1 00:00:06,120 --> 00:00:10,520 Cosa comporta avere un figlio? una madre sempre agitata? 2 00:00:10,640 --> 00:00:15,360 Non ho osato tornare a casa perché Avevo paura di trovarti morto. 3 00:00:15,480 --> 00:00:17,840 - Madre? - Chi è Hermansen? 4 00:00:17,960 --> 00:00:21,080 Quello per cui ho lavorato da ragazzina in casa. 5 00:00:21,200 --> 00:00:23,120 Ho fatto un accordo con un genealogista. 6 00:00:23,240 --> 00:00:27,360 Anne-Sofie è terrorizzata, che hai ucciso un bambino. 7 00:00:27,480 --> 00:00:30,160 Beh, l'ho fatto! 8 00:00:32,520 --> 00:00:34,200 Non sei tu? 9 00:00:34,320 --> 00:00:37,080 Che cazzo stai facendo? 10 00:00:37,200 --> 00:00:40,040 Penso che tu possa sentire qualcosa. 11 00:00:41,240 --> 00:00:44,400 - A cosa serve tutto questo? - Ci stiamo trasferendo. 12 00:00:44,520 --> 00:00:46,280 Dici che non dovrebbe uscire - 13 00:00:46,400 --> 00:00:49,880 - ma accetta un'intervista, che tieni segreto. 14 00:00:52,360 --> 00:00:58,800 È la raccomandazione delle autorità che interrompiamo tutte le attività - 15 00:00:58,920 --> 00:01:01,280 - in quelle zone per un periodo di tempo. 16 00:01:01,400 --> 00:01:05,200 In altre parole, investiamo un principio di precauzione. 17 00:01:05,320 --> 00:01:08,640 Pertanto, le autorità prendono seguenti passaggi. 18 00:01:08,760 --> 00:01:14,040 Alunni e studenti in tutte le istituzioni educative - 19 00:01:14,160 --> 00:01:16,480 - mandato a casa adesso - 20 00:01:16,600 --> 00:01:20,200 - e provvisoriamente due settimane da venerdì. 21 00:01:20,320 --> 00:01:25,360 Alunni e studenti presso tutte le istituzioni educative. 22 00:01:25,480 --> 00:01:29,440 Tutte le istituzioni culturali al chiuso - 23 00:01:29,560 --> 00:01:33,240 - biblioteche, strutture ricreative e altro ancora... 24 00:01:33,360 --> 00:01:35,600 Che cosa sta accadendo? 25 00:01:35,720 --> 00:01:39,000 È il nostro Primo Ministro, che ci dà tempo libero dal lavoro. 26 00:01:39,120 --> 00:01:42,760 - Perché? - Quindi non ci infettiamo a vicenda. 27 00:01:42,880 --> 00:01:47,280 - È pericoloso? - No, tesoro, non è pericoloso. 28 00:01:48,840 --> 00:01:54,000 Corri fuori e mettiti la camicia da notte. Puoi prepararli e io tiro? 29 00:01:54,120 --> 00:02:00,000 - SÌ. Esci e lavati i denti. - Perché devo sempre andare a letto? 30 00:02:00,120 --> 00:02:03,880 Sono un mostro della corona! 31 00:02:04,000 --> 00:02:07,000 Esci e spazzola i tuoi pezzi mostruosi. 32 00:02:08,120 --> 00:02:11,360 - Dove sei stato? - Sono stato al coro. 33 00:02:11,480 --> 00:02:14,440 Sono stato al coro! 34 00:02:28,400 --> 00:02:31,760 - Ciao, nonna. - Hanno cancellato il coro. 35 00:02:31,880 --> 00:02:36,960 - Sì, hanno cancellato l'intera comunità. - Sono piuttosto arrabbiato per il coro. 36 00:02:38,440 --> 00:02:42,000 Avrei dovuto portare i tartufi la prossima volta. 37 00:02:43,080 --> 00:02:47,960 - Chissà se riapriranno? - Non sai mai cosa succederà. 38 00:02:48,080 --> 00:02:51,360 - Questo potrebbe avere delle conseguenze per te. - Come? 39 00:02:51,480 --> 00:02:55,600 Se rinviano i casi, stiamo aspettando da molto tempo un'udienza in tribunale. 40 00:02:55,720 --> 00:03:00,000 - Perché devono chiudere anche loro? - Per prendersi cura di noi. 41 00:03:00,120 --> 00:03:04,840 Ah. Possiamo farlo anche adesso? Ne sei sicuro? 42 00:03:04,960 --> 00:03:07,920 Sembri proprio la mamma. 43 00:03:10,760 --> 00:03:14,040 Come sta davvero? 44 00:03:14,160 --> 00:03:17,080 Le hai parlato? 45 00:03:18,440 --> 00:03:20,320 No. 46 00:03:20,440 --> 00:03:23,120 ...da trasportare e vendere. 47 00:03:23,240 --> 00:03:27,240 Vorrei sottolineare: Non siamo in una crisi alimentare. 48 00:05:43,000 --> 00:05:45,280 Ciao. 49 00:05:49,760 --> 00:05:53,800 - A Brugsen la gente litiga per la merce. - Hai comprato te stesso. 50 00:05:53,920 --> 00:05:56,440 Ero completamente preso dal panico. 51 00:05:56,560 --> 00:05:59,640 Probabilmente non è carta igienica, hai bisogno di più. 52 00:05:59,760 --> 00:06:04,360 Non potevo sopportare di pulirmi il culo nel filtro del caffè. Stai zitto per un circo! 53 00:06:06,760 --> 00:06:10,360 Puoi averne due? Ho trovato diversi uccelli morti. 54 00:06:10,480 --> 00:06:14,360 E le mie galline stanno ancora covando non uova. 55 00:06:14,480 --> 00:06:18,440 - Gradisci un caffè o un facchino? - Portiere. 56 00:06:35,040 --> 00:06:39,680 Il coronavirus invisibile si lascia alle spalle dicono strade vuote - 57 00:06:39,800 --> 00:06:45,360 - negozi senza clienti e vuoti registratori di cassa in tutto il paese. 58 00:06:55,280 --> 00:06:58,120 Sì, sì. Vengo adesso, Rikke. 59 00:06:59,200 --> 00:07:03,240 Perché non usi la tua chiave? 60 00:07:15,080 --> 00:07:17,600 Marta? 61 00:07:18,520 --> 00:07:20,960 Marta? 62 00:08:32,160 --> 00:08:34,720 Perché diavolo è bloccato? 63 00:08:36,080 --> 00:08:41,960 Non mi aiuterai e basta? Ho un programma piuttosto serrato oggi. 64 00:08:42,080 --> 00:08:44,720 Perché c'è un plug anale nel divano? 65 00:08:44,840 --> 00:08:46,920 Ehi... 66 00:08:47,760 --> 00:08:51,000 Non l'ho ancora ripulito. 67 00:08:51,120 --> 00:08:54,640 Fai sesso con Timmo? nel nostro magazzino? 68 00:08:54,760 --> 00:08:58,560 SÌ. Non puoi farlo, vero? 69 00:08:58,680 --> 00:09:01,600 Sì, sì. Puoi farlo. 70 00:09:01,720 --> 00:09:06,000 Ti dispiacerebbe aiutarmi con questo? quindi possiamo andare avanti? 71 00:09:08,120 --> 00:09:11,880 Se entro e spingo, quindi non puoi vomitare? 72 00:09:14,160 --> 00:09:16,880 - Io ho. - Sollevare. 73 00:09:21,600 --> 00:09:26,200 - Allora... - Stai attento. C'è una pozzanghera qui. 74 00:09:26,320 --> 00:09:29,440 - Quando l'hai visto l'ultima volta? - Chi? 75 00:09:29,560 --> 00:09:33,160 - Quello con quello stupido nome. - Cosa sta succedendo? 76 00:09:33,280 --> 00:09:38,440 Condividi i fluidi corporei con un uomo, lo sai a malapena. 77 00:09:38,560 --> 00:09:44,320 È sicuro da usare? una relazione aperta nel mezzo di una pandemia? 78 00:09:44,440 --> 00:09:46,480 Non è nella nostra cerchia ristretta. 79 00:09:46,600 --> 00:09:50,120 Non avevo idea che fossi così spaventato per la corona. 80 00:09:50,240 --> 00:09:54,520 - Stai zitto, sei fastidioso. - Sei geloso o cosa? 81 00:09:54,640 --> 00:10:00,400 No, ma hai tempo tutti i tipi di altri, ma non io. 82 00:10:00,520 --> 00:10:04,400 Allora devi prendere qualche iniziativa. 83 00:10:23,080 --> 00:10:27,760 - Sdraiati. - La nonna deve andare da uno psichiatra forense. 84 00:10:27,880 --> 00:10:32,000 Se mi rifiuti adesso, Voglio il divorzio. Sdraiati. 85 00:10:36,280 --> 00:10:38,560 Sdraiati. 86 00:11:06,760 --> 00:11:10,160 - Non dovresti ridere. Shhh... - No. 87 00:11:11,440 --> 00:11:13,720 Grazie. 88 00:11:22,600 --> 00:11:24,240 È un abuso di potere. 89 00:11:24,360 --> 00:11:28,440 Pensavo che ti piacesse sottoporre. 90 00:11:29,400 --> 00:11:34,960 Sì... ma non è la stessa cosa come dire che vuoi il divorzio. 91 00:11:54,560 --> 00:11:57,920 Ora rilassati, Martin, dannazione. 92 00:12:04,040 --> 00:12:06,280 Fanculo, Rikke. 93 00:12:06,400 --> 00:12:09,040 In tutta serietà. 94 00:12:11,080 --> 00:12:16,160 Quindi mi stai chiedendo di prendere qualche iniziativa e poi la farò. 95 00:12:16,280 --> 00:12:19,600 - E anche questo è sbagliato. - Scusa. 96 00:12:19,720 --> 00:12:23,360 - Dove diavolo è la maniglia? - Ehi, tesoro. 97 00:12:23,480 --> 00:12:26,200 C'è anche una maniglia? 98 00:12:32,040 --> 00:12:35,760 - Non dici sul serio! - Sei stato tu a sbatterlo. 99 00:12:35,880 --> 00:12:38,160 Ancora una volta, è colpa mia! 100 00:12:42,160 --> 00:12:47,080 Non devi distruggerlo. Dobbiamo allora provare a chiamare qualcuno. 101 00:12:47,200 --> 00:12:50,200 Ciao! 102 00:12:51,040 --> 00:12:55,040 - Rilassati. - Devo uscire di qui. 103 00:12:55,160 --> 00:12:58,400 Sai come mi sento. Mi viene l'ansia. 104 00:12:58,520 --> 00:13:01,200 Sai come mi sento con stanze piccole. 105 00:13:03,760 --> 00:13:07,800 Ecco le linee guida delle autorità per socializzare. 106 00:13:07,920 --> 00:13:13,880 Resta a casa. Incontra solo altre persone, quando è più necessario... 107 00:13:16,720 --> 00:13:18,920 - Buongiorno. - Buongiorno. 108 00:13:23,320 --> 00:13:28,680 - Devi pulirtici il culo qui? - La carta igienica era nervata ovunque. 109 00:13:28,800 --> 00:13:35,360 - Non abbiamo dei tovaglioli? - Sì, avrei potuto comprarlo. 110 00:13:35,480 --> 00:13:39,400 Ciao, Rick. Sono solo a casa. 111 00:13:59,040 --> 00:14:00,640 Grazie, Lia. 112 00:14:00,760 --> 00:14:03,440 - Ciao. - Ciao. Grazie per l'aiuto 113 00:14:04,640 --> 00:14:06,560 Cos'hai fatto? 114 00:14:06,680 --> 00:14:12,280 Dobbiamo portarlo a casa dalla nonna, e poi Martin venne a sbattere la porta. 115 00:14:12,400 --> 00:14:17,160 - Come sta Marta? - Ha bisogno di un esame mentale. 116 00:14:17,280 --> 00:14:19,440 Pensi che stia facendo qualcosa di sbagliato? 117 00:14:19,560 --> 00:14:26,000 Stanno indagando se è idonea alla punizione. Forse c'è un difetto nascosto. 118 00:14:27,040 --> 00:14:30,720 Uhm...ho promesso di chiedertelo per un amico, se... 119 00:14:30,840 --> 00:14:35,080 C'è qualche immagine-qualcosa, lei è un po' insicura. 120 00:14:35,200 --> 00:14:39,760 Cioè, se... se hai ottenuto ha condiviso una foto in cui... 121 00:14:39,880 --> 00:14:44,200 ... sei nudo o fai sesso, Non è abbastanza illegale? 122 00:14:44,320 --> 00:14:47,000 Sì, è abbastanza punibile. 123 00:14:47,120 --> 00:14:50,480 - SÌ. - Dove la persona ha condiviso la foto? 124 00:14:50,600 --> 00:14:53,160 In un thread, credo. 125 00:14:53,280 --> 00:14:58,360 - Ma ce ne sono molti in quel thread? - Credo di si. Non lo so. 126 00:14:58,480 --> 00:15:01,280 Non sapeva che era stata scattata? 127 00:15:01,400 --> 00:15:05,000 No. Era ubriaca. Era per una festa. 128 00:15:05,120 --> 00:15:09,600 - Quanti anni ha il tuo amico? - 17-18. 17. 129 00:15:09,720 --> 00:15:14,880 Se ha meno di 18 anni, ovviamente articolo 235, violazione informatica. 130 00:15:15,000 --> 00:15:19,440 Altrimenti fino a due anni di carcere te la cavi con una multa. 131 00:15:19,560 --> 00:15:24,560 Ma fino a sei anni in regime speciale circostanze aggravanti. 132 00:15:24,680 --> 00:15:27,400 - Sul serio? - Mmm. 133 00:15:28,520 --> 00:15:31,280 Cosa c'è nella foto? 134 00:15:31,400 --> 00:15:34,120 Un pompino. 135 00:15:35,280 --> 00:15:38,040 Quindi deve segnalarlo. 136 00:15:38,160 --> 00:15:42,200 Mm. SÌ. Glielo dico. 137 00:15:42,320 --> 00:15:46,320 - Ti accompagniamo a casa? - Va bene. Ho una bicicletta. 138 00:15:46,440 --> 00:15:51,680 - Sicuro? Abbiamo molto spazio. - È così carino. Vado semplicemente in bicicletta. 139 00:15:51,800 --> 00:15:55,440 - Grazie per l'aiuto. - Era così poco. Ci vediamo. 140 00:15:57,120 --> 00:15:58,440 Ciao, ciao. 141 00:15:58,560 --> 00:16:00,760 - E' tutto? - SÌ. 142 00:16:21,120 --> 00:16:26,760 Ciao. Ho chiamato e ho detto che lo siamo un po' tardi, ma siamo occupati. 143 00:16:29,800 --> 00:16:33,680 - Sono pronto da un'ora! - C'era molto traffico. 144 00:16:33,800 --> 00:16:39,480 Portata. La penso diversamente, hanno detto che le strade sono deserte. 145 00:16:39,600 --> 00:16:43,200 Ho ordinato un taxi. Martin sta cercando un parcheggio. 146 00:16:43,320 --> 00:16:45,840 Allora cosa stiamo aspettando?! 147 00:16:45,960 --> 00:16:48,880 Niente. 148 00:18:00,040 --> 00:18:04,240 - Com'è andata? - Hai perso tempo oggi. 149 00:18:04,360 --> 00:18:09,120 - Sono rimasto seduto e ho aspettato. - Ho fame. 150 00:18:09,240 --> 00:18:12,520 Martino cucina, quando ha preso i ragazzi. 151 00:18:12,640 --> 00:18:17,560 - Prendiamo le lasagne? - Voglio dire, erano ravioli al curry. 152 00:18:17,680 --> 00:18:22,480 - Non lo sopporto. - Allora devi mangiare il pane di segale. 153 00:19:07,680 --> 00:19:10,880 No, tesoro, prova a vedere questa lettera. 154 00:19:12,560 --> 00:19:16,200 "Caro amato blocco di legno!" Chi è il blocco di legno? 155 00:19:16,320 --> 00:19:20,320 Non lo so. Era nel mezzo le foto della scuola di economia domestica. 156 00:19:20,440 --> 00:19:26,360 "Non possiamo vederci il 2 di Pasqua? fuori davanti al Cinema Comunale alle 20.45?" 157 00:19:26,480 --> 00:19:29,520 “Devi avere una scacchiera sciarpa addosso - 158 00:19:29,640 --> 00:19:33,400 - e un giornale, che esce dalla tasca." 159 00:19:33,520 --> 00:19:37,720 - Cavolo, che risate. - Va meglio. 160 00:19:37,840 --> 00:19:41,400 "Il mio segno distintivo è un cappello marrone, clip per orecchie bianche - 161 00:19:41,520 --> 00:19:45,000 - e scarpe verdi con le fibbie." 162 00:19:45,120 --> 00:19:48,480 "Spero che tu venga, il mio amato tesoro." 163 00:19:48,600 --> 00:19:51,640 "Tanti baci e carezze affettuose di Marta." 164 00:19:51,760 --> 00:19:54,240 È epico! 165 00:19:54,360 --> 00:19:58,560 E poi quelle firme, puoi vedere che si è esercitata. 166 00:19:58,680 --> 00:20:01,800 Penso che ci fosse un ragazzo prima di tuo nonno. 167 00:20:01,920 --> 00:20:06,400 Mio nonno era divertente. Potrebbe benissimo essere un blocco di legno. 168 00:20:06,520 --> 00:20:09,440 E se Hermansen fosse un blocco di legno? 169 00:20:09,560 --> 00:20:12,280 Non avrebbero mai comunicato in questo modo. 170 00:20:12,400 --> 00:20:15,680 Dipende da se tua nonna fosse innamorata. 171 00:20:17,440 --> 00:20:22,440 Non penso che il blocco di legno fosse il padre. Allora perché uccidere il bambino? 172 00:20:22,560 --> 00:20:26,560 Ha senso solo se fosse indesiderato. 173 00:20:26,680 --> 00:20:28,720 SÌ... 174 00:20:31,280 --> 00:20:34,560 Hai preso appuntamento per la biopsia? 175 00:20:36,200 --> 00:20:38,720 - Che cosa? - Stiamo parlando di un figlio non voluto. 176 00:20:38,840 --> 00:20:41,360 Allora pensi a nostro figlio! 177 00:20:41,480 --> 00:20:45,080 - E' schietto. - Ho bisogno di un chiarimento. 178 00:20:45,200 --> 00:20:47,000 Ehi, mamma. 179 00:20:47,120 --> 00:20:49,760 Ciao Isacco. Ho delle uova con me. 180 00:20:50,560 --> 00:20:52,640 Bello. 181 00:20:52,760 --> 00:20:54,880 Ciao. 182 00:20:55,000 --> 00:21:00,120 Non ce ne sono così tanti. Devo avere una martora o qualcosa del genere. 183 00:21:00,240 --> 00:21:03,120 No, mamma, cos'è questo? 184 00:21:08,840 --> 00:21:12,880 No! No, quanto è carino. 185 00:21:13,000 --> 00:21:16,120 Probabilmente lavorerò ancora un po'. 186 00:21:18,160 --> 00:21:21,720 NO! Sono davvero carini, mamma. 187 00:21:23,720 --> 00:21:28,040 - Hai sentito Rikke? - SÌ. Giovedì andrò lì. 188 00:21:28,160 --> 00:21:30,320 Hai il coraggio? 189 00:21:30,440 --> 00:21:33,360 SÌ. Devo incontrarmi con un genealogista. 190 00:21:33,480 --> 00:21:38,240 - Non hai paura di prendere il corona? - Manterrò le distanze. 191 00:21:38,360 --> 00:21:43,960 - Non mi godrò niente. - Ma nessuno aspetta il tuo arrivo. 192 00:21:46,880 --> 00:21:49,680 Inoltre volevo solo consegnare quello lì. 193 00:21:49,800 --> 00:21:54,560 - Mamma, potresti anche chiedere scusa. - Per quello? 194 00:21:54,680 --> 00:21:57,400 Quella scena che hai fatto a casa della nonna. 195 00:21:57,520 --> 00:22:00,600 Penso che lasceremo le cose a questo. Ci vediamo. 196 00:22:36,320 --> 00:22:42,000 Mi piace quello. Quindi sei bravo in questo. 197 00:22:42,120 --> 00:22:43,760 Smettila. 198 00:22:46,240 --> 00:22:50,280 - Cosa disegna Leo? - Cosa stai facendo, Leone? 199 00:22:50,400 --> 00:22:54,000 E' un grattacielo o cosa? 200 00:22:54,120 --> 00:22:57,960 Sì. C'è una porta e una finestra - 201 00:22:58,080 --> 00:23:01,040 - e poi c'è un fiore qui e una lampada. 202 00:23:01,160 --> 00:23:04,000 - E tre piani. - SÌ. 203 00:23:04,120 --> 00:23:09,160 Ora disegnerò un bambino, c'è la morte in una scatola. 204 00:23:10,520 --> 00:23:15,000 - Il bambino è completamente morto nella scatola. - Sì, sì. 205 00:23:15,120 --> 00:23:18,640 Ma è solo in soffitta. 206 00:23:20,080 --> 00:23:22,800 Bene, ragazzi, mangeremo presto. 207 00:23:22,920 --> 00:23:25,600 Puoi mettere insieme un po' le migliaia? 208 00:23:25,720 --> 00:23:28,600 Pratica! Non faremo le valigie insieme. 209 00:23:28,720 --> 00:23:31,560 Penso che uscirò e fare pipì. 210 00:23:31,680 --> 00:23:36,560 Puoi inserire gli anni venti? Metti la spina. Devi fare le valigie insieme. 211 00:23:36,680 --> 00:23:42,520 - Non possiamo mangiare un po' più tardi? - No, il cibo sarà pronto tra poco. 212 00:23:43,840 --> 00:23:46,560 Guarda proprio qui. 213 00:23:46,680 --> 00:23:49,200 Dovremmo trovare uno psicologo per loro? 214 00:23:49,320 --> 00:23:53,240 - Più vicino a un altro posto in cui vivere. - Non vedi di cosa si tratta? 215 00:23:53,360 --> 00:23:58,120 Un bambino morto e un grattacielo con un cadavere in soffitta. 216 00:23:58,240 --> 00:24:02,040 Ma non dobbiamo trovare uno psicologo a loro? 217 00:24:03,440 --> 00:24:05,360 No. Reagiscono e basta. 218 00:24:05,480 --> 00:24:07,920 Disegnando bambini morti! 219 00:24:08,040 --> 00:24:13,800 - E' un segno di salute. - Nuvole nere e bare con croci sopra? 220 00:24:13,920 --> 00:24:18,840 mi sentirei più a disagio, se non esprimessero proprio nulla. 221 00:24:18,960 --> 00:24:23,400 - Non vedranno uno psicologo? - Non puoi aggiustare tutto! 222 00:24:23,520 --> 00:24:28,320 Sono stati male e si sono spostati. Adesso vivono con una donna che ha commesso il reato... 223 00:24:28,440 --> 00:24:31,320 - e una madre con una testa su nel culo - 224 00:24:31,440 --> 00:24:35,840 - e chi gioca a bowling con un amante a caso nel nostro magazzino. 225 00:24:35,960 --> 00:24:39,320 - Oppure è una stanza dei panini? -Martino... 226 00:24:39,440 --> 00:24:42,320 Vorresti calmarti un po'? 227 00:24:42,440 --> 00:24:45,280 No. Poi c'è il cibo! 228 00:24:48,480 --> 00:24:51,080 Sei così cattivo. 229 00:24:51,200 --> 00:24:56,080 Non devi servire da piatti comuni, ma porzioni concordate. 230 00:24:56,200 --> 00:24:59,960 Non bisogna sedersi a tavola, se hai il raffreddore. 231 00:25:00,080 --> 00:25:04,920 Allora devi essere in un'altra stanza. È necessario osservare una buona igiene - 232 00:25:05,040 --> 00:25:08,880 - e non devi invitare i suoi parenti anziani. 233 00:26:17,800 --> 00:26:20,760 - Buona giornata. Amalia. - Ciao. Anne-Sofie. 234 00:26:20,880 --> 00:26:23,520 - Stiamo andando qui. - Freddo. 235 00:26:23,640 --> 00:26:27,680 - Grazie per averci permesso di incontrarci. - Sempre emozionante. 236 00:26:27,800 --> 00:26:30,200 Ho guardato Hermansen. 237 00:26:30,320 --> 00:26:35,400 grande famiglia, ricchi per diverse generazioni. 238 00:26:35,520 --> 00:26:39,800 Ma niente questo aiuta la tua teoria. 239 00:26:39,920 --> 00:26:44,160 D'altra parte, sono entrato nell'auto-oscillazione con la famiglia di tua nonna. 240 00:26:44,280 --> 00:26:46,680 Cosa hai trovato? 241 00:26:46,800 --> 00:26:51,320 Potrei essere colorato dal mio lavoro con roghi di streghe. 242 00:26:51,440 --> 00:26:54,560 E' Karen che mi preoccupa. 243 00:26:54,680 --> 00:27:00,560 Una donna condannata per stregoneria e fu bruciato sul rogo. 244 00:27:02,440 --> 00:27:04,200 Perché è stata bruciata? 245 00:27:04,320 --> 00:27:09,160 Aveva una relazione con un uomo sposato e diede alla luce il loro bambino. 246 00:27:09,280 --> 00:27:15,160 Ma quando fu scoperto, accusò lui lei per averlo stregato. 247 00:27:17,520 --> 00:27:19,680 Chi è Anna? 248 00:27:19,800 --> 00:27:23,760 Il bambino che Karen ha lasciato indietro, quando venne bruciata sul rogo. 249 00:27:23,880 --> 00:27:26,920 Ha portato avanti la tua famiglia. 250 00:28:19,800 --> 00:28:23,160 - Cosa rappresenti qui? - Qui c'è puzza di bruciato. 251 00:28:23,280 --> 00:28:26,640 Devi far esaminare quel naso. 252 00:28:26,760 --> 00:28:30,840 - Beh, è ​​come un falò. -Aha. 253 00:28:30,960 --> 00:28:36,120 - Smettila di annusarmi. - Qui è davvero chiaro. 254 00:28:36,240 --> 00:28:38,240 Vieni proprio qui. 255 00:28:38,360 --> 00:28:44,640 Quando sei dietro quella porta, lo vuoi vorrei avere un po' di pace. 256 00:28:44,760 --> 00:28:46,280 SÌ. 257 00:28:46,400 --> 00:28:48,960 - Sei incinta? - NO! 258 00:28:49,080 --> 00:28:51,680 Alla fine erano banane marce. 259 00:28:51,800 --> 00:28:56,720 Corona ti fotte completamente i sensi. Il senso del gusto e l'olfatto. 260 00:28:56,840 --> 00:29:00,400 Mi chiedo se lo avessi fatto anch'io un po' di febbre? 261 00:29:00,520 --> 00:29:04,880 Lo penso davvero, davvero che devi lavorare un po' da casa. 262 00:29:05,000 --> 00:29:09,920 Con mio marito, mia nonna e due bambini piccoli? Non è molto produttivo. 263 00:29:10,040 --> 00:29:14,160 Anche adesso non è speciale annusando produttivamente in giro. 264 00:29:14,280 --> 00:29:19,680 Non devi più pensarci. Io smettila di curiosare ancora. 265 00:30:06,120 --> 00:30:09,960 Vorrei pregare circa quattro pani di segale teneri - 266 00:30:10,080 --> 00:30:14,560 - e un pane francese con betulla. E tre palline di rum. 267 00:30:14,680 --> 00:30:19,680 - Hai detto quattro pani di segale? - Quattro pani di segale, sì. Softcore. 268 00:30:29,000 --> 00:30:30,800 - O qualcos'altro? - No grazie. 269 00:30:30,920 --> 00:30:34,000 Allora saranno 290. 270 00:30:34,120 --> 00:30:37,200 - Ricevuta con? - Non importa. 271 00:30:39,680 --> 00:30:42,160 Ciao. 272 00:30:42,280 --> 00:30:48,800 Un pane di segale con semi di zucca, un pane isolano e tre lumache alla cannella. 273 00:30:48,920 --> 00:30:52,440 Vuoi una pallina di rum? 274 00:30:52,560 --> 00:30:57,160 - No, va bene con le lumache alla cannella. - Sei sicuro? 275 00:30:57,280 --> 00:31:00,920 - Dateci solo due palline di rum. - Madre! 276 00:31:01,040 --> 00:31:03,800 Te ne pentirai quando torni a casa. 277 00:31:03,920 --> 00:31:07,120 Non sai quanti può mangiare. 278 00:31:07,240 --> 00:31:10,880 - Posso metterli nella stessa borsa? - Sì, sì. 279 00:31:15,160 --> 00:31:18,560 Oppure? 147, per favore. 280 00:31:20,120 --> 00:31:23,840 - Così. È andato a buon fine? - SÌ. 281 00:31:23,960 --> 00:31:26,960 - Ricevuta con? - No grazie. 282 00:31:31,480 --> 00:31:34,440 - Buona giornata. - Grazie in ogni caso. 283 00:32:20,440 --> 00:32:22,800 cosa stai facendo? 284 00:32:22,920 --> 00:32:25,480 cosa stai facendo? 285 00:32:25,600 --> 00:32:27,920 Niente di speciale. 286 00:32:28,040 --> 00:32:30,120 Portata. 287 00:32:35,920 --> 00:32:39,360 - Papà non è ancora tornato a casa? - Sì. 288 00:32:39,480 --> 00:32:43,720 - Ha dovuto scappare. - Fuori per una corsa? 289 00:32:43,840 --> 00:32:45,720 SÌ. 290 00:32:45,840 --> 00:32:49,040 - A quanto pare questa è la novità. - Hmm. 291 00:33:00,000 --> 00:33:02,160 Sorpresa! 292 00:33:02,280 --> 00:33:06,280 E allora? Perché non l'hai fatto tu? rispondere ai miei messaggi? 293 00:33:06,400 --> 00:33:10,680 - Ero solo al lavoro. - Beh... sì. 294 00:33:10,800 --> 00:33:16,040 Posso entrare? O lo sono io non fai parte della tua cerchia ristretta? 295 00:33:17,240 --> 00:33:19,480 SÌ. 296 00:33:26,520 --> 00:33:30,560 Allora, cosa sta succedendo? Sei andato allo studio o qualcosa del genere? 297 00:33:30,680 --> 00:33:34,960 Ho appena conosciuto Albert in panetteria. Abbastanza strano. 298 00:33:36,400 --> 00:33:41,120 So che ne hai avuto di merda con Johan che condivide quella foto. 299 00:33:42,400 --> 00:33:45,880 Perché non hai detto niente? a me? 300 00:33:47,000 --> 00:33:49,160 Non volevo esagerare. 301 00:33:49,280 --> 00:33:53,920 Se Johan non lo elimina, lo denunci alla polizia. 302 00:33:54,040 --> 00:33:56,000 Dice che non è lui. 303 00:33:56,120 --> 00:34:01,640 Se ha scattato la foto, s'intende inoltrato dal suo telefono. 304 00:34:01,760 --> 00:34:03,560 SÌ. 305 00:34:04,680 --> 00:34:09,160 - Lo chiameremo. - Non vuoi lasciarlo andare? 306 00:34:12,080 --> 00:34:15,280 Non deve andare a fare qualcosa del genere. 307 00:34:18,360 --> 00:34:20,080 Ciao, Irma. 308 00:34:20,200 --> 00:34:23,280 Hai 24 ore per eliminare quella foto. 309 00:34:23,400 --> 00:34:26,360 Oppure devi parlare con la polizia. 310 00:34:26,480 --> 00:34:30,600 - Non sono stato io a condividerlo. - Hai 24 ore. 311 00:34:30,720 --> 00:34:35,720 Come posso rimuoverlo da un thread su cui non ho alcun controllo? 312 00:34:35,840 --> 00:34:40,800 Non lo so nemmeno io ma devi scoprirlo. 313 00:34:40,920 --> 00:34:45,000 Spero che tu riceva la corona, maiale appiccicoso. 314 00:34:48,840 --> 00:34:52,160 - Perché devi essere così scortese? - Ti ha offeso. 315 00:34:52,280 --> 00:34:56,160 La tua vita e la tua fiducia e la tua sessualità. 316 00:34:56,280 --> 00:34:59,120 Non ho voglia di recensirlo. 317 00:34:59,240 --> 00:35:02,240 Dovrai farlo. 318 00:35:04,560 --> 00:35:08,760 - Mio padre non deve sapere nulla. - Non hai fatto niente di male. 319 00:35:08,880 --> 00:35:12,080 They are some fuckheads. 320 00:35:12,200 --> 00:35:16,480 Ha fatto una foto, mentre avevi il suo cazzo in bocca. 321 00:35:16,600 --> 00:35:18,920 È appiccicoso in testa. 322 00:35:19,040 --> 00:35:23,080 Mio padre non dovrebbe essere coinvolto. Non lo vedrà. 323 00:35:23,200 --> 00:35:25,120 Non ha bisogno di vederlo. 324 00:35:25,240 --> 00:35:29,880 No, ma non deve sapere nulla sulla mia vita sessuale. 325 00:35:30,000 --> 00:35:32,960 È mega-transfrontaliero. 326 00:35:35,640 --> 00:35:39,200 Mi scusi. Non ho visto hai avuto visite. Ciao, Irma. 327 00:35:39,320 --> 00:35:45,560 - Perché bussi quando entri? - Sì... Scusa. 328 00:35:45,680 --> 00:35:50,800 -Irma? Vuoi mangiare con noi? - Mi piacerebbe moltissimo. 329 00:35:50,920 --> 00:35:54,240 - Pescare? - Vuoi uscire? 330 00:35:54,360 --> 00:35:56,640 - Scusa. - Grazie. 331 00:36:01,680 --> 00:36:06,480 Quindi puoi vedere... che non gliene frega niente? 332 00:36:06,600 --> 00:36:08,840 Oh mio Dio! 333 00:36:47,320 --> 00:36:50,520 - Quelle scale mi stanno uccidendo. - Tu allaccia la cintura. 334 00:36:50,640 --> 00:36:54,360 - Mi faccio la pipì nei pantaloni. - Allora la nonna dorme. 335 00:36:58,160 --> 00:37:00,240 OH! 336 00:37:02,800 --> 00:37:07,080 - Sei incinta?! È negativo. - Per fortuna. 337 00:37:07,200 --> 00:37:10,760 Pensavo avessi uno IUD. Perché pensi di essere incinta? 338 00:37:10,880 --> 00:37:14,520 Perché posso annusare le cose e... 339 00:37:17,760 --> 00:37:22,200 Abbiamo una strega in famiglia. Amalie era tornata al XVII secolo. 340 00:37:22,320 --> 00:37:27,880 Una donna della nostra famiglia è stata bruciata sul fuoco. Ha avuto un figlio con un uomo... 341 00:37:28,000 --> 00:37:33,400 - che l'ha accusata di avere lo stregò. Non è sciocco? 342 00:37:33,520 --> 00:37:37,480 - Chi è Amalie? - Il genealogista. 343 00:37:37,600 --> 00:37:40,880 È rilevante per il caso della nonna? 344 00:37:41,000 --> 00:37:43,400 Andiamo, Anso. 345 00:37:44,760 --> 00:37:48,960 Volevo capire una cosa su Hermansen e la famiglia della nonna. 346 00:37:49,080 --> 00:37:53,280 - Ha trovato qualcosa su Hermansen? - No, sfortunatamente. 347 00:38:01,120 --> 00:38:03,840 Il tuo telefono squilla. 348 00:38:03,960 --> 00:38:06,800 Lo fa? 349 00:38:06,920 --> 00:38:11,000 - Come fai a non sentirlo? - Era uno scherzo, Rikke. 350 00:38:17,960 --> 00:38:20,120 Sono Anne-Sofie. 351 00:38:20,240 --> 00:38:24,200 - E' Anne-Sofie Dahl Nielsen? - Sì, sono io. 352 00:38:24,320 --> 00:38:28,480 E' Elena. Sto chiamando reparto maternità dell'ospedale Esbjerg. 353 00:38:28,600 --> 00:38:34,120 - Sì, ciao. - Ci sono risposte al tuo test NIP. 354 00:38:34,240 --> 00:38:35,680 Va bene. 355 00:38:35,800 --> 00:38:40,200 Purtroppo sembra ancora sembra molto incerto. 356 00:38:40,320 --> 00:38:42,200 Cosa significa incerto? 357 00:38:42,320 --> 00:38:45,880 I risultati non sono così positivi come speravamo - 358 00:38:46,000 --> 00:38:50,680 - quindi consigliamo comunque una biopsia. Ciao? 359 00:38:50,800 --> 00:38:55,320 Posso sentirti. Lo so semplicemente non cosa dire. 360 00:38:55,440 --> 00:38:59,400 C'è una preponderanza di probabilità per anomalia cromosomica - 361 00:38:59,520 --> 00:39:02,720 - ed è per questo che consigliamo una biopsia. 362 00:39:06,120 --> 00:39:07,920 sei lì? 363 00:39:08,040 --> 00:39:10,440 Sì. 364 00:39:26,520 --> 00:39:28,120 E allora? 365 00:39:28,240 --> 00:39:32,400 È solo il seguito di qualcosa con la scansione. 366 00:39:32,520 --> 00:39:36,080 Adesso non arrabbiarti, vero? 367 00:39:37,600 --> 00:39:41,080 Isac ha raccontato dei test per il funerale. 368 00:39:43,600 --> 00:39:48,840 Non è per interferire, ma Penso che dovresti dargli un'occhiata. 369 00:39:48,960 --> 00:39:53,720 Non c'è vergogna nell'interromperlo, se il bambino è disabile. 370 00:39:53,840 --> 00:39:57,440 Ho anche avuto un aborto prima di Leo. 371 00:39:57,560 --> 00:40:01,120 Non c'è nulla. I campioni andavano bene. 372 00:40:01,240 --> 00:40:05,200 - Sul serio? - Va tutto bene. Hanno annullato la biopsia. 373 00:40:06,760 --> 00:40:12,560 - C'è stato un errore nei primi test? - Il test NIP ha mostrato un risultato migliore. 374 00:40:13,480 --> 00:40:15,880 Puoi esserne sicuro? 375 00:40:16,000 --> 00:40:21,200 Lo presumo quando chiamano e cancellano. 376 00:40:21,320 --> 00:40:23,360 Stai mentendo? 377 00:40:23,480 --> 00:40:26,920 NO! Pensi onestamente che sto mentendo? 378 00:40:27,040 --> 00:40:30,360 - Sembra strano. - Sai cosa? 379 00:40:30,480 --> 00:40:36,000 Non puoi mai rallegrarti, cosa mi succede 380 00:40:36,120 --> 00:40:39,160 Puoi aggiustarlo da solo. Non mi interessa più. 381 00:40:39,280 --> 00:40:46,040 - La questione non regge e cade con te. - Sei poverissimo e ingrato! 382 00:40:46,160 --> 00:40:49,360 Anso... No, fermati subito. 383 00:40:49,480 --> 00:40:53,160 Mi scusi. Non lo intendevo in questo modo. 384 00:40:53,280 --> 00:40:58,240 Pensi sempre di avere ragione su tutto, e si alza e dice che sto mentendo. 385 00:40:58,360 --> 00:41:01,080 NO! Era solo una sensazione. 386 00:41:07,800 --> 00:41:10,320 ... hai sempre ragione. 387 00:41:10,440 --> 00:41:13,400 Aspettare. Un... 388 00:42:07,720 --> 00:42:11,680 Probabilmente non è molto Tu dammi. 389 00:42:11,800 --> 00:42:16,400 Abbiamo un ladro di uova, Gokke? Qualcuno ti sta rubando le uova? 390 00:44:59,840 --> 00:45:03,560 C'era qualcosa? non sei riuscito a trovare le tue uova? 391 00:45:37,480 --> 00:45:41,600 Sì... vieni... vieni. 392 00:46:32,320 --> 00:46:34,240 Ciao. 393 00:46:34,360 --> 00:46:36,800 - Ciao dolcezza. - Ciao. 394 00:46:37,720 --> 00:46:40,960 Chi viene qui? Il piccolo elefante. 395 00:46:49,720 --> 00:46:54,080 È stato colpito due volte. Era per tre partite, giusto? 396 00:46:54,200 --> 00:46:59,600 È un piccolo scherzo della zia? ci sono bugie lì? Ciao! 397 00:47:00,720 --> 00:47:04,960 - Ciao, piccolo tesoro. - Non vuole salutarci. 398 00:47:05,080 --> 00:47:08,640 No. Perdiamo molto contro di lui lì. 399 00:47:10,920 --> 00:47:15,160 - Prendiamo quel bajer? - Allora puoi semplicemente scoreggiare e prenderlo. 400 00:47:15,280 --> 00:47:19,600 Abbastanza giusto. Non c'è molto servizio in te oggi. 401 00:47:26,440 --> 00:47:29,480 - Va tutto bene? - Sì, sì. 402 00:47:32,760 --> 00:47:35,120 - Sicuro? - Mmm. 403 00:47:35,240 --> 00:47:37,600 Ehm? 404 00:47:37,720 --> 00:47:40,320 Hanno chiamato dall'ospedale. 405 00:47:44,120 --> 00:47:47,880 Dicono che sembra tutto a posto sulla prova. 406 00:47:48,960 --> 00:47:53,200 - Cosa intendi? - Il test NIP. Hanno annullato la biopsia. 407 00:47:56,520 --> 00:48:02,080 - Esiste una nuova valutazione del rischio? - No. I numeri rientrano nell'intervallo normale. 408 00:48:02,200 --> 00:48:07,960 Il test NIP ha mostrato un risultato diverso. Non c'è nulla di cui preoccuparsi. 409 00:48:11,040 --> 00:48:13,600 Scusa, sono un po' confuso. 410 00:48:13,720 --> 00:48:16,680 - SÌ. - Cosa sta succedendo? 411 00:48:19,680 --> 00:48:23,560 - Possiamo esserne sicuri? - Chiama se non mi credi. 412 00:48:23,680 --> 00:48:27,080 Ho fiducia in te. devo solo... 413 00:48:27,200 --> 00:48:29,800 Allora, e allora? 414 00:48:34,000 --> 00:48:37,640 - Diventerò padre, Tarik. - Che cosa?! 415 00:48:37,760 --> 00:48:41,880 - Diventerò padre. - Dici sul serio? 416 00:48:42,000 --> 00:48:45,840 No, che follia, amico! Congratulazioni! 417 00:48:47,160 --> 00:48:52,200 - È troppo selvaggio. - Beh, dimmi. Quando? 418 00:48:52,320 --> 00:48:55,160 Stiamo per brindare, amico. 419 00:49:06,680 --> 00:49:09,200 Leggi romanzi gialli? 420 00:49:09,320 --> 00:49:12,760 - Il crimine è proibito o cosa? - No. 421 00:49:41,760 --> 00:49:46,120 Pensavo fossimo d'accordo dovresti smetterla. 422 00:49:47,880 --> 00:49:50,720 Siamo d'accordo su questo? 423 00:49:51,680 --> 00:49:55,160 Non puoi giustificarti per vedere tutto il possibile - 424 00:49:55,280 --> 00:49:57,960 - quando non osiamo abbracciarci i miei genitori. 425 00:49:58,080 --> 00:50:01,400 - Ne vedo uno. - E quanti ne vede? 426 00:50:01,520 --> 00:50:05,400 Allora non interferisco cosa sta facendo Timmo. 427 00:50:13,480 --> 00:50:17,360 Sembra che tu veda tra loro più volte alla settimana. 428 00:50:17,480 --> 00:50:23,280 Altrimenti puoi essere aperto relazione, allora devi dirlo. 429 00:50:23,400 --> 00:50:27,440 Pensi che dovremmo fermarlo? quindi dillo. 430 00:50:28,520 --> 00:50:30,680 Va bene. 431 00:50:36,000 --> 00:50:39,080 Allora vorrei che ci fermassimo. 432 00:50:41,720 --> 00:50:44,040 Va bene. 433 00:50:44,160 --> 00:50:48,280 - Vorrei che ci fermassimo. - Possiamo fare una pausa. 434 00:50:48,400 --> 00:50:51,840 Voglio che ci fermiamo! 435 00:50:51,960 --> 00:50:53,800 Va bene? 436 00:50:55,200 --> 00:50:58,320 Voglio che ci fermiamo. 437 00:51:04,920 --> 00:51:06,960 Va bene. 438 00:51:11,720 --> 00:51:14,600 Ok, ci fermiamo. 439 00:54:46,960 --> 00:54:50,520 Ciao. Posso aiutarla? 440 00:54:53,080 --> 00:54:55,480 Banchina? 441 00:54:55,600 --> 00:54:59,200 Questa è Fiona che viene qui e ti disturba. 442 00:54:59,320 --> 00:55:02,800 Hai un ospite. Whoa, ti sei addormentato, Kai? 443 00:55:02,920 --> 00:55:06,240 SÌ. Chi? Che cosa? 444 00:55:06,360 --> 00:55:11,840 Scusa, vengo a disturbarti mentre prendi un raschietto. 445 00:55:24,200 --> 00:55:28,400 Allora devi chiamare se ti manca qualcosa. 446 00:55:29,280 --> 00:55:32,080 Cosa... potresti volere un caffè? 447 00:55:32,200 --> 00:55:35,120 No grazie. Non ne ho bisogno per qualcosa. 448 00:55:35,240 --> 00:55:36,960 Ebbene allora... 449 00:55:37,080 --> 00:55:39,120 - Va bene. - SÌ. 450 00:55:45,840 --> 00:55:48,320 Sì, ti ho visto sul giornale. 451 00:55:48,440 --> 00:55:52,000 Devi solo stare lontano. 452 00:55:52,120 --> 00:55:56,480 Puoi semplicemente osare per parlare con la mia famiglia. 453 00:55:56,600 --> 00:56:01,640 Se lo scoprono a te, allora devi tenere la bocca chiusa. 454 00:56:03,640 --> 00:56:07,600 Altrimenti dovrò farlo per ucciderti. 455 00:56:07,720 --> 00:56:13,120 - Forse è per questo che sei venuto. - Ho un coltello nella borsa. 456 00:56:25,400 --> 00:56:30,320 Sì...è morta nel 79. 457 00:56:32,000 --> 00:56:34,760 Non abbiamo mai avuto figli. 458 00:56:37,160 --> 00:56:39,960 L'unico figlio che ho... 459 00:56:40,080 --> 00:56:43,760 - è ovviamente sepolto, posso capire? 460 00:56:51,640 --> 00:56:54,240 Prenderò la mia punizione. 461 00:56:56,240 --> 00:56:58,160 Ma... 462 00:56:58,280 --> 00:57:04,640 Non è una punizione sufficiente? che fai questo da così tanto tempo? 463 00:57:04,760 --> 00:57:08,760 - Cosa ne sai veramente? - Lo so e basta... 464 00:57:08,880 --> 00:57:13,880 In questo caso c'è una sola vittima e non sono io. 465 00:58:25,400 --> 00:58:26,880 Testi: Kirsa Hage Testo video danese