1
00:00:00,000 --> 00:00:01,450
الترجمة مقدمة من قناة MBC

2
00:00:06,950 --> 00:00:08,780
[الحلقة 20]

3
00:00:23,250 --> 00:00:27,580
العودة إلى حمل الماء،
وتشغيل المهمات.

4
00:00:27,580 --> 00:00:31,240
التوقف عن دراسة الطب
حتى أقول غير ذلك.

5
00:00:31,240 --> 00:00:34,350
لا تأتي إلى أي مكان
بالقرب من المرضى.

6
00:00:34,350 --> 00:00:35,910
سيدي...

7
00:00:35,910 --> 00:00:40,580
إذا عصيتني
سيتم طردك من العيادة!

8
00:01:29,550 --> 00:01:32,240
لماذا أنت بالخارج؟

9
00:01:36,240 --> 00:01:39,850
لقد فات الأوان.
هل تناولت العشاء؟

10
00:01:39,850 --> 00:01:45,650
نعم. لا بد أن السيد دو جي معجب بي كثيرًا.

11
00:01:45,650 --> 00:01:48,550
لقد قام بترقيتي إلى الوظيفة
من جمع الأعشاب.

12
00:01:48,550 --> 00:01:53,350
واليوم اشتراني
الطعام والمشروبات.

13
00:01:56,240 --> 00:02:00,080
يجب أن تكون متعبا.
دعونا نذهب إلى الداخل.

14
00:02:00,080 --> 00:02:03,050
على ما يرام. الجو يزداد برودة.

15
00:02:03,050 --> 00:02:05,240
دعنا ندخل.

16
00:02:47,850 --> 00:02:54,240
لقد أخبرتك أن السيد دو جي سوف يقوم بالتدريس
فاسق درسا.

17
00:02:54,240 --> 00:02:58,240
يجعلني أشعر بالرضا الشديد.

18
00:02:58,240 --> 00:03:02,350
لقد كان يتصرف بعلو وقوة،
لكن انظر ماذا تم القبض عليه.

19
00:03:02,350 --> 00:03:06,210
إنه فاسق لا قيمة له.

20
00:03:06,210 --> 00:03:08,580
ولكن يجب أن تكونوا جميعاً حذرين.

21
00:03:09,240 --> 00:03:13,810
أنتم من أخذتم المال
من الناس والمرضى.

22
00:03:13,810 --> 00:03:17,710
هذا الشيء قد يخرج
ومن يدري ماذا سيحدث؟

23
00:03:17,710 --> 00:03:19,450
أبقِ فمك مغلقًا.

24
00:03:19,450 --> 00:03:21,240
ماذا؟

25
00:03:21,240 --> 00:03:26,240
لفها واجمعها
في منزل جيسينج.

26
00:03:26,240 --> 00:03:27,240
ما هي المناسبة؟

27
00:03:27,240 --> 00:03:31,510
السيد دو جي ذاهب
لمعالجتنا بالمشروبات.

28
00:03:32,240 --> 00:03:36,880
نحن ذاهبون للشرب
مع الفتيات الجميلات الليلة.

29
00:03:38,150 --> 00:03:42,080
أعتقد أن آي رانج سيسمح لي بالاسترخاء...

30
00:03:51,480 --> 00:03:53,240
إذا انتهيت، فلنذهب.

31
00:03:53,240 --> 00:03:57,550
دعنا نذهب ونحظى بوقت ممتع
مع الفتيات جيسينج!

32
00:05:58,240 --> 00:06:06,110
بعض الأعشاب تستخدم لجذورها،
آخرون مثل الإيفيدرا لسيقانهم.

33
00:06:06,110 --> 00:06:10,240
هل تريد الإيفيدرا
أن تختفي من هذا الجبل؟

34
00:06:10,240 --> 00:06:16,810
يجب أن تعرف أي جزء من العشبة
هناك حاجة قبل أن تختاره.

35
00:06:16,810 --> 00:06:21,240
إذا كنت لا تعالج الأعشاب بشكل صحيح،
أنت لا تستحق أن تكون طبيبا.

36
00:06:42,710 --> 00:06:46,580
سيد! سيدي، هل أنت في المنزل؟

37
00:06:46,580 --> 00:06:49,240
سيدي، هل أنت بالداخل؟

38
00:06:49,240 --> 00:06:50,950
سيد.

39
00:07:02,050 --> 00:07:06,580
سيد! سيد!

40
00:08:24,240 --> 00:08:25,750
سيد.

41
00:08:26,240 --> 00:08:28,240
سيد.

42
00:08:29,240 --> 00:08:36,240
اسمي هيو جون.
أحتاج أن أتحدث معك يا سيدي.

43
00:08:36,240 --> 00:08:37,910
سيد.

44
00:08:44,240 --> 00:08:45,610
سيد!

45
00:08:47,240 --> 00:08:48,410
سيد!

46
00:08:51,780 --> 00:08:55,240
سيد! سيد!

47
00:08:55,240 --> 00:08:56,810
من فضلك اسمحوا لي لحظة!

48
00:08:56,810 --> 00:09:00,240
ليس لدي ما أقوله لك.
اغرب عن وجهي!

49
00:09:01,240 --> 00:09:07,240
اسمي هيو جون.
أريد أن أتعلم الطب منك.

50
00:09:07,240 --> 00:09:10,240
من فضلك خذني كمتدرب لديك.

51
00:09:11,850 --> 00:09:16,350
أحمق. مجرد إلقاء نظرة علي.

52
00:09:16,350 --> 00:09:20,210
هل أبدو وكأنني أستطيع أن أعلمك؟
يبتعد.

53
00:09:20,240 --> 00:09:22,910
سيد! سيد!

54
00:09:23,280 --> 00:09:25,240
سيد!

55
00:09:56,240 --> 00:09:59,780
هل اخترت الكثير من الخضر الربيعية؟

56
00:09:59,780 --> 00:10:05,240
ما الألوان النابضة بالحياة.
ستكون لذيذة عند طهيها.

57
00:10:05,240 --> 00:10:06,580
هل تريد بعض؟

58
00:10:06,580 --> 00:10:10,150
ًلا شكرا.
لا ينبغي أن تشعر بالقلق بالنسبة لي.

59
00:10:10,150 --> 00:10:14,480
أكل الخضر والبقاء قويا.

60
00:10:14,480 --> 00:10:16,850
ابق قويا؟

61
00:10:16,850 --> 00:10:22,880
لا أستطيع أن أقول لك.
زوجي سوف يغضب لقد ثرثرت.

62
00:10:22,880 --> 00:10:24,240
هامان.

63
00:10:24,240 --> 00:10:27,240
أنا حقا لا ينبغي أن أقول.

64
00:10:27,240 --> 00:10:34,480
حسنًا، لقد قبض السيد دو-جي على ابنك
قبول الرشاوى من المرضى.

65
00:10:34,480 --> 00:10:38,240
لقد تم تخفيض رتبته من الوجود
جامع الأعشاب.

66
00:10:38,240 --> 00:10:40,810
هل هذا صحيح؟

67
00:10:40,810 --> 00:10:45,080
هل رأيتني أكذب؟

68
00:10:54,240 --> 00:10:57,750
هل تعلم أن يونيو
اتهم في العيادة؟

69
00:10:58,310 --> 00:11:00,240
نعم.

70
00:11:00,240 --> 00:11:04,310
هل حقا أخذ المال
من المرضى؟

71
00:11:04,310 --> 00:11:06,240
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا أبدا.

72
00:11:06,240 --> 00:11:09,850
لا بد أنه كان سوء فهم،
أو كان من الممكن أن يكون مؤطرًا.

73
00:11:09,850 --> 00:11:12,240
ماذا قال جون؟

74
00:11:13,240 --> 00:11:17,240
تظاهرت بأنني لا أعرف شيئا
حول ما حدث.

75
00:11:17,240 --> 00:11:22,910
كيف لا تستطيع أن تقول كلمة واحدة
كزوجته؟

76
00:11:22,910 --> 00:11:29,210
أردت أن أعطيه بعض المساحة.

77
00:11:29,210 --> 00:11:35,050
لقد وضع هدفا كبيرا لنفسه
وسيواجه العديد من الغيورين.

78
00:11:35,050 --> 00:11:39,310
من الأفضل ألا نثير هذه المسألة
أمامه من أجل نفسه.

79
00:11:40,180 --> 00:11:42,240
يا عزيزي...

80
00:13:05,240 --> 00:13:09,240
سيدي، أنا هيو جون.

81
00:13:23,240 --> 00:13:29,240
سيدي، من فضلك علمني.
من فضلك أدخلني.

82
00:13:32,240 --> 00:13:35,240
سيدي! سيد!

83
00:13:35,680 --> 00:13:37,280
سيد!

84
00:14:02,510 --> 00:14:07,150
سيدي، أرجو أن تقبلني
كمتدرب الخاص بك!

85
00:14:07,150 --> 00:14:12,240
ماذا عن معلمك القدير؟

86
00:14:12,240 --> 00:14:18,240
أنا مجنون الذي يدور
قطع الوحوش المفتوحة في الجبل.

87
00:14:18,240 --> 00:14:21,650
أنا لا أعرف شيئا عن الطب.
يبتعد!

88
00:14:21,650 --> 00:14:25,240
لقد علمتني بالفعل
شيء ثمين للغاية.

89
00:14:25,240 --> 00:14:31,240
حتى لعيني الجاهلة، كنت قادرا
لأرى كم أنت طبيب عظيم.

90
00:14:31,240 --> 00:14:35,080
من فضلك أدخلني.

91
00:14:37,610 --> 00:14:39,310
أحمق مجنون.

92
00:14:40,240 --> 00:14:44,240
لا أريد أن أتحدث. اخرج من هنا!

93
00:14:46,980 --> 00:14:50,240
سيد! سيد!

94
00:15:22,240 --> 00:15:24,240
أليس هذا...؟

95
00:15:25,810 --> 00:15:28,650
ماذا يفعل هنا؟

96
00:15:42,240 --> 00:15:44,950
لا تكن عنيدًا جدًا.
لن يغير أي شيء.

97
00:15:44,950 --> 00:15:47,240
فقط تضيع!

98
00:15:52,240 --> 00:15:56,240
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا؟

99
00:16:04,050 --> 00:16:06,240
إنه أنت!

100
00:16:06,240 --> 00:16:11,280
أنت لا تزال تبدو كرجل عجوز مجنون.
اعتقدت أنك قد ترغب في مشروب.

101
00:16:11,280 --> 00:16:15,280
أشبه أنك تريد بعض من اللحوم بلدي!

102
00:16:17,240 --> 00:16:18,810
ها أنت ذا!

103
00:16:24,980 --> 00:16:27,580
سوف أغيب لبضعة أيام.

104
00:16:27,580 --> 00:16:31,240
لماذا؟ هل حدث شيء ما؟

105
00:16:31,240 --> 00:16:36,080
أنا ذاهب إلى جينجو. إنها الذكرى السنوية
من وفاة والدي.

106
00:16:36,080 --> 00:16:38,710
من فضلك خذنا معك.

107
00:16:38,710 --> 00:16:43,240
لا أستطيع أن أتحمل أن أكون
حول المرضى طوال اليوم.

108
00:16:43,240 --> 00:16:47,240
اعتني بهم جيدًا
بينما ذهبت.

109
00:16:47,240 --> 00:16:49,240
- نعم سيدتي.
- نعم سيدتي.

110
00:16:55,240 --> 00:16:57,240
ما هذا؟

111
00:16:57,240 --> 00:17:01,240
جئت للمناقشة
زواج دو جي معك.

112
00:17:02,240 --> 00:17:04,480
إنه دو جي.

113
00:17:04,480 --> 00:17:07,240
نعم، ادخل.

114
00:17:19,350 --> 00:17:25,410
لقد كنت أبحث عن عروس دو-جي.

115
00:17:27,240 --> 00:17:32,240
اللورد كيم وزوجته يريدون
ابنتهما للزواج من دو جي.

116
00:17:32,240 --> 00:17:37,750
عائلتهم فقيرة الآن
لكنهم يأتون من خلفية نبيلة.

117
00:17:37,750 --> 00:17:42,450
وابنتهم
حلوة وجميلة.

118
00:17:42,450 --> 00:17:49,240
أعتقد أنه يجب أن يتزوج الفتاة
في أقرب وقت ممكن.

119
00:17:50,240 --> 00:17:51,380
الأم.

120
00:17:51,380 --> 00:17:58,750
اللورد كيم يريد تسريع الزواج.
ماذا تعتقد؟

121
00:17:58,750 --> 00:18:03,810
أمي، أنا لا أريد أن أتزوج.
من فضلك لا تثير هذه المسألة.

122
00:18:03,810 --> 00:18:07,910
أنت بالفعل كبير بما فيه الكفاية
للزواج.

123
00:18:07,910 --> 00:18:13,240
لدي فتاة أحببتها
لفترة طويلة.

124
00:18:16,240 --> 00:18:20,480
من؟ من هي؟

125
00:18:22,150 --> 00:18:24,240
إنها يي جين.

126
00:18:25,510 --> 00:18:27,240
ماذا؟

127
00:18:29,240 --> 00:18:34,850
هل أنت خارج عقلك؟
لماذا تتزوج بشخص مثلها؟

128
00:18:34,850 --> 00:18:38,240
لا، لا يمكن أن يكون كذلك أبداً.

129
00:18:38,240 --> 00:18:39,080
الأم.

130
00:18:39,080 --> 00:18:41,050
لا تطرح هذا الأمر مرة أخرى أبدًا.

131
00:18:41,050 --> 00:18:44,310
لن أقبلها أبداً
كزوجة ابني.

132
00:18:44,310 --> 00:18:49,910
أمي أرجوك أن تتفهمي مشاعري.
من فضلك اسمح لي بالزواج من يي جين.

133
00:18:51,240 --> 00:18:53,550
لماذا تستمع فقط
إلى كل هذا؟

134
00:18:53,550 --> 00:18:57,980
قل شيئا حتى دو جي
يمكن أن يفهم ما أقوله.

135
00:19:02,010 --> 00:19:05,610
إذا شعرت بهذه الطريقة ووافقت يي جين،

136
00:19:05,610 --> 00:19:08,240
أعتقد أنكما يجب أن تتزوجا.

137
00:19:08,240 --> 00:19:10,240
ماذا؟

138
00:19:16,550 --> 00:19:21,380
لا، هذا لا يمكن أن يحدث أبدا.
إنها يتيمة.

139
00:19:21,380 --> 00:19:25,240
كيف يمكنني أن آخذها
كزوجة ابني؟

140
00:19:25,240 --> 00:19:31,350
لن أسمح بهذا الزواج
ليس طالما أعيش.

141
00:20:31,210 --> 00:20:33,240
أين هو هيو جون؟

142
00:20:33,240 --> 00:20:38,240
لقد فعل شيئاً مخجلاً
لذلك قمت بتخفيض رتبته إلى حمل الماء.

143
00:20:38,240 --> 00:20:41,240
ماذا فعل؟

144
00:20:43,580 --> 00:20:47,240
كان يأخذ رشاوى من المرضى.

145
00:20:47,240 --> 00:20:49,240
هل أنت متأكد من هذا؟

146
00:20:49,240 --> 00:20:53,240
نعم، رأيت ذلك بأم عيني.

147
00:21:01,240 --> 00:21:03,510
دعونا نطمئن على المرضى.

148
00:22:28,240 --> 00:22:34,240
يا لك من أحمق عنيد.
يمكنك الدخول.

149
00:22:53,950 --> 00:22:59,240
هذا هو المسك، فهو ثمين مثله
مثل بازهر الثور أو مرارة الدب.

150
00:22:59,240 --> 00:23:01,240
إنها أغلى من الذهب.

151
00:23:01,240 --> 00:23:03,980
هل تستخدم الفئران في الطب؟

152
00:23:03,980 --> 00:23:06,380
نعم. هذا فأر ذكر.

153
00:23:06,380 --> 00:23:12,240
لحمها، المرارة، العيون، الأرجل، الذيول
والعظام. كل شيء له استخدامه.

154
00:23:12,240 --> 00:23:13,240
ما هذا؟

155
00:23:13,240 --> 00:23:14,550
هذا هو قضيب الغزلان.

156
00:23:14,550 --> 00:23:17,750
هذا من كلب، بقرة، خنزير بري.

157
00:23:17,750 --> 00:23:26,080
وهذه قضبان من الغرير.
سوف يعزز قدرتك على التحمل..

158
00:23:26,080 --> 00:23:27,240
كم هو محرج ...

159
00:23:27,240 --> 00:23:29,240
سيدتي، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

160
00:23:29,240 --> 00:23:31,880
انا بحاجة للتحدث معك.

161
00:23:31,880 --> 00:23:33,240
سيدتي؟

162
00:23:35,410 --> 00:23:37,350
لم أكن أعرف شيئا عن ذلك.

163
00:23:37,350 --> 00:23:39,380
إنها المرة الأولى التي أسمع فيها.

164
00:23:39,390 --> 00:23:41,280
إذن أين يذهب؟

165
00:23:41,280 --> 00:23:43,240
لا أعرف.

166
00:23:43,240 --> 00:23:48,210
يخرج كل ليلة
ويعود في الصباح الباكر.

167
00:23:48,210 --> 00:23:52,880
ليس لدي أي فكرة إلى أين هو ذاهب.
ولن يخبرني.

168
00:23:52,880 --> 00:23:56,280
هل من الممكن أنه فقد عقله
بعد أن مضغها دو جي؟

169
00:23:56,280 --> 00:23:58,610
هذا سخيف.

170
00:23:59,280 --> 00:24:02,680
إذًا لم يخبر السيدة دا-هي أيضًا؟

171
00:24:02,680 --> 00:24:07,240
أريدك أن تعرف ذلك
ما هو عليه، من فضلك.

172
00:24:07,240 --> 00:24:09,050
- تمام.
- تمام.

173
00:24:36,240 --> 00:24:38,350
ما هي الأعراض؟

174
00:24:41,240 --> 00:24:45,680
حفرة بطنه تعاني من ألم شديد.
لا يستطيع أن يأكل أو يشرب.

175
00:24:45,680 --> 00:24:49,240
رقبته متصلبة.
يبدو أنه يعاني من "احتقان في الصدر".

176
00:24:49,240 --> 00:24:52,150
أخبرني عن احتقان الصدر.

177
00:24:52,150 --> 00:24:55,080
وتنقسم الأعراض إلى
ازدحام شديد، ازدحام طفيف،

178
00:24:55,080 --> 00:24:57,780
الازدحام مع الحمى ،
احتقان مع جفاف الفم ،

179
00:24:57,780 --> 00:25:01,050
الازدحام مع العرق ،
والاحتقان مع ضيق في التنفس.

180
00:25:01,050 --> 00:25:07,150
هناك قواعد عند علاج المريض
مع احتقان الصدر.

181
00:25:07,150 --> 00:25:12,240
يجب عليك التمييز بين
الازدحام المزمن والحديث.

182
00:25:12,240 --> 00:25:19,650
في المراحل الأولى من الازدحام،
استخدم الدواء الدافئ.

183
00:25:19,650 --> 00:25:24,240
لكن لا تستخدم الدواء الدافئ
للاحتقان المزمن.

184
00:25:24,240 --> 00:25:32,110
إذا كنت تستخدم الجينسنغ أو أتراكتيلودز الأبيض،
سوف يزداد الألم.

185
00:25:32,110 --> 00:25:34,510
سأضع ذلك في الاعتبار يا أبي.

186
00:25:34,510 --> 00:25:36,240
أداء الوخز بالإبر.

187
00:25:36,240 --> 00:25:38,240
نعم.

188
00:26:16,050 --> 00:26:18,240
لقد انتهيت يا سيدي.

189
00:26:18,240 --> 00:26:22,180
أحسنت. يمكنك العودة إلى المنزل.

190
00:26:22,180 --> 00:26:23,680
نعم يا سيدي.

191
00:26:32,610 --> 00:26:37,150
معظم الرجال سوف يستسلمون
بعد كل هذا الذل.

192
00:26:37,150 --> 00:26:40,240
أليس لدى الزميل أي فخر؟

193
00:27:42,240 --> 00:27:44,240
هذا هو الطريق الوحيد.
أين ذهب؟

194
00:27:44,240 --> 00:27:46,610
هناك.

195
00:27:46,610 --> 00:27:48,380
ييكيس!

196
00:27:50,050 --> 00:27:51,240
يونيو.

197
00:27:52,250 --> 00:27:55,240
هل تعلم أننا كنا نتبعك؟

198
00:27:55,240 --> 00:27:56,680
ما الذي تفعله هنا؟

199
00:27:56,680 --> 00:28:00,880
هذا ما نريد أن نسألك.
لماذا تتجولون في الجبال؟

200
00:28:00,880 --> 00:28:02,650
لقد سألتك ماذا كنت تفعل هنا!

201
00:28:02,650 --> 00:28:07,980
لا تعطينا هذا الموقف.
هل تعتقد أننا نحب متابعتك؟

202
00:28:07,980 --> 00:28:11,780
والدتك طلبت منا أن نتبعك

203
00:28:11,780 --> 00:28:16,480
إنها قلقة حتى الموت.
إلى أين أنت ذاهب على أية حال؟

204
00:28:16,480 --> 00:28:19,480
ليس لديك ما يدعو للقلق.
يجب عليك فقط العودة.

205
00:28:19,480 --> 00:28:20,380
يونيو!

206
00:28:20,380 --> 00:28:22,240
قلت ارجع!

207
00:28:22,240 --> 00:28:26,880
دعنا نخرج من هنا. دعنا نذهب!

208
00:28:28,010 --> 00:28:28,780
يونيو.

209
00:28:28,780 --> 00:28:32,240
لا تقلق بشأني. اذهب إلى المنزل.

210
00:28:51,380 --> 00:28:58,150
الجميع يولد
مع مهارات الشفاء.

211
00:28:58,150 --> 00:29:04,310
عندما تكون الشوكة في إصبعك،
أنت تعلم أنه يجب عليك إخراجها.

212
00:29:04,310 --> 00:29:06,810
عندما يتألم جسدك،
أنت تفرك نفسك.

213
00:29:06,810 --> 00:29:11,610
عندما تأكل طعامًا سيئًا، فإنك تتقيأ.

214
00:29:14,210 --> 00:29:19,240
يجب عليك أولا أن تعرف جسم الإنسان.

215
00:29:19,240 --> 00:29:22,910
هل تعلم أن جسم الإنسان
يشبه الكون؟

216
00:29:25,240 --> 00:29:29,350
أصل الحياة هو نفسه
كأصل الكون.

217
00:29:30,240 --> 00:29:38,450
هذا هو السبب في أن رأس الشخص مستدير.
قدميك تشبه الأرض.

218
00:29:40,010 --> 00:29:45,240
كما أن هناك أربعة فصول،
الناس لديهم أربعة أطراف.

219
00:29:45,240 --> 00:29:49,850
هناك خمسة عناصر،
والإنسان لديه خمسة أعضاء.

220
00:29:50,240 --> 00:29:54,240
هناك ستة أقطاب في الكون،
والإنسان لديه ستة أمعاء.

221
00:29:54,240 --> 00:29:59,240
هناك تسع نقاط في الكون،
ولدينا تسعة فتحات الجسم.

222
00:29:59,780 --> 00:30:05,250
اليوم مقسم على 12 ساعة
ولدينا 12 نقطة طاقة.

223
00:30:16,580 --> 00:30:23,550
هناك 24 مواسم،
وهناك 24 تغيرا في البشر.

224
00:30:23,550 --> 00:30:31,180
هناك 365 يوما في السنة،
والإنسان لديه 365 مفصلاً.

225
00:30:31,180 --> 00:30:37,110
يجب أن يكون العقل تحت السيطرة
لعلاج المرض.

226
00:30:37,110 --> 00:30:46,240
يجب على المرضى التخلص من الأفكار السلبية
واترك الجسد في سلام.

227
00:30:47,240 --> 00:30:59,850
إذا اندمج عقل المرء مع الكون،
سيجد المرء السلام والصحة.

228
00:31:09,240 --> 00:31:12,380
هل قام بشق بطن الإنسان؟

229
00:31:12,380 --> 00:31:17,240
لا، لهذا السبب
انه يقسم الوحوش بدلا من ذلك.

230
00:31:17,240 --> 00:31:24,240
أشعر بالسوء لأنني سعيد للغاية
بينما أنا أجعلك تعاني.

231
00:31:24,240 --> 00:31:29,080
لم أكن أكثر سعادة من أي وقت مضى
في حياتي كلها.

232
00:31:29,080 --> 00:31:31,240
أداء الوخز بالإبر.

233
00:31:34,240 --> 00:31:36,240
أنا؟

234
00:31:36,240 --> 00:31:39,240
ماذا يمكنك أن تفعل؟

235
00:31:39,240 --> 00:31:43,980
سنوات عديدة هنا،
ولا يمكنك إجراء الوخز بالإبر؟

236
00:31:43,980 --> 00:31:46,450
لقد وجدت الزوج المثالي.

237
00:31:46,450 --> 00:31:48,240
من هذا؟

238
00:31:48,240 --> 00:31:49,250
لكن...

239
00:31:49,250 --> 00:31:53,610
ومن يهتم بعيوبه؟
يجب أن تكون ممتنة.

240
00:31:53,610 --> 00:31:57,250
أنا غير مهتم بالزواج.

241
00:31:57,250 --> 00:32:02,710
رأيت الطبيب يمتص القيح الدموي
مع فمه.

242
00:32:02,710 --> 00:32:07,110
أعتقد أنني فهمت أخيرا
التعاطف الحقيقي.

243
00:32:07,110 --> 00:32:09,110
الترجمة مقدمة من قناة MBC