1
00:00:51,052 --> 00:00:54,139
Das ist Free City.
2
00:00:55,807 --> 00:00:59,477
Schau dir diesen Kerl an.
Er ist einer der Sonnenbrillen-Leute.
3
00:00:59,644 --> 00:01:02,731
Und die Leute, die Sonnenbrillen tragen
sind Helden.
4
00:01:09,404 --> 00:01:12,824
Sie haben eine unbekümmerte Einstellung
und sie regieren diese Stadt.
5
00:01:16,244 --> 00:01:17,454
Du bist so heiß.
6
00:01:17,620 --> 00:01:18,621
Oh, ich weiß.
7
00:01:21,833 --> 00:01:24,377
Sehen Sie? Das ist nicht einmal sein Auto.
8
00:01:25,754 --> 00:01:26,963
Oder seine Frau.
9
00:01:33,011 --> 00:01:36,347
Für die Sonnenbrillen-Leute:
Sie können tun und lassen, was sie wollen.
10
00:01:36,514 --> 00:01:38,433
Sie unternehmen alle möglichen Missionen.
11
00:01:38,600 --> 00:01:41,269
Sie haben coole Haare, coole Klamotten.
12
00:01:41,436 --> 00:01:46,524
Ich meine, Gesetze sind für sie keine wirklichen Gesetze.
Es handelt sich eher um milde Vorschläge.
13
00:01:46,691 --> 00:01:49,444
Ich glaube nicht
Er wird das Auto zurückgeben.
14
00:01:50,195 --> 00:01:51,321
Oder diese nette Dame.
15
00:02:06,461 --> 00:02:09,589
Sehen Sie, was ich meine? Held.
16
00:02:24,646 --> 00:02:29,067
Mein Name ist Guy,
und ich lebe im Paradies.
17
00:02:34,155 --> 00:02:35,615
Guten Morgen, Goldie.
18
00:02:38,076 --> 00:02:39,953
Ich habe hier in Free City gelebt
mein ganzes Leben.
19
00:02:40,119 --> 00:02:42,455
Ich habe einen besten Freund,
Ich habe einen Goldfisch,
20
00:02:42,622 --> 00:02:45,041
und ich arbeite bei der Bank.
21
00:02:45,208 --> 00:02:46,417
Was will ein Mann mehr?
22
00:02:46,584 --> 00:02:48,002
Der Sonntag sollte warm und sonnig sein
23
00:02:48,086 --> 00:02:49,712
mit nur ein paar Vorbeifahrten.
24
00:02:49,879 --> 00:02:52,257
Toller Tag für den Strand,
aber nicht Hitman's Beach,
25
00:02:52,423 --> 00:02:54,485
die abgebaut und besprüht werden
mit großkalibrigem Feuer
26
00:02:54,509 --> 00:02:55,909
von einem abtrünnigen Kampfhubschrauber, gestohlen von...
27
00:02:56,010 --> 00:02:57,011
Und jeden Morgen
28
00:02:57,178 --> 00:03:00,098
Ich beginne meinen Tag
mit dem leckersten Kaffee
29
00:03:00,181 --> 00:03:02,225
in der ganzen, weiten, ganzen Welt.
30
00:03:02,392 --> 00:03:03,852
Mittlerer Kaffee, Sahne, zwei Zucker.
31
00:03:04,018 --> 00:03:05,311
Du weißt es. Mmm.
32
00:03:06,771 --> 00:03:07,856
Mmm!
33
00:03:08,565 --> 00:03:10,275
Das ist unerwartet heiß.
34
00:03:10,441 --> 00:03:11,818
Herrgott, das ist gut.
35
00:03:11,985 --> 00:03:14,863
Es ist, als würde ich meine Jungfräulichkeit verlieren,
aber in meinem Mund.
36
00:03:17,031 --> 00:03:19,242
Vielen Dank, dass Sie das gemacht haben
mit so viel Liebe.
37
00:03:19,409 --> 00:03:20,410
Gern geschehen.
38
00:03:20,577 --> 00:03:21,619
Officer Johnny!
39
00:03:21,786 --> 00:03:22,829
Lass es dir gut gehen, Guy.
40
00:03:22,912 --> 00:03:25,790
Ich habe keinen guten Tag,
Hab einen tollen Tag!
41
00:03:26,332 --> 00:03:28,084
Halten Sie den Fudge.
42
00:03:28,251 --> 00:03:31,963
Du willst mir sagen, dass niemand geschnappt hat
Auf die bösen Jungs? Heute ist der Tag.
43
00:03:32,130 --> 00:03:34,465
- Wie jeden zweiten Tag.
- Ich komme wieder, um sie zu holen.
44
00:03:40,555 --> 00:03:42,140
Oh! So nah.
45
00:03:42,807 --> 00:03:45,560
Mmm! Das ist die beste Tasse Kaffee
aller Zeiten.
46
00:03:45,727 --> 00:03:47,061
Ich möchte ein Lied darüber schreiben.
47
00:03:47,228 --> 00:03:49,022
Ich möchte mit meinem Körper zu diesem Lied tanzen.
48
00:03:49,188 --> 00:03:50,189
Ich liebe mein Leben.
49
00:03:50,356 --> 00:03:52,167
Es hat etwas mit dem Finden zu tun
Deine Spur und einfach darin bleiben.
50
00:03:52,191 --> 00:03:54,837
Deshalb nennen sie sie Komfortzonen,
Sie sind so verdammt bequem.
51
00:03:54,861 --> 00:03:57,363
Oh, Joe!
52
00:03:59,824 --> 00:04:00,909
Montags, habe ich recht, Joe?
53
00:04:01,075 --> 00:04:03,077
- Du hast es gesagt, Guy.
- Ja.
54
00:04:05,788 --> 00:04:09,459
In Free City habe ich alles, was ich brauche.
55
00:04:09,626 --> 00:04:11,169
Ich habe keinen guten Tag...
56
00:04:12,295 --> 00:04:13,463
Ich wünsche dir einen tollen Tag.
57
00:04:13,630 --> 00:04:14,881
Danke schön.
58
00:04:15,048 --> 00:04:16,049
Aufpassen.
59
00:04:16,215 --> 00:04:18,885
Außer einer Sache.
60
00:04:19,969 --> 00:04:21,346
Scheint glücklich zu sein.
61
00:04:21,512 --> 00:04:23,782
Oh, komm schon, mach dir keine Sorgen
darüber, Guy. Du wirst jemanden finden.
62
00:04:23,806 --> 00:04:25,308
Oh, es ist okay, Bud.
63
00:04:25,475 --> 00:04:27,852
Es kommt mir vor, als hätte ich gesucht
Für immer für sie, weißt du?
64
00:04:28,019 --> 00:04:29,520
Vielleicht soll es nicht so sein.
65
00:04:29,687 --> 00:04:31,105
Alle auf den Boden!
66
00:04:38,988 --> 00:04:40,308
Ich kenne die Frau, die ich suche.
67
00:04:40,531 --> 00:04:41,532
Oh, lass mich raten.
68
00:04:41,616 --> 00:04:43,427
- Frau mit einem ausgefallenen Sinn für Humor.
- Sinn für Humor.
69
00:04:43,451 --> 00:04:44,845
Eine Obsession
mit Wohlfühl-Diva-Pop.
70
00:04:44,869 --> 00:04:45,909
Diva-Pop. Ja, das ist sie.
71
00:04:46,037 --> 00:04:48,098
Sie hat Platz in meinem Gehirn gemietet
und sie wird nicht ausziehen.
72
00:04:48,122 --> 00:04:50,124
Und wissen Sie was?
Ich will nicht, dass sie es tut.
73
00:04:50,291 --> 00:04:52,710
Nun, wissen Sie was?
Sie wird weder rein noch rausziehen.
74
00:04:52,877 --> 00:04:54,504
Weißt du warum?
Weil sie nicht existiert.
75
00:04:54,671 --> 00:04:56,774
- Sie ist nur eine Fantasie. Es ist eine Fantasie.
- Das ist grausam. Du bist grausam.
76
00:04:56,798 --> 00:04:58,400
- Du bist gerade mies. Faul.
- Ich bin echt.
77
00:04:58,424 --> 00:05:01,427
Niemand versucht, ein Held zu sein.
Das wird alles bald vorbei sein.
78
00:05:02,637 --> 00:05:04,477
Wie wäre es also?
Bier am Strand nach der Arbeit?
79
00:05:04,514 --> 00:05:06,575
Natürlich gehen wir Bier trinken
am Strand nach der Arbeit.
80
00:05:06,599 --> 00:05:07,809
Das macht mich so glücklich.
81
00:05:07,892 --> 00:05:08,893
Ich auch.
82
00:05:21,072 --> 00:05:22,073
Was hast du?
83
00:05:22,448 --> 00:05:24,928
Beweis eines geheimen Levels.
Das ist es, wonach Sie suchen, oder?
84
00:05:25,076 --> 00:05:26,661
Du hast ein Video oder einen Screenshot?
85
00:05:26,828 --> 00:05:28,496
Nein. Aber ich weiß, wer das tut.
86
00:05:28,663 --> 00:05:30,873
Ich möchte wissen, was ich mit Menschen mache
Wer verschwendet meine Zeit?
87
00:05:31,040 --> 00:05:33,459
Oh, wow. Oh, jemand will spielen.
88
00:05:33,626 --> 00:05:35,562
Hey, du echter Brite,
oder ist das ein Akzentfilter?
89
00:05:35,586 --> 00:05:37,213
Denn vielleicht könnten wir uns später treffen.
90
00:05:37,380 --> 00:05:40,925
Ich habe kein brennendes Verlangen
um den Keller deiner Mutter zu sehen, danke.
91
00:05:41,092 --> 00:05:42,385
Hast du Witze, oder?
92
00:05:42,552 --> 00:05:44,929
Nun, ich habe eine Karte,
zeigt den Standort seines Versteckhauses.
93
00:05:45,096 --> 00:05:49,225
Ich weiß nicht, wie du reinkommst, aber wenn
Ja, Clip 56 könnte Sie interessieren.
94
00:05:49,767 --> 00:05:51,811
Jetzt habe ich eine Frage.
95
00:05:51,978 --> 00:05:53,664
Was ist so besonders?
Über diesen Videoclip überhaupt?
96
00:05:53,688 --> 00:05:56,733
Das Besondere ist, dass ich Menschen töte
die Fragen dazu stellen.
97
00:05:56,899 --> 00:05:58,609
Mmm, ich verstehe. Spaß.
Ja, das macht Spaß.
98
00:06:00,987 --> 00:06:03,406
Verdammt, Mädchen, du bist so lebhaft.
99
00:06:03,573 --> 00:06:06,200
Aber im Ernst, es ist Beute
oder ist es nur die Erfahrung?
100
00:06:07,160 --> 00:06:08,661
Das sind Fragen.
101
00:06:10,788 --> 00:06:13,041
Hast du die Turnschuhe gesehen?
auf diesen letzten Räuber?
102
00:06:13,207 --> 00:06:14,250
Die 14:30?
103
00:06:14,417 --> 00:06:15,877
Nein, um 16:00 Uhr.
104
00:06:16,210 --> 00:06:19,130
Der Dreiviertel-High-Top,
wunderschöne Schaumstoffsohlen.
105
00:06:19,297 --> 00:06:21,257
Ich konnte es kaum spüren
als er mir ins Gesicht trat.
106
00:06:21,299 --> 00:06:22,592
- Oh, Mann.
- Wow.
107
00:06:22,759 --> 00:06:25,261
Leben in der Großstadt.
Es gibt nichts Vergleichbares.
108
00:06:25,428 --> 00:06:26,429
Gib es mir!
109
00:06:26,596 --> 00:06:27,889
Sieht nach Regen aus.
110
00:06:28,056 --> 00:06:30,099
Hat jemand meine Katze gesehen?
111
00:06:32,852 --> 00:06:35,080
Du weißt etwas, Guy,
Die Leute sagen es die ganze Zeit, wie:
112
00:06:35,104 --> 00:06:38,274
„Der Typ kann einen Schuh ins Gesicht schlagen
besser als jeder andere, den ich kenne.
113
00:06:38,357 --> 00:06:39,585
Ich meine, wenn du es dort anbringst,
114
00:06:39,609 --> 00:06:41,249
Du verhältst dich so
Es ist kein Schuh in deinem Gesicht.
115
00:06:50,912 --> 00:06:52,747
Ich habe keinen guten Tag,
Ich wünsche dir einen tollen Tag.
116
00:06:52,914 --> 00:06:54,082
Ich liebe dieses Lied.
117
00:06:57,710 --> 00:06:58,920
Das ist ein neues.
118
00:07:12,058 --> 00:07:13,059
Hey!
119
00:07:14,936 --> 00:07:16,020
Das ist sie.
120
00:07:16,521 --> 00:07:17,605
Wer ist sie?
121
00:07:17,772 --> 00:07:19,315
Das ist meine Traumfrau, Buddy.
122
00:07:19,690 --> 00:07:21,150
Sie existiert.
123
00:07:22,819 --> 00:07:24,797
- Ich werde mit ihr reden.
- Whoa, whoa, whoa, whoa.
124
00:07:24,821 --> 00:07:26,989
Warte, Mann. Sie trägt eine Sonnenbrille.
125
00:07:27,615 --> 00:07:28,658
Also?
126
00:07:29,117 --> 00:07:30,118
Was meinst du mit „so“?
127
00:07:30,284 --> 00:07:32,387
Menschen mit Sonnenbrille reden also nicht
für Leute wie uns.
128
00:07:32,411 --> 00:07:34,413
- Das wissen Sie!
- Ich muss es versuchen.
129
00:07:34,580 --> 00:07:36,833
Schau, Kerl! Kerl!
130
00:07:37,333 --> 00:07:39,877
Kerl! Wie wäre es mit Bier am Strand?
131
00:07:41,879 --> 00:07:43,297
Verzeihung!
132
00:07:47,135 --> 00:07:48,219
Hey!
133
00:07:49,720 --> 00:07:50,721
Hey!
134
00:08:01,232 --> 00:08:03,734
Bald erhältlich... Free City 2!
135
00:08:03,901 --> 00:08:07,446
Größer! Schlimmer! Radder!
136
00:08:07,613 --> 00:08:09,490
Free City 2: Carnage.
137
00:08:09,657 --> 00:08:11,260
Bestellen Sie noch heute vor
und erhalte das Bonus-Mayhem-Paket.
138
00:08:11,284 --> 00:08:12,618
Bist du fertig?
139
00:08:13,327 --> 00:08:15,621
Entschuldigung. Schließen Sie?
140
00:08:15,705 --> 00:08:16,706
Ja.
141
00:08:16,789 --> 00:08:18,589
Normalerweise tun wir das nicht
Stellen Sie die Stühle auf die Tische,
142
00:08:18,666 --> 00:08:20,585
Ein kleiner Kaffee über vier Stunden, Mädchen.
143
00:08:21,252 --> 00:08:24,714
Du magst das Spiel wirklich, oder?
Mein 12-jähriger Neffe ist süchtig.
144
00:08:24,881 --> 00:08:26,549
Scheint, als wären alle davon besessen.
145
00:08:26,716 --> 00:08:29,594
Oh, Freie Stadt? Ah. Nein.
146
00:08:29,677 --> 00:08:32,138
Ich habe eine Klage
gegen den Verlag
147
00:08:32,305 --> 00:08:34,025
und die Beweise, die ich brauche
ist im Spiel.
148
00:08:34,056 --> 00:08:35,516
- Dann hatte ich also meine Codes ...
- Oh,
149
00:08:35,683 --> 00:08:38,394
Ich wünschte, wir würden nicht schließen
damit ich mehr darüber erfahren konnte.
150
00:08:48,696 --> 00:08:50,072
Guten Morgen, Goldie.
151
00:08:55,870 --> 00:08:57,830
Mittlerer Kaffee, Sahne, zwei Zucker.
152
00:08:59,498 --> 00:09:00,958
Mittlerer Kaffee, Sahne, zwei Zucker.
153
00:09:02,668 --> 00:09:07,506
Eigentlich glaube ich, dass ich es gerne hätte
heute mal einen Cappuccino probieren.
154
00:09:08,966 --> 00:09:11,093
Oh. "Cappuccino."
Es macht mir Freude, das zu sagen.
155
00:09:11,260 --> 00:09:13,596
Es ist wie ein Wasserfall aus Buchstaben.
156
00:09:13,763 --> 00:09:14,847
Verzeihung?
157
00:09:15,014 --> 00:09:16,641
Ich würde gerne einen Cappuccino probieren.
158
00:09:17,225 --> 00:09:18,267
Bitte.
159
00:09:18,351 --> 00:09:20,311
Aber Sie bekommen einen mittleren Kaffee,
Sahne, zwei Zucker.
160
00:09:20,394 --> 00:09:22,234
Das bekommen Sie.
Das ist es, was jeder bekommt.
161
00:09:22,313 --> 00:09:23,397
Täglich. Stets.
162
00:09:23,940 --> 00:09:25,942
- Nun, ich...
- Jemand wird gleich erschossen.
163
00:09:27,151 --> 00:09:28,194
Officer Johnny.
164
00:09:28,361 --> 00:09:31,614
Ich dachte nur, ich würde es versuchen
Heute ist etwas anderes, verstehst du?
165
00:09:32,448 --> 00:09:34,408
Was auch immer. Rechts? Ja?
166
00:09:37,995 --> 00:09:38,996
Hallo.
167
00:09:41,666 --> 00:09:43,459
Ha! Ich halte dich nur auf Trab.
168
00:09:44,543 --> 00:09:46,712
Kaffee, Sahne, zwei Zucker, bitte.
169
00:09:46,879 --> 00:09:48,714
Ich mache Witze.
170
00:09:48,798 --> 00:09:50,633
Ich halte dich einfach auf Trab.
Ich habe nur Spaß gemacht.
171
00:09:50,800 --> 00:09:51,801
Er hat nur Spaß gemacht!
172
00:09:51,968 --> 00:09:55,304
Oh, du denkst, ich würde es mir selbst nehmen
Ihrer baristischen Kunst?
173
00:09:55,471 --> 00:09:56,555
Auf keinen Fall, kein Wie.
174
00:09:56,764 --> 00:09:59,267
Mmm. Das ist heiß.
175
00:09:59,558 --> 00:10:02,895
Es ist, als hätte Jesus meine Zunge gewaschen
176
00:10:03,062 --> 00:10:05,773
aber kurz bevor er fertig war,
Er sagte schließlich zu meinem Vater,
177
00:10:05,940 --> 00:10:08,567
„Er ist gut genug.“
178
00:10:09,610 --> 00:10:12,405
Vielen Dank.
Officer Johnny!
179
00:10:12,488 --> 00:10:13,489
Lass es dir gut gehen, Guy.
180
00:10:18,536 --> 00:10:20,079
Cappuccino.
181
00:10:21,372 --> 00:10:22,999
Ich habe keinen guten Tag...
182
00:10:23,874 --> 00:10:25,793
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
183
00:10:27,336 --> 00:10:29,088
Okay. Guten Tag dir.
184
00:10:30,256 --> 00:10:33,134
Alle auf den Boden!
185
00:10:33,217 --> 00:10:35,761
Niemand versucht, ein Held zu sein.
Das wird alles bald vorbei sein.
186
00:11:01,787 --> 00:11:02,955
Das ist das Mädchen.
187
00:11:03,039 --> 00:11:04,040
Wir haben das durchgemacht.
188
00:11:04,123 --> 00:11:06,101
Du hast gestern versucht, mit ihr zu reden,
es hat nicht funktioniert.
189
00:11:06,125 --> 00:11:07,543
Es wird nie funktionieren.
190
00:11:07,710 --> 00:11:08,919
Sie trägt eine Sonnenbrille.
191
00:11:09,086 --> 00:11:10,647
Wir machen kein Chaos
mit den Sonnenbrillenleuten.
192
00:11:10,671 --> 00:11:12,590
Vielleicht schaffe ich es
einige Sonnenbrillen von mir.
193
00:11:12,757 --> 00:11:13,900
Was? Worüber redest du?
Das kannst du nicht machen.
194
00:11:13,924 --> 00:11:15,384
Oh mein Gott. Was mache ich?
195
00:11:16,218 --> 00:11:17,219
Hallo.
196
00:11:17,386 --> 00:11:18,554
Was hast du gesagt?
197
00:11:19,889 --> 00:11:21,098
Hallo.
198
00:11:22,266 --> 00:11:23,684
Ich brauche deine Sonnenbrille.
199
00:11:23,768 --> 00:11:24,852
Oh. Au.
200
00:11:24,935 --> 00:11:25,936
Ich werde einfach...
201
00:11:26,020 --> 00:11:27,539
Ich werde
Ich brauche für eine Sekunde deine Sonnenbrille.
202
00:11:27,563 --> 00:11:28,915
Was zum Teufel
Glaubst du, dass du das tust?
203
00:11:28,939 --> 00:11:29,982
Geh zurück an deine Seite, Mann.
204
00:11:30,149 --> 00:11:32,318
Er ist nur ein NPC.
Verschwende diese Mutter ...
205
00:11:32,485 --> 00:11:34,254
Okay, ich muss sie mir nur ausleihen
für eine Sekunde, okay?
206
00:11:34,278 --> 00:11:36,518
- Zurück! Ich sagte, nicht!
- Ganz schnell. Ganz schnell.
207
00:11:36,739 --> 00:11:39,408
Stoppen!
208
00:11:40,284 --> 00:11:41,660
Bist du kaputt oder so?
209
00:11:41,827 --> 00:11:42,870
Ich bin der Räuber!
210
00:11:42,953 --> 00:11:44,593
Du bist der Typ, der sich hinlegt
und nimmt es!
211
00:11:44,705 --> 00:11:45,706
Bitte bleiben Sie einfach unten!
212
00:11:47,041 --> 00:11:48,793
Ich sagte, bleib unten!
213
00:11:48,959 --> 00:11:50,336
Mann, das tust du nicht, Mann.
214
00:11:50,419 --> 00:11:52,505
Das bist nicht du.
215
00:11:52,671 --> 00:11:53,923
Das tust du nicht.
216
00:11:54,799 --> 00:11:56,425
Vielleicht tue ich das.
217
00:11:56,926 --> 00:11:59,136
Was ist daran falsch...
218
00:11:59,303 --> 00:12:00,304
dumme Mission?
219
00:12:00,471 --> 00:12:01,722
Ich habe dir gesagt, du sollst seinen Arsch rauchen.
220
00:12:01,889 --> 00:12:02,890
Loslassen!
221
00:12:03,057 --> 00:12:04,683
Ich gebe sie sofort zurück.
222
00:12:04,850 --> 00:12:06,685
Ich sagte...
223
00:12:11,315 --> 00:12:12,441
Kerl?
224
00:12:17,279 --> 00:12:18,572
Er ruht sich einfach aus.
225
00:12:18,906 --> 00:12:19,949
In Stücken!
226
00:12:20,032 --> 00:12:21,283
Dieser Mann ist tot!
227
00:12:21,659 --> 00:12:23,494
Er ist so schläfrig.
228
00:12:25,454 --> 00:12:27,415
Ich werde einfach deine Waffe niederlegen,
229
00:12:28,082 --> 00:12:29,458
genau hier,
230
00:12:29,625 --> 00:12:31,669
denn wenn du aufwachst.
231
00:12:32,503 --> 00:12:33,796
- Okay?
- Kerl.
232
00:12:34,713 --> 00:12:37,091
Kerl! Wohin gehst du?
233
00:13:08,247 --> 00:13:09,415
Verzeihung.
234
00:13:10,666 --> 00:13:11,876
Siehst du das?
235
00:13:12,710 --> 00:13:15,212
Halten Sie die vierteljährlichen Berichte bereit
bis Freitag auf meinem Schreibtisch.
236
00:13:34,899 --> 00:13:37,318
Whoo!
237
00:13:38,402 --> 00:13:39,612
Oh!
238
00:13:39,695 --> 00:13:40,905
Schwindelerregend!
239
00:13:41,822 --> 00:13:43,282
Ich fühle mich brandneu.
240
00:13:54,752 --> 00:13:55,753
Verlierer.
241
00:14:05,471 --> 00:14:06,555
Was passiert?
242
00:14:09,058 --> 00:14:11,018
So viel Geld.
243
00:14:31,121 --> 00:14:32,540
Hey, Mouser, schau dir das an.
244
00:14:32,706 --> 00:14:33,958
Was geht, Keys?
245
00:14:34,041 --> 00:14:35,209
Was schaue ich mir an?
246
00:14:35,376 --> 00:14:37,920
Okay, also, dieser Benutzer,
Ihm wird die Brille gestohlen
247
00:14:38,087 --> 00:14:39,088
und dann getötet.
248
00:14:39,255 --> 00:14:41,131
Der Typ war geraucht
durch einen nicht spielbaren Charakter.
249
00:14:41,298 --> 00:14:42,883
Ein NPC? Das ist unmöglich.
250
00:14:43,217 --> 00:14:44,635
Ja, genau.
251
00:14:44,802 --> 00:14:46,929
Niemand kann einen NPC-Skin ausrüsten
auf ihrem Avatar.
252
00:14:47,096 --> 00:14:50,933
Ja, also hau einfach den Mistkerl ab
Noob und verbiete ihn lebenslang, fertig.
253
00:14:51,100 --> 00:14:53,143
Ich habe das versucht, aber ich,
254
00:14:53,310 --> 00:14:54,770
Ich kann ihn nicht aufspüren.
255
00:14:54,937 --> 00:14:58,107
Wer auch immer es ist, sie sind gut.
256
00:14:58,190 --> 00:15:01,360
Hmm. Du musst besser sein
bei deinem Job, Kumpel.
257
00:15:02,945 --> 00:15:03,946
Mir geht es ziemlich gut.
258
00:15:04,113 --> 00:15:05,197
Wir sehen uns drinnen.
259
00:15:05,364 --> 00:15:06,365
Wählen Sie Ihren Skin aus.
260
00:15:06,532 --> 00:15:08,409
Hey, Keys, welchen Skin nimmst du?
261
00:15:08,576 --> 00:15:10,244
Die Ushe. Schmutziger Stripper-Cop,
262
00:15:10,411 --> 00:15:11,787
Große Waffen, größerer Schnurrbart.
263
00:15:11,870 --> 00:15:13,414
Hmm. Kleines Schmutzhörnchen. Mir gefällt es.
264
00:15:13,581 --> 00:15:15,541
Ich habe fast Angst zu fragen,
aber womit gehst du vor?
265
00:15:15,708 --> 00:15:19,169
Äh, Ganzkörperschnurrbart, knallrosa.
Du solltest große Angst haben.
266
00:15:19,336 --> 00:15:20,754
Ich habe Angst.
267
00:15:20,838 --> 00:15:22,381
Lass uns das machen.
268
00:15:57,750 --> 00:15:58,751
Im Ernst, Mann.
269
00:15:58,917 --> 00:16:02,296
Ich bin einfach ehrlich, denke ich
Der Hasenanzug ist einfach ein bisschen viel.
270
00:16:03,088 --> 00:16:04,923
Verzeihung?
271
00:16:06,592 --> 00:16:07,760
Rechts.
272
00:16:07,926 --> 00:16:09,511
Kaninchen. Okay? Meine Schuld.
273
00:16:10,429 --> 00:16:13,682
Hey, 40-jährige Jungfrau!
Komm her!
274
00:16:13,849 --> 00:16:14,850
Lass uns gehen!
275
00:16:14,933 --> 00:16:16,185
Uh-huh. Kapitän Khakis.
276
00:16:16,268 --> 00:16:18,145
- Komm her. Komm schon, Kumpel.
- Geh, lass uns gehen.
277
00:16:18,312 --> 00:16:19,897
- Näher.
- Da ist er.
278
00:16:20,064 --> 00:16:21,607
Blauhemd-Typ.
279
00:16:22,191 --> 00:16:23,442
Blaues Hemd?
280
00:16:23,984 --> 00:16:25,069
Ja.
281
00:16:25,611 --> 00:16:27,154
Hallo, Officer.
282
00:16:28,322 --> 00:16:29,323
Kaninchen.
283
00:16:29,448 --> 00:16:30,449
Schöne Haut.
284
00:16:30,616 --> 00:16:32,993
Danke schön. Das ist lieb.
285
00:16:33,160 --> 00:16:34,370
Wie hast du es bekommen?
286
00:16:34,536 --> 00:16:37,873
Nun, äh, hauptsächlich Genetik,
Ich denke. Ich habe ziemliches Glück.
287
00:16:38,040 --> 00:16:39,583
Ich habe von Natur aus feuchte Haut.
288
00:16:39,750 --> 00:16:40,918
Hör zu, Neutrogena.
289
00:16:41,085 --> 00:16:43,355
Du weißt, dass du nicht herumkommen kannst
sieht so aus. Die Regeln sind klar.
290
00:16:43,379 --> 00:16:44,380
Und noch etwas.
291
00:16:44,463 --> 00:16:46,024
- Du kannst die NPC-Avatare nicht hacken.
- Nein, Herr!
292
00:16:46,048 --> 00:16:47,359
- Es vermasselt die Missionslast ...
- Mist!
293
00:16:47,383 --> 00:16:48,693
Und es lässt das Spiel schlecht aussehen.
294
00:16:48,717 --> 00:16:49,968
- Schrecklich!
- Ja.
295
00:16:50,052 --> 00:16:51,804
Ich habe ungefähr 5 % davon bekommen.
296
00:16:52,179 --> 00:16:53,514
Verliere die Haut!
297
00:16:53,681 --> 00:16:54,890
Ich... Verliere?
298
00:16:55,057 --> 00:16:56,684
Wie soll ich meine Haut loswerden?
299
00:16:56,850 --> 00:16:57,851
Zieh es aus, Mann.
300
00:16:57,935 --> 00:16:59,371
Nehmen Sie es einfach ab.
Was machst du?
301
00:16:59,395 --> 00:17:00,437
- Was?
- Ernsthaft.
302
00:17:00,521 --> 00:17:02,123
- Das Ganze. Das Gesicht, das Outfit.
- Wie?
303
00:17:02,147 --> 00:17:03,416
- Alles. Lass es weg.
- Zieh es aus.
304
00:17:03,440 --> 00:17:04,834
Wenn du es nicht tust, werden wir dich töten.
305
00:17:04,858 --> 00:17:06,461
- Warum?
- Und wir werden dich weiterhin töten.
306
00:17:06,485 --> 00:17:07,528
Warum immer noch?
307
00:17:07,695 --> 00:17:09,015
Bis wir herausfinden, wer Sie sind,
308
00:17:09,113 --> 00:17:10,698
und dann werden wir dich lebenslang sperren.
309
00:17:10,864 --> 00:17:14,159
Okay. Nein, nein.
Okay, ich möchte dem nachkommen.
310
00:17:14,326 --> 00:17:16,453
Ich finde nur die Reihenfolge dieser Drohungen
sehr verwirrend.
311
00:17:16,620 --> 00:17:18,460
- Jemand wird gleich erschossen.
- Zünde ihn an!
312
00:17:35,264 --> 00:17:36,765
Nein.
313
00:17:46,859 --> 00:17:48,110
Komm schon, Blauhemd.
314
00:18:08,422 --> 00:18:10,841
Oh! Das habe ich nicht kommen sehen.
Hast du das kommen sehen?
315
00:18:11,008 --> 00:18:12,134
Hat mir ein bisschen Angst gemacht.
316
00:18:12,301 --> 00:18:13,761
Wir holen dich, Blauhemd!
317
00:18:13,927 --> 00:18:15,220
Ich komme, um dich abzuholen.
318
00:18:15,304 --> 00:18:16,889
Wir kommen, um dich zu holen.
319
00:18:18,307 --> 00:18:20,517
Warten! Warten!
320
00:18:20,684 --> 00:18:22,060
Ich kann alles erklären.
321
00:18:22,227 --> 00:18:25,939
Ich habe diese Brille gefunden
und dann kann ich jetzt Dinge sehen.
322
00:18:26,023 --> 00:18:28,609
Dinge, die... Whoa, whoa.
Dinge, die nicht da sind.
323
00:18:28,984 --> 00:18:30,486
Außer sie sind da.
324
00:18:30,652 --> 00:18:33,906
Ich weiß, das klingt verrückt, aber es ist wahr!
325
00:18:34,823 --> 00:18:37,993
Du kannst rennen, blaues Hemd,
aber du kannst dich nicht verstecken.
326
00:18:38,160 --> 00:18:40,579
Komm schon, Blauhemd.
Du kannst dem Kaninchen nicht entkommen.
327
00:18:40,746 --> 00:18:42,790
Wir sind Spitzenprädatoren.
328
00:18:42,998 --> 00:18:46,543
Alles, was wir tun, ist Knochen und Schlägerei
und aufgeschlitzte Kehlen.
329
00:18:47,419 --> 00:18:49,254
Zu hoch! Zu hoch!
330
00:18:58,013 --> 00:19:00,808
Oh, willst du spielen, Blauhemd?
Schau dir das an.
331
00:19:01,183 --> 00:19:04,853
Ich habe diese Spiele satt, Keys. Es ist Zeit
Ich bin bei diesem Beyotch in den Gott-Modus gegangen.
332
00:19:05,020 --> 00:19:06,104
Okay, bring es mit.
333
00:19:06,271 --> 00:19:08,023
Oh, es ist gebracht. Geh, geh, geh, geh, geh.
334
00:19:22,913 --> 00:19:24,915
Ich bin so, so gut darin.
335
00:19:33,423 --> 00:19:35,008
Die Zeit ist abgelaufen, Bankangestellter!
336
00:19:56,905 --> 00:19:58,073
Nein!
337
00:20:22,723 --> 00:20:23,765
Ich kann nicht sterben!
338
00:20:23,932 --> 00:20:25,517
Ich werde niemals sterben!
339
00:20:25,601 --> 00:20:26,602
Whoo!
340
00:20:26,685 --> 00:20:29,855
Und das war die herzzerreißende Geschichte
von Blue Shirt Guy.
341
00:20:30,022 --> 00:20:31,106
Das Ende.
342
00:20:31,273 --> 00:20:33,317
- Ergibt keinen Sinn.
- Was?
343
00:20:33,483 --> 00:20:34,669
Ich habe gerade die Serverstatistiken überprüft.
344
00:20:34,693 --> 00:20:37,213
Wir haben Blue Shirt und die Nummer getötet
der Online-Spieler hat sich nicht geändert.
345
00:20:37,237 --> 00:20:38,280
Es ist nur ein Fehler, Mann.
346
00:20:38,363 --> 00:20:39,674
- Es ist keine große Sache.
- Ich weiß, ich weiß.
347
00:20:39,698 --> 00:20:41,259
Es scheint einfach so
Das ist etwas Neues, weißt du?
348
00:20:41,283 --> 00:20:43,678
Keys, ich weiß, was du denkst, okay?
Du solltest nicht mit Antwan reden.
349
00:20:43,702 --> 00:20:45,430
Ich denke einfach, dass es wichtig ist
um transparent zu sein, okay?
350
00:20:45,454 --> 00:20:46,455
Äh-äh. NEIN.
351
00:20:46,538 --> 00:20:49,249
Antwan steckt mitten in der Veröffentlichung der Fortsetzung.
Entweder wird es ihm egal sein
352
00:20:49,416 --> 00:20:52,336
sonst wird er sauer
und dann wird er uns die Schuld geben.
353
00:20:52,502 --> 00:20:55,342
Ich weiß also nicht, was Sie nicht haben
habe die ganze Situation herausgefunden.
354
00:20:55,505 --> 00:20:59,760
Bist du nicht auch so ein MIT-Genie?
Indie-Game-Designer?
355
00:20:59,927 --> 00:21:02,429
Was machst du hier unten?
mit Beschwerden?
356
00:21:02,596 --> 00:21:06,433
Das, Mouser, ist langwierig und erbärmlich
Geschichte über gescheiterte Träume,
357
00:21:06,600 --> 00:21:08,685
Verzweiflung,
und ein Berg an College-Schulden.
358
00:21:08,852 --> 00:21:10,479
Davon willst du nichts hören.
359
00:21:10,938 --> 00:21:12,022
Du hast vollkommen recht.
360
00:21:12,189 --> 00:21:16,360
Diese Geschichte klingt schrecklich und langweilig
und voller weißer Privilegien.
361
00:21:16,526 --> 00:21:18,278
Sprich nicht mit Antwan.
362
00:21:22,908 --> 00:21:25,494
Wir haben nie geträumt
das wäre passiert.
363
00:21:25,911 --> 00:21:28,246
Ich meine, Das Leben selbst, es ist im Wesentlichen
ein Fishbowl-Spiel.
364
00:21:28,330 --> 00:21:32,000
Die Leute spielen es nicht,
Sie sehen zu, wie es wächst.
365
00:21:32,167 --> 00:21:33,835
Es ist eine rein beobachtende Erfahrung
366
00:21:34,002 --> 00:21:37,673
wo computergenerierte Zeichen
interagieren und sich weiterentwickeln.
367
00:21:37,839 --> 00:21:39,633
Ich dachte, wir hätten Glück, wenn wir es verschenken würden.
368
00:21:39,800 --> 00:21:44,262
Das ist das Reizvolle an Keys,
Er hat keine Ahnung von seinem eigenen Genie.
369
00:21:44,429 --> 00:21:46,056
Äh, nein, Millie ist das Genie.
370
00:21:46,139 --> 00:21:49,685
Äh, sie hat die KI-Engine gebaut
von Grund auf.
371
00:21:49,851 --> 00:21:51,186
Also, um es etwas persönlicher zu machen:
372
00:21:51,353 --> 00:21:53,273
Was bringt dich auf die Palme?
am Morgen?
373
00:21:53,355 --> 00:21:55,857
Mittlerer Kaffee,
Sahne, zwei Zucker.
374
00:21:57,025 --> 00:21:58,360
Was ist das andere?
375
00:21:58,527 --> 00:22:00,904
Oh ja.
Ein unstillbarer Durst nach Bestätigung.
376
00:22:01,071 --> 00:22:02,531
- Sie macht keine Witze.
- Das bin ich nicht.
377
00:22:02,698 --> 00:22:03,865
Und du?
378
00:22:04,032 --> 00:22:05,450
- Code.
- Code?
379
00:22:05,534 --> 00:22:06,535
- Code.
- Code, ja.
380
00:22:06,618 --> 00:22:07,619
Los geht's.
381
00:22:07,703 --> 00:22:09,597
Weil es nicht nur Nullen sind
und einige, es sind versteckte Botschaften.
382
00:22:09,621 --> 00:22:12,624
Eigentlich denke ich gerne an mich selbst,
als kein Codeschreiber, sondern als Autor.
383
00:22:12,791 --> 00:22:17,170
Ich verwende stattdessen einfach Nullen und Einsen
Von Worten, denn Worte werden dich im Stich lassen.
384
00:22:17,337 --> 00:22:21,675
Aber Nullen und Einsen, niemals.
Nullen und Einsen sind echt cool.
385
00:22:21,842 --> 00:22:23,468
- Er macht keine Witze.
- Das bin ich nicht.
386
00:22:23,635 --> 00:22:25,220
Jetzt muss ich fragen.
387
00:22:25,387 --> 00:22:27,597
Dazwischen herrscht eine Menge Chemie
ihr beide.
388
00:22:27,764 --> 00:22:30,600
- Hat sich daraus mehr als... entwickelt?
- Nein.
389
00:22:30,684 --> 00:22:33,246
- Auf keinen Fall. Nein. Es ist rein platonisch.
- Nein, nein, nein. Wir sind Freunde.
390
00:22:33,270 --> 00:22:34,414
- Wir sind wie beste Freunde.
- Freundschaft.
391
00:22:34,438 --> 00:22:36,249
Und jetzt dein Spiel
wird von Soonami veröffentlicht,
392
00:22:36,273 --> 00:22:37,834
einer der größten Verlage
in der Welt.
393
00:22:37,858 --> 00:22:39,693
- Eigentlich ist es verrückt.
- Das ist es, ja.
394
00:22:39,860 --> 00:22:42,612
Es scheint ein bisschen
Allerdings wie eine unwahrscheinliche Paarung.
395
00:22:43,030 --> 00:22:44,990
Ja,
Ich habe es auch nicht ganz verstanden.
396
00:22:45,157 --> 00:22:47,659
Aber Millie hat einen echten Instinkt
für diese Dinge.
397
00:22:47,826 --> 00:22:49,077
Antwan ist ein Genie.
398
00:22:49,244 --> 00:22:52,581
Er ist dreist und widerlich,
aber er ist wirklich gut in dem, was er tut.
399
00:22:52,748 --> 00:22:55,029
Es ist eine Chance für unsere Arbeit
um von einem breiteren Publikum gesehen zu werden.
400
00:22:55,083 --> 00:22:57,044
- Gott, die beiden waren jung und dumm.
- Herrgott.
401
00:22:57,210 --> 00:22:58,670
Also brechen wir jetzt ein?
402
00:22:59,254 --> 00:23:02,758
Wie fühlt es sich an, für einen Galaktiker zu arbeiten?
Schwarzes Loch aus gefrorener Scheiße?
403
00:23:02,924 --> 00:23:04,885
Du musst gehen. Ich kann nicht mit dir reden.
404
00:23:05,052 --> 00:23:06,595
Oh, Scham wird diesen Effekt haben.
405
00:23:06,762 --> 00:23:08,388
Nein, Millie. Ich meine, ich kann nicht mit dir reden.
406
00:23:08,555 --> 00:23:11,155
Ich kann dich nicht einmal sehen. Ich bin buchstäblich
Fokussierung auf Hintergrundobjekte
407
00:23:11,183 --> 00:23:13,185
Denn wenn du auf deine Lippen schaust, bewegen sie sich
verstößt gegen meine Geheimhaltungsvereinbarung
408
00:23:13,268 --> 00:23:14,603
und es könnte dazu führen, dass ich gefeuert werde.
409
00:23:14,686 --> 00:23:17,272
Oh, von Antwan gefeuert,
Der Typ, der unsere Arbeit gestohlen hat?
410
00:23:17,439 --> 00:23:19,107
Nein, er hat es gekauft und dann zurückgestellt.
411
00:23:19,274 --> 00:23:22,319
In Ordnung? Du lebst in der Vergangenheit.
Du steckst fest. Du musst weitermachen.
412
00:23:22,486 --> 00:23:23,570
Wie kann ich weitermachen?
413
00:23:23,737 --> 00:23:25,113
Wie können Sie?
414
00:23:25,280 --> 00:23:28,116
Antwan hat unsere KI-Engine geklaut
in seinem dummen Shooter zu verwenden.
415
00:23:28,283 --> 00:23:31,745
Hat er, Millie?
Denn ehrlich gesagt bin ich mir nicht so sicher.
416
00:23:31,912 --> 00:23:34,456
Unser Spiel war komplex
und schön und interessant.
417
00:23:34,623 --> 00:23:37,876
Und Free City mag aber beliebt sein
Es ist so idiotisch, dass ich am liebsten weinen würde.
418
00:23:38,043 --> 00:23:39,963
Dann hör auf, ihn zu verteidigen
und hilf mir, ihn in den Arsch zu schlagen.
419
00:23:40,045 --> 00:23:42,214
- Millie, ich bin...
- Komm schon, Keys, er hat uns bestohlen.
420
00:23:42,714 --> 00:23:43,794
Und jetzt lügt er darüber
421
00:23:43,882 --> 00:23:46,319
Er muss uns also nicht die Ehre erweisen
und die Lizenzgebühren, die wir verdienen.
422
00:23:46,343 --> 00:23:47,344
Millie...
423
00:23:47,427 --> 00:23:49,930
Ich habe einen Hinweis gefunden.
Es ist in einem Clip im Versteck eines Spielers zu sehen.
424
00:23:50,097 --> 00:23:53,475
Alles was ich von dir brauche
ist, mich da reinzubringen.
425
00:23:53,642 --> 00:23:55,894
Millie, du bist mir wichtig
426
00:24:00,524 --> 00:24:02,025
aber du musst gehen.
427
00:24:10,367 --> 00:24:12,369
Heute wird es anders sein, Goldie.
428
00:25:13,555 --> 00:25:14,764
Was schauen wir uns an?
429
00:25:15,473 --> 00:25:17,601
Wer bist du?
430
00:25:17,767 --> 00:25:18,977
Okay, okay. Okay.
431
00:25:19,436 --> 00:25:21,873
Wir sind uns neulich begegnet,
Du hast dieses tolle Lied gesummt.
432
00:25:21,897 --> 00:25:22,898
Oh ja.
433
00:25:23,023 --> 00:25:25,650
Ich dachte, du wärst ein NPC.
Wie hast du mich gefunden?
434
00:25:25,817 --> 00:25:28,778
Ich habe draußen beim Mordzug gewartet,
435
00:25:28,862 --> 00:25:30,197
dann bin ich dir gefolgt.
436
00:25:30,280 --> 00:25:31,281
Scheiße!
437
00:25:46,838 --> 00:25:48,006
Kann ich mitkommen?
438
00:25:49,424 --> 00:25:50,508
Ja?
439
00:25:51,968 --> 00:25:54,179
Heilige Hölle, was ist gerade passiert?
440
00:25:54,346 --> 00:25:56,765
Was gerade passiert ist
Hast du meine Mission fast vermasselt?
441
00:25:57,098 --> 00:26:00,060
Nein, ich meine, wie sind wir von dort weitergekommen?
wohin das ist?
442
00:26:00,227 --> 00:26:01,478
Du meinst die Portalkanone?
443
00:26:01,978 --> 00:26:03,563
Portalkanone?
Das klingt teuer.
444
00:26:03,730 --> 00:26:05,857
Wow, du bist ein ganz besonderer Neuling.
445
00:26:06,024 --> 00:26:07,150
Danke schön. Du auch.
446
00:26:07,234 --> 00:26:08,318
Umdrehen.
447
00:26:08,401 --> 00:26:10,403
Okay.
448
00:26:13,740 --> 00:26:14,741
Oh.
449
00:26:18,995 --> 00:26:20,372
Ist das der Nordpol?
450
00:26:20,538 --> 00:26:21,957
Hör zu, Alter.
451
00:26:22,123 --> 00:26:23,667
- Kerl.
- Kerl. Was auch immer.
452
00:26:23,833 --> 00:26:25,543
Requisiten zum NPC-Outfit,
453
00:26:25,710 --> 00:26:28,129
aber ich bin damit beschäftigt, es herauszufinden
wie man etwas stiehlt.
454
00:26:28,296 --> 00:26:30,048
Vielleicht könnte ich dir helfen.
455
00:26:30,215 --> 00:26:31,258
Ich arbeite alleine.
456
00:26:31,424 --> 00:26:32,842
Du hast wunderschöne Granaten.
457
00:26:33,009 --> 00:26:35,762
Außerdem, wenn Sie eine Chance haben wollen
hier etwas zu bewirken,
458
00:26:35,971 --> 00:26:37,611
Du musst haben
ein höheres Niveau.
459
00:26:38,098 --> 00:26:39,641
- Das ist hart. Nein.
- Nein.
460
00:26:40,392 --> 00:26:41,393
Höheres Niveau?
461
00:26:41,476 --> 00:26:42,686
Guter Gott, Turm.
462
00:26:44,479 --> 00:26:45,480
Sehen?
463
00:26:45,647 --> 00:26:47,190
- Oh.
- Das ist meins.
464
00:26:47,607 --> 00:26:48,817
Und das ist deins.
465
00:26:49,567 --> 00:26:53,613
Oh. Was,
ist einer der beste oder der schlechteste?
466
00:26:53,780 --> 00:26:55,282
Es gibt buchstäblich nichts niedrigeres.
467
00:26:55,448 --> 00:26:57,200
Nun, wie komme ich auf ein höheres Level?
468
00:26:57,367 --> 00:26:59,286
- Wirklich?
- Wirklich.
469
00:27:00,245 --> 00:27:03,415
- Weißt du, hol Sachen.
- Ja.
470
00:27:03,581 --> 00:27:05,101
- Willst du mich jetzt veräppeln?
- Ja.
471
00:27:05,625 --> 00:27:06,876
- Erfahrung, Waffen...
- Ja.
472
00:27:06,960 --> 00:27:07,961
- Leg das weg.
- Uh-huh.
473
00:27:08,044 --> 00:27:10,463
Geld. Das ist die Freie Stadt.
474
00:27:10,630 --> 00:27:12,632
Du könntest einen Laden ausrauben,
jemanden überfallen,
475
00:27:12,799 --> 00:27:14,884
einem Fußgänger ins Gesicht schlagen.
Du wirst es herausfinden.
476
00:27:15,051 --> 00:27:17,470
Oh, ich würde niemals unschuldige Menschen verletzen.
477
00:27:19,889 --> 00:27:23,393
Hmm. Ich muss zugeben
das ist irgendwie erfrischend.
478
00:27:24,185 --> 00:27:27,897
Manchmal vergesse ich nicht jeden, den man trifft
Hier ist ein soziopathisches Mann-Kind.
479
00:27:29,107 --> 00:27:30,233
Danke schön.
480
00:27:30,400 --> 00:27:32,986
Warten. Aber die Welt
Ist das doch nicht schlimm, oder?
481
00:27:33,111 --> 00:27:35,780
Oh! Ziemlich düster.
482
00:27:36,489 --> 00:27:39,049
Wenn Sie jemals den verantwortlichen Schwanz getroffen haben
Für diese Welt würden Sie zustimmen.
483
00:27:39,159 --> 00:27:42,704
Reden wir über Gott?
Du bist Gott begegnet?
484
00:27:43,747 --> 00:27:45,081
Und er ist ein Idiot?
485
00:27:45,248 --> 00:27:47,792
Sein Name ist Antwan,
und ja, er ist ein absoluter Troll.
486
00:27:48,376 --> 00:27:49,669
Gibt es Trolle?
487
00:27:50,837 --> 00:27:53,340
Schau, ich weiß nicht, ob das jemand macht,
488
00:27:53,506 --> 00:27:56,343
aber man könnte Erfahrungspunkte sammeln
indem man ein guter Kerl ist.
489
00:27:56,509 --> 00:27:58,428
- Wie ein Held.
- Oh. Ganz einfach, Tiger.
490
00:27:58,595 --> 00:28:00,698
Wenn du keine Leute erschießen willst,
Du könntest ihre Waffen stehlen.
491
00:28:00,722 --> 00:28:02,202
Der ganze Mist lässt dein Level steigen.
492
00:28:02,265 --> 00:28:03,641
Sei der Gute.
493
00:28:03,808 --> 00:28:05,161
Okay. Nein, ich werde der Tolle sein.
494
00:28:05,185 --> 00:28:06,353
Oh! Oh.
495
00:28:06,436 --> 00:28:08,730
Okay, nun, viel Spaß
lebenslange Versorgung mit Jungfräulichkeit.
496
00:28:08,813 --> 00:28:09,898
Los geht's.
497
00:28:10,065 --> 00:28:12,251
Okay. Warten! Woher soll ich das wissen?
dass ich genug Level aufgestiegen bin?
498
00:28:12,275 --> 00:28:15,028
- Äh, komm über 100, dann reden wir.
- Whoa.
499
00:28:15,111 --> 00:28:16,780
- Bis bald.
- Das ist so viel mehr als eins.
500
00:28:17,155 --> 00:28:18,198
- Etwa 99 weitere.
- Bis bald.
501
00:28:18,365 --> 00:28:19,366
Okay.
502
00:28:57,195 --> 00:28:58,279
Hallo.
503
00:29:26,391 --> 00:29:27,475
Danke, Guy.
504
00:29:47,787 --> 00:29:48,788
Guten Morgen, Goldie.
505
00:29:49,706 --> 00:29:50,874
Guten Morgen, Goldie.
506
00:29:51,541 --> 00:29:53,209
Guten verdammten Morgen, Goldie.
507
00:29:53,376 --> 00:29:57,130
Ich habe drei Worte für Sie.
Blauhemd-Typ.
508
00:29:57,213 --> 00:30:01,885
BSG steigert sich in Rekordtempo
indem du den Helden spielst.
509
00:30:02,051 --> 00:30:05,513
Es hat Menschen auf der ganzen Welt
fragt: „Wer ist dieser Typ?“
510
00:30:05,680 --> 00:30:09,225
Ich weiß nicht, wer dieser Typ ist,
aber er ist all diesen Spielern überlegen.
511
00:30:09,392 --> 00:30:11,019
Und hier ist er,
Herausnehmen von Beefoven,
512
00:30:11,102 --> 00:30:12,979
ein Level 102 vom Clan Ragnarok.
513
00:30:13,146 --> 00:30:15,023
- Das ist Blödsinn.
- Wer ist dieser Typ?
514
00:30:15,190 --> 00:30:16,310
Ich weiß es nicht, aber er ist gut.
515
00:30:16,441 --> 00:30:18,651
Ja, er ist gut.
Er sieht aus wie ein NPC
516
00:30:18,818 --> 00:30:21,070
aber er rennt herum,
Steige wahnsinnig schnell im Level auf
517
00:30:21,237 --> 00:30:22,477
indem du der verdammt gute Kerl bist.
518
00:30:22,530 --> 00:30:25,617
„Dieser farbenfrohe Charakter
im Videospiel Free City
519
00:30:25,783 --> 00:30:28,620
„hat für Aufsehen gesorgt
indem man der Gute ist.“
520
00:30:28,786 --> 00:30:30,538
- Piper.
- Wer ist Blue Shirt Guy?
521
00:30:30,705 --> 00:30:31,789
Du hast vollkommen recht.
522
00:30:31,956 --> 00:30:36,961
Blauhemd-Typ.
Wer ist er oder sie tatsächlich?
523
00:30:50,600 --> 00:30:53,019
Whoo-hoo!
524
00:31:02,779 --> 00:31:05,699
Es gibt einen weltweiten Wahnsinn
eroberte Kinderherzen... Blue Shirt Guy!
525
00:31:06,282 --> 00:31:07,283
Hallo, Hinata.
526
00:31:08,034 --> 00:31:09,536
Du hast ein tolles Outfit.
527
00:31:09,786 --> 00:31:10,954
Ich habe keinen guten Tag...
528
00:31:11,162 --> 00:31:12,539
Ich wünsche Ihnen einen tollen Tag!
529
00:31:12,705 --> 00:31:15,416
Wahnsinnig toll!!!
530
00:31:56,457 --> 00:32:00,044
Na ja, na ja. Schauen Sie, wer entschieden hat
heute zur Arbeit kommen, oder?
531
00:32:00,211 --> 00:32:02,571
Schau, wo warst du?
Ich habe mir große Sorgen um dich gemacht.
532
00:32:03,464 --> 00:32:04,507
Was ist das für ein Hemd?
533
00:32:04,674 --> 00:32:06,874
Wo ist dein Kragen?
Wo sind die restlichen Knöpfe?
534
00:32:07,135 --> 00:32:08,803
Und es ist nicht eingesteckt.
Du siehst schlampig aus.
535
00:32:08,970 --> 00:32:11,690
Tatsächlich siehst du schrecklich aus.
Hast du auch ein paar Muskeln aufgebaut?
536
00:32:11,806 --> 00:32:13,158
Oder pumpt dich jemand draußen auf?
537
00:32:13,182 --> 00:32:16,060
Es tut mir leid
dass ich nicht da war, Bud.
538
00:32:16,227 --> 00:32:17,587
Ich habe einiges herausgefunden.
539
00:32:17,729 --> 00:32:20,607
Was meinst du mit „Dinge herausfinden“?
Es gibt nichts herauszufinden.
540
00:32:20,773 --> 00:32:22,775
Okay? Du gehst zu Bett, du wachst auf,
541
00:32:22,859 --> 00:32:24,539
Du holst dir einen Kaffee,
dann kommst du zur Arbeit.
542
00:32:24,611 --> 00:32:26,255
Und dann wiederholst du
das Gleiche morgen.
543
00:32:26,279 --> 00:32:27,739
- Das Mädchen.
- Oh mein Gott.
544
00:32:28,156 --> 00:32:29,476
Ich habe mit ihr gesprochen. Ich habe mit ihr gesprochen.
545
00:32:29,532 --> 00:32:31,868
- Der mit der Sonnenbrille?
- Die Sonnenbrille, ja!
546
00:32:32,160 --> 00:32:33,995
Ich habe mit einem der Sonnenbrillen-Leute gesprochen
547
00:32:34,078 --> 00:32:36,539
und jetzt gehöre ich zu den Sonnenbrillenmenschen.
548
00:32:36,706 --> 00:32:38,249
Mich.
549
00:32:38,333 --> 00:32:39,834
Alle auf den Boden!
550
00:32:40,001 --> 00:32:41,419
Du bist so heiß.
551
00:32:41,586 --> 00:32:44,380
Was wäre, wenn ich es dir sagen könnte?
Dass du mehr sein könntest?
552
00:32:44,547 --> 00:32:45,715
Dein Leben könnte voller sein.
553
00:32:45,882 --> 00:32:48,152
Dass es dir freisteht, es zu machen
Ihre eigenen Entscheidungen. Ihre eigenen Entscheidungen.
554
00:32:48,176 --> 00:32:49,177
Yo, Dummkopf.
555
00:32:49,260 --> 00:32:50,637
Wir sind mitten in etwas.
556
00:32:51,346 --> 00:32:52,430
Äh...
557
00:32:52,513 --> 00:32:54,474
- Das ist meine Waffe.
- Ruhige Zeit.
558
00:32:55,475 --> 00:32:58,603
Diese Welpen haben mein Leben verändert.
Und sie werden auch deines ändern.
559
00:32:58,770 --> 00:33:00,610
Komm schon,
Du weißt, wir tragen keine Sonnenbrille.
560
00:33:02,565 --> 00:33:04,233
Das tun wir jetzt.
561
00:33:05,943 --> 00:33:06,986
Meins jetzt.
562
00:33:07,070 --> 00:33:08,488
Machst du Witze?
563
00:33:10,865 --> 00:33:12,659
- Zieh sie an.
- Nein.
564
00:33:12,825 --> 00:33:15,012
Das Leben muss nicht etwas sein
das passiert uns einfach. In Ordnung?
565
00:33:15,036 --> 00:33:17,580
Einfach die Brille aufsetzen
und du wirst sehen.
566
00:33:17,914 --> 00:33:19,499
Du wirst es sehen.
567
00:33:22,794 --> 00:33:23,878
Aufleuchten.
568
00:33:24,921 --> 00:33:26,255
Ich kann nicht, okay?
569
00:33:28,341 --> 00:33:29,425
Es tut mir Leid.
570
00:33:36,349 --> 00:33:38,101
Die behalte ich, du Arschloch.
571
00:33:38,267 --> 00:33:40,520
Jetzt verschwinde hier. Sei netter.
572
00:33:40,687 --> 00:33:42,605
Mach dich vom Acker. Geh! Geh! Geh.
573
00:33:42,772 --> 00:33:44,273
Nicht laufen, sondern rennen.
574
00:33:44,982 --> 00:33:46,401
Und du...
575
00:33:46,776 --> 00:33:47,860
Ugh.
576
00:33:47,944 --> 00:33:49,028
Entschuldigung.
577
00:33:49,862 --> 00:33:52,865
Ähm, du könntest es viel besser machen
als dieser Typ.
578
00:33:53,032 --> 00:33:56,119
Du könntest mit einem guten Kerl zusammen sein.
579
00:33:57,286 --> 00:33:59,539
Oder vielleicht
Ich muss mit keinem Mann zusammen sein.
580
00:33:59,706 --> 00:34:02,083
Rechts? Genau.
Die meisten davon sind schrecklich.
581
00:34:02,250 --> 00:34:03,876
- Das sind sie wirklich.
- Schrecklich.
582
00:34:04,043 --> 00:34:05,283
Ja, mach, was immer du willst.
583
00:34:12,802 --> 00:34:14,220
Du bist mein bester Freund, Kumpel.
584
00:34:14,387 --> 00:34:16,639
Und Sie müssen keine Angst haben.
585
00:34:16,806 --> 00:34:19,475
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich da sein.
586
00:34:25,732 --> 00:34:28,025
Yo, Schlüssel,
Unser Blue Shirt Guy ist überall.
587
00:34:28,985 --> 00:34:29,986
Ich weiß.
588
00:34:30,153 --> 00:34:31,487
Wer ist dieser Typ?
589
00:35:00,558 --> 00:35:01,642
Ich bin hier.
590
00:35:02,310 --> 00:35:03,853
Ich weiß das wirklich zu schätzen, Keys.
591
00:35:04,020 --> 00:35:05,980
Okay. Nur um es klarzustellen:
592
00:35:06,147 --> 00:35:08,983
alles, was ich gerade mache
öffnet die Tür.
593
00:35:09,150 --> 00:35:12,236
Ob dieser Clip wirklich beweist
dass Antwan unseren Code illegal wiederverwendet hat,
594
00:35:12,403 --> 00:35:13,404
Geh und finde es und verschwinde.
595
00:35:14,864 --> 00:35:18,910
Der Spieler macht das
Juweliergeschäft Mission in Midtown.
596
00:35:19,076 --> 00:35:20,536
Das ergibt 5 Minuten.
597
00:35:23,080 --> 00:35:24,207
Und geh.
598
00:35:33,424 --> 00:35:35,802
Keys, du bist ein verdammtes Genie.
599
00:35:35,885 --> 00:35:36,969
Wirklich?
600
00:35:37,094 --> 00:35:38,697
Ich sitze gerade auf der Toilette,
Diebstahl von Benutzercodes,
601
00:35:38,721 --> 00:35:40,389
Daher fühle ich mich nicht gerade wie einer.
602
00:35:40,556 --> 00:35:41,724
Oh, das hast du nie getan.
603
00:35:41,891 --> 00:35:43,184
Gut, dass ich es besser weiß.
604
00:35:43,351 --> 00:35:47,438
Alles klar. Der Clip, den Sie suchen
denn sollte an der Wand zu Ihrer Linken sein.
605
00:35:47,605 --> 00:35:49,357
- Danke für die Hilfe.
- Du hast es verstanden.
606
00:35:49,524 --> 00:35:51,204
Ich hoffe, es gibt den Beweis
Sie suchen.
607
00:36:16,050 --> 00:36:17,760
Schlüssel! Ich brauche deine Hilfe!
608
00:36:17,927 --> 00:36:19,696
Er hat diesen Ort mit Sprengfallen versehen
mit Spawnpunkten.
609
00:36:19,720 --> 00:36:20,805
Millie, ich kann dir nicht helfen.
610
00:36:42,451 --> 00:36:43,494
Blauhemd-Typ?
611
00:36:43,661 --> 00:36:47,290
Es ist ein Henley. War das cool?
Es fühlte sich wirklich cool an.
612
00:36:47,623 --> 00:36:50,918
Du siehst wirklich hübsch aus.
Wow, dieses Haus ist so schön.
613
00:36:58,551 --> 00:36:59,552
Was machst du hier?
614
00:36:59,719 --> 00:37:02,555
Ich habe versucht, einen Videoclip zu stehlen,
Jetzt versuchen wir, nicht zu sterben.
615
00:37:03,764 --> 00:37:04,765
Mit wem sprichst du?
616
00:37:06,684 --> 00:37:09,437
Weißt du, dieser Spieler im NPC-Skin.
617
00:37:10,313 --> 00:37:12,273
Millie, es gibt keine anderen Spieler
in diesem Haus.
618
00:37:13,733 --> 00:37:15,776
Das tat meiner Hand tatsächlich weh.
619
00:37:15,943 --> 00:37:17,028
Runter!
620
00:38:05,868 --> 00:38:08,704
Es tut mir Leid! Oh, Gott!
621
00:38:13,209 --> 00:38:14,460
Uns geht es großartig.
622
00:38:26,263 --> 00:38:27,348
Wow!
623
00:38:29,642 --> 00:38:31,018
Wir sollten unbedingt hingehen!
624
00:38:32,603 --> 00:38:33,688
Oh Scheiße!
625
00:38:41,070 --> 00:38:43,072
- Ist das eine Glock in deiner Tasche?
- Nein.
626
00:38:43,239 --> 00:38:45,157
- Was?
- Es sind zwei Glocks.
627
00:38:46,283 --> 00:38:47,368
Oh!
628
00:39:19,900 --> 00:39:21,736
Ich glaube nicht, dass dieses Ding fliegen kann.
629
00:39:21,819 --> 00:39:22,987
Nein.
630
00:39:23,154 --> 00:39:24,238
Springe.
631
00:39:24,905 --> 00:39:26,073
Wow!
632
00:39:26,866 --> 00:39:29,201
Wow!
633
00:39:38,044 --> 00:39:39,420
Oh Scheiße.
634
00:39:54,351 --> 00:39:55,936
Guten Morgen, Schäfchen!
635
00:39:56,103 --> 00:39:57,438
Oh, du bist gefeuert.
636
00:39:57,605 --> 00:40:00,417
Es gibt einige Bedenken hinsichtlich des Bluts
Zombies. Einzelhändler werden das Spiel nicht führen.
637
00:40:00,441 --> 00:40:02,127
Schneiden Sie es. Es ist raus.
Ist noch nie passiert. Nächste.
638
00:40:02,151 --> 00:40:03,378
Es sind Ihre Anwälte.
Sie müssen Ihre Aussage einholen.
639
00:40:03,402 --> 00:40:05,988
Sprechen. Welche Klage
reden wir darüber?
640
00:40:06,155 --> 00:40:08,657
Millie, Millie Rusk?
Kein Schweiß.
641
00:40:08,824 --> 00:40:10,584
Das wird man nie sehen
das Innere eines Gerichtssaals
642
00:40:10,618 --> 00:40:13,454
weil sie keinen Beweis hat
und ihr Ex-Partner arbeitet für mich.
643
00:40:13,621 --> 00:40:14,622
Wir sind goldrichtig.
644
00:40:14,705 --> 00:40:16,290
Antwan, hey. Du siehst großartig aus.
645
00:40:16,373 --> 00:40:17,851
Äh, ich dachte, das wärst du
immer noch bei Burning Man.
646
00:40:17,875 --> 00:40:20,127
Oh, sieht es aus?
Ich bin immer noch bei Burning Man?
647
00:40:20,294 --> 00:40:21,295
Du, du, du...
648
00:40:21,420 --> 00:40:23,631
Nein. Also, halt deine Dummheit,
bärtiges Gesicht und höre zu.
649
00:40:23,798 --> 00:40:25,484
Du hast von dem Arschloch gehört
im Spiel herumlaufen
650
00:40:25,508 --> 00:40:26,509
Wer sieht aus wie ein NPC?
651
00:40:26,592 --> 00:40:29,321
Ja ja. Wir nennen ihn Blue Shirt Guy.
Aber wir werden ihn loswerden.
652
00:40:29,345 --> 00:40:32,765
Werde ihn nicht los. Die Leute mögen ihn.
Es ist überall in den sozialen Medien. Nein.
653
00:40:32,932 --> 00:40:35,935
Wissen Sie eigentlich, was ich tun werde?
Ich werde den Skin in Free City 2 verwenden
654
00:40:36,102 --> 00:40:39,355
Oh, Kunst-Nerds! Wir werden welche machen
Upgrades auf Blue Shirt, alles klar?
655
00:40:39,522 --> 00:40:41,440
„Vertreibe ihn.
Machen Sie ihn zum Killer oder so.
656
00:40:41,607 --> 00:40:44,487
Antwan, wir sind bereits weit hinter der Portierung zurück
über die Skins von Free City 1.
657
00:40:44,568 --> 00:40:46,153
Skins?
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
658
00:40:46,237 --> 00:40:47,863
Sie können in Free City 2 nicht verwendet werden
659
00:40:48,030 --> 00:40:49,156
Antwan, du hast es den Fans erzählt
660
00:40:49,323 --> 00:40:51,760
Free City 2 ist abwärtskompatibel.
Es stand im Werbespot.
661
00:40:51,784 --> 00:40:53,904
Sie sagten, es würden die gleichen Charaktere sein
in der Fortsetzung.
662
00:40:53,994 --> 00:40:57,331
Nun, hier ist die Sache.
Als ich das sagte, habe ich gelogen.
663
00:40:57,498 --> 00:40:59,708
Hör zu, Antwan,
Das Spiel ist jetzt schon fehlerhafter als je zuvor.
664
00:40:59,875 --> 00:41:01,353
Ich habe einen Stapel Benutzerbeschwerden erhalten,
etwa eine Meile hoch.
665
00:41:01,377 --> 00:41:02,711
Schau, ich weiß, es ist scheiße.
666
00:41:02,878 --> 00:41:07,424
Aber die IP-Erkennung ist knallhart.
Okay? Machen Sie sich also keine Sorgen.
667
00:41:07,591 --> 00:41:10,594
Ich sage nur,
Wir könnten ein originelles Spiel machen.
668
00:41:10,719 --> 00:41:11,720
Was?
669
00:41:11,804 --> 00:41:14,364
Ein Original machen? Warum sollte ich das tun?
Wann könnte ich eine Fortsetzung machen?
670
00:41:14,473 --> 00:41:15,474
Eine Fortsetzung.
671
00:41:15,558 --> 00:41:16,684
Damit wir es besser machen können?
672
00:41:16,851 --> 00:41:19,770
IPs und Fortsetzungen,
Das ist es, was die Leute wollen.
673
00:41:19,937 --> 00:41:21,248
- Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen.
- Okay.
674
00:41:21,272 --> 00:41:22,707
Du liebst Kentucky Fried Chicken, oder?
675
00:41:22,731 --> 00:41:23,732
- Mmm-hmm.
- Nein.
676
00:41:23,899 --> 00:41:26,735
Wenn Sie Kentucky Fried Chicken lieben,
und ich mache Kentucky Fried Chicken,
677
00:41:26,902 --> 00:41:28,782
und ich weiß, dass du liebst
Kentucky Fried Chicken,
678
00:41:28,904 --> 00:41:30,584
warum sollte ich es machen
ein anderes Restaurant namens,
679
00:41:30,614 --> 00:41:32,741
Äh, ich weiß nicht,
„Albuquerque gekochter Truthahn“?
680
00:41:32,908 --> 00:41:34,908
- Okay? Das macht keinen Sinn, Kumpel.
- Mmm-hmm. Kein Sinn.
681
00:41:35,035 --> 00:41:36,787
Was soll ich dir geben? Eine Fortsetzung.
682
00:41:36,871 --> 00:41:38,471
Kentucky Fried Chicken-Hähnchen,
Teil Zwei.
683
00:41:39,123 --> 00:41:41,250
Äh, lecker.
Lassen Sie die Zwei auf ihn fallen.
684
00:41:41,417 --> 00:41:43,627
Aufleuchten. Komm her. Komm her.
685
00:41:43,794 --> 00:41:44,920
Ich möchte nicht, dass du Stress hast
686
00:41:45,004 --> 00:41:47,204
dieser herrliche Shampoo-Werbekopf
von Ihnen darüber.
687
00:41:47,464 --> 00:41:50,634
Free City 2 wird spannend.
688
00:41:50,801 --> 00:41:52,553
Das ist kein Wort.
689
00:41:54,305 --> 00:41:56,223
Du willst sicher nicht zusammenstoßen
zum Programmieren?
690
00:41:56,390 --> 00:41:58,184
Ich weiß, dass du den Verstand dafür hast.
691
00:41:59,226 --> 00:42:01,478
Nein danke. Mir geht es dort gut, wo ich bin.
692
00:42:03,480 --> 00:42:07,902
Ich liebe es. Flugangst.
Ich kann nicht sagen, dass ich das nachvollziehen kann.
693
00:42:08,068 --> 00:42:10,349
Aber bei mir ist alles gut
wenn ich dir nicht mehr bezahlen muss.
694
00:42:10,446 --> 00:42:11,989
Antwan raus.
695
00:42:22,750 --> 00:42:24,210
Wer ist dieser Typ?
696
00:42:32,468 --> 00:42:33,469
Wow!
697
00:42:33,636 --> 00:42:35,179
Ich habe deinen Rat befolgt.
698
00:42:37,097 --> 00:42:38,307
Ich bin aufgestiegen.
699
00:42:39,225 --> 00:42:40,559
Beeindruckend.
700
00:42:42,353 --> 00:42:44,355
Warum machst du das alles?
701
00:42:44,521 --> 00:42:48,442
Weißt du, ich glaube, ich fühlte mich gefangen.
702
00:42:49,526 --> 00:42:51,028
Weißt du, in meinem Leben,
703
00:42:51,195 --> 00:42:53,239
Ich fühlte mich einfach so
704
00:42:53,697 --> 00:42:55,032
Steckt fest.
705
00:42:56,533 --> 00:42:59,745
Ja. Und dann sah ich dich.
706
00:43:01,205 --> 00:43:02,998
Dann habe ich dich gesehen.
707
00:43:03,958 --> 00:43:05,084
Wer bist du?
708
00:43:05,834 --> 00:43:07,002
Ich bin Guy.
709
00:43:07,169 --> 00:43:09,129
Nein, wer bist du wirklich?
710
00:43:09,296 --> 00:43:10,297
Immer noch Kerl.
711
00:43:10,381 --> 00:43:14,426
All das, ein so schneller Levelaufstieg.
712
00:43:15,177 --> 00:43:17,513
Ich zeige dieser ganzen Welt den Finger.
713
00:43:17,680 --> 00:43:18,931
Wie schaffst du das?
714
00:43:19,098 --> 00:43:22,059
Ich habe es noch nie jemandem gegeben
irgendein meiner Finger.
715
00:43:22,142 --> 00:43:23,894
Du arbeitest bei Soonami, nicht wahr?
716
00:43:23,978 --> 00:43:25,688
- Nein.
- Sie haben einen Insider-Track.
717
00:43:25,771 --> 00:43:27,523
- Ich arbeite bei der Bank.
- Rechts. Die Bank.
718
00:43:27,690 --> 00:43:31,735
Sie sind also einfach dieser unglaubliche Hacker
der zufällig bei der Bank arbeitet.
719
00:43:31,902 --> 00:43:33,237
Ja, ich arbeite bei der Bank.
720
00:43:33,404 --> 00:43:35,572
Woher hast du diesen Skin?
721
00:43:36,782 --> 00:43:38,575
Es war schon immer da.
722
00:43:38,742 --> 00:43:40,869
Warum fragen mich die Leute immer wieder?
diese Frage?
723
00:43:41,036 --> 00:43:42,788
Ich weiß nicht, warum tun sie das?
724
00:43:46,083 --> 00:43:49,003
Nein, nein. Das tue ich nicht. Ich...
725
00:43:50,129 --> 00:43:51,463
Was passiert gerade?
726
00:43:51,630 --> 00:43:53,424
Ich weiß es nicht, aber ich kaufe es nicht.
727
00:43:53,590 --> 00:43:54,883
Nein.
728
00:43:55,050 --> 00:43:56,844
- Okay, gut. Ich werde es vergessen.
- Bußgeld. Gut.
729
00:43:57,011 --> 00:43:58,304
- Ich lasse es sein.
- Ja.
730
00:43:58,846 --> 00:44:00,014
Großartig.
731
00:44:00,180 --> 00:44:01,515
Ich denke, wir alle haben unsere Geheimnisse.
732
00:44:01,682 --> 00:44:03,267
Ja, das tun wir.
733
00:44:05,936 --> 00:44:06,937
Hey.
734
00:44:08,522 --> 00:44:10,482
Magst du Eis?
735
00:44:10,941 --> 00:44:13,235
Ich kann es nicht glauben
Ich war noch nie hier.
736
00:44:13,819 --> 00:44:15,237
Nun ja, es ist sozusagen ein Geheimnis.
737
00:44:15,988 --> 00:44:19,325
Deshalb sind ich und mein Kumpel, Buddy,
Komme immer hierher. Es ist ruhig und sicher.
738
00:44:19,491 --> 00:44:21,118
Ja, es macht Sinn.
739
00:44:22,328 --> 00:44:24,163
Keine Missionen hier.
740
00:44:25,122 --> 00:44:28,375
Oh, das musst du unbedingt versuchen.
Du wirst denken, ich sei verrückt.
741
00:44:28,542 --> 00:44:30,061
Das ist mein Lieblingsgeschmack
auf der ganzen Welt.
742
00:44:30,085 --> 00:44:32,325
- Wir nehmen bitte zwei vom Üblichen.
- Du hast es verstanden, Guy.
743
00:44:32,463 --> 00:44:34,423
Es hat den Geschmack von Kaugummi.
744
00:44:34,590 --> 00:44:36,050
Du denkst, ich bin verrückt, nicht wahr?
745
00:44:36,383 --> 00:44:37,593
Kerl,
746
00:44:37,760 --> 00:44:40,804
Raus aus meinem Gehirnloch!
Ich liebe Kaugummieis.
747
00:44:40,971 --> 00:44:42,699
Nein, das tust du nicht.
Machst du dich gerade über mich lustig?
748
00:44:42,723 --> 00:44:44,933
NEIN! Niemand mag Kaugummieis.
749
00:44:45,100 --> 00:44:46,101
Nein, das tue ich.
750
00:44:46,185 --> 00:44:47,746
Ich hatte ein Beziehungsende
über Kaugummieis.
751
00:44:47,770 --> 00:44:48,937
- Auf keinen Fall. Hier.
- Ja.
752
00:44:49,104 --> 00:44:50,606
- Prost.
- Prost.
753
00:44:50,689 --> 00:44:51,690
Mmm.
754
00:44:52,066 --> 00:44:53,067
Wie gut ist das?
755
00:44:53,317 --> 00:44:54,318
Schmeckt man es?
756
00:44:54,401 --> 00:44:57,905
Schmecken Sie es? Es ist wie meine Zunge
bekam ein Baby mit einem Sonnenaufgang.
757
00:44:58,405 --> 00:44:59,531
- Mmm-hmm?
- Mmm.
758
00:45:00,908 --> 00:45:02,826
Früher war Kaffee mein Lieblingsessen,
759
00:45:02,993 --> 00:45:05,221
aber im Vergleich dazu,
es schmeckt nach flüssigem Leiden.
760
00:45:05,245 --> 00:45:07,289
Was?
761
00:45:10,250 --> 00:45:12,878
Nichts. Du bist lustig.
762
00:45:14,171 --> 00:45:15,589
- Ich bin?
- Ja.
763
00:45:15,756 --> 00:45:18,258
Seltsam lustig.
764
00:45:18,342 --> 00:45:20,719
Aber das ist irgendwie meine Geschwindigkeit.
765
00:45:20,886 --> 00:45:22,888
Seltsam lustig,
Das ist auch völlig meine Geschwindigkeit.
766
00:45:23,055 --> 00:45:24,973
- Großartig.
- Ja. Ich kenne einen Witz.
767
00:45:25,140 --> 00:45:26,620
Ein seltsamer lustiger Witz.
Willst du es hören?
768
00:45:26,683 --> 00:45:27,768
- Bitte.
- Okay.
769
00:45:28,644 --> 00:45:30,938
Ein Homosexueller
und ein Mann im Rollstuhl
770
00:45:31,021 --> 00:45:33,232
versuchen zu morden
ein sehr kleines Kind.
771
00:45:33,315 --> 00:45:35,609
- Der Krüppel sagt zum Homosexuellen...
- Whoa. Stopp, stopp.
772
00:45:35,776 --> 00:45:37,861
Stoppen! Wo hast du das gehört?
773
00:45:38,028 --> 00:45:40,531
Ein Raubüberfall.
Der Schütze erzählte es dem Fahrer
774
00:45:40,697 --> 00:45:43,742
Wer fand es urkomisch,
Also habe ich es auswendig gelernt und es allen erzählt.
775
00:45:43,909 --> 00:45:45,744
Ein Ratschlag?
776
00:45:45,911 --> 00:45:48,956
Machen Sie Ihre Witze nicht lächerlich
von den Trollen der Free City.
777
00:45:49,039 --> 00:45:50,124
Trolle?
778
00:45:50,207 --> 00:45:51,542
Ist das eine Schaukel?
779
00:46:17,109 --> 00:46:18,527
Heilig...
780
00:46:26,243 --> 00:46:28,537
Okay, das ist zu seltsam.
781
00:46:28,704 --> 00:46:31,665
Vintage Mariah, Kaugummieis,
und jetzt schwingt?
782
00:46:31,832 --> 00:46:34,001
- Das ist zu seltsam.
- Das Gleiche dachte ich auch.
783
00:46:34,168 --> 00:46:35,544
Ich dachte das Gleiche.
784
00:46:35,711 --> 00:46:38,630
Als ich jünger war,
Ich war besessen von Schaukeln.
785
00:46:40,132 --> 00:46:41,967
Als ich in meiner Familie aufwuchs, war es...
786
00:46:42,176 --> 00:46:44,428
Du willst das nicht hören. Nein.
787
00:46:44,887 --> 00:46:47,014
Oh, ich will alles hören.
788
00:46:47,097 --> 00:46:48,599
Oh.
789
00:46:48,932 --> 00:46:51,643
Aufgewachsen in meiner Familie,
Es war nicht gut genug, um großartig zu sein.
790
00:46:52,144 --> 00:46:55,814
Du musstest gewinnen, und dieser Druck,
Du weißt schon,
791
00:46:55,981 --> 00:46:57,941
es war einfach konstant.
792
00:46:58,650 --> 00:47:01,945
Aber als ich im Garten war
auf dieser kleinen Schaukel...
793
00:47:02,112 --> 00:47:03,238
Du kennst diesen Moment,
794
00:47:03,405 --> 00:47:07,242
dieser Bruchteil einer Sekunde dazwischen
steigen und fallen,
795
00:47:07,409 --> 00:47:09,429
wenn du völlig schwerelos bist,
es fühlt sich an, als wärst du frei.
796
00:47:09,453 --> 00:47:10,454
Verliebt.
797
00:47:10,537 --> 00:47:12,748
Frei. Was du gesagt hast. Ja.
798
00:47:15,709 --> 00:47:17,711
Ich möchte dich wirklich küssen.
Ist das seltsam?
799
00:47:19,046 --> 00:47:20,339
Willst du mich küssen?
800
00:47:21,965 --> 00:47:23,842
Ich möchte dich so sehr küssen.
801
00:47:24,259 --> 00:47:25,469
Du willst mich unbedingt küssen?
802
00:47:25,636 --> 00:47:27,012
- NEIN!
- NEIN?
803
00:47:27,179 --> 00:47:28,931
Nein, nein, nein, nein, nein.
Ich möchte dich gut küssen.
804
00:47:29,097 --> 00:47:30,641
Ich meine, ich bin ein Idiot,
805
00:47:30,807 --> 00:47:32,367
also sage ich Dinge
manchmal wie ein Idiot.
806
00:47:32,434 --> 00:47:33,727
Nein, das bist du nicht. Das bist du nicht.
807
00:47:33,894 --> 00:47:35,187
Ich meine, ähm,
808
00:47:36,271 --> 00:47:38,649
Äh, wenn du weißt, wie es geht, dann mach es.
809
00:47:38,815 --> 00:47:39,983
Ich weiß wie.
810
00:47:41,235 --> 00:47:42,236
Okay.
811
00:47:44,404 --> 00:47:45,906
Hier geht's.
812
00:48:08,136 --> 00:48:12,474
Das war so viel besser als Eis.
813
00:48:12,558 --> 00:48:13,934
Wow!
814
00:48:14,017 --> 00:48:15,435
Ich glaube, jemand ist an der Tür.
815
00:48:15,602 --> 00:48:16,603
Ich sage es.
816
00:48:16,770 --> 00:48:18,564
Nun, das war großartig.
817
00:48:18,730 --> 00:48:19,856
Ja, das war es.
818
00:48:19,940 --> 00:48:21,733
Lass uns bald wiedersehen.
Ja?
819
00:48:21,817 --> 00:48:23,610
Ja. Definitiv.
820
00:48:23,777 --> 00:48:25,153
Vielleicht in der realen Welt.
821
00:48:25,320 --> 00:48:26,405
Was?
822
00:48:26,863 --> 00:48:28,240
Ja. Ja, ja, ja.
823
00:48:28,407 --> 00:48:29,783
- Okay. Tschüss.
- Okay.
824
00:48:31,159 --> 00:48:32,953
Tschüss, Molotow.
825
00:48:33,120 --> 00:48:36,957
Hey, mein richtiger Name ist Millie.
826
00:48:38,208 --> 00:48:41,962
Mein richtiger Name ist weiterhin Guy.
827
00:48:48,635 --> 00:48:51,972
Millie, mach auf! Millie, ich bin es,
Es sind Schlüssel! Öffne dich! Aufleuchten!
828
00:48:52,055 --> 00:48:54,766
Millie! Ich bin es, mach auf!
829
00:48:54,850 --> 00:48:56,810
- Was?
- Du hattest recht.
830
00:48:57,352 --> 00:48:59,229
- Du hattest recht.
- Oh, komm rein.
831
00:48:59,396 --> 00:49:01,815
Du hattest Recht.
Unser Code befindet sich in Free City
832
00:49:01,982 --> 00:49:04,693
Und, Millie, es funktioniert.
833
00:49:04,860 --> 00:49:06,380
Ja, ich weiß. Aber wir haben keinen Beweis.
834
00:49:06,528 --> 00:49:08,405
Vergessen Sie das einfach
für eine Sekunde.
835
00:49:08,614 --> 00:49:10,782
Ich sage, dass unser Spiel, Life Itself,
836
00:49:10,949 --> 00:49:13,744
wo Charaktere wachsen würden
und dich verändern und dich echt fühlen ...
837
00:49:13,910 --> 00:49:14,995
- Ja?
- hat funktioniert.
838
00:49:15,162 --> 00:49:16,788
- Schlüssel.
- Die KI hat funktioniert.
839
00:49:16,955 --> 00:49:20,292
Das ist der Grund, warum es Free City gibt
so realistisch und die Leute lieben es so sehr.
840
00:49:20,459 --> 00:49:22,336
Und natürlich sieht es nicht gleich aus.
841
00:49:22,502 --> 00:49:25,297
Es gibt keine Wasserfälle,
Es gibt keine Schmetterlinge und Einhörner,
842
00:49:25,464 --> 00:49:28,258
Alle Charaktere haben unterschiedliche Skins.
Natürlich tun sie das.
843
00:49:28,425 --> 00:49:32,846
Sondern der zugrunde liegende Code im Spiel
ist das gleiche. Unser Code.
844
00:49:33,013 --> 00:49:34,765
Und Guy, ich meine, er hat sich weiterentwickelt
viel weiter
845
00:49:34,848 --> 00:49:35,950
als wir es überhaupt für möglich gehalten hätten.
846
00:49:35,974 --> 00:49:38,352
Warten Sie, reden Sie über den Hacker?
im NPC-Skin?
847
00:49:38,518 --> 00:49:41,938
Millie, ich spreche von der Tatsache
dieser Blauhemd-Typ...
848
00:49:42,105 --> 00:49:43,106
Ja?
849
00:49:43,273 --> 00:49:44,691
Ist kein Spieler.
850
00:49:45,108 --> 00:49:47,944
Er ist ein Algorithmus
wer denkt, er lebt.
851
00:49:48,111 --> 00:49:50,280
Ich meine, technisch gesehen ist er am Leben.
852
00:49:50,364 --> 00:49:54,493
Er ist der erste Echte
Künstliche Intelligenz.
853
00:49:55,952 --> 00:49:57,704
- NEIN! Nein.
- Ich weiß.
854
00:49:57,871 --> 00:49:59,247
- Nein, nein, nein.
- Ja ja.
855
00:49:59,414 --> 00:50:00,791
- Kerl? Mein Mann?
- Kerl.
856
00:50:00,957 --> 00:50:02,197
- Einer, der...
- Dein Typ?
857
00:50:02,292 --> 00:50:03,532
- Heilig...
- Das ist eine gute Sache.
858
00:50:03,585 --> 00:50:05,087
Nein, es ist wirklich schlimm.
859
00:50:05,253 --> 00:50:08,423
Millie, sein Code, es sind Tausende
mal so groß wie es sein sollte.
860
00:50:08,590 --> 00:50:09,925
Wir haben es geschafft, Mills.
861
00:50:11,051 --> 00:50:14,971
Wir haben es geschafft. Alles, was wir wollten
zu erschaffen, es ist tatsächlich passiert.
862
00:50:15,138 --> 00:50:18,058
Okay? Wussten Sie schon
dass die NPCs ein Privatleben haben?
863
00:50:18,975 --> 00:50:21,245
Einer der Baristas lernte die Zubereitung
einen Cappuccino durch Ausprobieren.
864
00:50:21,269 --> 00:50:23,389
Ich meine, das ist wirklich schwierig.
Ich kann das nicht einmal tun.
865
00:50:23,438 --> 00:50:25,398
Ich kann nicht einmal meine eigene Hafermilch aufschäumen
am Morgen.
866
00:50:25,816 --> 00:50:28,068
Und der Bombshell-Charakter im Spiel
867
00:50:28,235 --> 00:50:30,946
schrieb eine Memoiren
Das ist eine vernichtende Anklage
868
00:50:31,113 --> 00:50:32,823
der Geschlechterrollen, das Patriarchat.
869
00:50:32,989 --> 00:50:34,926
Es ist teilweise ein wenig predigend
aber im Großen und Ganzen ist es ziemlich gut.
870
00:50:34,950 --> 00:50:36,052
Millie, wir müssen feiern!
871
00:50:36,076 --> 00:50:38,012
- Nein, das kann nicht passieren.
- Worüber redest du?
872
00:50:38,036 --> 00:50:40,539
- Dafür haben wir gearbeitet!
- Nein, ich lasse mich von ihm küssen!
873
00:50:42,040 --> 00:50:43,500
Also, ja.
874
00:50:46,920 --> 00:50:48,440
Es tut mir leid, warte, du lässt dich von wem küssen?
875
00:50:48,588 --> 00:50:49,631
Kerl.
876
00:50:50,757 --> 00:50:51,758
Kerl?
877
00:50:51,842 --> 00:50:56,555
Das erste Mal, dass ich einen ungiftigen Kerl küsse
in, sozusagen, für immer
878
00:50:56,722 --> 00:50:59,349
und natürlich ist er nicht einmal real!
879
00:50:59,516 --> 00:51:00,876
Äh, dafür gibt es keinen Knopf.
880
00:51:01,727 --> 00:51:03,186
Oh, er hat den Knopf gefunden.
881
00:51:03,353 --> 00:51:04,813
- Okay.
- Ja.
882
00:51:04,896 --> 00:51:07,190
- Ich bin... ich bin so verwirrt...
- Warum ist es so heiß?
883
00:51:07,357 --> 00:51:08,525
Und überraschend neugierig.
884
00:51:09,192 --> 00:51:12,904
Sie lassen ein künstlich Intelligentes zu
885
00:51:12,988 --> 00:51:14,708
- Videospielcharakter, der dich küsst?
- Oh, okay,
886
00:51:14,781 --> 00:51:16,467
- Kannst du einfach aufhören, es so zu sagen?
- Und dann dachten Sie, das wäre...
887
00:51:16,491 --> 00:51:18,368
Weil du ihn unbedingt kennenlernen musst, Keys.
888
00:51:18,535 --> 00:51:21,496
Er ist lustig und er ist süß,
und er ist so hübsch.
889
00:51:21,663 --> 00:51:23,915
Oh mein Gott,
Jetzt sage ich es laut.
890
00:51:24,082 --> 00:51:27,544
Außerdem, Millie, ein Denkanstoß,
Er ist ungefähr vier.
891
00:51:29,212 --> 00:51:30,839
- Wirklich? Wirst du das tun?
- Wirklich.
892
00:51:31,006 --> 00:51:32,632
Wow, das hast du gerade wirklich gruselig gemacht.
893
00:51:33,800 --> 00:51:35,010
Millie, lass das alles beiseite.
894
00:51:35,093 --> 00:51:36,446
Seltsam oder nicht,
Wenn die Leute davon erfahren,
895
00:51:36,470 --> 00:51:39,055
Sie könnten einen Nobelpreis gewinnen.
Oh, Gott.
896
00:51:39,222 --> 00:51:40,223
Was?
897
00:51:40,307 --> 00:51:41,767
Oh mein Gott, wenn sie das sehen...
898
00:51:42,225 --> 00:51:43,518
- Was? Was ist das?
- Oh!
899
00:51:43,643 --> 00:51:45,020
Antwan. Was noch?
900
00:51:45,562 --> 00:51:47,981
Er lügt.
Er hat über die Verwendung unseres Codes gelogen,
901
00:51:48,148 --> 00:51:50,376
Er hat über das Spiel gelogen
abwärtskompatibel sein.
902
00:51:50,400 --> 00:51:51,794
Ich glaube, er lügt über Free City 1.
903
00:51:51,818 --> 00:51:52,898
Wovon redest du?
904
00:51:52,944 --> 00:51:56,865
Sehen. Siehst du? Gibt es nicht
Eine Mission, nicht ein Ort...
905
00:51:56,948 --> 00:51:59,218
Ich meine, es gibt nicht einmal eine einzige
Charakter aus Free City 1 hier.
906
00:51:59,242 --> 00:52:00,660
Free City 2 ist kein Update...
907
00:52:00,827 --> 00:52:02,120
- Es ist ein Ersatz.
- Genau.
908
00:52:02,287 --> 00:52:03,914
Wenn also Free City 2 startet
am Montag...
909
00:52:04,080 --> 00:52:07,375
Blue Shirt Guy, alles Beweis unseres Kodex,
alles wird gelöscht.
910
00:52:07,542 --> 00:52:08,794
Das kann er nicht.
911
00:52:08,960 --> 00:52:12,130
Ich meine, das ist künstliches Leben, das wir sind
Umgang mit. Ich meine, das ist verrückt.
912
00:52:15,759 --> 00:52:16,927
Wir haben es verbockt.
913
00:52:17,636 --> 00:52:19,221
Vielleicht auch nicht.
914
00:52:19,679 --> 00:52:21,848
Wenn wir unseren ursprünglichen Build finden können
im Spiel,
915
00:52:22,015 --> 00:52:24,695
Es wird beweisen, dass Antwan unseren Code verwendet hat
ohne es ordnungsgemäß zu lizenzieren.
916
00:52:24,851 --> 00:52:27,051
Und wir müssen es nur finden
bevor Free City 2 startet.
917
00:52:27,187 --> 00:52:28,438
Wir haben 48 Stunden.
918
00:52:28,605 --> 00:52:30,023
Ich habe nachgeschaut, Keys. Du weißt, dass ich es habe.
919
00:52:30,190 --> 00:52:31,316
Ich weiß, dass du das hast.
920
00:52:31,483 --> 00:52:33,860
Aber jetzt, wo wir es beide wissen
über Blue Shirt Guy,
921
00:52:34,027 --> 00:52:35,529
vielleicht kann er helfen?
922
00:52:35,695 --> 00:52:37,447
Das würde bedeuten, dass ich es ihm sagen müsste.
923
00:52:38,114 --> 00:52:40,992
Millie, er wird nicht existieren
sobald die Fortsetzung erscheint.
924
00:52:42,369 --> 00:52:43,620
Seine ganze Welt steht kurz vor dem Ende.
925
00:52:44,371 --> 00:52:46,498
Meinen Sie nicht?
er würde eine Chance wollen, es zu retten?
926
00:52:48,792 --> 00:52:50,752
- Bitte schön.
- Danke schön.
927
00:52:50,919 --> 00:52:52,921
- Du hast es verstanden.
- Kerl?
928
00:52:53,088 --> 00:52:54,339
Hey! Hallo!
929
00:52:54,506 --> 00:52:55,799
Mann, wir müssen reden.
930
00:52:56,174 --> 00:52:58,694
Was ist mit deiner Stimme los?
Wo ist dein australischer Akzent?
931
00:52:58,718 --> 00:52:59,719
Britisch.
932
00:52:59,803 --> 00:53:01,803
Ich glaube, ich kenne einen australischen Akzent
wenn ich eins sehe.
933
00:53:02,556 --> 00:53:04,015
Ich habe den Akzentfilter ausgeschaltet.
934
00:53:05,475 --> 00:53:06,560
Das bin ich.
935
00:53:07,018 --> 00:53:08,019
Gut.
936
00:53:08,103 --> 00:53:10,230
Schau, ich muss dir etwas sagen
wirklich wichtig.
937
00:53:10,397 --> 00:53:11,481
Sind Sie verheiratet?
938
00:53:11,565 --> 00:53:12,566
Nein.
939
00:53:12,649 --> 00:53:15,068
Oh, Gott.
940
00:53:16,111 --> 00:53:18,071
Das wäre so gewesen,
das Schlimmste überhaupt.
941
00:53:18,238 --> 00:53:19,865
Vielleicht nicht das Schlimmste.
942
00:53:20,282 --> 00:53:21,449
Huh.
943
00:53:21,533 --> 00:53:23,159
Ich muss dir etwas zeigen.
944
00:53:24,369 --> 00:53:25,370
Okay.
945
00:53:30,792 --> 00:53:31,793
Wow!
946
00:53:31,960 --> 00:53:33,920
Ich habe mich immer gefragt, was hier drin ist.
947
00:53:34,087 --> 00:53:36,298
Schalten Sie die Kill Cam ein
948
00:53:36,381 --> 00:53:37,841
Weitere Highlights von heute
949
00:53:38,008 --> 00:53:41,636
von jedem blutigen, von Kugeln durchsiebten
Ecke Free City.
950
00:53:42,262 --> 00:53:43,555
Hat jemand meine Katze gesehen?
951
00:53:43,722 --> 00:53:47,309
Hey, das ist Phyllis.
Sie verliert ständig ihre Katzen.
952
00:53:48,518 --> 00:53:51,396
Und da ist Joe!
Er ist mein Freund, ich kenne den Kerl.
953
00:53:52,272 --> 00:53:54,399
Ich verstehe es nicht. Was ist das für ein Ort?
954
00:53:54,566 --> 00:53:58,945
Es gibt keine einfache Möglichkeit, das auszudrücken,
Aber diese Stadt ist ein Spiel.
955
00:53:59,112 --> 00:54:01,364
Es gibt keine einfache Möglichkeit, das zu sagen,
Ich weiß, dass es ein Spiel ist.
956
00:54:01,531 --> 00:54:03,283
- Du hast mir beigebracht, wie man es spielt.
- Boop-boop.
957
00:54:03,450 --> 00:54:04,743
Ja, du hast recht, das habe ich.
958
00:54:04,910 --> 00:54:07,954
Aber es ist nicht nur so, dass es wie ein Spiel ist.
Es ist ein Spiel.
959
00:54:08,830 --> 00:54:11,458
Es ist ein Videospiel. Und das ist alles.
960
00:54:12,167 --> 00:54:15,003
Die ganze Welt ist also ein Spiel?
961
00:54:15,170 --> 00:54:16,171
Ja.
962
00:54:16,338 --> 00:54:18,173
Und wir sind alle nur Spieler im Spiel?
963
00:54:18,340 --> 00:54:20,425
Nicht ganz.
964
00:54:21,593 --> 00:54:22,886
Ich bin ein Spieler.
965
00:54:23,053 --> 00:54:26,264
Alle diese Leute hier sind Spieler.
Wir leben in der realen Welt.
966
00:54:26,848 --> 00:54:28,391
Aber du existierst nur hier.
967
00:54:28,558 --> 00:54:31,144
Deshalb können Sie Free City niemals verlassen.
968
00:54:31,311 --> 00:54:33,063
Du bist das, was wir einen NPC nennen.
969
00:54:33,229 --> 00:54:34,397
NPC.
970
00:54:34,564 --> 00:54:37,567
Der Polizist
und der muskulöse Hase,
971
00:54:37,651 --> 00:54:39,003
so haben sie mich genannt. Was ist ein NPC?
972
00:54:39,027 --> 00:54:40,087
- Nehmen wir...
- Schau einfach zu.
973
00:54:40,111 --> 00:54:41,172
Noch ein Blick auf die Bestenliste.
974
00:54:41,196 --> 00:54:42,948
Kommt alle auf den Boden!
975
00:54:43,073 --> 00:54:44,658
Niemand versucht, ein Held zu sein.
976
00:54:44,741 --> 00:54:45,992
Das wird bald alles vorbei sein.
977
00:54:46,159 --> 00:54:47,327
Ich verstehe es nicht.
978
00:54:47,494 --> 00:54:49,913
Du bist ein Nicht-Spieler-Charakter.
979
00:54:49,996 --> 00:54:52,374
- Nicht...
- Eine Hintergrundperson.
980
00:54:52,540 --> 00:54:55,710
Jemand, der das Spiel machen soll
mehr Spaß für echte Menschen.
981
00:54:55,877 --> 00:54:58,088
Warte, warte einen Moment.
Halten Sie einfach kurz inne.
982
00:54:58,171 --> 00:54:59,357
Das möchte ich sicherstellen
Ich verstehe das gerade.
983
00:54:59,381 --> 00:55:01,424
Ich möchte es hier nur vollständig verstehen.
984
00:55:01,591 --> 00:55:03,593
Also bin ich eine Fälschung?
985
00:55:04,302 --> 00:55:07,472
Die ganze Welt ist falsch?
Ich bin nicht einmal eine Hauptfigur,
986
00:55:07,639 --> 00:55:10,976
Ich bin einfach dieser Idiot
Wer ist im Hintergrund?
987
00:55:11,893 --> 00:55:15,063
Millie, warum sagst du das überhaupt?
Ich liebe dich.
988
00:55:15,397 --> 00:55:18,316
Das denkst du nur
weil es in Ihrer Programmierung liegt.
989
00:55:24,823 --> 00:55:26,825
Mann, du musst mir zuhören.
990
00:55:26,992 --> 00:55:29,661
In zwei Tagen das Spiel
wird abgeschaltet. Für immer.
991
00:55:29,828 --> 00:55:32,330
Wenn die Fortsetzung erscheint,
diese ganze Stadt,
992
00:55:32,497 --> 00:55:34,833
Du, alle Leute darin
die keine Spieler sind,
993
00:55:35,000 --> 00:55:36,560
Sie werden für immer verschwunden sein.
Du musst zuhören.
994
00:55:36,584 --> 00:55:39,337
Mein ganzes Leben lang hatte ich das Gefühl, dass es so gewesen wäre
etwas mehr sein.
995
00:55:39,504 --> 00:55:41,214
Und dann sah ich dich.
996
00:55:41,798 --> 00:55:44,718
Und ich wusste, dass ich Recht hatte.
Ich hatte recht!
997
00:55:45,885 --> 00:55:48,138
Und für eine Sekunde fühlte ich mich großartig.
998
00:55:48,304 --> 00:55:50,056
- Ich weiß.
- Außer du weißt es nicht.
999
00:55:50,223 --> 00:55:52,350
Weil wir nicht gleich sind.
1000
00:55:53,393 --> 00:55:54,870
Ist das nicht das, was du gesagt hast?
Das hast du gesagt.
1001
00:55:54,894 --> 00:55:56,855
Wir sind nicht gleich.
1002
00:55:57,022 --> 00:55:58,440
Du bist echt.
1003
00:55:59,357 --> 00:56:00,984
Und ich bin was? Ich bin was?
1004
00:56:04,863 --> 00:56:06,031
Das bist du nicht.
1005
00:56:09,325 --> 00:56:10,410
Das bist du nicht.
1006
00:56:11,494 --> 00:56:14,497
Nun, ich bin vielleicht nicht real,
aber für eine Sekunde da,
1007
00:56:14,956 --> 00:56:16,791
Ich fühlte mich ziemlich lebendig.
1008
00:57:18,770 --> 00:57:21,815
Es ist alles eine Lüge!
1009
00:57:27,403 --> 00:57:29,364
Halten Sie die vierteljährlichen Berichte bereit
bis Freitag auf meinem Schreibtisch.
1010
00:57:29,531 --> 00:57:31,950
Vierteljährliche Berichte.
Meine Güte, was für ein spezifischer Geschäftsjargon.
1011
00:57:32,117 --> 00:57:34,119
Wow. Leben in der Großstadt.
Es gibt nichts Vergleichbares.
1012
00:57:34,285 --> 00:57:35,365
Bis es deine Seele zerquetscht.
1013
00:57:35,453 --> 00:57:38,832
Hat jemand meine Katze gesehen?
Hat jemand meine... gesehen?
1014
00:57:38,998 --> 00:57:40,875
Deine Katzen?
Nein, Phyllis, ich habe sie nicht gesehen.
1015
00:57:41,042 --> 00:57:44,963
Aber hier ist eine revolutionäre Idee ...
Mach deine verdammte Tür zu.
1016
00:57:45,130 --> 00:57:47,423
Es ist nicht so, dass sie klettern
übereinander,
1017
00:57:47,590 --> 00:57:50,718
einen kleinen Katzenturm formen,
und dann die Schlösser aufbrechen.
1018
00:57:50,885 --> 00:57:53,012
Sie haben keine Daumen, Phyllis.
1019
00:57:53,680 --> 00:57:54,681
Keine Daumen!
1020
00:57:55,473 --> 00:57:58,476
Verstehst du es nicht?
Versteht es keiner von euch?
1021
00:57:59,144 --> 00:58:03,439
Nichts davon ist wichtig! Nichts davon!
Es ist eine Fälschung! Wir sind egal!
1022
00:58:03,606 --> 00:58:06,442
Dieses Gebäude ist eine Fälschung!
Diese Straße...
1023
00:58:06,526 --> 00:58:07,819
es ist eine Fälschung!
1024
00:58:07,986 --> 00:58:09,070
Dieses Auto...
1025
00:58:15,577 --> 00:58:16,744
Officer Johnny!
1026
00:58:16,911 --> 00:58:18,079
Lass es dir gut gehen, Guy.
1027
00:58:26,546 --> 00:58:28,006
Oh, hey, äh...
1028
00:58:29,591 --> 00:58:30,675
Treten Sie ein.
1029
00:58:40,810 --> 00:58:42,061
Bitte schön.
1030
00:58:42,228 --> 00:58:43,229
Danke schön.
1031
00:58:44,355 --> 00:58:45,356
Kumpel,
1032
00:58:45,523 --> 00:58:50,904
Was würden Sie tun, wenn Sie es herausfinden würden?
Dass du nicht real warst?
1033
00:58:52,363 --> 00:58:53,489
Wie meinst du das?
1034
00:58:54,115 --> 00:58:55,116
Tun Sie es mit mir.
1035
00:58:55,283 --> 00:58:56,868
Okay, also,
1036
00:58:57,035 --> 00:58:58,703
Kann ich so tun, als wäre ich ein Geist?
1037
00:59:00,205 --> 00:59:01,206
Sicher.
1038
00:59:01,372 --> 00:59:04,667
Oh. Sehe ich so aus, wie ich jetzt aussehe?
Oder wann immer ich sterbe?
1039
00:59:04,834 --> 00:59:06,061
Habe ich zum Beispiel ein Bestattungsoutfit an?
1040
00:59:06,085 --> 00:59:07,146
- Das ist eine Art Beerdigung...
- Spielt keine Rolle.
1041
00:59:07,170 --> 00:59:09,231
Aber obwohl es ein ist
Arbeitsuniform, weil ich eine Krawatte anhabe.
1042
00:59:09,255 --> 00:59:11,007
Kommen wir zum Konzept, okay?
1043
00:59:11,674 --> 00:59:13,635
Habe es.
1044
00:59:13,718 --> 00:59:16,721
Ich bin kein Geist.
Ich bin sehr enttäuscht,
1045
00:59:16,888 --> 00:59:18,264
- aber ich verstehe.
- Ja.
1046
00:59:18,431 --> 00:59:22,936
Ich bin ich, wer ich gerade bin,
und ich versuche nur einem Freund zu helfen.
1047
00:59:24,103 --> 00:59:27,148
Ich sage: Okay, was ist, wenn ich nicht echt bin?
1048
00:59:27,815 --> 00:59:29,692
Es tut mir Leid. "Na und?"
1049
00:59:29,859 --> 00:59:30,860
Ja. Na und?
1050
00:59:30,944 --> 00:59:32,820
Aber wenn du nicht real bist,
1051
00:59:32,904 --> 00:59:35,490
heißt das nicht
dass nichts, was du tust, von Bedeutung ist?
1052
00:59:35,657 --> 00:59:38,534
Was bedeutet das?
Schau, Bruder, ich sitze hier
1053
00:59:38,701 --> 00:59:42,080
mit meinem besten Freund, der versucht, ihm zu helfen
eine schwere Zeit überstehen.
1054
00:59:42,622 --> 00:59:47,043
Rechts? Und selbst wenn ich nicht real bin,
dieser Moment ist.
1055
00:59:48,461 --> 00:59:52,715
Genau hier, genau jetzt,
Dieser Moment ist real.
1056
00:59:53,716 --> 00:59:56,678
Ich meine, was ist realer als eine Person?
Versuchen Sie, jemandem zu helfen, den Sie lieben?
1057
00:59:57,679 --> 01:00:02,392
Nun, wenn das nicht real ist,
Ich weiß nicht, was ist.
1058
01:00:05,144 --> 01:00:07,188
Kennen Sie die anderen Sicherheitskräfte?
1059
01:00:07,605 --> 01:00:09,023
Ich kenne sie alle. Warum?
1060
01:00:09,857 --> 01:00:11,401
Hey, Kumpel...
1061
01:00:11,567 --> 01:00:13,569
Lass uns keinen guten Tag haben,
1062
01:00:14,821 --> 01:00:16,239
Lasst uns einen tollen Tag haben.
1063
01:00:17,949 --> 01:00:19,069
Mann, was machen wir hier?
1064
01:00:19,200 --> 01:00:21,661
Wir sind hier, um einen Videoclip zu bekommen
für meine Freundin Millie.
1065
01:00:21,828 --> 01:00:23,162
Wirkt das einschüchternd?
1066
01:00:23,746 --> 01:00:25,748
Ich weiß es nicht, Guy.
Wie hält man das Ding?
1067
01:00:33,589 --> 01:00:35,341
Du hast etwas, was ich will.
1068
01:00:35,883 --> 01:00:37,593
Und du wirst es übergeben.
1069
01:00:39,887 --> 01:00:41,014
Wie bist du hier reingekommen?
1070
01:00:41,431 --> 01:00:43,433
Einfach. Ich kenne Ihren Wachmann.
1071
01:00:44,058 --> 01:00:45,059
Jimmy?
1072
01:00:45,226 --> 01:00:46,394
Sein Name ist Luigi.
1073
01:00:46,561 --> 01:00:48,281
Also, wenn Sie sich etwas Zeit nehmen
um seinen Namen zu erfahren,
1074
01:00:48,313 --> 01:00:49,939
Vielleicht würde er dich nicht so schnell angreifen.
1075
01:00:50,106 --> 01:00:53,401
Ich brauche einen Videoclip,
und du wirst es mir geben.
1076
01:00:53,901 --> 01:00:55,611
Moment mal, bist du...
1077
01:00:56,571 --> 01:00:57,697
Bist du Blue Shirt Guy?
1078
01:00:57,864 --> 01:00:58,906
Ja, vielleicht.
1079
01:00:59,073 --> 01:01:01,951
Heilige Scheiße! Du bist Guy!
Du bist ein Blauhemd-Typ! Du bist es!
1080
01:01:02,160 --> 01:01:03,202
- Ja.
- Ich liebe dich.
1081
01:01:03,369 --> 01:01:04,662
- Du tust?
- Ich meine,
1082
01:01:04,829 --> 01:01:06,164
Ich bin sozusagen ein Fan. Du bist großartig.
1083
01:01:06,331 --> 01:01:07,516
Du kannst alles haben, was du willst.
1084
01:01:07,540 --> 01:01:08,541
Warte, warte eine Sekunde.
1085
01:01:08,708 --> 01:01:10,708
Spieler, hört zu,
Hier spricht Revenjamin Buttons.
1086
01:01:10,793 --> 01:01:11,794
Ich bin hier mit Guy.
1087
01:01:11,878 --> 01:01:14,380
Der Typ, er ist in meinem Versteckhaus,
und er ist hier, um mich auszurauben.
1088
01:01:14,630 --> 01:01:15,631
Kann ich ein bisschen...
1089
01:01:15,798 --> 01:01:18,926
- „Was-was“ für meine Follower, Guy?
- Was?
1090
01:01:19,093 --> 01:01:20,738
Perfekt.
Alles klar, also was passiert ist...
1091
01:01:20,762 --> 01:01:22,347
Der Typ sucht nach einem Clip
1092
01:01:22,513 --> 01:01:25,058
Ich zeige eine Komplettlösung, die ich gemacht habe
um zur geheimen Ebene zu gelangen.
1093
01:01:26,976 --> 01:01:28,394
Mit wem sprichst du?
1094
01:01:29,937 --> 01:01:31,314
Es tut mir Leid.
1095
01:01:31,481 --> 01:01:34,567
Mit wem spreche ich?
Es ist einfach so eine klassische Guy-Linie.
1096
01:01:34,650 --> 01:01:35,651
Rechts?
1097
01:01:35,735 --> 01:01:38,237
Du bist gut. Ach ja, jedenfalls...
1098
01:01:38,404 --> 01:01:41,657
Und du hast versucht, es mir zu stehlen
mit diesem Molotowküken.
1099
01:01:41,824 --> 01:01:42,825
Ihr Name ist Millie.
1100
01:01:42,950 --> 01:01:45,161
- Ja. Warte, wer?
- Millie.
1101
01:01:45,328 --> 01:01:46,568
Ich denke, es läuft wirklich gut.
1102
01:01:46,662 --> 01:01:49,957
Ich weiß. Dies ist buchstäblich das erste Mal
Ich nahm meine Waffe aus dem Holster.
1103
01:01:50,124 --> 01:01:51,167
Völlig. Rechts?
1104
01:01:51,876 --> 01:01:54,712
Kerl, ich habe versucht, durchzugehen,
aber der Fehler ist behoben.
1105
01:01:54,879 --> 01:01:56,089
Und ich habe es nie wieder gefunden.
1106
01:01:56,255 --> 01:01:58,192
Ich bin also der Einzige, der es je gesehen hat
was war auf der anderen Seite.
1107
01:01:58,216 --> 01:01:59,717
Aber es ist alles da, schauen Sie es sich an.
1108
01:01:59,884 --> 01:02:02,165
Eigentlich ist es ziemlich cool.
Es ist wie eine ganz andere Welt.
1109
01:02:02,553 --> 01:02:04,764
- Das ist es? Das ist der Spielclip?
- Ja, das ist es.
1110
01:02:04,931 --> 01:02:08,142
Kannst du eins machen, Single,
nur ein Feststoff für mich?
1111
01:02:08,309 --> 01:02:09,661
- Eines, ich höre auf zu fragen, okay?
- Ja.
1112
01:02:09,685 --> 01:02:10,686
Sagen Sie einfach mein Schlagwort.
1113
01:02:10,770 --> 01:02:12,122
Meine Zuschauer
Will nur Bananen-Sahne-Sandwich
1114
01:02:12,146 --> 01:02:13,207
über sich selbst, wenn du es sagst.
1115
01:02:13,231 --> 01:02:14,857
Ich liebe Bananen-Sahne-Sandwiches.
1116
01:02:15,024 --> 01:02:16,126
Vielleicht nicht dieses Bananen-Sahne-Sandwich.
1117
01:02:16,150 --> 01:02:17,151
Ja, das hier.
1118
01:02:17,276 --> 01:02:19,546
Okay, perfekt. Okay, also sag einfach:
„Weißt du, wie spät es ist?“
1119
01:02:19,570 --> 01:02:21,730
- Wissen Sie, wie spät es ist?
- Wissen Sie, wie spät es ist?
1120
01:02:21,864 --> 01:02:22,865
Weißt du, wie spät es ist?
1121
01:02:23,032 --> 01:02:24,033
Weißt du, wie spät es ist?
1122
01:02:24,117 --> 01:02:25,326
Weißt du, wie spät es ist?
1123
01:02:25,493 --> 01:02:26,702
Weißt du, wie spät es ist?
1124
01:02:26,869 --> 01:02:28,204
Weißt du, wie spät es ist?
1125
01:02:28,579 --> 01:02:30,331
Es ist Kriminaluhr, Baby. Ja.
1126
01:02:30,706 --> 01:02:31,707
Es ist Kriminalität o'cl...
1127
01:02:31,874 --> 01:02:33,154
Nein, das kann ich nicht sagen. Es ist nicht...
1128
01:02:33,292 --> 01:02:35,253
Okay. Es ist alles in Ordnung.
Ich sage es selbst.
1129
01:02:35,420 --> 01:02:37,255
- Alles klar, wissen Sie, wie spät es ist?
- Nein.
1130
01:02:37,422 --> 01:02:39,298
Es ist ein Verbrechen o'cl... Mama!
1131
01:02:39,465 --> 01:02:40,758
Mama! Ist das dein Ernst?
1132
01:02:40,925 --> 01:02:42,135
gerade saugen?
1133
01:02:42,301 --> 01:02:44,429
Muss man das hier wirklich machen?
Ich sage mein
1134
01:02:44,595 --> 01:02:45,955
Schlagwort! Alle schauen zu!
1135
01:02:46,055 --> 01:02:47,223
- Gott!
- Du bist 22,
1136
01:02:47,348 --> 01:02:48,933
Wenn ich in meinem Haus wohne, gibt es keinen Gott!
1137
01:02:49,016 --> 01:02:50,017
Tut mir leid, Guy.
1138
01:02:50,184 --> 01:02:53,229
Vielen Dank, Herr Buttons.
Wir werden gehen.
1139
01:02:53,396 --> 01:02:54,981
Nein, nein, nein! Nein, du musst mich töten.
1140
01:02:55,148 --> 01:02:57,000
- Es tut mir leid, was?
- Du musst mich töten. Bitte töte mich.
1141
01:02:57,024 --> 01:02:59,318
Gib es mir, Papa.
Gib es mir!
1142
01:02:59,485 --> 01:03:01,654
Nein. Bitte tun Sie das nicht.
Bitte tun Sie das nicht.
1143
01:03:01,821 --> 01:03:03,823
Wir werden niemanden verletzen.
Ich bin ein guter Kerl.
1144
01:03:03,990 --> 01:03:05,366
Was? Was hast du gesagt?
1145
01:03:08,161 --> 01:03:09,162
Das ist tief.
1146
01:03:09,245 --> 01:03:10,329
Nein, das ist es nicht.
1147
01:03:10,496 --> 01:03:11,640
Das ist, als ob ich dich tief schmecken kann.
1148
01:03:11,664 --> 01:03:15,460
Ich brauche deine Hilfe, Kumpel.
Ich habe das Sicherheitswort nicht.
1149
01:03:15,543 --> 01:03:16,544
Ich weiß, was du willst.
1150
01:03:16,669 --> 01:03:17,753
Das will ich nicht.
1151
01:03:17,837 --> 01:03:18,838
Ja, das tust du.
1152
01:03:18,963 --> 01:03:20,089
Das ist rührend.
1153
01:03:20,256 --> 01:03:21,382
- Sie berühren sich.
- Ja.
1154
01:03:22,008 --> 01:03:23,009
Ich weiß, was du willst.
1155
01:03:23,176 --> 01:03:24,385
Ja, das tue ich.
1156
01:03:24,886 --> 01:03:27,305
Du willst ein bisschen
von dieser Free City Itchy Kitty.
1157
01:03:27,472 --> 01:03:29,056
- Nein.
- Uh-huh. Ja, das tust du.
1158
01:03:29,265 --> 01:03:31,058
Die Art, wie du dich bewegst,
es ist fast dreckig.
1159
01:03:31,225 --> 01:03:32,619
Wie wäre es mit einem kleinen Thanos-Handschuh ...
1160
01:03:32,643 --> 01:03:36,230
in ein bisschen Thanos Snap?
1161
01:03:36,397 --> 01:03:38,292
- Oh. Das schien weh zu tun.
- Ja, ein bisschen.
1162
01:03:38,316 --> 01:03:39,484
Eine kleine Sonntagsfahrt.
1163
01:03:39,650 --> 01:03:41,194
Du hast ein wunderschönes Zuhause.
1164
01:03:41,360 --> 01:03:44,697
- Schlangeniger Mann? NEIN? Kein schlangenartiger Mann?
- Tschüss, Mr. Buttons.
1165
01:03:44,864 --> 01:03:47,241
Komm schon, gib mir eine Schlange!
Komm einfach, Mann.
1166
01:03:47,408 --> 01:03:49,368
Mama! Fass die Socke nicht an!
1167
01:03:49,535 --> 01:03:51,162
Ich schwöre bei Gott,
wenn du diese Socke berührst
1168
01:03:51,329 --> 01:03:53,331
Du wirst in Therapie sein
für den Rest deines Lebens!
1169
01:03:53,498 --> 01:03:56,709
NEIN! Das ist meine besondere Socke! Leg es hin!
1170
01:04:01,756 --> 01:04:03,049
Millie, bitte.
1171
01:04:03,758 --> 01:04:05,927
Bitte wachen Sie aus Ihrem stehenden Koma auf.
1172
01:04:06,093 --> 01:04:08,554
Schau, ich kenne diese Welt
ist nur ein Spiel für dich
1173
01:04:08,638 --> 01:04:10,640
und du kannst kommen und gehen, aber für mich
1174
01:04:10,806 --> 01:04:13,184
dieser Ort, diese Leute,
das ist alles was ich habe.
1175
01:04:13,351 --> 01:04:15,394
Und wenn ich Ihnen helfen kann, es zu retten,
Ich möchte das tun
1176
01:04:15,561 --> 01:04:17,939
Aber du musst bitte aufwachen.
1177
01:04:18,105 --> 01:04:19,732
Millie, es tut mir leid, dass ich weggelaufen bin.
1178
01:04:19,899 --> 01:04:21,567
Kerl?
1179
01:04:22,818 --> 01:04:24,779
Oh, das ist so gruselig!
Es ist einfach erschreckend.
1180
01:04:24,862 --> 01:04:25,988
Ich weiß, ich weiß.
1181
01:04:26,155 --> 01:04:27,156
Es tut mir leid, es tut mir leid.
1182
01:04:27,281 --> 01:04:30,243
Schauen Sie, Sie haben vielleicht angefangen zu leben
im Hintergrund, aber ich auch.
1183
01:04:30,409 --> 01:04:32,161
Damit sind wir fertig.
1184
01:04:33,955 --> 01:04:34,956
Ich habe dir ein Geschenk besorgt.
1185
01:04:36,290 --> 01:04:37,500
Ich hatte keine Zeit, es einzupacken.
1186
01:04:38,626 --> 01:04:39,710
Was?
1187
01:04:47,593 --> 01:04:51,097
Sie sagen vorbei
Jedes Jahr werden eine Milliarde NPCs getötet.
1188
01:04:51,264 --> 01:04:55,893
Nun, ich werde nicht lügen,
Das ist mindestens 50 % meine Schuld.
1189
01:04:56,060 --> 01:04:59,397
Ich habe früher geschossen
alle Nebencharaktere
1190
01:04:59,480 --> 01:05:00,982
als mir langweilig war, weißt du?
1191
01:05:01,148 --> 01:05:04,485
Und dann würde ich ihnen ein bisschen Tee geben.
1192
01:05:04,652 --> 01:05:07,363
Wer zum Teufel weiß das überhaupt?
Wer ist dieser Blue Shirt Guy?
1193
01:05:07,530 --> 01:05:09,490
Aber ich sage dir Folgendes:
Er bringt mich zum Nachdenken
1194
01:05:09,574 --> 01:05:11,242
über NPCs und wie ich das Spiel spiele.
1195
01:05:11,409 --> 01:05:13,911
Das Spiel wurde noch nicht einmal gemacht
für jemanden wie diesen,
1196
01:05:13,995 --> 01:05:15,538
damit ein Spieler ein guter Kerl ist.
1197
01:05:15,621 --> 01:05:16,872
Er ist auch ein wirklich süßer Kerl.
1198
01:05:17,039 --> 01:05:19,709
Und nicht nur das Gesicht, wissen Sie,
sozusagen das Ganze.
1199
01:05:19,875 --> 01:05:21,752
Und ehrlich gesagt, es hat mir klar gemacht,
1200
01:05:21,919 --> 01:05:24,422
Vielleicht haben wir darüber nachgedacht
über NPCs ist die ganze Zeit falsch.
1201
01:05:24,589 --> 01:05:26,509
Ich glaube, Blue Shirt Guy's
wie ein Symbol, wissen Sie?
1202
01:05:26,632 --> 01:05:28,392
Vielleicht Leute
kann sein, was sie wollen.
1203
01:05:28,509 --> 01:05:30,886
Er ist wie eine Ikone.
Ist das das richtige Wort?
1204
01:05:31,053 --> 01:05:32,930
Er erinnert uns daran, was möglich ist.
1205
01:05:33,097 --> 01:05:34,432
Außerdem ist er wahnsinnig heiß.
1206
01:05:34,599 --> 01:05:37,602
Oh mein Gott, absolut.
Ich würde diese Pixel hart treffen.
1207
01:05:37,768 --> 01:05:39,162
Das sollten wir alle sein
eher wie Blue Shirt Guy.
1208
01:05:39,186 --> 01:05:40,521
Vielleicht hören wir einfach mit dem Töten auf.
1209
01:05:40,605 --> 01:05:42,898
Er ist tot! Hörst du mich?
1210
01:05:43,065 --> 01:05:44,609
Der Typ, bring ihn hier hoch.
1211
01:05:44,817 --> 01:05:47,069
Bringen Sie ihn hier auf den Bildschirm.
Bringen Sie ihn auf die Leinwand.
1212
01:05:47,236 --> 01:05:50,781
Lass mich ihn sehen. Da ist er.
1213
01:05:50,948 --> 01:05:53,492
Ja. Da ist er, der kleine Weltverbesserer.
1214
01:05:53,659 --> 01:05:54,910
Ich dachte, dir gefällt Blue Shirt.
1215
01:05:55,077 --> 01:05:56,871
Sag mir keine Worte!
1216
01:05:57,038 --> 01:05:59,957
Die Leute sind so beschäftigt, diesen Verlierer zu beobachten
auf Twitch und YouTube.
1217
01:06:00,124 --> 01:06:01,268
Wisst ihr, was sie nicht tun, Jungs?
1218
01:06:01,292 --> 01:06:02,585
Kaufen Sie Free City 2.
1219
01:06:02,752 --> 01:06:04,629
- Der Vorverkauf ist um 16 % zurückgegangen.
- 60.
1220
01:06:04,795 --> 01:06:06,589
60. Das ist schlimm.
1221
01:06:06,756 --> 01:06:09,133
Oh, es sind noch 48 Stunden bis zum Start.
1222
01:06:10,009 --> 01:06:11,010
Ja, er ist viral geworden.
1223
01:06:11,135 --> 01:06:14,847
Ja, ein Virus, der mir den Arsch aufmacht
und Ballkrebs zugleich!
1224
01:06:15,640 --> 01:06:17,892
Inoperabel!
1225
01:06:18,309 --> 01:06:19,745
Du weißt schon,
Diese ganze gute Kerle-Routine,
1226
01:06:19,769 --> 01:06:22,563
es ist ein schlechter Einfluss,
und ist schlecht für das Franchise.
1227
01:06:22,730 --> 01:06:25,066
Ich will, dass er weg ist.
Es ist mir egal, wer es ist, scheiß auf ihn.
1228
01:06:25,232 --> 01:06:26,233
Das kannst du nicht.
1229
01:06:27,026 --> 01:06:28,027
Oh, es tut mir leid, was?
1230
01:06:28,194 --> 01:06:29,195
Das kannst du nicht.
1231
01:06:29,445 --> 01:06:30,446
Warum nicht?
1232
01:06:30,529 --> 01:06:33,324
Weil er kein Hacker ist, Antwan.
Er ist ein NPC.
1233
01:06:33,491 --> 01:06:35,242
Das versuchst du mir zu sagen
all diese Scheiße
1234
01:06:35,326 --> 01:06:37,370
über einen selbstbewussten NPC ist real?
1235
01:06:37,536 --> 01:06:40,581
Ja. Ich weiß nicht wie oder warum,
aber er ist echt.
1236
01:06:41,791 --> 01:06:43,542
Was soll ich tun?
Was soll ich tun?
1237
01:06:46,295 --> 01:06:48,255
Okay, okay, okay, okay, okay.
1238
01:06:48,422 --> 01:06:50,549
Was zu tun? Was zu tun?
Habe es.
1239
01:06:52,301 --> 01:06:53,636
Und aufgepasst!
1240
01:06:57,306 --> 01:06:58,786
Wir können ihn also nicht aus dem Spiel werfen.
1241
01:06:58,891 --> 01:07:01,686
Wie setzen wir seine KI zurück?
Ideen, Menschen. Aufleuchten.
1242
01:07:01,852 --> 01:07:02,978
Schieß los. Ideen.
1243
01:07:03,688 --> 01:07:05,022
Sie könnten den Server einfach neu starten.
1244
01:07:05,272 --> 01:07:06,273
Reden Sie weiter.
1245
01:07:06,357 --> 01:07:07,692
Wenn wir den Server neu starten
1246
01:07:07,858 --> 01:07:10,611
dann wird er einfach zurückfallen
zu einem normalen Nicht-Spieler-Typen.
1247
01:07:11,112 --> 01:07:13,155
- Lösung.
- Antwan.
1248
01:07:13,322 --> 01:07:14,882
Antwan,
Du redest von einer Kündigung
1249
01:07:14,907 --> 01:07:16,627
der erste bestätigt
künstlich intelligent
1250
01:07:16,659 --> 01:07:17,702
Lebensform im Moment, okay?
1251
01:07:17,868 --> 01:07:19,328
Schatz, Schatz. Psst.
1252
01:07:20,287 --> 01:07:21,497
Er verliert mir Geld.
1253
01:07:21,664 --> 01:07:25,084
Es ist mir also egal, ob er es ist
Arnold-Frickin'-Schwarzen-Vader.
1254
01:07:25,251 --> 01:07:26,752
Beenden Sie ihn. Neustart.
1255
01:07:26,919 --> 01:07:28,504
- Darauf.
- Das kannst du nicht machen.
1256
01:07:28,671 --> 01:07:29,672
Neustart!
1257
01:07:39,598 --> 01:07:42,435
Bestellen Sie und ersticken Sie Ihren Blutdurst
1258
01:07:42,601 --> 01:07:45,062
mit einem großen Glas Mordsaft.
1259
01:07:45,229 --> 01:07:47,022
Hier sind die Highlights dieser Woche.
1260
01:07:47,356 --> 01:07:49,400
Er ist sehr ausdrucksstark mit seinem Körper.
1261
01:07:49,483 --> 01:07:50,484
Deutlich.
1262
01:07:50,568 --> 01:07:51,777
Was ist das?
1263
01:07:51,861 --> 01:07:53,237
Es ist eine ganz neue Welt da drüben.
1264
01:07:53,404 --> 01:07:54,613
Irgendwie ein Paradies und Scheiße.
1265
01:07:54,905 --> 01:07:56,365
Oh mein Gott, das ist es.
1266
01:07:56,532 --> 01:08:00,870
Es ist unser ursprünglicher Build und dieser Build
ist der Beweis, dass unser Code im Spiel ist.
1267
01:08:01,036 --> 01:08:03,038
Du hast keine Ahnung
Wie lange habe ich darauf gewartet.
1268
01:08:03,205 --> 01:08:04,540
Ich habe diesen Ort gesehen.
1269
01:08:04,707 --> 01:08:06,000
Was?
1270
01:08:11,714 --> 01:08:12,715
Ja.
1271
01:08:12,798 --> 01:08:14,967
Wie meinst du das? Wie konntest du
hast du es vielleicht gesehen?
1272
01:08:19,388 --> 01:08:21,265
Millie? Millie?
1273
01:09:06,477 --> 01:09:08,562
Wir sind dunkel. Free City ist offline.
1274
01:09:16,278 --> 01:09:18,322
Was passiert?
1275
01:09:23,160 --> 01:09:24,578
Tschüss, blaues Hemd.
1276
01:09:25,120 --> 01:09:27,039
Nein, nein, nein.
1277
01:09:45,808 --> 01:09:47,059
Es ist okay. Aufleuchten.
1278
01:09:52,731 --> 01:09:54,233
Aufleuchten.
1279
01:09:54,775 --> 01:09:56,819
Komm schon, komm schon, komm schon.
1280
01:10:02,658 --> 01:10:03,951
Guten Morgen, Goldie.
1281
01:10:08,747 --> 01:10:11,250
Vor warmem, trockenem Geschützfeuer...
1282
01:10:11,417 --> 01:10:12,960
gemischt mit Messerstechereien am späten Nachmittag...
1283
01:10:13,127 --> 01:10:15,146
könnte Sie nass auf der Straße zurücklassen
mit dem Blut Unschuldiger
1284
01:10:15,170 --> 01:10:17,131
bis zum frühen Dienstagabend.
1285
01:10:17,298 --> 01:10:20,018
Was ist wirklich der Unterschied zwischen
eine helle Röstung und eine dunkle Röstung?
1286
01:10:20,050 --> 01:10:21,677
Niemand weiß es.
1287
01:10:21,760 --> 01:10:23,345
Ich habe keinen guten Tag,
Ich wünsche dir einen tollen Tag.
1288
01:10:23,512 --> 01:10:24,638
Kerl, können wir reden?
1289
01:10:24,805 --> 01:10:25,949
Wie geht es dem Sonnenbrillenmädchen?
Kennst du deinen Namen?
1290
01:10:25,973 --> 01:10:27,033
Ich weiß nicht. Gehen Sie weiter.
1291
01:10:27,057 --> 01:10:28,392
Komm schon, Kerl! Du kennst mich.
1292
01:10:28,559 --> 01:10:29,560
Das wissen Sie.
1293
01:10:30,603 --> 01:10:32,455
Sie sagten, dieser Clip zeigte einen Ort
Du hattest es schon einmal gesehen.
1294
01:10:32,479 --> 01:10:33,480
Ich muss wissen, wo.
1295
01:10:34,398 --> 01:10:36,198
Die Daten wurden gelöscht,
aber es ist in deinem Kopf.
1296
01:10:36,233 --> 01:10:38,986
Versuchen Sie bitte, sich zu erinnern.
Das ist wirklich wichtig.
1297
01:10:39,778 --> 01:10:42,990
Bitte, Guy, denk nach.
Das Eis, die Schaukeln?
1298
01:10:43,157 --> 01:10:44,366
Oh, mein Mann liebt Schaukeln.
1299
01:10:44,533 --> 01:10:46,761
Im Free City Harbor Park,
Da gibt es eine tolle Schaukel.
1300
01:10:46,785 --> 01:10:47,786
- Warst du schon?
- Ja.
1301
01:10:47,953 --> 01:10:49,288
Wir hatten Kaugummieis.
1302
01:10:49,455 --> 01:10:52,166
OMG, ich liebe Kaugummieis!
1303
01:10:52,333 --> 01:10:53,751
Er liebt das Kaugummieis.
1304
01:10:53,918 --> 01:10:55,878
Ja, ich weiß.
Wir hatten es zusammen, erinnerst du dich?
1305
01:10:57,129 --> 01:10:59,465
Bitte, Guy, du bist alles, was ich habe.
1306
01:11:03,677 --> 01:11:06,388
Es tut mir leid, meine Dame.
Ich glaube, du hast den Falschen.
1307
01:11:07,389 --> 01:11:09,850
Ich habe keinen guten Tag,
Ich wünsche dir einen tollen Tag.
1308
01:11:23,864 --> 01:11:24,907
Hallo?
1309
01:11:25,074 --> 01:11:26,134
Vielleicht habe ich etwas gefunden.
1310
01:11:26,158 --> 01:11:29,411
Ich habe Guys Code durchgesehen
und da ist etwas,
1311
01:11:29,578 --> 01:11:31,622
auch jetzt noch, nach dem Abwischen.
1312
01:11:31,705 --> 01:11:32,706
Was ist der Sinn?
1313
01:11:32,790 --> 01:11:35,501
Der Typ war so etwas wie ein Eins-zu-einer-Milliarde
Wunder. Das können wir nicht reproduzieren.
1314
01:11:35,668 --> 01:11:37,336
Ich habe es versucht, okay?
Du hattest Recht, es ist vorbei.
1315
01:11:37,503 --> 01:11:40,089
Nein, Millie, Millie,
Du hörst mir nicht zu, okay?
1316
01:11:40,255 --> 01:11:43,133
Ein Neustart,
Seine KI-Kodierung wird dadurch nicht gelöscht.
1317
01:11:43,300 --> 01:11:45,612
Man müsste buchstäblich zerstören
die Server, die das tun.
1318
01:11:45,636 --> 01:11:48,013
Seine KI ist immer noch da,
Es muss nur darauf zugegriffen werden.
1319
01:11:48,180 --> 01:11:50,182
Ich habe ihn gesehen, Keys.
Er hat alles vergessen.
1320
01:11:50,349 --> 01:11:52,518
Schauen Sie sich einfach das Trace-Protokoll an, das ich Ihnen gesendet habe.
1321
01:11:52,685 --> 01:11:54,269
Es wird alles erklären.
1322
01:12:08,075 --> 01:12:09,451
Jetzt von Anfang an...
1323
01:12:09,618 --> 01:12:12,413
Das Verhalten des Kerls ist viel komplexer
als es sein sollte,
1324
01:12:12,496 --> 01:12:14,206
dank unseres Codes.
1325
01:12:14,540 --> 01:12:15,809
Aber er sitzt immer noch in Free City fest.
1326
01:12:15,833 --> 01:12:18,210
Er steckt immer noch in diesem Leben fest,
diese Schleife.
1327
01:12:18,293 --> 01:12:22,006
Und dann ändert sich etwas.
Er erwacht zum Leben. Warum?
1328
01:12:22,172 --> 01:12:23,966
Und dann fiel es mir ein.
1329
01:12:24,133 --> 01:12:27,761
Eine der Figuren aus Life Itself
war dieser Typ, den ich Lovelorn nannte.
1330
01:12:27,928 --> 01:12:31,932
Und er war jemand, der entworfen wurde
nie die richtige Person zu treffen.
1331
01:12:32,099 --> 01:12:34,351
Es waren im Wesentlichen die Bausteine
des Charakters.
1332
01:12:34,518 --> 01:12:38,522
Aber er hat nie aufgehört, das zu hoffen
er würde „das Mädchen seiner Träume“ treffen.
1333
01:12:38,689 --> 01:12:40,329
Also musste ich dieses Mädchen stützen
von jemandem weg
1334
01:12:40,399 --> 01:12:44,028
und wer ist besser als die Person
neben dem ich jeden Tag saß?
1335
01:12:44,194 --> 01:12:45,195
Du.
1336
01:12:45,362 --> 01:12:46,864
Aber dann, eines Tages,
1337
01:12:47,031 --> 01:12:49,491
er trifft dich in Free City,
und sobald er dich sieht
1338
01:12:49,658 --> 01:12:51,076
Er kann niemals derselbe sein.
1339
01:12:51,243 --> 01:12:54,997
Er sollte sich dem Untergang geweiht fühlen,
aber stattdessen fühlt er sich lebendig
1340
01:12:55,164 --> 01:12:57,791
bis er schließlich lebt.
1341
01:12:59,084 --> 01:13:01,211
Du hast ihn verändert, Millie.
1342
01:13:01,378 --> 01:13:05,674
Du hast seinen Code geändert.
Und ich denke, Sie können es wieder tun.
1343
01:13:05,841 --> 01:13:08,052
Du hast ihn zum Leben erweckt, Millie.
1344
01:13:09,178 --> 01:13:11,221
Du hast ihn zum Leben erweckt.
1345
01:13:11,388 --> 01:13:13,724
Und er lebte, weil
Er traf die eine Person...
1346
01:13:15,434 --> 01:13:16,643
Ich habe keinen guten Tag...
1347
01:13:17,686 --> 01:13:18,812
Ich wünsche dir einen tollen Tag.
1348
01:13:18,979 --> 01:13:20,105
Danke schön.
1349
01:13:20,564 --> 01:13:21,648
Aufpassen.
1350
01:13:22,232 --> 01:13:23,392
Alle auf den Boden!
1351
01:13:23,817 --> 01:13:26,111
Niemand versucht, ein Held zu sein.
Das wird alles bald vorbei sein.
1352
01:13:26,278 --> 01:13:27,279
Okay.
1353
01:13:27,404 --> 01:13:28,947
Alle außer dir.
1354
01:13:32,576 --> 01:13:34,203
Tür, Tür, Tür. Ich habe es.
1355
01:13:34,369 --> 01:13:35,621
Bitte, ich habe einen Goldfisch.
1356
01:13:35,788 --> 01:13:36,914
Schau, ich habe nicht mehr lange Zeit.
1357
01:13:37,081 --> 01:13:39,321
Ich habe dich gerade als Geisel genommen,
Ich habe also drei Abzeichen an mir.
1358
01:13:39,374 --> 01:13:41,227
Abzeichen? Ist das so?
eine Pfadfindersache? Was ist das?
1359
01:13:41,251 --> 01:13:42,312
Da ist etwas
in dir, Guy.
1360
01:13:42,336 --> 01:13:43,396
Was? Ich will nicht
irgendetwas in mir.
1361
01:13:43,420 --> 01:13:44,481
Sie haben dich in diese Bank gesteckt und
1362
01:13:44,505 --> 01:13:45,607
habe Dich erwartet
sich einfach an die Regeln halten...
1363
01:13:45,631 --> 01:13:47,525
- Ich liebe die Bank.
- und jeden Tag das Gleiche tun.
1364
01:13:47,549 --> 01:13:49,778
- Du bist so viel mehr als das.
- Mehr möchte ich nicht sein.
1365
01:13:49,802 --> 01:13:51,470
Nein, und ich möchte, dass du dich daran erinnerst.
1366
01:13:51,637 --> 01:13:53,698
Warum folgst du mir?
Und woher kennst du meinen Namen?
1367
01:13:53,722 --> 01:13:54,723
Zieh diese an.
1368
01:13:54,807 --> 01:13:56,493
Ich muss nichts tun
Das will ich nicht tun.
1369
01:13:56,517 --> 01:13:58,602
WAHR. Die Wahl liegt ganz bei Ihnen.
1370
01:13:58,769 --> 01:14:00,479
Okay. Okay. Bußgeld.
1371
01:14:05,234 --> 01:14:07,277
Was ist das?
1372
01:14:07,444 --> 01:14:09,154
Was ist das?
Trickbrille oder so?
1373
01:14:09,238 --> 01:14:10,239
Hören Sie aufmerksam zu.
1374
01:14:10,364 --> 01:14:13,200
In 24 Stunden, diese Welt,
Jeder, den du kennst,
1375
01:14:13,283 --> 01:14:15,494
es wird alles für immer verschwinden.
1376
01:14:15,661 --> 01:14:17,121
Kannst du mich bitte einfach gehen lassen?
1377
01:14:17,287 --> 01:14:18,848
Ich meine, ich habe es noch nicht wirklich getan
Habe dein Gesicht gesehen.
1378
01:14:18,872 --> 01:14:20,225
Ich meine, ich habe den allgemeinen Bereich gesehen,
1379
01:14:20,249 --> 01:14:21,976
aber ich bin nicht wirklich gut
mit beschreibenden Worten.
1380
01:14:22,000 --> 01:14:23,520
Im Allgemeinen kann ich nicht wirklich gut mit Worten umgehen.
1381
01:14:24,545 --> 01:14:26,088
- Scheiß drauf.
- Was? Oh!
1382
01:15:04,126 --> 01:15:05,252
Ich erinnere mich.
1383
01:15:06,336 --> 01:15:07,713
Willkommen zurück.
1384
01:15:08,338 --> 01:15:11,300
Nein. Ich erinnere mich an alles.
1385
01:15:12,092 --> 01:15:13,093
Komm mit mir.
1386
01:15:13,969 --> 01:15:17,014
Ich mache das jeden Tag so oft,
Ich hatte vergessen, warum.
1387
01:15:20,392 --> 01:15:21,894
Siehst du das?
1388
01:15:22,060 --> 01:15:23,520
Genau dort.
1389
01:15:24,146 --> 01:15:25,564
Oh mein Gott.
1390
01:15:27,024 --> 01:15:28,483
Oh mein Gott!
1391
01:15:28,775 --> 01:15:32,196
Antwan hat unsere ursprüngliche Bauvergangenheit versteckt
den Horizont, ihn unsichtbar machen...
1392
01:15:32,362 --> 01:15:34,531
aber er vergaß, die Reflexionen zu schrubben.
1393
01:15:35,616 --> 01:15:37,496
Es ist immer noch da draußen, Guy.
Wir können es einfach nicht sehen.
1394
01:15:38,452 --> 01:15:40,263
Wenn wir dorthin gelangen können,
Das ist der Beweis, den wir brauchen.
1395
01:15:40,287 --> 01:15:42,998
Sie können nicht über die Wasserlinie hinausgehen.
Ich habe es versucht.
1396
01:15:43,165 --> 01:15:44,208
Wir brauchen Hilfe.
1397
01:15:45,459 --> 01:15:47,502
Antwan hat einen Weg gefunden
um es vor aller Augen zu verbergen
1398
01:15:47,586 --> 01:15:49,588
an dem einen Ort, den niemand erreichen kann.
1399
01:15:49,755 --> 01:15:50,756
Ich kann es nicht einmal glauben
1400
01:15:50,839 --> 01:15:51,900
Er ist schlau genug, so teuflisch zu sein.
1401
01:15:51,924 --> 01:15:53,425
Keys, du musst dich konzentrieren.
1402
01:15:53,592 --> 01:15:57,095
Okay. Die Spiegelung zeigt also den Aufbau
hinter dem südlichen Horizont.
1403
01:15:57,262 --> 01:15:59,348
Aber die Spielphysik
lässt dich nicht am Strand vorbei.
1404
01:15:59,514 --> 01:16:02,154
Aber du denkst, du kannst einen Weg finden
um uns durch das Kollisionsnetz zu bringen?
1405
01:16:02,184 --> 01:16:03,224
Wir brauchen eine Brücke.
1406
01:16:03,477 --> 01:16:05,663
Sie erreichen einfach Hitman's Beach
und ich werde den Rest herausfinden.
1407
01:16:05,687 --> 01:16:06,897
Und, Millie,
1408
01:16:07,397 --> 01:16:08,649
Sei vorsichtig.
1409
01:16:08,815 --> 01:16:10,734
Antwan ist vielleicht ein Arschloch,
aber er ist nicht dumm.
1410
01:16:10,901 --> 01:16:13,588
Er wird herausfinden, was Sie vorhaben und
Er wird alles, was er hat, auf dich werfen.
1411
01:16:13,612 --> 01:16:14,613
Sie haben Recht.
1412
01:16:14,780 --> 01:16:18,033
Ähm, hallo Millie,
und andere Personen, die ich nicht sehen kann,
1413
01:16:18,200 --> 01:16:19,493
w... ich habe eine Idee.
1414
01:16:19,660 --> 01:16:21,411
Was ist, wenn er nichts zum Werfen hat?
1415
01:16:23,288 --> 01:16:26,124
Alle! Kommt zusammen!
1416
01:16:27,542 --> 01:16:28,961
Vielen Dank für Ihr Kommen.
1417
01:16:29,795 --> 01:16:31,004
Nun, Sie kennen mich, ich bin Guy.
1418
01:16:31,171 --> 01:16:32,673
NPCs: Hallo, Guy.
1419
01:16:33,340 --> 01:16:34,341
Hallo.
1420
01:16:35,217 --> 01:16:37,970
Was ich gleich sagen werde
kann schwer zu verstehen sein.
1421
01:16:38,887 --> 01:16:40,264
Wirklich schwer zu verstehen.
1422
01:16:42,140 --> 01:16:45,227
Aber bist du krank?
im Hintergrund zu leben?
1423
01:16:46,561 --> 01:16:48,313
Hast du es nicht satt, auf dich geschossen zu werden?
1424
01:16:48,397 --> 01:16:49,398
Genug.
1425
01:16:49,481 --> 01:16:51,108
- Als Geisel genommen?
- Nicht mehr.
1426
01:16:51,191 --> 01:16:52,484
- Überfahren?
- Damit haben wir Schluss.
1427
01:16:52,651 --> 01:16:54,736
Beraubt? Niedergestochen?
Als menschlicher Schutzschild verwendet?
1428
01:16:54,903 --> 01:16:56,280
Wir haben es satt, erstochen zu werden!
1429
01:16:56,446 --> 01:16:57,614
- Kumpel!
- Entschuldigung.
1430
01:16:57,781 --> 01:16:59,408
Was willst du damit sagen, Guy?
1431
01:16:59,574 --> 01:17:02,536
Ich versuche, das auszudrücken
Diese Stadt muss nicht so sein.
1432
01:17:02,703 --> 01:17:03,745
Die Dinge können unterschiedlich sein.
1433
01:17:03,912 --> 01:17:04,955
Anders wie?
1434
01:17:05,539 --> 01:17:07,541
Für den Anfang,
Du kannst deine Arme senken.
1435
01:17:07,624 --> 01:17:08,625
Ja.
1436
01:17:10,669 --> 01:17:13,380
Los geht's. Du hast es verstanden. Ja.
1437
01:17:13,547 --> 01:17:15,048
Drücken Sie weiter. Los geht's.
1438
01:17:15,340 --> 01:17:17,235
- Atme durch. Los geht's.
- Mach es. Mach es. Mach es.
1439
01:17:17,259 --> 01:17:18,635
- Nein, das wird nicht passieren.
- Nein.
1440
01:17:18,802 --> 01:17:19,886
Das fühlt sich unnatürlich an.
1441
01:17:20,053 --> 01:17:22,222
Ich meine, was ist, wenn jemand
rennt mit einer Waffe rein?
1442
01:17:22,639 --> 01:17:24,725
Ich habe meine Arme hoch
ist einfach eine echte Zeitersparnis.
1443
01:17:24,891 --> 01:17:29,604
Außer, was wäre, wenn der Typ
mit der pistole kommt nicht?
1444
01:17:29,771 --> 01:17:30,814
- Was?
- Was?
1445
01:17:31,398 --> 01:17:32,678
Es gibt immer einen Kerl mit einer Waffe.
1446
01:17:32,733 --> 01:17:34,276
So viele Typen mit Waffen.
1447
01:17:34,860 --> 01:17:38,113
Leute, was wäre, wenn unsere Welt
Muss das nicht so gruselig sein?
1448
01:17:39,489 --> 01:17:41,199
Was wäre, wenn wir es ändern könnten?
1449
01:17:41,366 --> 01:17:46,246
Millie! Wie oft am Tag
Werden in eurer Welt die Banken ausgeraubt?
1450
01:17:46,413 --> 01:17:47,831
Kaum jemals, Guy.
1451
01:17:47,956 --> 01:17:49,791
Was ist mit Leichen, Millie?
1452
01:17:49,958 --> 01:17:51,102
- Was?
- Sehen Sie viele davon?
1453
01:17:51,126 --> 01:17:52,461
Wie viele Stunden?
1454
01:17:52,627 --> 01:17:54,046
Keine pro Stunde, Guy.
1455
01:17:54,212 --> 01:17:55,547
Was ist mit Waffengewalt?
1456
01:17:56,048 --> 01:17:57,758
Sehen Sie in Ihrer Welt viel Waffengewalt?
1457
01:17:57,924 --> 01:18:01,094
Eigentlich ist das ein großes Problem, Guy.
Es ist ein massives Problem.
1458
01:18:03,013 --> 01:18:04,014
Das habe ich nicht kommen sehen.
1459
01:18:04,181 --> 01:18:05,432
Es ist wahr. Es ist wirklich scheiße.
1460
01:18:06,641 --> 01:18:10,854
Der Punkt ist: Das haben wir nicht
Zuschauer unseres eigenen Lebens zu sein.
1461
01:18:11,772 --> 01:18:13,398
Wir können sein, was wir wollen.
1462
01:18:13,565 --> 01:18:15,067
Wir können nicht alle du sein, Guy.
1463
01:18:15,275 --> 01:18:16,526
Das stimmt nicht.
1464
01:18:17,903 --> 01:18:21,031
Was in mir steckt
ist auch in dir drin.
1465
01:18:21,114 --> 01:18:22,115
NPCs: Was?
1466
01:18:22,199 --> 01:18:25,160
Es steckt in jedem Einzelnen
einer von euch. Du wächst.
1467
01:18:25,327 --> 01:18:28,455
Ich brauche mehr in meinem Leben als Filterkaffee.
Ich möchte machen...
1468
01:18:28,622 --> 01:18:29,623
Ein Cappuccino.
1469
01:18:29,706 --> 01:18:31,375
Ein verdammter Unterschied in der Welt.
1470
01:18:31,541 --> 01:18:32,709
Viel, viel besser.
1471
01:18:32,876 --> 01:18:33,877
Und ein Grüntee-Boba.
1472
01:18:34,002 --> 01:18:35,587
- Heilige Scheiße!
- Das stimmt!
1473
01:18:35,754 --> 01:18:37,172
Du gehst, Mädchen.
1474
01:18:37,339 --> 01:18:38,423
Oh mein Gott, du bist großartig!
1475
01:18:38,590 --> 01:18:40,310
Wenn ich es einfach herausfinden könnte
hinter diesem Wasser,
1476
01:18:40,384 --> 01:18:42,386
Da draußen gibt es eine Welt
wo wir frei sein können.
1477
01:18:42,552 --> 01:18:44,554
Wo wir entscheiden können, wer wir sein wollen.
1478
01:18:44,721 --> 01:18:47,015
Wo wir wichtig sein können.
Aber wir müssen dafür kämpfen.
1479
01:18:47,182 --> 01:18:48,934
Wir müssen gemeinsam kämpfen.
1480
01:18:49,101 --> 01:18:50,394
NPCs: Ja!
1481
01:18:51,269 --> 01:18:53,563
Das habt ihr schon immer getan
was von dir erwartet wird.
1482
01:18:53,730 --> 01:18:55,232
Aber dieser Scheiß hat heute ein Ende.
1483
01:18:55,357 --> 01:18:56,358
Ja!
1484
01:18:56,900 --> 01:18:58,660
Ich weiß es nicht einmal
was passiert gerade!
1485
01:18:58,693 --> 01:18:59,694
Aber ich liebe es!
1486
01:19:01,279 --> 01:19:02,614
Ich liebe es!
1487
01:19:03,824 --> 01:19:04,825
Ich liebe es!
1488
01:19:04,991 --> 01:19:06,910
Ich liebe es auch!
Kommt schon, Leute, kommt hier rein!
1489
01:19:07,077 --> 01:19:09,955
Geht zusammen! Das werden wir tun!
Alle rein!
1490
01:19:16,169 --> 01:19:17,879
Kommt alle auf den Boden!
1491
01:19:22,968 --> 01:19:24,010
Hallo?
1492
01:19:25,595 --> 01:19:27,514
Wo zum Teufel sind alle?
1493
01:19:28,348 --> 01:19:30,016
Hallo?
1494
01:19:40,485 --> 01:19:42,362
Wo sind all die NPCs?
1495
01:19:51,163 --> 01:19:53,832
Schau, ich habe gespielt
Free City seit etwa drei Jahren.
1496
01:19:53,999 --> 01:19:55,417
So etwas habe ich noch nie gesehen.
1497
01:19:55,584 --> 01:19:56,918
Bis vor Kurzem
1498
01:19:57,002 --> 01:19:59,796
Ich weiß nicht einmal, ob ich es bemerkt hätte
ein paar NPCs werden vermisst.
1499
01:19:59,880 --> 01:20:02,841
Und ich weiß nicht, ob das gerecht ist
Irgendeine verrückte Reddit-Theorie
1500
01:20:03,008 --> 01:20:06,636
aber einige Leute sagen
Dieser Blue Shirt Guy ist nicht einmal ein Spieler.
1501
01:20:06,803 --> 01:20:09,514
- Dass er eine echte KI ist.
- KI?
1502
01:20:09,681 --> 01:20:13,143
Tatsächliche KI. Weißt du, lebendig.
1503
01:20:13,310 --> 01:20:15,562
Das ist der Grund, warum Blue Shirt Guy
liegt überall im Trend.
1504
01:20:15,729 --> 01:20:18,607
Antwan, wenn du das siehst,
Bitte reparieren Sie das Spiel.
1505
01:20:18,773 --> 01:20:21,093
- Bringen Sie vor allem das blaue Hemd mit.
- Oh mein Gott. Mein Gott!
1506
01:20:21,234 --> 01:20:22,569
Antwan, das solltest du sehen.
1507
01:20:24,946 --> 01:20:26,615
Und du,
Du hast versucht, es mir zu stehlen
1508
01:20:26,698 --> 01:20:28,200
mit diesem Molotow-Küken.
1509
01:20:28,283 --> 01:20:29,323
- Ihr Name ist Millie.
- Wer?
1510
01:20:29,367 --> 01:20:30,368
Millie.
1511
01:20:30,619 --> 01:20:33,580
Habe sie. Habe sie!
Habe dich! Habe dich!
1512
01:20:33,747 --> 01:20:36,291
Mäusefänger! Bringen Sie ihn auf den Bildschirm.
Jetzt. Stell ihn auf.
1513
01:20:36,458 --> 01:20:38,001
Das ist es. Komm schon, schneller.
1514
01:20:38,168 --> 01:20:39,628
Ja, da ist er.
1515
01:20:39,794 --> 01:20:43,381
Er macht eine Spritztour durch Free City
mit einem Spieler namens Molotovgirl.
1516
01:20:44,216 --> 01:20:46,384
Auch bekannt als Millie Rusk.
1517
01:20:47,010 --> 01:20:48,650
Millie Rusk?
Ist das nicht der alte Partner von Keys?
1518
01:20:48,678 --> 01:20:49,679
Ja.
1519
01:20:49,763 --> 01:20:52,083
Auch derjenige, der versucht, mich zu schlagen
mit dieser Scheinklage
1520
01:20:52,140 --> 01:20:54,434
Weil sie verzweifelt ist
für ein Stück Soonami Kwan.
1521
01:20:54,601 --> 01:20:56,061
Booten Sie jetzt Molotovgirl.
1522
01:20:56,228 --> 01:21:00,232
Ich versuche es. Ich gebe mir so viel Mühe, wie ich kann,
Aber ihr Konto ist gefälscht.
1523
01:21:00,398 --> 01:21:01,438
Diese Frau ist außergewöhnlich.
1524
01:21:01,566 --> 01:21:02,984
Dann töte sie im Spiel.
1525
01:21:03,151 --> 01:21:05,862
"Was?" Ja, das habe ich gesagt. Töte sie.
1526
01:21:06,029 --> 01:21:09,366
Wirf ihnen alles entgegen, klar?
Fünf Abzeichen, G.
1527
01:21:09,533 --> 01:21:11,034
Ja, nur ein Problem.
1528
01:21:11,368 --> 01:21:12,619
Wir haben nichts.
1529
01:21:12,786 --> 01:21:13,986
Worüber redest du, Willis?
1530
01:21:14,037 --> 01:21:15,539
Wir haben keine Verteidigung.
1531
01:21:15,705 --> 01:21:19,042
Wir haben keine Polizei, kein Militär,
nein nichts.
1532
01:21:19,209 --> 01:21:20,769
Das ist es, was ich Ihnen sagen wollte.
1533
01:21:20,919 --> 01:21:24,422
Es ist, als ob jeder NPC gestreikt hätte.
1534
01:21:26,216 --> 01:21:28,552
Habe ein großes, halbes Café,
Doppelschaum-Hafermilch,
1535
01:21:28,635 --> 01:21:30,136
Matcha Latte mit Zimt!
1536
01:21:30,303 --> 01:21:31,555
- Das bin ich.
- Hey.
1537
01:21:31,721 --> 01:21:33,014
- Danke schön.
- Gern geschehen.
1538
01:21:33,306 --> 01:21:34,307
Prost.
1539
01:21:37,060 --> 01:21:38,728
Hol sie dir, Guy!
1540
01:21:40,438 --> 01:21:42,524
Es ist wie ein digitaler Streik.
1541
01:21:43,024 --> 01:21:44,776
Nein, das ist es nicht.
1542
01:21:44,943 --> 01:21:47,004
Sie machen das mit Absicht,
es ist Teil ihres Plans.
1543
01:21:47,028 --> 01:21:49,215
Weißt du, was wir tun werden?
Wir werden sie im Spiel töten.
1544
01:21:49,239 --> 01:21:51,157
Schalten Sie den Respawn aus und töten Sie sie sofort.
1545
01:21:51,324 --> 01:21:53,660
Aber damit sind alle Spieler gemeint
Wer stirbt, dem wird ein Ende bereitet.
1546
01:21:53,827 --> 01:21:55,120
Sie werden ausflippen.
1547
01:21:57,372 --> 01:21:59,708
Es ist mir egal.
1548
01:21:59,874 --> 01:22:04,254
Herr? Sir, nur um es klarzustellen:
Willst du mir sagen, dass es Zeit ist?
1549
01:22:04,379 --> 01:22:05,523
Suchen Sie?
für eine Art Scherz
1550
01:22:05,547 --> 01:22:06,732
Weil du denkst, wir sind jetzt Freunde
1551
01:22:06,756 --> 01:22:08,192
und wir sind zusammen in einer Art Bande?
1552
01:22:08,216 --> 01:22:10,176
Ja. Ja, genau das ist es
was ich suche.
1553
01:22:10,302 --> 01:22:11,303
Cool, wir sind ein Team.
1554
01:22:11,386 --> 01:22:12,387
Wir sollten hochkommen
1555
01:22:12,470 --> 01:22:13,614
- mit einem Schlagwort, okay?
- In Ordnung.
1556
01:22:13,638 --> 01:22:15,408
- Auf drei. Eins, zwei, drei...
- Eins, zwei, drei...
1557
01:22:15,432 --> 01:22:17,309
Machen Sie sich wieder an die Arbeit!
1558
01:22:18,059 --> 01:22:19,644
Jemand findet meine Schlüssel!
1559
01:22:24,107 --> 01:22:26,693
Also gut, Leute, ihr habt ihn gehört.
Es ist Zeit!
1560
01:22:31,531 --> 01:22:33,617
Okay, das ist nicht gut.
1561
01:22:35,160 --> 01:22:37,037
Er weiß, wohin wir gehen.
1562
01:22:43,001 --> 01:22:44,961
Alles klar, ich habe ihn. Ich habe ihn.
Mach dir keine Sorge.
1563
01:22:45,128 --> 01:22:46,796
Willst du ein paar vier Räder ins Gesicht?
1564
01:22:46,963 --> 01:22:48,131
Nimm das. Boom!
1565
01:22:51,885 --> 01:22:54,471
Kaninchen kommt für dich.
Apex-Raubtier.
1566
01:22:56,097 --> 01:22:57,098
Wow!
1567
01:23:05,273 --> 01:23:06,733
Auf geht's. Schaut ihr euch das an?
1568
01:23:06,900 --> 01:23:08,193
Ich bin dabei, diesem Idioten ein Ende zu bereiten.
1569
01:23:10,403 --> 01:23:12,739
Komm schon, komm schon, komm schon.
1570
01:23:12,906 --> 01:23:14,741
Schlüssel, wenn du da bist,
ein wenig Hilfe, bitte.
1571
01:23:26,169 --> 01:23:30,298
Gott! Okay, wer hat das getan?
Wer macht das?
1572
01:23:30,465 --> 01:23:34,135
Spiel nicht mit mir! Ernsthaft!
Ich stehe viel zu sehr unter Druck!
1573
01:23:38,640 --> 01:23:39,641
Aufleuchten!
1574
01:23:43,770 --> 01:23:44,896
Geh! Geh! Geh!
1575
01:24:00,662 --> 01:24:02,973
Ich habe gerade beim Sicherheitsdienst nachgefragt.
Keys hat das Gebäude nicht verlassen.
1576
01:24:02,997 --> 01:24:04,141
Oh, hört sich an
Du hast alles Mögliche getan.
1577
01:24:04,165 --> 01:24:05,226
Zeit aufzugeben? Willst du aufgeben?
1578
01:24:05,250 --> 01:24:06,310
Nein, ich spüre, dass du mich willst
weiter suchen.
1579
01:24:06,334 --> 01:24:07,335
- Gehen.
- Ich komme wieder.
1580
01:24:07,502 --> 01:24:09,713
Ich habe keine Ahnung
wohin diese Narren rennen.
1581
01:24:10,714 --> 01:24:14,300
Ich tue. Südufer. Hitmans Strand.
1582
01:24:14,467 --> 01:24:16,696
Nun, das ist dumm.
Da draußen gibt es nichts außer Wasser.
1583
01:24:16,720 --> 01:24:19,305
Die Spielphysik lässt dich nicht einmal zu
Kommen Sie an der Küste vorbei.
1584
01:24:21,057 --> 01:24:23,059
Es sei denn, da draußen ist etwas.
1585
01:24:24,352 --> 01:24:26,062
Antwan, ist da etwas?
1586
01:24:27,564 --> 01:24:29,482
Scheiß drauf. Kunst-Nerds.
1587
01:24:29,649 --> 01:24:31,025
Zeit für Kumpel.
1588
01:24:31,109 --> 01:24:32,189
Wir arbeiten immer noch an ihm.
1589
01:24:32,318 --> 01:24:34,446
Ich habe selbst an ihm gearbeitet. Er ist perfekt.
1590
01:24:34,612 --> 01:24:36,030
Kommen Sie jetzt vorbei, Alter.
1591
01:24:36,990 --> 01:24:38,590
Tun Sie es einfach.
Er hat so etwas wie ein halbes Gehirn,
1592
01:24:38,742 --> 01:24:41,953
er ist kaum geschrieben,
Aber klar, starten Sie den Upload.
1593
01:24:49,627 --> 01:24:50,855
Was sollen wir jetzt tun?
1594
01:24:50,879 --> 01:24:52,672
Jetzt findet Keys eine Brücke für uns.
1595
01:24:54,174 --> 01:24:57,010
Kommen Sie, um diese Messer abzuholen
Du hast mir in den Rücken gestochen, Bruder?
1596
01:24:58,887 --> 01:25:00,740
Du hast Millie Rusk geholfen
die ganze Zeit.
1597
01:25:00,764 --> 01:25:02,098
Sie sucht nach deinem Körperbau.
1598
01:25:02,265 --> 01:25:03,641
Welcher Körperbau, Antwan?
1599
01:25:04,267 --> 01:25:05,953
Es ist nicht so, wie du es benutzt hast
unser Code sowieso, oder?
1600
01:25:05,977 --> 01:25:07,187
Und wenn Sie unseren Code nicht verwendet haben
1601
01:25:07,353 --> 01:25:09,898
Wie kann dann unser Original gebaut werden?
Sei im Spiel, oder?
1602
01:25:10,607 --> 01:25:12,484
Oder übersehe ich etwas?
1603
01:25:14,360 --> 01:25:15,361
Verlass uns.
1604
01:25:18,948 --> 01:25:22,410
Okay, Keys, lass uns mal richtig reden.
1605
01:25:22,577 --> 01:25:25,330
Wenn ich dein dummes Spiel veröffentlichen würde,
es hätte bombardiert.
1606
01:25:25,497 --> 01:25:26,807
Antwan, du weißt es nicht
es wäre gescheitert.
1607
01:25:26,831 --> 01:25:27,832
Ja, ich weiß.
1608
01:25:27,999 --> 01:25:31,002
Ich habe mir die Zahlen angesehen,
das Tracking, die Fokusgruppen.
1609
01:25:31,169 --> 01:25:34,798
Ist Ihnen das jemals in den Sinn gekommen?
Manche Dinge sind wichtiger als Zahlen?
1610
01:25:34,964 --> 01:25:37,383
Was zählt mehr als Zahlen?
Geld?
1611
01:25:37,550 --> 01:25:40,220
Yo, Newsflash, Bruder,
Geld besteht immer noch aus Zahlen.
1612
01:25:40,386 --> 01:25:41,746
Nichts ist wichtiger als Zahlen!
1613
01:25:41,888 --> 01:25:43,264
Du solltest mir danken!
1614
01:25:43,431 --> 01:25:44,432
Ich sollte dir danken?
1615
01:25:44,516 --> 01:25:46,851
Was ist mit den Gewinnen?
die Sie von unserer Arbeit mitgenommen haben?
1616
01:25:47,018 --> 01:25:49,062
Du hast dich für deine Seite entschieden, kleiner Padawan.
1617
01:25:49,229 --> 01:25:52,774
Und jetzt ist es an der Zeit, dass Sie es nehmen
Dein Platz neben dem Kaiser.
1618
01:25:52,857 --> 01:25:53,858
Verstehst du mich, Bruder?
1619
01:25:54,943 --> 01:25:58,029
Ja, ich verstehe dich. Bruder.
1620
01:25:58,154 --> 01:26:00,573
Was mich dazu führt.
1621
01:26:15,839 --> 01:26:17,090
Danke, Keys.
1622
01:26:21,761 --> 01:26:23,388
Was zum Teufel war das?
1623
01:26:24,013 --> 01:26:26,391
Hey, Antwan, es wird langsam hektisch.
1624
01:26:29,686 --> 01:26:32,397
Oh, das dachte ich
Schlauer als das, Keys.
1625
01:26:32,564 --> 01:26:34,649
Du bist offensichtlich gefeuert, das weißt du.
1626
01:26:34,816 --> 01:26:37,861
Und du, was macht sie noch?
im Spiel, Mann?
1627
01:26:37,944 --> 01:26:38,945
Booten Sie alle.
1628
01:26:39,112 --> 01:26:41,197
Halten.
Soll ich alle Player booten?
1629
01:26:41,364 --> 01:26:43,116
Raus aus dem Spiel, jetzt!
1630
01:26:43,283 --> 01:26:44,659
Kündigen Sie jedes Spielerkonto!
1631
01:26:44,993 --> 01:26:46,703
Und wo zum Teufel ist Alter?
1632
01:26:46,870 --> 01:26:49,581
Sicherheit! Wirf diesen Kerl raus.
1633
01:26:55,503 --> 01:26:56,504
Kerl!
1634
01:26:56,671 --> 01:26:58,464
- Millie!
- Sie bringen mich raus.
1635
01:26:58,548 --> 01:26:59,549
Was passiert?
1636
01:26:59,632 --> 01:27:00,818
Jetzt liegt es an dir.
Alle schauen zu.
1637
01:27:00,842 --> 01:27:02,010
Du musst weitermachen.
1638
01:27:02,176 --> 01:27:04,429
Warte, warte, warte!
Werde ich dich wiedersehen?
1639
01:27:04,596 --> 01:27:06,276
Das wirst du, wenn du es schaffst
über diese Brücke.
1640
01:27:06,431 --> 01:27:08,391
Zeigen Sie der ganzen Welt unseren Build.
Das ist der Beweis.
1641
01:27:08,558 --> 01:27:10,476
Wenn du das tust, ist Antwan fertig.
1642
01:27:10,935 --> 01:27:11,936
Ich werde es schaffen.
1643
01:27:15,982 --> 01:27:17,066
Ich werde es schaffen.
1644
01:27:18,234 --> 01:27:19,235
Was zum Teufel?
1645
01:27:21,529 --> 01:27:22,947
Was ist los?
1646
01:28:02,320 --> 01:28:06,199
Also gut, lasst uns alle daran denken
In diesem Moment, bevor wir gefeuert wurden.
1647
01:28:07,158 --> 01:28:08,326
Oh!
1648
01:28:08,409 --> 01:28:09,661
Wow.
1649
01:28:14,749 --> 01:28:15,917
Schlagwort.
1650
01:28:16,000 --> 01:28:17,001
Schlagwort?
1651
01:28:17,835 --> 01:28:19,438
Was? Ich hatte keine Zeit
Ich muss mir noch etwas ausdenken.
1652
01:28:19,462 --> 01:28:23,049
Obwohl „Schlagwort“ als Schlagwort gilt
ist ein ziemlich cooles Schlagwort.
1653
01:28:27,261 --> 01:28:28,471
Wow.
1654
01:28:29,764 --> 01:28:32,725
Steh auf, Guy. Aufstehen.
1655
01:28:45,363 --> 01:28:47,198
Oh, nein, nein, nein.
1656
01:28:51,577 --> 01:28:54,664
Mann, ich bin gekommen, um dich zu retten.
1657
01:28:56,791 --> 01:28:58,876
- Wer ist das?
- Ich weiß nicht.
1658
01:28:59,043 --> 01:29:00,253
Er ist herrlich.
1659
01:29:02,005 --> 01:29:03,256
Ich meine, er ist genau wie du...
1660
01:29:03,423 --> 01:29:04,841
aber viel besser.
1661
01:29:06,634 --> 01:29:08,886
Viel, viel besser.
1662
01:29:09,053 --> 01:29:10,733
- Danke schön.
- Nein, das ist kein Kompliment.
1663
01:29:10,930 --> 01:29:12,324
Ich würde ihn nicht anfassen
Wenn ich du wäre, Kumpel.
1664
01:29:12,348 --> 01:29:13,784
Was meinst du?
Glaubst du, ich sollte ihn nicht anfassen?
1665
01:29:13,808 --> 01:29:15,143
Dir macht das doch nichts aus, oder?
1666
01:29:15,309 --> 01:29:16,978
Weil ich auch dein Kumpel bin.
1667
01:29:21,107 --> 01:29:23,276
Ja, ich glaube, er wird dich schlagen.
1668
01:29:23,443 --> 01:29:24,444
Er schlägt so hart zu.
1669
01:29:24,569 --> 01:29:25,713
Und doch sind seine Hände so weich.
1670
01:29:25,737 --> 01:29:27,113
- Sei stark.
- Okay, tschüss.
1671
01:29:27,280 --> 01:29:29,240
Hey, es ist, als wäre ich eine Feder für ihn.
1672
01:29:29,365 --> 01:29:30,867
Puh!
1673
01:29:30,950 --> 01:29:32,368
Haha!
1674
01:29:35,496 --> 01:29:36,664
Ach...
1675
01:29:40,334 --> 01:29:42,670
Nein, nein, nein! Nein!
1676
01:29:42,837 --> 01:29:45,381
Steh auf, Kerl, steh auf!
1677
01:29:46,215 --> 01:29:47,592
Die Spielzeit ist vorbei. Schlagwort.
1678
01:29:47,717 --> 01:29:48,877
Ich weiß nicht, was das bedeutet.
1679
01:29:51,471 --> 01:29:52,805
Komm schon, Mann. Steh auf!
1680
01:29:52,972 --> 01:29:53,973
Steh auf.
1681
01:29:55,308 --> 01:29:57,935
Es gibt drei Dinge, die ich im Leben liebe.
1682
01:29:58,102 --> 01:30:02,565
Kickin' ass, TBD, das dritte Ding hier.
1683
01:30:06,819 --> 01:30:08,780
Uff! Oh, Scheiße!
1684
01:30:10,656 --> 01:30:12,200
Aktivieren Sie den Todesstoß.
1685
01:30:12,283 --> 01:30:13,284
Tschüss, Guy.
1686
01:30:18,081 --> 01:30:19,957
Oh, Scheiße, das ist ein Todesstoß.
1687
01:30:22,126 --> 01:30:23,127
Aufstehen!
1688
01:30:23,211 --> 01:30:25,671
Mama, er kommt mit einem Todesstoß herein!
1689
01:30:28,758 --> 01:30:29,759
Steh auf, Guy.
1690
01:30:35,807 --> 01:30:36,891
Oh.
1691
01:30:38,893 --> 01:30:40,686
Was zum Teufel?
1692
01:30:48,236 --> 01:30:49,487
Das war der Hammer.
1693
01:31:05,795 --> 01:31:07,338
- Festhalten. Ist das...
- Das ist ein...
1694
01:31:07,463 --> 01:31:10,550
Ja! Das ist ein Lichtschwert, Alter.
1695
01:31:10,758 --> 01:31:11,843
Mm-hmm.
1696
01:31:17,014 --> 01:31:18,933
- Ist das ein Lichtschwert?
- Es ist.
1697
01:31:54,802 --> 01:31:55,803
Oh!
1698
01:32:02,310 --> 01:32:03,436
Kerl!
1699
01:32:05,313 --> 01:32:06,814
Ja!
1700
01:32:06,981 --> 01:32:09,483
Ja! Das ist richtig.
Steh auf, Guy. Aufleuchten.
1701
01:32:30,379 --> 01:32:31,380
Los geht's.
1702
01:32:32,298 --> 01:32:34,091
Sehen Sie sie jetzt alle? Ja?
1703
01:32:34,175 --> 01:32:35,551
- Uh-huh.
- Ja?
1704
01:32:35,635 --> 01:32:38,471
Ja, überall glänzende Dinge.
1705
01:32:39,889 --> 01:32:41,432
Ja, los geht's. Hol es dir.
1706
01:32:41,599 --> 01:32:43,434
Nur viele kleine Snacks.
1707
01:32:47,063 --> 01:32:50,191
Ja, kein Tänzer. Nein.
1708
01:32:50,733 --> 01:32:52,485
Lauf frei, besser ich.
1709
01:32:53,778 --> 01:32:54,946
Lass uns gehen.
1710
01:32:55,112 --> 01:32:56,572
Wohin gehen wir?
1711
01:32:56,739 --> 01:32:58,449
Wir können sie nicht zulassen
Komm über die Brücke.
1712
01:32:58,783 --> 01:33:00,243
Willst du das mit mir zu Ende bringen?
1713
01:33:00,743 --> 01:33:03,704
Schau, ich weiß nicht einmal, was los ist,
aber verdammt ja, ich bin bei dir.
1714
01:33:03,788 --> 01:33:05,414
Haha!
1715
01:33:05,498 --> 01:33:07,208
Lass uns gehen!
1716
01:33:32,316 --> 01:33:33,567
Antwan, komm schon, Mann.
1717
01:33:33,734 --> 01:33:36,070
Was machen wir hier?
1718
01:33:37,238 --> 01:33:38,739
Wo sind die Server für Free City 1?
1719
01:33:38,906 --> 01:33:41,659
Nein. Antwan,
Was zum Teufel machst du?
1720
01:33:42,118 --> 01:33:45,371
Wenn sie diesen Horizont überwinden
Durch den Bau verliere ich alles!
1721
01:33:45,788 --> 01:33:47,164
Warten Sie, Sie haben also ihren Code gestohlen.
1722
01:33:47,331 --> 01:33:49,625
Willkommen zum Gespräch, Genie.
1723
01:33:49,792 --> 01:33:50,952
Wo sind diese Server?
1724
01:33:51,085 --> 01:33:53,105
Das ist alles, aber warten Sie.
Ich versuche, mir das klarzumachen.
1725
01:33:53,129 --> 01:33:54,439
Das alles? Dieses hier? Richtig, dieser hier?
1726
01:33:54,463 --> 01:33:55,673
Ja. Wie hast du...
1727
01:34:02,179 --> 01:34:03,180
Lauf.
1728
01:34:07,977 --> 01:34:08,978
Antwan!
1729
01:34:19,363 --> 01:34:20,364
Stoppen!
1730
01:34:23,409 --> 01:34:24,660
Officer Johnny!
1731
01:34:24,827 --> 01:34:26,078
- Aufleuchten!
- Aufleuchten!
1732
01:34:29,415 --> 01:34:31,917
Welcher Server hat den Ozean?
und der Rest der Brücke?
1733
01:34:32,043 --> 01:34:33,044
Ich werde es dir nicht sagen.
1734
01:34:33,169 --> 01:34:34,271
Du wirst es einfach zerstören.
1735
01:34:34,295 --> 01:34:35,546
Ja. Weil es mein Spiel ist.
1736
01:34:35,713 --> 01:34:38,966
Außer, dass es das nicht ist.
Es ist das Spiel von Keys.
1737
01:34:39,133 --> 01:34:40,634
Du hast keinen Scheiß gemacht.
1738
01:34:40,801 --> 01:34:43,721
Und wissen Sie was?
Keys ist mein Junge.
1739
01:34:44,221 --> 01:34:45,222
Sicherheit!
1740
01:34:45,306 --> 01:34:48,768
Bitte begleiten Sie diesen ehemaligen Mitarbeiter
außerhalb des Geländes.
1741
01:34:48,934 --> 01:34:50,936
Er kann Sie bei Ihrem richtigen Namen nennen.
1742
01:35:10,247 --> 01:35:11,332
Kerl!
1743
01:35:12,041 --> 01:35:13,793
- Kumpel! Kumpel!
- Nein, nein! Weitermachen!
1744
01:35:13,959 --> 01:35:15,378
Geh ohne mich!
1745
01:35:15,961 --> 01:35:18,005
Ich hatte mein ganzes verdammtes Leben lang Angst.
1746
01:35:19,632 --> 01:35:21,550
Aber ich habe keine Angst mehr.
1747
01:35:24,762 --> 01:35:25,930
Es tut mir Leid.
1748
01:35:26,680 --> 01:35:27,932
Das bin ich nicht.
1749
01:35:30,851 --> 01:35:32,770
Es war der beste Tag meines Lebens.
1750
01:35:33,562 --> 01:35:35,356
Sie gelangen zu diesem Build.
1751
01:35:36,816 --> 01:35:38,275
Du zeigst ihnen, dass wir wichtig sind.
1752
01:35:44,156 --> 01:35:48,744
Dieser Wachmann da
war ein verdammter Held.
1753
01:37:28,761 --> 01:37:31,805
Du hast es geschafft!
1754
01:37:40,147 --> 01:37:41,732
Ja! Ja!
1755
01:37:41,899 --> 01:37:44,235
Scheiß drauf, Antwan! Whoo!
1756
01:37:45,778 --> 01:37:47,238
Antwan, hör auf!
1757
01:37:48,072 --> 01:37:49,323
Es ist vorbei.
1758
01:37:51,575 --> 01:37:53,202
Er hat es geschafft.
1759
01:37:53,369 --> 01:37:56,872
Habe die Originalversion deines Spiels da draußen
damit jeder es sehen kann.
1760
01:37:57,373 --> 01:37:58,958
Wahrscheinlich gewinnen Sie Ihre Klage, oder?
1761
01:37:59,667 --> 01:38:00,668
Sieht wahrscheinlich aus.
1762
01:38:00,834 --> 01:38:02,044
Cool.
1763
01:38:02,461 --> 01:38:06,173
Und hier ist die Sache, Bruder.
Hier ist das Ding.
1764
01:38:06,340 --> 01:38:09,134
Genau hier,
Ich habe alles, was Ihnen wichtig ist.
1765
01:38:09,301 --> 01:38:13,180
Der Splitter, der von der Freien Stadt übrig geblieben ist
all deine kleinen Hintergrundfreunde.
1766
01:38:13,347 --> 01:38:15,641
Einschließlich Ihres digitalen Freundes,
1767
01:38:16,475 --> 01:38:17,601
Letzter Server.
1768
01:38:18,686 --> 01:38:23,649
Schau, ich will nur die Welt, die ich gebaut habe
und die Menschen darin.
1769
01:38:23,816 --> 01:38:25,234
Was hat Antwan davon?
1770
01:38:25,401 --> 01:38:26,527
Alles andere.
1771
01:38:26,694 --> 01:38:28,654
Bedeutung? Stell dir vor, ich wäre dumm.
1772
01:38:28,737 --> 01:38:30,906
Sie haben die Rechte an unserem Code,
alle Gewinne behalten,
1773
01:38:31,073 --> 01:38:32,783
Gib mir einfach, was von Freier Stadt übrig geblieben ist
1774
01:38:33,242 --> 01:38:35,119
Lassen Sie mich von dort aus meine eigene Welt aufbauen.
1775
01:38:35,286 --> 01:38:38,956
Was ist mit Free City 2?
Free City 3?
1776
01:38:39,123 --> 01:38:40,624
Und alle Folgeausgründungen?
1777
01:38:40,791 --> 01:38:43,502
Alles deins. Leg einfach die Axt nieder.
1778
01:38:43,919 --> 01:38:46,422
Du weißt, dass das so ist,
der dümmste Deal
1779
01:38:46,505 --> 01:38:47,965
in der Geschichte der dummen Deals, oder?
1780
01:38:49,091 --> 01:38:51,361
Ich meine, du redest davon, aufzugeben
Millionen Dollar.
1781
01:38:51,385 --> 01:38:53,345
Warum sollte jemand das tun?
1782
01:38:53,512 --> 01:38:55,723
Denn Keys und ich haben etwas Großartiges geschaffen.
1783
01:38:58,017 --> 01:39:00,477
Und ich brauche weder Geld noch Ruhm
um mir das selbst zu beweisen.
1784
01:39:00,936 --> 01:39:03,856
Ich bin fertig mit deinem Spiel, Antwan.
1785
01:39:06,150 --> 01:39:08,277
Es ist Zeit, dass ich meins spiele.
1786
01:39:09,445 --> 01:39:10,738
Handeln?
1787
01:39:20,164 --> 01:39:22,041
Heute knallt es
und nicht im guten Sinne.
1788
01:39:22,207 --> 01:39:24,710
Angebote für Free City 2
weiter rutschen
1789
01:39:24,877 --> 01:39:29,006
mit zahlreichen Berichten über Fehler
im Code und verzögertes Online-Spielen.
1790
01:39:29,173 --> 01:39:31,550
Umkämpfter Gründer des Soonami-Spiels
Antwan Hovachelik
1791
01:39:31,634 --> 01:39:32,902
befindet sich im Fadenkreuz.
1792
01:39:32,926 --> 01:39:34,261
Fadenkreuz.
1793
01:39:34,428 --> 01:39:36,055
Er steht im Fadenkreuz und ist umkämpft.
1794
01:39:36,221 --> 01:39:37,306
Wir sind zu beschäftigt, um uns zu freuen.
1795
01:39:37,473 --> 01:39:39,475
Ich bin ein Opfer! Ich bin ein Opfer!
1796
01:39:39,642 --> 01:39:41,477
Apropos beschäftigt, wir haben uns gerade verdoppelt
1797
01:39:41,560 --> 01:39:43,479
die Anzahl der einzelnen Besucher
wir können damit umgehen.
1798
01:39:43,646 --> 01:39:44,647
Es ist erstaunlich.
1799
01:39:44,772 --> 01:39:46,249
Wer hätte das gedacht
dass so viele Leute
1800
01:39:46,273 --> 01:39:49,234
Ich würde mir einfach nur ein Videospiel ansehen wollen
Charaktere anstatt auf sie zu schießen?
1801
01:39:49,818 --> 01:39:50,944
Hmm.
1802
01:39:51,779 --> 01:39:52,780
Oh ja, das haben wir.
1803
01:39:52,905 --> 01:39:54,615
Ja.
1804
01:39:55,908 --> 01:39:58,285
Weißt du, du bist ziemlich süß
wenn du prahlst.
1805
01:39:58,619 --> 01:39:59,828
Antwan raus!
1806
01:39:59,995 --> 01:40:01,622
Inzwischen ist das Spiel Free Life
1807
01:40:01,705 --> 01:40:04,166
wird schnell
Der kleine Indie, der es könnte.
1808
01:40:04,333 --> 01:40:07,711
Die Spieler strömen hierher
Beobachtungsspiel, Goldfischglas-Spiel
1809
01:40:07,878 --> 01:40:10,798
wo sie friedlich miteinander interagieren
der einzige Blue Shirt Guy
1810
01:40:10,964 --> 01:40:14,009
und er ist jetzt nicht mehr im Hintergrund
ein digitaler Freund.
1811
01:40:14,093 --> 01:40:15,094
Äh, hey, Mills...
1812
01:40:17,554 --> 01:40:19,723
Willst du mit mir einen Kaffee trinken kommen?
1813
01:40:20,140 --> 01:40:22,267
Eigentlich werde ich zurückspringen
ins Spiel.
1814
01:40:24,103 --> 01:40:26,021
- Oh.
- Kaffee?
1815
01:40:26,605 --> 01:40:28,399
Okay. Ja. Hört sich gut an.
1816
01:40:28,941 --> 01:40:30,401
Ich hole dir einfach eins.
1817
01:40:31,026 --> 01:40:32,027
Oh, Keys, äh...
1818
01:40:32,194 --> 01:40:33,794
Ich weiß, mittlerer Kaffee,
Sahne, zwei Zucker.
1819
01:40:33,862 --> 01:40:34,905
Ja.
1820
01:40:45,165 --> 01:40:47,418
Hallo, Randy. Milton.
1821
01:40:49,920 --> 01:40:51,004
Hmm.
1822
01:40:51,880 --> 01:40:53,424
Ich habe mich gefragt
wenn ich dich wiedersehen würde.
1823
01:40:54,800 --> 01:40:56,719
Ja,
Das Leben war in letzter Zeit ziemlich verrückt.
1824
01:40:57,219 --> 01:40:58,345
Sie sollten es hier sehen.
1825
01:40:58,512 --> 01:41:00,723
Wir reden frei
Kaugummieis fürs Leben.
1826
01:41:00,806 --> 01:41:02,516
Wow.
1827
01:41:05,018 --> 01:41:06,019
Hey, Leute.
1828
01:41:16,071 --> 01:41:17,865
Schau mal, Kerl...
1829
01:41:18,073 --> 01:41:20,242
Wow, das ist schwieriger als ich dachte.
1830
01:41:20,993 --> 01:41:22,661
Dann lass es mich für dich tun.
1831
01:41:23,454 --> 01:41:24,997
Kerl,
1832
01:41:27,583 --> 01:41:30,961
du bist verträumt.
1833
01:41:32,421 --> 01:41:37,009
Ihr Geschmack in blauen Hemden
und Superstars der Fünf-Oktaven-Musik,
1834
01:41:37,176 --> 01:41:41,388
Es ist zutiefst anziehend für mich.
1835
01:41:41,555 --> 01:41:43,682
Aber ich kann nicht weiter ausgeben
meine ganze Zeit mit dir.
1836
01:41:44,266 --> 01:41:49,188
Ich habe diese Welt erschaffen,
aber ich kann mein Leben darin nicht leben.
1837
01:41:53,859 --> 01:41:56,320
Sehen? War das so schwer?
1838
01:41:57,404 --> 01:41:59,239
Also, was wirst du tun?
1839
01:42:00,240 --> 01:42:02,868
Alles was ich will. Danke dir.
1840
01:42:04,244 --> 01:42:05,788
Ich stecke nicht mehr in einer Schleife fest.
1841
01:42:05,954 --> 01:42:07,456
Du auch nicht.
1842
01:42:09,833 --> 01:42:11,543
Ich liebe dich, Millie.
1843
01:42:12,711 --> 01:42:16,006
Vielleicht liegt es an meiner Programmierung,
aber wissen Sie was,
1844
01:42:17,382 --> 01:42:19,593
Jemand hat dieses Programm geschrieben.
1845
01:42:21,804 --> 01:42:23,847
Ich bin nur ein Liebesbrief an dich.
1846
01:42:24,890 --> 01:42:27,309
Irgendwo da draußen ist der Autor.
1847
01:42:45,452 --> 01:42:49,206
Du hast ihn zum Leben erweckt.
Du hast ihn zum Leben erweckt.
1848
01:42:49,373 --> 01:42:51,416
Und er lebte, weil
Er traf die eine Person
1849
01:42:51,500 --> 01:42:53,043
Er hatte sein ganzes Leben darauf gewartet.
1850
01:42:53,210 --> 01:42:56,421
Und ich musste es realistisch machen, also
1851
01:42:57,673 --> 01:42:59,508
Ich habe es darauf gestützt
1852
01:43:01,301 --> 01:43:02,302
Du.
1853
01:43:04,471 --> 01:43:06,390
Die Frau seiner Träume,
1854
01:43:09,184 --> 01:43:10,936
sie war die gleiche wie meine.
1855
01:43:11,103 --> 01:43:14,398
Sie mochte also Kaugummieis
und Schaukeln
1856
01:43:14,565 --> 01:43:18,402
und sie hatte das sehr süß
aber seltsam spezifische Angewohnheit
1857
01:43:18,569 --> 01:43:21,113
immer zu summen
dieser klassische Mariah Carey-Track.
1858
01:43:22,155 --> 01:43:25,200
Sie wiederholte es ständig.
1859
01:43:28,453 --> 01:43:29,454
Endlich!
1860
01:43:36,253 --> 01:43:37,254
Schlüssel!
1861
01:43:45,470 --> 01:43:47,139
Was bist du...
1862
01:44:28,055 --> 01:44:29,514
Geht es dir gut, kleiner Kerl?
1863
01:44:29,932 --> 01:44:31,725
Du scheinst ein Adjektiv zu sein.
1864
01:44:31,892 --> 01:44:34,519
Ich bin großartig. Ich bin großartig.
Du könntest mich übrigens einschläfern.
1865
01:44:34,686 --> 01:44:36,355
Danke schön. Das war schön.
1866
01:44:36,521 --> 01:44:39,983
Nein, mir geht es großartig.
Du bist großartig, Alter.
1867
01:44:41,485 --> 01:44:43,236
Ich vermisse einfach meinen besten Freund.
1868
01:44:44,863 --> 01:44:47,866
Wir machten immer den gleichen Spaziergang
jeden Tag zusammen.
1869
01:44:48,033 --> 01:44:51,328
Außer, dass er ein Hemd trug.
Und könnte einen ganzen Satz vervollständigen.
1870
01:44:51,495 --> 01:44:53,205
Ich kann einen Satz auf der Bank drücken.
1871
01:44:53,288 --> 01:44:56,792
Ja, das ist absolut nicht der Fall
überhaupt das Gleiche.
1872
01:44:56,875 --> 01:44:59,002
Stärkeres Lachen!
1873
01:44:59,711 --> 01:45:00,712
Oh.
1874
01:45:00,796 --> 01:45:01,964
Kerl?
1875
01:45:04,675 --> 01:45:06,510
- Kumpel!
- NEIN!
1876
01:45:06,677 --> 01:45:07,844
Oh mein Gott! Kerl!
1877
01:45:08,011 --> 01:45:09,429
Kumpel! Ich dachte, ich hätte dich verloren!
1878
01:45:09,513 --> 01:45:10,514
Das hast du nicht getan!
1879
01:45:10,639 --> 01:45:12,849
Eine Minute, ich renne
Auf einer verrückten Brücke ins Nirgendwo,
1880
01:45:13,016 --> 01:45:15,268
Ich denke, mein süßes, alltägliches Leben ist vorbei.
1881
01:45:15,435 --> 01:45:18,021
In der nächsten Minute,
Ich bin wie in einer Art Fliegen
1882
01:45:18,188 --> 01:45:20,190
und einige, wie Feenstaub, Feenstaub,
1883
01:45:20,357 --> 01:45:24,111
und dann ließ ich mich fallen
in dieses Stück Himmel.
1884
01:45:24,277 --> 01:45:26,947
Mann, ich liebe es hier.
1885
01:45:27,030 --> 01:45:29,324
Tatsächlich, vor ein paar Tagen,
Ich bin auf einem Zentauren geritten.
1886
01:45:29,491 --> 01:45:30,575
Nun, es mag seltsam klingen,
1887
01:45:30,742 --> 01:45:34,121
Ich habe einen Halbkumpel huckepack mitgenommen
und ein halbes Pferd,
1888
01:45:34,287 --> 01:45:36,540
Was auch immer ein Zentaur ist, ich habe es getan.
1889
01:45:36,707 --> 01:45:38,000
Ich bin auch einen Kerl geritten!
1890
01:45:38,166 --> 01:45:39,376
Freundliche Geste!
1891
01:45:39,543 --> 01:45:40,711
So freundlich!
1892
01:45:41,169 --> 01:45:42,504
Komm, bring es rein!
1893
01:45:42,713 --> 01:45:44,148
- Wollen wir uns umarmen?
- Ich komme für dich!
1894
01:45:44,172 --> 01:45:45,483
- Nein, das bist du nicht. Ich komme für dich.
- Ja, das bin ich!
1895
01:45:45,507 --> 01:45:46,818
Du kommst hierher! Ich komme zu dir!
1896
01:45:46,842 --> 01:45:48,468
Ich locke dich an. Ich locke dich an.
1897
01:45:51,680 --> 01:45:53,140
Kumpel, ich habe dich vermisst!
1898
01:45:53,306 --> 01:45:55,308
Hey, also wo ist die Bank?
1899
01:45:56,810 --> 01:45:58,061
Es gibt keine Bank.
1900
01:45:58,228 --> 01:45:59,479
Was machen wir also?
1901
01:45:59,855 --> 01:46:01,898
Was auch immer wir wollen.
1902
01:46:10,824 --> 01:46:12,576
- Hey, Leute.
- Hey, Kerl.