sí

133
00:10:32,506 --> 00:10:34,771
- No muestres ninguna agitación.
- Sí

134
00:10:34,906 --> 00:10:37,037
- No poner ansioso al paciente.
- Sí

135
00:10:37,107 --> 00:10:39,604
- Eso es lo peor.
- Sí

136
00:10:40,906 --> 00:10:42,904
gracias

137
00:11:02,897 --> 00:11:06,003
Esto es originalmente
¿Era este un lugar que se utilizaba como almacén?

138
00:11:06,073 --> 00:11:08,936
No, originalmente
era costumbre

139
00:11:09,039 --> 00:11:12,702
¿En serio?
El ambiente es bueno

140
00:11:13,006 --> 00:11:14,537
gracias

141
00:11:17,240 --> 00:11:21,669
Desafortunadamente, OPORTO
no sabía nada sobre

142
00:11:21,739 --> 00:11:23,471
No, por supuesto

143
00:11:27,439 --> 00:11:31,635
Por favor promuévalo así...
gracias

144
00:11:31,706 --> 00:11:32,905
"En el centro
"Escucha"

145
00:11:32,973 --> 00:11:34,338
no digas nada

146
00:11:34,406 --> 00:11:36,172
“¿Qué es el centro?
"¿Qué es?"

147
00:11:36,240 --> 00:11:40,469
El taller se realiza en este espacio
¿Te importaría?

148
00:11:41,140 --> 00:11:42,572
si, esta bien

149
00:11:42,639 --> 00:11:45,803
tan violentamente
Ni siquiera se mueve

150
00:11:47,606 --> 00:11:50,104
necesito preparar algo
¿Qué hacer?

151
00:11:50,174 --> 00:11:53,570
Actividades previas con el proyector
Muéstralo o algo así...

152
00:11:53,639 --> 00:11:54,905
No, eso es suficiente.

153
00:11:54,973 --> 00:11:56,937
Los procedimientos del día son
Básicamente

154
00:11:57,006 --> 00:11:59,337
Al señor Ukai
¿Te lo puedo dejar a ti?

155
00:11:59,406 --> 00:12:02,736
Si, en ese momento
Siguiendo la corriente...

156
00:12:02,973 --> 00:12:03,905
¿Fluir?

157
00:12:03,939 --> 00:12:06,037
Echemos un vistazo a la situación.

158
00:12:06,106 --> 00:12:07,272
si

159
00:12:08,073 --> 00:12:11,669
¿Cuántas personas hay ahora?
¿Has aplicado?

160
00:12:13,739 --> 00:12:15,471
Actualmente hay 7 personas.

161
00:12:16,639 --> 00:12:17,938
7 personas?

162
00:12:18,073 --> 00:12:20,903
Con este folleto
Contenidos del taller

163
00:12:20,973 --> 00:12:23,670
explicación
Supongo que no está funcionando

164
00:12:23,739 --> 00:12:25,371
Ya veo.

165
00:12:25,773 --> 00:12:28,903
De alguna manera lo siento
estoy empezando a escucharlo

166
00:12:29,739 --> 00:12:32,703
Todavía existe la posibilidad de reunir más
es suficiente

167
00:12:33,207 --> 00:12:35,771
quien reaccionará
Habrá

168
00:12:39,739 --> 00:12:41,737
Los volantes también salieron bien.

169
00:12:44,274 --> 00:12:49,501
Es difícil entender el contenido.
Podría ser un encanto

170
00:12:49,739 --> 00:12:54,768
A alguien que vale la pena conocer.
Te lo podemos traer.

171
00:12:54,839 --> 00:12:55,905
si

172
00:12:56,073 --> 00:13:00,401
También alrededor del Sr. Ukai.
Ojalá pudieras preguntar

173
00:13:00,473 --> 00:13:02,105
Hagamos eso.

174
00:13:02,274 --> 00:13:05,936
Originalmente teníamos que
lo siento es trabajo

175
00:13:06,106 --> 00:13:09,003
no
gracias

176
00:13:29,139 --> 00:13:31,536
Sakurako
La sopa de pasta de soja es deliciosa.

177
00:13:31,606 --> 00:13:32,972
eso es un alivio

178
00:13:33,039 --> 00:13:35,237
soy un poco soso

179
00:13:35,639 --> 00:13:39,003
Daiki, tu mamá
Cambió el sabor.

180
00:13:39,073 --> 00:13:42,302
yo ayer
dije que era salado

181
00:13:42,506 --> 00:13:44,737
No es así.

182
00:13:44,806 --> 00:13:47,436
hoy es el dia
Supongo que resultó razonablemente bien.

183
00:13:49,273 --> 00:13:50,572
comí bien

184
00:13:50,639 --> 00:13:53,236
-Hay más croquetas.
- No hay necesidad.

185
00:13:53,406 --> 00:13:55,904
- Si comes más, ganarás peso.
- ¿De qué estás hablando?

186
00:13:55,973 --> 00:13:58,270
Incluso si subo un poco más de peso
¿No funciona?

187
00:13:58,339 --> 00:14:01,204
quiero hacer mi tarea ahora
comí bien

188
00:14:13,473 --> 00:14:16,803
- Mamá, ¿quieres un té?
- Está bien, gracias.

189
00:14:24,506 --> 00:14:26,804
daiki
tu estudias mucho

190
00:14:26,873 --> 00:14:31,169
pero las calificaciones
Porque no va a subir.

191
00:14:31,238 --> 00:14:32,704
¿Sí?

192
00:14:32,839 --> 00:14:35,236
Estos dias
tengo un celular

193
00:14:35,306 --> 00:14:39,269
Incluso si estoy en mi habitación, estoy con mis amigos
Es como jugar juntos.

194
00:14:39,339 --> 00:14:44,534
Entonces abres la puerta a veces
¿Por qué no echar un vistazo?

195
00:14:44,606 --> 00:14:47,536
Estoy en medio de algo así
Estás en una edad en la que lo odias.

196
00:14:48,439 --> 00:14:50,072
Bueno, eso es correcto

197
00:14:51,839 --> 00:14:54,436
yoshihiko también
Cuando estaba en la escuela secundaria

198
00:14:54,506 --> 00:14:57,336
fumar en la habitacion
lo he fumado antes

199
00:14:57,406 --> 00:15:00,037
¿En serio?
no fumo ahora

200
00:15:00,172 --> 00:15:02,370
yo tenia esa edad

201
00:15:02,939 --> 00:15:04,971
¿Qué hiciste entonces?

202
00:15:05,139 --> 00:15:08,535
Fui y le di una palmada en las orejas.

203
00:15:08,606 --> 00:15:09,972
es asombroso

204
00:15:10,506 --> 00:15:12,504
es demasiado para mi

205
00:15:12,806 --> 00:15:16,202
Ese papel es para él.
Creo que te lo dejo a ti.

206
00:15:19,806 --> 00:15:21,471
gracias

207
00:15:22,573 --> 00:15:26,202
Hago el papel de padre solo
Porque todos tuvimos que hacerlo

208
00:15:26,272 --> 00:15:27,837
Supongo que sí.

209
00:15:28,106 --> 00:15:31,769
Pero Sakurako, tú
Porque me cuidan con esmero

210
00:15:31,939 --> 00:15:37,001
Yoshihiko también va a Daiki.
Te sentirás seguro al respecto

211
00:15:37,238 --> 00:15:38,671
¿Es así?

212
00:15:42,673 --> 00:15:44,571
Buen trabajo

213
00:16:13,138 --> 00:16:15,870
- Lo siento, ¿estabas esperando?
- No, en absoluto.

214
00:16:15,939 --> 00:16:17,504
mientras espera

215
00:16:17,706 --> 00:16:21,070
- Estaba leyendo un libro.
- Has estado esperando.

216
00:16:21,606 --> 00:16:23,104
no esperé

217
00:18:11,606 --> 00:18:13,337
estaba delicioso

218
00:18:13,906 --> 00:18:15,904
Sí, entonces me alegro

219
00:18:16,338 --> 00:18:19,269
- ¿No te gustó?
- Estaba delicioso.

220
00:18:19,539 --> 00:18:22,336
- ¿Hablas en serio?
- Entonces es verdad.

221
00:18:22,939 --> 00:18:25,436
Si bebiste alcohol también
¿Habría sido mejor?

222
00:18:25,506 --> 00:18:28,670
No, pero tu
no deberías beberlo

223
00:18:29,005 --> 00:18:32,035
Si me emborracho solo
es estúpido

224
00:18:32,172 --> 00:18:33,671
No es así.

225
00:18:33,839 --> 00:18:35,871
Te ves linda cuando estás borracha

226
00:18:37,473 --> 00:18:39,837
el año que viene
¿Qué tal cerca de Kitano?

227
00:18:40,639 --> 00:18:43,103
El restaurante de callos de Nagata
¿Quieres ir?

228
00:18:43,372 --> 00:18:45,969
En nuestro aniversario de bodas
callos

229
00:18:46,238 --> 00:18:48,003
Bebe makgeolli también

230
00:18:48,105 --> 00:18:49,904
Me gusta, pero...

231
00:18:51,831 --> 00:18:54,328
¿Quieres tomar una copa en casa?
¿Qué debo comprar?

232
00:18:54,405 --> 00:18:57,569
No, alrededor de la medianoche de hoy.
Porque el manuscrito está por llegar.

233
00:18:57,839 --> 00:18:59,304
tengo que echar un vistazo

234
00:18:59,606 --> 00:19:00,805
Ya veo.

235
00:19:01,138 --> 00:19:04,402
Entonces también solicito una subvención.
¿Debo hacer algunos documentos?

236
00:19:05,238 --> 00:19:07,903
Nosotros también
es una vida aburrida

237
00:19:08,839 --> 00:19:12,602
Pasada la medianoche vuelve a la normalidad.
¿No deberíamos regresar?

238
00:19:12,739 --> 00:19:14,037
si

239
00:19:22,138 --> 00:19:24,003
un trago más
¿Puedo pedirlo?

240
00:19:24,072 --> 00:19:25,004
por favor hazlo

241
00:19:25,072 --> 00:19:26,671
el tiempo es
¿Estás bien?

242
00:19:27,038 --> 00:19:28,704
Aunque no me importa

243
00:19:28,773 --> 00:19:32,202
Sr. Yuzawa
¿Suzuka estará bien?

244
00:19:32,472 --> 00:19:35,035
- Ah...
- Estás solo en casa, ¿verdad?

245
00:19:35,105 --> 00:19:37,270
en el jardín de infantes
es un dia para dormir

246
00:19:37,472 --> 00:19:39,303
- ¿En serio?
- Es real.

247
00:19:39,372 --> 00:19:40,970
Casualmente

248
00:19:42,172 --> 00:19:43,704
Entonces me siento aliviado.

249
00:19:43,773 --> 00:19:48,501
- ¿Te molestó?
- Sí, me pregunto si el niño está bien.

250
00:19:48,573 --> 00:19:51,336
Debería habértelo dicho antes.
lo siento

251
00:19:51,472 --> 00:19:52,737
No

252
00:19:53,005 --> 00:19:55,370
Sr. Akari
Eres amable.

253
00:19:55,438 --> 00:19:57,703
- ¿Quieres el mismo?
- Sí

254
00:19:59,905 --> 00:20:02,236
- ¿Puedo preguntarte algo?
- Sí

255
00:20:02,739 --> 00:20:05,170
La persona con la que estoy saliendo actualmente
¿Tienes alguno?

256
00:20:05,238 --> 00:20:07,470
¿Sí?
no tengo ninguno

257
00:20:07,539 --> 00:20:09,671
- Esto es todo
- ¿Por qué?

258
00:20:10,505 --> 00:20:13,602
Puede que tengas mucha suerte
porque no lo sé

259
00:20:17,272 --> 00:20:19,336
- Yo...
- Sí

260
00:20:19,573 --> 00:20:22,836
por ahora
no tengo intencion de salir

261
00:20:23,272 --> 00:20:26,069
Entonces, tu pareja romántica es
no estoy mirando

262
00:20:27,005 --> 00:20:29,270
No tengo ganas.

263
00:20:30,838 --> 00:20:34,035
- Eso es asombroso.
- ¿Qué es?

264
00:20:35,038 --> 00:20:37,869
yo tambien tengo pareja romantica
no lo estoy buscando

265
00:20:40,238 --> 00:20:43,169
la madre de suzuka
¿Lo estás buscando?

266
00:20:44,372 --> 00:20:46,803
directo al grano
si

267
00:20:47,305 --> 00:20:49,935
Pero es bueno para cualquiera.
no

268
00:20:52,138 --> 00:20:54,003
¿Podemos encontrarnos de nuevo?

269
00:20:56,272 --> 00:20:59,235
¿A quién sigue Suzuka?
es raro

270
00:20:59,806 --> 00:21:02,503
soy muy tímido
Suzuka es...

271
00:21:02,805 --> 00:21:05,969
veo a esa persona
confía en tus ojos

272
00:21:06,706 --> 00:21:10,202
¿Qué me hace tan feliz?
Ha pasado un tiempo desde que te vi

273
00:21:10,805 --> 00:21:13,336
Yo también, Suzuka.
quiero conocerte

274
00:21:13,639 --> 00:21:16,636
Pero duele de nuevo
no puedo hacerlo...

275
00:21:18,138 --> 00:21:20,036
Eso no es de lo que estoy hablando.

276
00:21:41,938 --> 00:21:43,304
yo vine

277
00:21:45,639 --> 00:21:47,004
Bienvenido

278
00:21:47,706 --> 00:21:48,937
¿Qué pasa con la cena?

279
00:21:49,005 --> 00:21:51,403
- Me lo comí a medias.
- ¿En realidad?

280
00:21:51,538 --> 00:21:54,035
- Tengo gachas de té. ¿Quieres que lo caliente?
- Sí

281
00:22:16,172 --> 00:22:18,703
- Mi madre.
- ¿Eh?

282
00:22:20,505 --> 00:22:24,001
El ayuntamiento explota el trabajo
Dicen que es como una mala compañía.

283
00:22:24,572 --> 00:22:25,903
¿De qué estás hablando?

284
00:22:26,538 --> 00:22:28,735
el congreso ha terminado

285
00:22:29,072 --> 00:22:32,069
¿Por qué estás tan ocupado?
Me dio vergüenza porque lo hiciste

286
00:22:32,805 --> 00:22:35,470
uno por uno
No tienes que lidiar conmigo

287
00:22:36,638 --> 00:22:38,603
¿Es eso lo que pasa?

288
00:22:39,438 --> 00:22:41,403
el trabajo continúa
se mordió la cola

289
00:22:48,805 --> 00:22:51,236
- La próxima vez.
- ¿Eh?

290
00:22:51,305 --> 00:22:53,902
Por 1 noche
¿Puedo ir a las aguas termales?

291
00:22:54,038 --> 00:22:57,569
- ¿Por una noche?
- Con Jun y otros amigos.

292
00:22:58,072 --> 00:23:00,536
Está bien, pero
¿Cuándo?

293
00:23:00,638 --> 00:23:02,735
principios de agosto

294
00:23:02,972 --> 00:23:07,168
Dependiendo de las circunstancias de tus amigos
puede ser el lunes

295
00:23:07,238 --> 00:23:08,404
Ya veo.

296
00:23:08,472 --> 00:23:11,202
Come arroz con anticipación
lo dejaré ahí

297
00:23:11,872 --> 00:23:14,336
Daiki también está de vacaciones.
Aunque no importa

298
00:23:14,405 --> 00:23:16,769
- Mientras tu madre esté ahí...
- Sí

299
00:23:16,838 --> 00:23:18,836
Si es posible, me cuidaré solo.

300
00:23:19,138 --> 00:23:21,503
haciendo trabajo
Es un noble.

301
00:23:21,572 --> 00:23:23,003
eso es correcto

302
00:23:23,305 --> 00:23:25,835
La verdad estoy un poco nervioso

303
00:23:26,505 --> 00:23:31,832
Mi hermana también es muy testaruda.
La pelea podría durar mucho tiempo.

304
00:23:32,605 --> 00:23:36,568
recibo mucha ayuda
No importa en absoluto

305
00:23:40,805 --> 00:23:42,471
Ah, es junio.

306
00:23:42,671 --> 00:23:45,235
Yo también quiero ir a una fuente termal.
por favor dime

307
00:23:45,338 --> 00:23:46,736
¿Qué está pasando?

308
00:23:49,538 --> 00:23:51,969
Sí, está bien

309
00:23:58,938 --> 00:24:01,370
Sí, está bien

310
00:24:13,938 --> 00:24:15,204
Junio?

311
00:25:05,172 --> 00:25:07,370
- Sakurako
-Jun...

312
00:25:07,438 --> 00:25:08,703
vamos

313
00:25:14,637 --> 00:25:16,869
Lo siento, ¿te sorprendió?

314
00:25:16,938 --> 00:25:18,437
me sorprendí

315
00:25:19,005 --> 00:25:21,536
Lo que dice Jun es
porque es mi primera vez

316
00:25:21,604 --> 00:25:22,970
eso es correcto

317
00:25:23,405 --> 00:25:25,602
llorar siempre es
Era Sakurako.

318
00:25:25,671 --> 00:25:27,236
¿Qué significa?

319
00:25:28,505 --> 00:25:30,170
¿Por qué me lo dijiste?

320
00:25:32,338 --> 00:25:35,768
No puedo manejarlo solo
ya no esta, lo siento

321
00:25:38,438 --> 00:25:40,535
Me alegro que me hayas dicho

322
00:25:42,005 --> 00:25:44,203
- Pero...
- ¿Qué?

323
00:25:44,671 --> 00:25:48,900
estoy mintiendo
Soy mucho más torpe que tú.

324
00:25:49,072 --> 00:25:50,504
lo se

325
00:25:50,704 --> 00:25:52,869
con akari
¿Por la parte trasera?

326
00:25:53,083 --> 00:25:55,503
quédate como siempre
no estoy seguro

327
00:25:55,972 --> 00:25:59,534
¿Qué tipo de cara tienes hoy también?
No se si debería verlo

328
00:26:09,761 --> 00:26:12,968
si quieres
dime todo

329
00:26:13,537 --> 00:26:16,235
¿De qué estás hablando?
no hables

330
00:26:50,471 --> 00:26:52,236
- Ah, hola.
- Hola

331
00:26:52,305 --> 00:26:53,936
gracias por venir

332
00:26:54,005 --> 00:26:57,801
escribe tu nombre en la cinta
Por favor, colócalo en tu pecho.

333
00:26:57,872 --> 00:26:59,570
¿Importa si es tu cintura?

334
00:26:59,637 --> 00:27:01,502
si, no importa

335
00:27:01,804 --> 00:27:06,333
Hay un camerino por aquí.
Puedes usar el baño de allí.

336
00:27:06,704 --> 00:27:08,669
Ah, ¿estás aquí?

337
00:27:08,771 --> 00:27:10,602
muy motivado

338
00:27:10,671 --> 00:27:11,936
eso es correcto

339
00:27:12,038 --> 00:27:14,270
una vez que lo haga
hazlo bien

340
00:27:14,338 --> 00:27:16,236
es genial

341
00:27:26,038 --> 00:27:29,468
Mi nombre es Ukai Kei.
Encantado de conocerte

342
00:27:32,405 --> 00:27:36,867
Aunque sea domingo
gracias por venir

343
00:27:39,138 --> 00:27:42,369
Tómatelo con calma antes de empezar.
Déjame presentarme.

344
00:27:42,837 --> 00:27:47,966
Soy originaria de Kobe.
Durante el Gran Terremoto de Tohoku hace 3 años

345
00:27:48,205 --> 00:27:49,970
fui voluntario

346
00:27:50,038 --> 00:27:52,469
amigos
solo lo seguí

347
00:27:52,537 --> 00:27:56,500
nos conocimos por un tiempo
Me quedé allí

348
00:27:57,604 --> 00:28:01,201
Pero de alguna manera ahora es así
Haciendo talleres

349
00:28:02,871 --> 00:28:04,303
Eso...

350
00:28:06,172 --> 00:28:10,733
¿Es más rápido verlo en persona?
Vamos a intentarlo

351
00:28:36,404 --> 00:28:40,234
Mientras estaba en Tohoku
cuando estoy libre

352
00:28:40,504 --> 00:28:44,933
Escombros que llegaron a la orilla
Solía configurarlo así

353
00:28:45,005 --> 00:28:50,432
Luego los escombros en la playa
Terminamos haciendo una larga cola.

354
00:28:50,537 --> 00:28:53,069
tal vista
Se desarrolla.

355
00:28:53,138 --> 00:28:56,601
Residentes enojados
hubo

356
00:28:56,671 --> 00:28:58,969
lo intenté
Me quedé absorto en ello

357
00:28:59,205 --> 00:29:01,170
De alguna manera no puedo dejar de fumar
no hubo

358
00:29:02,005 --> 00:29:04,869
Mientras continuaba
Se convirtió en un tema candente

359
00:29:04,937 --> 00:29:08,633
Ofertas de varios lugares.
¿Debo decir que lo recibí?

360
00:29:09,038 --> 00:29:12,069
durante 3 años
desde el refugio

361
00:29:12,205 --> 00:29:16,201
centro de arte
a grupos religiosos

362
00:29:16,371 --> 00:29:19,069
por todas partes
Me llamaron.

363
00:29:26,471 --> 00:29:29,169
esto es solo
Es como un truco.

364
00:29:30,537 --> 00:29:32,602
si practicas
Cualquiera puede hacerlo

365
00:29:33,138 --> 00:29:35,103
yo también
estoy harto de eso

366
00:29:35,637 --> 00:29:37,935
en este momento

367
00:29:38,304 --> 00:29:41,401
Ayuda de mucha gente
porque puedes conseguirlo

368
00:29:41,471 --> 00:29:45,833
Aprovechando esta oportunidad, yo
Lo que quiero pensar es

369
00:29:45,904 --> 00:29:50,100
'¿Cuál es el centro?'
es hacer

370
00:29:53,771 --> 00:29:56,934
El título de hoy es
'Escucha al centro'

371
00:29:57,038 --> 00:29:59,369
¿De qué estás hablando?
Puede que sea el título, pero

372
00:29:59,604 --> 00:30:03,234
contigo
Una forma de comunicación que no existe en la vida cotidiana.

373
00:30:03,337 --> 00:30:06,934
me gustaria explorarlo

374
00:30:07,471 --> 00:30:11,800
Entonces primero
Como calentamiento

375
00:30:12,205 --> 00:30:14,702
Todos también
Pon una silla

376
00:30:15,471 --> 00:30:17,502
quiero probarlo
¿No es así?

377
00:30:21,971 --> 00:30:24,401
Vamos, hagámoslo.

378
00:30:35,471 --> 00:30:39,233
Así, de ida y vuelta, de izquierda a derecha.
sacudiendo la silla

379
00:30:39,604 --> 00:30:41,702
Encuentra el centro de gravedad

380
00:30:43,105 --> 00:30:46,035
ingrávido
Hay un punto

381
00:30:46,604 --> 00:30:47,970
eso es

382
00:30:48,837 --> 00:30:53,266
Centro de gravedad y superficie del fondo.
esta en estado vertical

383
00:30:56,737 --> 00:30:59,934
A tu alcance
el peso desaparece

384
00:31:00,704 --> 00:31:03,401
Como un traje de alas

385
00:31:04,271 --> 00:31:07,468
en ese punto
quitar la mano

386
00:31:14,537 --> 00:31:19,332
Si, ahora en serio
Empecemos

387
00:31:22,271 --> 00:31:25,434
Mi espalda y la espalda de la otra persona.

388
00:31:26,004 --> 00:31:29,001
lo más amplio posible
Estrechamente adherido

389
00:31:29,138 --> 00:31:33,567
ambos hombros
y hasta la cintura

390
00:31:34,337 --> 00:31:38,467
Si miramos la imagen
usted y la otra persona

391
00:31:38,537 --> 00:31:43,033
un objeto
siento que sucedió

392
00:31:44,571 --> 00:31:47,069
Tacón
Pégalo en tu trasero

393
00:31:48,871 --> 00:31:53,832
Y en el dedo meñique
Con un sentimiento de fuerza

394
00:31:55,704 --> 00:31:57,835
- ¿Estás bien?
- Sí

395
00:31:58,604 --> 00:32:03,166
Entonces
3, 2, 1

396
00:32:08,237 --> 00:32:13,699
Ahora tú también, con la persona que tienes al lado
Pruébalo en parejas

397
00:32:18,971 --> 00:32:22,467
Lo importante es la otra persona.
Depende de

398
00:32:22,537 --> 00:32:27,266
pero demasiado
Si confías en ello, colapsará.

399
00:32:27,337 --> 00:32:29,569
Te estás inclinando demasiado

400
00:32:32,604 --> 00:32:36,500
puedo hacerlo
uno, dos, tres

401
00:32:38,471 --> 00:32:40,269
es espacioso

402
00:32:43,504 --> 00:32:45,235
torpe

403
00:32:52,537 --> 00:32:57,632
Todos, el éxito es fácil.
A continuación, aumente el número de personas.

404
00:32:57,804 --> 00:32:59,969
Hagámoslo con tres personas.

405
00:33:00,537 --> 00:33:03,334
propio tamaño del cuerpo
Sorprendentemente, no sé mucho.

406
00:33:03,404 --> 00:33:07,467
Muestra tu tamaño corporal a los demás.
Con el sentimiento de hacerte saber

407
00:33:07,537 --> 00:33:11,333
unos a otros a través de
comunicando

408
00:33:12,637 --> 00:33:14,169
Pruébalo

409
00:33:15,271 --> 00:33:16,336
es genial

410
00:33:16,404 --> 00:33:18,469
- ¿Puedes hacerlo?
- Sí

411
00:33:19,304 --> 00:33:21,202
uno, dos, tres

412
00:33:23,904 --> 00:33:25,635
Tres personas son mejores

413
00:33:25,671 --> 00:33:28,934
Todos fingen ser
porque lo estoy haciendo

414
00:33:29,004 --> 00:33:31,534
Cambia tu pareja también
Aumentemos el número aún más.

415
00:33:31,604 --> 00:33:35,001
si, bien
Vamos con eso.

416
00:33:39,170 --> 00:33:43,033
Mientras continuamos comunicándonos entre nosotros.
personas que estan juntas

417
00:33:43,103 --> 00:33:47,033
Si hay 5 personas, entonces solo 5 personas.
Encuentra el centro de gravedad

418
00:33:48,437 --> 00:33:53,566
Ser considerado con los demás
Si hago mi tamaño de cuerpo pequeño

419
00:33:53,737 --> 00:33:55,569
más bien
porque no puedo soportar

420
00:33:55,804 --> 00:34:00,132
Soy de este tamaño
Dilo claramente

421
00:34:12,837 --> 00:34:17,199
soy un poco codicioso
Reunámonos todos y hagámoslo.

422
00:34:17,404 --> 00:34:22,299
¿Cuántas personas hay en total?
Son 2, 4, 6... 10 personas.

423
00:34:22,371 --> 00:34:28,365
El centro de gravedad de 10 personas.
voy a visitarte

424
00:34:32,371 --> 00:34:35,068
3, 2, 1

425
00:34:39,003 --> 00:34:40,335
Oh mi

426
00:34:42,504 --> 00:34:47,266
Es una pena, esto es un poco
parece que fue dificil

427
00:34:47,871 --> 00:34:51,600
Entonces olvídate de esto por un momento.
Probemos algo más

428
00:34:51,671 --> 00:34:56,199
¿Qué hacer a continuación?
Encuentra la línea media

429
00:34:57,236 --> 00:35:01,566
El término “línea media” realmente no importa
Apuesto que nunca has oído hablar de eso.

430
00:35:01,637 --> 00:35:04,468
La línea media es
en medio del cuerpo

431
00:35:05,471 --> 00:35:10,366
La línea que pasa por el de esa persona.
apunta a la línea central

432
00:35:11,103 --> 00:35:13,034
Hagámoslo, señor Kawano.

433
00:35:15,404 --> 00:35:16,603
Ahora...

434
00:35:17,904 --> 00:35:19,469
Mi...

435
00:35:20,737 --> 00:35:24,800
Penetrando así el centro
Hay una línea media

436
00:35:24,970 --> 00:35:27,434
El señor Kawano también lo tiene.

437
00:35:28,236 --> 00:35:32,232
Estas dos líneas
encajamos juntos

438
00:35:34,236 --> 00:35:38,132
La parte superior de mi cabeza está tirada por un hilo.
Si lo haces sintiendo

439
00:35:38,604 --> 00:35:40,202
empezando a mostrar

440
00:35:40,936 --> 00:35:44,700
sacudiendo la silla

441
00:35:44,771 --> 00:35:49,132
Buscando el centro de gravedad
al punto

442
00:35:49,203 --> 00:35:51,034
tu propio cuerpo

443
00:35:53,136 --> 00:35:55,434
Sacudiendolo asi

444
00:35:56,236 --> 00:36:01,765
La línea media de la otra parte
Alinear mi línea media

445
00:36:11,936 --> 00:36:14,268
- ¿Es este el lugar?
- Ah, claro.

446
00:36:14,437 --> 00:36:16,635
- ¿Lo entiendes?
- Bueno.

447
00:36:16,970 --> 00:36:18,202
si

448
00:36:18,671 --> 00:36:23,931
Primero, formad parejas de dos en dos.
vamos a intentarlo

449
00:36:25,771 --> 00:36:27,235
vamos a intentarlo

450
00:36:34,571 --> 00:36:39,332
usando todo el cuerpo
Por favor, hágaselo saber a la otra persona.

451
00:36:39,404 --> 00:36:43,267
Cuando muestro mi bondad
También puedo ver la línea del oponente.

452
00:36:44,003 --> 00:36:48,599
muéstrame lo que es mío
¿Está aquí, está aquí?

453
00:36:48,671 --> 00:36:50,735
Mi expresión se volvió aterradora.

454
00:37:01,404 --> 00:37:04,768
De todos modos, por ahora
pruébalo

455
00:37:06,070 --> 00:37:07,502
¿Estás listo?

456
00:37:13,236 --> 00:37:16,433
la línea media
comencé a verlo

457
00:37:17,604 --> 00:37:22,499
Cuando las dos líneas encajan perfectamente
Movámonos en círculo.

458
00:37:22,604 --> 00:37:26,433
Si la línea media de los dos es
Si está bien

459
00:37:26,504 --> 00:37:31,032
si me muevo
Porque el oponente también se mueve

460
00:37:31,471 --> 00:37:35,733
Como dibujar un círculo como este.
rotará

461
00:37:52,103 --> 00:37:54,434
-¿Por qué?
- Mi cara se endureció.

462
00:37:57,136 --> 00:37:58,669
porque me estaba concentrando

463
00:37:58,803 --> 00:38:00,102
¿Debería mudarme?

464
00:38:07,036 --> 00:38:08,169
esto es dificil

465
00:38:08,236 --> 00:38:11,866
la línea media
Si está bien

466
00:38:11,936 --> 00:38:15,300
si me muevo
El oponente también se está moviendo.

467
00:38:15,370 --> 00:38:20,298
Si el oponente se mueve naturalmente
yo también me muevo

468
00:38:42,504 --> 00:38:46,267
en el momento adecuado
la siguiente persona

469
00:38:46,336 --> 00:38:49,667
Saltar la cuerda en grupo
Con el truco de interferir

470
00:38:49,870 --> 00:38:51,901
entra en el circulo

471
00:38:55,370 --> 00:39:01,297
Si el número de personas cambia
El centro de gravedad también cambia.

472
00:39:01,370 --> 00:39:03,867
necesito encontrarlo de nuevo

473
00:41:23,203 --> 00:41:24,701
bueno

474
00:41:25,970 --> 00:41:27,768
gracias

475
00:41:33,636 --> 00:41:35,668
Luego el siguiente

476
00:41:35,736 --> 00:41:39,899
'Escucha al centro'
El titulo de hoy

477
00:41:40,436 --> 00:41:42,967
algo más
Me gustaría profundizar en ello.

478
00:41:43,603 --> 00:41:47,699
Entonces...
en nuestro cuerpo

479
00:41:48,336 --> 00:41:52,332
¿Dónde está el centro de gravedad?
cuando hablamos

480
00:41:52,403 --> 00:41:56,299
Una parte comúnmente mencionada es
Justo aquí

481
00:41:56,470 --> 00:41:57,834
es un corte de energía

482
00:41:58,303 --> 00:42:00,667
¿Qué es Danjeon?

483
00:42:00,736 --> 00:42:05,099
Desde el ombligo hasta el tamaño de un puño
Esta es la parte de abajo

484
00:42:05,170 --> 00:42:07,468
aquí
Es un corte de energía.

485
00:42:07,903 --> 00:42:10,700
cómo llegar aquí
En cuanto a hacerlo...

486
00:42:10,870 --> 00:42:12,768
Por favor, salga, Sr. Kawano.

487
00:42:13,136 --> 00:42:16,766
Siéntate así...
¿Dónde está Danjeon?

488
00:42:17,036 --> 00:42:20,067
- Este es el ombligo.
- Entonces esto es todo.

489
00:42:20,403 --> 00:42:22,767
pon tu oreja ahí

490
00:42:28,569 --> 00:42:31,267
- Está gorgoteando.
- ¿En realidad?

491
00:42:31,336 --> 00:42:34,400
lo que comí antes
Supongo que lo está digiriendo.

492
00:42:35,636 --> 00:42:37,701
Lo estoy digiriendo.

493
00:42:41,436 --> 00:42:42,601
bueno

494
00:42:43,569 --> 00:42:46,732
entonces
es así

495
00:42:46,903 --> 00:42:49,201
Esto es todo en pocas palabras.

496
00:42:49,936 --> 00:42:53,067
Escucha tu estómago

497
00:42:53,203 --> 00:42:57,498
en el estomago
órganos

498
00:42:57,836 --> 00:43:03,131
que dicen varias cosas
Escuchemos.

499
00:43:03,203 --> 00:43:06,033
Empareja esto también
vamos a intentarlo

500
00:43:09,703 --> 00:43:11,302
¿Un equipo de dos?

501
00:43:12,602 --> 00:43:14,468
hagámoslo ahora

502
00:43:15,836 --> 00:43:17,668
yo te diré el mio

503
00:43:19,303 --> 00:43:21,268
¿Un poco más abajo?

504
00:43:21,336 --> 00:43:22,801
Por aquí

505
00:43:31,203 --> 00:43:32,968
¿Puedes oír algo?

506
00:43:36,336 --> 00:43:38,700
acabo de escuchar
No fue una broma, ¿verdad?

507
00:43:39,703 --> 00:43:41,169
puedo escucharte

508
00:43:41,236 --> 00:43:42,834
estoy nervioso

509
00:43:43,136 --> 00:43:45,567
- Estoy un poco nervioso.
-¿Por qué?

510
00:43:47,602 --> 00:43:51,698
Se puede decir que es la respuesta correcta.
no hay sonido

511
00:43:52,403 --> 00:43:55,599
¿En serio?
¿Tienes el estómago lleno?

512
00:43:58,403 --> 00:44:02,565
Desde una perspectiva anatómica local
El cuerpo humano es una tubería.

513
00:44:02,635 --> 00:44:07,231
Del ano a la boca
El tubo largo se está enrollando.

514
00:44:07,336 --> 00:44:08,768
Se siente como si continuara

515
00:44:08,836 --> 00:44:10,269
cálido

516
00:44:11,435 --> 00:44:12,634
hace mucho calor

517
00:44:12,703 --> 00:44:14,335
Incluso puedo decirte que escuches...

518
00:44:16,203 --> 00:44:18,600
¿Quieres escuchar?
lo que dice mi estomago

519
00:44:22,003 --> 00:44:24,301
- Gorgoteo.
- ¿No es un gorgoteo?

520
00:44:27,103 --> 00:44:29,201
Realmente no lo sé

521
00:44:29,469 --> 00:44:30,801
es asombroso

522
00:44:33,736 --> 00:44:37,866
Incluso un socio con moderación.
Intenta cambiarlo

523
00:44:38,702 --> 00:44:41,267
Cambia de roles.

524
00:44:42,502 --> 00:44:44,433
en lo profundo de la oscuridad
escucho un sonido

525
00:44:44,736 --> 00:44:49,032
¿Cómo suena?
Por favor, hágaselo saber a la otra persona.

526
00:44:49,502 --> 00:44:50,868
Está gorgoteando, ¿verdad?

527
00:44:50,936 --> 00:44:52,568
¿Estás hablando mucho?

528
00:44:58,736 --> 00:45:00,069
esta diciendo algo

529
00:45:00,136 --> 00:45:02,068
¿Cómo fue?

530
00:45:03,236 --> 00:45:07,931
creo que hoy
Es el ambiente más suave.

531
00:45:08,003 --> 00:45:11,532
el aire tibio
Se siente como si estuviera fluyendo

532
00:45:12,070 --> 00:45:15,000
Un paso ahora
vayamos más lejos

533
00:45:15,103 --> 00:45:16,501
¿Está bien por un momento?

534
00:45:17,369 --> 00:45:18,568
Esta vez...

535
00:45:20,669 --> 00:45:22,168
frente

536
00:45:23,903 --> 00:45:25,335
es un cara a cara

537
00:45:26,103 --> 00:45:27,968
Así...
Espera un minuto

538
00:45:29,335 --> 00:45:35,097
con este sentimiento
Pon tu frente aquí

539
00:45:36,903 --> 00:45:39,168
Cerca de la nuca...

540
00:45:40,070 --> 00:45:43,167
Probablemente la misma mano
mejorará

541
00:45:43,469 --> 00:45:47,931
Este lado del cuello
tomados de la mano

542
00:45:48,335 --> 00:45:51,932
Es mejor cerrar los ojos
creo que seria mejor

543
00:45:52,036 --> 00:45:54,900
Y en este estado...

544
00:45:56,435 --> 00:45:57,568
en este estado

545
00:45:57,635 --> 00:46:03,130
El que envía
Decidir el destinatario

546
00:46:03,535 --> 00:46:08,930
¿Qué debo hacer...?
Incluso una sola palabra está bien

547
00:46:09,136 --> 00:46:12,033
a la otra persona
lo estoy enviando

548
00:46:12,735 --> 00:46:13,801
¿Aquí?

549
00:46:13,870 --> 00:46:17,299
si, ven aqui
Cara a cara aquí

550
00:46:17,435 --> 00:46:21,398
Sincroniza tus pensamientos
Imagen circulante

551
00:46:21,569 --> 00:46:23,500
- Dibujar con fuerza.
- Sí

552
00:46:58,936 --> 00:46:59,969
¿Gato?

553
00:47:00,036 --> 00:47:01,634
incorrecto

554
00:47:03,469 --> 00:47:05,533
- Estás equivocado.
- Aunque estuvo mal.

555
00:47:06,535 --> 00:47:08,433
¿Puedes siquiera decir que está cerca?

556
00:47:08,502 --> 00:47:09,934
-¿Qué fue?
- gorila

557
00:47:10,003 --> 00:47:11,801
Es completamente diferente.

558
00:47:11,903 --> 00:47:13,434
Pero me sorprendió.

559
00:47:13,535 --> 00:47:15,267
¿Por qué?

560
00:47:15,435 --> 00:47:20,864
decir algo completamente equivocado
Pensé que lo escucharías

561
00:47:21,103 --> 00:47:24,799
El clima esta agradable hoy
algo asi

562
00:47:25,136 --> 00:47:29,998
Ya veo, esto es
Porque no es como una superpotencia ni nada por el estilo.

563
00:47:30,070 --> 00:47:35,297
Golpear o no golpear
no creo que sea importante

564
00:47:35,569 --> 00:47:38,732
pero algo
si estamos juntos

565
00:47:38,802 --> 00:47:41,899
sintiéndose conectado
lo conseguirás

566
00:47:42,170 --> 00:47:43,734
Ahora, ¿lo intentamos?

567
00:47:43,802 --> 00:47:46,366
Dos por uno otra vez
Por favor empareje

568
00:47:54,435 --> 00:47:56,633
- ¿Estás emocionado?
- Eso es todo.

569
00:47:59,535 --> 00:48:01,168
¿Cuál te gustaría?

570
00:48:02,502 --> 00:48:03,868
¿Quieres enviarlo?

571
00:48:05,103 --> 00:48:06,601
- ¿Debería enviarlo?
- Sí

572
00:48:23,903 --> 00:48:26,001
en el bosque
salio un ciervo

573
00:48:26,070 --> 00:48:30,032
Ah... no un ciervo.
Es una pantera negra.

574
00:48:30,103 --> 00:48:32,367
es un desperdicio
Algo saltó

575
00:48:32,435 --> 00:48:35,832
eso es correcto
Es ese tipo de imagen.

576
00:48:37,469 --> 00:48:39,300
no tengo idea

577
00:48:42,003 --> 00:48:43,734
¿Enviaste algo?

578
00:48:44,669 --> 00:48:47,067
Soy el Sr. Gajama.
Pensé que lo enviarías

579
00:48:47,136 --> 00:48:50,432
¿Verdad? cual hago yo
Estoy confundido sobre si lo estoy enviando...

580
00:48:50,502 --> 00:48:52,433
Es natural que no se haya comunicado.

581
00:48:56,502 --> 00:48:58,433
¿Aún no estás seguro?

582
00:49:00,202 --> 00:49:02,800
- Te lo enviaré.
- Hagamos eso.

583
00:49:06,269 --> 00:49:08,533
Algo se atascó...

584
00:49:09,669 --> 00:49:11,667
- Es asombroso.
- ¿Qué es?

585
00:49:15,902 --> 00:49:18,766
- esmalte de uñas
- ¡Ah, esmalte de uñas!

586
00:49:19,169 --> 00:49:21,700
- ¿No es increíble?
- Impresionante

587
00:49:32,802 --> 00:49:36,032
bueno
Entonces en este punto

588
00:49:38,302 --> 00:49:42,131
tus comentarios
me gustaria recibirlo

589
00:49:42,302 --> 00:49:44,001
finalmente

590
00:49:45,702 --> 00:49:48,199
prueba eso
¿No te gustaría?

591
00:49:54,335 --> 00:49:56,467
Por favor agárrate fuerte

592
00:49:59,102 --> 00:50:04,097
¿Estás listo?
¿Están todos en excelentes condiciones?

593
00:50:04,269 --> 00:50:07,666
es asombroso
Así que hagámoslo ahora

594
00:50:07,735 --> 00:50:09,167
Sr. Kawano

595
00:50:09,369 --> 00:50:14,464
Bueno entonces todos
Mantén tus talones juntos

596
00:50:14,902 --> 00:50:16,600
Por favor levántate

597
00:50:17,202 --> 00:50:18,668
me voy

598
00:50:18,769 --> 00:50:21,199
3, 2, 1

599
00:50:28,069 --> 00:50:30,667
Oh Dios, oh Dios
¿Por qué?

600
00:50:30,735 --> 00:50:32,900
De alguna manera
pensé que funcionaría

601
00:50:32,969 --> 00:50:37,697
Entonces yo también entro
Vamos a intentarlo

602
00:50:38,003 --> 00:50:39,601
¿Sería mejor esto?

603
00:50:53,169 --> 00:50:55,033
Solo un poquito adelante

604
00:51:05,469 --> 00:51:06,901
Creo que funcionará ahora, ¿verdad?

605
00:51:09,835 --> 00:51:14,130
sobre tu cuerpo
Por favor, hágaselo saber a la otra persona.

606
00:51:14,935 --> 00:51:18,265
sigue comunicándote
lo estoy haciendo

607
00:51:20,302 --> 00:51:22,433
La gente detrás de mí...

608
00:51:22,502 --> 00:51:24,600
- Está bien.
- está bien

609
00:51:25,302 --> 00:51:27,300
Entonces vamos a intentarlo

610
00:51:27,369 --> 00:51:30,099
yo ordené
lo adjuntaré

611
00:51:30,669 --> 00:51:32,667
me voy

612
00:51:34,702 --> 00:51:36,267
Entonces

613
00:51:36,335 --> 00:51:38,700
3, 2, 1

614
00:51:52,435 --> 00:51:54,100
es asombroso

615
00:51:55,069 --> 00:51:57,167
No puedo superar mi emoción.

616
00:52:01,335 --> 00:52:03,500
Excelente

617
00:52:04,402 --> 00:52:06,733
finalmente me levanté
es genial

618
00:52:09,869 --> 00:52:12,399
Ahora recibamos algunos comentarios.

619
00:52:12,535 --> 00:52:13,768
Entonces...

620
00:52:15,402 --> 00:52:16,768
Sr. Yoshie

621
00:52:17,735 --> 00:52:19,833
por favor dime

622
00:52:20,335 --> 00:52:24,731
Éxito en el momento en que te levantas
No sabes si lo hicieron

623
00:52:24,802 --> 00:52:28,865
Entonces nos miramos el uno al otro
Asegúrate de que todos se pongan de pie

624
00:52:28,934 --> 00:52:32,165
Sólo entonces pensé: '¡Ah, lo logré!'
Sucedió así

625
00:52:32,235 --> 00:52:36,398
Ese tipo de método de confirmación.
Pensé que era increíble

626
00:52:36,469 --> 00:52:41,597
ese sentimiento
fue tan bueno

627
00:52:41,702 --> 00:52:43,800
Ya veo.
Todos parados juntos...

628
00:52:44,602 --> 00:52:46,966
gracias

629
00:52:47,602 --> 00:52:50,499
Siguiente...
por favor

630
00:52:50,802 --> 00:52:54,165
¿Qué debería decir?

631
00:52:54,235 --> 00:52:59,996
Sonidos de la línea media y del vientre.
Escuchar y hablar con la frente.

632
00:53:00,402 --> 00:53:02,000
para mi

633
00:53:03,369 --> 00:53:06,566
¿Qué estás haciendo?
no lo entendí bien

634
00:53:07,435 --> 00:53:12,730
escuchar a los demás
escuchándome también

635
00:53:13,034 --> 00:53:15,499
un poco feliz
lo sentí

636
00:53:15,569 --> 00:53:20,764
Escuchando así
Rara vez sucede en la vida cotidiana.

637
00:53:21,502 --> 00:53:26,564
prestame atencion
Me gustó la sensación de regalarlo.

638
00:53:27,901 --> 00:53:31,298
Alguien que escuche lo que pasa en mi estómago.
Probablemente no mucho

639
00:53:31,369 --> 00:53:36,530
Alguien que escuche y disfrute.
No sucederá muy a menudo

640
00:53:36,702 --> 00:53:38,500
Me gustó eso.

641
00:53:38,569 --> 00:53:40,600
Eso es lo que se sintió

642
00:53:41,735 --> 00:53:45,398
simplemente con todos
Fue divertido unir fuerzas.

643
00:53:45,469 --> 00:53:47,600
No, estaba feliz

644
00:53:49,834 --> 00:53:54,430
Sobre lo que estás haciendo
no pensé mucho en eso

645
00:53:54,934 --> 00:53:58,098
Si haces esto, tu cabeza
Pensé que iba a explotar

646
00:53:58,834 --> 00:54:03,497
pero en el barco
A lo que estaba poniendo mi oído

647
00:54:03,569 --> 00:54:05,600
Alguien más hizo eso

648
00:54:05,669 --> 00:54:08,532
y frente
que se enfrentaban

649
00:54:09,001 --> 00:54:11,466
muy
porque se sintió bien

650
00:54:11,535 --> 00:54:13,600
fue un tiempo feliz

651
00:54:13,735 --> 00:54:15,433
gracias

652
00:54:15,569 --> 00:54:20,697
soy enfermera
porque estaba trabajando

653
00:54:21,269 --> 00:54:25,930
Los cuerpos de las personas en el día a día.
Porque entramos en contacto.

654
00:54:26,068 --> 00:54:29,631
Con mucho cuidado
aunque lo estoy haciendo

655
00:54:29,702 --> 00:54:34,064
Por el contrario, cuando se trata de ti mismo
fui muy negligente

656
00:54:34,134 --> 00:54:38,164
los pensamientos que tengo
a los pacientes

657
00:54:38,235 --> 00:54:42,465
Incluso el hecho de que se transmitirá
Porque no lo pensé

658
00:54:42,669 --> 00:54:45,699
me siento un poco asustado
escuché

659
00:54:45,901 --> 00:54:47,600
Aún así
aprendí mucho

660
00:54:47,669 --> 00:54:50,466
- gracias
- gracias

661
00:54:50,635 --> 00:54:52,600
Luego el siguiente...

662
00:54:54,335 --> 00:54:58,198
hinako
por favor

663
00:55:02,602 --> 00:55:04,700
di algo
Tengo que hacerlo, ¿verdad?

664
00:55:04,768 --> 00:55:06,832
- ¿Sí?
- Necesitamos decir algo, ¿verdad?

665
00:55:06,901 --> 00:55:10,498
Si hay algo de lo que quieras hablar
por favor haz eso

666
00:55:10,569 --> 00:55:14,930
- No entendí.
- No entendí, sí.

667
00:55:17,801 --> 00:55:22,664
todo
¿Dirías que no está claro?

668
00:55:23,435 --> 00:55:26,732
Ojalá hubiera más explicaciones
hubiera sido bueno

669
00:55:26,901 --> 00:55:30,565
Esa es una explicación.
Tengo la responsabilidad de explicar...

670
00:55:31,868 --> 00:55:33,866
¿Es eso necesario?

671
00:55:35,201 --> 00:55:38,365
si te explicas un poco mas

672
00:55:39,469 --> 00:55:42,166
La base se revela
¿No es así?

673
00:55:42,235 --> 00:55:45,266
¿El resultado final? mi base
¿Quieres revelarlo?

674
00:55:45,469 --> 00:55:48,332
quiero revelar mis raices
esto es todo

675
00:55:48,669 --> 00:55:50,966
Bueno entonces

676
00:55:51,302 --> 00:55:56,330
una explicación plausible
Adjuntémoslo.

677
00:55:56,435 --> 00:55:58,333
nosotros
La comunicación que tuvimos hoy fue

678
00:55:58,402 --> 00:56:03,197
Casi en la vida cotidiana
Cosas que no hice

679
00:56:03,402 --> 00:56:08,397
centro de gravedad
En el proceso de encontrar

680
00:56:09,068 --> 00:56:11,532
El centro desaparece...

681
00:56:11,602 --> 00:56:15,897
eso ya es simple
En lugar de comunicación

682
00:56:15,968 --> 00:56:17,533
algo que encaja perfectamente

683
00:56:17,734 --> 00:56:21,265
por ejemplo
Algo así como "conexión"

684
00:56:21,335 --> 00:56:23,866
"Compromiso" o algo así.

685
00:56:24,435 --> 00:56:26,033
Además, cosas como "matrimonio"

686
00:56:26,101 --> 00:56:31,129
Eso...
¿Qué debería decir?

687
00:56:31,402 --> 00:56:36,564
feliz y cómodo
Debe haber sido el momento

688
00:56:36,635 --> 00:56:38,633
Pero al mismo tiempo

689
00:56:38,701 --> 00:56:43,696
Es cómodo, pero ¿por qué es así?
yo tambien me siento ansioso

690
00:56:44,569 --> 00:56:48,098
Entonces sobre tu cuerpo
Si pierdes los sentidos

691
00:56:48,168 --> 00:56:51,897
con otros otra vez
estoy fuera de equilibrio

692
00:56:52,668 --> 00:56:55,032
Se colapsa

693
00:56:55,101 --> 00:57:00,329
Entonces nuevo otra vez
escucha tu cuerpo

694
00:57:01,001 --> 00:57:05,696
Al sonido en el estómago de la otra persona.
escucha atentamente

695
00:57:07,134 --> 00:57:11,430
construir relaciones nuevamente
comuniquemonos

696
00:57:11,502 --> 00:57:13,966
así otra vez
Al 'conectar'

697
00:57:14,034 --> 00:57:17,730
Encontrar el centro entre nosotros
El centro desaparece

698
00:57:17,801 --> 00:57:19,400
Se vuelve a colapsar...

699
00:57:20,201 --> 00:57:24,796
sigue repitiendo esto
creo que podría funcionar

700
00:57:25,901 --> 00:57:30,297
Hoy tenemos varios
lo intenté

701
00:57:31,801 --> 00:57:37,396
Incluso si vuelvo a mi vida diaria
lo que sentí aquí

702
00:57:38,435 --> 00:57:40,033
por favor

703
00:57:41,068 --> 00:57:43,698
cuando estoy contigo
Eso espero

704
00:57:43,968 --> 00:57:47,730
Bueno entonces todos
Gracias por tu arduo trabajo hoy.

705
00:57:47,901 --> 00:57:51,664
- gracias
- gracias

706
00:58:36,068 --> 00:58:37,267
Ah...

707
00:58:37,734 --> 00:58:39,766
Ah, gracias por tu arduo trabajo.

708
00:58:39,834 --> 00:58:41,533
Gracias por tu arduo trabajo

709
00:58:45,668 --> 00:58:48,432
algo extraño
Fue un taller, ¿verdad?

710
00:58:48,502 --> 00:58:51,399
- Sí
- Aunque fue divertido.

711
00:58:54,634 --> 00:58:57,266
- Sra. Sakurako
- ¿Sí?

712
00:58:58,268 --> 00:59:01,165
algo después de esto
¿Tienes algún plan?

713
00:59:06,001 --> 00:59:09,198
-Si está bien, tal vez una comida...
- Lo siento.

714
00:59:10,168 --> 00:59:13,231
Ven con tus amigos
lo siento

715
00:59:21,068 --> 00:59:23,466
esta bien
También vine con un amigo.

716
00:59:23,534 --> 00:59:26,199
- ¿Sí?
- ¿Qué es?

717
00:59:27,701 --> 00:59:29,999
Entonces justo ahora
¿Por qué dices eso?

718
00:59:31,668 --> 00:59:33,599
Pensé en salir

719
00:59:34,435 --> 00:59:37,765
Palabras lanzadas al azar
no

720
00:59:37,834 --> 00:59:39,932
No, está bien.

721
00:59:40,734 --> 00:59:44,331
- Gracias por tu arduo trabajo.
- Gracias por tu arduo trabajo.

722
01:00:26,968 --> 01:00:28,466
¿Qué estás haciendo?

723
01:00:28,601 --> 01:00:30,566
El ruido en el estómago de la parte trasera.
para escuchar

724
01:00:30,634 --> 01:00:33,266
no me gusta
nunca lo hago

725
01:00:33,668 --> 01:00:35,499
Sonó divertido.

726
01:00:35,601 --> 01:00:36,833
¿OMS?

727
01:00:36,901 --> 01:00:38,899
Akari, entonces
Estabas tan emocionado, ¿verdad?

728
01:00:38,968 --> 01:00:41,698
- ¿En ese tiempo?
- ¿Cuando pones tu frente contra él?

729
01:00:42,101 --> 01:00:44,931
eso es normal
¿No es así?

730
01:00:45,001 --> 01:00:48,031
- Sí, lo hice.
- Así es.

731
01:00:48,433 --> 01:00:51,597
- No puedo usar eso.
- Así es.

732
01:00:51,901 --> 01:00:54,598
- Aun así, el taller estuvo bien.
- ¿En realidad?

733
01:00:54,701 --> 01:00:57,199
Cosas malas en la vida cotidiana.
todo ha sido olvidado

734
01:00:57,334 --> 01:00:59,132
Entonces me alegro

735
01:00:59,868 --> 01:01:02,531
en la fiesta posterior
vine a llamarte

736
01:01:02,601 --> 01:01:05,032
Sr. Ukai
¿Dijeron que deberíamos hacerlo juntos?

737
01:01:06,234 --> 01:01:08,531
-¿Dónde está?
- El café de allí.

738
01:01:09,534 --> 01:01:11,599
Incluso si vamos
¿Es este el lugar correcto?

739
01:01:11,668 --> 01:01:14,698
Luego, otros participantes
vendrá

740
01:01:14,868 --> 01:01:16,499
¿Tengo que volver a casa?

741
01:01:16,568 --> 01:01:20,697
No, creo que será tarde
Hablamos de ello, ¿qué quieres hacer?

742
01:01:21,433 --> 01:01:23,199
Bueno, ¿qué debo hacer?

743
01:01:23,801 --> 01:01:25,832
akari
¿Le tienes miedo al señor Ukai?

744
01:01:25,901 --> 01:01:28,232
¿asustado?
¿Por qué yo?

745
01:01:28,500 --> 01:01:30,531
quiero ir
¿Estás bien?

746
01:01:30,601 --> 01:01:32,399
Mientras no te odie

747
01:01:32,467 --> 01:01:34,166
no dije que no me gustara

748
01:01:34,234 --> 01:01:35,666
Entonces vámonos

749
01:01:47,168 --> 01:01:50,131
- Saludos
- Saludos

750
01:02:00,268 --> 01:02:02,332
Este es el Sr. Kawano.
Es un plan, ¿verdad?

751
01:02:02,400 --> 01:02:03,532
eso es correcto

752
01:02:03,601 --> 01:02:08,496
El señor Ukai fue invitado por mí.
soy el primer artista

753
01:02:08,568 --> 01:02:09,833
es bueno que hayas venido

754
01:02:09,901 --> 01:02:12,132
¿Por qué Ukai?
¿Me llamaste?

755
01:02:12,201 --> 01:02:16,097
El señor Ukai lo construyó en la playa.
De hecho, vi los restos.

756
01:02:16,168 --> 01:02:17,566
¿En Tohoku?

757
01:02:17,634 --> 01:02:20,199
en la zona afectada
fui voluntario

758
01:02:20,367 --> 01:02:22,199
en una playa sin nada

759
01:02:22,268 --> 01:02:25,730
en una forma imposible
los escombros estaban en pie

760
01:02:26,001 --> 01:02:30,297
Es una vista tan extraña
¿Qué es esto? Creo

761
01:02:31,001 --> 01:02:35,896
De repente sopló un fuerte viento
Los restos cayeron uno por uno.

762
01:02:36,168 --> 01:02:37,399
es intenso

763
01:02:37,467 --> 01:02:41,763
Esto es lo que pasó el primer día que llegué.
estaba tan asustado

764
01:02:43,168 --> 01:02:45,398
sigo recordando
me quedé

765
01:02:45,467 --> 01:02:50,129
Leeré el artículo de Ukai más tarde.
Lo encontré y descubrí qué era.

766
01:02:50,567 --> 01:02:55,428
Ahora estoy haciendo un taller de carrocería.
se que lo estas haciendo

767
01:02:55,500 --> 01:03:00,196
Creo que nosotros también podemos hacerlo.
Consulté con el Sr. Fumi.

768
01:03:00,268 --> 01:03:03,630
Déjame encargarme yo mismo.
lo hiciste

769
01:03:03,701 --> 01:03:05,566
Esta es la primera vez que lo escucho

770
01:03:05,634 --> 01:03:08,731
tal coincidencia
Si se repite una y otra vez

771
01:03:08,801 --> 01:03:11,898
Se siente como el destino, ¿verdad?
Entonces...

772
01:03:12,734 --> 01:03:14,167
gracias

773
01:03:14,234 --> 01:03:16,431
ese soy yo
gracias

774
01:03:17,433 --> 01:03:20,864
Todos, taller
Estos son los participantes, ¿verdad?

775
01:03:22,868 --> 01:03:24,866
hinako

776
01:03:25,801 --> 01:03:27,699
Sr. Yoshie

777
01:03:31,868 --> 01:03:35,430
¿Qué es?
¿Por qué me estás alienando?

778
01:03:35,668 --> 01:03:38,365
- Sr. Gajama
- Gracias, Sakurako.

779
01:03:38,433 --> 01:03:42,064
Sakurako toma el nombre de otra persona
Es algo muy importante para recordar.

780
01:03:42,134 --> 01:03:45,198
Con el señor Kazama
Porque juntamos nuestras frentes

781
01:03:45,400 --> 01:03:48,464
Cualquier cosa como mal aliento
¿No salió?

782
01:03:48,533 --> 01:03:50,166
estuvo bien

783
01:03:50,300 --> 01:03:55,029
Por favor avisame antes del taller
Debería haber traído un refrescante para el aliento.

784
01:03:55,101 --> 01:03:56,532
Ah, sabe a arroz.

785
01:03:57,868 --> 01:04:01,397
Incluso si mi aliento huele
No hay manera de que puedas decir eso

786
01:04:01,467 --> 01:04:03,865
- ¿Por qué dices eso?
- es frustrante

787
01:04:03,934 --> 01:04:06,598
las mujeres son asi
no digo nada

788
01:04:06,668 --> 01:04:09,831
Kazama es un fracaso
no he aprendido nada

789
01:04:10,734 --> 01:04:13,565
¿Por qué son así?
paremos

790
01:04:14,768 --> 01:04:16,799
Desde antes
¿Se conocían?

791
01:04:16,868 --> 01:04:19,931
Sí, amigos del barrio.
¿Debería hacerlo?

792
01:04:20,168 --> 01:04:23,497
Entonces antes
estaba nervioso sin razon

793
01:04:23,600 --> 01:04:24,599
¿Estás nervioso?

794
01:04:24,668 --> 01:04:27,831
Hinako entiende.
Te dije que no podía hacerlo.

795
01:04:29,267 --> 01:04:32,098
¿Está bien decir algo así?
Yo quería

796
01:04:32,267 --> 01:04:35,497
Pero antes en el taller
¿No fue sospechoso?

797
01:04:35,567 --> 01:04:37,231
Fue sospechoso.

798
01:04:37,300 --> 01:04:41,064
Esto definitivamente es caro
Pensé que iba a vender amuletos.

799
01:04:42,533 --> 01:04:45,230
Esta persona estuvo en el pasado.
¿Es esto lo que se sintió?

800
01:04:46,968 --> 01:04:49,831
Bueno, no hay muchos cambios.
no lo creo

801
01:04:49,901 --> 01:04:51,866
No, es más suave que antes.

802
01:04:51,934 --> 01:04:54,865
¿Perfecto? En los viejos tiempos
¿Parece destacar más?

803
01:04:54,934 --> 01:04:59,329
En realidad, incluso hoy, originalmente
Dijo que estaba pensando en besarme.

804
01:05:02,167 --> 01:05:06,396
En lugar de juntar nuestras frentes
¿No lo sabes mejor?

805
01:05:06,467 --> 01:05:09,830
Espalda y espalda, frente y frente.
La próxima vez que nos encontremos

806
01:05:09,901 --> 01:05:11,632
¿No son los labios?

807
01:05:11,701 --> 01:05:13,366
¡Esto es ridículo!

808
01:05:15,667 --> 01:05:17,931
pero
Al ver que me contuve

809
01:05:18,001 --> 01:05:20,565
Después de convertirse en adulto
Pensé que habías regresado

810
01:05:20,633 --> 01:05:22,498
Como era en el pasado

811
01:05:22,567 --> 01:05:27,395
En el pasado también era así
creo que queria ser

812
01:05:27,533 --> 01:05:29,665
- ¿Ha cambiado?
- Sí

813
01:05:29,768 --> 01:05:31,966
Me odio aún más ahora

814
01:05:32,400 --> 01:05:36,329
¿bueno? me gusta hinako
aunque me gusta

815
01:05:39,868 --> 01:05:42,831
pero hoy
¿Te veías feliz?

816
01:05:42,901 --> 01:05:45,865
fue divertido
por eso estoy enojado

817
01:05:46,034 --> 01:05:50,296
Normalmente soy así con los demás.
Ya que no hay necesidad de que nuestros cuerpos se toquen

818
01:05:50,367 --> 01:05:52,099
fue muy divertido

819
01:05:52,400 --> 01:05:56,563
Yo también estaba feliz, Akari.
Porque sigues tocando mi cuerpo

820
01:05:57,101 --> 01:06:00,497
continúa en tu barco
Hubo un sonido

821
01:06:01,333 --> 01:06:05,329
el uno al otro sin razón
Me gustaba tocarlo.

822
01:06:05,600 --> 01:06:08,364
cuando yo era joven
Justo como lo hiciste

823
01:06:09,400 --> 01:06:12,364
creo que entiendo
solo quiero tocarte

824
01:06:12,433 --> 01:06:14,998
Se siente como si lo estuviera tocando.

825
01:06:15,200 --> 01:06:18,697
Sí, con alguien todo el día.
Nuestra piel se tocaba

826
01:06:18,968 --> 01:06:22,197
En primer lugar, toca la piel.
hubo mucho juego

827
01:06:22,333 --> 01:06:24,131
¿Como “10.000 barcos en los Alpes”?

828
01:06:27,667 --> 01:06:31,763
10.000 Alpes

829
01:06:32,068 --> 01:06:35,397
En la cima del pico Goyari

830
01:06:35,467 --> 01:06:41,261
bailemos alpen

831
01:06:52,100 --> 01:06:53,632
¿Eres bueno en eso?

832
01:06:53,700 --> 01:06:55,698
lo aprendí de mi hermana

833
01:06:56,834 --> 01:07:00,130
¿Cómo estás, Sakurako?
¿Te acuerdas?

834
01:07:04,700 --> 01:07:05,832
¿Qué fue?

835
01:07:05,901 --> 01:07:12,394
antes del verano
temporada de recolección de hojas de té

836
01:07:13,467 --> 01:07:19,694
En las montañas y los campos
Las hojas tiernas son exuberantes.

837
01:07:20,567 --> 01:07:26,461
Lo que ves por ahí
Una mujer recogiendo hojas de té.

838
01:07:27,100 --> 01:07:32,562
En el cinturón rojo del hombro
llevaba un sombrero

839
01:07:38,533 --> 01:07:40,165
que es no tengo ni idea

840
01:07:40,233 --> 01:07:43,130
- Probé los Alpes, pero...
- ¿No sabes esto?

841
01:07:43,200 --> 01:07:44,599
es tan viejo

842
01:07:44,667 --> 01:07:47,030
somos club de historia
lo escuché

843
01:07:47,400 --> 01:07:50,497
Voluntariado con niños
yo enseñé esto

844
01:07:50,567 --> 01:07:52,931
- Estabas firme.
- Porque no quiero hacer actividades del club.

845
01:07:53,033 --> 01:07:54,998
Lo hice por mis notas.

846
01:07:55,467 --> 01:07:58,397
Desde que eras estudiante
¿Sois amigos?

847
01:07:58,500 --> 01:08:00,165
nosotros dos
compañero de secundaria

848
01:08:01,000 --> 01:08:02,399
Han pasado 25 años.

849
01:08:02,467 --> 01:08:05,164
es impactante
Con razón soy viejo

850
01:08:05,233 --> 01:08:07,965
Con nosotros
Te conocí hace 30

851
01:08:09,767 --> 01:08:11,198
Sr. Fumi
¿Me invitaste?

852
01:08:11,267 --> 01:08:14,264
Sí, cuando hay un evento.
siempre te lo digo

853
01:08:14,333 --> 01:08:16,665
De hecho, nos vemos a menudo.

854
01:08:16,733 --> 01:08:19,930
Entonces fuercelo
¿Esto significa que me sacaron a rastras?

855
01:08:20,000 --> 01:08:22,665
Lo que no me interesa
no viene

856
01:08:22,767 --> 01:08:26,229
Incluso sobre el cuerpo
solo queria saber

857
01:08:26,633 --> 01:08:28,565
¿Esto te ayudó en algo?

858
01:08:28,633 --> 01:08:33,795
Como dije antes, mi trabajo
Había muchas cosas para usar.

859
01:08:34,233 --> 01:08:36,798
Así que fue agradable volver
creo que

860
01:08:36,868 --> 01:08:38,032
gracias

861
01:08:38,100 --> 01:08:40,165
Por cierto, eras enfermera, ¿verdad?

862
01:08:40,333 --> 01:08:44,596
ser enfermera
Es un trabajo muy difícil.

863
01:08:46,667 --> 01:08:49,197
¿De verdad por qué?
No sé por qué es así

864
01:08:49,300 --> 01:08:51,831
Si es sincero o no
sé que lo escuché

865
01:08:51,967 --> 01:08:54,265
palabras que no me gustan
no lo hagas

866
01:08:55,233 --> 01:08:59,263
Así es, tuve una conversación en mi estómago.
Estamos en una relación, pero luego es triste.

867
01:08:59,333 --> 01:09:00,666
eso es correcto

868
01:09:03,333 --> 01:09:06,929
- Lo siento.
- Está bien disculparse.

869
01:09:07,000 --> 01:09:11,928
vago sobre algo de lo que no sabes nada
Sólo hablé con imágenes.

870
01:09:12,000 --> 01:09:14,298
Bien, eso es suficiente.

871
01:09:14,833 --> 01:09:18,796
Así que aprovecha esta oportunidad
¿Puedo preguntar?

872
01:09:18,867 --> 01:09:20,231
¿Qué?

873
01:09:20,467 --> 01:09:22,997
en realidad
¿Es un trabajo duro?

874
01:09:24,067 --> 01:09:26,431
Hablando de atmósfera
se pondrá en silencio

875
01:09:26,500 --> 01:09:28,798
Quizás sea así.

876
01:09:29,000 --> 01:09:30,898
¿Cómo es realmente?

877
01:09:32,333 --> 01:09:37,362
Para decirte algo que todos saben.
Ya sabes “baja tasa de natalidad y envejecimiento de la población”, ¿verdad?

878
01:09:37,833 --> 01:09:41,396
Como si esto fuera asunto de otra persona
Hay mucha gente que piensa

879
01:09:41,867 --> 01:09:46,595
todo es real
realmente está sucediendo

880
01:09:48,833 --> 01:09:51,197
Si lo dices en voz alta

881
01:09:51,267 --> 01:09:55,596
Porque la medicina se ha desarrollado.
El paciente dejó de morir.

882
01:09:58,033 --> 01:10:02,096
Si haces tanto, llegarás allí.
Había una línea donde estaba a punto de morir.

883
01:10:02,167 --> 01:10:05,830
¿Es cirugía ahora?
como medicación

884
01:10:05,899 --> 01:10:08,330
más que eso
pude vivir

885
01:10:08,899 --> 01:10:11,430
Entonces
¿Qué pasa?

886
01:10:11,533 --> 01:10:16,994
Demencia junto con otras enfermedades.
El número de pacientes enfermos está aumentando

887
01:10:19,467 --> 01:10:24,528
Estos pacientes primero
deambulando por el hospital

888
01:10:24,932 --> 01:10:29,095
Si este lado no se da cuenta
A veces me escapo

889
01:10:29,600 --> 01:10:35,094
Incluso si no voy allí
Incluso el manejo simple de medicamentos...

890
01:10:35,167 --> 01:10:39,163
'Tomar unas pastillas después de una comida'
Ni siquiera puedo hacer esto

891
01:10:39,267 --> 01:10:41,131
Comidas también
no puedo hacerlo yo mismo

892
01:10:41,200 --> 01:10:45,529
El nivel de atención ha llegado tan lejos.
Es completamente diferente.

893
01:10:47,133 --> 01:10:52,728
Cuando eso sucede, lo más
El problema difícil es...

894
01:10:53,866 --> 01:10:59,094
Por ejemplo, un paciente que se escapa de un hospital.
tener un accidente afuera

895
01:10:59,200 --> 01:11:02,963
O digamos que se suicidó.

896
01:11:03,200 --> 01:11:08,762
Ese es el trabajo de una enfermera.
Se convierte en homicidio

897
01:11:12,067 --> 01:11:15,230
muerte por negligencia laboral

898
01:11:15,767 --> 01:11:18,764
si vas a juicio
nunca podré ganar

899
01:11:18,832 --> 01:11:20,098
es demasiado

900
01:11:20,167 --> 01:11:22,598
- ¿Es demasiado?
- ¿Cómo puedes detener eso?

901
01:11:22,667 --> 01:11:26,263
Un grupo así con confianza
Lo que se requiere es la realidad.

902
01:11:26,467 --> 01:11:31,428
Debido a la compensación por daños, el futuro
Hay muchas enfermeras en la oscuridad.

903
01:11:31,667 --> 01:11:36,062
Hoy en día, las enfermeras
Todo el mundo compra un seguro.

904
01:11:36,600 --> 01:11:39,330
Preparándose para el juicio
¿Existe algo llamado seguro?

905
01:11:39,400 --> 01:11:42,297
si, yo tambien
lo escuché

906
01:11:42,433 --> 01:11:45,130
con mi dinero
Pagar costosas primas de seguro

907
01:11:45,667 --> 01:11:48,630
- Es una dura realidad.
- Eso es duro.

908
01:11:48,799 --> 01:11:51,130
¿Qué estás haciendo?
yo también quiero

909
01:11:51,500 --> 01:11:54,197
- Pero...
- ¿Pero?

910
01:11:54,567 --> 01:11:57,030
Lo más duro es

911
01:11:57,333 --> 01:11:59,531
Cosas así
amontonados y amontonados

912
01:11:59,633 --> 01:12:03,029
atención de enfermería satisfactoria
No podrás hacerlo

913
01:12:03,433 --> 01:12:07,229
Los pacientes y nosotros mismos.
tengo que protegerlo

914
01:12:07,300 --> 01:12:12,162
sensor de detección de movimiento
Administrar usando un monitor

915
01:12:12,467 --> 01:12:14,598
Y atar al paciente...

916
01:12:14,832 --> 01:12:17,464
algo asi
se esta volviendo comun

917
01:12:17,667 --> 01:12:21,529
Pero esto es ético.
¿No crees que es correcto?

918
01:12:21,766 --> 01:12:24,896
Enfermería ideal y
esta muy lejos

919
01:12:25,533 --> 01:12:30,495
Tratar a los pacientes es como
Se vuelve como una tarea sencilla...

920
01:12:30,667 --> 01:12:33,796
y
Si tienes un junior

921
01:12:33,866 --> 01:12:39,726
Un yo tan profesional
yo tambien lo justifico

922
01:12:39,932 --> 01:12:43,463
Es hora de hablar cómodamente
Me dije a mí mismo que no...

923
01:12:44,667 --> 01:12:48,129
Y se ve asi
Se vuelve fijo.

924
01:12:49,533 --> 01:12:51,098
esto no es todo

925
01:12:51,233 --> 01:12:52,998
Al principio todo

926
01:12:53,067 --> 01:12:58,295
Admiro a una enfermera amable
Conseguí este trabajo.

927
01:12:58,433 --> 01:13:00,598
No hace falta decir
Incluso si no tienes que pagar

928
01:13:01,032 --> 01:13:02,665
es todo lo mismo

929
01:13:02,899 --> 01:13:05,896
pero
yo ahora

930
01:13:06,032 --> 01:13:09,496
lejos de allí
darse cuenta y sentir

931
01:13:09,567 --> 01:13:14,894
El odio a uno mismo es lo más
tal vez sea duro

932
01:13:18,832 --> 01:13:22,862
Mira, esta atmósfera es
Termina sucediendo.

933
01:13:23,600 --> 01:13:25,897
- ¿Cómo lo hago?
- ¿Cómo?

934
01:13:26,032 --> 01:13:27,498
¿Cómo haces eso?
Lo superaremos, ¿verdad?

935
01:13:27,633 --> 01:13:29,031
Jugar

936
01:13:30,567 --> 01:13:32,298
Juega sin piedad

937
01:13:32,367 --> 01:13:36,695
Beber, ver un programa
Ve al gimnasio, cómprate ropa.

938
01:13:36,832 --> 01:13:39,663
o todo el dia
charlando con amigos

939
01:13:40,032 --> 01:13:41,797
Cuando lo resuelves, tienes que resolverlo.

940
01:13:41,866 --> 01:13:45,496
Si no juegas con todas tus fuerzas
no puedo cambiar

941
01:13:46,300 --> 01:13:51,128
Así que el taller de hoy
Realmente lo hice con sinceridad.

942
01:13:53,233 --> 01:13:56,963
- gracias
- Estoy realmente agradecido.

943
01:13:58,799 --> 01:14:01,663
-¿Cómo son las citas?
- relación romántica?

944
01:14:02,732 --> 01:14:07,262
El amor es para Akari.
¿Algo ayuda?

945
01:14:07,567 --> 01:14:09,131
Eso es...

946
01:14:12,267 --> 01:14:14,331
Desde la perspectiva de Ukai,
¿Qué tal Akari?

947
01:14:14,400 --> 01:14:15,798
¿Qué está pasando de repente?

948
01:14:15,866 --> 01:14:17,365
Es una persona genial.

949
01:14:17,433 --> 01:14:19,864
entonces
¿Qué es esto?

950
01:14:20,267 --> 01:14:23,829
Akari y Jun
¿Estás soltero?

951
01:14:23,899 --> 01:14:27,429
No, June está casada.
También hice la parte trasera.

952
01:14:27,599 --> 01:14:31,129
Para Sakurako, ya es
Tengo un hijo en la escuela secundaria.

953
01:14:34,233 --> 01:14:35,931
¿Por qué me viste soltero?

954
01:14:35,999 --> 01:14:38,530
anillo de bodas
Porque no lo usé.

955
01:14:39,267 --> 01:14:42,530
con sakurako
Fumi se une

956
01:14:42,599 --> 01:14:45,030
- ¿Estás mirando algo así?
- Eso no es todo...

957
01:14:45,333 --> 01:14:47,165
lo acabo de ver

958
01:14:47,467 --> 01:14:50,364
¿Está bien?
estoy tan enojado

959
01:14:50,832 --> 01:14:53,530
De todos modos, entonces
¿Qué pasa con las citas?

960
01:14:53,599 --> 01:14:54,998
¿Por qué quieres escuchar?

961
01:14:55,066 --> 01:14:57,729
- Esto es todo.
- ¿Sí?

962
01:14:57,832 --> 01:15:01,163
Sólo ahora
El viejo sentimiento ha vuelto.

963
01:15:01,267 --> 01:15:04,364
¿Es esto?
es así

964
01:15:04,766 --> 01:15:08,995
el amor es muy
creo que es importante

965
01:15:09,500 --> 01:15:12,164
solo
Para ser exactos...

966
01:15:12,467 --> 01:15:15,030
- ¿Está bien decir esto?
- dime

967
01:15:15,200 --> 01:15:17,531
porque estoy soltero

968
01:15:17,899 --> 01:15:18,965
¿Sí?

969
01:15:19,500 --> 01:15:24,328
No es necesariamente así
Realmente no me gustan las citas en este momento.

970
01:15:26,400 --> 01:15:28,465
ese sentimiento
Yo también entiendo

971
01:15:28,699 --> 01:15:30,231
¿Qué quieres decir?

972
01:15:31,166 --> 01:15:32,697
¿Puedo decirte?

973
01:15:32,899 --> 01:15:35,330
En esta situación
Es extraño si no lo haces

974
01:15:35,766 --> 01:15:38,529
- Yo también estoy soltero.
- ¿En realidad?

975
01:15:38,699 --> 01:15:42,263
aun eres joven
¿Cuántos años tienes?

976
01:15:42,400 --> 01:15:43,765
veintiocho

977
01:15:44,799 --> 01:15:47,863
Casarse a los veintiséis
Vivimos juntos durante un año.

978
01:15:48,367 --> 01:15:52,129
La mayoría de ellos estaban siendo juzgados.
En realidad son unos meses.

979
01:15:52,199 --> 01:15:53,498
¿Juicio?

980
01:15:55,532 --> 01:15:56,931
¿Qué pasa con Akari?

981
01:15:56,999 --> 01:15:59,563
lo estampé
Lo tiré y lo terminé.

982
01:15:59,632 --> 01:16:01,530
es genial

983
01:16:02,066 --> 01:16:05,063
El motivo del divorcio es
¿Qué fue?

984
01:16:05,199 --> 01:16:07,796
- El asunto de la otra persona.
- ¿En realidad?

985
01:16:12,766 --> 01:16:15,064
Sr. Kazama
tomemos una copa juntos

986
01:16:15,300 --> 01:16:16,432
¡Sí!

987
01:16:22,499 --> 01:16:25,896
Sr. Kazama
¿Cómo te diste cuenta?

988
01:16:26,199 --> 01:16:28,064
¿Qué pasa con Akari?

989
01:16:28,132 --> 01:16:31,995
Ni siquiera pregunté primero
Me arrodillé y oré

990
01:16:33,132 --> 01:16:36,562
¿No eres estúpido?
¿Por qué no puedo vencer mi conciencia?

991
01:16:36,632 --> 01:16:41,062
Si eres hombre, ve a la tumba.
Lo mantendré en secreto

992
01:16:41,166 --> 01:16:43,430
Sr. Akari
¿No te diste cuenta?

993
01:16:43,666 --> 01:16:45,864
Tuve una sensación extraña.

994
01:16:45,932 --> 01:16:48,763
Eso es todo para mi marido.
¿No podría haberse transmitido de generación en generación?

995
01:16:48,999 --> 01:16:51,430
Aún así
debería haberlo soportado

996
01:16:51,832 --> 01:16:53,431
¿Qué pasa con el Sr. Kazama?

997
01:16:53,732 --> 01:16:56,896
- Lo olí.
- ¿Oler?

998
01:16:57,232 --> 01:16:59,963
el olor de mi esposa
ha cambiado

999
01:17:00,032 --> 01:17:01,365
¿Es un perro?

1000
01:17:03,032 --> 01:17:06,862
me gusta mucho esa persona
porque me gusta el olor

1001
01:17:06,932 --> 01:17:08,697
oliendo ese olor
yo solía dormir

1002
01:17:08,766 --> 01:17:10,497
se romantico

1003
01:17:10,999 --> 01:17:15,295
pero esa persona
Vuelve tarde una noche

1004
01:17:15,367 --> 01:17:20,095
me metí en la cama
Algo huele diferente.

1005
01:17:20,166 --> 01:17:21,764
¿Te gusta el olor a cigarrillos?

1006
01:17:21,832 --> 01:17:24,397
No, no es así...

1007
01:17:24,832 --> 01:17:28,029
la propia persona
Existe el olor corporal, ¿verdad?

1008
01:17:28,432 --> 01:17:32,528
Ese olor corporal ese día
Algo era diferente.

1009
01:17:32,699 --> 01:17:34,764
¿No cambiaste tu champú?

1010
01:17:34,832 --> 01:17:37,097
Yo también lo creo

1011
01:17:37,161 --> 01:17:40,890
'¿Cambiaste tu champú? huele
Dije: "Es diferente de lo habitual".

1012
01:17:41,300 --> 01:17:43,398
De repente explotó

1013
01:17:43,499 --> 01:17:45,365
Soy del tipo que no puede mentir

1014
01:17:45,532 --> 01:17:48,463
explotando así
Es extraño.

1015
01:17:48,832 --> 01:17:52,828
Siempre llegaba tarde a casa
Pensé que era extraño

1016
01:17:53,266 --> 01:17:55,696
- Entonces pregunté.
- ¿Qué?

1017
01:17:56,066 --> 01:17:58,463
no me enojare
Dime

1018
01:17:58,532 --> 01:18:00,165
soy tímido

1019
01:18:01,166 --> 01:18:05,627
Entonces la persona
estallando en lágrimas

1020
01:18:06,966 --> 01:18:09,563
Incluso antes del matrimonio
Dicen que había un hombre

1021
01:18:11,766 --> 01:18:13,630
pero
estoy rompiendo contigo

1022
01:18:14,532 --> 01:18:16,664
Mientras tanto
Fue doloroso...

1023
01:18:17,699 --> 01:18:20,896
Así que yo también
decidí olvidarlo

1024
01:18:22,232 --> 01:18:27,493
Pero después de ese día también
Mi fe no era la misma que antes.

1025
01:18:27,699 --> 01:18:32,095
Cuando salgo sola, con ese chico
no creo que nos encontremos

1026
01:18:32,966 --> 01:18:34,464
Así es como sucede

1027
01:18:34,532 --> 01:18:36,864
no puedo hacer esto
pensé

1028
01:18:37,432 --> 01:18:41,063
Así que decidí
confiemos en esa persona

1029
01:18:41,332 --> 01:18:44,862
a esa persona le gusta
Compra el pastel y regresa.

1030
01:18:45,399 --> 01:18:48,197
empecemos de nuevo
Estaba planeando hablar de ello.

1031
01:18:48,266 --> 01:18:50,230
Es una persona cariñosa.

1032
01:18:50,632 --> 01:18:51,598
yo hice eso

1033
01:18:52,132 --> 01:18:54,463
hay una esposa
estoy con un hombre

1034
01:18:54,532 --> 01:18:55,631
¿Sí?

1035
01:18:55,899 --> 01:18:58,496
Se volvió como un café
Es una pastelería.

1036
01:18:58,566 --> 01:19:03,561
Dos personas en el asiento de la ventana.
Estábamos sentados tomados de la mano

1037
01:19:03,632 --> 01:19:06,529
Entonces?
¿Irrumpieron?

1038
01:19:06,632 --> 01:19:09,363
- Me escapé.
- No, ¿por qué?

1039
01:19:09,566 --> 01:19:12,463
mi corazón late con fuerza
pensé que no funcionaría

1040
01:19:12,532 --> 01:19:14,964
Eres demasiado tímido

1041
01:19:15,432 --> 01:19:19,428
Así que volví a casa
A mi esposa que volvió más tarde.

1042
01:19:19,528 --> 01:19:21,960
Dije: "Lo vi".

1043
01:19:22,732 --> 01:19:24,397
¿Me preguntas si te seguí?

1044
01:19:25,132 --> 01:19:27,796
Incluso si dices que fue una coincidencia
no funciona

1045
01:19:28,099 --> 01:19:32,527
Dicen que seguir a alguien es lo peor
No creo en ti en absoluto

1046
01:19:34,032 --> 01:19:38,361
Salió de la casa de esa manera.
Pidió un abogado.

1047
01:19:38,466 --> 01:19:42,029
No se puede resolver mediante mediación.
Terminé yendo a juicio.

1048
01:19:43,766 --> 01:19:45,997
¿Para qué sirve el juicio?

1049
01:19:46,399 --> 01:19:50,528
El señor Kazama está divorciado.
¿No estuviste de acuerdo?

1050
01:19:50,832 --> 01:19:55,361
No, estuve de acuerdo, pero ese
Pedí división de propiedad.

1051
01:19:55,432 --> 01:19:57,131
esa chica
no es normal

1052
01:19:57,199 --> 01:20:00,229
hombre desde atrás
Creo que entrené.

1053
01:20:00,866 --> 01:20:03,130
Yo tampoco creo que eso sea cierto.

1054
01:20:03,265 --> 01:20:06,428
Consiga un abogado aquí también
Fui a juicio.

1055
01:20:08,532 --> 01:20:10,397
fue dificil

1056
01:20:15,666 --> 01:20:19,295
El Sr. Kazama dirigirá dicho juicio.
No hay manera de que pierdas

1057
01:20:19,566 --> 01:20:21,264
Originalmente era asi

1058
01:20:21,331 --> 01:20:25,427
Este es un completo principiante.
No encontré ninguna evidencia.

1059
01:20:26,766 --> 01:20:31,561
Ese es un caballo tratando de ganar
dije todo lo que no sabía

1060
01:20:31,799 --> 01:20:33,997
Que usé la violencia...

1061
01:20:34,432 --> 01:20:36,364
en realidad
¿No lo hiciste?

1062
01:20:36,432 --> 01:20:39,429
Gajama golpea a las mujeres
no puedo ser una gran persona

1063
01:20:40,999 --> 01:20:42,198
Bueno...

1064
01:20:43,532 --> 01:20:48,461
La vida matrimonial fue corta.
Empezamos a salir en la universidad.

1065
01:20:49,132 --> 01:20:52,562
Una vez nos amamos
Está entre nosotros.

1066
01:20:52,732 --> 01:20:55,263
Si miras de cerca
es tan romantico

1067
01:20:55,331 --> 01:20:58,262
eso es correcto
Soy una persona romántica.

1068
01:20:58,331 --> 01:21:00,296
eso es suficiente

1069
01:21:01,966 --> 01:21:05,495
ambos en el juicio
ganar

1070
01:21:05,566 --> 01:21:09,129
vida matrimonial infeliz
Dijo algo que lo eclipsó.

1071
01:21:09,231 --> 01:21:11,996
esto es desde el principio
No me gustó...

1072
01:21:12,732 --> 01:21:14,230
es cruel

1073
01:21:15,099 --> 01:21:18,595
no pude soportarlo
dije que estemos de acuerdo

1074
01:21:18,666 --> 01:21:20,864
Me quitaron la mitad de mis bienes.

1075
01:21:20,932 --> 01:21:23,663
- Es una completa derrota.
- Así es.

1076
01:21:24,932 --> 01:21:28,129
pero no nos vayamos
eres una buena persona

1077
01:21:28,666 --> 01:21:29,798
¡Bebe!

1078
01:21:30,066 --> 01:21:31,830
gracias

1079
01:21:44,132 --> 01:21:48,894
Entonces, las personas casadas
No vayas a juicio ni nada por el estilo.

1080
01:21:48,966 --> 01:21:50,697
Ése es un consejo serio.

1081
01:21:51,066 --> 01:21:54,295
No más ver la cara de la otra persona.
no puedo ver

1082
01:21:54,732 --> 01:21:57,163
Parece la cara de otra persona.

1083
01:21:57,398 --> 01:21:59,163
Así es como sucede

1084
01:22:01,265 --> 01:22:04,029
- No te pongas sentimental.
- Duele.

1085
01:22:07,498 --> 01:22:08,997
Sr. Kazama

1086
01:22:10,699 --> 01:22:14,995
Estoy en medio de un proceso de divorcio.
ya ha pasado casi un año

1087
01:22:16,231 --> 01:22:20,261
Tu esposa tuvo suerte.
Porque mi marido es débil para pelear.

1088
01:22:20,498 --> 01:22:22,396
Normalmente no funciona así.

1089
01:22:22,566 --> 01:22:23,865
¿En realidad?

1090
01:22:23,932 --> 01:22:27,195
Espera un minuto
No escuché eso.

1091
01:22:27,265 --> 01:22:28,830
porque no dije nada

1092
01:22:29,099 --> 01:22:31,429
¿Soy el único que no escuchó?

1093
01:22:34,032 --> 01:22:35,897
Esta es la primera vez que digo esto.

1094
01:22:37,365 --> 01:22:39,396
Sakurako lo entendió.

1095
01:22:43,165 --> 01:22:44,897
te engañé

1096
01:22:46,131 --> 01:22:50,227
Sr. Kawano o Sr. Kazama
Con un hombre de mi edad

1097
01:22:50,531 --> 01:22:52,096
Akari debe haber estado enojada.

1098
01:22:52,165 --> 01:22:54,363
- ¿Por qué estoy enojado?
- Estás enojado.

1099
01:22:54,431 --> 01:22:57,063
ese eres tu
es porque no dije nada

1100
01:22:57,732 --> 01:23:01,828
Además, palabras tan importantes
¿Por qué haces esto en un lugar como este?

1101
01:23:02,866 --> 01:23:05,996
akari antes
¿Por qué hablaste de trabajo?

1102
01:23:06,699 --> 01:23:08,197
Es la primera vez que escucho eso.

1103
01:23:08,265 --> 01:23:11,195
- Porque me lo pediste
- Yo también.

1104
01:23:11,966 --> 01:23:14,896
porque nadie preguntó
no dije nada

1105
01:23:15,298 --> 01:23:18,295
porque queria hablar
Eso es justo lo que dije ahora

1106
01:23:20,966 --> 01:23:24,195
el juicio es
¿Cuál es la situación?

1107
01:23:26,198 --> 01:23:29,128
¿Podré divorciarme?
no lo sé todavía

1108
01:23:30,398 --> 01:23:32,929
marido divorciado
porque no quiero

1109
01:23:33,465 --> 01:23:38,126
demostrarles que están equivocados
Si no puede hacerlo, no puede divorciarse.

1110
01:23:40,165 --> 01:23:43,728
¿Por qué mi marido se divorcia?
¿No estás de acuerdo?

1111
01:23:43,899 --> 01:23:46,263
Dijo que me perdonaría.

1112
01:23:46,966 --> 01:23:48,930
¿Hay cariño?

1113
01:23:50,265 --> 01:23:51,830
no tengo ninguno

1114
01:23:52,932 --> 01:23:55,929
En realidad a mi marido
¿Hay algo malo?

1115
01:23:56,431 --> 01:23:59,328
Mi marido es el único que es malo.
no lo creo

1116
01:23:59,565 --> 01:24:00,797
Pero...

1117
01:24:01,531 --> 01:24:02,530
¿Pero?

1118
01:24:02,599 --> 01:24:06,228
Si tú lo dices, en el juicio.
no puedo ganar

1119
01:24:06,298 --> 01:24:11,326
Decir todo sin decir nada
Estoy haciendo algo terrible.

1120
01:24:13,465 --> 01:24:16,728
- ¿Sigues saliendo con ese chico?
- Sí.

1121
01:24:16,899 --> 01:24:19,929
Sí, culpo a mi marido.
es extraño hacerlo

1122
01:24:20,165 --> 01:24:21,997
el orden estaba mal

1123
01:24:22,331 --> 01:24:25,795
Si vas a actuar así
¿Qué significa matrimonio?

1124
01:24:26,198 --> 01:24:28,063
¿Para qué es esta promesa?

1125
01:24:28,131 --> 01:24:30,596
No tengo experiencia de estar casado.

1126
01:24:31,265 --> 01:24:34,062
ese tipo de cosas
Puede pasar, ¿verdad?

1127
01:24:34,365 --> 01:24:36,263
se que sucede

1128
01:24:36,365 --> 01:24:38,663
Entonces
eso no es posible

1129
01:24:38,732 --> 01:24:42,762
¿Qué quieres hacer?
Ya sucedió.

1130
01:24:42,832 --> 01:24:44,164
¿Qué es lo que quieres hacer?

1131
01:24:44,231 --> 01:24:47,828
diciendo que es tu culpa
¿Quieres que lo admita?

1132
01:24:48,098 --> 01:24:49,897
tu
No importa

1133
01:24:49,966 --> 01:24:52,163
hasta el juicio
¿Debería hacerlo?

1134
01:24:52,832 --> 01:24:54,697
Porque quiero hablar.

1135
01:24:55,631 --> 01:25:00,693
Se trata de quién es malo haciendo trampa.
se que no es un problema

1136
01:25:01,031 --> 01:25:03,962
Pero aún así
quiero decir algo

1137
01:25:05,365 --> 01:25:07,563
si nadie es malo

1138
01:25:07,866 --> 01:25:11,328
¿Por qué somos así?
¿Debería lastimarme?

1139
01:25:12,031 --> 01:25:14,929
solo quiero decir algo
¿Sabes?

1140
01:25:17,198 --> 01:25:18,597
quiero volver

1141
01:25:19,331 --> 01:25:20,996
Hablaste demasiado

1142
01:25:33,531 --> 01:25:37,527
Lo siento, te seguiré.
Sr. Ukai, Kawano, entonces...

1143
01:25:37,832 --> 01:25:39,497
Gracias por tu arduo trabajo

1144
01:25:50,866 --> 01:25:53,129
¿Cometí un error?

1145
01:26:00,331 --> 01:26:02,296
ahora yo

1146
01:26:03,165 --> 01:26:07,394
hice algo mal
no quiero decir que estoy equivocado

1147
01:26:08,799 --> 01:26:12,994
No lo entenderás, pero
Aunque no importa

1148
01:26:15,598 --> 01:26:17,529
no entiendo nada

1149
01:26:19,431 --> 01:26:21,163
¿No importaría?

1150
01:26:23,598 --> 01:26:24,963
todo estará bien

1151
01:26:50,298 --> 01:26:51,464
¿Qué es?

1152
01:26:52,098 --> 01:26:55,395
no lo sé
Supongo que yo también estoy enojado

1153
01:26:56,431 --> 01:26:59,662
Sakurako es
Lo sabías, ¿verdad?

1154
01:27:00,531 --> 01:27:04,461
¿Qué puedo hacer? Estoy saliendo.
Los años son diferentes.

1155
01:27:05,365 --> 01:27:07,463
nosotros somos
¿Es ese tipo de relación?

1156
01:27:11,265 --> 01:27:13,329
¿Puedo ir solo?

1157
01:27:15,531 --> 01:27:18,462
Lo siento, estoy diciendo tonterías.
no quiero hacerlo

1158
01:27:20,731 --> 01:27:24,027
Lo que estoy diciendo ahora es
creo que todo esta mal

1159
01:27:29,265 --> 01:27:30,664
adios

1160
01:27:32,298 --> 01:27:33,664
adios

1161
01:28:07,898 --> 01:28:09,630
no pongas esa cara

1162
01:28:10,831 --> 01:28:12,564
es por mi culpa

1163
01:28:14,365 --> 01:28:16,928
tengo un secreto
Porque no creo que pueda protegerlo...

1164
01:28:16,998 --> 01:28:20,228
¿No?
Es como dije antes

1165
01:28:21,398 --> 01:28:23,663
queria hablar

1166
01:28:24,165 --> 01:28:27,894
Ahora lo hago por los demás.
hacer o no hacer nada

1167
01:28:28,365 --> 01:28:31,528
Sakurako, ¿qué opinas?
no lo hice en absoluto

1168
01:28:32,797 --> 01:28:34,063
lo siento

1169
01:28:36,231 --> 01:28:39,894
yo soy ahora
no te entiendo

1170
01:28:42,431 --> 01:28:44,529
¿Quieres venir a ver el juicio?

1171
01:28:44,998 --> 01:28:46,264
¿juicio?

1172
01:28:46,998 --> 01:28:49,496
si ves eso
tal vez lo entiendas

1173
01:28:50,398 --> 01:28:51,697
yo iré

1174
01:29:13,965 --> 01:29:15,197
Junio!

1175
01:29:19,665 --> 01:29:21,895
¿Estás bien?
¿Qué pasa?

1176
01:29:22,131 --> 01:29:24,463
- ¿Puedes pararte?
- Puedo estar de pie.

1177
01:29:27,065 --> 01:29:29,762
- ¿Debería llamar a una ambulancia?
- No hagas eso.

1178
01:29:39,165 --> 01:29:40,829
yo vine

1179
01:31:46,031 --> 01:31:48,562
daiki
Ven rápido y come

1180
01:31:49,797 --> 01:31:52,295
-¿Por qué?
- Ella realmente actúa como una madre.

1181
01:31:52,365 --> 01:31:53,763
es obvio

1182
01:31:59,431 --> 01:32:02,195
Jun, conduce hasta la estación.
te llevaré allí

1183
01:32:02,265 --> 01:32:03,729
gracias

1184
01:32:03,864 --> 01:32:05,363
- ¿Debería irme ahora?
- Sí

1185
01:32:05,465 --> 01:32:08,395
- ¿Vas a ir ahora?
- Sí, estuvo bien.

1186
01:32:09,098 --> 01:32:11,463
- Hola
- Hola

1187
01:32:12,198 --> 01:32:14,628
- Hola
- Señora, ¿qué está pasando?

1188
01:32:14,697 --> 01:32:16,363
dormí aquí

1189
01:32:16,764 --> 01:32:20,061
- Esa cosa que estaba golpeando anoche...
- Lo siento.

1190
01:32:20,165 --> 01:32:22,463
Por cierto, Daiki.
creció mucho

1191
01:32:23,198 --> 01:32:26,727
- ¿Cuánto mides ahora?
- 163 o 4

1192
01:32:27,530 --> 01:32:29,595
fuimos juntos al karaoke
¿Cuándo fue?

1193
01:32:29,664 --> 01:32:31,029
no recuerdo

1194
01:32:31,098 --> 01:32:34,095
Fue hace 2 o 3 años, ¿no?
Date prisa y come

1195
01:32:38,897 --> 01:32:40,263
Adiós

1196
01:32:50,065 --> 01:32:51,863
- Volveré.
- Regresar.

1197
01:32:51,930 --> 01:32:53,995
- Sakurako, gracias.
- No.

1198
01:32:54,065 --> 01:32:57,028
- Te llamaré de nuevo.
- Está bien, nos vemos luego.

1199
01:33:36,697 --> 01:33:37,996
hola

1200
01:33:38,165 --> 01:33:40,895
hola
dejé el café

1201
01:33:41,231 --> 01:33:42,663
gracias

1202
01:33:43,265 --> 01:33:45,695
gracias por esto

1203
01:33:45,764 --> 01:33:47,528
Oh no

1204
01:33:48,165 --> 01:33:49,963
¿Te quedaste dormido en el trabajo?

1205
01:33:50,030 --> 01:33:52,927
no, en internet
Leí la entrevista de Ukai.

1206
01:33:52,997 --> 01:33:56,361
- ¿'Prensa de Arte'?
- Sí, eso fue divertido.

1207
01:33:56,664 --> 01:33:57,896
¿Sí?

1208
01:33:58,930 --> 01:34:01,028
usando bastantes palabras

1209
01:34:01,098 --> 01:34:04,295
Simplemente 'no lo sé'
me gusta la repetición

1210
01:34:04,365 --> 01:34:06,862
¿Señor Ukai?
Veo.

1211
01:34:08,198 --> 01:34:10,462
Me refiero a la lectura del Sr. Nariz.

1212
01:34:11,198 --> 01:34:13,495
Lo que decidí hacer esta vez

1213
01:34:14,131 --> 01:34:17,527
como invitado
¿Por qué no Ukai?

1214
01:34:18,131 --> 01:34:19,397
Eh...

1215
01:34:20,997 --> 01:34:22,396
¿Por qué no?

1216
01:34:23,797 --> 01:34:26,627
No tengo opinión con el Sr. Nariz.
no encajará

1217
01:34:27,064 --> 01:34:28,662
Eso es realmente divertido

1218
01:34:29,231 --> 01:34:31,296
Tiene poca popularidad.

1219
01:34:31,365 --> 01:34:33,363
Eso también es así
Lo mismo

1220
01:34:37,730 --> 01:34:39,096
¿Hay algún problema?

1221
01:34:47,165 --> 01:34:51,760
Cuando se le pide una lectura
Ojalá te hubiera dicho

1222
01:34:52,564 --> 01:34:56,426
Si es posible, vida laboral y personal.
no quiero mezclarlo

1223
01:34:56,530 --> 01:34:57,829
Ya veo.

1224
01:34:57,997 --> 01:35:01,793
Mi marido sigue planeando
Es una pena dejarlo pasar.

1225
01:35:02,597 --> 01:35:07,226
No quise preguntar.
solo estaba preguntando

1226
01:35:09,231 --> 01:35:11,862
si
Quizás lo fue.

1227
01:35:11,997 --> 01:35:13,163
no entiendo

1228
01:35:13,430 --> 01:35:17,360
Incluso antes del matrimonio, mis planes eran
Ha sido pasado antes

1229
01:35:17,864 --> 01:35:20,295
Me gusta el ambiente de OPORTO
porque me gusta

1230
01:35:21,464 --> 01:35:23,528
¿Debería probarlo allí?
lo hice

1231
01:35:24,997 --> 01:35:26,495
tengo que irme ahora

1232
01:35:27,130 --> 01:35:28,462
si

1233
01:35:30,331 --> 01:35:33,927
Fiesta de lectura del Sr. Nariz
Está bien cancelar

1234
01:35:34,564 --> 01:35:36,895
Espacio de librería también
Porque vale la pena usarlo

1235
01:35:43,730 --> 01:35:47,061
- Aún no has sacado los volantes, ¿verdad?
- Esto también es difícil.

1236
01:35:47,231 --> 01:35:49,862
Luego otro invitado
lo encontraré

1237
01:35:50,165 --> 01:35:53,195
- ¿Estás ofendido?
- No, en absoluto.

1238
01:35:53,664 --> 01:35:57,127
Si no me dices esto
No lo sé, lo siento

1239
01:35:57,464 --> 01:36:00,527
- Yo iré.
- Regresar.

1240
01:36:31,630 --> 01:36:32,963
Viniste a buscar esto, ¿verdad?

1241
01:36:33,030 --> 01:36:34,695
- llaves del auto
-Gracias

1242
01:36:34,764 --> 01:36:37,594
El invitado del señor Ukai
déjame preguntarte

1243
01:36:37,664 --> 01:36:43,025
La persona a cargo es Kawano, pero yo
Es extraño negarse

1244
01:36:43,097 --> 01:36:47,625
- Déjame preguntarte.
- Entonces por favor, gracias.

1245
01:36:47,764 --> 01:36:50,327
- Regresar.
- Yo iré.

1246
01:37:03,830 --> 01:37:05,895
Yoshihiko, ¿estás feliz?

1247
01:37:07,664 --> 01:37:09,029
¿Qué está pasando de repente?

1248
01:37:09,397 --> 01:37:12,028
maravillosa esposa
lindo hijo

1249
01:37:12,464 --> 01:37:15,627
si, definitivamente
Te verás feliz

1250
01:37:15,697 --> 01:37:17,262
¿En realidad no?

1251
01:37:17,930 --> 01:37:21,027
Si solo miras dentro de la casa
Puede que sea cierto, pero...

1252
01:37:21,164 --> 01:37:23,361
afuera
¿Quieres decir que es difícil?

1253
01:37:23,630 --> 01:37:24,996
Bueno, eso es correcto

1254
01:37:25,697 --> 01:37:27,962
¿El trabajo va bien?

1255
01:37:29,197 --> 01:37:33,225
Sólo una bola voladora
solo lo estoy cortando

1256
01:37:33,297 --> 01:37:35,029
día de visualización
¿Es muy difícil?

1257
01:37:36,064 --> 01:37:38,361
no es un trabajo duro
¿Dónde estás?

1258
01:37:38,664 --> 01:37:42,094
Yoshihiko, hasta ahora
Hay algo que no dije

1259
01:37:42,497 --> 01:37:43,529
¿Qué es?

1260
01:37:43,597 --> 01:37:47,226
Se ha vuelto realmente genial
Parece confiable

1261
01:37:47,464 --> 01:37:48,796
¿Qué es?

1262
01:37:49,330 --> 01:37:52,062
Pero ahora
no sonrío mucho

1263
01:37:52,397 --> 01:37:53,863
¿Es así?

1264
01:37:56,130 --> 01:37:57,928
mirar hacia adelante

1265
01:37:58,364 --> 01:37:59,829
lo siento

1266
01:38:02,797 --> 01:38:05,794
Sakurako
Por favor valoralo mucho

1267
01:38:07,097 --> 01:38:08,662
¿Qué ocurre?

1268
01:38:08,997 --> 01:38:11,294
ese tipo de persona
Casi nunca

1269
01:38:15,263 --> 01:38:17,794
-¿Qué dice Sakurako?
-No

1270
01:38:18,130 --> 01:38:19,762
Entonces por qué
¿Estás hablando de eso?

1271
01:38:19,830 --> 01:38:23,693
Hace tiempo que quería decírtelo
Cuando dos personas están mirando

1272
01:38:29,630 --> 01:38:31,428
lo aprecio mucho

1273
01:38:31,597 --> 01:38:37,291
Di te amo todos los días
Incluso si no te compro flores

1274
01:38:38,997 --> 01:38:42,660
El exterior de la casa soy yo.
El interior de la casa es Sakurako.

1275
01:38:42,797 --> 01:38:45,761
Apreciarlo juntos
¿Debería decir que lo protegeré?

1276
01:38:45,830 --> 01:38:47,195
eso es genial

1277
01:38:47,997 --> 01:38:50,594
- Esto es normal.
- No es así.

1278
01:38:50,697 --> 01:38:52,928
ese tipo de cosas
¿Ustedes dos lo hacen juntos?

1279
01:38:53,196 --> 01:38:55,294
No los reviso todos

1280
01:38:56,430 --> 01:38:58,495
¿Amas a Sakurako?

1281
01:39:00,830 --> 01:39:04,693
- Jun, tengo un favor que pedirte.
- ¿Qué es? di cualquier cosa

1282
01:39:04,864 --> 01:39:08,560
De ahora en adelante Sakurako
¿Podrías dejar de llamarme?

1283
01:39:12,697 --> 01:39:15,127
juntos esta vez
¿Vas a ir a Arima también?

1284
01:39:15,697 --> 01:39:17,862
Si eso continúa
es dificil

1285
01:39:18,764 --> 01:39:22,426
que me voy a divorciar
¿Has tenido noticias de Sakurako?

1286
01:39:23,597 --> 01:39:24,763
si

1287
01:39:25,296 --> 01:39:27,461
- ¿Y que está en juicio?
- Sí

1288
01:39:29,329 --> 01:39:30,695
Me sentí aliviado

1289
01:39:30,864 --> 01:39:33,062
- ¿Qué?
- Ustedes dos están hablando.

1290
01:39:33,129 --> 01:39:34,362
¿De qué estás hablando?

1291
01:39:36,430 --> 01:39:38,895
escucha un poco
¿Te sientes ansioso?

1292
01:39:42,064 --> 01:39:44,294
nosotros somos
Es diferente a tu casa.

1293
01:39:45,163 --> 01:39:49,225
no soy tu marido
Sakurako también es diferente a ti.

1294
01:39:49,597 --> 01:39:50,896
eso es correcto

1295
01:39:51,664 --> 01:39:53,728
daikido este año
soy un examinador

1296
01:39:53,964 --> 01:39:57,493
a esa edad
Soy sensible a la apariencia de mi madre.

1297
01:39:57,930 --> 01:40:00,427
no te preocupes
No te llamaré más

1298
01:40:00,664 --> 01:40:04,360
No digo que deba continuar así.
Hagámoslo este año

1299
01:40:04,630 --> 01:40:07,361
Está bien, naturalmente
Porque así será

1300
01:40:17,464 --> 01:40:18,863
gracias

1301
01:40:25,930 --> 01:40:28,761
- Hasta luego.
- Sí, adiós.

1302
01:42:28,263 --> 01:42:29,828
En la isla Awaji

1303
01:42:30,963 --> 01:42:32,927
- ¿Recuerdas lo que comiste?
- ¿eh?

1304
01:42:32,996 --> 01:42:34,994
En la isla Awaji
¿Qué comiste?

1305
01:42:36,196 --> 01:42:38,227
- Me olvidé.
- Es chocolate.

1306
01:42:39,697 --> 01:42:41,328
¿Chocolate?

1307
01:43:01,864 --> 01:43:03,395
hola

1308
01:43:04,764 --> 01:43:06,695
Ah, ¿qué está pasando?

1309
01:43:08,496 --> 01:43:10,794
¿Qué pasa?

1310
01:43:16,063 --> 01:43:18,261
¿Qué quieres decir?
¿Estás murmurando así?

1311
01:43:20,664 --> 01:43:22,062
¿casamiento?

1312
01:43:22,664 --> 01:43:24,162
Veo.

1313
01:43:24,896 --> 01:43:26,462
felicitaciones

1314
01:43:28,530 --> 01:43:31,661
Si, eso es correcto
es algo para celebrar

1315
01:43:35,597 --> 01:43:36,895
boda?

1316
01:43:37,063 --> 01:43:40,560
no iré
¿Por qué voy allí?

1317
01:43:44,564 --> 01:43:48,226
tu
¿Realmente te estás perdiendo algo?

1318
01:43:51,196 --> 01:43:52,628
hola

1319
01:43:52,929 --> 01:43:54,295
hola

1320
01:43:55,363 --> 01:43:56,795
hola

1321
01:44:00,396 --> 01:44:01,595
dos cabezas

1322
01:44:34,096 --> 01:44:35,961
no voy a ir

1323
01:44:38,363 --> 01:44:40,793
Ah, Sakurako

1324
01:44:41,029 --> 01:44:43,960
lo siento
Pensé que era otra persona

1325
01:44:45,664 --> 01:44:48,661
¿Eh?
¿Un juicio?

1326
01:44:49,296 --> 01:44:51,761
Ah, el juicio de Jun...

1327
01:44:56,829 --> 01:44:58,562
¿Quieres venir a verme?

1328
01:45:00,996 --> 01:45:03,427
Bueno, no lo sé.

1329
01:45:04,229 --> 01:45:06,094
no se si puedo ir

1330
01:45:08,829 --> 01:45:11,494
Lo siento, hay otra llamada.

1331
01:45:13,196 --> 01:45:17,325
Sí, envíame un mensaje de texto
lo siento

1332
01:45:21,263 --> 01:45:25,525
Si no lo dices
No lo sé, así que te lo diré con palabras.

1333
01:45:25,697 --> 01:45:30,924
Una nueva novia en su boda
¿Le gustaría que viniera su ex esposa?

1334
01:45:31,496 --> 01:45:36,890
Al menos estoy en mi boda
nunca te llamo

1335
01:46:48,929 --> 01:46:51,094
evidencia del acusado
Este es el número 2-1.

1336
01:46:51,344 --> 01:46:54,074
Por favor escucha mi voz
por favor

1337
01:46:59,213 --> 01:47:01,843
- ¿Hay alguien?
- ¿Alguien?

1338
01:47:03,513 --> 01:47:05,177
¿Hay un hombre?

1339
01:47:05,678 --> 01:47:07,411
¿Eso sucede?

1340
01:47:09,913 --> 01:47:12,544
Sí, tienes razón.

1341
01:47:15,046 --> 01:47:17,144
hay un chico que me gusta

1342
01:47:20,013 --> 01:47:21,777
¿Alguien que conozca?

1343
01:47:22,079 --> 01:47:23,944
tu
no lo sé

1344
01:47:25,379 --> 01:47:27,611
hoy también
yo estaba con esa persona

1345
01:47:28,979 --> 01:47:31,277
con esa persona
Tu ya...

1346
01:47:31,346 --> 01:47:32,877
tuvo relaciones sexuales

1347
01:47:33,712 --> 01:47:36,210
Ya hace más de un año
ha estado sucediendo

1348
01:47:36,946 --> 01:47:38,744
si, esta parte

1349
01:47:42,146 --> 01:47:47,840
Aquí el demandante cometió una aventura.
definitivamente lo admito

1350
01:47:48,913 --> 01:47:50,445
Esto fue hace un tiempo

1351
01:47:50,513 --> 01:47:55,773
No hubo ninguna aventura después del matrimonio.
Contradice un testimonio.

1352
01:47:56,513 --> 01:47:57,877
¿Qué tal?

1353
01:47:58,213 --> 01:48:01,609
En este momento
No pude mantener la calma

1354
01:48:02,379 --> 01:48:05,675
quiero lastimar a mi esposo
es una mentira

1355
01:48:07,913 --> 01:48:09,212
Ya veo.

1356
01:48:09,879 --> 01:48:12,244
mi marido
quiero lastimarte...

1357
01:48:12,779 --> 01:48:15,077
- ¿Por qué?
- ¿Por qué?

1358
01:48:16,946 --> 01:48:18,711
hace un rato tu

1359
01:48:18,846 --> 01:48:24,108
El abuso físico del acusado
Testifiqué que no había

1360
01:48:25,479 --> 01:48:29,075
Sólo violencia contra el cuerpo.
no violencia

1361
01:48:30,079 --> 01:48:34,409
Estoy mentalmente enferma con mi marido.
han sido abusados

1362
01:48:36,413 --> 01:48:41,474
El acusado habitualmente
¿Estás diciendo que fue verbalmente abusivo?

1363
01:48:41,813 --> 01:48:45,575
No, más bien
Casi no hubo conversación

1364
01:48:47,645 --> 01:48:49,543
¿Desde cuándo?

1365
01:48:50,046 --> 01:48:53,110
El periodo de tiempo que vivimos juntos.
8 años, ¿verdad?

1366
01:48:53,879 --> 01:48:55,644
Poco a poco se volvió así, pero

1367
01:48:56,712 --> 01:49:00,774
Si lo piensas ahora, desde el principio.
Estaba ese aspecto.

1368
01:49:03,046 --> 01:49:06,809
Ahora la conversación entre la pareja.
Estamos discutiendo si o no

1369
01:49:07,645 --> 01:49:11,109
'El lado sin conversación
La palabra "hubo" significa

1370
01:49:11,213 --> 01:49:15,608
Básicamente, la conversación
Tiene sentido que hubiera

1371
01:49:16,745 --> 01:49:19,742
Un conversador significativo
no fue

1372
01:49:20,846 --> 01:49:24,110
escuché a mi marido
no entendí

1373
01:49:24,712 --> 01:49:28,442
Incluso mi marido me entiende.
no creo que lo hice

1374
01:49:30,712 --> 01:49:32,743
Pero hubo una conversación

1375
01:49:34,578 --> 01:49:39,008
Voluntad de comunicarme con mi marido.
No es como si nunca hubiera sucedido.

1376
01:49:40,879 --> 01:49:44,675
prestame atencion
sentí que no era

1377
01:49:45,478 --> 01:49:49,474
Conversaciones que no me interesan
Es lo mismo que si no lo hubiera hecho.

1378
01:49:51,913 --> 01:49:53,378
Veo.

1379
01:49:54,379 --> 01:49:57,842
no recibo ninguna atencion
¿Te has sentido solo?

1380
01:49:57,913 --> 01:49:59,178
si

1381
01:50:00,913 --> 01:50:04,509
en esa soledad
¿Cómo lo afrontaste?

1382
01:50:04,745 --> 01:50:06,676
tenia un amigo

1383
01:50:07,313 --> 01:50:10,942
tiempo pasado con amigos
Fue un apoyo para mi corazón.

1384
01:50:12,512 --> 01:50:16,109
¿Esas amigas son chicas?
eres un hombre

1385
01:50:16,179 --> 01:50:17,677
es una mujer

1386
01:50:19,179 --> 01:50:21,543
¿Hay algún hombre?

1387
01:50:21,678 --> 01:50:23,011
hay

1388
01:50:24,279 --> 01:50:28,309
A solas con mi amigo
¿Alguna vez te conociste?

1389
01:50:28,379 --> 01:50:29,544
hay

1390
01:50:29,778 --> 01:50:31,943
pero
no mucho

1391
01:50:32,179 --> 01:50:33,744
ahí estas

1392
01:50:34,946 --> 01:50:38,942
entre el demandado y
¿Tuviste una vida sexual?

1393
01:50:40,778 --> 01:50:42,876
Según el acusado

1394
01:50:43,712 --> 01:50:47,674
No hay problema hasta que nos separemos.
Dicen que lo han estado haciendo.

1395
01:50:47,946 --> 01:50:50,943
no hubo ningún problema
no

1396
01:50:52,845 --> 01:50:54,443
¿Qué significa?

1397
01:50:54,612 --> 01:50:59,873
El acusado le pide que
Dicen que hubo mucho trabajo.

1398
01:51:01,712 --> 01:51:06,141
Desde el inicio del matrimonio
quería un hijo

1399
01:51:07,946 --> 01:51:09,145
si

1400
01:51:10,745 --> 01:51:14,741
Problemas si tienes hijos
Esperaba que se resolviera.

1401
01:51:15,778 --> 01:51:18,975
Pero eso también
cuantas veces al año

1402
01:51:19,612 --> 01:51:22,975
Incluso eso es rechazado
hubo mucho trabajo

1403
01:51:24,778 --> 01:51:26,610
hace un rato tu

1404
01:51:27,412 --> 01:51:31,708
quiero lastimar a mi esposo
Dijiste que mentiste

1405
01:51:31,778 --> 01:51:33,011
si

1406
01:51:34,578 --> 01:51:36,011
Eso significa

1407
01:51:36,645 --> 01:51:40,941
También conocido como prueba de afecto.
¿Puedo verlo?

1408
01:51:42,878 --> 01:51:44,244
¿Por qué haces esto?

1409
01:51:44,512 --> 01:51:46,376
Eres romántico.

1410
01:51:46,778 --> 01:51:49,409
Incluso el abogado
es un hombre después de todo

1411
01:51:49,578 --> 01:51:53,109
Comentarios ajenos al asunto.
Por favor absténgase de

1412
01:51:56,612 --> 01:51:59,575
el acusado
cariño por ti

1413
01:51:59,645 --> 01:52:03,341
Lo he mantenido consistente
testificó

1414
01:52:03,578 --> 01:52:06,909
si tu mismo

1415
01:52:07,113 --> 01:52:11,109
amor por el acusado
A menos que esté perdido

1416
01:52:11,179 --> 01:52:13,211
no divorcio

1417
01:52:13,279 --> 01:52:16,642
Intenta comunicarte
¿Por qué no hacerlo?

1418
01:52:16,778 --> 01:52:20,209
tengo una objeción
Te estamos llevando a una respuesta.

1419
01:52:20,445 --> 01:52:22,111
lo admito

1420
01:52:24,678 --> 01:52:26,510
Según el acusado

1421
01:52:27,246 --> 01:52:32,440
¿Desde cuándo
Escuché que te negaste a comunicarte.

1422
01:52:34,378 --> 01:52:36,610
eso es correcto

1423
01:52:36,812 --> 01:52:40,541
pero quiero
eso no es todo

1424
01:52:42,612 --> 01:52:44,643
Entonces ¿por qué?

1425
01:52:48,046 --> 01:52:51,143
le dije a mi marido
fue asesinado

1426
01:52:55,979 --> 01:52:57,744
¿Qué significa?

1427
01:53:00,312 --> 01:53:04,441
Una vez amé a mi marido.
es verdad

1428
01:53:08,345 --> 01:53:09,977
yo soy

1429
01:53:10,745 --> 01:53:15,840
La parte más preciosa para mí.
Se lo dediqué a mi marido.

1430
01:53:16,179 --> 01:53:18,843
una buena esposa
yo queria ser

1431
01:53:19,678 --> 01:53:22,409
apoyar a mi marido
Yo quería

1432
01:53:25,512 --> 01:53:29,641
mi marido lo hizo
pisoteado

1433
01:53:30,712 --> 01:53:33,243
Por cosas asi
no vale la pena

1434
01:53:33,412 --> 01:53:37,874
Para mí todos los días durante 8 años.
traté de expresarlo

1435
01:53:39,445 --> 01:53:43,874
por mi marido
mi preciosa parte

1436
01:53:44,345 --> 01:53:47,375
Morir
lo sentí

1437
01:53:50,878 --> 01:53:53,709
ejemplos específicos
¿Podrías por favor escuchar?

1438
01:53:55,345 --> 01:53:57,310
en una palabra

1439
01:53:58,113 --> 01:54:01,375
mi marido específicamente
no hizo nada

1440
01:54:03,079 --> 01:54:05,543
De esa manera
Me asesinaron.

1441
01:54:08,578 --> 01:54:10,543
Entiendo tus sentimientos, pero

1442
01:54:10,812 --> 01:54:16,140
Sin ejemplos específicos
No hay manera de juzgar

1443
01:54:16,445 --> 01:54:19,375
estas consiguiendo
será desventajoso

1444
01:54:39,212 --> 01:54:41,011
gracias por venir

1445
01:54:43,012 --> 01:54:45,043
- De hecho lo soy
- junio

1446
01:54:45,878 --> 01:54:48,342
de lo que piensas
Se veía aún peor

1447
01:55:48,712 --> 01:55:51,375
- Bienvenido.
- He estado allí.

1448
01:55:52,012 --> 01:55:53,910
- Yay
-¿Por qué?

1449
01:55:54,111 --> 01:55:57,941
Ojalá en mi casa oliera a curry
entré diciendo

1450
01:55:58,045 --> 01:55:59,510
eso es bueno

1451
01:56:00,145 --> 01:56:01,877
Oh, es un hongo.

1452
01:56:18,245 --> 01:56:20,176
-Ya sabes,
- ¿Eh?

1453
01:56:20,745 --> 01:56:23,109
Sr. Kohei
¿Qué clase de persona era él?

1454
01:56:23,678 --> 01:56:27,241
¿Has cubierto esto antes?
Hace aproximadamente 2 años

1455
01:56:27,312 --> 01:56:28,744
¿Señor Kohei?

1456
01:56:31,878 --> 01:56:33,710
El marido de Jun

1457
01:56:34,878 --> 01:56:37,209
Ese científico.
Sr. Kohei Hino

1458
01:56:37,278 --> 01:56:39,543
- Así es.
-¿Por qué él?

1459
01:56:39,978 --> 01:56:41,343
solo

1460
01:56:41,845 --> 01:56:43,143
Eso...

1461
01:56:45,312 --> 01:56:47,910
Creo que eres solo un investigador
es una persona

1462
01:56:48,445 --> 01:56:50,676
que se esta diciendo
no entendí

1463
01:56:50,745 --> 01:56:52,776
muy
Parecía una buena persona.

1464
01:56:53,111 --> 01:56:54,876
Eso significa que es una buena persona.

1465
01:56:56,578 --> 01:56:59,609
- El señor Nariz se incendió.
- ¿En realidad?

1466
01:57:00,412 --> 01:57:02,410
Me bombardearon con preguntas.

1467
01:57:02,812 --> 01:57:06,374
Sin ningún signo de disgusto
Respondió con sinceridad.

1468
01:57:06,578 --> 01:57:08,910
Incluso entonces
Fue el informe de Nose.

1469
01:57:08,978 --> 01:57:12,174
Si, en aquel entonces
fui por el otro lado

1470
01:57:12,812 --> 01:57:15,242
Dije, escribamos ciencia ficción.

1471
01:57:16,077 --> 01:57:17,976
También se filtraron demasiados pájaros.

1472
01:57:18,044 --> 01:57:20,375
Yo también era joven

1473
01:57:22,345 --> 01:57:23,744
Ah, cierto

1474
01:57:24,912 --> 01:57:27,442
¿Puedes llevarme a Arima?
creo que hay

1475
01:57:27,512 --> 01:57:28,777
¿En serio?

1476
01:57:29,044 --> 01:57:31,809
Sr. Nariz, este trabajo es
Es un lugar de aguas termales.

1477
01:57:32,612 --> 01:57:35,975
En ese momento fui a Arima.
cuando voy a la entrevista

1478
01:57:36,177 --> 01:57:38,309
Sr. nariz
Con material de aguas termales...

1479
01:57:39,645 --> 01:57:42,275
- Date prisa y cómelo.
- Comeré bien.

1480
01:57:46,778 --> 01:57:48,976
Espera ahí
porque tengo que irme

1481
01:57:49,144 --> 01:57:54,306
Llévame allí según el horario.
Cuando lo haga, te llevaré cuando regrese.

1482
01:57:55,712 --> 01:57:57,110
comeré bien

1483
01:57:57,812 --> 01:58:00,475
gracias
Pero no te excedas

1484
01:58:02,478 --> 01:58:03,777
No te excedas

1485
01:58:04,512 --> 01:58:05,944
gracias

1486
01:58:13,312 --> 01:58:14,611
¿No es delicioso?

1487
01:58:14,977 --> 01:58:16,310
es delicioso

1488
01:58:44,612 --> 01:58:46,076
Ayer...

1489
01:58:47,545 --> 01:58:49,743
Fui al juicio de junio.

1490
01:58:52,011 --> 01:58:54,075
- ¿Juicio de divorcio?
- Sí

1491
01:58:54,578 --> 01:58:56,043
¿Cómo fue?

1492
01:58:57,278 --> 01:58:59,210
Fue doloroso ver

1493
01:58:59,812 --> 01:59:01,110
si

1494
01:59:02,077 --> 01:59:04,909
tal como es
Dicen que no hay posibilidades de ganar.

1495
01:59:05,678 --> 01:59:06,976
Mmm...

1496
01:59:08,445 --> 01:59:11,075
Hay algo poderoso
¿No puedes hacerlo?

1497
01:59:14,244 --> 01:59:15,909
¿Qué poder?

1498
01:59:18,712 --> 01:59:20,110
no lo sé

1499
01:59:20,612 --> 01:59:23,941
Alguien más interviene en ese tipo de cosas.
no es un problema

1500
01:59:24,011 --> 01:59:25,443
un extraño

1501
01:59:26,144 --> 01:59:28,509
¿Cuál tiene razón?
no lo sé

1502
01:59:28,944 --> 01:59:31,375
Bien y mal
¿No importa?

1503
01:59:31,445 --> 01:59:32,844
Es el trabajo de Jun.

1504
01:59:41,312 --> 01:59:42,677
yo vine

1505
01:59:42,745 --> 01:59:45,042
- ¿Has estado allí?
- ¿Estás aquí?

1506
01:59:45,545 --> 01:59:46,976
si, hola

1507
01:59:48,077 --> 01:59:49,743
¿Hasta dónde llegaste?

1508
01:59:50,312 --> 01:59:53,642
Caminé hasta la estación
estoy de vuelta

1509
01:59:55,011 --> 01:59:57,542
en el camino
conocí a daiki

1510
01:59:57,612 --> 01:59:59,076
es temprano para ir a la escuela

1511
01:59:59,144 --> 02:00:01,775
club de baloncesto
Dicen que tienen práctica matutina.

1512
02:00:02,412 --> 02:00:06,074
Estás en tercer grado, ¿verdad?
La competencia debe haber terminado.

1513
02:00:06,144 --> 02:00:10,407
Si, entonces los juniors
Debes sentirte incómodo.

1514
02:00:11,445 --> 02:00:12,811
ya sabes

1515
02:00:13,977 --> 02:00:16,175
No sé si puedo decirte

1516
02:00:16,244 --> 02:00:17,510
¿Qué es?

1517
02:00:18,712 --> 02:00:23,173
Daiki el domingo pasado
trajo una chica

1518
02:00:26,545 --> 02:00:30,308
Dijeron que estudiaríamos juntos.
entré a la habitación

1519
02:00:32,745 --> 02:00:34,942
- ¿Sabías?
-No

1520
02:00:38,211 --> 02:00:40,475
vas a jugar golf

1521
02:00:40,712 --> 02:00:43,575
Sakurako es
¿Qué fue eso...?

1522
02:00:43,645 --> 02:00:46,841
trabajo o algo
cuando fui

1523
02:00:49,244 --> 02:00:53,773
yo estaba en el aula sijo
Cuando regresé, él estaba allí.

1524
02:00:54,378 --> 02:00:56,443
Fue un gran problema a partir de entonces.

1525
02:00:56,712 --> 02:01:00,508
sin tacto
Pretendiendo ser un anciano

1526
02:01:00,811 --> 02:01:03,908
Toc, ¿quieres un poco de jugo?

1527
02:01:05,044 --> 02:01:07,242
¿Quieres cenar?
Me gusta esto

1528
02:01:07,445 --> 02:01:10,808
una vez cada 30 minutos
entré a la habitación

1529
02:01:11,811 --> 02:01:15,541
Por la tarde
Saludó y se fue.

1530
02:01:19,445 --> 02:01:22,642
- Pero...
- ¿Pero qué?

1531
02:01:25,645 --> 02:01:28,175
Esta mañana también
¿Lo viste o algo así?

1532
02:01:29,177 --> 02:01:31,841
Justo después de conocer a Daiki

1533
02:01:32,211 --> 02:01:35,574
Una promesa para que nos encontremos los dos.
¿Estás diciendo que lo hiciste?

1534
02:01:37,277 --> 02:01:40,674
Con Daiki
¿Estás hablando de anticonceptivos o algo así?

1535
02:01:43,044 --> 02:01:45,475
¿Qué es diferente de nuestro tiempo?
Por supuesto

1536
02:01:46,545 --> 02:01:51,640
Tu tiempo y los niños estos días.
No puedes pensar de la misma manera

1537
02:01:59,911 --> 02:02:01,643
Lo moveré ahora

1538
02:02:03,277 --> 02:02:04,775
despierta

1539
02:02:05,478 --> 02:02:07,443
Oh Dios, oh Dios

1540
02:02:08,077 --> 02:02:10,642
se gentil

1541
02:02:10,911 --> 02:02:12,443
lo siento

1542
02:02:17,344 --> 02:02:22,106
Si fuera Yuzuki
hubiera sido mas amable

1543
02:02:22,177 --> 02:02:26,273
Lo siento, Yuzuki.
Estoy fuera de la ciudad hasta esta semana.

1544
02:02:26,578 --> 02:02:28,343
Más flexible

1545
02:02:28,411 --> 02:02:31,241
¿En serio?
lo siento mucho

1546
02:02:31,311 --> 02:02:34,574
Sr. Toyama
eso es acoso sexual

1547
02:02:34,811 --> 02:02:38,574
¿De qué estás hablando, de tu cara?
Es más acoso sexual.

1548
02:02:38,645 --> 02:02:41,209
Oh, es Yuzuki.

1549
02:02:42,111 --> 02:02:43,676
¿Eres un ídolo?

1550
02:02:44,811 --> 02:02:47,109
Bien, allá vamos.

1551
02:03:02,144 --> 02:03:04,175
A partir de mañana
¿Estás trabajando en la sala otra vez?

1552
02:03:04,244 --> 02:03:06,808
si, gracias

1553
02:03:07,111 --> 02:03:09,941
Poco a poco, un poder fuerte
Es dificil si no lo haces

1554
02:03:10,011 --> 02:03:11,343
si

1555
02:03:14,077 --> 02:03:17,008
- Yuzuki.
- Sí

1556
02:03:17,811 --> 02:03:20,642
Cometí un gran error una vez
Tengo que cometerlo.

1557
02:03:20,777 --> 02:03:21,743
¿Sí?

1558
02:03:21,811 --> 02:03:24,509
Sólo un error trivial
Sucede una y otra vez

1559
02:03:24,645 --> 02:03:26,376
lo siento

1560
02:03:27,077 --> 02:03:30,408
Así que comete un buen error
Ojalá pudiera intentarlo

1561
02:03:30,944 --> 02:03:32,410
¿Buen error?

1562
02:03:32,777 --> 02:03:37,073
Apenas, apenas
Gran error que puedes arreglar

1563
02:03:37,444 --> 02:03:39,841
es tan dificil

1564
02:03:40,744 --> 02:03:43,209
estoy tratando de hacerlo
no funciona

1565
02:03:43,311 --> 02:03:47,739
Sin esa experiencia, no podría hacer este trabajo.
No se que es el verdadero miedo

1566
02:03:47,811 --> 02:03:49,310
¿Realmente asustado?

1567
02:03:51,244 --> 02:03:55,573
Me siento nervioso porque no lo sé.
no es suficiente

1568
02:03:56,545 --> 02:03:58,576
así que sigue adelante
Los errores suceden

1569
02:03:58,644 --> 02:04:00,276
lo siento

1570
02:04:01,144 --> 02:04:04,408
mayor
¿Eso ha sucedido alguna vez?

1571
02:04:05,444 --> 02:04:08,074
no cometer errores
no hay nadie

1572
02:04:08,144 --> 02:04:09,410
Sí...

1573
02:04:10,677 --> 02:04:14,673
Me pregunto si debería dejar mi trabajo.
cometí un gran error

1574
02:04:16,944 --> 02:04:19,874
Con la ayuda de las personas mayores
Apenas lo arreglé

1575
02:04:21,377 --> 02:04:23,974
entonces
mientras estoy estancado

1576
02:04:24,044 --> 02:04:27,308
Yuzuki también tuvo esa experiencia.
quiero que lo hagas

1577
02:04:28,677 --> 02:04:30,709
gracias

1578
02:04:32,211 --> 02:04:33,642
¿Qué pasa?

1579
02:04:33,711 --> 02:04:35,975
me siento tranquilo

1580
02:04:36,044 --> 02:04:39,041
- No te fíes, idiota.
- Lo lamento.

1581
02:05:44,511 --> 02:05:47,008
esta aqui

1582
02:05:47,077 --> 02:05:48,476
Son 280 yenes.

1583
02:06:55,277 --> 02:06:56,575
Voy a llamar a un abogado.

1584
02:06:56,643 --> 02:07:01,039
Hazlo, hasta entonces.
hablemos por un momento

1585
02:07:16,877 --> 02:07:18,609
¿Puedo entrar?

1586
02:07:34,811 --> 02:07:36,343
es una linda casa

1587
02:07:36,844 --> 02:07:39,375
- ¿Qué pasa con el alquiler?
- 35.000

1588
02:07:39,777 --> 02:07:42,508
es asombroso
¿Te presentaron?

1589
02:07:47,811 --> 02:07:49,176
hace calor

1590
02:07:49,576 --> 02:07:51,275
¿Puedo abrirlo?

1591
02:07:54,077 --> 02:07:56,209
hola
Este es Jun Yoshikawa.

1592
02:07:56,311 --> 02:07:57,709
lo siento

1593
02:07:58,177 --> 02:08:00,375
mi marido está en casa
vine a verte

1594
02:08:01,111 --> 02:08:02,709
eso es correcto

1595
02:08:03,844 --> 02:08:06,408
por la fuerza ahora
entra a la casa

1596
02:08:06,777 --> 02:08:08,875
en el baño
estoy apostando

1597
02:08:09,344 --> 02:08:11,142
¿Puedes venir?

1598
02:08:12,777 --> 02:08:14,442
por favor

1599
02:08:15,077 --> 02:08:16,010
¿Policía?

1600
02:08:16,077 --> 02:08:18,774
No
No hay necesidad de ir allí

1601
02:08:19,277 --> 02:08:20,442
Entonces...

1602
02:08:26,311 --> 02:08:28,309
a ti
No hay posibilidad de ganar

1603
02:08:30,177 --> 02:08:32,541
Estoy mental y emocionalmente
lo tengo

1604
02:08:33,311 --> 02:08:35,674
El resultado es
era completamente normal

1605
02:08:36,476 --> 02:08:38,741
Por supuesto, ese tipo de cosas
no puedo creerlo

1606
02:08:39,643 --> 02:08:41,209
paremos ahora

1607
02:08:41,777 --> 02:08:44,009
espera el juicio
no hay necesidad

1608
02:08:44,311 --> 02:08:46,508
Es una perdida de tiempo y dinero

1609
02:08:46,744 --> 02:08:48,475
¿Qué debemos hacer si paramos?

1610
02:08:50,077 --> 02:08:51,909
por favor regresa

1611
02:08:53,443 --> 02:08:55,309
¿Quieres un poco de té de cebada?

1612
02:08:56,443 --> 02:08:59,208
me obligo
para decir que entraste

1613
02:08:59,277 --> 02:09:01,608
No puedes darme algo como té.

1614
02:09:02,777 --> 02:09:05,042
¿Podrías por favor abrir la ventana?

1615
02:09:21,576 --> 02:09:23,408
no tengo intencion de volver

1616
02:09:23,844 --> 02:09:26,242
los resultados del ensayo
no importa como salga

1617
02:09:26,410 --> 02:09:29,274
yo a ti
no va a volver

1618
02:09:31,277 --> 02:09:33,374
Aun así, no me importa

1619
02:09:36,676 --> 02:09:39,373
Aún así
somos una pareja

1620
02:09:41,944 --> 02:09:44,708
eso es todo
Está en papel.

1621
02:09:46,776 --> 02:09:50,706
Si nos separamos por 6 años más
Divorciarse aunque no te guste

1622
02:09:51,710 --> 02:09:53,941
divorciado
¿Qué planeas hacer?

1623
02:09:54,743 --> 02:09:57,241
A mi amante ahora
¿Vas a recibir apoyo?

1624
02:09:57,811 --> 02:10:00,009
Eso no funcionará

1625
02:10:01,743 --> 02:10:05,272
Si sigue así,
Estaré solo hasta que muera

1626
02:10:08,443 --> 02:10:11,973
Si es así
Es lo mismo que antes

1627
02:10:19,177 --> 02:10:21,274
siempre estuve solo

1628
02:10:33,011 --> 02:10:36,108
- Eres extremadamente torpe.
- ¿Qué?

1629
02:10:36,776 --> 02:10:38,708
no estaré enojado

1630
02:10:39,844 --> 02:10:42,674
o insultarte
Sin siquiera golpear

1631
02:10:42,877 --> 02:10:44,242
ser aburrido

1632
02:10:46,844 --> 02:10:48,542
¿Qué puedo hacer?

1633
02:10:51,743 --> 02:10:53,508
quiero cambiar

1634
02:10:53,977 --> 02:10:55,342
es imposible

1635
02:10:55,844 --> 02:10:58,941
Espero que cambies ahora
Sin siquiera esperar

1636
02:11:07,776 --> 02:11:10,273
si es ahora
podría matarte

1637
02:11:15,410 --> 02:11:17,109
Estoy en el segundo piso, ¿moriré?

1638
02:11:17,877 --> 02:11:20,308
Si tu hueso del cuello está roto
moriré

1639
02:11:21,843 --> 02:11:23,341
¿Quieres matarme?

1640
02:11:45,210 --> 02:11:46,542
volver

1641
02:12:45,676 --> 02:12:47,341
- Hola
- Hola

1642
02:12:47,410 --> 02:12:49,241
-¿Qué pasa con Fumi y Takuya?
- todavía no

1643
02:12:56,376 --> 02:12:58,574
Iré a buscarte una bebida.

1644
02:13:07,776 --> 02:13:09,474
- ¿Estuviste trabajando toda la noche?
- Sí

1645
02:13:09,543 --> 02:13:11,241
Trabajaste duro

1646
02:13:12,110 --> 02:13:16,007
Si vas a las aguas termales ahora
siento que me estoy derritiendo

1647
02:13:18,243 --> 02:13:20,741
¿Por qué? así
¿Tu cara es un desastre?

1648
02:13:21,243 --> 02:13:23,174
akari
¿Es popular hoy en día?

1649
02:13:23,276 --> 02:13:24,875
¿De qué estás hablando de repente?

1650
02:13:24,943 --> 02:13:27,840
- Pensé que era genial.
- Ah, es cierto.

1651
02:13:34,443 --> 02:13:37,240
Lo lamenté el otro día
eso fue duro

1652
02:13:37,310 --> 02:13:40,740
No, me lo busqué yo mismo.
es lo mismo

1653
02:13:42,310 --> 02:13:44,408
Por favor no mientas

1654
02:13:45,276 --> 02:13:46,942
Realmente no puedo soportar eso.

1655
02:13:48,543 --> 02:13:52,172
Después de ser engañado, no más.
no podemos ser amigos

1656
02:13:52,410 --> 02:13:55,840
Está bien
lo siento

1657
02:13:57,710 --> 02:14:00,573
Básicamente
porque creo en todo

1658
02:14:01,610 --> 02:14:05,472
Si te engañan tanto
Porque la tierra tiembla

1659
02:14:05,843 --> 02:14:08,607
Estoy temblando así

1660
02:14:11,710 --> 02:14:14,507
¿Ustedes dos se reconciliaron?

1661
02:14:14,576 --> 02:14:17,340
normalmente nos llevamos bien

1662
02:14:17,410 --> 02:14:19,041
- ¿Verdad?
- Entonces

1663
02:14:19,843 --> 02:14:21,174
lo que sea

1664
02:14:27,510 --> 02:14:29,174
- Hola
- Hola

1665
02:14:29,243 --> 02:14:31,341
¿Qué es así?
¿Es divertido?

1666
02:14:38,910 --> 02:14:41,473
- Hola
- Hola

1667
02:14:48,843 --> 02:14:50,973
Sr.Takuya
muchas gracias

1668
02:14:51,043 --> 02:14:52,974
No
no es gran cosa

1669
02:14:53,276 --> 02:14:55,574
Sr.Takuya
¿Estás reportando?

1670
02:14:55,643 --> 02:14:57,841
juntos ahora
un escritor que trabaja

1671
02:14:57,910 --> 02:15:00,873
Serie de cuentos de aguas termales
Dije que quería escribirlo.

1672
02:15:01,710 --> 02:15:05,406
Aguas termales en Kusatsu y Hakone
Hay muchos como Beppu, etc.

1673
02:15:06,743 --> 02:15:09,640
iré a todas partes
porque no hay presupuesto

1674
02:15:09,710 --> 02:15:13,672
Primero, en la cercana Arima.
actualmente estoy escribiendo

1675
02:15:13,810 --> 02:15:16,307
Atrapado en una posada de aguas termales
estoy escribiendo

1676
02:15:16,643 --> 02:15:18,174
¿Cuál es el nombre del autor?

1677
02:15:18,243 --> 02:15:21,507
- ¿Conoces a Nariz Kozue?
- No.

1678
02:15:21,975 --> 02:15:23,841
no lo sabes

1679
02:15:24,410 --> 02:15:26,008
¿Eso también es así?

1680
02:15:26,610 --> 02:15:29,972
- ¿Eres joven?
- Tengo veinticinco años.

1681
02:15:30,176 --> 02:15:33,340
Debut demasiado pronto
Se convirtió en un tema candente.

1682
02:15:33,676 --> 02:15:35,341
¿Eres el autor que escribió 'Shiratama'?

1683
02:15:35,410 --> 02:15:37,808
- Así es, ¿sabes?
- Sí

1684
02:15:38,610 --> 02:15:41,673
En realidad, Sr. Kohei
yo también he cubierto

1685
02:15:42,443 --> 02:15:44,308
llore mucho despues de leerlo

1686
02:15:44,410 --> 02:15:45,742
¿Toca una fibra sensible?

1687
02:15:46,376 --> 02:15:48,674
como me senti en ese momento
creo que estaba bien

1688
02:15:49,643 --> 02:15:51,108
타쿠야 씨네 책이군요

1689
02:15:51,176 --> 02:15:53,541
Me alegro que te haya gustado

1690
02:15:55,610 --> 02:15:58,107
EN OPORTO
Voy a dar una lectura.

1691
02:15:58,343 --> 02:16:00,741
El señor Ukai también
seré un invitado

1692
02:16:00,810 --> 02:16:03,939
¿En serio? Incluso si esa persona lo hace
¿Estás bien?

1693
02:16:04,075 --> 02:16:07,139
Todo el mundo dice eso.
Estoy deseando que llegue

1694
02:16:07,210 --> 02:16:10,540
yo tambien tengo esa combinacion
Tengo muchas ganas de que llegue.

1695
02:16:11,610 --> 02:16:14,307
mas tarde
todos vengan a verlo

1696
02:16:14,376 --> 02:16:17,740
quiero ir
El señor Ukai también aparece.

1697
02:16:17,810 --> 02:16:19,141
¿Cuándo es?

1698
02:16:19,610 --> 02:16:21,907
Es el primer sábado de octubre, ¿verdad?

1699
02:16:23,643 --> 02:16:25,741
Ah, eso creo.

1700
02:16:27,110 --> 02:16:29,108
-Puedo irme.
- Es rápido.

1701
02:16:29,343 --> 02:16:30,575
¿Crees que estará bien?

1702
02:16:30,643 --> 02:16:33,173
Si es sábado...
¿Es la cena?

1703
02:16:33,243 --> 02:16:34,342
si

1704
02:16:34,410 --> 02:16:37,073
A menos que haya un gran problema
todo estará bien

1705
02:16:37,510 --> 02:16:39,907
- Yo también quiero ir.
- ¿Cómo estás?

1706
02:16:41,042 --> 02:16:44,372
No estoy seguro del plan
Realmente quiero ir, pero

1707
02:16:44,643 --> 02:16:48,672
Prioriza lo que quieres hacer
Sólo tienes que hacer un horario.

1708
02:16:48,743 --> 02:16:50,408
Como era de esperar, me siento tranquilo.

1709
02:16:52,075 --> 02:16:54,073
Cuando salen los folletos
lo enviaré

1710
02:16:54,276 --> 02:16:58,139
El trabajo que estoy escribiendo actualmente.
출판 전에 읽을 겁니다

1711
02:16:59,075 --> 02:17:02,306
El Sr. Takuya también está en Arima.
¿Es por una noche?

1712
02:17:02,376 --> 02:17:03,642
eso es correcto

1713
02:17:04,343 --> 02:17:07,207
veinticinco años
¿Con una escritora?

1714
02:17:07,276 --> 02:17:08,974
Parece un artículo de revista de chismes.

1715
02:17:09,676 --> 02:17:13,139
fumi, esto
¿No estás preocupado?

1716
02:17:13,210 --> 02:17:14,375
Eso es todo

1717
02:17:14,510 --> 02:17:17,273
Si ese es el caso
No vayamos juntos así

1718
02:17:35,210 --> 02:17:38,240
¡Oh, la vista es asesina!

1719
02:17:40,610 --> 02:17:42,208
realmente me gusta

1720
02:17:44,410 --> 02:17:46,807
donde
¿Cómo girar?

1721
02:18:46,510 --> 02:18:47,908
¡Ey!

1722
02:19:04,042 --> 02:19:05,708
¡Aquí!

1723
02:19:18,175 --> 02:19:20,340
- ¿Es lindo?
- Sí, es lindo.

1724
02:19:56,476 --> 02:19:58,074
El sonido es asombroso

1725
02:19:58,209 --> 02:19:59,673
eso es correcto

1726
02:20:38,310 --> 02:20:40,074
Tomemos una foto conmemorativa.

1727
02:20:41,543 --> 02:20:43,041
Tomemos una foto conmemorativa.

1728
02:20:47,021 --> 02:20:49,319
¿Podrías tomar una foto?

1729
02:20:50,443 --> 02:20:52,341
- Nosotros cuatro.
- Sí

1730
02:20:58,942 --> 02:21:00,707
¿Filmemos así?

1731
02:21:00,775 --> 02:21:03,407
Toma fotos con una sonrisa
voy a ganar

1732
02:21:03,476 --> 02:21:04,542
fumi, sonríe

1733
02:21:04,609 --> 02:21:08,006
Si te tomas una foto con una sonrisa
Cuando miras las fotos más tarde.

1734
02:21:08,075 --> 02:21:10,906
fue muy divertido
porque lo recuerdo

1735
02:21:10,975 --> 02:21:13,772
¿Qué es eso?
En realidad es muy divertido

1736
02:21:13,842 --> 02:21:16,207
Bien, tomemos una foto.

1737
02:21:19,476 --> 02:21:20,808
Por favor quédate más

1738
02:21:23,288 --> 02:21:25,386
¿Cuánto es 1 más 5?

1739
02:21:25,460 --> 02:21:26,991
6!

1740
02:21:27,565 --> 02:21:30,496
tomaré una foto más

1741
02:21:31,530 --> 02:21:35,459
si, bien
¡Con ese sentimiento!

1742
02:21:36,075 --> 02:21:39,072
¡excelente!
¿Cuánto es 1 más 1?

1743
02:21:39,142 --> 02:21:40,873
2!

1744
02:21:41,175 --> 02:21:42,274
¿Cuántas páginas hay?

1745
02:21:42,342 --> 02:21:45,506
Lo siento, pero
Me gustó mucho la expresión.

1746
02:21:45,582 --> 02:21:49,179
- gracias
- gracias

1747
02:22:25,294 --> 02:22:28,556
Oh, finalmente está aquí

1748
02:22:31,375 --> 02:22:34,638
- Ese es Ron.
- ¿De nuevo?

1749
02:22:36,410 --> 02:22:39,140
- Cheetoy, Doble Dora
- ¿Es verdad?

1750
02:22:39,209 --> 02:22:41,407
¡Está por todos lados!

1751
02:22:44,675 --> 02:22:47,207
si es ron
Sólo pagas por Akari, ¿verdad?

1752
02:22:47,275 --> 02:22:48,308
Yay

1753
02:22:48,375 --> 02:22:50,407
Sakurako
¿Estás ocultando tus habilidades?

1754
02:22:50,476 --> 02:22:55,338
Cuando estaba en la escuela primaria, mi abuela
He tratado con mucha gente

1755
02:22:55,775 --> 02:22:59,472
Si lo aprendes, arruinará tu vida.
Porque es un juego divertido.

1756
02:22:59,542 --> 02:23:01,707
queria probar mas

1757
02:23:01,836 --> 02:23:02,808
es sorprendente

1758
02:23:02,875 --> 02:23:06,172
- Pero no arruinó mi vida.
- aburrido

1759
02:23:06,242 --> 02:23:08,572
Después de convertirse en adulto
Casi nunca

1760
02:23:08,675 --> 02:23:12,172
Hoy en día, incluso las personas que saben cómo hacerlo
porque no hay mucho

1761
02:23:12,575 --> 02:23:15,506
- Yoshihiko, ¿no puedes hacerlo?
- Yo no lo hago.

1762
02:23:15,575 --> 02:23:17,507
lo que se hacer
no lo sé

1763
02:23:17,609 --> 02:23:19,341
¿Estás siendo astuto?

1764
02:23:19,409 --> 02:23:21,706
una oportunidad de hablar
no estaba ahí

1765
02:23:21,775 --> 02:23:22,908
takuya lo hace

1766
02:23:22,975 --> 02:23:24,308
- ¿En serio?
- Sí

1767
02:23:24,375 --> 02:23:26,806
cara de póquer
lo haré muy bien

1768
02:23:26,875 --> 02:23:28,241
¿Debería llamarte?

1769
02:23:28,375 --> 02:23:32,737
Sí, me asocié con Fumi.
Puedes hacerlo a medida que aprendes.

1770
02:23:33,009 --> 02:23:34,640
Está bien, no hagas eso.

1771
02:23:38,842 --> 02:23:41,140
Me siento un poco agotado.

1772
02:23:42,375 --> 02:23:44,506
¿Rígido? ¿I?

1773
02:23:45,109 --> 02:23:47,273
¿Es porque viste algo así?

1774
02:23:48,409 --> 02:23:51,239
¿Algo así? solo
solo estaba caminando

1775
02:23:53,509 --> 02:23:54,741
¿Por qué?

1776
02:23:55,109 --> 02:23:57,439
Hoy hablamos de Fumi.
quiero escuchar el final

1777
02:23:57,509 --> 02:23:58,774
eso es bueno

1778
02:23:58,942 --> 02:24:01,007
Ya basta de mi historia

1779
02:24:01,875 --> 02:24:05,039
Fumi y Takuya
algo es asombroso

1780
02:24:06,009 --> 02:24:07,640
¿Interesante?

1781
02:24:07,809 --> 02:24:09,540
ustedes dos hablan

1782
02:24:10,375 --> 02:24:14,305
Pero algo superficial
Me pregunto si lo sentí

1783
02:24:15,042 --> 02:24:18,838
Desde afuera de todos modos
Siento que estoy siendo observado

1784
02:24:19,075 --> 02:24:21,739
¿Es asunto de dos personas?
no lo sé

1785
02:24:23,042 --> 02:24:24,673
Es superficial...

1786
02:24:25,309 --> 02:24:28,705
no se que es
tengo ese sentimiento

1787
02:24:29,609 --> 02:24:34,271
entre dos personas
¿Parece que hay una cortina?

1788
02:24:35,009 --> 02:24:38,805
De alguna manera, el uno al otro directamente
Se siente como si no me estuvieran tocando

1789
02:24:40,375 --> 02:24:43,471
yo hice eso
¿Dijiste Sr. Nariz?

1790
02:24:43,779 --> 02:24:47,342
Cuando caminaba con esa persona
No existía tal cosa

1791
02:24:48,382 --> 02:24:51,612
El propio Sr. Takuya
Se veía muy cómodo

1792
02:24:54,075 --> 02:24:55,640
Esas palabras...

1793
02:24:58,783 --> 02:25:01,007
Después de escucharlo me dijo
¿Qué estás diciendo?

1794
02:25:01,075 --> 02:25:03,972
¿Cómo exactamente?
No te estoy diciendo que lo hagas.

1795
02:25:09,575 --> 02:25:11,008
¿Estás enojado?

1796
02:25:11,709 --> 02:25:13,707
En lugar de estar enojado...

1797
02:25:14,842 --> 02:25:17,839
Todos, tu eres el indicado.
¿Estás preocupado?

1798
02:25:18,209 --> 02:25:19,507
¿Preocupado?

1799
02:25:19,575 --> 02:25:21,707
quien quien
¿Estás preocupado?

1800
02:25:24,675 --> 02:25:27,539
Sé que siempre te preocupas por mí

1801
02:25:28,575 --> 02:25:31,073
la mejor manera
lo busco

1802
02:25:32,474 --> 02:25:35,306
nadie sale lastimado
¿Cómo no...?

1803
02:25:35,733 --> 02:25:38,231
pero
estoy preocupado por eso

1804
02:25:39,366 --> 02:25:41,564
¿Fumi también está feliz?

1805
02:25:41,842 --> 02:25:44,572
lo que quiero decir
¿Lo estoy haciendo?

1806
02:25:46,541 --> 02:25:50,570
cuando estoy contigo
siempre estoy feliz

1807
02:25:50,742 --> 02:25:52,673
- Pero...
- ¿Pero?

1808
02:25:53,408 --> 02:25:56,638
Todo lo que quiero decir
¿Es necesario hacer esto?

1809
02:25:56,961 --> 02:25:59,026
lo que quiero decir
Incluso si todo está hecho

1810
02:25:59,076 --> 02:26:02,706
aceptaras
Sin siquiera pensar

1811
02:26:02,909 --> 02:26:04,507
¿Qué significa eso?

1812
02:26:06,975 --> 02:26:10,871
Yo, en realidad
es tan arbitrario

1813
02:26:11,042 --> 02:26:12,940
¡Lo sé!

1814
02:26:16,075 --> 02:26:18,706
- Veo.
- No puedes ocultarlo.

1815
02:26:18,809 --> 02:26:20,707
¿Qué tan terco puedes ser?

1816
02:26:21,308 --> 02:26:23,739
Entonces es inútil
¿Lo has estado aguantando?

1817
02:26:23,909 --> 02:26:25,241
eso es correcto

1818
02:26:25,574 --> 02:26:28,305
Fumi y Sakurako
Es el colmo de la autocomplacencia

1819
02:26:28,374 --> 02:26:30,706
-¿Yo también?
- Sí.

1820
02:26:30,909 --> 02:26:32,241
¿A mí?

1821
02:26:32,308 --> 02:26:35,538
Yo también estoy preocupada por Akari.
estoy tan asustado

1822
02:26:35,742 --> 02:26:38,639
eso es lo que da miedo
Por supuesto

1823
02:26:39,175 --> 02:26:42,039
¿Qué hay de ti?
¿Ya tienes miedo de algo?

1824
02:26:42,109 --> 02:26:44,207
yo también estoy lleno de miedo

1825
02:26:44,274 --> 02:26:46,939
- ¿Verdad?
- Sigue parado.

1826
02:26:48,508 --> 02:26:51,838
Pero ahora
no quiero rendirme

1827
02:26:53,408 --> 02:26:58,170
Un trozo de vida verdadera
Siento que finalmente puedo verlo ahora

1828
02:26:58,441 --> 02:26:59,940
¿La vida real?

1829
02:27:01,541 --> 02:27:03,872
Otros
no se que decir

1830
02:27:04,675 --> 02:27:07,806
quiero lo que quiero
decidí hablar

1831
02:27:08,009 --> 02:27:10,539
ya no quiero rendirme

1832
02:27:10,909 --> 02:27:13,339
-Eres codicioso.
- Sí.

1833
02:27:14,109 --> 02:27:17,971
pero esto es todo
Creo que es realmente Jun

1834
02:27:18,142 --> 02:27:19,440
¿Qué es eso de nuevo?

1835
02:27:20,742 --> 02:27:24,305
Si, junio
Él era este tipo de persona.

1836
02:27:24,742 --> 02:27:28,671
Aunque nos conocemos
Se siente como si lo descubriera por primera vez.

1837
02:27:28,809 --> 02:27:30,041
¿En serio?

1838
02:27:31,308 --> 02:27:33,739
Entonces
Encantado de conocerte

1839
02:27:33,809 --> 02:27:37,805
Sí, por fin después de 25 años.
Encantado de conocerte

1840
02:27:38,274 --> 02:27:40,140
es asombroso

1841
02:27:40,374 --> 02:27:42,073
Un cuarto de siglo

1842
02:27:42,809 --> 02:27:44,273
¿Cuál es tu nombre?

1843
02:27:44,641 --> 02:27:48,005
¿eh?
Esta es Sakurako Iba.

1844
02:27:48,274 --> 02:27:51,471
- Ese es un buen nombre.
- gracias

1845
02:27:51,842 --> 02:27:54,339
-¿Cómo te llamas?
- Es junio.

1846
02:27:54,709 --> 02:27:58,338
Es el Sr. Jun.
ese es un buen nombre

1847
02:28:00,374 --> 02:28:02,872
Encantado de conocerte
Es junio.

1848
02:28:04,791 --> 02:28:07,554
Encantado de conocerte
es akari

1849
02:28:08,249 --> 02:28:11,446
- El nombre me queda bien.
- ¿Es eso así?

1850
02:28:11,509 --> 02:28:14,007
Como el nombre, es como una luz brillante.
es una persona

1851
02:28:22,012 --> 02:28:24,309
Encantado de conocerte
Es junio.

1852
02:28:26,166 --> 02:28:30,595
Este es Fumi Zukamoto.
Espere vernos en el futuro.

1853
02:28:35,916 --> 02:28:40,145
¿Qué es, un bonito nombre?
intenté hacerlo

1854
02:28:40,215 --> 02:28:42,747
esto es demasiado
es vergonzoso

1855
02:28:42,816 --> 02:28:44,948
¿De qué hay que avergonzarse?

1856
02:28:45,017 --> 02:28:48,413
Sí, cada centímetro de mi cuerpo.
He visto todo lo que hay que ver

1857
02:28:48,441 --> 02:28:49,940
Parece un anciano

1858
02:28:50,909 --> 02:28:51,941
¿Qué es?

1859
02:28:52,009 --> 02:28:54,239
El ruido en el estómago de la parte trasera.
voy a escuchar

1860
02:28:54,308 --> 02:28:56,406
no me gusta esto

1861
02:28:56,474 --> 02:28:58,806
¿Qué opinas? Escuchemos.

1862
02:28:59,809 --> 02:29:01,907
¡Yo también!

1863
02:29:01,975 --> 02:29:05,338
¿Por qué son así...?
¡Para!

1864
02:30:35,370 --> 02:30:38,367
-¿Quién tomó la foto?
- Ese es un equipo de cuatro personas, ¿verdad?

1865
02:30:38,441 --> 02:30:40,206
Me sentí agradecido en aquel entonces.

1866
02:30:40,274 --> 02:30:42,639
No, la foto es
¿Conseguiste una buena foto?

1867
02:30:42,708 --> 02:30:45,438
seguro
mira

1868
02:30:48,308 --> 02:30:49,507
aquí

1869
02:30:51,074 --> 02:30:54,305
- Es como una banda.
- Así lo veo yo también.

1870
02:30:55,674 --> 02:30:57,439
esta persona
¿Supongo que no?

1871
02:30:57,508 --> 02:31:00,271
Sí, soy de Mie.

1872
02:31:00,408 --> 02:31:01,673
¿Por qué razón?

1873
02:31:03,274 --> 02:31:06,305
porque me gustan las cascadas
estoy viajando por el pais

1874
02:31:06,374 --> 02:31:07,773
¿En serio?

1875
02:31:07,842 --> 02:31:11,605
En realidad, mi nombre es Takino.
Quiere decir cascada.

1876
02:31:12,408 --> 02:31:15,871
Por alguna razón, no es como una cascada.
siento una conexion

1877
02:31:15,942 --> 02:31:17,607
Ya veo.

1878
02:31:17,674 --> 02:31:19,306
¿Vas a casa ahora?

1879
02:31:19,674 --> 02:31:22,271
si, antes de lo previsto
Es un poco rápido, pero

1880
02:31:22,341 --> 02:31:26,470
Date prisa a casa de mis padres.
Tengo algo a lo que ir.

1881
02:31:26,541 --> 02:31:29,405
que esta pasando
¿Puedo preguntar?

1882
02:31:29,708 --> 02:31:31,839
Si, por supuesto

1883
02:31:32,208 --> 02:31:35,471
¿Tiene algún familiar?
¿Quién está enfermo?

1884
02:31:35,541 --> 02:31:41,035
Parece parecido a eso
no lo sé exactamente

1885
02:31:41,108 --> 02:31:42,640
¿No lo sabes?

1886
02:31:44,241 --> 02:31:47,871
mi padre
Dijeron que estabas herido.

1887
02:31:48,241 --> 02:31:51,071
mi padre
porque eres un mentiroso

1888
02:31:51,141 --> 02:31:55,670
Para aquellos que escuchan esto por primera vez.
Me pregunto si puedo hacerlo, pero...

1889
02:31:55,741 --> 02:31:57,006
esta bien

1890
02:31:57,074 --> 02:31:59,006
gracias

1891
02:31:59,441 --> 02:32:05,168
Mi casa está en Mie.
Hago cultivo en casa.

1892
02:32:05,733 --> 02:32:11,727
mi padre ayer
Mientras reparaba un invernadero

1893
02:32:11,808 --> 02:32:14,605
en la escalera
creo que me caí

1894
02:32:14,674 --> 02:32:15,972
¿Estás bien?

1895
02:32:16,108 --> 02:32:20,170
Por ahora
Dicen que está bien

1896
02:32:20,441 --> 02:32:23,605
- No se puede saber por eso.
- ¿Qué quieres decir?

1897
02:32:25,474 --> 02:32:29,604
Padre siempre no tiene sentido
Porque estás mintiendo.

1898
02:32:29,974 --> 02:32:32,938
Érase una vez mi abuelo
cuando falleció

1899
02:32:33,074 --> 02:32:37,204
Yo tenía unos seis años en ese momento.
estuvo bien para mi

1900
02:32:37,341 --> 02:32:41,570
El abuelo fue a Osaka
Dijo que fue a trabajar.

1901
02:32:41,741 --> 02:32:45,537
Tu corazón lo entenderá, pero
No significa nada

1902
02:32:47,341 --> 02:32:51,137
- Lo creí durante aproximadamente un año.
- ¿En realidad?

1903
02:32:51,974 --> 02:32:54,606
realmente no en absoluto
no me di cuenta

1904
02:32:54,674 --> 02:32:57,505
pero el funeral
¿No lo habrías hecho?

1905
02:32:57,574 --> 02:32:59,772
es una fiesta
lo hiciste

1906
02:32:59,841 --> 02:33:03,470
Abre el ataúd y el interior.
Incluso le pusieron flores.

1907
02:33:03,674 --> 02:33:06,438
porque estoy cansado
me quedé dormido

1908
02:33:06,508 --> 02:33:10,270
Ya veo, entonces
La mentira funcionó.

1909
02:33:10,341 --> 02:33:12,006
eso es correcto

1910
02:33:12,074 --> 02:33:17,603
Desde que falleció, su familia
Sin entrar en tema

1911
02:33:18,008 --> 02:33:22,237
Yo también en Osaka
Espero que estés bien

1912
02:33:22,308 --> 02:33:24,439
Realmente no me importaba

1913
02:33:24,541 --> 02:33:28,370
pero un día
estoy cenando

1914
02:33:28,641 --> 02:33:31,305
Hay un invitado en casa.

1915
02:33:31,974 --> 02:33:36,537
Déjalo entrar
serví té

1916
02:33:36,608 --> 02:33:40,437
Pero este es el de mi abuelo.
Estoy hablando de recuerdos.

1917
02:33:40,508 --> 02:33:42,372
puede ser asi

1918
02:33:42,641 --> 02:33:48,202
es una persona tan extraña
eso pensé

1919
02:33:48,341 --> 02:33:50,706
Una y otra vez
mi abuelo

1920
02:33:50,774 --> 02:33:54,670
Como una persona muerta
porque estoy hablando

1921
02:33:54,733 --> 02:33:58,062
pensé para mis adentros
estoy un poco enojado

1922
02:33:58,420 --> 02:34:01,151
abuelo
porque estas vivo

1923
02:34:01,208 --> 02:34:02,573
¿Por qué no te diste cuenta?

1924
02:34:02,641 --> 02:34:06,537
Eso es todo
La percepción humana es

1925
02:34:06,608 --> 02:34:09,937
Una vez que te quedas atascado
rara vez cambia

1926
02:34:11,408 --> 02:34:12,740
Ya veo.

1927
02:34:12,974 --> 02:34:18,603
Y quemó incienso
Planteemos lo que queremos hacer.

1928
02:34:18,774 --> 02:34:22,704
digo ahora
pensé que debería hacerlo

1929
02:34:22,774 --> 02:34:26,803
Ser considerado con los invitados.
Si tus padres no pueden hablar

1930
02:34:26,873 --> 02:34:29,904
supongo que debería hacerlo
Lo pensé

1931
02:34:30,108 --> 02:34:35,303
Pero mi padre tenía un invitado.
Te llevaré al altar budista.

1932
02:34:35,374 --> 02:34:38,038
porque algo es extraño

1933
02:34:38,108 --> 02:34:42,570
yo también voy
Miré el altar budista y

1934
02:34:42,641 --> 02:34:47,802
Hay una foto de mi abuelo allí.
Estaba tan estancado.

1935
02:34:47,873 --> 02:34:50,571
-Había una foto.
- Así es.

1936
02:34:50,641 --> 02:34:52,339
¿Por qué no lo vi?

1937
02:34:52,408 --> 02:34:56,104
realmente debajo de la lámpara
¿Es una corporación oscura?

1938
02:34:56,174 --> 02:34:57,806
¿Donde es eso?

1939
02:34:57,873 --> 02:34:59,406
¿No es eso cierto también?

1940
02:34:59,708 --> 02:35:02,438
un padre así
Estás herido.

1941
02:35:02,508 --> 02:35:04,439
Sí.

1942
02:35:04,508 --> 02:35:07,738
¿Eres ese tipo de persona?
No se que creer...

1943
02:35:07,807 --> 02:35:09,306
Supongo que sí.

1944
02:35:11,041 --> 02:35:15,337
mi padre en realidad
No te gustan otros lugares.

1945
02:35:15,840 --> 02:35:18,538
así
Creo que estás diciendo

1946
02:35:18,608 --> 02:35:20,339
¿Por qué piensas eso?

1947
02:35:20,408 --> 02:35:24,704
De mi madre ayer
Recibí una llamada

1948
02:35:25,108 --> 02:35:28,138
la voz
fue un poco extraño

1949
02:35:28,208 --> 02:35:29,473
¿Qué pasa si digo que es extraño?

1950
02:35:29,873 --> 02:35:32,837
Sentí que estaba llorando

1951
02:35:32,973 --> 02:35:37,203
estoy llorando
me siento un poco ronco

1952
02:35:37,274 --> 02:35:41,304
Y todavía en la escalera
Insistes en que te caíste.

1953
02:35:41,726 --> 02:35:45,257
Yo también
estaba asustado

1954
02:35:46,674 --> 02:35:50,570
así que hoy
decidí volver

1955
02:35:52,707 --> 02:35:55,438
Es una historia divagante.
lo siento

1956
02:35:55,508 --> 02:35:58,505
No
creo que entiendes

1957
02:35:58,560 --> 02:36:01,904
¿En serio?
gracias

1958
02:36:04,483 --> 02:36:07,380
pero
¿Qué pasa con los otros tres?

1959
02:36:07,408 --> 02:36:08,673
volví

1960
02:36:09,726 --> 02:36:14,222
Porque tengo asuntos que hacer en la tarde.
Decidí quedarme un poco más.

1961
02:36:14,341 --> 02:36:18,037
desde la universidad
¿Eran amigos?

1962
02:36:18,108 --> 02:36:20,472
Todos tienen más de 30
nos conocimos

1963
02:36:21,141 --> 02:36:22,939
solo una persona
Soy un compañero de secundaria.

1964
02:36:23,007 --> 02:36:26,237
- Eso también es extremo.
- Así es.

1965
02:36:26,308 --> 02:36:30,370
Entonces ustedes cuatro
¿Cómo os conocisteis?

1966
02:36:30,441 --> 02:36:32,206
lo presenté

1967
02:36:33,408 --> 02:36:34,473
¿Por qué?

1968
02:36:34,541 --> 02:36:36,671
algo asi
creo que te gustará

1969
02:36:36,740 --> 02:36:39,438
si gente
Me gusta tejer cosas juntas.

1970
02:36:40,574 --> 02:36:44,604
Solo dije: 'Entrometerse con esta persona'.
Pensaste: "Me gustará", ¿verdad?

1971
02:36:45,673 --> 02:36:49,204
tres personas cada uno
Pensé que estaba en otro lugar

1972
02:36:49,274 --> 02:36:54,636
Si conoces a estas personas
Me preguntaba qué pasaría

1973
02:36:54,807 --> 02:36:57,438
- ¿Lo intentaste?
- Fue increíble.

1974
02:36:59,873 --> 02:37:02,571
Eso es realmente
Esa es una historia genial.

1975
02:37:02,635 --> 02:37:03,597
¿Por qué?

1976
02:37:03,661 --> 02:37:07,004
mas tarde
más de treinta

1977
02:37:07,073 --> 02:37:09,571
un amigo asi
Si pudiéramos encontrarnos...

1978
02:37:09,640 --> 02:37:12,305
- ¿Cuántos años tienes ahora?
- Veintiocho.

1979
02:37:12,374 --> 02:37:14,039
podemos encontrarnos

1980
02:37:14,108 --> 02:37:16,339
Por supuesto
podemos encontrarnos

1981
02:37:16,408 --> 02:37:18,439
- ¿Es obvio?
- Por supuesto.

1982
02:37:18,550 --> 02:37:22,279
Hay gente maravillosa en el mundo.
realmente hay muchos

1983
02:37:22,308 --> 02:37:24,439
lo que no me gusta
Por más difícil que sea

1984
02:37:24,508 --> 02:37:25,906
¿En serio?

1985
02:37:26,474 --> 02:37:31,469
si me gusta mucho
Hay gente a la que le gusto

1986
02:37:32,707 --> 02:37:35,305
Pero esa historia
segun la logica

1987
02:37:35,416 --> 02:37:39,579
Ese tipo de cosas suceden
Es porque eres genial.

1988
02:37:39,686 --> 02:37:42,384
Ah, gracias

1989
02:37:42,574 --> 02:37:44,838
Sr. Takino
es genial

1990
02:37:45,740 --> 02:37:48,071
gracias

1991
02:37:48,773 --> 02:37:53,303
¿Qué tipo de trabajo hace?
¿Lo estás haciendo?

1992
02:37:53,408 --> 02:37:54,839
estoy desempleado

1993
02:37:56,007 --> 02:37:59,304
En pocas palabras,
Soy una ex ama de casa.

1994
02:37:59,374 --> 02:38:00,706
¿Cambio de trabajo?

1995
02:38:01,740 --> 02:38:04,737
exactamente
Está decidido hoy

1996
02:38:06,673 --> 02:38:08,971
Estoy en medio de un divorcio.

1997
02:38:12,007 --> 02:38:14,937
hoy es
Es el día del juicio.

1998
02:38:15,873 --> 02:38:19,170
- ¿En realidad?
- Sí.

1999
02:38:26,408 --> 02:38:30,603
en la siguiente parada
Parando

2000
02:38:32,274 --> 02:38:34,539
tengo que bajarme ahora

2001
02:38:38,408 --> 02:38:41,970
-Gracias por la foto.
-No hay mucho que decir.

2002
02:38:50,007 --> 02:38:53,070
el autobus esta saliendo

2003
02:39:51,107 --> 02:39:52,905
haré algo

2004
02:41:03,473 --> 02:41:04,839
Bienvenido

2005
02:41:10,073 --> 02:41:12,071
- Café helado
- Sí

2006
02:41:25,139 --> 02:41:27,337
¿Qué pasó?

2007
02:41:27,837 --> 02:41:30,135
por telefono
como dije

2008
02:41:30,502 --> 02:41:35,564
Me pregunto si sabes el paradero de Jun.
te he contactado

2009
02:41:37,240 --> 02:41:40,070
yo tambien quiero preguntar esto
hay muchos

2010
02:41:40,547 --> 02:41:43,644
akari también
¿No sabes nada?

2011
02:41:44,140 --> 02:41:45,538
no lo sé

2012
02:41:47,307 --> 02:41:49,970
junio se ha ido
¿Cuánto tiempo ha pasado?

2013
02:41:50,440 --> 02:41:52,638
ya han pasado 3 semanas

2014
02:41:53,073 --> 02:41:55,437
¿Por qué tan pronto?
¿No me lo dijiste?

2015
02:41:55,540 --> 02:41:58,370
Algo que decirle a cualquiera
porque no

2016
02:42:00,142 --> 02:42:03,173
supongo donde
lo estaba buscando

2017
02:42:04,351 --> 02:42:07,348
Los miembros de mi familia también.
Dicen que no tienen idea

2018
02:42:08,540 --> 02:42:10,571
y
Esto es sólo una suposición

2019
02:42:12,073 --> 02:42:16,535
June está embarazada, definitivamente.
no hablé de eso

2020
02:42:16,873 --> 02:42:18,405
lo se

2021
02:42:18,681 --> 02:42:21,138
a mi mismo
lo escuché yo mismo

2022
02:42:24,207 --> 02:42:26,870
El otro hombre también
¿Desaparecieron juntos?

2023
02:42:27,429 --> 02:42:29,494
el no es nada
no lo sabia

2024
02:42:30,002 --> 02:42:33,631
Con Jun, ya fue hace mucho tiempo.
habíamos roto

2025
02:42:36,247 --> 02:42:37,945
Podría ser una obra de teatro.

2026
02:42:38,492 --> 02:42:40,191
También contratamos a un detective.

2027
02:42:40,608 --> 02:42:42,140
Probablemente sea cierto

2028
02:42:44,278 --> 02:42:45,776
Sr. Kohei

2029
02:42:46,140 --> 02:42:49,336
encontrar junio
La forma más sencilla es

2030
02:42:49,640 --> 02:42:52,071
divorcio
Lo acepto.

2031
02:42:53,373 --> 02:42:57,004
Estoy preocupado por Jun
Si quieres que vuelva

2032
02:42:57,073 --> 02:42:58,805
Tienes que hacer eso.

2033
02:42:59,040 --> 02:43:01,171
- No puedes hacer eso.
- ¿Por qué?

2034
02:43:01,840 --> 02:43:05,204
¿Qué está haciendo Jun?
Porque va contra las reglas.

2035
02:43:05,372 --> 02:43:06,805
¿Qué?

2036
02:43:07,540 --> 02:43:12,169
¿Qué reglas sociales tiene el matrimonio?
Este es un acto de consentimiento.

2037
02:43:12,773 --> 02:43:15,205
dentro de esa regla
Me estoy transfiriendo.

2038
02:43:17,240 --> 02:43:20,137
Por supuesto matrimonio
Porque no es un contrato absoluto

2039
02:43:20,407 --> 02:43:22,571
puede ser destruido

2040
02:43:23,573 --> 02:43:27,204
Pero según las reglas
necesito hacer

2041
02:43:28,440 --> 02:43:31,238
sigo las reglas
No ha habido ninguna violación

2042
02:43:31,773 --> 02:43:33,206
Si te vas a divorciar
Esa regla...

2043
02:43:33,272 --> 02:43:35,637
esa maldita regla
no puedo escucharte

2044
02:43:36,306 --> 02:43:39,237
Lo que digo es que no puedo oírte
¿No es extraño?

2045
02:43:39,740 --> 02:43:42,804
respondo tus preguntas
estoy respondiendo

2046
02:43:43,740 --> 02:43:47,004
¿Por qué Jun te dejó?
Entiendo.

2047
02:43:47,707 --> 02:43:50,470
¿Es eso así?
Entonces por favor enséñame

2048
02:43:52,073 --> 02:43:53,905
no hay calidez

2049
02:43:54,073 --> 02:43:55,571
¿Caliente?

2050
02:43:55,840 --> 02:43:58,804
hablando con la gente
no lo siento

2051
02:43:59,740 --> 02:44:03,469
Si tenemos que vivir juntos
nunca podré soportarlo

2052
02:44:03,773 --> 02:44:06,570
Entonces
¿Qué debo hacer?

2053
02:44:08,040 --> 02:44:12,402
no puedo hacer nada
Jun probablemente también pensó lo mismo.

2054
02:44:12,807 --> 02:44:16,503
Entonces dile a June que
me gustaria escucharlo directamente

2055
02:44:17,540 --> 02:44:20,138
estoy hablando con jun
solo quiero

2056
02:44:21,507 --> 02:44:23,271
¿Cuál fue entonces el juicio?

2057
02:44:23,740 --> 02:44:26,904
Aunque lastimé a Jun
¿Estuvo bien?

2058
02:44:27,372 --> 02:44:29,770
queria una prueba
este es junio

2059
02:44:30,507 --> 02:44:32,438
no entiendo

2060
02:44:33,306 --> 02:44:35,804
No puedo entender por el resto de mi vida.
Vívelo

2061
02:44:36,406 --> 02:44:39,769
No hay posibilidades de ganar en primer lugar.
fue una prueba

2062
02:44:40,607 --> 02:44:43,038
de tiempo y esfuerzo
fue un desperdicio

2063
02:44:43,973 --> 02:44:46,138
credibilidad social
esta danado

2064
02:44:46,206 --> 02:44:47,771
¿Qué tiene eso de importante?

2065
02:44:47,840 --> 02:44:50,937
si, para nada
no importa

2066
02:44:52,239 --> 02:44:56,502
Respecto al paradero de Jun
¿Alguna pista?

2067
02:44:56,673 --> 02:44:58,771
Sí, todavía no.

2068
02:44:59,239 --> 02:45:01,570
Estoy preocupado por la salud de Jun.

2069
02:45:01,640 --> 02:45:06,202
Sí, un ambiente seguro para el parto.
quiero prepararlo para ti

2070
02:45:06,973 --> 02:45:09,170
un niño también
quiero conocerte

2071
02:45:09,707 --> 02:45:13,403
Pero para Kohei
¿No dolerá?

2072
02:45:14,206 --> 02:45:15,738
este es mi hijo

2073
02:45:17,773 --> 02:45:20,670
mira
Enfrentemos la realidad

2074
02:45:20,940 --> 02:45:23,637
El cálculo también es correcto.
es mi hijo

2075
02:45:31,007 --> 02:45:32,805
lo hice a la fuerza
Probablemente no, ¿verdad?

2076
02:45:32,873 --> 02:45:34,871
Yo no hago eso.

2077
02:45:35,807 --> 02:45:37,039
Entonces...

2078
02:45:37,272 --> 02:45:41,768
Jun es el hijo de Kohei.
¿Te perdiste sin él?

2079
02:45:41,840 --> 02:45:43,039
si

2080
02:45:44,040 --> 02:45:48,402
sobre el niño
hablamos mucho

2081
02:45:49,506 --> 02:45:54,467
Si Jun regresa, algo sucederá.
podría cambiar

2082
02:45:55,740 --> 02:45:58,504
estemos juntos
podría funcionar

2083
02:46:03,372 --> 02:46:06,169
Cuando descubres algo
Por favor contactame

2084
02:46:09,840 --> 02:46:11,438
Disculpe

2085
02:46:36,339 --> 02:46:37,971
es desagradable

2086
02:46:38,206 --> 02:46:39,971
no estoy loco

2087
02:46:48,472 --> 02:46:50,304
¿Es realmente cierto?

2088
02:46:51,539 --> 02:46:53,937
Kohei's
¿Qué pasa con un niño?

2089
02:46:54,139 --> 02:46:55,905
debe ser un engaño

2090
02:46:57,472 --> 02:46:59,570
de lo contrario

2091
02:46:59,640 --> 02:47:02,170
junio nosotros
hice trampa

2092
02:47:02,239 --> 02:47:04,104
¿Por qué mientes?

2093
02:47:04,172 --> 02:47:05,571
no lo sé

2094
02:47:06,339 --> 02:47:10,635
Dormir con un marido en juicio
¿Fue vergonzoso?

2095
02:47:10,707 --> 02:47:11,906
akari

2096
02:47:11,973 --> 02:47:14,170
solo estoy asumiendo

2097
02:47:15,607 --> 02:47:18,137
¿Qué diablos?
¿Qué debo hacer?

2098
02:47:18,439 --> 02:47:20,104
¿Cómo?

2099
02:47:20,172 --> 02:47:22,670
como hacerlo
¿Es mejor?

2100
02:47:23,039 --> 02:47:26,536
que podemos hacer
no hay nada

2101
02:47:27,372 --> 02:47:29,537
El mismo Jun
porque yo lo elegí

2102
02:47:29,607 --> 02:47:32,937
- Si hubo un accidente...
- Eso no puede estar pasando.

2103
02:47:34,139 --> 02:47:37,936
Prepárese constantemente
Fue un movimiento planificado.

2104
02:47:38,506 --> 02:47:40,870
¿Escuché que alquilaste una habitación por adelantado?

2105
02:47:41,673 --> 02:47:46,002
¿Por qué Jun dijo algo?
¿No lo habrías hecho?

2106
02:47:49,206 --> 02:47:52,169
Como si yo fuera el único herido
No actúes así

2107
02:47:53,106 --> 02:47:56,303
Fumi y yo también
estoy tratando de aceptarlo

2108
02:48:02,072 --> 02:48:04,637
realmente nada
¿No escuchaste?

2109
02:48:06,206 --> 02:48:08,270
Entonces ¿qué pasa con el embarazo?

2110
02:48:08,439 --> 02:48:10,337
No lo escuché de Jun.

2111
02:48:11,606 --> 02:48:13,504
¿Por qué no me lo dijiste?

2112
02:48:14,106 --> 02:48:17,503
¿Puedo contárselo a los demás?
no pude entenderlo

2113
02:48:17,972 --> 02:48:20,270
un extraño
es asombroso

2114
02:48:20,840 --> 02:48:23,004
¿Cómo podemos?
¿Me estás llamando alguien más?

2115
02:48:24,106 --> 02:48:25,305
akari

2116
02:48:25,372 --> 02:48:28,469
Sakurako y nosotros
La posición es diferente

2117
02:48:28,673 --> 02:48:31,704
¿Qué es diferente?
todos somos amigos

2118
02:48:32,006 --> 02:48:35,003
¿Hace cuánto que lo sabes?
No importa

2119
02:48:35,773 --> 02:48:38,737
si, yo tambien
no creo que importe

2120
02:48:39,272 --> 02:48:40,937
pero
Todavía diferente

2121
02:48:41,339 --> 02:48:43,037
¿Qué significa?

2122
02:48:44,439 --> 02:48:46,936
creo que esto es todo

2123
02:48:48,372 --> 02:48:50,904
Si esta es la elección de Jun

2124
02:48:51,807 --> 02:48:53,871
¿Incluso si mentí?

2125
02:48:55,206 --> 02:48:56,638
¿Fue mentira?

2126
02:48:56,707 --> 02:48:59,604
no se puede hablar
no coincide

2127
02:49:00,339 --> 02:49:02,670
junio no dijo nada
yo no lo hice

2128
02:49:02,907 --> 02:49:05,004
Tu también hiciste eso antes

2129
02:49:05,139 --> 02:49:08,003
Todo esta dicho con palabras.
creo que puede estar mal

2130
02:49:08,206 --> 02:49:09,871
Yo también entiendo

2131
02:49:10,106 --> 02:49:14,868
Cuanto más trato de ser honesto, más
Porque hay momentos en que no puedo hablar

2132
02:49:16,707 --> 02:49:18,705
entonces junio
¿Perdonarme?

2133
02:49:18,773 --> 02:49:21,670
- Sólo perdóname...
- Le dije a junio.

2134
02:49:21,840 --> 02:49:25,003
Después de ser engañado, no más.
no podemos ser amigos

2135
02:49:25,740 --> 02:49:28,770
Una relación basada en mentiras
¿Qué significa?

2136
02:49:29,672 --> 02:49:31,204
Algo así...

2137
02:49:31,707 --> 02:49:33,505
son todo mentiras

2138
02:49:37,239 --> 02:49:38,738
Akari, tú

2139
02:49:39,039 --> 02:49:42,169
lo que sea que sientas
solo tienes que sentirlo

2140
02:49:43,406 --> 02:49:45,969
Sakurako y Jundo
igualmente

2141
02:49:46,939 --> 02:49:48,405
Entonces está bien

2142
02:49:52,239 --> 02:49:55,469
Fumi, ¿por qué estás?
¿Siempre es así?

2143
02:49:56,472 --> 02:49:58,037
¿Siempre?

2144
02:49:58,472 --> 02:50:01,469
Antes de tomar la posición de otra persona
Cuídate a ti mismo primero

2145
02:50:02,672 --> 02:50:05,269
¿Qué diablos eres?
¿Qué estás sintiendo?

2146
02:50:07,639 --> 02:50:09,604
estoy triste

2147
02:50:10,372 --> 02:50:15,367
Un amigo precioso para mi
Estoy triste por haber mentido

2148
02:50:16,972 --> 02:50:19,104
¿No es eso lo primero?

2149
02:50:20,039 --> 02:50:22,504
solo con mi cabeza
No intentes lidiar con eso

2150
02:50:23,406 --> 02:50:27,735
Por eso
Es como el marido de Jun.

2151
02:50:27,939 --> 02:50:30,037
Akari, tú
¿Por qué es así?

2152
02:50:31,172 --> 02:50:34,968
Nosotros somos los que Jun no pudo decir
¿No crees que tiene la culpa?

2153
02:50:35,339 --> 02:50:36,705
¿Es nuestra culpa?

2154
02:50:36,906 --> 02:50:40,436
no lo entenderemos
Podrías haber pensado

2155
02:50:40,506 --> 02:50:43,336
- Es tan arbitrario.
- ¿Quién es tan egoísta?

2156
02:50:44,072 --> 02:50:47,403
Definitivamente te quiero
No voy a hablar de nada importante.

2157
02:50:47,773 --> 02:50:51,868
Incluso si lo digo, es según tus estándares.
Simplemente juzgas a los demás.

2158
02:50:52,339 --> 02:50:56,535
¿Cómo puede una persona así
Te diré mis verdaderos sentimientos

2159
02:50:57,872 --> 02:50:59,371
¿Cómo puedes decir eso...?

2160
02:51:06,739 --> 02:51:08,670
¿Y qué hay de ti?

2161
02:51:09,172 --> 02:51:11,270
en el lugar equivocado
No descargues tu enojo conmigo

2162
02:52:01,539 --> 02:52:03,270
"Sr. Toyama
10 unidades"

2163
02:52:06,206 --> 02:52:08,637
Yuzuki
Por favor verifique dos veces

2164
02:52:08,706 --> 02:52:10,270
Ah, si

2165
02:52:13,006 --> 02:52:14,505
Sr. Yokota

2166
02:52:14,805 --> 02:52:18,202
- Nivel de azúcar en sangre antes de las comidas: 242
- Sí

2167
02:52:18,372 --> 02:52:20,604
70% arroz, 90% guarniciones

2168
02:52:20,672 --> 02:52:24,035
Por lo tanto, la última vez y
Igualmente 4 unidades

2169
02:52:25,006 --> 02:52:27,037
Si, 4 unidades

2170
02:52:29,306 --> 02:52:31,004
Sr. Toyama

2171
02:52:31,372 --> 02:52:34,336
- Nivel de azúcar en sangre antes de las comidas: 290
- Sí

2172
02:52:34,406 --> 02:52:36,137
comida completa

2173
02:52:36,206 --> 02:52:39,603
Por lo tanto, la última vez y
Igualmente 10 unidades

2174
02:52:41,039 --> 02:52:43,204
Si, 10 unidades

2175
02:52:45,771 --> 02:52:47,869
- Sr. Hirose
- Sí

2176
02:52:47,939 --> 02:52:50,969
Nivel de azúcar en sangre antes de las comidas: 189

2177
02:52:51,109 --> 02:52:54,106
Arroz 40%, guarniciones 20%
Por lo tanto

2178
02:52:54,139 --> 02:52:57,236
que la última vez
Reducir en 2 unidades

2179
02:52:59,439 --> 02:53:01,936
- 2 unidades
- Sí, 2 unidades.

2180
02:53:02,372 --> 02:53:04,470
-Gracias
- Sí

2181
02:53:25,808 --> 02:53:27,972
- Akari mayor
- ¿Eh?

2182
02:53:28,072 --> 02:53:29,638
- ¿por qué?
- Lo lamento.

2183
02:53:29,984 --> 02:53:31,350
¿Qué es?

2184
02:53:34,098 --> 02:53:35,696
Como era de esperar...

2185
02:53:36,506 --> 02:53:37,704
¿Qué es?

2186
02:53:37,970 --> 02:53:42,235
El señor Toyama almorzó hoy.
Te queda más de la mitad.

2187
02:53:42,406 --> 02:53:45,269
entonces 2 unidades
necesito reducirlo

2188
02:53:53,572 --> 02:53:57,168
- Lo confundí con el día anterior.
- Creo que sí.

2189
02:53:57,630 --> 02:54:00,328
lograste notarlo
gracias

2190
02:54:00,506 --> 02:54:04,535
El señor Toyama estaba casualmente a la hora del almuerzo.
fui al hospital

2191
02:54:09,306 --> 02:54:11,537
- Sígueme un momento.
- Sí

2192
02:54:18,272 --> 02:54:21,569
¿Por qué volver a comprobar cuándo?
¿No me lo dijiste?

2193
02:54:22,658 --> 02:54:25,855
- Entonces lo notaste, ¿verdad?
- Lo lamento.

2194
02:54:25,972 --> 02:54:29,503
No te estoy pidiendo que te disculpes
¿Estás preguntando por qué?

2195
02:54:30,206 --> 02:54:32,969
Me pregunté si lo había visto mal.

2196
02:54:34,539 --> 02:54:38,335
no puedes estar equivocado
Pensé que no había ninguno...

2197
02:54:39,072 --> 02:54:40,837
¿Estás planeando atrapar a alguien?

2198
02:54:40,905 --> 02:54:43,336
- Lo lamento.
- No te disculpes.

2199
02:54:44,106 --> 02:54:45,970
es extraño

2200
02:54:47,700 --> 02:54:51,430
Lo que me estás diciendo
¿Es tan difícil y difícil?

2201
02:54:52,439 --> 02:54:57,367
lo que está mal está mal
Sólo tienes que decirlo.

2202
02:54:59,292 --> 02:55:00,970
lo siento

2203
02:55:01,224 --> 02:55:03,522
Ah...
lo siento

2204
02:55:04,671 --> 02:55:07,069
Como ejemplo de riesgo de accidente
Debería grabarlo.

2205
02:55:07,272 --> 02:55:10,503
- Aunque no lo grabes...
- Eso suena estúpido.

2206
02:55:11,671 --> 02:55:13,669
¿Hablas en serio?

2207
02:55:14,638 --> 02:55:17,702
A menos que este sea un caso peligroso.
¿Qué es un caso de riesgo?

2208
02:55:18,306 --> 02:55:20,104
estar consciente

2209
02:55:21,139 --> 02:55:25,502
somos personas
Estoy a cargo de mi vida

2210
02:55:25,771 --> 02:55:27,070
si

2211
02:55:30,938 --> 02:55:33,802
- Baja el carro.
- ¿Sí?

2212
02:55:33,871 --> 02:55:35,703
todo de nuevo
lo comprobaré

2213
02:55:35,995 --> 02:55:38,892
- Todo lo demás estuvo bien.
- No puedo creerlo.

2214
02:55:39,805 --> 02:55:42,668
doble verificación
No hiciste tu trabajo correctamente.

2215
02:55:43,272 --> 02:55:46,902
Si solo quieres trabajar felizmente
ir a otro lugar

2216
02:55:47,039 --> 02:55:48,537
porque es una molestia

2217
02:56:11,738 --> 02:56:13,004
fui allí

2218
02:56:13,106 --> 02:56:15,104
¿Estás aquí?

2219
02:56:20,938 --> 02:56:22,304
¿Por qué?

2220
02:56:23,406 --> 02:56:25,437
- Oye...
- Sí

2221
02:56:26,571 --> 02:56:28,636
tengo algo que discutir

2222
02:56:28,705 --> 02:56:30,070
¿Qué es?

2223
02:56:36,671 --> 02:56:39,236
- Oye...
- Sí.

2224
02:56:40,406 --> 02:56:43,069
la chica que me gusta
hay

2225
02:56:43,372 --> 02:56:44,504
si

2226
02:56:45,139 --> 02:56:47,370
ella esta embarazada

2227
02:56:47,538 --> 02:56:48,604
¿Qué?

2228
02:56:48,771 --> 02:56:50,636
quiero pedir dinero prestado

2229
02:56:51,372 --> 02:56:52,870
Espera un minuto

2230
02:56:54,239 --> 02:56:56,037
No sé de qué estás hablando.

2231
02:56:56,671 --> 02:56:59,702
tener un aborto
necesito dinero

2232
02:57:06,339 --> 02:57:08,869
"vapor de agua"

2233
02:57:16,605 --> 02:57:18,536
Esta lectura...

2234
02:57:19,272 --> 02:57:20,604
si

2235
02:57:21,005 --> 02:57:23,868
El marido de Fumi.
¿Lo planeaste?

2236
02:57:23,938 --> 02:57:26,303
si, gracias

2237
02:57:26,372 --> 02:57:29,003
el escritor
Eres joven.

2238
02:57:29,072 --> 02:57:30,704
eso es correcto

2239
02:57:30,904 --> 02:57:33,668
- Ella es una belleza.
- Así es.

2240
02:57:34,471 --> 02:57:38,534
nunca he leído un solo libro
¿Eres famoso?

2241
02:57:38,671 --> 02:57:41,336
no famoso
es lo mismo

2242
02:57:41,838 --> 02:57:44,369
mi marido
Tambien lo editaste

2243
02:57:44,438 --> 02:57:47,668
Si, si lo necesitas
Déjame prestártelo.

2244
02:57:47,905 --> 02:57:49,969
¿Sigue siendo necesario?

2245
02:57:50,206 --> 02:57:51,604
Lo dejaré a tu criterio.

2246
02:57:51,671 --> 02:57:56,466
Tener una conversación con sólo el sentimiento del día.
También es una forma de hacerlo.

2247
02:57:56,738 --> 02:57:59,269
Por hacerte esperar
lo siento

2248
02:58:01,239 --> 02:58:02,670
Estos son los términos del contrato.

2249
02:58:02,738 --> 02:58:05,136
si, gracias

2250
02:58:12,771 --> 02:58:17,633
Costo de producir una estancia de un año.
se pagan los costos

2251
02:58:17,938 --> 02:58:21,401
El señor Ukai está en Kobe.
tengo una casa familiar

2252
02:58:21,538 --> 02:58:25,068
Todos los gastos de manutención se utilizan como costos de producción.
Tal vez pueda darle la vuelta

2253
02:58:25,738 --> 02:58:30,034
En Kobe todo el año
¿Tiene que estar ahí?

2254
02:58:30,172 --> 02:58:32,104
No, para nosotros.

2255
02:58:32,172 --> 02:58:35,269
Sólo al anunciar resultados.
si estas aqui

2256
02:58:35,438 --> 02:58:38,668
Puedes moverte libremente
bueno

2257
02:58:38,738 --> 02:58:40,237
Ya veo.

2258
02:58:41,771 --> 02:58:43,037
¿Porqué es eso?

2259
02:58:44,505 --> 02:58:45,770
No

2260
02:58:46,971 --> 02:58:49,868
llegar tan lejos
Lo siento, pero

2261
02:58:50,438 --> 02:58:54,834
'Artista en residencia'
Cuando lo llaman por su nombre

2262
02:58:55,071 --> 02:58:59,101
'Oh, ¿era yo un artista?'
me siento asi

2263
02:58:59,172 --> 02:59:00,370
¿Sí?

2264
02:59:01,071 --> 02:59:03,668
Acabo de configurar las cosas

2265
02:59:06,838 --> 02:59:11,167
Si tienes algún problema
No lo dejes pasar

2266
02:59:19,805 --> 02:59:22,302
somos
Trabajando con el Sr. Ukai

2267
02:59:22,371 --> 02:59:25,602
seria muy interesante
Estoy deseando que llegue

2268
02:59:26,206 --> 02:59:30,701
pero esto sucede
Ya que tienes una opción...

2269
02:59:30,838 --> 02:59:32,070
No

2270
02:59:32,239 --> 02:59:38,000
Especialmente para la gente de OPORTO
no me siento insatisfecho

2271
02:59:38,571 --> 02:59:41,602
solo mio
es una cuestion de sentido

2272
02:59:41,738 --> 02:59:45,102
Sí, todavía
puede esperar

2273
02:59:45,239 --> 02:59:49,467
siento que puedo hacerlo
Por favor dime si te gusta

2274
02:59:49,538 --> 02:59:51,803
si, gracias

2275
02:59:51,971 --> 02:59:54,768
nosotros también estamos juntos
Lo pensaré

2276
02:59:54,838 --> 02:59:58,102
- Gracias.
- Gracias.

2277
03:00:04,671 --> 03:00:06,137
¿Porqué es eso?

2278
03:00:06,538 --> 03:00:10,202
No, debe ser muy difícil.
porque quiero

2279
03:00:14,505 --> 03:00:16,104
¿Qué quieres decir?

2280
03:00:54,005 --> 03:00:55,669
¿Eres estúpido?

2281
03:00:58,705 --> 03:01:01,103
tu vas a la escuela
¿No tienes amigos?

2282
03:01:01,605 --> 03:01:02,937
hay

2283
03:01:04,305 --> 03:01:07,602
Entonces diles
Al menos debería haber recaudado dinero.

2284
03:01:10,438 --> 03:01:12,603
Incluso si soy estúpido
¿Eres así de estúpido?

2285
03:01:15,371 --> 03:01:17,104
en nuestro tiempo

2286
03:01:17,905 --> 03:01:20,535
eso es lo que hacen los amigos
ahorré el dinero

2287
03:01:21,071 --> 03:01:23,136
Ya sea hombre o mujer

2288
03:01:26,438 --> 03:01:28,769
como jugar a las casitas
teniendo sexo

2289
03:01:29,471 --> 03:01:31,436
Entonces si quedas embarazada

2290
03:01:32,204 --> 03:01:34,635
a mis padres
¿Puedes darme algo de dinero?

2291
03:01:35,705 --> 03:01:38,136
eso tiene sentido
¿Pensaste?

2292
03:01:40,204 --> 03:01:41,536
no seas gracioso

2293
03:01:43,005 --> 03:01:45,635
- Ese niño...
- ¿Qué?

2294
03:01:46,105 --> 03:01:48,435
a mis amigos
Porque no quieren contar...

2295
03:01:50,170 --> 03:01:52,668
Su cuerpo primero
debería haberlo pensado

2296
03:01:52,738 --> 03:01:54,137
No uses la violencia

2297
03:01:54,204 --> 03:01:56,368
- Duele.
-Es imposible que no lo supieras.

2298
03:01:56,605 --> 03:01:59,635
si haces eso
que pasa asi

2299
03:02:03,371 --> 03:02:05,169
¿Cuál es su nombre?

2300
03:02:05,938 --> 03:02:08,635
Di tu nombre, ahora mismo

2301
03:02:09,738 --> 03:02:11,769
tengo que ir a disculparme

2302
03:02:13,505 --> 03:02:17,501
Sólo pídeme que te dé dinero
No puede ser así.

2303
03:02:19,471 --> 03:02:21,236
Yuki Misawa

2304
03:02:21,871 --> 03:02:23,669
Si es Yuki...

2305
03:02:25,405 --> 03:02:26,870
¿Lo conoces?

2306
03:02:27,605 --> 03:02:29,903
Era la misma escuela primaria.

2307
03:02:30,705 --> 03:02:32,070
Ya veo.

2308
03:02:39,038 --> 03:02:40,403
vete a dormir

2309
03:02:55,871 --> 03:02:57,403
¿Qué debo hacer?

2310
03:03:00,270 --> 03:03:04,600
¿Qué debo hacer, esa casa de allá?
Tengo que mostrar sinceridad.

2311
03:03:09,304 --> 03:03:11,268
Llamaré a esa casa mañana

2312
03:03:12,137 --> 03:03:13,969
¿Cuándo puedo ir?

2313
03:03:16,771 --> 03:03:20,367
- No puedo esperar hasta la próxima semana.
- ¿Incluso los fines de semana?

2314
03:03:21,137 --> 03:03:25,200
Conferencia Mundial de Ciudades Portuarias
Se celebrará en Kobe el próximo año.

2315
03:03:25,505 --> 03:03:27,236
los superiores
estoy en un viaje de inspección

2316
03:03:27,304 --> 03:03:30,067
Pero la próxima vez
es demasiado tarde

2317
03:03:30,671 --> 03:03:31,937
eso es correcto

2318
03:03:32,505 --> 03:03:35,268
- ¿Quieres venir?
- ¿Solo?

2319
03:03:36,971 --> 03:03:39,968
Veinte personas durante diez días.

2320
03:03:40,605 --> 03:03:43,302
De la mañana a la noche
tengo que entretener

2321
03:03:43,705 --> 03:03:46,003
Habrá muchos cambios de horario.

2322
03:03:46,571 --> 03:03:48,036
no puedo hacerlo

2323
03:03:55,438 --> 03:03:57,036
¿No te lo dije?

2324
03:03:57,738 --> 03:03:59,203
yo no lo hice

2325
03:04:01,270 --> 03:04:03,635
Dije que estaba ocupado, pero

2326
03:04:03,971 --> 03:04:06,202
No dije por qué

2327
03:04:09,304 --> 03:04:11,468
Encontrar dinero en la cuenta bancaria
Prepárate

2328
03:04:11,538 --> 03:04:12,904
¿Cuanto?

2329
03:04:14,471 --> 03:04:15,937
500.000

2330
03:04:17,605 --> 03:04:19,103
Letras también...

2331
03:04:20,204 --> 03:04:22,468
Lo escribiré por la mañana

2332
03:04:22,671 --> 03:04:27,733
Si no vas directamente a esto
La sinceridad no se transmite.

2333
03:04:32,538 --> 03:04:33,904
Entonces

2334
03:04:34,370 --> 03:04:37,734
tu en lugar de mi
¿Vas a ganar dinero?

2335
03:04:39,505 --> 03:04:41,069
no puedes hacerlo

2336
03:04:42,170 --> 03:04:46,100
Pero las tareas del hogar
puedes hacerlo por mi

2337
03:04:47,104 --> 03:04:48,469
te lo ruego

2338
03:04:54,605 --> 03:04:56,636
¿Quieres una taza de té?

2339
03:05:38,204 --> 03:05:42,300
esto realmente paso
lo siento

2340
03:05:42,370 --> 03:05:44,668
no tengo nada que decir

2341
03:05:47,538 --> 03:05:49,968
- Sakurako
- Sí

2342
03:05:58,871 --> 03:06:03,000
Con algo como esto
No será una disculpa, pero

2343
03:06:03,065 --> 03:06:05,929
Por favor acéptalo
lo hago

2344
03:06:07,705 --> 03:06:12,000
no te volveré a ver
¿puedes prometer?

2345
03:06:13,404 --> 03:06:16,467
Pidiéndome que cambie de escuela
¿Qué quieres decir?

2346
03:06:16,538 --> 03:06:19,568
fuera de la escuela
Te estoy diciendo que no te reúnas.

2347
03:06:20,538 --> 03:06:25,400
Ambos son examinados
¿No es un momento importante?

2348
03:06:26,605 --> 03:06:29,835
Esos somos nosotros
te lo advertiré firmemente

2349
03:06:29,904 --> 03:06:33,034
Lo siento mucho

2350
03:07:15,470 --> 03:07:17,568
Es gracioso.

2351
03:07:18,104 --> 03:07:20,535
Lo hicimos porque nos agradamos.

2352
03:07:21,304 --> 03:07:24,234
esto es solo
inclina tu cabeza

2353
03:07:24,638 --> 03:07:28,167
tanto por ahí
no te disculpas

2354
03:07:28,404 --> 03:07:29,569
si

2355
03:07:30,306 --> 03:07:34,202
“Buena suerte a nuestros nietos.
'¡Debo haberte golpeado!'

2356
03:07:34,504 --> 03:07:37,401
Si fuera así
¿Qué pasó?

2357
03:07:40,571 --> 03:07:43,502
- Lo lamento.
- ¿Sí?

2358
03:07:44,605 --> 03:07:46,169
ese niño

2359
03:07:46,437 --> 03:07:49,301
Hay un lugar donde faltan las palabras.
ya sabes

2360
03:07:49,904 --> 03:07:51,603
¿Te refieres a Daiki?

2361
03:07:51,937 --> 03:07:54,435
No, me refiero a Yoshihiko.

2362
03:07:55,304 --> 03:07:56,536
Ah...

2363
03:07:56,771 --> 03:07:58,469
Sí...

2364
03:07:59,705 --> 03:08:04,799
Daiki también es así.
Ni siquiera sé si nos parecemos

2365
03:08:05,170 --> 03:08:06,868
eso es correcto

2366
03:08:11,170 --> 03:08:13,801
Sakurako es
demasiado sincero

2367
03:08:13,870 --> 03:08:15,203
¿Sí?

2368
03:08:16,638 --> 03:08:19,702
No importa cuanto lo piense
Hay cosas que no sirven de nada.

2369
03:08:19,770 --> 03:08:22,834
todo es tu culpa
Lo que estoy pensando es

2370
03:08:24,004 --> 03:08:28,500
Quizás...
tal vez soy arrogante

2371
03:08:29,004 --> 03:08:30,336
¿Arrogancia?

2372
03:08:31,570 --> 03:08:33,102
ese tipo de cosas

2373
03:08:33,337 --> 03:08:37,600
La gente que me rodea también
estoy agotado

2374
03:08:38,037 --> 03:08:39,303
si

2375
03:08:39,870 --> 03:08:42,235
aproximadamente

2376
03:08:43,004 --> 03:08:45,901
La moderación es mejor

2377
03:08:46,504 --> 03:08:49,401
intentaré hacerlo con moderación
aunque lo hago

2378
03:08:53,170 --> 03:08:55,734
A tu cuñada
Recibí una llamada

2379
03:08:55,804 --> 03:08:56,969
si

2380
03:08:57,470 --> 03:08:59,535
dijo que lo sentía

2381
03:08:59,770 --> 03:09:04,433
sabía que sucedería

2382
03:09:06,070 --> 03:09:07,303
entonces

2383
03:09:07,370 --> 03:09:11,999
Suficiente para el fin de semana
quiero ir a casa

2384
03:09:12,237 --> 03:09:13,669
¿En serio?

2385
03:09:13,837 --> 03:09:17,234
- Acabas de pasar una hora, ¿verdad?
- No.

2386
03:09:18,404 --> 03:09:21,567
Yoshihiko
Por favor cuidame

2387
03:09:21,638 --> 03:09:23,369
no hagas esto

2388
03:09:25,370 --> 03:09:28,034
Algo como esto
Nosotros también lo hicimos en el pasado, ¿verdad?

2389
03:09:32,470 --> 03:09:36,100
Dos personas que se gustan
estar juntos

2390
03:09:36,237 --> 03:09:39,101
sorprendentemente
¡Qué tarea tan difícil!

2391
03:09:39,870 --> 03:09:43,833
Nuestro tiempo es mejor
Tal vez fue cómodo

2392
03:09:44,698 --> 03:09:47,163
Todo lo que tuve que hacer fue soportarlo

2393
03:09:49,370 --> 03:09:52,167
- Por ahora...
- ¿eh?

2394
03:09:52,870 --> 03:09:54,668
¿Cómo se ve?

2395
03:09:56,170 --> 03:10:00,665
¿Qué es el matrimonio?
Incluso si sigues adelante, es el infierno.

2396
03:10:01,004 --> 03:10:03,168
Incluso si das un paso atrás, es el infierno

2397
03:10:03,870 --> 03:10:08,799
Si es el mismo infierno
¿No sería mejor seguir adelante?

2398
03:10:18,870 --> 03:10:22,501
Mirando por aquí
hoy es el ultimo dia

2399
03:10:22,636 --> 03:10:24,235
vamos a caminar

2400
03:10:24,304 --> 03:10:25,503
si

2401
03:10:26,504 --> 03:10:28,867
Por venir conmigo hoy
gracias

2402
03:10:29,669 --> 03:10:31,102
no

2403
03:10:54,504 --> 03:10:55,902
Yuki...

2404
03:10:56,470 --> 03:10:59,167
- ¿Estabas en casa?
- Había.

2405
03:10:59,870 --> 03:11:01,802
Aunque no bajó

2406
03:11:02,004 --> 03:11:04,535
esta en el segundo piso
lo vi a primera vista

2407
03:11:04,603 --> 03:11:05,968
Ya veo.

2408
03:11:06,437 --> 03:11:08,235
Era un niño lindo.

2409
03:11:12,669 --> 03:11:14,435
lo siento por golpearte

2410
03:11:14,636 --> 03:11:16,801
No, lo siento.

2411
03:11:27,603 --> 03:11:30,467
me disculpo
No es algo que se pueda borrar.

2412
03:11:30,970 --> 03:11:32,169
si

2413
03:11:37,770 --> 03:11:39,935
Mantenlo en tu corazón para siempre
vivir

2414
03:11:41,937 --> 03:11:46,366
probablemente toda tu vida
no serás feliz

2415
03:11:50,870 --> 03:11:53,202
Acabas de decir algo terrible.

2416
03:12:01,237 --> 03:12:04,733
papá y mamá
Pensaste que eras un adulto, ¿verdad?

2417
03:12:05,970 --> 03:12:08,168
sorprendentemente
Realmente no.

2418
03:12:09,004 --> 03:12:12,134
eres inesperado
Como si no fuera un niño

2419
03:12:12,504 --> 03:12:13,702
si

2420
03:12:14,237 --> 03:12:18,133
Así que estaré ahí para ti
no esperes demasiado

2421
03:12:20,669 --> 03:12:22,701
papá y mamá

2422
03:12:23,603 --> 03:12:26,101
Desde la secundaria
Salimos, ¿verdad?

2423
03:12:27,636 --> 03:12:29,502
¿Cuál confesó?

2424
03:12:29,804 --> 03:12:31,935
no recuerdo nada asi

2425
03:12:32,304 --> 03:12:34,135
Eso no puede ser posible.

2426
03:12:35,304 --> 03:12:39,333
Entre estas dos personas
Habló bien.

2427
03:12:40,170 --> 03:12:41,403
¿Tía junio?

2428
03:12:42,137 --> 03:12:43,436
¿Qué palabras?

2429
03:12:44,237 --> 03:12:47,467
'Yoshihiko
'Le gusta Sakurako'

2430
03:12:47,569 --> 03:12:50,566
'Sakurakoga'
Dicen que les gusta Yoshihiko'

2431
03:12:50,769 --> 03:12:53,700
Que, totalmente
es tan ancho

2432
03:12:54,004 --> 03:12:55,303
eso es correcto

2433
03:12:57,237 --> 03:12:59,901
Incluso los estudiantes de secundaria hoy en día
¿Utilizas la palabra ojiryat?

2434
03:12:59,970 --> 03:13:01,303
no lo sé

2435
03:13:11,736 --> 03:13:13,102
escribo pero

2436
03:13:36,104 --> 03:13:37,868
¿Por qué no lo tomas?

2437
03:13:47,603 --> 03:13:48,902
hola

2438
03:13:48,970 --> 03:13:50,602
lo siento

2439
03:13:53,703 --> 03:13:56,367
una noche en el hospital
acabo de dormir

2440
03:13:57,337 --> 03:14:00,367
Escribiendo para preocupar a la gente
lo siento

2441
03:14:01,769 --> 03:14:04,800
si, no paso nada
Estás a salvo.

2442
03:14:04,870 --> 03:14:06,602
no estas a salvo

2443
03:14:06,703 --> 03:14:10,665
no, ahora
estoy de camino a casa

2444
03:14:12,870 --> 03:14:14,369
esta bien

2445
03:14:14,536 --> 03:14:16,401
ya era tarde también

2446
03:14:16,869 --> 03:14:18,501
esta bien

2447
03:14:18,970 --> 03:14:20,402
Pero...

2448
03:14:20,869 --> 03:14:25,165
Quizás finalmente Suzuka
Supongo que podemos salir y divertirnos.

2449
03:14:36,004 --> 03:14:37,935
Te acompañaré al frente de la casa.

2450
03:14:41,703 --> 03:14:44,001
Sobre el té
¿Debería tratarte?

2451
03:14:44,204 --> 03:14:46,934
Si realmente quieres dármelo
lo beberé

2452
03:14:47,004 --> 03:14:49,634
Nunca te sientas extraño

2453
03:14:49,703 --> 03:14:52,034
No te preocupes, ¿verdad?

2454
03:14:53,636 --> 03:14:56,533
Si te quedas por mucho tiempo
Recibirás una multa de estacionamiento.

2455
03:15:10,469 --> 03:15:13,201
prefiero tener un auto
lo herviré

2456
03:15:13,736 --> 03:15:15,734
estas descansando

2457
03:15:32,204 --> 03:15:33,968
vapor de agua

2458
03:15:34,037 --> 03:15:37,766
akari
¿Vas a fiestas de lectura o algo así?

2459
03:15:38,869 --> 03:15:41,433
No mires demasiado

2460
03:15:41,803 --> 03:15:44,666
Sorprendentemente, tiene una sensibilidad femenina.

2461
03:15:44,970 --> 03:15:48,201
esta hecho
Deja de volver

2462
03:16:04,270 --> 03:16:05,902
no te acerques

2463
03:16:06,736 --> 03:16:08,501
es demasiado

2464
03:16:08,769 --> 03:16:10,202
volver

2465
03:16:11,636 --> 03:16:14,600
no soy medico
te lo dije

2466
03:16:14,769 --> 03:16:16,701
entiendo como te sientes

2467
03:16:18,157 --> 03:16:20,720
Yo también ahora
no una enfermera

2468
03:16:20,969 --> 03:16:23,067
Entonces conmigo tampoco funciona.

2469
03:16:25,204 --> 03:16:26,802
- ¡Ey!
- Akari

2470
03:16:26,869 --> 03:16:28,102
¡Esta persona realmente!

2471
03:16:28,969 --> 03:16:30,367
¡Hurra!

2472
03:16:32,444 --> 03:16:34,642
¿Estás bien, Akari?

2473
03:16:36,469 --> 03:16:37,668
duele

2474
03:17:33,669 --> 03:17:35,102
daiki

2475
03:17:36,137 --> 03:17:38,801
- tía junio
-¿Qué haces aquí?

2476
03:17:38,969 --> 03:17:40,168
¿Sí?

2477
03:17:41,569 --> 03:17:44,067
- ¿Vas a tomar el ferry?
- No.

2478
03:17:44,344 --> 03:17:46,209
¿Quién vino a despedirme?

2479
03:17:46,236 --> 03:17:47,435
Eh...

2480
03:17:47,669 --> 03:17:49,002
¿Qué es?

2481
03:17:49,469 --> 03:17:51,434
¿Vas a tener un bebé?

2482
03:17:51,903 --> 03:17:53,901
si, si

2483
03:17:54,903 --> 03:17:56,634
¿Quieres tocarlo?

2484
03:18:00,569 --> 03:18:03,300
- ¿Patearlo?
- No sé.

2485
03:18:05,569 --> 03:18:08,400
- ¿Quieres oírlo?
- ¿Sí?

2486
03:18:08,669 --> 03:18:10,301
estoy un poco avergonzado

2487
03:18:10,369 --> 03:18:13,134
Escuchar
Porque es una oportunidad única

2488
03:18:21,836 --> 03:18:24,533
- Muévete.
- Sí.

2489
03:18:42,969 --> 03:18:44,367
tengo que irme

2490
03:18:44,903 --> 03:18:48,299
- Te despediré.
- ¿En realidad? se feliz

2491
03:18:50,036 --> 03:18:51,601
gracias

2492
03:18:56,578 --> 03:18:57,943
muchas gracias

2493
03:18:58,011 --> 03:18:59,909
No, vale la pena.

2494
03:18:59,978 --> 03:19:02,775
¿Sí?
¿Por qué viniste?

2495
03:19:03,278 --> 03:19:05,409
Para escapar del amor

2496
03:19:06,411 --> 03:19:07,977
Pero fui golpeado por el viento

2497
03:19:08,111 --> 03:19:09,542
así

2498
03:19:10,344 --> 03:19:12,010
Dije que era un desastre.

2499
03:19:12,378 --> 03:19:14,676
palabras pasadas de moda
lo estas escribiendo

2500
03:19:14,978 --> 03:19:16,642
Escucho eso mucho.

2501
03:19:25,778 --> 03:19:27,509
a mi mamá
es un secreto

2502
03:19:27,578 --> 03:19:28,943
Por supuesto

2503
03:19:29,044 --> 03:19:31,109
-Gracias
- Sí

2504
03:20:03,311 --> 03:20:05,276
cuidate

2505
03:20:05,978 --> 03:20:08,241
- tía junio
- ¿Eh?

2506
03:20:08,311 --> 03:20:12,674
yo nací
¿Dices que es gracias a la señora?

2507
03:20:12,778 --> 03:20:14,376
Así es

2508
03:20:14,778 --> 03:20:16,376
gracias

2509
03:20:36,478 --> 03:20:38,077
¡Hola!

2510
03:23:35,499 --> 03:23:39,296
Daiki, para cenar
¿Quieres comer algo?

2511
03:23:42,233 --> 03:23:43,731
entrar

2512
03:24:16,432 --> 03:24:21,161
"vapor de agua"

2513
03:24:56,432 --> 03:24:58,563
No hice una reserva
¿Está bien?

2514
03:24:58,632 --> 03:24:59,864
esta bien

2515
03:25:05,932 --> 03:25:07,430
¿Qué pasa con Akari?

2516
03:25:47,602 --> 03:25:51,698
Por Nariz Kozue
Gracias por venir a la lectura de mi nuevo trabajo.

2517
03:25:51,769 --> 03:25:53,201
gracias

2518
03:25:53,270 --> 03:25:57,665
soy de la nariz
editor a cargo

2519
03:25:57,735 --> 03:25:59,700
Este es Takuya Zukamoto.

2520
03:25:59,769 --> 03:26:03,066
Yo presidí hoy
Muchas gracias

2521
03:26:04,902 --> 03:26:09,530
en esta lectura
Nuevo trabajo previsto para ser publicado el próximo año.

2522
03:26:09,602 --> 03:26:13,965
Actualmente llamado 'vapor de agua'
Se adjunta un título provisional.

2523
03:26:14,036 --> 03:26:18,298
Este manuscrito inédito
lo leeré en voz alta

2524
03:26:19,902 --> 03:26:21,068
Eh...

2525
03:26:21,136 --> 03:26:26,364
Visitar aguas termales en todo Japón
Está previsto que sea una serie.

2526
03:26:26,435 --> 03:26:29,133
Para el señor nariz
es un nuevo intento

2527
03:26:29,270 --> 03:26:33,898
Después de leer, el artista
Con el Sr. Kei Ukai

2528
03:26:33,969 --> 03:26:35,533
Habrá una conversación

2529
03:26:35,735 --> 03:26:38,532
Entonces, Sr. Kozue Nariz.
te invitamos

2530
03:26:52,635 --> 03:26:54,267
hola
Esta es la nariz

2531
03:26:54,335 --> 03:26:58,465
tengo un microfono listo
sin usar

2532
03:26:58,535 --> 03:27:01,233
con mi propia voz
voy a leerlo

2533
03:27:01,302 --> 03:27:03,833
Entonces comencemos

2534
03:27:09,602 --> 03:27:11,034
'vapor de agua'

2535
03:27:11,835 --> 03:27:15,331
Mis ojos se vuelven ciegos sin que yo lo sepa
me enteré

2536
03:27:16,103 --> 03:27:20,865
Mis ojos lo vieron delante de mí.
Sentí que me empezó a gustar

2537
03:27:21,902 --> 03:27:25,731
entonces yo
La persona que conocí hace un año.

2538
03:27:25,969 --> 03:27:28,466
Lo que usó el Sr. Shimada
camiseta

2539
03:27:28,535 --> 03:27:31,899
Como el sudor de Pocari
Recuerdo claramente el azul

2540
03:27:33,203 --> 03:27:37,531
Sr. Shimada después de mucho tiempo.
No solo una camiseta azul

2541
03:27:37,835 --> 03:27:41,431
ligeramente nasal
Lo que incluso me viene a la mente es tu voz.

2542
03:27:41,769 --> 03:27:45,198
Hoy, después de un año,
Tal vez sea porque nos conocimos

2543
03:27:52,202 --> 03:27:54,633
Como chocar contra un tren en movimiento

2544
03:27:54,835 --> 03:27:58,631
hojas exuberantes
De derecha a izquierda de la ventana.

2545
03:27:58,702 --> 03:28:00,700
corre como una linea

2546
03:28:01,969 --> 03:28:04,999
Lo que veo fuera de la ventana
es solo verde

2547
03:28:05,069 --> 03:28:07,832
donde esta esto
se vuelve desconocido

2548
03:28:09,102 --> 03:28:13,197
El verano exagera muchas cosas.
parece mostrar

2549
03:28:13,369 --> 03:28:15,467
Me pican los ojos.

2550
03:28:17,702 --> 03:28:21,531
Corriendo fuera del tranvía
El paisaje poco a poco

2551
03:28:21,602 --> 03:28:24,632
No paralelo a la ventanilla del coche.
se va

2552
03:28:25,769 --> 03:28:28,299
mi cuerpo mirándolo

2553
03:28:28,369 --> 03:28:31,266
solo a la izquierda
ponderado

2554
03:28:32,469 --> 03:28:34,833
El tanque es
comenzó a escalar la montaña

2555
03:28:34,902 --> 03:28:37,299
en la próxima estación
necesito cambiar

2556
03:28:39,635 --> 03:28:43,032
Después de cambiar, ahora
Sólo hay una estación hasta tu destino.

2557
03:28:43,769 --> 03:28:46,966
tómate tu tiempo y tómate tu tiempo
Tomemos una curva suave

2558
03:28:47,202 --> 03:28:49,933
agujero negro en frente
empezando a mostrar

2559
03:28:50,802 --> 03:28:52,467
hacia allí

2560
03:28:52,535 --> 03:28:57,164
Entre el verdor de izquierda y derecha
Una línea de pistas continúa

2561
03:28:58,902 --> 03:29:01,232
estirado tan limpiamente
en linea recta

2562
03:29:01,302 --> 03:29:04,432
¿Hay un camino de regreso?
quiero dudar

2563
03:29:05,935 --> 03:29:07,867
sin mucho cambio

2564
03:29:07,935 --> 03:29:12,397
El paisaje que vi hace un momento
Cada vez más cerca

2565
03:29:12,469 --> 03:29:14,433
Pasando por

2566
03:29:14,869 --> 03:29:17,366
Estoy viendo esa repetición.

2567
03:29:18,702 --> 03:29:21,566
traqueteando
En el ruido del tranvía

2568
03:29:21,635 --> 03:29:25,831
Como el sonido de una tetera hirviendo
El sonido del viento se mezcla.

2569
03:29:26,469 --> 03:29:28,433
entrar al tunel

2570
03:29:29,935 --> 03:29:32,966
explorador con faro
Como si estuviera encendido

2571
03:29:33,101 --> 03:29:36,998
Solo el frente del tanque
se ve brillante

2572
03:29:37,935 --> 03:29:41,032
Dentro del túnel
esta ondeando de color marrón

2573
03:29:41,134 --> 03:29:43,599
en la garganta
Parece estar bajando

2574
03:29:44,569 --> 03:29:48,398
Después de un tiempo
Una luz blanca comienza a aparecer.

2575
03:29:49,369 --> 03:29:51,167
Cuanto más te acercas a la luz

2576
03:29:51,235 --> 03:29:54,832
La cosa marrón dentro
verde, azul

2577
03:29:54,902 --> 03:29:57,033
se convierte en paisaje

2578
03:29:58,101 --> 03:29:59,667
¿Estás mirando eso?

2579
03:29:59,735 --> 03:30:03,298
los humanos somos ligeros
El hecho de que veo el mundo

2580
03:30:03,369 --> 03:30:05,533
de repente
pude entender

2581
03:30:06,702 --> 03:30:08,733
En lugar de simplemente entenderlo

2582
03:30:08,802 --> 03:30:12,865
Ese momento ha llegado ahora
Me sorprendió el hecho

2583
03:30:14,435 --> 03:30:17,732
La salida se acerca
salir del tunel

2584
03:30:17,835 --> 03:30:20,066
Llegó a Arima Onsen.

2585
03:30:21,902 --> 03:30:26,497
Pasemos por la puerta de entrada.
veo akane

2586
03:30:27,469 --> 03:30:30,199
Otros investigadores cercanos
hubo

2587
03:30:30,269 --> 03:30:33,666
Entre ellos, el del Sr. Shimada
yo también lo vi

2588
03:30:34,735 --> 03:30:38,565
No es azul hoy
vistiendo una camiseta blanca

2589
03:30:40,168 --> 03:30:41,500
"¡Oye!"

2590
03:30:41,569 --> 03:30:44,799
akane sonríe
están agitando sus manos

2591
03:30:45,469 --> 03:30:47,800
Yo también te saludo

2592
03:30:49,002 --> 03:30:53,697
Somos compañeros de clase en la universidad.
porque ella es un año mayor

2593
03:30:53,902 --> 03:30:56,866
la quiero
llamame akane

2594
03:30:56,969 --> 03:31:00,198
ella yo
se llama yayoi

2595
03:31:01,502 --> 03:31:05,398
Yo lo llamo 'Sr.'
Usar palabras amables

2596
03:31:05,602 --> 03:31:09,498
Como compañera de estudios, ella
Aunque a veces me siento triste

2597
03:31:09,702 --> 03:31:13,198
Una pareja amorosa incluso en la vejez
Parece que nos estamos llamando

2598
03:31:13,268 --> 03:31:15,532
me gusta

2599
03:31:17,602 --> 03:31:20,998
me especializo en geología
no estoy estudiando

2600
03:31:21,134 --> 03:31:24,365
Continuando con el año pasado, este año también.
Por recomendación de Akane

2601
03:31:24,435 --> 03:31:27,599
En este campo de investigación
decidió participar

2602
03:31:28,469 --> 03:31:32,431
Estaremos allí dentro de unos días.
Alojarse en Arima Onsen

2603
03:31:32,502 --> 03:31:34,567
investigar fallas

2604
03:31:35,569 --> 03:31:39,731
'Hola
Por favor, cuídenme bien este año también.'

2605
03:31:40,302 --> 03:31:44,565
hice todo a proposito
saludó a todos

2606
03:31:45,469 --> 03:31:50,664
Miremos atrás, el líder
Vi al profesor Ogata

2607
03:31:51,835 --> 03:31:54,666
Un tanque como el mio
Como si lo hubieran quemado

2608
03:31:54,735 --> 03:31:57,599
un poco tarde
Saliendo por la puerta de entrada

2609
03:32:04,001 --> 03:32:07,231
Sr. Shimada
caminar rápido

2610
03:32:08,001 --> 03:32:10,199
al menos más que yo

2611
03:32:10,268 --> 03:32:14,330
Y en la mayoría de los casos
Será más rápido que otros.

2612
03:32:15,569 --> 03:32:20,330
Entonces lo que veo es
Esta es principalmente su vista trasera.

2613
03:32:21,535 --> 03:32:26,764
Pero los ojos están delante del cuerpo.
Es perfecto porque va pegado.

2614
03:32:27,934 --> 03:32:32,530
Además, la forma en que camina
Es muy divertido de ver.

2615
03:32:33,769 --> 03:32:36,965
Cuando das un paso
Mi cuerpo rebota ligeramente

2616
03:32:37,034 --> 03:32:39,432
la posición de los hombros
cambia

2617
03:32:40,635 --> 03:32:45,664
Independientemente de cómo me siento
Es un paso que parece divertido.

2618
03:32:45,869 --> 03:32:48,832
Por eso perderás dinero.
espero que no

2619
03:32:51,068 --> 03:32:55,130
Los conceptos básicos del estudio de fallas son
Dicen que esta caminando

2620
03:32:55,802 --> 03:33:00,197
'Como un detective'
El año pasado me reí

2621
03:33:19,435 --> 03:33:20,801
Sr. Fumi

2622
03:33:25,968 --> 03:33:27,866
¿Salimos?

2623
03:33:30,835 --> 03:33:32,333
dos de nosotros

2624
03:33:33,301 --> 03:33:35,332
¿Qué quieres decir?

2625
03:33:35,802 --> 03:33:37,700
¿Dije algo extraño?

2626
03:33:47,802 --> 03:33:49,400
¿No vas a entrar?

2627
03:33:50,134 --> 03:33:52,032
vamos al baño

2628
03:34:32,168 --> 03:34:33,500
Ah...

2629
03:34:34,001 --> 03:34:35,733
Es Ukai.

2630
03:34:36,234 --> 03:34:38,798
-La ropa es bonita.
- ¿Qué pasó?

2631
03:34:39,334 --> 03:34:40,966
Eso sucedió.

2632
03:34:41,635 --> 03:34:43,667
Y luego logré venir aquí.

2633
03:34:55,134 --> 03:34:57,699
cuando vengas
Me pregunto si podemos encontrarnos

2634
03:34:57,802 --> 03:34:59,201
¿Quién?

2635
03:35:03,301 --> 03:35:04,700
Sr. Ukai

2636
03:35:04,897 --> 03:35:07,761
Hoy Akari
es lindo

2637
03:35:07,834 --> 03:35:10,166
¿Lo tiré demasiado fuerte?
¿Qué pasa con la lectura?

2638
03:35:10,234 --> 03:35:13,431
- Lo estoy haciendo ahora.
- ¿No tienes que escuchar?

2639
03:35:13,635 --> 03:35:15,667
- Sr. Akari
- ¿Eh?

2640
03:35:18,201 --> 03:35:20,732
- ¿Salimos?
- ¿Sí?

2641
03:35:20,868 --> 03:35:22,167
dos de nosotros

2642
03:35:29,635 --> 03:35:33,031
Yo también un poco más tarde.
fue al baño

2643
03:35:33,934 --> 03:35:38,097
En un espacio que no es muy grande
habia mucha gente

2644
03:35:38,502 --> 03:35:41,566
porque hay mucha gente
me sorprendí

2645
03:35:41,702 --> 03:35:46,030
Sorprendentemente, la ducha
Fue sorprendente porque había tantas cosas vacías.

2646
03:35:47,368 --> 03:35:50,031
señor akane
Pensé en buscarlo, pero

2647
03:35:50,101 --> 03:35:54,130
Mirar el cuerpo desnudo de otra persona
Lo dejé porque funcionó.

2648
03:35:55,168 --> 03:35:58,797
tengo lados vacios
elige una ducha

2649
03:35:58,868 --> 03:36:00,999
se movió con prisa

2650
03:36:01,501 --> 03:36:05,696
y el cuerpo se mueve
Minimizando el alcance

2651
03:36:05,868 --> 03:36:09,764
Lávate el cabello rápidamente
Lavé mi cuerpo rápidamente.

2652
03:36:11,301 --> 03:36:14,830
El agua del baño es marrón.
Porque no puedo ver el suelo

2653
03:36:15,068 --> 03:36:18,598
Sintiendo las escaleras con mis pies
fue al baño

2654
03:36:19,635 --> 03:36:23,531
Mis deditos se golpean
Tener cuidado de no

2655
03:36:23,602 --> 03:36:26,299
bastante lentamente
tuve que mudarme

2656
03:36:27,368 --> 03:36:29,399
Como sugiere el nombre "Geumtang",

2657
03:36:29,468 --> 03:36:33,597
pequeños granos de oro en agua
Lo mismo esta flotando por ahi

2658
03:36:34,334 --> 03:36:37,664
Con un baño diferente
Sentirse como un turista

2659
03:36:37,734 --> 03:36:39,866
ese grano
despues de mirar

2660
03:36:40,068 --> 03:36:42,998
sopa vieja y sólida
lo puse en la olla

2661
03:36:43,068 --> 03:36:46,664
sin derretirse completamente
recordé lo que quedaba

2662
03:36:47,468 --> 03:36:51,530
Estoy tratando de cambiar mi estado de ánimo
Dobla la toalla y colócala sobre tu cabeza.

2663
03:36:51,602 --> 03:36:54,066
En agua termal
me di un baño profundo

2664
03:36:54,635 --> 03:36:56,899
toma un suspiro
mirar hacia arriba

2665
03:36:57,468 --> 03:37:00,298
El techo se extiende más allá de la pared.
estaba conectado

2666
03:37:00,368 --> 03:37:03,331
Con el baño de hombres al lado.
Simplemente dividido por una partición

2667
03:37:03,401 --> 03:37:06,231
En realidad uno
Me di cuenta de que era el espacio

2668
03:37:07,101 --> 03:37:09,332
El sonido del baño de hombres.
puedo escucharlo pero

2669
03:37:09,401 --> 03:37:13,564
Probablemente chino
no puedo entender

2670
03:37:14,268 --> 03:37:17,498
'Así que aquí es donde
"Es más ruidoso de lo que parece"

2671
03:37:17,569 --> 03:37:19,600
Lo descubrí por mi cuenta

2672
03:37:20,301 --> 03:37:22,032
Tómate un momento para mirar esto.

2673
03:37:24,443 --> 03:37:27,440
“Soy la persona adecuada para la conversación de hoy.
"No lo creo."

2674
03:37:27,468 --> 03:37:31,064
“Además, el artista residente Gundo
"Me niego"

2675
03:37:31,602 --> 03:37:33,732
Ni siquiera puedo conectar el teléfono.

2676
03:37:37,501 --> 03:37:39,366
Muéstraselo a Takuya

2677
03:37:41,786 --> 03:37:43,899
Incluso la persona que nunca he conocido

2678
03:37:44,068 --> 03:37:46,466
todo así
haciendo desnudo

2679
03:37:46,568 --> 03:37:50,430
¿Qué es una fuente termal?
Impresionante, pensé.

2680
03:37:58,534 --> 03:37:59,966
¿Hiciste la llamada?

2681
03:38:00,034 --> 03:38:02,698
lo siento
Caminé varias veces, pero...

2682
03:38:03,934 --> 03:38:06,199
Se acaba pronto
¿Qué debo hacer?

2683
03:38:07,168 --> 03:38:09,366
no me queda otra que decir la verdad

2684
03:38:09,434 --> 03:38:11,132
No puedo hacer eso.

2685
03:38:11,201 --> 03:38:13,566
La cara del Sr. Nariz
esta siendo reducido

2686
03:38:13,868 --> 03:38:15,233
Supongo que sí

2687
03:38:15,567 --> 03:38:17,499
Pero no puedo evitarlo

2688
03:38:17,567 --> 03:38:19,565
Sr. Ukai
no volveré

2689
03:38:19,901 --> 03:38:22,066
¿Por qué es así?
¿Estás hablando como si fuera asunto de otra persona?

2690
03:38:24,434 --> 03:38:26,032
¿Qué tal si lo haces?

2691
03:38:26,634 --> 03:38:27,833
¿qué?

2692
03:38:28,168 --> 03:38:30,865
El interlocutor del Sr. Nose

2693
03:38:31,368 --> 03:38:34,764
Porque yo soy el curador aquí.
Tiene sentido también

2694
03:38:35,501 --> 03:38:37,598
- no me gusta
- ¿Qué?

2695
03:38:37,768 --> 03:38:39,267
no quiero hacerlo

2696
03:38:39,768 --> 03:38:43,764
Ni siquiera escuché bien
También es de mala educación con Nariz.

2697
03:38:44,634 --> 03:38:46,033
Está bien

2698
03:38:58,201 --> 03:38:59,766
¿Estás bien?

2699
03:39:08,968 --> 03:39:13,130
Después de un rato, el Sr. Shimada también
vine al cafe

2700
03:39:14,234 --> 03:39:16,698
siéntate a nuestro lado

2701
03:39:16,968 --> 03:39:21,197
Sobre la falla investigada hoy
Estoy hablando con Akane.

2702
03:39:22,668 --> 03:39:26,131
'Señor. Shimada, con tu amante,
'¿Cuándo te casas?'

2703
03:39:26,201 --> 03:39:28,598
Akane preguntó

2704
03:39:29,334 --> 03:39:32,465
'Un poco más de dinero
Después de recogerlo'

2705
03:39:32,533 --> 03:39:35,231
El señor Shimada respondió

2706
03:39:36,567 --> 03:39:38,798
tener un amante

2707
03:39:38,868 --> 03:39:43,796
que me casare con ella
ya lo sabia

2708
03:39:44,201 --> 03:39:47,431
Por eso parece sorprendido.
sin ver

2709
03:39:47,533 --> 03:39:49,665
contar una historia
saliendo de una oreja

2710
03:39:49,734 --> 03:39:54,097
repetido en camara lenta
Estaba viendo los caballos galopar

2711
03:39:55,368 --> 03:40:00,096
Después de salir del café, ¿cuánto tiempo
Me di cuenta de que mi respiración era superficial.

2712
03:40:00,166 --> 03:40:03,031
respira profundamente
Inspiré y escupí

2713
03:40:04,068 --> 03:40:08,097
El viento de la noche era más temprano que antes.
Se sintió genial.

2714
03:40:09,201 --> 03:40:13,264
Mi cuerpo se calentó en las aguas termales
tal vez sea mi culpa

2715
03:40:14,567 --> 03:40:18,696
El sabor amargo del café sigue ahí.
permaneció en la boca

2716
03:40:25,734 --> 03:40:27,400
parece asi

2717
03:40:27,734 --> 03:40:29,033
¿Quieres ir?

2718
03:40:29,268 --> 03:40:31,132
Entonces vámonos

2719
03:40:32,600 --> 03:40:33,799
¿Por qué?

2720
03:40:33,901 --> 03:40:36,965
Akari de hoy
Eso es realmente genial

2721
03:40:39,834 --> 03:40:41,699
Sr. Ukai
¿Estás bien?

2722
03:40:41,834 --> 03:40:43,167
esta bien

2723
03:40:43,934 --> 03:40:45,400
¿Qué es?

2724
03:40:47,471 --> 03:40:49,836
- ¿Estás bien con Akari?
- ¿Sí?

2725
03:40:49,997 --> 03:40:51,528
fiesta de lectura

2726
03:40:51,700 --> 03:40:54,398
Ah...
Jun no vino, ¿verdad?

2727
03:40:54,733 --> 03:40:55,999
si

2728
03:40:57,034 --> 03:40:58,300
eso es todo entonces

2729
03:41:00,868 --> 03:41:02,133
esta bien

2730
03:41:06,633 --> 03:41:10,264
vuelvo a la habitación
se metió debajo de la manta

2731
03:41:10,600 --> 03:41:15,329
y por la tarde
pensado en el trabajo

2732
03:41:16,334 --> 03:41:20,696
por no confesar
Pensé que estaba aliviado

2733
03:41:20,768 --> 03:41:22,333
no fue

2734
03:41:22,868 --> 03:41:27,563
Y también se arrepiente
fue un poco diferente

2735
03:41:28,768 --> 03:41:31,232
Podría estar emocionado en el amor
sin perder nada

2736
03:41:31,301 --> 03:41:34,430
Más cerca de la vida del Sr. Shimada
porque estoy feliz de estar ahí

2737
03:41:34,633 --> 03:41:38,429
Siento la necesidad de acercarme
tal vez no

2738
03:41:38,767 --> 03:41:41,497
Tal vez no lo sentí
no lo sé

2739
03:41:42,467 --> 03:41:43,832
En ese momento era simplemente

2740
03:41:43,901 --> 03:41:48,963
lo que queria sorprenderte
Pensé que podría ser

2741
03:41:49,901 --> 03:41:50,967
Entonces

2742
03:41:51,034 --> 03:41:55,529
¿Por qué mis ojos lo siguieron?
Ya no puedo decir si es

2743
03:41:56,334 --> 03:41:59,897
Especialmente con los ojos abiertos
no creo que lo sepa

2744
03:41:59,968 --> 03:42:01,699
cerré los ojos

2745
03:42:02,147 --> 03:42:04,944
pero nada
no ha cambiado

2746
03:42:18,001 --> 03:42:20,166
temprano en la mañana
Porque abrí los ojos

2747
03:42:20,234 --> 03:42:23,464
Voy a las aguas termales una vez más.
decidió entrar

2748
03:42:24,171 --> 03:42:27,834
Hasta que sea hora de volver
todavía había espacio

2749
03:42:29,068 --> 03:42:31,598
Las aguas termales de la mañana
estaba tranquilo

2750
03:42:32,222 --> 03:42:36,350
Como destino turístico, incluso por la mañana.
habia mucha gente

2751
03:42:36,767 --> 03:42:39,165
Incluso en el vestuario
Incluso en el baño

2752
03:42:39,234 --> 03:42:42,764
El aire tranquilo sigue ahí
permaneció en el suelo

2753
03:42:43,767 --> 03:42:47,429
Tal vez por eso yo
Quítate la ropa con calma

2754
03:42:47,589 --> 03:42:50,586
tranquilamente
Pude lavarme.

2755
03:42:54,034 --> 03:42:57,330
Remojándose en el baño
¿Estás mirando la entrada?

2756
03:42:57,400 --> 03:42:59,798
Varios cuerpos desnudos
entrando

2757
03:43:00,500 --> 03:43:05,895
Niño bajo, adulto alto
adulto bajo

2758
03:43:07,314 --> 03:43:10,278
piel blanca
piel quemada por el sol

2759
03:43:10,333 --> 03:43:13,397
pechos grandes
pechos pequeños

2760
03:43:13,597 --> 03:43:16,560
piernas delgadas
piernas gruesas

2761
03:43:16,800 --> 03:43:20,363
cuello arrugado
vientre abultado

2762
03:43:20,500 --> 03:43:24,230
punto grande
pelo gris

2763
03:43:25,509 --> 03:43:29,638
de varios colores y formas
diferentes tipos de cuerpos

2764
03:43:29,776 --> 03:43:31,940
cuando desnudo
se ve muy bien

2765
03:43:33,040 --> 03:43:36,204
cada cuerpo
es de otra persona

2766
03:43:36,267 --> 03:43:38,665
Si reunimos tanto

2767
03:43:38,733 --> 03:43:42,729
numerosas partes
Combinados en todo tipo de estampados.

2768
03:43:42,800 --> 03:43:45,797
que el cuerpo esta hecho
me doy cuenta

2769
03:43:46,730 --> 03:43:51,792
Si estoy cerca de la playa
Si fueras la hija de un carnicero

2770
03:43:52,101 --> 03:43:54,798
Soy un poco como yo...

2771
03:43:55,800 --> 03:43:58,497
me gusta
mi estomago esta un poco lleno

2772
03:43:58,567 --> 03:44:01,697
piel morena
¿Me convertí en mujer?

2773
03:44:02,629 --> 03:44:07,624
Reunidos aquí así
Hay varias posibilidades

2774
03:44:09,039 --> 03:44:12,002
esa elección
¿Estás intentando elegir ahora?

2775
03:44:12,034 --> 03:44:13,866
¿Estás mirando hacia atrás?

2776
03:44:14,001 --> 03:44:17,264
¿Es ahora?
¿Fue hace mucho tiempo?

2777
03:44:17,467 --> 03:44:21,996
todo esta mezclado
en el vapor blanco

2778
03:44:22,171 --> 03:44:25,601
Ir al baño o
Lavarse o caminar

2779
03:44:25,663 --> 03:44:28,460
el trabajo de cada persona
En progreso

2780
03:44:29,833 --> 03:44:31,431
Si estás en medio de esto

2781
03:44:31,500 --> 03:44:34,997
yo más que antes
pensé que me iba a gustar

2782
03:44:35,567 --> 03:44:38,497
Estas rodillas también
Aunque es curvo

2783
03:44:38,567 --> 03:44:43,096
Mis 22 años son mejores que los míos.
Lo recuerdo mucho mejor.

2784
03:44:43,467 --> 03:44:45,498
esto es
es mi rodilla

2785
03:44:45,733 --> 03:44:47,465
por ahora
Eso creo

2786
03:44:49,512 --> 03:44:53,275
me siento un poco mareado
salí del baño

2787
03:44:53,533 --> 03:44:55,965
De alguna manera mi cuerpo se sentía ligero.

2788
03:44:56,733 --> 03:45:00,696
El cuerpo que piensa con la cabeza.
cuerpo real

2789
03:45:00,751 --> 03:45:04,380
El esquema y el contenido.
sentí lo mismo

2790
03:45:09,600 --> 03:45:13,963
Todo el mundo tiene una tienda de souvenirs.
Pedí ir a verlo pero

2791
03:45:14,068 --> 03:45:18,496
Decidí volver solo primero.
Y se subió al tranvía.

2792
03:45:19,467 --> 03:45:23,663
El paisaje que vi en el camino.
Reproducido al revés

2793
03:45:24,767 --> 03:45:27,031
Cuando pongo mi mano en la nuca

2794
03:45:27,101 --> 03:45:29,265
Con agua termal
Mi cuerpo se calentó

2795
03:45:29,333 --> 03:45:32,964
Poco a poco empezando por el contorno de la columna.
se estaba enfriando

2796
03:45:34,351 --> 03:45:37,815
Un bebe al otro lado de la calle
rompí a llorar

2797
03:45:38,833 --> 03:45:41,330
Sonando en todo el auto
El sonido del llanto

2798
03:45:41,479 --> 03:45:44,243
algo esta roto
sonaba como

2799
03:45:45,325 --> 03:45:50,055
La madre del bebé se siente apenada
tratando de calmar a un bebé

2800
03:45:51,133 --> 03:45:54,630
pero yo
Quería que lloraras más

2801
03:45:54,933 --> 03:45:58,895
Una voz más fuerte que nadie
Quería alabarte

2802
03:46:00,030 --> 03:46:04,759
dentro de la garganta
mi espalda esta temblando

2803
03:46:04,833 --> 03:46:06,598
me mordí los molares

2804
03:46:07,467 --> 03:46:10,897
Sr. Shimada
Probablemente sea porque lo recordé.

2805
03:46:11,867 --> 03:46:15,496
La luz del sol entrando por la ventana.
cae al suelo

2806
03:46:16,700 --> 03:46:18,865
El estado de este cuerpo.

2807
03:46:19,068 --> 03:46:20,899
El sonido de un bebé llorando.

2808
03:46:21,005 --> 03:46:23,802
traqueteando
tranvía y paisaje

2809
03:46:23,833 --> 03:46:26,664
Todo en envases de plástico.
quería conservarlo

2810
03:47:06,600 --> 03:47:08,098
gracias

2811
03:47:08,198 --> 03:47:11,272
hablemos de ahora en adelante
voy a empezar

2812
03:47:11,300 --> 03:47:15,396
Lo siento mucho, pero
Hay cambios

2813
03:47:15,600 --> 03:47:20,262
La condición física de Ukai.
Por tu mala relación

2814
03:47:21,384 --> 03:47:24,697
Hoy fui invitado
tu estas aqui

2815
03:47:25,032 --> 03:47:27,764
biofísico
Sr. Kohei Hino

2816
03:47:27,833 --> 03:47:30,797
En cambio, como invitado
te llevaré allí

2817
03:47:30,867 --> 03:47:32,798
Muchas gracias

2818
03:47:35,167 --> 03:47:37,598
Por favor dame la bienvenida con aplausos

2819
03:47:51,367 --> 03:47:54,264
Gracias por tu arduo trabajo
ha pasado un tiempo

2820
03:47:54,467 --> 03:47:57,197
Por salir así
gracias

2821
03:47:58,667 --> 03:48:01,197
¿Pero de qué estás hablando?
¿Debería...?

2822
03:48:01,267 --> 03:48:03,765
Sí, lo entiendo.
lo siento

2823
03:48:03,833 --> 03:48:06,064
Aún no se ha publicado, ¿verdad?

2824
03:48:06,167 --> 03:48:09,996
Si, recién terminado.
Es un trabajo nuevo y atractivo.

2825
03:48:10,100 --> 03:48:11,932
- Cálido...
- Sí

2826
03:48:12,567 --> 03:48:17,328
Una serie de obras basadas en las aguas termales
Estoy tratando de usarlo

2827
03:48:18,300 --> 03:48:19,299
si

2828
03:48:19,367 --> 03:48:24,162
Atamina Beppu, etc.
Hay muchas aguas termales.

2829
03:48:24,267 --> 03:48:27,397
Una vez cerca
Empecé con Arima.

2830
03:48:28,667 --> 03:48:30,898
Cualquier otra cosa a partir de ahora
¿Lo estás escribiendo?

2831
03:48:30,966 --> 03:48:32,465
eso es correcto

2832
03:48:33,500 --> 03:48:37,962
¿Qué clase de persona soy?
aún no te lo he dicho

2833
03:48:38,400 --> 03:48:41,497
un biofísico
me presentaste

2834
03:48:41,567 --> 03:48:44,897
Dinámica del desarrollo de los óvulos fertilizados.
estoy investigando

2835
03:48:45,400 --> 03:48:48,664
Sí, esto ha sucedido antes.
pregunté pero

2836
03:48:48,733 --> 03:48:49,699
si

2837
03:48:49,767 --> 03:48:53,196
¿Qué hace el señor Kohei?
¿Lo estás haciendo?

2838
03:48:53,267 --> 03:48:54,466
Sí...

2839
03:48:54,733 --> 03:48:58,729
Para decirlo simplemente
División celular del óvulo fertilizado y

2840
03:48:58,800 --> 03:49:02,829
Dinámica de aparición de cada característica.
Observación del proceso

2841
03:49:02,900 --> 03:49:04,031
si

2842
03:49:04,433 --> 03:49:09,495
Nuestro cuerpo tiene manos aquí.
Hay un puente aquí

2843
03:49:09,800 --> 03:49:12,097
Hay intestinos en el estómago.

2844
03:49:12,433 --> 03:49:14,997
Da esto por sentado
pero aquí

2845
03:49:15,066 --> 03:49:16,498
No es así.

2846
03:49:16,966 --> 03:49:21,462
¿Por qué tus manos y tu cabeza
¿No crece en el estómago?

2847
03:49:21,833 --> 03:49:26,828
¿Cuándo y cómo funciona esta característica?
Estudiamos si se decide

2848
03:49:27,233 --> 03:49:28,499
si

2849
03:49:28,867 --> 03:49:32,863
En este punto haremos
La única conclusión que se puede

2850
03:49:32,932 --> 03:49:35,664
'Eso está en el ADN
'Porque está escrito'

2851
03:49:36,333 --> 03:49:38,065
En el proceso de evolución

2852
03:49:38,132 --> 03:49:42,128
Este tipo de extremidad
Funciona a tu favor

2853
03:49:42,300 --> 03:49:45,464
con ese ADN
nos quedamos

2854
03:49:45,533 --> 03:49:47,131
eso es todo

2855
03:49:47,200 --> 03:49:48,566
si

2856
03:49:48,999 --> 03:49:52,129
Aún así, las células
En el proceso de división

2857
03:49:52,200 --> 03:49:55,564
Cuando y donde las células.
¿Está decidido el papel?

2858
03:49:55,633 --> 03:49:57,964
Lo que hay que aclarar es
es importante

2859
03:49:58,899 --> 03:50:02,296
¿Cuándo una mano se convierte en mano?
¿Los pies se convierten en pies?

2860
03:50:02,433 --> 03:50:05,597
Al principio, en el óvulo fecundado.
fue solo eso

2861
03:50:06,966 --> 03:50:10,928
Las células de las manos se convierten en células de los pies.
¿Se puede reemplazar?

2862
03:50:11,267 --> 03:50:13,131
Si se puede reemplazar

2863
03:50:13,200 --> 03:50:16,764
Cuando en un proceso
¿Es posible?

2864
03:50:17,200 --> 03:50:18,532
Ah...

2865
03:50:19,267 --> 03:50:20,998
¿Es difícil saberlo?

2866
03:50:21,433 --> 03:50:24,764
No, pero
si digo que entiendo

2867
03:50:24,833 --> 03:50:26,864
creo que seria mentira

2868
03:50:27,333 --> 03:50:30,297
Sí, cosas que son difíciles de entender.
lo estoy haciendo

2869
03:50:30,567 --> 03:50:33,929
Pero si simplificas demasiado
Eso también es mentira

2870
03:50:33,999 --> 03:50:35,265
si

2871
03:50:37,400 --> 03:50:39,365
Para decirlo de la manera más simple:

2872
03:50:39,433 --> 03:50:43,895
algo sucede
Mi trabajo es mirar.

2873
03:50:44,567 --> 03:50:46,665
ahora lo recuerdo

2874
03:50:46,733 --> 03:50:49,630
Así antes
Me lo explicaste.

2875
03:50:50,233 --> 03:50:51,632
eso es correcto

2876
03:50:51,733 --> 03:50:53,465
Capacidad de respuesta
Se sentía como ahora

2877
03:50:53,633 --> 03:50:55,098
lo siento

2878
03:50:55,467 --> 03:50:57,365
pero
Si es así...

2879
03:50:57,467 --> 03:51:01,563
Es muy diferente a mi trabajo.
tal vez no

2880
03:51:01,667 --> 03:51:04,996
Sí, he hecho eso antes
dijiste

2881
03:51:06,233 --> 03:51:07,532
lo siento

2882
03:51:07,600 --> 03:51:10,030
No, yo también
pensé

2883
03:51:10,099 --> 03:51:11,298
¿Sí?

2884
03:51:12,166 --> 03:51:15,763
Sobre la grandeza de esta novela.
¿Puedo decirte?

2885
03:51:15,832 --> 03:51:17,897
Ah, si

2886
03:51:18,333 --> 03:51:21,929
- Fue realmente bueno
- gracias

2887
03:51:22,567 --> 03:51:25,464
a través de la voz
Entrando en la novela

2888
03:51:25,533 --> 03:51:27,598
para mi
estaba fresco

2889
03:51:27,932 --> 03:51:30,430
El personaje principal de la novela es
Yayoi es

2890
03:51:30,500 --> 03:51:33,764
Similar al Sr. Nariz
Es una mujer de su edad.

2891
03:51:34,333 --> 03:51:37,164
toda ella
Fue escrito en primera persona.

2892
03:51:37,232 --> 03:51:38,565
si

2893
03:51:39,766 --> 03:51:41,864
Me da mucha vergüenza decirlo, pero

2894
03:51:41,966 --> 03:51:46,827
Mientras escuchaba me sentí mujer.
me sentí como si estuviera

2895
03:51:47,333 --> 03:51:48,765
¿En serio?

2896
03:51:49,533 --> 03:51:52,197
si lo hizo
estoy avergonzado

2897
03:51:52,367 --> 03:51:54,631
No, me alegro.

2898
03:51:55,966 --> 03:51:58,730
Para mí las mujeres son
es un viejo acertijo

2899
03:51:58,799 --> 03:51:59,898
si

2900
03:52:00,066 --> 03:52:04,495
Pero antes de darme cuenta, estaba entre ellos.
Sentí que nos habíamos convertido en uno

2901
03:52:05,966 --> 03:52:08,697
claro con eso
El misterio no se resolverá

2902
03:52:08,832 --> 03:52:12,129
Pero también para las mujeres
tu propio cuerpo

2903
03:52:12,199 --> 03:52:16,228
es un acertijo
me di cuenta

2904
03:52:16,300 --> 03:52:17,566
si

2905
03:52:18,232 --> 03:52:21,496
Ese es el del Sr. Nariz
Creo que es el poder de la descripción.

2906
03:52:21,766 --> 03:52:23,930
más
Es el poder de los ojos

2907
03:52:23,999 --> 03:52:25,265
Ah...

2908
03:52:25,966 --> 03:52:29,129
Descripción visual desde el principio.
continúa

2909
03:52:29,400 --> 03:52:31,298
Había una descripción del tanque, ¿verdad?

2910
03:52:31,367 --> 03:52:33,930
Sí, Ferrocarril Eléctrico Arima.

2911
03:52:35,032 --> 03:52:39,095
Simbólicamente a lo largo de la novela
Pensé que se mostraba

2912
03:52:40,099 --> 03:52:44,328
Muchos eventos están sucediendo ante nuestros ojos.
Pasa y pasa

2913
03:52:45,278 --> 03:52:50,106
Los ojos del Sr. Nariz ven eso.
Sin intentar forzarlo

2914
03:52:50,232 --> 03:52:53,795
Como un incidente pasajero
Lo dibujo tal cual.

2915
03:52:54,799 --> 03:52:58,129
eso es lo primero
Pensé que era genial

2916
03:52:59,333 --> 03:53:01,730
sin cámara lenta

2917
03:53:02,153 --> 03:53:05,783
El tiempo en el que vivimos
el mundo tal como es

2918
03:53:05,937 --> 03:53:10,260
Pero tan delicadamente
que puedes atraparlo

2919
03:53:10,299 --> 03:53:12,464
esta mostrando

2920
03:53:13,767 --> 03:53:16,299
Para decirlo sin rodeos
es hermoso

2921
03:53:17,165 --> 03:53:21,228
Parece animar la vida.
era una novela

2922
03:53:21,367 --> 03:53:23,298
Vaya, eso es increíble

2923
03:53:23,633 --> 03:53:25,864
En realidad en Arima
¿Has ido?

2924
03:53:25,932 --> 03:53:27,531
si, fui

2925
03:53:27,766 --> 03:53:30,230
Supongo que sí.
Por supuesto

2926
03:53:30,600 --> 03:53:34,496
Basado en lo que realmente sentí
tu escribiste esta novela

2927
03:53:34,766 --> 03:53:36,331
eso es correcto

2928
03:53:36,600 --> 03:53:41,162
Casi no hay trenes ni aguas termales.
Es exactamente como me sentí

2929
03:53:41,266 --> 03:53:43,796
Relaciones humanas
Aunque es ficción

2930
03:53:44,328 --> 03:53:46,892
Eso significa un poco
no puedo creerlo

2931
03:53:47,266 --> 03:53:48,598
¿Por qué?

2932
03:53:48,799 --> 03:53:54,027
Esa es otra parte de esta novela.
También se conecta con las fortalezas.

2933
03:53:54,766 --> 03:53:57,330
En este texto
La percepción del autor.

2934
03:53:57,400 --> 03:53:59,997
precisamente
Está escrito en oraciones.

2935
03:54:00,433 --> 03:54:02,365
a la vista
transición a la tardanza

2936
03:54:02,567 --> 03:54:05,430
eso es solo para esta novela
Es una experiencia única.

2937
03:54:05,500 --> 03:54:06,798
Ah...

2938
03:54:07,600 --> 03:54:11,429
Muchas cosas son de Yayoi.
Pasa ante mis ojos

2939
03:54:11,766 --> 03:54:15,096
pero no tiene ningún efecto
Eso no significa que no te lo daré.

2940
03:54:15,166 --> 03:54:16,465
si

2941
03:54:17,366 --> 03:54:19,030
Parece silencioso a primera vista.
esta novela

2942
03:54:19,099 --> 03:54:22,762
soy muy dinamico
lo sentí

2943
03:54:23,599 --> 03:54:27,662
Dentro de Yayoi
Porque hay un gran cambio.

2944
03:54:28,932 --> 03:54:32,695
ella tenia un complejo
Aprueba tus rodillas dobladas

2945
03:54:33,099 --> 03:54:35,264
A través de la vista

2946
03:54:35,332 --> 03:54:36,265
si

2947
03:54:36,332 --> 03:54:38,896
este texto
Cuando escucho que lo leen

2948
03:54:38,966 --> 03:54:42,595
El lector, no.
En el caso actual, el oyente es

2949
03:54:42,699 --> 03:54:44,897
Consigue el cuerpo de Yayoi.

2950
03:54:44,966 --> 03:54:47,963
en ese sentimiento
voy a entrar

2951
03:54:48,132 --> 03:54:51,396
estoy muy feliz
gracias

2952
03:54:52,066 --> 03:54:57,327
Entrar en un baño de mujeres significa
Pensé que era algo como esto...

2953
03:54:57,399 --> 03:54:58,630
¿Sí?

2954
03:54:59,132 --> 03:55:00,830
me di cuenta

2955
03:55:01,467 --> 03:55:03,398
Esta es la primera vez que hago algo así.

2956
03:55:03,566 --> 03:55:06,097
Es difícil si no es tu primera vez.

2957
03:55:07,099 --> 03:55:11,262
El señor Nose escribió una novela así.
Lo leí usando mi propio cuerpo.

2958
03:55:11,332 --> 03:55:14,895
doble o triple
fue una experiencia increíble

2959
03:55:15,566 --> 03:55:17,664
A través de este espacio de lectura

2960
03:55:17,732 --> 03:55:21,429
Nariz y Yayoi
Todos los que escuchamos nos unimos

2961
03:55:21,500 --> 03:55:24,097
un momento muy feliz
Enviado

2962
03:55:24,266 --> 03:55:25,498
Ah...

2963
03:55:27,632 --> 03:55:29,065
lo siento

2964
03:55:29,099 --> 03:55:31,863
unilateralmente
Estaba hablando demasiado.

2965
03:55:32,232 --> 03:55:35,196
Todo el mundo habla del Sr. Nariz.
viniste a escuchar

2966
03:55:35,532 --> 03:55:38,629
No
muchas gracias

2967
03:55:39,066 --> 03:55:42,562
Algo sobre lo que dije
¿Hay algo con lo que estés teniendo problemas?

2968
03:55:42,866 --> 03:55:45,563
No
Todo lo que puedo decir es gracias.

2969
03:55:45,699 --> 03:55:47,764
- Pero...
- Sí

2970
03:55:48,166 --> 03:55:51,795
Yayoi y yo
Si lo ves de la misma manera

2971
03:55:51,866 --> 03:55:55,662
eso no es todo
creo que debería decirte

2972
03:55:55,999 --> 03:55:58,330
esto es sutil
Es equilibrio...

2973
03:55:58,399 --> 03:55:59,697
si

2974
03:56:00,066 --> 03:56:05,161
Ah, dale 'Mr' a mi personaje.
Es mi costumbre pegarlo.

2975
03:56:05,232 --> 03:56:06,431
si

2976
03:56:06,732 --> 03:56:09,796
Sr. Yayoi
lo que sentí

2977
03:56:09,866 --> 03:56:12,563
contiene mucho
Es cierto que es un personaje.

2978
03:56:12,632 --> 03:56:13,798
si

2979
03:56:14,132 --> 03:56:17,695
Pero yo, por ejemplo,
También es Akane.

2980
03:56:18,099 --> 03:56:20,763
Como un actor en una obra de teatro unipersonal
Incluso si no puedo

2981
03:56:20,999 --> 03:56:23,230
completamente diferente
a los personajes

2982
03:56:23,299 --> 03:56:26,063
cada realidad
Tengo que concederlo.

2983
03:56:26,132 --> 03:56:27,365
si

2984
03:56:28,232 --> 03:56:32,362
tengo que ser akane
Tiene que ser el Sr. Shimada.

2985
03:56:32,566 --> 03:56:34,365
A veces
Tiene que ser el profesor Ogata.

2986
03:56:34,432 --> 03:56:35,530
si

2987
03:56:35,632 --> 03:56:37,864
Pero el problema es

2988
03:56:37,932 --> 03:56:41,562
Si todos fueran yo
no es divertido

2989
03:56:42,066 --> 03:56:45,296
Amo este mundo
me gusta bastante

2990
03:56:46,266 --> 03:56:48,130
Hay muchas cosas desagradables.

2991
03:56:48,199 --> 03:56:52,461
Tanto es así que me gusta
No lo entendí, pero

2992
03:56:52,599 --> 03:56:54,830
Todo está agrupado
me gusta

2993
03:56:54,899 --> 03:56:56,098
si

2994
03:56:56,232 --> 03:56:59,728
Así que mira hacia abajo al mundo
no quiero dibujarlo

2995
03:56:59,799 --> 03:57:01,065
si

2996
03:57:01,666 --> 03:57:04,629
El mundo es más grande que yo.
mucho más grande

2997
03:57:04,699 --> 03:57:07,330
Esto es un hecho.

2998
03:57:07,399 --> 03:57:10,229
pero escribiendo
porque soy solo yo

2999
03:57:10,299 --> 03:57:11,430
si

3000
03:57:11,732 --> 03:57:15,428
¿Cómo debo escribir una novela?
no yo

3001
03:57:15,498 --> 03:57:19,162
expresando el mundo
Me pregunto si funcionará

3002
03:57:19,232 --> 03:57:20,398
si

3003
03:57:20,599 --> 03:57:25,761
Así como sea posible
hazte pequeño

3004
03:57:26,032 --> 03:57:28,663
es insignificante
Como un ser ignorante

3005
03:57:28,832 --> 03:57:30,830
ese personaje
es yayoi

3006
03:57:30,899 --> 03:57:32,131
si

3007
03:57:32,666 --> 03:57:36,562
Lo que Yayoi no sabe
Decidí que yo tampoco lo sabía.

3008
03:57:36,632 --> 03:57:37,865
si

3009
03:57:38,066 --> 03:57:43,061
Es difícil llamarlo un incidente.
Aunque son cosas pequeñas

3010
03:57:43,398 --> 03:57:46,029
A Yayoi
cada incidente

3011
03:57:46,132 --> 03:57:49,263
despertar de repente
Estas son cosas asombrosas

3012
03:57:50,166 --> 03:57:53,995
su reacción hacia él
estoy contigo todo el tiempo

3013
03:57:54,066 --> 03:57:56,364
túnel
Con la sensación de caerse

3014
03:57:56,431 --> 03:57:57,630
si

3015
03:57:57,799 --> 03:58:02,994
Mismo cuerpo, diferente lugar
queria alcanzarlo

3016
03:58:04,066 --> 03:58:06,030
Así fue como sucedió
creo que

3017
03:58:06,299 --> 03:58:09,462
En ese viaje, nosotros también
te acompañé

3018
03:58:09,531 --> 03:58:11,496
gracias

3019
03:58:12,232 --> 03:58:14,297
Ya veo, pero...

3020
03:58:14,699 --> 03:58:16,464
Sí, ¿sólo?

3021
03:58:17,332 --> 03:58:19,030
No, paremos.

3022
03:58:19,099 --> 03:58:20,265
¿Sí?

3023
03:58:20,498 --> 03:58:22,663
otra vez
creo que será largo

3024
03:58:22,732 --> 03:58:25,064
No, por favor dime

3025
03:58:25,732 --> 03:58:28,896
Responder preguntas de la audiencia
¿Puedo continuar?

3026
03:58:28,966 --> 03:58:30,265
esta bien

3027
03:58:31,066 --> 03:58:32,331
Bueno entonces todos

3028
03:58:32,398 --> 03:58:35,196
lo que sentiste
quiero saber

3029
03:58:35,666 --> 03:58:37,430
si por favor dime

3030
03:58:41,966 --> 03:58:46,527
Desde la mañana hasta la mañana siguiente
Es una historia sobre un día

3031
03:58:46,599 --> 03:58:49,097
Las mujeres sienten...

3032
03:58:49,166 --> 03:58:53,162
temblando inestablemente
cambio de corazon

3033
03:58:53,232 --> 03:58:57,295
dentro de ese día
Creo que está claramente revelado

3034
03:58:57,365 --> 03:59:02,893
La lectura que acabo de escuchar fue
¿Es parte de una novela?

3035
03:59:02,966 --> 03:59:06,795
O tal cual
¿Esto va a ser una novela?

3036
03:59:06,866 --> 03:59:10,828
Uno de una serie de cuentos
es una especialidad

3037
03:59:10,899 --> 03:59:12,630
Si es así

3038
03:59:12,699 --> 03:59:16,063
¿Qué puedo decir?
¿Te sientes un poco falto?

3039
03:59:16,666 --> 03:59:21,427
Intentemos ser más activos...
me senti asi

3040
03:59:21,498 --> 03:59:26,693
Pero la psicología de las mujeres
La expresión fue muy buena.

3041
03:59:26,766 --> 03:59:27,698
gracias

3042
03:59:27,766 --> 03:59:32,162
El amor de Yayoi.
Me estabas apoyando.

3043
03:59:32,232 --> 03:59:34,829
Estoy realmente agradecido.

3044
03:59:34,899 --> 03:59:39,195
Creo que es una fiesta de lectura.

3045
03:59:39,266 --> 03:59:41,763
no mucha experiencia
no pude hacerlo

3046
03:59:41,832 --> 03:59:46,062
muy
Con voz deprimida

3047
03:59:46,132 --> 03:59:50,128
no mucha emocion
sin revelarlo

3048
03:59:50,799 --> 03:59:52,964
Creo que lo leíste en voz alta.

3049
03:59:53,032 --> 03:59:57,095
conscientemente
¿Es eso lo que hiciste?

3050
03:59:57,365 --> 03:59:59,263
Claro...

3051
03:59:59,331 --> 04:00:03,761
Espero que la audiencia escuche
La sensación de leer con esperanza.

3052
04:00:03,999 --> 04:00:06,396
no creo que fuera

3053
04:00:07,431 --> 04:00:13,226
contándole a otros
Si lo lees con sentimiento

3054
04:00:13,565 --> 04:00:17,128
supongo
no creo que funcione

3055
04:00:17,666 --> 04:00:20,629
Mientras leo hoy
Lo que pensé...

3056
04:00:22,699 --> 04:00:28,360
Es una novela que escribí, así que ya está.
Aunque lo sé todo

3057
04:00:28,431 --> 04:00:31,995
Como lo leo así
'Ah, el Sr. Shimada ha aparecido'

3058
04:00:32,066 --> 04:00:34,496
'Sr. Shimada está hablando'

3059
04:00:35,365 --> 04:00:38,362
esto es tan nuevo
hubo una reunion

3060
04:00:38,465 --> 04:00:41,728
Entonces estas frases

3061
04:00:41,799 --> 04:00:44,429
todo para ti
queria entregármelo

3062
04:00:44,498 --> 04:00:47,328
especialmente la entonación
Ponlo en o

3063
04:00:47,398 --> 04:00:50,928
La parte dramática
levanta la voz en voz alta

3064
04:00:50,999 --> 04:00:56,260
sin hacer eso
Si pasas el texto tal cual

3065
04:00:56,331 --> 04:01:01,226
A todos ustedes a la misma temperatura.
¿No se transmitiría...?

3066
04:01:01,298 --> 04:01:04,328
entonces
lo más posible

3067
04:01:04,398 --> 04:01:08,227
reprimo mi voz
lo leí

3068
04:01:10,231 --> 04:01:12,663
¿Está bien el tiempo?

3069
04:01:13,932 --> 04:01:17,395
Si, entonces aquí
terminaré

3070
04:01:17,465 --> 04:01:20,262
- gracias
- gracias

3071
04:01:29,498 --> 04:01:31,329
Gracias a todos.

3072
04:01:31,565 --> 04:01:35,095
En el cuestionario distribuido
Por favor participa

3073
04:01:57,999 --> 04:02:00,496
Gracias por tu ayuda
muchas gracias

3074
04:02:00,565 --> 04:02:03,228
No, ¿estuvo bien?
no lo sé

3075
04:02:03,565 --> 04:02:05,429
creo que fue genial

3076
04:02:05,498 --> 04:02:09,761
Gracias a ambos.
quiero hacerte saber

3077
04:02:10,066 --> 04:02:12,763
Acerca de junio
me entere un poquito

3078
04:02:12,999 --> 04:02:15,529
En primer lugar, el cuerpo.
Parece que estás a salvo

3079
04:02:15,598 --> 04:02:16,864
Tenga la seguridad

3080
04:02:16,932 --> 04:02:19,396
- Luego está Jun...
- Sr. Kohei

3081
04:02:20,899 --> 04:02:23,064
por favor urgente
lo siento

3082
04:02:23,465 --> 04:02:25,896
- No.
- Gracias a ti sobreviví.

3083
04:02:25,966 --> 04:02:28,064
Al final, mira la sociedad...

3084
04:02:28,131 --> 04:02:30,329
No puedo creer que haya sido útil.
Gracias a Dios

3085
04:02:30,598 --> 04:02:33,562
Hoy, al final, el Sr. Jun
¿No vino?

3086
04:02:33,999 --> 04:02:36,796
- No viniste con nosotros.
- ¿Sí?

3087
04:02:36,866 --> 04:02:38,864
Sr. Jun
Él quería venir.

3088
04:02:38,932 --> 04:02:40,364
Veo.

3089
04:02:41,131 --> 04:02:43,963
Si no te importa
Vayamos juntos a la fiesta posterior.

3090
04:02:44,032 --> 04:02:45,330
¿Después de la fiesta?

3091
04:02:45,598 --> 04:02:49,761
Simplemente decir algo durante una conversación.
Por favor, hazlo por el Sr. Nariz.

3092
04:02:49,832 --> 04:02:52,663
no, no genial
era una historia

3093
04:02:52,731 --> 04:02:54,496
por favor ven

3094
04:02:54,665 --> 04:02:56,096
¿Sakurako también vendría?

3095
04:02:56,165 --> 04:02:58,196
Si no te molesta...

3096
04:02:58,565 --> 04:03:00,929
Está bien
Entonces hagamos eso.

3097
04:03:00,999 --> 04:03:02,330
bueno

3098
04:03:02,398 --> 04:03:03,930
Nos vemos luego entonces.

3099
04:03:03,999 --> 04:03:06,396
si afuera
esperaré

3100
04:03:08,431 --> 04:03:10,563
- Hasta luego.
- Sí

3101
04:03:25,365 --> 04:03:27,363
vamos por

3102
04:03:32,231 --> 04:03:34,629
Parece un animal raro.

3103
04:03:34,698 --> 04:03:36,163
eso es duro

3104
04:03:36,899 --> 04:03:39,496
Sr. Ukai
¿Vienes aquí a menudo?

3105
04:03:39,966 --> 04:03:43,662
Venía aquí a menudo cuando vivía en Kobe.
¿Qué pasa con Akari?

3106
04:03:44,165 --> 04:03:47,228
Lo último que vino
Hace unos 15 años

3107
04:03:48,065 --> 04:03:50,729
- Fue el momento en el que más me divertí.
- Te divertiste.

3108
04:04:00,899 --> 04:04:03,896
Se siente como un paso del tiempo

3109
04:04:04,798 --> 04:04:06,496
Hoy Akari...

3110
04:04:06,932 --> 04:04:08,064
¿Qué?

3111
04:04:08,131 --> 04:04:10,763
Siento que no tengo energía

3112
04:04:12,165 --> 04:04:13,997
antes
Dijeron que era genial

3113
04:04:14,065 --> 04:04:16,063
ambos son sinceros

3114
04:04:17,065 --> 04:04:19,829
Eres genial y genial
¿Qué es?

3115
04:04:20,131 --> 04:04:22,796
es ese tipo de voz

3116
04:04:22,866 --> 04:04:23,965
¿Qué voz?

3117
04:04:24,031 --> 04:04:26,363
desnudo
una voz andante

3118
04:04:27,165 --> 04:04:28,630
¿Qué clase de voz es esa?

3119
04:04:28,765 --> 04:04:31,328
es realmente genial

3120
04:04:32,698 --> 04:04:34,063
no lo sé

3121
04:04:34,932 --> 04:04:37,363
Sr. Ukai
tal vez nos conocimos

3122
04:04:41,831 --> 04:04:43,263
gracias

3123
04:04:50,798 --> 04:04:52,763
¿A alguien le pasa esto?

3124
04:04:54,431 --> 04:04:56,029
- Ah...
- Hola

3125
04:04:56,798 --> 04:04:58,563
¿Por qué estás aquí?

3126
04:04:59,531 --> 04:05:01,029
hola

3127
04:05:01,865 --> 04:05:04,495
- Bienvenido.
- Hola

3128
04:05:05,899 --> 04:05:08,396
- ¿Hay lectura hoy?
- Salí.

3129
04:05:08,698 --> 04:05:11,262
Sabía que harías algo así

3130
04:05:11,331 --> 04:05:12,530
Jaja

3131
04:05:12,831 --> 04:05:14,663
No es nada de qué reírse

3132
04:05:15,365 --> 04:05:16,963
no seas raro

3133
04:05:17,031 --> 04:05:17,997
si

3134
04:05:18,065 --> 04:05:19,730
a la gente
es una molestia

3135
04:05:19,798 --> 04:05:21,196
eso es correcto

3136
04:05:39,831 --> 04:05:43,561
A Kawano le queda trabajo por hacer.
Dijeron que extrañarían hoy.

3137
04:05:43,631 --> 04:05:44,963
si

3138
04:05:45,465 --> 04:05:48,528
y realmente
lo siento

3139
04:05:48,831 --> 04:05:51,228
Kawano necesita disculparse
No

3140
04:05:51,365 --> 04:05:53,896
Ukai's
porque yo estaba a cargo

3141
04:05:54,365 --> 04:05:56,796
no hay necesidad de preocuparse
por favor dime

3142
04:05:56,865 --> 04:05:58,029
si

3143
04:05:58,431 --> 04:06:01,328
Como resultado
porque termino bien

3144
04:06:01,865 --> 04:06:03,363
Gracias a Kohei.

3145
04:06:03,431 --> 04:06:04,497
no

3146
04:06:04,698 --> 04:06:06,629
- Yo...
- ¿Sí?

3147
04:06:06,865 --> 04:06:09,662
Sr. Ukai
¿Por qué te fuiste?

3148
04:06:09,865 --> 04:06:12,228
- No sé.
- Sí

3149
04:06:12,565 --> 04:06:14,329
no me importa

3150
04:06:14,398 --> 04:06:17,262
- Ese es el tipo de persona que soy.
- ¿De verdad eres ese tipo de persona?

3151
04:06:17,498 --> 04:06:19,263
Esa es la única manera
no puedo decirte

3152
04:06:19,365 --> 04:06:23,327
Probablemente sea diferente de la novela de Nose.
Probablemente no importe

3153
04:06:23,498 --> 04:06:25,363
¿Podría ser?

3154
04:06:25,431 --> 04:06:26,664
hay

3155
04:06:33,897 --> 04:06:36,062
- Sra. Sakurako
- Sí

3156
04:06:36,131 --> 04:06:38,729
- ¿Puedo preguntarte tu opinión?
- ¿Sí?

3157
04:06:38,798 --> 04:06:41,428
Al señor nariz
Por favor dímelo directamente

3158
04:06:41,498 --> 04:06:43,196
Por favor, por favor.

3159
04:06:43,531 --> 04:06:44,730
Eso...

3160
04:06:48,498 --> 04:06:52,427
porque eres escritor
Puede que sea obvio, pero

3161
04:06:52,598 --> 04:06:56,561
Incluso si miras lo mismo, se ve así.
Pensé que se sentía diferente.

3162
04:06:56,631 --> 04:06:57,996
¿Lo mismo?

3163
04:06:58,065 --> 04:07:00,563
Yo también recientemente
fui a arimá

3164
04:07:02,198 --> 04:07:06,394
También me meto en el baño de oro.
Subí la colina...

3165
04:07:06,465 --> 04:07:07,764
si

3166
04:07:08,631 --> 04:07:12,594
Sr. Kohei
El esplendor de las frases del señor Nariz es

3167
04:07:12,665 --> 04:07:17,360
Forzar un incidente de paso
Dijiste que no lo aguantarías

3168
04:07:17,565 --> 04:07:18,730
si

3169
04:07:20,231 --> 04:07:24,127
en mi caso
Y mucho menos aguantar

3170
04:07:24,331 --> 04:07:27,328
en primer lugar
Creo que ni siquiera lo vi

3171
04:07:28,964 --> 04:07:30,895
sin ver nada

3172
04:07:31,465 --> 04:07:33,928
nada
No creo haberlo sentido

3173
04:07:35,964 --> 04:07:39,394
entonces
me deprimí un poco

3174
04:07:39,830 --> 04:07:42,362
lo siento
Porque no se trata de valorar el trabajo.

3175
04:07:42,431 --> 04:07:43,730
No

3176
04:07:44,431 --> 04:07:47,462
Pero ese pensamiento
Lo que hice fue

3177
04:07:47,531 --> 04:07:50,595
El trabajo fue genial
Probablemente sea porque

3178
04:07:51,830 --> 04:07:55,194
Lo que me perdí y pasé por alto

3179
04:07:55,365 --> 04:07:59,394
Una palmadita en la espalda
Siento que lo entregué

3180
04:08:00,498 --> 04:08:05,426
es así
fue algo bueno

3181
04:08:05,531 --> 04:08:06,730
Ah...

3182
04:08:07,030 --> 04:08:09,295
entonces
Lo aprecio.

3183
04:08:09,365 --> 04:08:12,295
no digas nada
gracias

3184
04:08:14,398 --> 04:08:16,928
Si no te importa
Las impresiones de Fumi...

3185
04:08:17,930 --> 04:08:20,062
Entonces, ¿cómo estuvo?

3186
04:08:21,131 --> 04:08:22,297
Ah...

3187
04:08:22,698 --> 04:08:25,328
lo siento
llamándote por tu nombre

3188
04:08:25,531 --> 04:08:28,528
no, está bien

3189
04:08:28,797 --> 04:08:31,062
pero lo siento

3190
04:08:31,131 --> 04:08:35,661
Entrando y saliendo aquí y allá
no pude escuchar correctamente

3191
04:08:35,731 --> 04:08:37,529
lo siento mucho

3192
04:08:37,598 --> 04:08:40,495
No
Es por culpa del trabajo.

3193
04:08:40,731 --> 04:08:42,429
Sí, pero...

3194
04:08:42,498 --> 04:08:43,730
si

3195
04:08:44,098 --> 04:08:47,562
Me gusta mucho tu voz
Escuché mientras pensaba

3196
04:08:47,631 --> 04:08:48,929
Vaya...

3197
04:08:50,030 --> 04:08:53,826
Porque no pude escuchar el final
es una pena

3198
04:08:53,897 --> 04:08:55,463
lo siento mucho

3199
04:08:55,531 --> 04:08:58,328
No
gracias

3200
04:08:59,598 --> 04:09:02,794
-Algo aburrido.
- ¿Qué es?

3201
04:09:03,698 --> 04:09:08,360
Todo lo que puedo elogiar es al Sr. Nariz.
No será de mucha ayuda.

3202
04:09:11,064 --> 04:09:13,262
Sr. Kohei
¿Cómo te sientes?

3203
04:09:13,830 --> 04:09:16,761
Durante la conversación anterior
Tenías algo que querías decir.

3204
04:09:16,897 --> 04:09:20,561
no, genial
era una novela

3205
04:09:20,864 --> 04:09:23,228
esa es mi primera impresion

3206
04:09:23,331 --> 04:09:25,163
gracias

3207
04:09:25,830 --> 04:09:27,795
Entonces debe haber una segunda, ¿no?

3208
04:09:28,265 --> 04:09:30,828
- ¿Es eso así?
- Sí

3209
04:09:31,365 --> 04:09:35,427
porque soy un aficionado
Sume o reste y escuche.

3210
04:09:35,498 --> 04:09:36,696
si

3211
04:09:37,131 --> 04:09:40,228
El personaje principal de la novela.
Sr. Yayoi

3212
04:09:40,298 --> 04:09:41,564
si

3213
04:09:41,697 --> 04:09:45,661
Esa persona en realidad no es nadie.
No me amas, ¿verdad?

3214
04:09:47,298 --> 04:09:50,395
al menos para mi
Así es como me sentí

3215
04:09:50,997 --> 04:09:52,363
A Yayoi

3216
04:09:52,431 --> 04:09:55,994
Shimada sinceramente
no es precioso

3217
04:09:56,398 --> 04:09:58,728
¿Dónde pasó eso?
¿Lo sentiste?

3218
04:09:59,030 --> 04:10:00,928
realmente alguien
si amas

3219
04:10:00,997 --> 04:10:02,063
si

3220
04:10:02,165 --> 04:10:06,261
O termínalo tú mismo
no puedo esconderme

3221
04:10:07,064 --> 04:10:09,528
realmente alguien
si quieres

3222
04:10:09,864 --> 04:10:15,059
Un yo que no conocía hasta ahora
sale dentro de mi

3223
04:10:16,897 --> 04:10:21,026
entonces yo
El personaje principal se llama Yayoi.

3224
04:10:21,465 --> 04:10:25,561
En realidad, amo a Shimada.
Pensé que no era

3225
04:10:26,697 --> 04:10:29,262
Lo que dijo el Sr. Kohei

3226
04:10:30,165 --> 04:10:31,564
escribi una novela

3227
04:10:31,630 --> 04:10:35,926
¿Alguna vez has experimentado el amor verdadero?
Estoy diciendo que no hay ninguno.

3228
04:10:36,930 --> 04:10:39,562
El autor y los personajes.
diferente

3229
04:10:40,498 --> 04:10:44,626
El señor Nariz también lo dijo.
Yo también entiendo

3230
04:10:45,265 --> 04:10:49,760
Sin embargo, en la novela del Sr. Nose,
tus sensaciones fisicas

3231
04:10:49,830 --> 04:10:52,827
tanto como sea posible
precisa y fielmente

3232
04:10:52,897 --> 04:10:55,462
en una oración
ha sido movido

3233
04:10:56,531 --> 04:11:00,027
en ese caso
Las limitaciones de la percepción del autor.

3234
04:11:00,130 --> 04:11:04,526
Pronto llegarán los límites del mundo del trabajo
¿Podría ser posible?

3235
04:11:05,431 --> 04:11:07,096
eso es al final

3236
04:11:07,897 --> 04:11:10,994
sentimientos de amor verdadero
porque no lo sé

3237
04:11:11,064 --> 04:11:12,129
si

3238
04:11:12,198 --> 04:11:14,762
el mundo es pequeño
¿Qué quieres decir?

3239
04:11:15,730 --> 04:11:17,862
A mi me pareció así

3240
04:11:18,897 --> 04:11:22,960
Pasando ante mis ojos
Estoy tratando de atraparlo por la fuerza.

3241
04:11:23,231 --> 04:11:25,695
Aunque sé que es imposible
Extendiendo la mano...

3242
04:11:26,265 --> 04:11:30,461
ese tipo de sentimiento
No estaba en esa novela.

3243
04:11:30,830 --> 04:11:35,260
Hasta donde yo sé, este mundo
mucho más brutal

3244
04:11:36,398 --> 04:11:39,128
el viento sopla entre los árboles
Como si estuviera escapando

3245
04:11:39,564 --> 04:11:44,592
De repente lo más preciado
A veces se lo quitan

3246
04:11:44,664 --> 04:11:45,796
si

3247
04:11:46,265 --> 04:11:50,527
Un mundo tan cruel
Lo que se reproduce es

3248
04:11:50,897 --> 04:11:55,193
es una novela que quiero leer
me di cuenta hoy

3249
04:11:55,730 --> 04:11:57,263
El autor...

3250
04:11:57,564 --> 04:11:58,663
si

3251
04:11:58,830 --> 04:12:02,626
En cualquier caso, el lector
En forma de respuesta a un pedido.

3252
04:12:03,164 --> 04:12:05,328
escribi una novela
no creo que funcione

3253
04:12:05,398 --> 04:12:06,530
si

3254
04:12:06,730 --> 04:12:09,661
No importa lo inexperto que seas

3255
04:12:09,897 --> 04:12:12,961
El autor tiene el suyo.
Basado en la conciencia mundial.

3256
04:12:13,030 --> 04:12:15,827
construir el trabajo
hay una necesidad

3257
04:12:16,431 --> 04:12:20,261
De lo contrario eventualmente
Es como no tener raíces.

3258
04:12:20,730 --> 04:12:22,396
El crecimiento del escritor.
se detiene

3259
04:12:22,465 --> 04:12:23,629
si

3260
04:12:23,830 --> 04:12:27,127
Leí la novela del Sr. Nariz.
me gusta

3261
04:12:28,630 --> 04:12:32,394
Cuando el editor dice esto
Puede que no funcione, pero...

3262
04:12:32,465 --> 04:12:33,696
no

3263
04:12:34,197 --> 04:12:37,427
quiero al señor nariz
La parte en la que más creo es

3264
04:12:37,530 --> 04:12:39,595
el mundo es cruel

3265
04:12:39,797 --> 04:12:43,327
Es apresurado aceptar tales definiciones.
No se derrumbará.

3266
04:12:44,630 --> 04:12:47,794
Tal como lo viste
estoy tratando de escribir

3267
04:12:47,930 --> 04:12:50,128
Ese es el del Sr. Nariz
Es la raíz.

3268
04:12:51,497 --> 04:12:55,660
Tal vez hay algo que aún no sé
Puede que haya mucho

3269
04:12:58,630 --> 04:13:01,228
pero algún día
Frente al Sr. Nariz

3270
04:13:01,298 --> 04:13:05,094
como dijiste
Cuando aparece un mundo cruel

3271
04:13:05,797 --> 04:13:08,262
Sr. nariz
Lo escribiré tal cual.

3272
04:13:08,697 --> 04:13:10,828
Veo.
Estoy deseando que llegue

3273
04:13:10,897 --> 04:13:13,494
si, yo tambien
Estoy deseando que llegue

3274
04:13:13,997 --> 04:13:15,562
interrumpir
lo siento

3275
04:13:15,630 --> 04:13:16,896
No

3276
04:13:17,197 --> 04:13:19,694
aficionado
dije algo sin sentido

3277
04:13:19,864 --> 04:13:23,526
En absoluto
gracias

3278
04:13:23,930 --> 04:13:25,662
Es sólo un shock.

3279
04:13:25,730 --> 04:13:27,096
lo siento

3280
04:13:27,431 --> 04:13:28,729
No

3281
04:13:28,864 --> 04:13:33,459
Este amor es personal para mí.
estaba bastante confiado

3282
04:13:34,197 --> 04:13:38,226
esto no es real
¿Qué debo hacer...?

3283
04:13:38,597 --> 04:13:39,963
desconocido

3284
04:13:40,398 --> 04:13:42,562
Tal vez todavía estemos en nuestro camino
no lo sé

3285
04:13:42,630 --> 04:13:43,796
¿En camino?

3286
04:13:43,864 --> 04:13:46,794
en algún momento de repente
me doy cuenta

3287
04:13:47,230 --> 04:13:49,894
yo mismo
Que él era este tipo de persona

3288
04:13:50,764 --> 04:13:55,060
El señor Kohei ama
¿Es esta tu esposa?

3289
04:13:56,697 --> 04:13:58,695
- Sí
- Eso es asombroso.

3290
04:13:58,797 --> 04:14:03,026
No, no hace mucho
Tuve un juicio de divorcio.

3291
04:14:03,297 --> 04:14:04,296
¿Sí?

3292
04:14:04,365 --> 04:14:06,728
no es tan bueno

3293
04:14:07,764 --> 04:14:09,063
¿Y ahora qué?

3294
04:14:09,597 --> 04:14:11,795
el juicio es
yo gané

3295
04:14:12,164 --> 04:14:14,527
todavía no lo somos
somos una pareja

3296
04:14:15,764 --> 04:14:18,561
Tan egoísta también
¿Es amor?

3297
04:14:20,097 --> 04:14:23,693
amar así
¿Es unilateral?

3298
04:14:24,130 --> 04:14:26,761
contra el oponente
¿Consideración o nada?

3299
04:14:28,492 --> 04:14:33,620
Algo desde el punto de vista de Jun.
¿Alguna vez has pensado en ello?

3300
04:14:34,697 --> 04:14:38,161
En razón, yo
junio no puede ser

3301
04:14:39,097 --> 04:14:41,827
Entonces la posición de Jun es
no puede ser

3302
04:14:41,897 --> 04:14:44,427
Para decir algo así
No

3303
04:14:45,964 --> 04:14:49,626
Conversación con el Sr. Nariz
fue muy bueno

3304
04:14:50,397 --> 04:14:53,162
corazones de la gente
no lo sabes

3305
04:14:53,230 --> 04:14:56,227
así es como hablas
pensé

3306
04:14:57,197 --> 04:14:59,627
Eso me enoja aún más.

3307
04:15:01,297 --> 04:15:05,326
¿Por qué debería contarte más sobre Jun?
¿No escuchaste?

3308
04:15:05,430 --> 04:15:08,661
Ahora que
estoy tratando de hacerlo

3309
04:15:09,716 --> 04:15:11,962
soy junio
no entiendo

3310
04:15:12,747 --> 04:15:15,944
Entonces lo que dijo Jun
Quiero escucharlo por mí mismo.

3311
04:15:16,730 --> 04:15:18,628
¿Es extraño?

3312
04:15:19,230 --> 04:15:22,460
¿No es ya demasiado tarde?

3313
04:15:23,032 --> 04:15:24,896
podría ser así

3314
04:15:25,130 --> 04:15:29,792
Pero si no funcionó así
no pudimos hablar

3315
04:15:31,797 --> 04:15:33,362
lo sé ahora

3316
04:15:33,664 --> 04:15:36,162
Para mi, junio
lo necesito

3317
04:15:36,930 --> 04:15:39,427
Un mundo sin Jun
no tiene sentido

3318
04:15:45,797 --> 04:15:47,196
Yo también

3319
04:15:47,464 --> 04:15:51,493
voy a decir esto
Ni siquiera lo pensé

3320
04:15:52,396 --> 04:15:54,262
Es culpa del juicio

3321
04:16:04,530 --> 04:16:05,863
el juicio es

3322
04:16:06,130 --> 04:16:10,725
La mejor parte de nuestro matrimonio.
Fue una comunicación intensiva.

3323
04:16:11,730 --> 04:16:16,792
Esa fue la primera vez que vi a Jun.
Sentí como si estuviera tocando un alma.

3324
04:16:17,864 --> 04:16:20,794
Por primera vez yo
Conocí a una persona llamada Jun.

3325
04:16:21,930 --> 04:16:27,159
Apasionado e inteligente
ella es una mujer hermosa

3326
04:16:28,197 --> 04:16:30,561
estoy con jun
estoy enamorado

3327
04:16:32,630 --> 04:16:35,561
Sr. Kohei
Incluso si estás enamorado

3328
04:16:35,864 --> 04:16:37,662
¿Qué vas a hacer ahora?

3329
04:16:37,730 --> 04:16:40,627
- Encontraremos a Jun.
- ¿Cómo?

3330
04:16:40,897 --> 04:16:43,261
que hace un detective
cuando lo escuché

3331
04:16:43,329 --> 04:16:46,626
Todo lo que necesitas es perseverancia
Cualquiera podría hacerlo

3332
04:16:47,329 --> 04:16:50,560
Entonces lo que hago es
es el mejor

3333
04:16:51,764 --> 04:16:53,895
¿Cómo haces tu trabajo?

3334
04:16:53,964 --> 04:16:56,128
hace un tiempo
lo dejé

3335
04:16:57,396 --> 04:16:58,762
¿Qué pasa con el dinero?

3336
04:16:58,964 --> 04:17:01,494
- Tengo ahorros.
- ¿Y si se cae?

3337
04:17:01,564 --> 04:17:03,928
De vez en cuando
voy a trabajar

3338
04:17:06,964 --> 04:17:09,561
a todos
tengo algo que preguntar

3339
04:17:17,597 --> 04:17:21,161
El hombre fotografiado aquí
no sabia tu identidad

3340
04:17:21,697 --> 04:17:24,894
Vi un folleto el otro día.
me di cuenta

3341
04:17:28,697 --> 04:17:32,161
Esta persona conoce el paradero de Jun.
probablemente lo sepas

3342
04:17:38,429 --> 04:17:40,494
¿Qué pasa con Kazama y Yoshie?

3343
04:17:40,564 --> 04:17:42,995
Guggenheim after all
I went live

3344
04:17:43,064 --> 04:17:44,662
Well thought out

3345
04:17:45,564 --> 04:17:47,728
¿Estás herido?

3346
04:17:47,964 --> 04:17:51,293
Sí, en las escaleras del hospital.
rodé

3347
04:17:51,429 --> 04:17:53,461
¿Estabas pensando en otra cosa?

3348
04:17:53,564 --> 04:17:55,662
Bueno, eso es todo.

3349
04:17:56,064 --> 04:17:57,962
por favor tenga cuidado

3350
04:17:59,296 --> 04:18:01,694
Un cuerpo solo para mi
porque no

3351
04:18:01,830 --> 04:18:04,661
No, totalmente
estoy solo

3352
04:18:04,830 --> 04:18:07,194
There are patients.

3353
04:18:07,263 --> 04:18:08,428
Ah...

3354
04:18:08,797 --> 04:18:13,060
I believe in Akari
confiaré en ti

3355
04:18:13,229 --> 04:18:17,592
no necesito hacer eso
No importa si no

3356
04:18:18,363 --> 04:18:21,726
que es popular
Es un niño joven y lindo.

3357
04:18:21,797 --> 04:18:23,828
Hablando de popularidad
No

3358
04:18:23,930 --> 04:18:27,326
Akari está en el trabajo
Parece que no habrá huecos.

3359
04:18:28,130 --> 04:18:29,762
El trabajo es así.

3360
04:18:31,097 --> 04:18:32,495
lo siento

3361
04:18:33,429 --> 04:18:35,227
The drink is
¿Qué te gustaría hacer?

3362
04:18:35,396 --> 04:18:38,293
Dámelo con rumcock.

3363
04:18:38,564 --> 04:18:40,662
- Gin Tonic
- Sí

3364
04:18:48,064 --> 04:18:50,194
When living in Kobe
Dijiste que venías aquí a menudo, ¿verdad?

3365
04:18:50,263 --> 04:18:51,428
¿Sí?

3366
04:18:52,463 --> 04:18:54,561
Era la tienda de Hinako.

3367
04:18:54,830 --> 04:18:58,660
It's not Hinako's store
yo trabajo aquí

3368
04:18:59,129 --> 04:19:01,994
- ¿Me estás tratando como a un tonto?
- ¿Qué quieres decir?

3369
04:19:02,229 --> 04:19:04,961
Si tan solo mis piernas no fueran así
me fui de inmediato

3370
04:19:05,030 --> 04:19:06,428
Eso también
hubiera estado bien

3371
04:19:24,363 --> 04:19:26,094
¡Qué estás haciendo!

3372
04:19:26,429 --> 04:19:29,061
Hay algo que quiero
¿No vas a pelear?

3373
04:19:29,196 --> 04:19:30,995
¿De qué estás hablando?

3374
04:19:33,730 --> 04:19:36,394
Incluso si no puedo conseguirlo
pelear

3375
04:19:36,930 --> 04:19:39,161
si huyes
es lo mismo para siempre

3376
04:19:40,259 --> 04:19:44,122
tu dices eso
¿Me estás haciendo esto?

3377
04:23:25,729 --> 04:23:28,493
¿Puedo pedir prestado algo de fuego?

3378
04:23:37,429 --> 04:23:38,795
gracias

3379
04:23:57,763 --> 04:24:01,459
¿Eres menor de edad?
¿No es así?

3380
04:24:25,529 --> 04:24:29,059
¿Cuándo fue tomada esto?
¿Es esta una foto?

3381
04:24:29,829 --> 04:24:32,494
Jun sale de la habitación.
es justo antes

3382
04:24:32,929 --> 04:24:37,092
Este hombre, Sr. Ukai
Pensé que era un nuevo amante.

3383
04:24:37,163 --> 04:24:38,927
no lo creo

3384
04:24:41,663 --> 04:24:45,725
¿Por qué esta persona sabe el paradero de Jun?
¿Crees que lo sabes?

3385
04:24:46,129 --> 04:24:48,527
Registros de llamadas de Jun
lo vi

3386
04:24:48,596 --> 04:24:51,426
¿No es eso ilegal?

3387
04:24:51,795 --> 04:24:55,392
Soy el marido de Jun, Han Eun.
es legal

3388
04:24:56,496 --> 04:24:59,326
Se presume que es el Sr. Ukai
Después del contacto con una persona.

3389
04:24:59,396 --> 04:25:02,859
A un lugar de descanso en Tohoku
Me llamó a menudo.

3390
04:25:02,929 --> 04:25:04,228
¿Refugio?

3391
04:25:05,663 --> 04:25:09,692
Una mujer que no puede divorciarse
Esta es una instalación de protección para

3392
04:25:11,329 --> 04:25:14,726
La carrera del Sr. Ukai y
En cuanto al tiempo de contacto

3393
04:25:14,795 --> 04:25:17,660
Creo que lo arregló
es razonable

3394
04:25:17,863 --> 04:25:21,526
Jun está en Tohoku ahora
¿Estás diciendo que lo hay?

3395
04:25:21,729 --> 04:25:23,594
No necesariamente

3396
04:25:24,029 --> 04:25:28,325
Es una organización nacional.
También son posibles otras regiones.

3397
04:25:28,862 --> 04:25:32,525
Sin embargo, una vez allí
después de entrar

3398
04:25:32,596 --> 04:25:34,760
La información es
no goteará

3399
04:25:35,396 --> 04:25:37,394
¿Jun está bien?

3400
04:25:37,929 --> 04:25:41,825
En realidad, cuidar es más
Creo que será exhaustivo.

3401
04:25:42,696 --> 04:25:47,658
Encontrar al Sr. Ukai
¿Qué planeas hacer?

3402
04:25:48,063 --> 04:25:52,359
No particularmente violento conmigo
No existen los medios

3403
04:25:52,963 --> 04:25:55,661
solo habla
quiero hacerlo

3404
04:25:56,596 --> 04:26:00,924
obtener una pista sobre jun
porque puede haber

3405
04:26:03,663 --> 04:26:06,493
El trabajo del Sr. Ukai.
no estoy involucrado

3406
04:26:06,629 --> 04:26:09,792
¿Nos comunicaremos con usted en el futuro?
no puedo garantizar

3407
04:26:09,862 --> 04:26:11,361
Ya veo.

3408
04:26:12,063 --> 04:26:16,025
pero contactame
cuando puedo tomarlo

3409
04:26:16,263 --> 04:26:18,194
Te dejo la palabra.

3410
04:26:18,263 --> 04:26:20,161
gracias

3411
04:26:21,296 --> 04:26:25,159
¿Estás hablando de esto?
Si ese era tu propósito

3412
04:26:25,229 --> 04:26:27,094
¿Puedes regresar ahora?
¿Hay uno?

3413
04:26:27,163 --> 04:26:28,262
Está bien

3414
04:26:28,329 --> 04:26:30,594
- Espera un minuto.
- ¿Qué?

3415
04:26:30,663 --> 04:26:32,793
Eso también
Puede haber circunstancias

3416
04:26:32,862 --> 04:26:36,392
Esta noche Sr. Kohei
Es nuestro invitado.

3417
04:26:36,728 --> 04:26:38,027
tu no decides

3418
04:26:38,096 --> 04:26:39,794
Está bien
voy a salir

3419
04:26:39,862 --> 04:26:41,461
No, me voy.

3420
04:26:41,529 --> 04:26:42,727
yo iré

3421
04:26:42,795 --> 04:26:44,960
Sólo uno antes de eso
¿Puedo preguntar?

3422
04:26:45,029 --> 04:26:46,195
si

3423
04:26:47,695 --> 04:26:49,860
junio eres tu
no te amo

3424
04:26:49,928 --> 04:26:52,293
este punto
¿Entiendes?

3425
04:26:53,728 --> 04:26:54,961
si

3426
04:26:56,163 --> 04:26:57,761
No será en el futuro

3427
04:26:57,828 --> 04:26:59,061
si

3428
04:26:59,463 --> 04:27:03,059
Mientras el Sr. Kohei esté persiguiendo
Junio seguirá huyendo

3429
04:27:03,229 --> 04:27:05,527
ese tipo de cosas
¿No es desafortunado?

3430
04:27:05,596 --> 04:27:07,127
¿Es eso así?

3431
04:27:08,129 --> 04:27:10,494
persiguiendo
necesito dejar de fumar

3432
04:27:10,596 --> 04:27:14,492
Aparte de eso, quiero que Jun regrese.
No hay manera de hacerlo

3433
04:27:15,363 --> 04:27:18,393
Al Sr. Kohei
No se si volveré

3434
04:27:18,695 --> 04:27:22,292
Pero para nosotros
por favor regresa junio

3435
04:27:28,296 --> 04:27:29,861
Espera un minuto

3436
04:27:32,096 --> 04:27:35,293
Incluso si digo una palabra
¿Está bien?

3437
04:27:37,029 --> 04:27:38,195
eso es correcto

3438
04:27:41,296 --> 04:27:44,625
Todo sobre las circunstancias.
no lo sé pero

3439
04:27:44,928 --> 04:27:47,260
Parece un poco unilateral.

3440
04:27:47,429 --> 04:27:49,427
¿Qué quieres decir?

3441
04:27:50,196 --> 04:27:53,293
con sakurako
Sr. Fumi

3442
04:27:53,862 --> 04:27:56,692
para un amigo
Sé lo que estás diciendo.

3443
04:27:58,463 --> 04:28:01,326
pero
Sólo porque somos amigos

3444
04:28:01,396 --> 04:28:04,959
El corazón de alguien que no está aquí.
Es extraño representar

3445
04:28:08,296 --> 04:28:13,558
El señor Kohei dijo lo que dijo.
Lo estoy escribiendo sólo para mí.

3446
04:28:13,928 --> 04:28:15,660
aquí
no me siento incomodo

3447
04:28:16,628 --> 04:28:19,692
Pero ustedes dos
De alguna manera...

3448
04:28:28,396 --> 04:28:32,259
De verdad para el Sr. Jun
¿Estás hablando?

3449
04:28:35,129 --> 04:28:36,994
¿Qué quieres decir?

3450
04:28:38,995 --> 04:28:40,560
ustedes dos

3451
04:28:40,695 --> 04:28:44,459
Jun es para él mismo.
creo que estan hablando

3452
04:28:44,962 --> 04:28:48,691
Sr. Jun, que no está aquí.
Parece que lo esta usando

3453
04:28:50,363 --> 04:28:52,161
Como dijo Kohei

3454
04:28:52,296 --> 04:28:57,291
Sr. Jun y Sr. Kohei
¿No deberíamos afrontarlo?

3455
04:28:58,795 --> 04:29:00,361
de lo contrario

3456
04:29:00,562 --> 04:29:04,259
Sr. Kohei para siempre
No puedo entenderlo.

3457
04:29:04,828 --> 04:29:08,958
Ese es el señor nariz
No está bien decir esto.

3458
04:29:09,429 --> 04:29:11,061
sin saber nada

3459
04:29:11,263 --> 04:29:13,760
si, eso es correcto

3460
04:29:14,562 --> 04:29:15,994
lo siento

3461
04:29:16,795 --> 04:29:20,125
paremos
Simplemente dejaré este lugar.

3462
04:29:20,895 --> 04:29:21,827
si

3463
04:29:21,895 --> 04:29:24,326
No
voy a salir

3464
04:29:26,163 --> 04:29:30,691
Nariz, lo siento.
Es un día de lectura significativo.

3465
04:29:30,762 --> 04:29:32,027
No

3466
04:29:32,695 --> 04:29:34,493
- Sr. Fumi
- Sí

3467
04:29:34,762 --> 04:29:36,194
lo se

3468
04:29:36,962 --> 04:29:40,325
porque te estoy persiguiendo
Jun sigue huyendo

3469
04:29:40,396 --> 04:29:41,594
si

3470
04:29:41,895 --> 04:29:44,226
junio nunca
no voy a volver

3471
04:29:44,862 --> 04:29:47,026
no me ama

3472
04:29:48,296 --> 04:29:50,493
lo se

3473
04:29:51,728 --> 04:29:54,326
Es un largo infierno a partir de ahora.
Empezará

3474
04:29:55,528 --> 04:29:58,459
pero
Aunque no importa

3475
04:29:59,562 --> 04:30:04,191
¿Cómo puedo ser feliz?
porque ahora lo sé

3476
04:30:05,363 --> 04:30:07,427
es la unica manera

3477
04:30:08,595 --> 04:30:10,693
yo hago eso
no me queda otra que hacerlo

3478
04:30:14,595 --> 04:30:16,094
Disculpe

3479
04:30:18,462 --> 04:30:21,360
Al señor Ukai
Por favor contactame

3480
04:30:40,229 --> 04:30:43,126
Sr. nariz
perderé el último tren

3481
04:30:43,528 --> 04:30:45,027
te llevaré en auto

3482
04:30:45,095 --> 04:30:47,226
Con Humirang
Sakurako también está allí.

3483
04:30:47,296 --> 04:30:50,026
ya terminé
tomaré el tren

3484
04:30:50,962 --> 04:30:53,892
todo el día hoy
¿Por qué estás enojado?

3485
04:30:54,795 --> 04:30:57,959
Ese tipo de actitud
También es de mala educación con el Sr. Nariz.

3486
04:31:00,329 --> 04:31:02,161
¿Realmente no lo sabes?

3487
04:31:04,095 --> 04:31:07,858
¿Por qué está enojada Fumi?
¿No lo sabes?

3488
04:31:10,562 --> 04:31:14,225
El Sr. Takuya es Fumi.
¿Qué no puedo decir?

3489
04:31:14,296 --> 04:31:16,426
¿Alguna vez has pensado en ello?

3490
04:31:18,263 --> 04:31:21,260
tomar la parte trasera
volver a casa

3491
04:31:21,707 --> 04:31:23,161
Eso es...

3492
04:31:23,495 --> 04:31:26,459
Sra. Sakurako
No es algo con lo que entrometerse.

3493
04:31:28,728 --> 04:31:31,925
Si hay algo que quieras decir
Fumi lo hará.

3494
04:31:32,558 --> 04:31:35,123
Si vas en tren
Date prisa

3495
04:31:35,662 --> 04:31:39,159
Se trata de esta noche
Es un error de mi parte.

3496
04:31:40,329 --> 04:31:42,793
Sr. nariz
no puedo dejarlo atrás

3497
04:31:57,628 --> 04:31:59,660
¿No vas a seguirme?

3498
04:32:18,862 --> 04:32:20,261
¡ensenada!

3499
04:34:15,295 --> 04:34:16,627
¿Qué pasa con tu hermano?

3500
04:34:17,062 --> 04:34:18,226
¿Sí?

3501
04:34:18,362 --> 04:34:20,793
mi hermano tambien bebe
¿Puedo dejarlo aquí?

3502
04:34:20,962 --> 04:34:23,026
hinako
¿Cuál es tu apellido?

3503
04:34:23,095 --> 04:34:24,860
Es Ukai.

3504
04:34:25,895 --> 04:34:28,725
- ¿Por qué?
- Déjalo ahí.

3505
04:34:29,928 --> 04:34:31,626
¿Dónde está tu hermano?

3506
04:34:31,928 --> 04:34:35,658
No lo sé, incluso si volviera
No tiene nada de extraño.

3507
04:34:35,895 --> 04:34:38,192
Quizás sea así.

3508
04:34:38,995 --> 04:34:42,191
De todos modos, Hinako.
Puedes beberlo.

3509
04:34:54,495 --> 04:34:57,159
esa persona
¿Qué clase de persona eres?

3510
04:34:57,495 --> 04:34:58,994
¿A él?

3511
04:34:59,261 --> 04:35:03,857
Me refiero a tu hermano.
¿Qué diablos quieres hacer?

3512
04:35:04,294 --> 04:35:06,559
¿Quizás no quieras que te atrapen?

3513
04:35:06,795 --> 04:35:08,027
¿Qué?

3514
04:35:08,227 --> 04:35:11,191
yo mismo
Es un caparazón vacío

3515
04:35:13,795 --> 04:35:15,726
Hinako, ¿lo sabes?

3516
04:35:15,862 --> 04:35:17,426
¿Qué quieres decir?

3517
04:35:17,495 --> 04:35:19,360
La esencia del Sr. Ukai

3518
04:35:19,528 --> 04:35:24,058
No, pero si tocas
porque hay un ruido fuerte

3519
04:35:25,194 --> 04:35:28,358
Claramente engañado
Estaria vacio

3520
04:35:29,261 --> 04:35:32,391
tus hermanos
es extraño

3521
04:35:32,795 --> 04:35:34,793
¿Qué es extraño?

3522
04:35:34,962 --> 04:35:36,793
Todos ellos son pecado

3523
04:35:37,161 --> 04:35:40,658
yo tambien tengo un hermano mayor
es completamente diferente

3524
04:35:41,062 --> 04:35:43,060
¿En qué se diferencia?

3525
04:35:43,695 --> 04:35:47,491
¿Es una sensación de distancia?
es tan pegajoso

3526
04:35:47,962 --> 04:35:52,523
Sí, a menudo en pareja.
me malinterpretan

3527
04:35:52,795 --> 04:35:54,360
vale la pena

3528
04:35:54,762 --> 04:35:58,158
Akari y su hermano mayor
¿No sales a jugar?

3529
04:35:58,361 --> 04:35:59,760
no voy a ir

3530
04:36:00,227 --> 04:36:04,890
mi hermano no esta interesado en mi
no tengo ninguno en absoluto

3531
04:36:05,528 --> 04:36:09,658
Nacido en la misma casa por casualidad.
me siento como si fuera un extraño

3532
04:36:10,895 --> 04:36:13,092
yo siento lo mismo

3533
04:36:13,294 --> 04:36:16,491
son completamente desconocidos
creo que

3534
04:36:16,962 --> 04:36:18,693
no parece eso

3535
04:36:18,995 --> 04:36:20,493
¿Es así?

3536
04:36:21,728 --> 04:36:24,792
Incluso a esa edad, con mi hermano menor
no puedo caer

3537
04:36:24,995 --> 04:36:26,993
¿Tengo que irme?

3538
04:36:27,062 --> 04:36:28,326
¿Qué?

3539
04:36:29,327 --> 04:36:33,723
¿Por qué caemos juntos?
Es mejor que eso, ¿verdad?

3540
04:36:34,428 --> 04:36:38,958
Si les gusta a los dos
Realmente no me importa.

3541
04:36:39,161 --> 04:36:41,292
pregunté por qué

3542
04:36:43,094 --> 04:36:45,292
no puedo ser feliz

3543
04:36:45,562 --> 04:36:47,027
¿Por qué?

3544
04:36:47,562 --> 04:36:52,557
Te veo tan cerca como estás.
Si dos personas están juntas

3545
04:36:52,762 --> 04:36:55,092
otras personas
no puedo intervenir

3546
04:36:56,294 --> 04:36:58,959
nosotros dos para siempre
Porque no podemos estar juntos...

3547
04:36:59,028 --> 04:37:02,624
Los dos estaremos juntos por el resto de nuestras vidas.
¿Es demasiado?

3548
04:37:03,261 --> 04:37:06,724
entonces
Si a ambos les gusta eso

3549
04:37:06,828 --> 04:37:09,092
porque no importa

3550
04:37:09,995 --> 04:37:14,323
Algo así como tu relación
no me importa

3551
04:37:15,161 --> 04:37:18,091
si me hablas
¿Estás molesto?

3552
04:37:21,394 --> 04:37:22,760
¿Es así?

3553
04:37:23,027 --> 04:37:24,560
Veo.

3554
04:37:29,094 --> 04:37:32,958
Sr. Akari
¿Te gusta mi hermano?

3555
04:37:33,528 --> 04:37:36,959
¿me gustas?
¿Señor Ukai?

3556
04:37:37,862 --> 04:37:39,360
¿I?

3557
04:37:41,361 --> 04:37:44,358
- ¿Se parece a eso?
- Sí.

3558
04:37:46,462 --> 04:37:49,392
quien tan facilmente
no me gusta

3559
04:37:49,595 --> 04:37:51,193
¿Es así?

3560
04:37:51,628 --> 04:37:54,492
pero
estoy interesado

3561
04:37:55,127 --> 04:37:56,960
lo admito

3562
04:37:57,461 --> 04:38:00,558
¿Cuándo es interesante?
¿Se convierte en amor?

3563
04:38:01,528 --> 04:38:03,560
Cuando te conozca mejor

3564
04:38:04,828 --> 04:38:08,824
me enamoro de mi hermano
¿Qué necesitas?

3565
04:38:10,427 --> 04:38:12,025
¿No es esta una cita?

3566
04:38:12,795 --> 04:38:15,525
Si me interpongo en tu camino
me despertaré

3567
04:38:15,595 --> 04:38:17,460
Eso es suficiente ahora

3568
04:38:18,227 --> 04:38:21,591
cuando tienes sexo
¿Te enamorarás?

3569
04:38:25,127 --> 04:38:28,724
ese es el orden
es dificil decir

3570
04:38:29,061 --> 04:38:31,259
¿Cómo es difícil?

3571
04:38:32,327 --> 04:38:35,624
No hay nada que no puedas saber sin sexo
hay demasiados

3572
04:38:35,895 --> 04:38:38,958
Obstáculos antes de tener relaciones sexuales
es demasiado alto

3573
04:38:39,127 --> 04:38:40,726
¿Es alto?

3574
04:38:41,094 --> 04:38:42,693
¿No es alto?

3575
04:38:43,061 --> 04:38:44,992
no es alto

3576
04:38:46,427 --> 04:38:48,292
por el contrario
quiero preguntar

3577
04:38:48,562 --> 04:38:51,825
Puedo decirle eso a cualquiera.
¿Estás diciendo que puedes hacerlo?

3578
04:38:52,027 --> 04:38:53,660
yo elijo

3579
04:38:53,828 --> 04:38:55,360
¿Qué estás mirando?

3580
04:38:55,862 --> 04:38:57,093
es la cara

3581
04:38:57,494 --> 04:38:59,259
es realmente simple

3582
04:38:59,327 --> 04:39:04,322
correcto, pero incorrecto
No creo que sea el estándar.

3583
04:39:04,562 --> 04:39:08,158
Al final, la forma de vida.
porque esta saliendo

3584
04:39:11,027 --> 04:39:14,691
mi hermano tiene una cara bonita
creo que lo tengo

3585
04:39:17,662 --> 04:39:20,659
enamorarse de alguien
¿Tienes trabajo?

3586
04:39:21,027 --> 04:39:22,460
si

3587
04:39:22,862 --> 04:39:24,793
¿Qué pasa entonces?

3588
04:39:24,961 --> 04:39:27,192
quiero ser amado

3589
04:39:27,628 --> 04:39:29,726
Eso es muy simple también

3590
04:39:29,994 --> 04:39:33,058
Sr. Akari
¿No es sencillo?

3591
04:39:34,361 --> 04:39:38,590
soy muy simple
Era una persona...

3592
04:39:42,427 --> 04:39:46,157
Un hombre debe tener
lo necesito

3593
04:39:48,327 --> 04:39:51,923
por ejemplo contigo
hablando así

3594
04:39:51,994 --> 04:39:54,592
me siento feliz
digamos que está bien

3595
04:39:55,027 --> 04:39:59,557
Conociendo a la otra persona
yo también me siento feliz

3596
04:40:00,894 --> 04:40:04,824
Pero lo que me llama la atención es
no hay uno

3597
04:40:05,828 --> 04:40:07,426
Ya veo.

3598
04:40:08,027 --> 04:40:09,293
al final

3599
04:40:09,361 --> 04:40:13,590
No importa qué tonto sea la otra persona
No importa si eres un perdedor

3600
04:40:14,194 --> 04:40:16,092
si no hay ningún hombre

3601
04:40:16,494 --> 04:40:19,658
que soy una mujer
siento que me estoy olvidando

3602
04:40:20,094 --> 04:40:22,092
¿Puedes olvidar?

3603
04:40:22,695 --> 04:40:25,292
lo olvidé
me di cuenta

3604
04:40:25,762 --> 04:40:29,791
Me acordé de eso
¿Qué quieres decir?

3605
04:40:31,894 --> 04:40:36,190
estoy esta semana
me acosté con dos hombres

3606
04:40:37,327 --> 04:40:39,492
eso pasa
¿Sucede a menudo?

3607
04:40:39,561 --> 04:40:42,923
Casi ninguno
no, no hay

3608
04:40:43,527 --> 04:40:45,292
¿Estuvo bien?

3609
04:40:45,795 --> 04:40:48,159
No es bueno ni malo...

3610
04:40:48,795 --> 04:40:52,324
ambos
Te traté con respeto, pero

3611
04:40:53,461 --> 04:40:56,990
Aún así
Pensé que algo andaba mal

3612
04:40:58,027 --> 04:41:00,359
¿Cuál fue el problema?

3613
04:41:03,695 --> 04:41:05,493
tal vez

3614
04:41:07,662 --> 04:41:12,157
Con alguien cuyo nombre no sé nada
Tal vez sería mejor dormir

3615
04:41:12,794 --> 04:41:16,424
Pero...
no puedo hacer eso

3616
04:41:17,695 --> 04:41:19,026
¿Tienes miedo?

3617
04:41:20,227 --> 04:41:21,859
¿Lo has probado alguna vez?

3618
04:41:22,227 --> 04:41:24,692
¿Con alguien cuyo nombre ni siquiera sabes?

3619
04:41:26,127 --> 04:41:27,760
creo que hay

3620
04:41:28,427 --> 04:41:29,593
hay

3621
04:41:30,194 --> 04:41:32,092
Ese tipo de reunión
¿Dónde lo haces?

3622
04:41:32,695 --> 04:41:34,526
es un lugar como este

3623
04:41:35,061 --> 04:41:37,425
haciendo cosas peligrosas
¿Alguna vez te han hecho daño?

3624
04:41:37,627 --> 04:41:41,690
En primer lugar, no había ningún riesgo.
No es trabajo.

3625
04:41:44,662 --> 04:41:47,259
todos los dias
¿No es aburrido?

3626
04:41:49,327 --> 04:41:51,924
Sentirse vivo
¿No te cuesta dinero?

3627
04:41:53,161 --> 04:41:55,459
Akari, ¿estás escuchando?

3628
04:41:56,594 --> 04:41:58,725
Cuando trabaja como enfermera

3629
04:41:59,061 --> 04:42:02,458
estoy nervioso
Se convierte en una rutina diaria

3630
04:42:02,561 --> 04:42:03,792
si

3631
04:42:04,361 --> 04:42:06,559
Cuando te acostumbras a trabajar

3632
04:42:07,461 --> 04:42:10,491
La parte que se suelta
Por supuesto que sucede, pero

3633
04:42:10,861 --> 04:42:15,223
Entonces definitivamente ahí
Es probable que ocurran errores

3634
04:42:17,194 --> 04:42:21,057
en el verdadero sentido
Que alivia la tension

3635
04:42:21,327 --> 04:42:23,958
Mientras haga esto
no hay ninguno

3636
04:42:24,194 --> 04:42:25,493
si

3637
04:42:25,827 --> 04:42:31,189
Así que incluso en el sexo
No busco estimulación

3638
04:42:34,061 --> 04:42:38,490
Más bien...
Quieren sentirse seguros.

3639
04:42:39,961 --> 04:42:43,324
De hecho, como la mantequilla
quiero derretirme

3640
04:42:45,427 --> 04:42:49,023
Incluso que soy yo
quiero olvidar

3641
04:42:50,594 --> 04:42:54,190
Así que incluso el sexo peligroso
no está mal

3642
04:42:55,961 --> 04:43:01,289
pero no confío
Es difícil hacerlo con la gente.

3643
04:43:02,061 --> 04:43:03,526
¿Confianza?

3644
04:43:05,661 --> 04:43:09,722
Si no muestras todo
no tiene significado

3645
04:43:10,661 --> 04:43:11,959
Eso es a veces

3646
04:43:12,994 --> 04:43:17,989
Lo que más odio de ser visto por otros
Porque también es una apariencia.

3647
04:43:18,161 --> 04:43:19,393
si

3648
04:43:20,794 --> 04:43:22,992
No hay agujero para escapar

3649
04:43:39,227 --> 04:43:40,725
¿Qué estás haciendo?

3650
04:44:07,094 --> 04:44:08,859
ayudame

3651
04:44:10,127 --> 04:44:12,159
Por favor dame fuerza

3652
04:44:13,494 --> 04:44:15,559
Incluso sólo por esta noche
porque es bueno

3653
04:44:20,760 --> 04:44:25,489
tal vez yo también te quiero
tal vez pueda ayudar

3654
04:45:11,461 --> 04:45:13,658
me siento mareado

3655
04:45:14,593 --> 04:45:15,992
tímido

3656
04:45:16,161 --> 04:45:17,460
¿Qué?

3657
04:45:17,693 --> 04:45:20,790
Sólo gente inteligente así
no me gusta donde estoy

3658
04:45:20,861 --> 04:45:22,859
no puedo seguir el ritmo

3659
04:45:24,027 --> 04:45:27,458
siempre akari
sabia que estabas enojado

3660
04:45:27,861 --> 04:45:29,692
fue así

3661
04:45:30,261 --> 04:45:31,493
eso es correcto

3662
04:45:48,094 --> 04:45:49,326
popa

3663
04:45:51,961 --> 04:45:54,159
- popa
-¿Por qué?

3664
04:45:55,626 --> 04:45:57,159
acabo de llamar

3665
04:45:57,394 --> 04:45:59,259
porque es un bonito nombre

3666
04:45:59,526 --> 04:46:00,959
gracias

3667
04:46:03,626 --> 04:46:05,059
Yo...

3668
04:46:06,793 --> 04:46:09,757
odio a takuya

3669
04:46:11,626 --> 04:46:13,359
¿Cómo puede ser eso?

3670
04:46:13,793 --> 04:46:15,059
lo siento

3671
04:46:19,027 --> 04:46:20,892
¿Por qué te disculpas?

3672
04:46:22,327 --> 04:46:24,491
gracias por estar enojado

3673
04:46:28,860 --> 04:46:30,192
eso no es todo

3674
04:46:31,726 --> 04:46:34,324
En realidad, lo soy
quiero que sepas

3675
04:46:34,693 --> 04:46:36,225
¿Señor Yoshihiko?

3676
04:46:37,027 --> 04:46:38,226
no lo sé

3677
04:46:38,294 --> 04:46:40,225
¿Entonces quién?

3678
04:46:44,493 --> 04:46:45,859
queremos decir

3679
04:46:47,161 --> 04:46:50,990
desde hace bastante tiempo ya
No hay relación matrimonial

3680
04:46:54,094 --> 04:46:56,658
Pero simplemente
eso no es todo

3681
04:46:56,760 --> 04:46:58,059
si

3682
04:46:58,893 --> 04:47:00,858
quiero que sepas

3683
04:47:02,660 --> 04:47:04,758
espero que lo sepas

3684
04:47:06,161 --> 04:47:10,622
¿Quién diablos hizo qué?
¿Quieres que lo sepa?

3685
04:47:11,460 --> 04:47:12,792
no lo sé

3686
04:47:16,493 --> 04:47:20,456
¿Qué hay de ti?
¿Te gusta Takuya?

3687
04:47:22,227 --> 04:47:23,825
¿Te gusta?

3688
04:47:26,361 --> 04:47:30,057
no lo sé, en resumen
es dificil decir

3689
04:47:33,460 --> 04:47:36,291
¿Eres Yoshihiko?
¿Te gusta?

3690
04:47:38,394 --> 04:47:42,789
Eso ya pasó
Se ha vuelto imposible de entender.

3691
04:47:45,327 --> 04:47:46,625
Pero...

3692
04:47:49,161 --> 04:47:50,659
te estoy amando

3693
04:48:26,526 --> 04:48:27,825
Ah...

3694
04:48:42,061 --> 04:48:43,425
¿Tengo que irme ahora mismo?

3695
04:48:45,161 --> 04:48:48,757
las puertas del tren se cierran

3696
04:49:44,127 --> 04:49:45,792
lo siento hoy

3697
04:49:46,960 --> 04:49:49,191
¿De qué estás hablando?
lo estas haciendo

3698
04:49:50,026 --> 04:49:51,324
lo siento

3699
04:49:52,293 --> 04:49:55,657
fumi no dijo nada
¿No lo hiciste?

3700
04:49:56,026 --> 04:49:58,490
si, nada

3701
04:49:59,660 --> 04:50:01,059
La conversación...

3702
04:50:02,293 --> 04:50:03,425
¿Eh?

3703
04:50:03,526 --> 04:50:05,491
¿No haces mucho?

3704
04:50:06,061 --> 04:50:07,992
pensé que lo hice

3705
04:50:08,227 --> 04:50:09,559
¿Lo hiciste?

3706
04:50:13,227 --> 04:50:16,690
nada importante que decir
tal vez no lo hice

3707
04:50:18,194 --> 04:50:23,688
Porque no dices nada importante
Puede ser divertido, ¿verdad?

3708
04:50:24,460 --> 04:50:26,258
Estás hablando cosas malas

3709
04:50:27,693 --> 04:50:30,490
pero
Me amas, ¿verdad?

3710
04:50:30,726 --> 04:50:32,291
eso es correcto

3711
04:50:32,960 --> 04:50:34,358
¿En serio?

3712
04:50:35,060 --> 04:50:37,623
lo que sea
No importa

3713
04:50:38,194 --> 04:50:39,825
¿Es así?

3714
04:50:40,393 --> 04:50:42,958
Cuando empiezas a discutir
no hay limite

3715
04:50:43,460 --> 04:50:44,725
Ah...

3716
04:50:45,626 --> 04:50:49,123
Si pensaba así en aquel entonces
¿No es eso lo que pasó?

3717
04:50:50,993 --> 04:50:52,258
Entonces...

3718
04:50:55,094 --> 04:50:56,325
¿Qué?

3719
04:50:57,593 --> 04:51:00,058
soy takuya
bueno

3720
04:51:01,493 --> 04:51:03,891
- ¿En serio?
- En realidad.

3721
04:51:04,426 --> 04:51:05,725
¿En realidad?

3722
04:51:06,760 --> 04:51:08,924
te amo mucho

3723
04:51:11,193 --> 04:51:12,492
¿Es realmente...?

3724
04:51:13,826 --> 04:51:15,491
Oh, es una luz roja.

3725
04:51:20,860 --> 04:51:24,622
Oh mi...
Pararé el auto por un momento.

3726
04:51:24,693 --> 04:51:25,925
si

3727
04:51:26,860 --> 04:51:29,257
no quiero morir todavía

3728
04:54:09,726 --> 04:54:11,024
fui allí

3729
04:54:12,159 --> 04:54:13,458
yo también

3730
04:54:14,493 --> 04:54:16,491
- ¿Acabas de venir?
- eh

3731
04:54:16,660 --> 04:54:19,490
Veo.
¿A dónde fuiste?

3732
04:54:20,326 --> 04:54:22,391
Caminé desde Ashiya

3733
04:54:22,460 --> 04:54:23,759
Debe haber estado bastante lejos

3734
04:54:23,860 --> 04:54:26,123
Sí, estaba bastante lejos.

3735
04:54:27,360 --> 04:54:28,725
¿Tú?

3736
04:54:29,560 --> 04:54:32,357
Hasta hace poco
Estaba con el Sr. Nariz.

3737
04:54:32,560 --> 04:54:33,792
si

3738
04:54:34,926 --> 04:54:38,089
hablamos hasta la mañana
me llevó a casa

3739
04:54:38,460 --> 04:54:41,357
- ¿Dónde hablaste de eso?
- Restaurante familiar

3740
04:54:42,159 --> 04:54:45,222
Eso es todo
no pasó nada

3741
04:54:45,726 --> 04:54:48,989
No pasó nada
¿Te quedarás conmigo hasta mañana?

3742
04:54:49,760 --> 04:54:51,391
Le confesé que me gustó

3743
04:54:51,992 --> 04:54:53,858
no es como si nada hubiera pasado

3744
04:54:54,460 --> 04:54:56,524
no podía dejarlo solo

3745
04:54:57,360 --> 04:55:00,223
si tu tambien
porque me gusta la nariz

3746
04:55:01,893 --> 04:55:05,389
Hablando del Sr. Nariz
Odié el sonido de tu voz

3747
04:55:06,192 --> 04:55:07,524
¿Voz?

3748
04:55:07,992 --> 04:55:10,090
es una voz muy emocionada

3749
04:55:11,125 --> 04:55:13,257
no me di cuenta

3750
04:55:16,726 --> 04:55:19,590
- ¿Es esto?
- ¿Qué?

3751
04:55:20,326 --> 04:55:24,289
Todo mientras camina
Pensé en varios patrones.

3752
04:55:24,660 --> 04:55:26,024
¿Patrón?

3753
04:55:26,493 --> 04:55:30,689
Todo tipo de patrones posibles.
Este es uno de ellos

3754
04:55:31,726 --> 04:55:33,124
¿Algo más?

3755
04:55:36,326 --> 04:55:38,124
¿Hay algún patrón?

3756
04:55:41,059 --> 04:55:43,523
cuando llegué a casa
ahí estás tú

3757
04:55:45,393 --> 04:55:47,191
discúlpame

3758
04:55:51,225 --> 04:55:52,891
lo siento

3759
04:55:54,593 --> 04:55:56,624
hasta ahora
cuanto yo

3760
04:55:56,693 --> 04:56:00,589
¿Te lastimé?
no lo sabia

3761
04:56:02,325 --> 04:56:06,521
Sufriendo en el futuro
no habrá

3762
04:56:09,526 --> 04:56:12,956
Entonces
yo digo esto

3763
04:56:16,626 --> 04:56:18,158
ya es tarde

3764
04:56:25,493 --> 04:56:27,191
quiero un divorcio

3765
04:56:28,292 --> 04:56:29,724
rompamos

3766
04:56:30,526 --> 04:56:34,456
Eso significa...
¿Estás diciendo que es imposible ahora?

3767
04:56:35,359 --> 04:56:37,123
¿Alguna posibilidad?

3768
04:56:40,259 --> 04:56:43,589
No más con el Sr. Nariz
no podré trabajar

3769
04:56:43,660 --> 04:56:45,424
No te equivoques

3770
04:56:45,693 --> 04:56:46,825
¿Qué?

3771
04:56:46,925 --> 04:56:48,591
continuemos

3772
04:56:51,292 --> 04:56:54,722
hablando de trabajo
realmente me gustaste

3773
04:56:55,560 --> 04:56:57,358
entonces fue doloroso

3774
04:56:57,892 --> 04:56:59,158
¿Está en tiempo pasado?

3775
04:57:00,526 --> 04:57:03,956
tuve una oportunidad
Tanto como quieras

3776
04:57:05,660 --> 04:57:07,990
eres todo tu
lo dejo ir

3777
04:57:08,826 --> 04:57:11,657
- ¿Es así?
- Sí.

3778
04:57:12,693 --> 04:57:14,191
¿Fue...?

3779
04:57:17,125 --> 04:57:21,088
hasta que me vaya
¿Podrías quedarte afuera?

3780
04:57:23,460 --> 04:57:27,756
Lo siento mucho
no podemos estar juntos

3781
04:57:28,726 --> 04:57:29,991
si

3782
04:58:11,560 --> 04:58:13,857
El divorcio es
Supongo que no se puede evitar

3783
04:58:15,726 --> 04:58:17,790
eres una persona genial

3784
04:58:18,593 --> 04:58:23,854
me esta lastimando
Realmente no pensé en eso

3785
04:58:25,125 --> 04:58:27,290
- Lo lamenté.
- Basta.

3786
04:58:29,259 --> 04:58:31,922
estas herido
Está mal.

3787
04:58:32,460 --> 04:58:34,191
queria decir eso

3788
04:58:48,392 --> 04:58:49,890
hola

3789
05:00:32,259 --> 05:00:33,690
fui allí

3790
05:00:39,425 --> 05:00:42,189
¿Va a llover?

3791
05:00:44,459 --> 05:00:47,955
No lo sé, lo recogí con antelación.
no es nada malo

3792
05:00:48,092 --> 05:00:49,258
¿Qué pasa con Daiki?

3793
05:00:49,559 --> 05:00:51,157
Debes haber ido a la escuela.

3794
05:00:51,492 --> 05:00:53,557
¿Ni siquiera desayunas?

3795
05:00:56,593 --> 05:00:58,191
¿Dónde has estado?

3796
05:01:01,492 --> 05:01:03,023
¿Qué hiciste?

3797
05:01:04,725 --> 05:01:08,588
hasta la mañana
estaba con un chico

3798
05:01:12,225 --> 05:01:13,657
Eso significa...

3799
05:01:14,059 --> 05:01:15,723
tuvo relaciones sexuales

3800
05:01:16,192 --> 05:01:18,390
¿Te gusta ese chico?

3801
05:01:18,825 --> 05:01:20,690
es diferente a lo que me gusta

3802
05:01:21,292 --> 05:01:23,490
Entonces aún más
¿No es eso imposible?

3803
05:01:24,225 --> 05:01:27,256
pero
estoy agradecido

3804
05:01:29,525 --> 05:01:31,589
Estoy realmente agradecido.

3805
05:01:37,092 --> 05:01:38,491
duele

3806
05:01:40,192 --> 05:01:41,557
porque duele

3807
05:01:52,359 --> 05:01:53,723
¿Qué quieres hacer?

3808
05:01:54,459 --> 05:01:56,123
¿Qué te gustaría que hiciera?

3809
05:02:00,325 --> 05:02:03,422
Cuando te digo que te vayas
saldré en cualquier momento

3810
05:02:04,792 --> 05:02:08,588
pero
No tengo ninguna intención de disculparme.

3811
05:02:18,059 --> 05:02:20,190
cuando salgo
¿Qué vas a hacer?

3812
05:02:20,959 --> 05:02:23,123
¿Vas a acudir a ese tipo?

3813
05:02:23,425 --> 05:02:25,856
Ni siquiera sé la información de contacto de esa persona.

3814
05:02:25,925 --> 05:02:27,391
No sé a qué te refieres

3815
05:02:27,459 --> 05:02:28,957
Sí, no lo sé.

3816
05:02:29,025 --> 05:02:32,755
- ¿Por qué dices eso?
- Porque eso creo.

3817
05:02:35,059 --> 05:02:38,821
¿Puedo perdonarte?
no lo sé

3818
05:02:39,492 --> 05:02:41,390
- Perdón...
- no estoy seguro

3819
05:02:44,825 --> 05:02:46,424
quiero disculparme

3820
05:02:50,992 --> 05:02:53,622
pero
no puedo hacerlo

3821
05:02:56,392 --> 05:02:59,621
no puedo disculparme
es imposible

3822
05:03:00,759 --> 05:03:02,657
¿Estás diciendo que es mi culpa?

3823
05:03:08,992 --> 05:03:10,890
¿Por qué te ves así?
¿Estás mirando?

3824
05:03:11,425 --> 05:03:12,623
¿Qué ojos?

3825
05:03:13,025 --> 05:03:14,523
ojos así

3826
05:03:15,692 --> 05:03:17,757
solo estoy mirando

3827
05:03:20,059 --> 05:03:22,456
salir
No hay manera de que pueda hacerlo

3828
05:03:22,759 --> 05:03:24,191
¿Por qué?

3829
05:03:26,725 --> 05:03:28,424
porque es precioso

3830
05:03:31,192 --> 05:03:33,489
mi familia es importante para mi

3831
05:03:37,959 --> 05:03:40,456
hay una manera
tal vez me equivoqué

3832
05:03:42,458 --> 05:03:44,756
pero
solo puedo hacer esto

3833
05:03:47,558 --> 05:03:49,922
no conozco otra manera

3834
05:03:55,159 --> 05:03:57,090
Yo también

3835
05:04:20,192 --> 05:04:22,090
solo puedo hacer esto

3836
05:04:24,391 --> 05:04:27,955
no tengo intencion de salir
ni siquiera quiero disculparme

3837
05:04:28,759 --> 05:04:32,521
quiero ser perdonado
no pienso en absoluto

3838
05:04:35,292 --> 05:04:36,990
¿Estás decepcionado?

3839
05:04:52,325 --> 05:04:53,623
tengo que irme

3840
05:04:53,925 --> 05:04:55,158
si

3841
05:05:16,524 --> 05:05:18,856
- ¿Estás bien?
- bueno

3842
05:05:27,025 --> 05:05:28,357
¿Estás realmente bien?

3843
05:05:42,259 --> 05:05:43,990
Que tengas un buen viaje

3844
05:07:59,992 --> 05:08:03,122
- Hola
- Hola

3845
05:08:03,458 --> 05:08:06,821
Sr. Akari
¿Qué estás haciendo hoy?

3846
05:08:06,992 --> 05:08:10,355
Oh, tomé baja por enfermedad.
¿Debo cancelar?

3847
05:08:12,658 --> 05:08:16,854
Incluso sin dar la vuelta a la sala.
Parece que habrá bastante trabajo.

3848
05:08:19,524 --> 05:08:21,756
la enfermera jefe
¿Es un trabajo semi-extras?

3849
05:08:21,824 --> 05:08:25,820
si, pero
Dijo que vendría durante el día.

3850
05:08:25,891 --> 05:08:29,887
Veo.
Entonces supongo que debería dormir un poco.

3851
05:08:30,858 --> 05:08:33,455
- Avísame cuando vengas.
- Akari mayor

3852
05:08:33,959 --> 05:08:35,523
lo siento

3853
05:08:35,858 --> 05:08:37,123
¿Qué?

3854
05:08:37,291 --> 05:08:40,355
Porque no puedo confiar en ti
lo siento

3855
05:08:41,458 --> 05:08:45,454
Aunque estuviste herido
Ni siquiera puedo decirte que descanses

3856
05:08:45,591 --> 05:08:49,287
En lugar de eso, ahora
perdí la cabeza

3857
05:08:49,591 --> 05:08:51,256
lo siento

3858
05:08:52,458 --> 05:08:53,923
Yuzuki

3859
05:08:55,025 --> 05:08:57,256
Disculparse
Se ha convertido en un hábito, ¿verdad?

3860
05:08:57,691 --> 05:08:59,023
si

3861
05:08:59,324 --> 05:09:02,521
Incluso cosas en las que no pensé
no te disculpes

3862
05:09:02,624 --> 05:09:05,089
lo siento
Ah...

3863
05:09:05,758 --> 05:09:08,488
pero
Realmente lo creo.

3864
05:09:09,891 --> 05:09:14,119
No, un poco diferente de eso.
puede ser diferente

3865
05:09:14,191 --> 05:09:15,523
¿Cómo?

3866
05:09:15,824 --> 05:09:17,856
gracias

3867
05:09:18,025 --> 05:09:22,088
akari mayor
Me alegro que estés aquí

3868
05:09:43,324 --> 05:09:45,856
- Lo siento.
- No.

3869
05:09:46,191 --> 05:09:48,756
pero realmente
es flexible

3870
05:09:49,691 --> 05:09:52,821
no es nada
¿Algo especial?

3871
05:09:52,958 --> 05:09:56,387
Paciente de urgencias por accidente de tráfico
habia uno

3872
05:09:56,458 --> 05:09:57,757
si

3873
05:10:32,991 --> 05:10:34,422
¿De servicio?

3874
05:10:35,858 --> 05:10:37,889
¿Qué es esa mirada otra vez?

3875
05:10:41,258 --> 05:10:44,155
Gracias por tu arduo trabajo
¿Cómo fue?

3876
05:10:44,891 --> 05:10:46,256
hice todo lo que pude

3877
05:10:46,324 --> 05:10:48,256
eso es natural

3878
05:10:48,324 --> 05:10:49,690
¿Pero?

3879
05:10:54,191 --> 05:10:55,657
Buen trabajo

3880
05:11:27,858 --> 05:11:29,189
popa

3881
05:12:00,458 --> 05:12:02,189
gracias

3882
05:12:05,491 --> 05:12:07,922
impresionante
es el mar

3883
05:12:08,791 --> 05:12:12,354
Genial, ¿verdad?
Es la especialidad de nuestro hospital.

3884
05:12:52,358 --> 05:12:53,889
me refiero a la clave

3885
05:12:55,424 --> 05:12:57,988
te lo entregue
Las llaves del coche...

3886
05:12:58,758 --> 05:13:01,221
lo olvidé cuando me fui

3887
05:13:01,957 --> 05:13:03,389
te lo traje

3888
05:13:16,224 --> 05:13:18,289
gracias
estoy bien

3889
05:13:18,591 --> 05:13:20,489
esta bien

3890
05:13:22,090 --> 05:13:23,389
eso no es todo

3891
05:13:25,857 --> 05:13:28,521
No en esta situación
¿Qué podría haber sido posible?

3892
05:13:28,957 --> 05:13:31,954
Cuanto más lo pienso,
no lo sabia

3893
05:13:33,857 --> 05:13:38,019
Así que no me culpo
no puedo hacerlo

3894
05:13:38,358 --> 05:13:39,590
si

3895
05:13:42,191 --> 05:13:45,221
Al contrario, ahora estoy feliz.

3896
05:13:47,057 --> 05:13:50,254
todavía no para nosotros
Pensé que había una posibilidad.

3897
05:13:50,524 --> 05:13:51,856
¿Es extraño?

3898
05:13:57,658 --> 05:13:59,921
Cuando Takuya se despierta

3899
05:14:02,324 --> 05:14:05,455
'Lo siento por ti'
Estoy tratando de decirte

3900
05:14:07,023 --> 05:14:08,289
¿Tengo miedo?

3901
05:14:09,791 --> 05:14:13,487
estoy bien
¿Cómo estás, Takuya?

3902
05:14:18,758 --> 05:14:20,522
¿Puedo bajar primero?

3903
05:14:20,758 --> 05:14:22,056
si

3904
05:14:23,758 --> 05:14:26,021
cuando me desperté
quiero estar a tu lado

3905
05:14:31,857 --> 05:14:33,589
¿Estás bien solo?

3906
05:14:33,823 --> 05:14:36,155
no necesitas preocuparte por mi

3907
05:14:46,458 --> 05:14:47,856
popa

3908
05:14:48,524 --> 05:14:51,954
con sakurako
quiero reconciliarme

3909
05:14:52,458 --> 05:14:54,089
quiero disculparme

3910
05:14:55,857 --> 05:14:57,722
Cuando Jun regresa

3911
05:14:58,223 --> 05:15:00,455
juntos de nuevo
quiero ir de viaje

3912
05:15:00,691 --> 05:15:01,922
si

3913
05:15:02,524 --> 05:15:05,954
Cuidando al Sr. Takuya
vamos por todos los medios

3914
05:15:06,391 --> 05:15:07,690
si

3915
05:17:50,447 --> 05:17:55,409
director
Ryusuke Hamaguchi

3916
05:17:56,424 --> 05:17:58,422
subtítulos
Seonyoung Lee

3917
05:17:58,491 --> 05:18:00,489
traducción
Jo Mi-yeon


