1
00:01:25,920 --> 00:01:27,420
Ce sa întâmplat aici?

2
00:01:27,500 --> 00:01:28,250
Unde este usa liftului?

3
00:01:28,330 --> 00:01:30,040
Partea asta.

4
00:01:32,580 --> 00:01:33,670
Aceasta este singura ieșire?

5
00:01:33,750 --> 00:01:34,710
Numai asta.

6
00:01:34,790 --> 00:01:35,960
Deschide.

7
00:01:45,710 --> 00:01:47,910
Căpitane Diep, tunelul mașinii a fost sigilat.

8
00:01:51,880 --> 00:01:52,797
A mai rămas doar un lift.

9
00:01:52,880 --> 00:01:53,880
Da.

10
00:02:00,790 --> 00:02:02,420
Suspect Purtând Dat Than.

11
00:02:10,460 --> 00:02:11,830
Seif.

12
00:02:17,380 --> 00:02:18,040
Căpitanul Diep.

13
00:02:18,130 --> 00:02:19,297
Adresa IP redirecționată.

14
00:02:19,380 --> 00:02:21,040
Acesta este doar un IP virtual.

15
00:02:48,880 --> 00:02:51,960
(ȘAPTE ANI MAI TARZIE)

16
00:02:52,170 --> 00:02:54,540
(PARIS, FRANTA)

17
00:03:10,460 --> 00:03:12,250
Bun venit.

18
00:03:16,880 --> 00:03:18,460
Nu ne-am văzut de mult.

19
00:03:19,000 --> 00:03:20,539
Micuța mea prințesă.

20
00:03:20,540 --> 00:03:21,579
Președintele Fundației Arc de Triumf, Bastian.

21
00:03:21,580 --> 00:03:22,380
La mulți ani.

22
00:03:22,381 --> 00:03:25,380
Astăzi am primit multe cadouri,
Foarte fericit.

23
00:03:41,380 --> 00:03:42,500
Tieu Giai.

24
00:03:42,580 --> 00:03:45,920
Proprietarul acestui restaurant thailandez îl are
atât relații în alb, cât și negru.

25
00:03:47,040 --> 00:03:49,210
Holul de la primul etaj nu l-a văzut pe suspect.

26
00:03:54,960 --> 00:03:56,249
(MEMBRUL ECHIPEI DE VÂNĂTOARE DE VULPE - CONFERINȚĂ)

27
00:03:56,250 --> 00:03:58,000
(CAPITANUL ECHIPEI DE VÂNĂTOARE VULPE - DIEP QUAN)

28
00:04:00,540 --> 00:04:01,790
Două beri.

29
00:04:01,880 --> 00:04:03,130
Bine.

30
00:04:04,710 --> 00:04:05,710
Cealaltă parte a comandat două beri.

31
00:04:05,790 --> 00:04:07,740
Știu, mai întâi aduci în discuție asta.

32
00:04:08,790 --> 00:04:09,580
Bine.

33
00:04:09,581 --> 00:04:11,631
(MEMBRU ECHIPĂ DE VÂNĂTOARE DE VULPE - QUACH TIEU GIAI)

34
00:04:12,420 --> 00:04:13,920
Fii atent.

35
00:04:35,750 --> 00:04:38,960
Uite, tocmai a câștigat campionatul
Cupa Curselor de Cai din Dubai.

36
00:04:39,380 --> 00:04:42,250
Este grozav, îmi place foarte mult, mulțumesc.

37
00:04:42,330 --> 00:04:46,040
Avocatul personal al lui Bastian, Elsa.

38
00:04:46,130 --> 00:04:47,170
La mulți ani.

39
00:04:47,250 --> 00:04:48,540
Multumesc.

40
00:04:50,960 --> 00:04:51,829
Dintre toate darurile,

41
00:04:51,830 --> 00:04:54,920
Asta isi doreste cel mai mult,
Multumesc.

42
00:04:55,330 --> 00:04:56,210
Nu fi politicos.

43
00:04:56,290 --> 00:04:59,080
Tu.

44
00:04:59,830 --> 00:05:03,960
William James, nu-ți arăta fața
Asiatica lui a păcălit.

45
00:05:04,130 --> 00:05:08,580
El este partenerul meu cel mai de preț.

46
00:05:09,670 --> 00:05:11,290
Mulțumesc, William.

47
00:05:12,210 --> 00:05:14,959
Acesta este președintele Coaliției împotriva spălării banilor,
Bertrand.

48
00:05:14,960 --> 00:05:15,670
Președinte al Alianței Anti-Spălarea Banilor,
Bertrand.

49
00:05:15,671 --> 00:05:19,380
Această persoană este directorul de supraveghere financiară,
Bruno.

50
00:05:19,460 --> 00:05:20,293
Vino aici.

51
00:05:40,580 --> 00:05:43,630
Suspect Dam To Huy.

52
00:05:44,880 --> 00:05:46,750
Mulțumesc, Khun Si.

53
00:05:49,130 --> 00:05:52,080
Acest pașaport este considerat un cadou de la mine pentru tine.

54
00:05:54,710 --> 00:05:55,710
Înăuntru sunt pistoale.

55
00:05:55,790 --> 00:05:56,460
Tieu Giai.

56
00:05:56,540 --> 00:05:57,710
După ce ați făcut fotografia, retrageți-vă imediat.

57
00:06:03,500 --> 00:06:05,040
Ce înseamnă acest lucru?

58
00:06:05,130 --> 00:06:06,500
Pariază-mă pe o rundă.

59
00:06:09,250 --> 00:06:09,920
Cum este această foaie?

60
00:06:10,000 --> 00:06:11,330
(POLIȚIA TAILANDEI - PAWAT)

61
00:06:11,460 --> 00:06:12,547
Tieu Giai, nicicum.

62
00:06:12,630 --> 00:06:14,460
Trebuie fotografiat din față.

63
00:06:15,460 --> 00:06:16,960
Pariază un joc.

64
00:06:37,130 --> 00:06:38,430
Mai întâi alegi unul.

65
00:06:39,380 --> 00:06:40,540
Roşu.

66
00:06:47,380 --> 00:06:48,670
I-am retras pe al meu.

67
00:06:48,750 --> 00:06:50,087
Nu mai suporti, nu-i așa?

68
00:06:50,170 --> 00:06:52,420
Nu uita să fumezi unul
amendat cu două mii.

69
00:07:12,210 --> 00:07:13,330
Este ok foaia asta?

70
00:07:13,420 --> 00:07:14,420
Bine.

71
00:07:14,500 --> 00:07:16,040
Dar înăuntru sunt pistoale.

72
00:07:16,130 --> 00:07:18,330
Trebuie să mobilizăm grupul de lucru.

73
00:07:18,420 --> 00:07:19,830
Tieu Giai, doar retrage-te.

74
00:07:21,750 --> 00:07:22,790
am câștigat.

75
00:07:25,750 --> 00:07:26,540
Îmi pare rău.

76
00:07:26,630 --> 00:07:27,500
Îmi pare rău.

77
00:07:28,830 --> 00:07:30,750
De ce nu te-am mai întâlnit?

78
00:07:30,830 --> 00:07:33,830
Acesta este vărul meu,
Tocmai am venit aici să lucrez astăzi.

79
00:07:33,920 --> 00:07:34,630
Multă gură!

80
00:07:34,710 --> 00:07:35,543
Duong Duong.

81
00:07:40,920 --> 00:07:42,380
Tieu Giai este dezvăluit.

82
00:07:43,710 --> 00:07:44,460
Camera foto.

83
00:07:44,540 --> 00:07:45,373
Camera foto.

84
00:07:52,000 --> 00:07:53,540
Cine te-a trimis aici?

85
00:07:53,630 --> 00:07:54,670
Spune nu?

86
00:07:54,750 --> 00:07:56,380
Nu spune că am deschis focul.

87
00:07:56,460 --> 00:07:57,880
Chiar am deschis focul.

88
00:07:58,040 --> 00:07:59,460
Cine eşti tu?

89
00:07:59,750 --> 00:08:01,420
Nu trage.

90
00:08:01,710 --> 00:08:03,290
Sunt un ofițer de poliție chinez.

91
00:08:06,130 --> 00:08:07,380
Barajul Lao.

92
00:08:07,500 --> 00:08:09,450
Sunt Diep Quan, echipa de vânătoare a vulpei.

93
00:08:10,210 --> 00:08:12,290
Persoana pe care vreau să o găsesc este,

94
00:08:12,380 --> 00:08:13,880
Dam lui Huy.

95
00:08:14,630 --> 00:08:15,500
Nu tu.

96
00:08:15,580 --> 00:08:16,380
Khun Si.

97
00:08:16,460 --> 00:08:17,710
Nu asculta.

98
00:08:17,790 --> 00:08:19,790
Nu-i poți lăsa să mă ia.

99
00:08:19,880 --> 00:08:22,710
Ajută-mă să mă descurc cu el,
Banii din buzunar au dispărut.

100
00:08:29,960 --> 00:08:31,710
Creatori wireless
în poliția chineză.

101
00:08:31,790 --> 00:08:32,830
Pașaportul este fals.

102
00:08:32,920 --> 00:08:33,830
Banii sunt reali.

103
00:08:33,920 --> 00:08:34,670
Rezolvați singur.

104
00:08:34,750 --> 00:08:36,380
Khun Si,
Câți bani mi-ați luat așa?

105
00:08:36,460 --> 00:08:38,130
Nu este prea semnificativ.

106
00:08:38,210 --> 00:08:39,297
Întoarce-te aici!

107
00:08:39,380 --> 00:08:40,630
Întoarce-te!

108
00:08:41,080 --> 00:08:42,380
Nu vă mișcați!

109
00:08:42,710 --> 00:08:44,130
Vino aici și îl voi împușca mort.

110
00:08:44,210 --> 00:08:45,750
Când va sosi grupul special de lucru?

111
00:08:45,830 --> 00:08:47,130
încă 20 de minute.

112
00:08:51,420 --> 00:08:52,420
Hai să vorbim puțin.

113
00:08:52,500 --> 00:08:54,040
Nu te mai juca.

114
00:08:54,250 --> 00:08:56,100
Nu am nimic de încredere în tine.

115
00:08:57,580 --> 00:08:59,170
Chiar dacă voi muri, nu mă voi întoarce.

116
00:08:59,250 --> 00:09:00,540
A muri este ușor.

117
00:09:01,130 --> 00:09:02,290
Viața nouă este incomodă.

118
00:09:02,380 --> 00:09:05,080
Te sfătuiesc să pui mai întâi arma jos.

119
00:09:05,170 --> 00:09:05,960
noi doi,

120
00:09:06,040 --> 00:09:07,500
vorbește corect.

121
00:09:08,790 --> 00:09:09,790
Acest vin,

122
00:09:09,880 --> 00:09:12,000
Soția ta mi-a cerut să ți-l aduc.

123
00:09:12,170 --> 00:09:13,290
Orice.

124
00:09:13,460 --> 00:09:14,750
Amândoi luăm o înghițitură.

125
00:09:18,710 --> 00:09:19,750
Îți voi arăta asta.

126
00:09:19,830 --> 00:09:20,750
Nu vă mișcați.

127
00:09:20,830 --> 00:09:21,960
Telefon.

128
00:09:28,580 --> 00:09:31,210
Lao Dam, unde ai fugit?

129
00:09:31,670 --> 00:09:32,547
Mama ta nu va supraviețui.

130
00:09:32,630 --> 00:09:34,000
Încă nu s-a întors.

131
00:09:34,500 --> 00:09:36,500
Mama tocmai a auzit vestea de la tine
a devenit fugar,

132
00:09:36,580 --> 00:09:38,830
- Du-te acasă, du-te acasă.
- Imediat m-am îmbolnăvit.

133
00:09:38,920 --> 00:09:40,040
Du-te acasă.

134
00:09:40,130 --> 00:09:41,210
Acum,

135
00:09:41,290 --> 00:09:42,747
Întrebați pe toți pe care îi întâlniți,

136
00:09:42,830 --> 00:09:45,170
Fiul meu este încă acasă?

137
00:09:45,250 --> 00:09:47,540
De jumătate de an nu a avut nicio veste.

138
00:09:47,630 --> 00:09:48,960
Ne-am spus tuturor, mari și mici,

139
00:09:49,040 --> 00:09:50,580
stii sa traiesti.

140
00:09:50,670 --> 00:09:52,920
Ar trebui să te întorci repede și să mărturisești.

141
00:09:54,630 --> 00:09:56,960
Mama nu mai poate rezista câteva zile.

142
00:09:57,540 --> 00:09:59,920
Cel mult, vei fi în închisoare câțiva ani.

143
00:10:00,170 --> 00:10:02,420
Vă vom aștepta cu toții.

144
00:10:02,500 --> 00:10:05,130
Tată, te rog vino repede acasă.

145
00:10:05,210 --> 00:10:08,250
Mama a spus că bunica era pe cale să plece.

146
00:10:08,330 --> 00:10:11,960
Nu vreau să fiu din nou fără tine.

147
00:10:17,080 --> 00:10:18,420
Barajul Lao.

148
00:10:19,670 --> 00:10:21,750
Mama ta te așteaptă.

149
00:10:31,210 --> 00:10:32,540
mama.

150
00:10:34,420 --> 00:10:36,920
imi pare rau mama.

151
00:10:37,920 --> 00:10:39,460
Să mergem acasă.

152
00:10:51,000 --> 00:10:52,170
Bună, Elsa.

153
00:10:52,250 --> 00:10:53,040
Bea.

154
00:10:53,130 --> 00:10:54,680
Îmi pare rău, nu pot continua conversația.

155
00:10:55,630 --> 00:10:57,040
Felicitări șefu.

156
00:10:57,290 --> 00:10:59,210
Este un cadou foarte special.

157
00:10:59,290 --> 00:11:04,460
A cunoaște pe alții care ne cunosc pe noi înșine este înțelepciune
caracteristic poporului chinez.

158
00:11:07,460 --> 00:11:09,360
Fundația Arc de Triumf, nu mai joc.

159
00:11:09,460 --> 00:11:12,587
Fundația Arc de Triumf este în prezent
într-o perioadă de creștere frenetică.

160
00:11:12,670 --> 00:11:14,540
Glumești?

161
00:11:15,580 --> 00:11:17,000
M-am hotarat deja.

162
00:11:17,080 --> 00:11:19,380
Cooperăm foarte fericiți.

163
00:11:19,460 --> 00:11:20,790
Nu înțeleg.

164
00:11:21,920 --> 00:11:24,570
Pe scurt, ia-mi banii înapoi
cât mai curând posibil.

165
00:11:40,080 --> 00:11:41,000
Raportează directorului.

166
00:11:41,080 --> 00:11:42,130
Vulpea este în mână.

167
00:11:42,210 --> 00:11:43,410
Întreaga echipă s-a întors cu bine.

168
00:11:43,733 --> 00:11:47,500
CAMPANIA DE VÂNATOARE LA VULPE
Traducător: Nicky Nguyen

169
00:11:47,813 --> 00:11:51,587
Vă rugăm să păstrați creditul inițial când utilizați. Multumesc

170
00:11:52,880 --> 00:11:54,500
Mașina a sosit.

171
00:11:58,250 --> 00:11:59,750
Nu-l prinde.

172
00:12:00,670 --> 00:12:03,290
Banii familiei noastre au dispărut.

173
00:12:07,790 --> 00:12:10,330
Vă rog să cedeți.

174
00:12:10,960 --> 00:12:11,837
Fă loc pentru o clipă, mătușă.

175
00:12:11,920 --> 00:12:12,877
Vă rog să cedeți.

176
00:12:12,960 --> 00:12:13,837
Acordați atenție siguranței oamenilor.

177
00:12:13,920 --> 00:12:16,670
Pensie pentru limită de vârstă de
Sunt toți în acest fond.

178
00:12:16,750 --> 00:12:19,047
- După ce am prins-o, cum voi trăi?
- Nu te grăbi.

179
00:12:19,130 --> 00:12:21,170
Suspectul va fi prins cu siguranță
Pot returna banii tuturor?

180
00:12:21,250 --> 00:12:23,580
Au mai rămas trei zile
Fondul pe care l-am cumpărat va ajunge la maturitate.

181
00:12:23,710 --> 00:12:25,460
Prinde-l și banii mi-au dispărut.

182
00:12:25,540 --> 00:12:26,750
Mai târziu,

183
00:12:26,830 --> 00:12:28,250
Nu mai am nevoie de profit.

184
00:12:33,500 --> 00:12:34,919
Purtând Dat Than,
creierul fraudei financiare,

185
00:12:34,920 --> 00:12:37,170
deosebit de grav în
Shanghai a fost pe fugă de 7 ani,

186
00:12:37,250 --> 00:12:38,170
coada expusă.

187
00:12:38,250 --> 00:12:39,330
OH.

188
00:12:39,460 --> 00:12:40,630
Iată vestea bună.

189
00:12:40,710 --> 00:12:43,380
Prin suspectul Dam To Huy,

190
00:12:43,460 --> 00:12:44,830
Tocmai am prins-o în Thailanda.

191
00:12:45,080 --> 00:12:47,430
Noi am aflat
un indiciu important.

192
00:12:47,920 --> 00:12:49,540
Wearing Dat Than este la Paris.

193
00:12:49,630 --> 00:12:51,230
Doar o locație specifică,

194
00:12:51,380 --> 00:12:52,780
tot nu inteleg.

195
00:12:52,880 --> 00:12:54,830
Invitați imediat Departamentul de Cooperare Internațională,

196
00:12:55,000 --> 00:12:56,670
Contactați poliția franceză.

197
00:12:57,130 --> 00:12:58,670
Cere-le sprijin.

198
00:12:58,750 --> 00:13:00,047
Conform analizei de informații,

199
00:13:00,130 --> 00:13:02,500
Suspectul deține pașaportul
Guyana Franceză.

200
00:13:02,580 --> 00:13:04,127
Sarcina nu este mică.

201
00:13:04,210 --> 00:13:05,290
Cine conduce echipa?

202
00:13:05,380 --> 00:13:06,460
Diep Quan.

203
00:13:06,540 --> 00:13:07,880
7 ani acum,

204
00:13:08,040 --> 00:13:10,000
El este cel care se ocupă de acest caz.

205
00:13:10,130 --> 00:13:12,380
Nimeni nu-l înțelege pe Doi Dat Than mai bine decât el.

206
00:13:12,500 --> 00:13:14,500
Trebuie neapărat să-l captăm pe Deo Dat Than.

207
00:13:14,630 --> 00:13:16,837
Pentru oamenii care au fost răniți
un răspuns.

208
00:13:16,920 --> 00:13:18,709
În același timp, este și un factor de descurajare uriaș.

209
00:13:18,710 --> 00:13:20,910
pentru acei tipi
se ascund în străinătate.

210
00:14:04,670 --> 00:14:07,470
Suntem acum orice ar fi
despre hardware sau software,

211
00:14:07,630 --> 00:14:08,790
totul este diferit de înainte.

212
00:14:09,080 --> 00:14:10,460
Odata cu cresterea tarii,

213
00:14:10,540 --> 00:14:11,587
întărirea puterii naţionale.

214
00:14:11,670 --> 00:14:12,837
Acum suntem pe deplin capabili,

215
00:14:12,920 --> 00:14:15,587
poate vorbi cu elemente criminale
se ascund în străinătate.

216
00:14:15,670 --> 00:14:17,040
Colțul orizontului,

217
00:14:17,250 --> 00:14:18,830
Există oameni care pot scăpa de captură.

218
00:14:21,880 --> 00:14:23,710
Ți-ai făcut bagajele încă?

219
00:14:24,170 --> 00:14:26,070
Când m-am întors, bagajul meu nu fusese atins.

220
00:14:26,500 --> 00:14:29,040
Aștept să ajung acasă la chestii
Adaugă două haine groase și vei fi bine.

221
00:14:36,330 --> 00:14:37,960
Ești aici?

222
00:14:40,710 --> 00:14:43,290
Sunt pe cale să te văd
deci nu e distractiv.

223
00:14:45,210 --> 00:14:47,130
Tocmai m-am întors și trebuie să plec.

224
00:14:47,210 --> 00:14:48,500
Mănâncă unul.

225
00:14:48,580 --> 00:14:50,960
Cât va dura de data asta?

226
00:14:55,040 --> 00:14:56,580
Nu face o astfel de față.

227
00:14:56,670 --> 00:14:58,040
Știu că tocmai m-am întors.

228
00:14:58,130 --> 00:14:59,500
Doar câteva zile.

229
00:15:00,170 --> 00:15:02,270
De ce sunt toate fotografiile atât de neclare astăzi?

230
00:15:02,380 --> 00:15:03,710
De câți ani am folosit asta?

231
00:15:03,790 --> 00:15:05,880
Când ajung acasă de la Paris, îți voi cumpăra una nouă.

232
00:15:05,960 --> 00:15:07,080
Nu este nevoie.

233
00:15:07,540 --> 00:15:10,190
m-am obisnuit,
Remediați-l puțin și va fi utilizabil.

234
00:15:12,630 --> 00:15:14,250
M-am uitat la el, era încă neclar.

235
00:15:14,330 --> 00:15:16,080
Încearcă unul, este foarte dulce.

236
00:15:18,460 --> 00:15:20,580
Aseară prin canale diplomatice,

237
00:15:20,670 --> 00:15:23,330
s-a ajuns la un consens
cu Ministerul de Interne francez.

238
00:15:23,420 --> 00:15:25,790
Ei vor folosi scuza revizuirii riscurilor financiare,

239
00:15:25,880 --> 00:15:28,000
Înghețați temporar Fondul Arc de Triumf.

240
00:15:28,130 --> 00:15:30,297
Acordul de extrădare China-Franța
Valabil in 4 zile.

241
00:15:30,380 --> 00:15:34,130
De data aceasta trebuie reamintit
bani ilegali de 17 miliarde 480 milioane.

242
00:15:34,500 --> 00:15:36,040
Încă aceleași trei propoziții.

243
00:15:36,130 --> 00:15:37,420
Acordați atenție siguranței.

244
00:15:37,500 --> 00:15:38,540
Nu provoca probleme.

245
00:15:39,880 --> 00:15:40,930
Termină treaba.

246
00:15:41,960 --> 00:15:43,250
Da.

247
00:15:44,630 --> 00:15:46,250
Cu experiență ca polițist
Criminalul meu anterior.

248
00:15:46,330 --> 00:15:48,420
De ce tot văd trei propoziții de
Directorul Trinh este atât de contradictoriu.

249
00:15:48,500 --> 00:15:50,420
Acordați atenție siguranței, nu provocați probleme.

250
00:15:50,500 --> 00:15:52,460
Deci, ce fel de muncă se poate face?

251
00:15:52,630 --> 00:15:55,710
Până acum, am luat întotdeauna primele două propoziții
stabiliți standarde pentru a face treaba.

252
00:15:55,790 --> 00:15:57,630
Lasă-l să-și dea seama singur.

253
00:16:02,380 --> 00:16:04,830
Purtând Dat Than este o persoană care consideră banii ca pe viață.

254
00:16:05,000 --> 00:16:08,540
Trebuie doar să-i pună mâna pe banii lui
oamenii vor fi prinși.

255
00:16:11,920 --> 00:16:15,380
(PARIS, FRANTA)

256
00:16:15,460 --> 00:16:16,130
Bună ziua.

257
00:16:16,210 --> 00:16:17,130
Buna ziua.

258
00:16:24,960 --> 00:16:27,670
Vino aici pentru o clipă, mulțumesc.

259
00:16:33,330 --> 00:16:35,130
Vă rog să mă urmați, domnule.

260
00:16:35,290 --> 00:16:36,290
Care este problema?

261
00:16:36,380 --> 00:16:37,500
Ridică mâna.

262
00:16:39,790 --> 00:16:42,210
Conform practicii internaționale,

263
00:16:42,290 --> 00:16:44,087
Acesta este un control special pentru
Polițiștii din alte țări intră în țară.

264
00:16:44,170 --> 00:16:45,500
Desigur.

265
00:16:47,880 --> 00:16:48,880
Multumesc.

266
00:16:51,130 --> 00:16:52,710
Întoarceţi-vă.

267
00:17:00,750 --> 00:17:03,210
Domnule, trebuie să ieși mai întâi.

268
00:17:03,290 --> 00:17:04,670
Desigur.

269
00:17:06,710 --> 00:17:07,250
Bine.

270
00:17:07,250 --> 00:17:08,040
Ofițer de legătură cu poliția
China în Franța.

271
00:17:08,040 --> 00:17:08,830
Îl văd.

272
00:17:08,831 --> 00:17:10,630
V-am văzut băieți.

273
00:17:12,080 --> 00:17:13,380
Consilier Luu, nu?

274
00:17:13,460 --> 00:17:14,080
Bună, căpitane Diep.

275
00:17:14,170 --> 00:17:14,710
Buna ziua.

276
00:17:14,790 --> 00:17:15,460
Salut, Quach Tieu Giai.

277
00:17:15,540 --> 00:17:16,130
Buna ziua.

278
00:17:16,210 --> 00:17:16,790
Trieu Nghi.

279
00:17:16,880 --> 00:17:18,420
Salut, totul merge bine?

280
00:17:18,500 --> 00:17:19,380
Favorabil.

281
00:17:19,710 --> 00:17:20,710
Așa că urcă în mașină.

282
00:17:20,790 --> 00:17:21,880
Bine.

283
00:17:22,790 --> 00:17:25,380
Recent s-a întâmplat Parisul
multe incidente grave.

284
00:17:25,630 --> 00:17:27,670
Poliția a devenit mai sensibilă decât de obicei.

285
00:17:27,750 --> 00:17:29,880
Potrivit inteligenței noastre,

286
00:17:30,130 --> 00:17:32,587
Gama de apariție a lui Do Dat Than
sunt toate zone bogate.

287
00:17:32,670 --> 00:17:34,670
Dar încă nu există o locație exactă.

288
00:17:34,960 --> 00:17:36,080
Timpul este foarte urgent.

289
00:17:36,170 --> 00:17:38,247
Trebuie să ne grăbim
determina locatia specifica.

290
00:17:38,330 --> 00:17:39,130
Bine.

291
00:17:39,210 --> 00:17:40,670
Vom încerca să o restrângem.

292
00:17:40,750 --> 00:17:42,380
Pentru a servi această acțiune de arestare,

293
00:17:42,460 --> 00:17:44,830
Ambasada a oferit sprijin deplin.

294
00:17:45,080 --> 00:17:46,930
Fiți o bază din spate puternică pentru voi.

295
00:17:47,290 --> 00:17:49,210
(BIROUL ACASA)

296
00:17:49,960 --> 00:17:52,079
William James este,

297
00:17:52,080 --> 00:17:55,330
Purtând Dat Than a fost paralizat
lista roșie internațională căutată.

298
00:17:55,960 --> 00:17:58,130
Banii pe care i-a investit
la Fundația Arc de Triumf,

299
00:17:58,210 --> 00:18:00,170
Sunt bani ilegali care vin din China.

300
00:18:00,250 --> 00:18:02,249
L-am prins în Thailanda,

301
00:18:02,250 --> 00:18:04,960
Suspectul l-a ajutat
transferând ilegal bani în Franța.

302
00:18:05,710 --> 00:18:09,130
Crima economică
este compus din două elemente.

303
00:18:09,210 --> 00:18:10,710
Capital.

304
00:18:11,500 --> 00:18:15,460
Capital și oameni,
Orice tranzacție va lăsa o urmă.

305
00:18:15,580 --> 00:18:19,667
Folosim software pentru a face acest lucru
investigație pe cantități uriașe de date.

306
00:18:19,750 --> 00:18:21,710
Aici toată lumea poate vedea clar,

307
00:18:21,790 --> 00:18:24,707
Purtarea Dat Than a fost făcută
Cum să strângi capital ilegal.

308
00:18:24,790 --> 00:18:27,250
Sunt de la Ministerul de Finanțe,
vreau sa invat putin,

309
00:18:27,330 --> 00:18:29,630
suma totală implicată
Cât este pentru acest caz?

310
00:18:29,710 --> 00:18:33,670
Suma totală a banilor ilegali este de aproximativ 2,6 miliarde de euro.

311
00:18:37,920 --> 00:18:40,920
Sperăm să continuăm
ancheta asupra lui Do Dat Than.

312
00:18:41,380 --> 00:18:44,080
Arestează și efectuează extrădarea.

313
00:18:44,170 --> 00:18:49,080
Dar Dat Dat Than are dreptul de a aplica
Mergeți în instanță pentru a solicita eliberarea din înghețare.

314
00:18:49,540 --> 00:18:52,207
Doar dacă nu puteți
Demonstrați că sunt bani ilegali.

315
00:18:52,290 --> 00:18:53,959
Franța nu este un refugiu
pentru conduita criminala.

316
00:18:53,960 --> 00:18:54,710
(MINISTRUL DE INTERNE - VICTOR)

317
00:18:54,711 --> 00:18:58,209
Piese
te va sprijini activ.

318
00:18:58,210 --> 00:18:59,710
Am o întrebare.

319
00:18:59,790 --> 00:19:02,167
Acesta este căpitanul Noel,
Departamentul de poliție din Paris.

320
00:19:02,250 --> 00:19:04,500
El va fi responsabil de anchetă
Țintește-te pe Do Dat Than.

321
00:19:04,580 --> 00:19:07,960
Această persoană tocmai a menționat asta
probleme de arestare și extrădare.

322
00:19:08,040 --> 00:19:12,880
Dar cine este subiectul acestei anchete?

323
00:19:12,960 --> 00:19:19,880
Un roșu internațional căutat suspect
Purtând Dat Than,

324
00:19:19,960 --> 00:19:25,210
sau un cetățean al Guyanei Franceze,
William James?

325
00:19:27,330 --> 00:19:28,170
Henry.

326
00:19:28,250 --> 00:19:34,170
Departamentul de Imigrări a confirmat pașaportul
de William James este legal.

327
00:19:34,420 --> 00:19:36,380
Deci este cetățean francez.

328
00:19:36,540 --> 00:19:40,040
Deci spune-mi cum să o fac
pentru un cetățean francez,

329
00:19:40,130 --> 00:19:44,710
efectuează arestări și
preda procesul de extrădare?

330
00:19:45,460 --> 00:19:47,547
Scuze că te-am întrerupt puțin,
căpitan.

331
00:19:47,630 --> 00:19:50,710
Documente despre identitatea lui Doi Dat Than
s-a schimbat de multe ori.

332
00:19:50,790 --> 00:19:52,829
A folosit numele altcuiva,

333
00:19:52,830 --> 00:19:55,880
pentru a solicita cetățenia unei țări terțe.

334
00:19:55,960 --> 00:19:57,750
ale cărui informații au fost furate
au statut juridic.

335
00:19:57,830 --> 00:19:59,880
Cele mai recente dovezi ale noastre
poate dovedi,

336
00:19:59,960 --> 00:20:03,710
William James este, de asemenea, numele său fals.

337
00:20:03,830 --> 00:20:08,580
Acordul de extrădare China-Franța
Au mai rămas 4 zile pentru a intra în vigoare.

338
00:20:08,830 --> 00:20:10,880
Îl urmăm de 7 ani.

339
00:20:10,960 --> 00:20:13,040
De data aceasta, este imperativ să-l captezi.

340
00:20:13,380 --> 00:20:15,250
Deci fără grabă.

341
00:20:15,630 --> 00:20:17,170
Pentru că în următoarele 4 zile,

342
00:20:17,250 --> 00:20:19,960
Franța rămâne o țară democratică cu statul de drept.

343
00:20:20,040 --> 00:20:21,880
Relaxați-vă.

344
00:20:23,500 --> 00:20:25,130
Desigur.

345
00:20:31,210 --> 00:20:33,000
Acest căpitan este sigur
a fost mituit de Deo Dat Than.

346
00:20:33,080 --> 00:20:35,210
Cooperarea polițienească între Europa
și abia începem.

347
00:20:35,290 --> 00:20:37,960
Despre cultură și concepte
Există în mod inerent o diferență.

348
00:20:47,130 --> 00:20:49,380
Având o coadă, împărtășind acțiuni.

349
00:20:59,790 --> 00:21:01,080
Stop.

350
00:21:06,210 --> 00:21:07,290
Urmăriți rapid.

351
00:21:20,670 --> 00:21:22,540
Căpitanul lor a coborât din autobuz.

352
00:21:22,750 --> 00:21:24,170
Urmăriți.

353
00:21:51,670 --> 00:21:53,540
Se joacă de noi.

354
00:22:04,460 --> 00:22:05,330
Buna ziua.

355
00:22:05,420 --> 00:22:06,040
Buna ziua.

356
00:22:06,130 --> 00:22:07,547
Salut, cu ce te pot ajuta?

357
00:22:07,630 --> 00:22:09,380
Pot vedea acest telefon?

358
00:22:09,460 --> 00:22:10,210
Care?

359
00:22:10,290 --> 00:22:11,040
Îmi place negrul.

360
00:22:11,130 --> 00:22:11,963
Bine.

361
00:22:13,670 --> 00:22:15,580
Multumesc, si asta.

362
00:22:17,920 --> 00:22:20,460
Pot să văd camera aia?

363
00:22:20,880 --> 00:22:21,420
Acela?

364
00:22:21,500 --> 00:22:22,600
Da, asta e.

365
00:22:38,130 --> 00:22:39,290
Multumesc.

366
00:22:39,670 --> 00:22:40,540
Este suficient?

367
00:22:40,630 --> 00:22:41,463
Suficient.

368
00:22:47,040 --> 00:22:48,290
La revedere.

369
00:22:50,290 --> 00:22:51,420
Ce s-a întâmplat?

370
00:22:51,500 --> 00:22:52,710
Nici o problemă.

371
00:22:53,460 --> 00:22:54,420
Să mergem.

372
00:23:07,290 --> 00:23:08,420
Aici venim.

373
00:23:08,500 --> 00:23:09,580
Bine.

374
00:23:13,170 --> 00:23:15,000
Acesta este un hotel.

375
00:23:15,290 --> 00:23:17,080
Băieți, puteți folosi această mașină mai întâi.

376
00:23:17,170 --> 00:23:18,330
Multumesc.

377
00:23:18,540 --> 00:23:19,420
Păstrăm legătura.

378
00:23:19,500 --> 00:23:20,379
Te-a deranjat foarte mult.

379
00:23:20,380 --> 00:23:21,329
Ar trebui să o facă.

380
00:23:21,330 --> 00:23:22,920
- La revedere.
- Toată lumea, odihniți-vă.

381
00:23:23,000 --> 00:23:24,170
La revedere consilier.

382
00:23:38,290 --> 00:23:40,047
Căpitanul Diep,
Vă rog să dormiți în camera cea mai mare.

383
00:23:40,130 --> 00:23:40,960
Bine.

384
00:23:41,040 --> 00:23:42,250
Deci in ce camera dorm?

385
00:23:42,420 --> 00:23:44,870
Care camera este cea mai mica?
apoi dormi în camera aceea.

386
00:23:45,040 --> 00:23:46,490
Tieu Giai, comandă ceva de mâncare.

387
00:23:46,790 --> 00:23:49,420
Vrei să mănânci mâncare chinezească sau mâncare franțuzească?

388
00:23:49,540 --> 00:23:51,710
Mâncare franțuzească, deja la Paris.

389
00:23:51,790 --> 00:23:53,540
Așa că am comandat mâncare chinezească.

390
00:24:04,630 --> 00:24:06,380
Mancare frantuzeasca, mancare frantuzeasca.

391
00:24:10,000 --> 00:24:10,880
Pe care o folosesc?

392
00:24:11,000 --> 00:24:12,500
Acesta îi aparține căpitanului Diep.

393
00:24:14,580 --> 00:24:16,547
Așa că folosesc asta, este atât de feminin.

394
00:24:16,630 --> 00:24:18,250
Ai grijă la viruși.

395
00:24:18,790 --> 00:24:21,080
Tocmai am descărcat virusul troian.

396
00:24:22,330 --> 00:24:24,210
Înăuntru sunt toate mini-jocuri, nu?

397
00:24:24,290 --> 00:24:26,140
Nu am acel hobby al tău.

398
00:24:27,750 --> 00:24:30,000
(DIRECTORUL DE PROGRAM,
ÎNTÂLNIREA NU ESTE FAVORABLE).

399
00:24:43,500 --> 00:24:45,710
Căpitanul Diep,
În buzunar am o bucată de hârtie în plus.

400
00:24:45,790 --> 00:24:48,000
Deasupra...
este adresa lui Do Dat Than.

401
00:24:48,080 --> 00:24:48,913
Uită-te la asta.

402
00:24:49,000 --> 00:24:51,670
Se pare că există unul și la Paris
„Mase Chaoyang”.

403
00:24:53,920 --> 00:24:55,129
(DIRECTORUL DE PROGRAM,
ÎNAINTE DE EFECTELE TRATATULUI DE EXTRADIRE, )

404
00:24:55,130 --> 00:24:56,680
(VOI ȚINE PICIUNUL PURTĂ DUHUL).

405
00:25:02,670 --> 00:25:03,790
Adresa este reală.

406
00:25:18,170 --> 00:25:20,770
Este o capcană?
Porți Dat Than răspândit?

407
00:25:22,460 --> 00:25:24,500
Capcanele sunt, de asemenea, o oportunitate.

408
00:25:53,460 --> 00:25:55,040
Sau lasă-mă să intru și să văd mai întâi.

409
00:25:55,130 --> 00:25:55,963
Imposibil.

410
00:25:56,290 --> 00:25:59,000
Aspectul tău este prea evident,
Dacă merg, eu sunt cel care merge.

411
00:25:59,080 --> 00:26:00,130
Ambuscadă pentru o clipă.

412
00:26:27,830 --> 00:26:29,330
Este căpitanul Diep?

413
00:26:29,880 --> 00:26:31,500
Deja la uşă,

414
00:26:31,580 --> 00:26:33,080
Vino să te ridici puțin.

415
00:26:46,880 --> 00:26:48,130
Merge.

416
00:27:17,670 --> 00:27:19,370
Ești căpitanul Diep?

417
00:27:19,670 --> 00:27:20,820
Bună ziua domnule Dao.

418
00:27:21,250 --> 00:27:22,450
Bun venit la Paris.

419
00:27:23,670 --> 00:27:24,750
Intră.

420
00:27:29,670 --> 00:27:30,960
Invită.

421
00:27:33,210 --> 00:27:34,130
Doar fii natural.

422
00:27:34,210 --> 00:27:35,250
Bine.

423
00:28:15,710 --> 00:28:16,920
Abilități excelente de cuțit.

424
00:28:17,000 --> 00:28:19,250
Atenție la purtarea totală
gateste des.

425
00:28:22,920 --> 00:28:24,830
Avem șapte sau opt ani.

426
00:28:25,040 --> 00:28:26,630
In sfarsit intalnit.

427
00:28:27,750 --> 00:28:29,710
Ești sigur de data asta?

428
00:28:33,000 --> 00:28:34,500
Nu este ușor.

429
00:28:35,250 --> 00:28:36,540
Corecta.

430
00:28:37,960 --> 00:28:39,420
Nu este ușor.

431
00:28:42,420 --> 00:28:43,547
Nu ați mâncat încă nimic, nu?

432
00:28:43,630 --> 00:28:44,790
Nu am mâncat încă.

433
00:28:51,000 --> 00:28:52,130
Ai niște vin?

434
00:28:52,380 --> 00:28:53,630
Bea putin.

435
00:28:54,080 --> 00:28:55,330
Ajută la somn ușor.

436
00:29:28,460 --> 00:29:30,960
Nu am dormit bine în ultimii ani.

437
00:29:31,500 --> 00:29:33,250
Nu îndrăznesc să iau somnifere.

438
00:29:33,500 --> 00:29:35,210
Mi-e atât de frică să nu adorm.

439
00:29:37,210 --> 00:29:39,000
Nici eu nu dorm bine.

440
00:29:43,250 --> 00:29:44,790
De fapt, am o cale.

441
00:29:44,880 --> 00:29:47,180
Poate fi rezolvat
problema noastră de insomnie.

442
00:29:49,580 --> 00:29:51,180
Modul de purtare totală este,

443
00:29:52,960 --> 00:29:54,750
50 de milioane de yuani fiecare.

444
00:29:55,040 --> 00:29:56,797
Inclusiv doamna din mașină.

445
00:29:56,880 --> 00:29:58,130
Purtați Dat Than.

446
00:29:58,210 --> 00:30:00,167
Mituiți poliția așa.

447
00:30:00,250 --> 00:30:01,670
Şi ce dacă?

448
00:30:07,130 --> 00:30:08,750
M-am dus să fumez o țigară.

449
00:30:12,790 --> 00:30:15,000
Acesta nu este numărul pe care îl vreau.

450
00:30:15,380 --> 00:30:17,210
Deci ai stabilit un preț.

451
00:30:17,540 --> 00:30:19,170
17 miliarde 400...

452
00:30:19,790 --> 00:30:23,390
80 de milioane.

453
00:30:29,540 --> 00:30:30,750
Bine.

454
00:30:31,830 --> 00:30:33,540
voi lua în considerare.

455
00:30:55,210 --> 00:30:58,360
Clientul meu vă dă în judecată băieți
Invazie ilegală de locuințe.

456
00:31:13,540 --> 00:31:15,290
Bună ziua, consilier Luu.

457
00:31:15,790 --> 00:31:17,337
Diep Quan și Trieu Nghi
Noel m-a luat.

458
00:31:17,420 --> 00:31:18,500
De ce este asta?

459
00:31:18,580 --> 00:31:19,880
sunt sigur,

460
00:31:20,250 --> 00:31:21,547
A fost mituit de mult de Doi Dat Than.

461
00:31:21,630 --> 00:31:22,710
Taci.

462
00:31:23,250 --> 00:31:24,630
Nu vorbi.

463
00:31:24,960 --> 00:31:25,830
Unde ești?

464
00:31:25,920 --> 00:31:27,630
Sunt acasă la Dao Dat Than.

465
00:31:27,750 --> 00:31:29,170
E stricat, voi ați fost păcăliți.

466
00:31:29,250 --> 00:31:30,750
Tocmai am primit notificarea
Procesul se deschide mâine.

467
00:31:30,830 --> 00:31:32,500
Dat Dat Than a făcut apel pentru eliberarea proprietății.

468
00:31:32,580 --> 00:31:33,790
Mă duc acolo imediat.

469
00:31:33,960 --> 00:31:35,250
- Bine.
- Atenție.

470
00:31:35,330 --> 00:31:36,290
Da.

471
00:32:05,710 --> 00:32:07,710
Chiar dacă i-am dat în judecată
infracțiunea de intrare ilegală,

472
00:32:07,790 --> 00:32:10,040
în casele cetățenilor din Guyana Franceză,

473
00:32:10,130 --> 00:32:12,670
și a încercat să-și șantajeze clientul.

474
00:32:12,750 --> 00:32:15,460
Dar Ambasada Chinei
va apărea cu siguranță.

475
00:32:15,540 --> 00:32:17,169
Poliția maximă poate doar
folosind aceste taxe,

476
00:32:17,170 --> 00:32:18,880
Reține-i timp de 24 de ore.

477
00:32:19,830 --> 00:32:21,710
Doar că nu știu,

478
00:32:22,420 --> 00:32:26,040
De ce poliția chineză
L-am găsit aici atât de repede.

479
00:32:28,500 --> 00:32:30,380
A fost vândut.

480
00:32:31,330 --> 00:32:32,830
De către cine?

481
00:32:35,920 --> 00:32:37,540
Am mai multe vești proaste.

482
00:32:37,630 --> 00:32:39,797
Peste trei zile, acordul de extrădare China-Franța,

483
00:32:39,880 --> 00:32:42,419
și cooperarea penală
va intra în vigoare oficial.

484
00:32:42,420 --> 00:32:44,960
Acest loc nu mai este locuibil.

485
00:32:45,290 --> 00:32:46,210
Se pare că asta este.

486
00:32:46,290 --> 00:32:52,000
În acel moment, așteptați până când fondul este eliberat,

487
00:32:52,380 --> 00:32:54,290
Vreau să merg cu tine.

488
00:32:54,670 --> 00:32:55,880
Pentru că în calitate de avocat,

489
00:32:55,960 --> 00:32:59,170
Am făcut prea multe lucruri ilegale din cauza ta.

490
00:33:02,130 --> 00:33:04,330
Cum ai putut să mă lași în urmă?

491
00:33:13,920 --> 00:33:16,420
Oh, Doamne, iubito.

492
00:33:31,000 --> 00:33:31,710
Vă place?

493
00:33:31,830 --> 00:33:33,170
imi place foarte mult.

494
00:33:50,960 --> 00:33:53,880
(LUNI)

495
00:34:02,040 --> 00:34:03,500
Înșeați-vă repede calul.

496
00:34:03,580 --> 00:34:06,180
Fiica mea cea mică a insistat
revendica campion la călărie.

497
00:34:18,670 --> 00:34:19,587
Ce s-a întâmplat?

498
00:34:19,670 --> 00:34:22,380
A făcut ceva extrem de stupid.

499
00:34:23,920 --> 00:34:26,000
Ai crezut că mi-ai dat adresa mea
pentru poliția chineză,

500
00:34:26,080 --> 00:34:28,500
Este posibil să mă elimini?

501
00:34:29,080 --> 00:34:31,710
Nu înțeleg ce spui.

502
00:34:32,130 --> 00:34:33,837
Suntem parteneri,
Făcând asta nu-mi va face bine.

503
00:34:33,920 --> 00:34:35,210
Bastian.

504
00:34:35,540 --> 00:34:37,540
Dacă aș fi luat de poliția chineză.

505
00:34:37,630 --> 00:34:40,580
sunt sigur
te va trage în apă cu tine.

506
00:34:44,170 --> 00:34:47,710
William, trebuie să existe o neînțelegere în legătură cu această chestiune.

507
00:34:54,040 --> 00:34:55,040
Unchiul William este aici.

508
00:34:55,130 --> 00:34:56,330
Bună unchiule.

509
00:35:27,170 --> 00:35:28,770
Bună dimineața, căpitane.

510
00:35:35,130 --> 00:35:40,080
Acesta este un ordin de eliberare a oamenilor
semnat de Ministerul Afacerilor Interne.

511
00:35:43,880 --> 00:35:45,790
Știi foarte bine.

512
00:35:46,290 --> 00:35:48,880
În Franța, poliția chineză
nu au voie să aplice în mod arbitrar legea.

513
00:35:48,960 --> 00:35:51,209
Nu este permis niciun contact
suspect fără supraveghere

514
00:35:51,210 --> 00:35:52,500
a politiei franceze.

515
00:35:52,580 --> 00:35:53,330
Aceasta este clar o capcană.

516
00:35:53,420 --> 00:35:55,770
Au primit o invitație
a inamicului tocmai a intrat.

517
00:35:55,880 --> 00:35:56,920
Dar nu o spargere.

518
00:35:57,000 --> 00:35:59,170
Îmi pare rău, trebuie să spun dovezi.

519
00:35:59,250 --> 00:36:00,630
Cazul trebuie soluționat conform legii.

520
00:36:00,710 --> 00:36:01,290
garantez,

521
00:36:01,380 --> 00:36:02,297
nu se va mai întâmpla.

522
00:36:02,380 --> 00:36:03,630
De asemenea, sper din tot sufletul că înțelegi,

523
00:36:03,710 --> 00:36:07,000
Importanța operei lui Diep Quan
iar coechipierii săi au apărut astăzi în instanță.

524
00:36:18,330 --> 00:36:21,500
poliția chineză
a fost luată de Ministerul Justiției.

525
00:36:21,580 --> 00:36:23,750
Când?

526
00:36:24,790 --> 00:36:25,830
De ce este asta?

527
00:36:25,920 --> 00:36:27,080
Să mergem.

528
00:36:46,420 --> 00:36:50,210
Ca urmare a cererii de asistență penală,

529
00:36:50,290 --> 00:36:54,920
de către Ministerul de Justiție chinez
lansat pe 13 iulie 2015.

530
00:36:55,000 --> 00:36:58,380
După evaluarea de către Ministerul francez al Justiției.

531
00:36:58,460 --> 00:37:01,960
Un ordin de înghețare care vizează
conturile și averea lui William James,

532
00:37:02,040 --> 00:37:05,000
a fost implementat și este în vigoare.

533
00:37:05,630 --> 00:37:06,829
În prezent condus de domnul William James,

534
00:37:06,830 --> 00:37:10,380
Depuneți plângerea la instanță după cum urmează.

535
00:37:10,460 --> 00:37:14,250
Activele sunt înghețate
este proprietatea legală a unei persoane fizice.

536
00:37:14,330 --> 00:37:16,329
Prin urmare, o cerere de control judiciar
pentru acest ordin de înghețare,

537
00:37:16,330 --> 00:37:20,580
a fost depus.

538
00:37:20,670 --> 00:37:23,170
Declar că începe procesul.

539
00:37:24,000 --> 00:37:25,420
Vă mulțumesc, Onorată Instanță.

540
00:37:25,710 --> 00:37:28,460
Suntem martori
serie de infractori de spălare a banilor,

541
00:37:28,580 --> 00:37:33,210
răspândit în toată lumea,
perturbă ordinea financiară globală.

542
00:37:33,460 --> 00:37:34,880
Prin judecarea acestui caz.

543
00:37:34,960 --> 00:37:37,130
Sperăm din suflet,

544
00:37:37,210 --> 00:37:40,540
China și Franța
pot coopera împreună.

545
00:37:40,750 --> 00:37:43,130
Creați metode eficiente.

546
00:37:43,210 --> 00:37:45,330
A tăia,

547
00:37:45,500 --> 00:37:47,170
fluxul ilegal de bani.

548
00:37:47,500 --> 00:37:51,790
Și îmbunătățiți supravegherea financiară internațională.

549
00:37:53,290 --> 00:37:54,547
Nu există flux de capital,

550
00:37:54,630 --> 00:37:57,750
Nu există globalizare a economiei mondiale.

551
00:37:57,960 --> 00:38:01,790
Clientul meu investește capital în străinătate,

552
00:38:01,880 --> 00:38:06,080
pentru că există politici în China
Management strict valutar.

553
00:38:06,210 --> 00:38:07,860
Dar acesta nu este Beijing.

554
00:38:08,460 --> 00:38:09,830
Acesta este Parisul.

555
00:38:10,130 --> 00:38:12,670
Credem că instanța,

556
00:38:12,790 --> 00:38:14,630
va da un verdict corect.

557
00:38:14,880 --> 00:38:15,710
Bine, clar.

558
00:38:15,790 --> 00:38:16,630
Cum?

559
00:38:17,210 --> 00:38:19,130
Practic nu au trimis pe nimeni.

560
00:38:19,210 --> 00:38:20,587
Sunt polițiști falși?

561
00:38:20,670 --> 00:38:23,130
Sigur.

562
00:38:26,630 --> 00:38:29,250
Aceste diagrame demonstrează clar.

563
00:38:29,330 --> 00:38:31,630
Capitalul iese din Cayman.

564
00:38:31,710 --> 00:38:34,710
În total 15 tranzacții.

565
00:38:34,790 --> 00:38:38,500
Toate manipulate de William James.

566
00:38:38,710 --> 00:38:40,670
Folosiți identități diferite.

567
00:38:40,750 --> 00:38:42,710
Și altă companie.

568
00:38:42,790 --> 00:38:46,330
Acesta este modelul de spălare a banilor.

569
00:38:46,420 --> 00:38:47,500
Obiecție, domnule onorabil.

570
00:38:47,580 --> 00:38:49,540
Vă rugăm să furnizați dovezi de la acuzare.

571
00:38:49,630 --> 00:38:51,430
Desigur, avem dovezi.

572
00:38:51,540 --> 00:38:56,880
Pentru a demonstra proprietățile
a capitalului de investiții curge în Cayman.

573
00:38:57,250 --> 00:38:58,250
O putem dovedi.

574
00:38:58,330 --> 00:39:00,670
Cel puțin zece tranzacții,

575
00:39:00,750 --> 00:39:03,960
cumpărați neobișnuit de mare și vindeți neobișnuit de mic.

576
00:39:04,040 --> 00:39:05,710
Cu alte cuvinte, nu ai,

577
00:39:05,790 --> 00:39:07,170
suficiente dovezi pentru a dovedi,

578
00:39:07,250 --> 00:39:10,250
sursa întregului capital
a companiei Cayman.

579
00:39:10,330 --> 00:39:13,170
Despre cumpărarea mare și vânzarea scăzută.

580
00:39:13,250 --> 00:39:15,170
Aș dori să invit persoana în cauză să răspundă.

581
00:39:20,580 --> 00:39:23,880
Nu știu să fac afaceri prea bine.

582
00:39:26,330 --> 00:39:28,500
Nu vreau să pierd totul.

583
00:39:28,580 --> 00:39:30,710
Deci forțat să vândă scăzut.

584
00:39:36,830 --> 00:39:38,670
Ei sunt acolo.

585
00:39:44,130 --> 00:39:44,830
Solicitați întăriri.

586
00:39:44,920 --> 00:39:46,500
Avem nevoie de întăriri.

587
00:39:46,580 --> 00:39:48,630
Suntem pe strada Boulevard
spre Porte des Lilas.

588
00:39:48,710 --> 00:39:50,500
Trebuie să oprești o mașină de poliție
culoare gri și mașină de escortă.

589
00:39:50,580 --> 00:39:51,630
Suntem expuși.

590
00:41:31,580 --> 00:41:33,210
Problema actuală constă în asta.

591
00:41:33,290 --> 00:41:37,210
Clientul meu
Ați plătit încă impozitul național?

592
00:41:37,290 --> 00:41:39,829
Și aceste tranzacții,

593
00:41:39,830 --> 00:41:44,580
Este conform cu standardele?
Comerț francez sau nu?

594
00:41:44,670 --> 00:41:46,580
Dacă poate fi autentificat.

595
00:41:46,670 --> 00:41:49,377
Deci toate tranzacțiile
sunt 100% legale.

596
00:41:49,460 --> 00:41:51,920
Prin urmare, acestea nu ar trebui să fie taxate.

597
00:41:52,000 --> 00:41:55,710
domnule William James
protejat de dreptul francez.

598
00:41:55,790 --> 00:41:57,670
El este mândru
este un contribuabil deplin.

599
00:41:57,750 --> 00:42:00,150
Toate investițiile sunt legale.

600
00:42:02,500 --> 00:42:03,710
Pune arma jos.

601
00:42:20,460 --> 00:42:24,540
Pe baza cererii de protecție a proprietății personale,

602
00:42:24,630 --> 00:42:27,790
prezentat tribunalului de domnul William James.

603
00:42:27,880 --> 00:42:30,250
Curtea a declarat oficial.

604
00:42:33,460 --> 00:42:36,540
Ordinul de înghețare a activelor este nevalid.

605
00:42:55,210 --> 00:42:56,837
Ce faci polițiștii?

606
00:42:56,920 --> 00:42:57,753
Stop.

607
00:42:59,880 --> 00:43:01,250
Care este problema?

608
00:43:04,460 --> 00:43:05,880
Dă-mi arma ta.

609
00:43:23,500 --> 00:43:25,130
Două persoane sunt morți.

610
00:43:25,500 --> 00:43:28,000
Sunt legitimă apărare.

611
00:43:28,670 --> 00:43:30,710
Caută originea armei.

612
00:43:33,630 --> 00:43:36,230
Aceasta este legată
spre destinul nostru a tuturor.

613
00:43:36,710 --> 00:43:38,040
Lasă-mă pe mine să mă ocup.

614
00:43:38,130 --> 00:43:40,210
Sunt de acord cu sugestia ta.

615
00:43:40,630 --> 00:43:42,170
Ai doar două zile.

616
00:43:42,330 --> 00:43:44,290
Acordul de extrădare va intra în vigoare.

617
00:43:44,710 --> 00:43:46,130
Suficient.

618
00:44:14,790 --> 00:44:16,500
Aici sunt doar două paturi.

619
00:44:16,630 --> 00:44:18,730
Două persoane au dormit înăuntru, eu am dormit pe canapea.

620
00:44:19,170 --> 00:44:22,040
Să o lași să doarmă pe canapea ar fi atât de incomod.

621
00:44:23,250 --> 00:44:25,380
În comparație cu furia pe care am îndurat-o astăzi în instanță,

622
00:44:25,460 --> 00:44:26,790
Ce contează asta?

623
00:44:26,880 --> 00:44:29,290
Puterea lui Do Dat Than în Franța,

624
00:44:29,380 --> 00:44:31,580
mai mare decât ne așteptam.

625
00:44:31,670 --> 00:44:33,710
Ce părere aveți despre Crăciun?

626
00:44:34,920 --> 00:44:37,207
Nu am nici un sentiment
Nu ai încredere în această persoană.

627
00:44:37,290 --> 00:44:39,707
Ieri cineva m-a urmărit
Acesta este polițistul.

628
00:44:39,790 --> 00:44:40,920
Tieu Giai, ce crezi?

629
00:44:41,000 --> 00:44:42,790
Ieri am fost jos la casa lui Do Dat Than.

630
00:44:42,880 --> 00:44:44,420
Noel m-a văzut în mașină.

631
00:44:45,000 --> 00:44:46,170
esti sigur?

632
00:44:46,330 --> 00:44:47,330
Hm.

633
00:44:48,380 --> 00:44:49,130
Ia-o.

634
00:44:49,210 --> 00:44:50,920
Acesta este un telefon nou.

635
00:44:53,290 --> 00:44:55,460
Să-l invităm la cină.

636
00:44:55,830 --> 00:44:58,080
Nu, nu este.
De ce l-ai invitat la cină?

637
00:44:59,040 --> 00:45:00,670
Nu vreau să merg.

638
00:45:21,080 --> 00:45:22,290
Aici venim.

639
00:45:24,040 --> 00:45:25,790
Noel, partea asta.

640
00:45:29,330 --> 00:45:30,710
Buna ziua.

641
00:45:33,580 --> 00:45:34,710
Buna ziua.

642
00:45:34,790 --> 00:45:35,920
Buna ziua.

643
00:45:39,080 --> 00:45:41,130
Vrei ceva de băut?

644
00:45:41,830 --> 00:45:43,040
Bere.

645
00:45:43,130 --> 00:45:44,380
Bere.

646
00:45:45,670 --> 00:45:46,710
Bere.

647
00:45:47,460 --> 00:45:50,880
Nu vorbesc despre muncă în seara asta,
nu?

648
00:45:50,960 --> 00:45:52,920
Corecta.

649
00:45:53,040 --> 00:45:54,330
Asta e corect.

650
00:45:55,080 --> 00:45:56,460
Bea.

651
00:46:00,790 --> 00:46:02,630
Acesta este vinul alb chinezesc.

652
00:46:03,540 --> 00:46:04,373
Foarte puternic.

653
00:46:04,540 --> 00:46:05,830
Extrem de puternic.

654
00:46:06,170 --> 00:46:08,290
Îmi place să beau vin alb chinezesc.

655
00:46:08,540 --> 00:46:09,080
Serios?

656
00:46:09,170 --> 00:46:09,960
O sa incerc.

657
00:46:10,040 --> 00:46:10,880
esti sigur?

658
00:46:10,960 --> 00:46:12,380
Dă-mi.

659
00:46:13,170 --> 00:46:14,330
Bea.

660
00:46:15,330 --> 00:46:16,500
E minunat.

661
00:46:19,710 --> 00:46:21,130
Mare.

662
00:46:21,750 --> 00:46:22,630
Vă place?

663
00:46:27,500 --> 00:46:28,333
Noel.

664
00:46:28,540 --> 00:46:29,790
Ești prietenul meu.

665
00:46:29,880 --> 00:46:35,750
Sunt extrem de recunoscător
m-ai salvat.

666
00:46:36,670 --> 00:46:38,170
Asta e treaba mea.

667
00:46:39,000 --> 00:46:40,587
S-a spus să nu mai vorbim de muncă.

668
00:46:40,670 --> 00:46:42,000
Îți amintești?

669
00:46:42,250 --> 00:46:43,250
Prin urmare.

670
00:46:43,330 --> 00:46:44,420
Voi doi.

671
00:46:44,500 --> 00:46:45,830
Alcool fin.

672
00:46:46,290 --> 00:46:47,630
Pentru două beri.

673
00:46:49,580 --> 00:46:50,630
Hai, căpitane.

674
00:46:54,000 --> 00:46:54,833
Bea.

675
00:46:55,960 --> 00:46:57,080
Bea.

676
00:47:09,790 --> 00:47:11,250
Ce este?

677
00:47:11,330 --> 00:47:13,080
Ar trebui să bei trei pahare.

678
00:47:13,170 --> 00:47:14,630
Nu pot să-l beau.

679
00:47:14,710 --> 00:47:16,290
Prea.

680
00:47:16,380 --> 00:47:18,290
Aceasta este o tradiție chineză.

681
00:47:39,880 --> 00:47:41,040
Bea.

682
00:47:42,250 --> 00:47:44,920
Acum încercați tradiția franceză.

683
00:47:46,000 --> 00:47:47,330
Agitați mai întâi.

684
00:47:47,420 --> 00:47:48,420
Apoi miros.

685
00:47:49,580 --> 00:47:50,380
Stop.

686
00:47:50,460 --> 00:47:51,420
În Franța când bei vin roșu.

687
00:47:51,500 --> 00:47:54,630
Privitul în ochii celuilalt este foarte important.

688
00:47:57,460 --> 00:47:58,170
Perfect.

689
00:47:58,250 --> 00:47:58,790
Perfect.

690
00:47:58,960 --> 00:47:59,793
Bea.

691
00:48:04,630 --> 00:48:05,670
Ridică paharul.

692
00:48:06,210 --> 00:48:07,130
Tu te descurci cu asta.

693
00:48:14,710 --> 00:48:15,750
Bea!

694
00:48:24,170 --> 00:48:27,420
Ți-ai trecut cardul pentru a cumpăra alcool?

695
00:48:27,710 --> 00:48:29,080
Schimbați vinul, amestecați și beți.

696
00:48:29,170 --> 00:48:30,130
Lipsa banilor.

697
00:48:30,830 --> 00:48:31,750
te invit.

698
00:48:31,830 --> 00:48:33,040
Alege-l pe cel mai bun.

699
00:48:34,170 --> 00:48:35,420
Pentru cel mai bun vin roșu, mulțumesc.

700
00:48:35,500 --> 00:48:36,750
Bine, așteaptă un minut.

701
00:48:37,710 --> 00:48:39,000
Capacitatea de observare este destul de bună.

702
00:48:39,080 --> 00:48:42,040
Soția mea este și ofițer de poliție.

703
00:48:42,170 --> 00:48:43,880
E atât de frumoasă.

704
00:48:43,960 --> 00:48:45,330
Ea este însărcinată.

705
00:48:45,420 --> 00:48:49,250
Copilul este pe cale să se nască,
al treilea copil.

706
00:48:49,330 --> 00:48:51,170
Ce familie fericită.

707
00:48:51,250 --> 00:48:53,710
nasterea,
De asemenea, aparținem acestei categorii de experți.

708
00:48:54,000 --> 00:48:58,920
O profundă poveste de dragoste.

709
00:48:59,790 --> 00:49:01,960
Este de necrezut
știe să cânte.

710
00:49:02,040 --> 00:49:03,337
Prima dată când am auzit-o.

711
00:49:03,420 --> 00:49:05,040
Minunat.

712
00:49:05,330 --> 00:49:10,670
<i>♪ O poveste de dragoste profundă. ♪</i>

713
00:49:11,080 --> 00:49:16,290
<i>♪ Îmi face dor de tine până astăzi. ♪</i>

714
00:49:19,250 --> 00:49:22,880
<i>♪ Chiar pe Champs-Élysées ♪</i>

715
00:49:23,420 --> 00:49:26,880
<i>♪ Chiar pe Champs-Élysées ♪</i>

716
00:49:27,000 --> 00:49:28,210
Noel, vino sus.

717
00:49:28,290 --> 00:49:32,330
<i>♪ Chiar pe Champs-Élysées ♪</i>

718
00:49:33,210 --> 00:49:38,540
<i>♪ Indiferent de vreme, indiferent de ora. ♪</i>

719
00:49:38,630 --> 00:49:44,040
<i>♪ Chiar aici, pe Champs-Élysées ♪
♪ ai tot ce vrei ♪</i>

720
00:49:44,500 --> 00:49:47,750
<i>♪ Chiar pe Champs-Élysées ♪</i>

721
00:49:48,880 --> 00:49:49,275
<i>♪ Chiar pe Champs-Élysées ♪</i>

722
00:49:53,210 --> 00:49:57,330
<i>♪ Indiferent de vreme, indiferent de ora. ♪</i>

723
00:49:57,420 --> 00:50:01,710
<i>♪ Chiar aici, pe Champs-Élysées ♪
♪ ai tot ce vrei ♪</i>

724
00:50:06,130 --> 00:50:07,670
Este Renault.

725
00:50:08,170 --> 00:50:09,630
Buna ziua.

726
00:50:12,540 --> 00:50:15,500
Acest chinez este foarte fermecător.

727
00:50:15,670 --> 00:50:17,250
De asemenea, mulți bani.

728
00:50:19,170 --> 00:50:21,000
Dar el este un demon.

729
00:50:22,420 --> 00:50:24,380
El este cu adevărat un diavol.

730
00:50:24,920 --> 00:50:27,837
Dar poate fi satisfăcător
fiecare dorinta a unei femei.

731
00:50:27,920 --> 00:50:28,753
Corecta.

732
00:50:29,130 --> 00:50:32,180
E ca un traficant de droguri,
din cauza a ceea ce i-a dat.

733
00:50:32,380 --> 00:50:34,130
Toți trebuie să plătească un preț mare.

734
00:50:36,170 --> 00:50:39,330
În această lume
nimic nu este gratis.

735
00:50:41,920 --> 00:50:44,330
Acum ea îl reprezintă.

736
00:50:45,290 --> 00:50:48,500
Se pare că trebuie să angajez un nou avocat.

737
00:50:51,130 --> 00:50:52,750
Înainte de a obține un nou avocat.

738
00:50:52,830 --> 00:50:56,290
Sunt încă dispus să lucrez pentru tine.

739
00:51:00,380 --> 00:51:01,920
Oamenii mei.

740
00:51:02,500 --> 00:51:06,630
Poliția falsă de azi sunt
Noi mercenari au intrat în țară.

741
00:51:06,710 --> 00:51:09,330
Armele sunt de la depozitul de arme Bastian.

742
00:51:17,880 --> 00:51:19,380
Căpitan.

743
00:51:20,750 --> 00:51:22,000
Această persoană moartă.

744
00:51:23,330 --> 00:51:27,250
Este managerul depozitului de arme al lui Bastian.

745
00:51:27,330 --> 00:51:28,670
Voi, băieți, ieșiți primii.

746
00:51:28,750 --> 00:51:30,670
Frica de sinucidere.

747
00:51:32,040 --> 00:51:33,830
Cu siguranță nu s-a sinucis.

748
00:51:35,080 --> 00:51:36,920
Ochii mortului se mariră.

749
00:51:37,630 --> 00:51:39,290
Chipul plin de frică.

750
00:51:43,580 --> 00:51:46,130
Cu siguranță a fost distrus.

751
00:52:02,130 --> 00:52:04,500
Vinul alb chinezesc este bun?

752
00:52:06,210 --> 00:52:07,960
Nu ești beat?

753
00:52:13,630 --> 00:52:17,960
Am crescut bând vin alb chinezesc.

754
00:52:18,710 --> 00:52:20,250
Ești atât de norocos.

755
00:52:20,500 --> 00:52:22,380
Am o idee.

756
00:52:22,460 --> 00:52:25,080
Dar are nevoie de cooperarea ta.

757
00:52:26,630 --> 00:52:32,830
Doar nu bea
Vin alb chinezesc de asemenea.

758
00:52:33,420 --> 00:52:34,790
Atunci nicio problemă.

759
00:52:35,040 --> 00:52:36,290
Nici o problemă.

760
00:52:43,000 --> 00:52:46,080
Gestionează arsenalul lui Bastian
a fost ucis pentru a distruge limba.

761
00:52:46,580 --> 00:52:48,670
Deci haideți să facem planuri împreună.

762
00:52:52,420 --> 00:52:54,330
Sună un avocat.

763
00:52:54,460 --> 00:52:56,290
Îl arestați public pe Bastian.

764
00:52:56,380 --> 00:52:58,499
A avut un impact uriaș
pentru bursa franceza.

765
00:52:58,500 --> 00:52:59,379
(ZIUA A TREI)

766
00:52:59,380 --> 00:53:02,130
Chiar ai suficiente dovezi?

767
00:53:02,330 --> 00:53:03,880
Extrem de rău.

768
00:53:04,540 --> 00:53:06,670
Îți voi răspunde cât mai curând posibil.

769
00:53:07,960 --> 00:53:09,087
Sunt aici de dimineață
stai la telefon tot timpul.

770
00:53:09,170 --> 00:53:10,710
Cere eliberarea lui Bastian.

771
00:53:11,580 --> 00:53:13,250
Ești atât de enervant.

772
00:53:13,330 --> 00:53:14,630
Ma simt foarte normal.

773
00:53:18,290 --> 00:53:20,920
De data aceasta grantul
Cât ar trebui să dau poliției?

774
00:53:21,000 --> 00:53:22,630
Dă cât vrei.

775
00:53:22,920 --> 00:53:25,297
Poliția chineză a fost răpită
Are legatura cu tine?

776
00:53:25,380 --> 00:53:27,130
domnule Bastian de ce
Ai fost arestat din nou de poliție?

777
00:53:27,210 --> 00:53:29,000
Care a fost motivul pentru care a fost arestat de poliție?

778
00:53:29,080 --> 00:53:30,960
Are legătură cu Fundația Arc de Triumf?

779
00:53:31,040 --> 00:53:34,330
Acțiunile Arc de Triumf
Ce părere aveți despre scăderea bruscă de astăzi?

780
00:53:47,330 --> 00:53:48,290
ce faci?

781
00:53:49,210 --> 00:53:50,920
Două mii de yuani, mulțumesc.

782
00:53:52,920 --> 00:53:54,750
Am un pariu cu tine?

783
00:53:54,830 --> 00:53:57,457
Daca vorbesti cu Trieu Nghi
Pot primi și o mică cotă.

784
00:53:57,540 --> 00:54:00,040
Ea nu i-a spus,
se poate bucura de majoritatea.

785
00:54:01,170 --> 00:54:03,000
Așa că voi păstra asta cu grijă.

786
00:54:03,210 --> 00:54:04,670
Tu continui sa fumezi.

787
00:54:33,330 --> 00:54:34,880
Bastian.

788
00:54:50,920 --> 00:54:53,460
Mi-ai ucis managerul depozitului de arme.

789
00:54:53,540 --> 00:54:58,210
M-a acuzat de răpire
Poliția chineză, nu?

790
00:54:58,750 --> 00:55:00,670
Evident ca asa.

791
00:55:01,210 --> 00:55:02,330
Tocmai ai adus-o asupra ta.

792
00:55:02,500 --> 00:55:03,960
Ceea ce urăsc cel mai mult este trădarea.

793
00:55:06,380 --> 00:55:09,630
Parisul este zona mea.

794
00:55:10,080 --> 00:55:12,670
ticălosule.

795
00:55:13,500 --> 00:55:15,400
Nu vrei să mai trăiești, nu?

796
00:55:15,960 --> 00:55:16,321
Șeful.

797
00:55:16,405 --> 00:55:17,215
Taci!

798
00:55:17,670 --> 00:55:19,380
Nu sunt șeful tău.

799
00:55:43,250 --> 00:55:44,460
Spune-mi.

800
00:55:44,670 --> 00:55:45,830
ce vrei?

801
00:55:46,960 --> 00:55:48,790
Știi ce vreau.

802
00:56:04,920 --> 00:56:05,960
Toate?

803
00:56:08,040 --> 00:56:11,670
Inclusiv capitalul de 1 miliard pe care l-am investit?

804
00:56:12,250 --> 00:56:14,460
Acesta este prețul fiicei mici.

805
00:56:17,210 --> 00:56:22,500
Îți simți prietenii
în cercul meu politic.

806
00:56:23,210 --> 00:56:24,920
Doar pentru spectacol?

807
00:56:25,250 --> 00:56:27,750
Te referi la Bruno sau Bertrand?

808
00:56:28,630 --> 00:56:30,040
Sună-i.

809
00:56:30,170 --> 00:56:31,720
Ascultă sfatul.

810
00:56:37,000 --> 00:56:38,960
Maine da-mi raspunsul.

811
00:56:40,880 --> 00:56:42,460
La revedere, șefă.

812
00:56:45,790 --> 00:56:48,210
Pierderi după Arcul de Triumf
fiind împiedicat de la listare.

813
00:56:48,290 --> 00:56:50,790
Echipa noastră de informații
Totul a fost analizat.

814
00:56:51,460 --> 00:56:53,460
Acord de extrădare
A mai rămas o zi până va intra în vigoare.

815
00:56:53,540 --> 00:56:55,210
Dat Than este nerăbdător să protejeze banii.

816
00:56:55,290 --> 00:56:58,330
Au început să folosească tot felul de metode
transfera bani.

817
00:56:58,920 --> 00:57:00,797
Gândirea consecventă a lui Do Dat Than.

818
00:57:00,880 --> 00:57:03,130
Aceasta este o hartă tridirecțională a tuturor fluxurilor de capital.

819
00:57:04,540 --> 00:57:06,250
Există mai multe zone și în Africa.

820
00:57:06,330 --> 00:57:08,170
Proiectele vin, de asemenea, în multe forme și forme.

821
00:57:08,250 --> 00:57:10,790
Toate vizează o rată ridicată de rentabilitate.

822
00:57:11,500 --> 00:57:12,960
Tieu Giai.

823
00:57:13,040 --> 00:57:15,290
Pot să iau cea mai mare parte.

824
00:57:15,630 --> 00:57:17,297
Se pare că aseară am
Nu stai treaz degeaba.

825
00:57:17,380 --> 00:57:18,750
Absolut nu degeaba.

826
00:57:18,830 --> 00:57:20,837
Dar toți banii au fost recuperați de la el.

827
00:57:20,920 --> 00:57:23,220
Nu este un cont
a Arcului de Triumf.

828
00:57:25,540 --> 00:57:27,380
Insulele Virgine se află în Marea Caraibelor.

829
00:57:27,460 --> 00:57:29,310
Băncile străine.

830
00:57:30,790 --> 00:57:32,290
M-am întors.

831
00:57:34,790 --> 00:57:35,960
Cum stă treaba?

832
00:57:36,040 --> 00:57:36,920
Trieu Nghi.

833
00:57:37,460 --> 00:57:38,749
Tocmai mi-am dat seama de Dat Dat Than.

834
00:57:38,750 --> 00:57:40,380
Profitând de această companie mamă Arc de Triomphe.

835
00:57:40,460 --> 00:57:42,047
Ocupă-te de multe proiecte.

836
00:57:42,130 --> 00:57:43,380
Vezi.

837
00:57:47,380 --> 00:57:49,170
Avem coada
de Do Dat Than.

838
00:57:49,250 --> 00:57:51,920
De ce chiar?
Dispersați-vă energia pentru a face față lui Bastian.

839
00:57:52,210 --> 00:57:53,630
Aici, ca să vedeți voi doi.

840
00:57:57,210 --> 00:57:58,580
De unde este acest document?

841
00:57:58,790 --> 00:58:00,250
Noel tocmai a trimis-o.

842
00:58:00,540 --> 00:58:02,540
A primit aprobarea din partea franceză.

843
00:58:03,580 --> 00:58:05,170
Vreau să pariez un joc.

844
00:58:08,000 --> 00:58:09,960
A venit Crăciunul?

845
00:58:10,500 --> 00:58:11,130
Aici venim.

846
00:58:11,210 --> 00:58:13,420
Ei o pot auzi
intreaga conversatie.

847
00:58:26,290 --> 00:58:27,290
Are coadă.

848
00:58:36,580 --> 00:58:37,413
salută.

849
00:58:37,960 --> 00:58:39,420
Lasă-mă să văd asta.

850
00:58:47,540 --> 00:58:48,710
ce vrei?

851
00:58:49,460 --> 00:58:52,670
Femeile
a fost odată profitat de Doi Dat Than.

852
00:58:52,920 --> 00:58:55,000
Acum nu se știe unde se află.

853
00:58:58,880 --> 00:59:00,330
Vreau doar să port Dat Than.

854
00:59:00,540 --> 00:59:04,630
Și informații despre cont
Insulele sale Virgine.

855
00:59:05,330 --> 00:59:07,750
William nu are încredere în nimeni.

856
00:59:08,000 --> 00:59:10,330
Toate conturile sunt în mâinile lui.

857
00:59:12,080 --> 00:59:14,130
Nu pot obține acel cont.

858
00:59:14,380 --> 00:59:15,630
Este o vulpe bătrână.

859
00:59:15,710 --> 00:59:17,960
Nu te voi ierta.

860
00:59:18,040 --> 00:59:19,290
Ea știe prea multe.

861
00:59:19,380 --> 00:59:23,040
Poliția franceză vă va ajuta
deveni un martor imun.

862
00:59:28,830 --> 00:59:30,460
Nu o pot face.

863
00:59:33,500 --> 00:59:37,290
Luați în considerare emoțiile
și starea actuală a ambelor părți.

864
00:59:40,880 --> 00:59:42,710
Accept conditiile tale.

865
00:59:42,790 --> 00:59:45,130
Mare treabă, prietene.

866
00:59:46,420 --> 00:59:49,210
În sfârșit eliberat
alegere corectă.

867
00:59:50,920 --> 00:59:52,170
Asta e corect.

868
00:59:52,880 --> 00:59:54,540
Am o veste bună.

869
00:59:55,330 --> 00:59:58,080
Săptămâna viitoare noi
Puteți deschide un fond în New York.

870
00:59:58,170 --> 00:59:59,380
Atât de grozav.

871
00:59:59,460 --> 01:00:00,500
Ești fericit?

872
01:00:00,580 --> 01:00:01,830
Foarte fericit.

873
01:00:02,080 --> 01:00:03,500
Sunt mulți bani.

874
01:00:03,580 --> 01:00:04,710
Sigur.

875
01:00:04,790 --> 01:00:06,420
După luptă, mergem să sărbătorim.

876
01:00:06,500 --> 01:00:07,880
Desigur.

877
01:00:08,710 --> 01:00:09,500
doamna Elsa.

878
01:00:09,580 --> 01:00:12,790
Ca noul Președinte
Fundația Arc de Triumf.

879
01:00:12,880 --> 01:00:16,880
Ea continuă să preia rolul
Avocatul domnului Bastian?

880
01:00:17,170 --> 01:00:20,130
Domnul Bastian și cu mine suntem încă buni prieteni.

881
01:00:20,580 --> 01:00:21,750
doamna Elsa.

882
01:00:21,830 --> 01:00:24,330
După incidentul poliției
China a fost răpită.

883
01:00:24,420 --> 01:00:26,710
Domnul Bastian a fost cercetat de poliție.

884
01:00:26,790 --> 01:00:28,420
Ducând la o scădere bruscă a acțiunilor companiei.

885
01:00:28,500 --> 01:00:31,400
Acesta este motivul schimbării președintelui de data aceasta?

886
01:00:31,920 --> 01:00:33,130
Fara comentarii.

887
01:00:33,210 --> 01:00:36,710
Am auzit că este unul dintre principalii acționari
au antecedente penale în China.

888
01:00:36,790 --> 01:00:37,797
Stii asta?

889
01:00:37,880 --> 01:00:40,080
Pot să întreb cum este relația ta?

890
01:00:40,170 --> 01:00:42,837
Un reporter a fotografiat două persoane
adesea intra și ieși împreună.

891
01:00:42,920 --> 01:00:44,499
De la avocat privat la președinte de fundație.

892
01:00:44,500 --> 01:00:46,960
Trebuie să fi primit
ajutorul lui?

893
01:00:47,040 --> 01:00:49,329
Suntem la usa
Bursa de Valori.

894
01:00:49,330 --> 01:00:51,250
Așteaptă să iasă domnul Bastian.

895
01:00:51,330 --> 01:00:54,920
Tocmai a semnat contractul
transferul Fundației Arc de Triumf.

896
01:00:55,000 --> 01:00:57,650
Pot să te întreb de ce ești atât de brusc?
ceda postul de presedinte?

897
01:00:58,420 --> 01:00:59,880
Poti sa raspunzi?

898
01:00:59,960 --> 01:01:01,669
Se spune că a avut un partener.

899
01:01:01,670 --> 01:01:03,087
Și femeia avocată a fost dat afară din funcția ei de președinte.

900
01:01:03,170 --> 01:01:06,770
Avocată și parteneră chineză
Al tău este iubit?

901
01:01:12,250 --> 01:01:16,460
(MIERCURI)

902
01:01:23,420 --> 01:01:25,670
Cum se gestionează această sumă?

903
01:01:30,330 --> 01:01:32,500
Transferați totul în acest cont.

904
01:01:32,580 --> 01:01:33,830
Bine.

905
01:01:48,040 --> 01:01:49,290
gata?

906
01:01:50,630 --> 01:01:51,880
Făcut.

907
01:02:12,130 --> 01:02:14,420
William nu are încredere în nimeni.

908
01:02:14,630 --> 01:02:15,547
Ca avocat.

909
01:02:15,630 --> 01:02:18,670
Am făcut prea multe lucruri ilegale din cauza ta.

910
01:02:19,080 --> 01:02:20,420
Ea știe prea multe.

911
01:02:20,500 --> 01:02:24,290
Poliția franceză vă va ajuta
deveni un martor imun.

912
01:02:32,460 --> 01:02:34,380
Elsa și-a sincronizat contul
de Do Dat Than a trecut.

913
01:02:34,460 --> 01:02:35,920
Trimite-l rapid în partea franceză.

914
01:02:36,000 --> 01:02:37,460
Cere-le să se coordoneze.

915
01:02:55,040 --> 01:02:56,460
Te simți bine?

916
01:02:57,130 --> 01:02:57,670
Încă bine.

917
01:02:57,750 --> 01:02:59,297
Fața mea nu arată prea bine.

918
01:02:59,380 --> 01:03:02,130
Pur și simplu... simt că e prea cald aici.

919
01:03:02,330 --> 01:03:03,540
Corect.

920
01:03:09,290 --> 01:03:11,380
Ne vom ocupa de asta mai târziu.

921
01:03:11,670 --> 01:03:13,040
Bine.

922
01:03:14,580 --> 01:03:16,540
Vrei să faci o baie?

923
01:03:17,920 --> 01:03:19,330
Bine.

924
01:03:30,830 --> 01:03:32,460
Partea franceză a dat peste cap
firewall-ul lor.

925
01:03:32,540 --> 01:03:35,000
Serverul din culise este foarte alarmat.

926
01:03:35,790 --> 01:03:38,890
Avem sincronizarea instalată
un software de hărțuire numit FOX.

927
01:03:39,040 --> 01:03:41,170
Procesorul inteligent este manipulat.

928
01:03:41,250 --> 01:03:43,880
Apoi vă puteți actualiza automat contul
la un nivel înalt periculos.

929
01:03:43,960 --> 01:03:46,880
Suma transferului
de Do Dat Than va fi limitat.

930
01:03:46,960 --> 01:03:49,710
(SUMA MAXIMĂ DE TRANSFER
FIECARE ZI ESTE 2 MILIOANE DE EURO)

931
01:04:23,920 --> 01:04:26,420
Trieu Nghi,
Ți-ai aruncat telefonul anterior?

932
01:04:26,540 --> 01:04:27,373
Aruncat.

933
01:04:39,250 --> 01:04:42,170
Ofițer Diep, eu sunt Bastian.

934
01:04:44,710 --> 01:04:46,750
Sper că mă poți ajuta.

935
01:04:48,170 --> 01:04:51,880
Adresa lui Do Dat Than
Tu l-ai adus?

936
01:04:52,710 --> 01:04:53,543
Asta e corect.

937
01:04:53,630 --> 01:04:57,040
Am suficiente dovezi
să-l acuze pe Dat Dat Than.

938
01:04:57,130 --> 01:05:00,420
Sunt dispus să iau totul
Sprijiniți poliția chineză.

939
01:05:00,500 --> 01:05:02,000
Timp urgent.

940
01:05:02,080 --> 01:05:03,750
Trebuie să te văd imediat.

941
01:05:03,830 --> 01:05:05,460
Dar el poate veni doar singur.

942
01:05:05,670 --> 01:05:09,170
Dle Bastian, cum pot să am încredere în tine?

943
01:05:09,830 --> 01:05:11,960
Mașina e jos cu mine.

944
01:05:16,790 --> 01:05:18,670
Anunțați imediat partea franceză.

945
01:05:23,040 --> 01:05:24,920
Nu vă recomandăm să plecați.

946
01:05:25,000 --> 01:05:27,380
Dacă e o capcană?
Ce zici să porți Dat Than?

947
01:05:29,580 --> 01:05:31,540
Astăzi este miercuri.

948
01:05:33,580 --> 01:05:35,460
Nu avem de ales.

949
01:05:36,250 --> 01:05:38,130
Capcanele sunt, de asemenea, oportunități.

950
01:05:41,170 --> 01:05:42,420
Fă ordine puțin.

951
01:05:42,500 --> 01:05:44,580
Plecăm de la Paris acum.

952
01:05:45,040 --> 01:05:46,290
De ce?

953
01:05:46,500 --> 01:05:47,670
Ce s-a întâmplat?

954
01:06:49,250 --> 01:06:50,709
(A CUMPARAT DOUA BILETE DE TREN EUROSTAR)

955
01:06:50,710 --> 01:06:52,360
(ÎN DIREA SĂTRE GĂRĂ)

956
01:06:58,420 --> 01:06:59,337
Bună Diep, căpitane.

957
01:06:59,420 --> 01:07:00,250
Tieu Giai.

958
01:07:00,330 --> 01:07:02,210
Dat Dat Than a cumpărat două bilete de tren Eurostar.

959
01:07:02,290 --> 01:07:03,547
Ea a cerut părții franceze să verifice puțin.

960
01:07:03,630 --> 01:07:04,580
Bine, clar.

961
01:07:28,330 --> 01:07:29,670
A folosit numele William James.

962
01:07:29,750 --> 01:07:32,000
Cumpărați un bilet de tren pentru a pleca din Paris o oră mai târziu.

963
01:07:32,130 --> 01:07:33,540
Miroase urat.

964
01:07:34,420 --> 01:07:36,377
Ea și partea franceză
Cum este gestionat contul?

965
01:07:36,460 --> 01:07:39,207
Viteza internetului este prea mică,
Probabil că va dura încă o oră.

966
01:07:39,290 --> 01:07:41,380
Ea i-a spus lui Trieu Nghi,
Acum mergi imediat la gară.

967
01:07:41,460 --> 01:07:43,060
Gândește-te la o modalitate de a-l reține pe Doi Dat Than.

968
01:08:14,420 --> 01:08:15,130
Buna ziua.

969
01:08:15,210 --> 01:08:16,043
Noel.

970
01:08:16,170 --> 01:08:17,750
Am nevoie să explici.

971
01:08:23,500 --> 01:08:25,830
Mă rog să străluciți asupra mea.

972
01:08:26,750 --> 01:08:28,880
Iartă-mi păcatele.

973
01:08:29,040 --> 01:08:31,087
Elimina lăcomia și pofta din inima ta.

974
01:08:31,170 --> 01:08:34,080
Mă rog ca Dumnezeu să folosească sângele tău prețios pentru a mă spăla.

975
01:08:34,170 --> 01:08:36,170
Te rog ghidează-mă.

976
01:08:36,250 --> 01:08:38,800
Cheamă-mă să fiu eliberat de dorințele lumești.

977
01:08:39,880 --> 01:08:44,420
Să-mi fie spiritul plin
prin adevărul lui Dumnezeu.

978
01:08:44,500 --> 01:08:47,460
Pentru că am poftă de mâncare
viata lui Dumnezeu.

979
01:08:48,000 --> 01:08:49,540
Amin.

980
01:08:58,040 --> 01:08:59,500
Buna ziua.

981
01:09:00,670 --> 01:09:04,250
Îmi pare extrem de rău, ofițer Diep.

982
01:09:05,290 --> 01:09:08,210
Nu ar trebui să-l însoțesc pe diavol.

983
01:09:08,580 --> 01:09:14,790
Cunoscând greșit, întorcându-te,
Încă te poți regăsi.

984
01:09:19,630 --> 01:09:24,670
Toate acestea sunt dovezi ale crimei
William James a strâns capital privat.

985
01:09:24,920 --> 01:09:26,290
nu sunt.

986
01:09:26,880 --> 01:09:28,170
Poartă Dat Than.

987
01:09:28,790 --> 01:09:31,290
Există și Fundația Arc de Triumf.

988
01:09:32,540 --> 01:09:34,920
Sunt dispus să merg în instanță și să depun mărturie.

989
01:09:35,000 --> 01:09:38,250
Sper că asta îmi poate salva familia.

990
01:09:40,580 --> 01:09:42,210
Cooperare fericită.

991
01:10:01,460 --> 01:10:03,130
Nu trage.

992
01:10:43,420 --> 01:10:44,670
Ucide-l.

993
01:12:39,500 --> 01:12:40,460
Tieu Giai.

994
01:12:40,540 --> 01:12:41,080
Căpitanul Diep.

995
01:12:41,170 --> 01:12:43,047
contul lui Doo Dat Than
era controlat de francezi.

996
01:12:43,130 --> 01:12:44,250
Asta e bine.

997
01:12:44,330 --> 01:12:47,130
Dar telefonul lui Trieu Nghi
Nu pot continua să sune.

998
01:12:47,380 --> 01:12:48,790
A venit Crăciunul?

999
01:12:48,960 --> 01:12:50,130
Nu încă.

1000
01:12:50,290 --> 01:12:52,630
M-am dus să-l găsesc pe Trieu Nghi și am ținut legătura.

1001
01:12:52,750 --> 01:12:54,000
Bine.

1002
01:13:13,080 --> 01:13:14,710
Trieu Nghi, unde esti?

1003
01:13:14,790 --> 01:13:15,880
Căpitanul Diep.

1004
01:13:16,290 --> 01:13:17,750
Șeful Deo.

1005
01:13:18,540 --> 01:13:20,750
Unde sunt frații mei Trieu Nghi?

1006
01:13:21,380 --> 01:13:23,290
Joacă un joc cu mine.

1007
01:13:23,710 --> 01:13:25,170
Unde e el oricum?

1008
01:13:25,250 --> 01:13:27,790
Nu mai ai mult timp.

1009
01:13:28,460 --> 01:13:29,920
Purtați Dat Than!

1010
01:13:35,210 --> 01:13:37,047
Tieu Giai, te rog imediat
la Ambasada Chinei.

1011
01:13:37,130 --> 01:13:38,380
Inca nu am terminat de transmis.

1012
01:13:38,460 --> 01:13:39,880
Acesta este un ordin.

1013
01:13:50,500 --> 01:13:51,920
(PIATA NUNGESSER)

1014
01:14:36,420 --> 01:14:38,460
Nu se poate trage, prea aglomerat.

1015
01:15:51,710 --> 01:15:54,000
Elsa este moartă, aceasta este o capcană.

1016
01:15:58,380 --> 01:15:59,630
Căpitanul Diep.

1017
01:16:00,170 --> 01:16:01,290
Bombă.

1018
01:16:01,380 --> 01:16:02,040
De ce este asta?

1019
01:16:02,130 --> 01:16:03,500
Mi-a descris bomba.

1020
01:16:03,580 --> 01:16:06,000
De îndată ce am deschis ușa mașinii, bomba a detonat.

1021
01:16:06,080 --> 01:16:08,047
Deci te uiți la glisorul ușii mașinii
Există un cablu de alimentare?

1022
01:16:08,130 --> 01:16:09,630
Există un fir electric albastru.

1023
01:16:10,250 --> 01:16:11,290
Asa ca urmaresti...

1024
01:16:11,500 --> 01:16:12,880
Îmi pare rău.

1025
01:16:13,330 --> 01:16:14,290
Atenție.

1026
01:16:14,380 --> 01:16:15,213
Tieu Giai?

1027
01:16:15,380 --> 01:16:17,710
sunt bine,
Doar urmați frânghia și găsiți-o.

1028
01:16:31,710 --> 01:16:32,960
Căpitane Diep, nu-ți face griji pentru mine.

1029
01:16:33,040 --> 01:16:35,167
Aceasta este chestia
Dat Than vrea să vadă.

1030
01:16:35,250 --> 01:16:37,150
Celălalt capăt al firului se conectează la radio.

1031
01:16:40,630 --> 01:16:41,920
Îmi pare rău.

1032
01:16:45,330 --> 01:16:47,380
Fură rapid computerul înapoi.

1033
01:16:49,960 --> 01:16:51,290
Îmi pare rău.

1034
01:17:24,330 --> 01:17:26,380
Căpitane Diep, te rog să mergi repede.

1035
01:17:26,710 --> 01:17:28,830
Căpitane Diep, Diep Quan!

1036
01:18:15,710 --> 01:18:17,580
Ar putea fi legat de frecvența radio.

1037
01:18:19,290 --> 01:18:20,830
Pariază un joc.

1038
01:18:27,130 --> 01:18:28,380
Nu mai e timp.

1039
01:18:30,040 --> 01:18:31,630
Nu putem muri cu toții aici.

1040
01:18:31,710 --> 01:18:33,130
Am de unde alege?

1041
01:18:34,580 --> 01:18:35,670
Merge!

1042
01:18:36,630 --> 01:18:38,790
Nu ar fi trebuit să deschid ușa!

1043
01:18:51,920 --> 01:18:54,130
Cățea te omor!

1044
01:19:59,290 --> 01:20:02,130
De ce sunt toate fotografiile atât de neclare astăzi?

1045
01:20:02,750 --> 01:20:05,290
Când ajung acasă de la Paris, îți voi cumpăra una nouă.

1046
01:20:09,210 --> 01:20:10,580
Poliţie!

1047
01:20:18,130 --> 01:20:19,500
Giai.

1048
01:20:20,630 --> 01:20:21,960
Giai!

1049
01:20:50,500 --> 01:20:51,880
Tieu Giai?

1050
01:20:52,670 --> 01:20:54,250
Îmi pare atât de rău.

1051
01:20:56,540 --> 01:20:58,330
Am întârziat.

1052
01:21:14,130 --> 01:21:15,710
Unde este Tieu Giai?

1053
01:22:01,380 --> 01:22:03,710
Acordul de extrădare intră în vigoare.

1054
01:22:03,790 --> 01:22:08,000
cetățean francez William James
denunta mass-media.

1055
01:22:08,080 --> 01:22:12,080
Arestat de poliția chineză
Diep Quan l-a șantajat și l-a prins.

1056
01:22:12,170 --> 01:22:15,000
Și a oferit dovezi video.

1057
01:22:15,080 --> 01:22:17,540
Acesta nu este numărul pe care îl vreau.

1058
01:22:17,630 --> 01:22:19,000
Deci ai stabilit un preț.

1059
01:22:19,080 --> 01:22:19,790
80 de milioane.

1060
01:22:19,920 --> 01:22:21,580
La naiba!

1061
01:22:38,920 --> 01:22:40,380
Îmi pare atât de rău.

1062
01:22:52,330 --> 01:22:53,670
Prin anchetă.

1063
01:22:53,750 --> 01:22:58,460
Purtarea Dat Than nu funcționează
acel tren Eurostar spre Londra.

1064
01:22:58,580 --> 01:23:00,580
Probabil că este încă la Paris.

1065
01:23:01,330 --> 01:23:02,830
Pe lângă asta.

1066
01:23:06,210 --> 01:23:09,630
Cooperarea noastră polițienească
a fost întreruptă.

1067
01:23:29,670 --> 01:23:34,210
Sper că se poate schimba
decizia ta.

1068
01:23:35,670 --> 01:23:37,540
Am verificat deja.

1069
01:23:37,670 --> 01:23:39,460
Pe cardul bancar al mamei lui Diep Quan.

1070
01:23:39,540 --> 01:23:42,667
Există într-adevăr o sumă suplimentară
Transfer bancar din strainatate.

1071
01:23:42,750 --> 01:23:44,830
Suma este de până la 80 de milioane.

1072
01:23:45,380 --> 01:23:48,330
Biroul de arestare este nesfârșit
luați această chestiune în serios.

1073
01:23:49,670 --> 01:23:53,370
Ministerul Afacerilor Externe a implementat-o ​​și el
special pentru ambasadă.

1074
01:23:58,250 --> 01:24:01,080
În curând voi da un răspuns Ministerului.

1075
01:24:02,830 --> 01:24:04,790
Regizorul Trinh a sosit la Paris.

1076
01:24:05,460 --> 01:24:08,630
Negocierile sunt în prezent în curs
cu latura franceză de rang înalt.

1077
01:24:13,290 --> 01:24:14,670
Și tu.

1078
01:24:14,790 --> 01:24:16,750
Întoarce-te mai întâi la Beijing mâine.

1079
01:24:17,130 --> 01:24:18,290
Coordonarea muncii.

1080
01:24:19,710 --> 01:24:20,960
Da.

1081
01:24:23,170 --> 01:24:23,790
Pe lângă asta.

1082
01:24:23,880 --> 01:24:25,960
Moaște ale tovarășului Quach Tieu Giai.

1083
01:24:26,790 --> 01:24:28,740
Pentru că am transmis-o membrilor familiei.

1084
01:24:30,000 --> 01:24:31,250
Timpul nu mai este devreme.

1085
01:24:31,330 --> 01:24:32,337
De asemenea, ar trebui să vă odihniți devreme.

1086
01:24:32,420 --> 01:24:33,170
Te văd.

1087
01:24:33,290 --> 01:24:34,460
Nu este nevoie.

1088
01:24:34,540 --> 01:24:35,830
Nu este nevoie.

1089
01:24:48,670 --> 01:24:50,040
Noel.

1090
01:24:52,580 --> 01:24:57,460
Această persoană este responsabilă
China Fox Hunting Action Team.

1091
01:24:59,460 --> 01:25:02,210
Îmi pare atât de rău
despre sacrificiul lui Tieu Giai.

1092
01:25:02,540 --> 01:25:05,079
Tieu Giai a transmis totul
informații despre cont

1093
01:25:05,080 --> 01:25:06,710
Bani ilegali blocați
înainte de a se sacrifica

1094
01:25:06,790 --> 01:25:08,750
pentru partea franceză.

1095
01:25:08,830 --> 01:25:13,880
În prezent, acordul de extrădare China-Franţa
a intrat oficial în vigoare.

1096
01:25:13,960 --> 01:25:14,879
Cazul Do Dat Than va fi

1097
01:25:14,880 --> 01:25:17,250
Primul caz în cooperare
poliția din China și Franța.

1098
01:25:17,330 --> 01:25:20,460
Are semnificație istorică.

1099
01:25:21,540 --> 01:25:22,830
Mulțumesc foarte mult.

1100
01:25:22,920 --> 01:25:24,380
Nu fi politicos, domnule.

1101
01:25:24,670 --> 01:25:26,070
Scuze, doar un pic enervant.

1102
01:25:26,330 --> 01:25:28,500
Avem inteligență nouă
Despre Wearing Dat Than.

1103
01:25:28,580 --> 01:25:31,290
Îi place să colecteze artiști celebri.

1104
01:25:31,920 --> 01:25:34,830
Aceasta este adresa pe care a lăsat-o la casa de licitații.

1105
01:25:35,250 --> 01:25:38,750
Secretul a spus
el este aici acum.

1106
01:25:40,130 --> 01:25:41,580
Ascultă!

1107
01:25:41,880 --> 01:25:44,630
Luați imediat măsuri de arestare.

1108
01:26:10,960 --> 01:26:14,110
Acesta este hard disk-ul din computer
a acelei femei ofițer de poliție chineză.

1109
01:26:16,130 --> 01:26:17,250
Poliția este aici.

1110
01:27:00,380 --> 01:27:01,750
Seif.

1111
01:27:16,960 --> 01:27:18,380
Multumesc.

1112
01:28:15,500 --> 01:28:17,210
Conduceți acest traseu.

1113
01:30:00,040 --> 01:30:01,500
Stai departe!

1114
01:31:08,710 --> 01:31:11,000
Poliție, oprește mașina!

1115
01:31:38,500 --> 01:31:40,960
Poliție, coborâți din mașină!

1116
01:31:42,290 --> 01:31:44,880
Coborî!

1117
01:31:46,250 --> 01:31:48,670
Coborâți repede din autobuz!

1118
01:33:55,000 --> 01:33:57,710
Sub mașină este o ușă subterană.

1119
01:34:02,460 --> 01:34:07,080
Poliție, coborâți din mașină!

1120
01:34:58,040 --> 01:35:00,290
(NORMANDIA, FRANTA)

1121
01:35:59,710 --> 01:36:01,420
Porniți motorul.

1122
01:36:03,710 --> 01:36:05,330
Purtare totală.

1123
01:36:08,960 --> 01:36:10,630
Purtați Dat Than.

1124
01:36:14,330 --> 01:36:15,960
A fost arestat.

1125
01:36:20,460 --> 01:36:22,790
Tocmai am instalat un virus de geolocalizare.

1126
01:36:22,880 --> 01:36:24,130
Luați cele mai mari precauții.

1127
01:36:24,210 --> 01:36:27,360
Acesta este hard disk-ul din computer
a acelei femei ofițer de poliție chineză.

1128
01:36:29,830 --> 01:36:32,750
(NU FI PRINS PURTAND DUHURI,
A fugit)

1129
01:36:33,000 --> 01:36:35,040
Știu unde este Do Dat Than.

1130
01:36:35,130 --> 01:36:37,080
Pentru ce ai nevoie de mine?

1131
01:36:38,460 --> 01:36:40,380
Diep Quan s-a urcat în avion.

1132
01:36:47,460 --> 01:36:50,750
Cineva a fugit de la ușa seifului.

1133
01:37:19,380 --> 01:37:21,170
Documentația hard disk-ului oferită de Bastian.

1134
01:37:21,250 --> 01:37:26,000
A devenit o dovadă cheie
ca poliția franceză să aresteze și să pună în judecată.

1135
01:37:26,170 --> 01:37:28,039
În același timp, este inclus și hard disk-ul.

1136
01:37:28,040 --> 01:37:30,417
Istoricul tranzacțiilor ilegale cu bani
partenerului Dao Dat Than.

1137
01:37:30,500 --> 01:37:33,079
80 de milioane în contul meu
Ofițerul de poliție chinez Diep Quan.

1138
01:37:33,080 --> 01:37:34,920
Înaintat guvernului chinez.

1139
01:37:35,000 --> 01:37:38,750
Acest eveniment a fost confirmat
a fost acuzat în mod fals de Do Dat Than.

1140
01:37:43,830 --> 01:37:46,880
(AEROPORTUL CHARLES DE GAULLE, FRANTA)

1141
01:37:48,130 --> 01:37:49,000
Multumesc.

1142
01:37:56,210 --> 01:37:56,920
Multumesc.

1143
01:37:57,000 --> 01:37:57,833
Nu fi politicos.

1144
01:38:01,250 --> 01:38:02,380
Mă bucur să te cunosc.

1145
01:38:02,460 --> 01:38:03,710
Mă bucur să te cunosc.

1146
01:38:06,790 --> 01:38:09,630
Fata este atât de adorabilă.

1147
01:38:09,790 --> 01:38:11,080
Multumesc.

1148
01:38:11,290 --> 01:38:13,330
Numele fetei este Giai.

1149
01:38:44,960 --> 01:38:46,540
Atat de misto.

1150
01:38:46,710 --> 01:38:48,920
Aceasta este prima ei melodie.

1151
01:38:49,000 --> 01:38:49,833
Multumesc.

1152
01:38:50,250 --> 01:38:51,580
Multumesc.

1153
01:38:57,380 --> 01:38:58,289
Mulțumesc foarte mult.

1154
01:39:00,960 --> 01:39:02,669
Este treaba mea.

1155
01:39:02,670 --> 01:39:03,920
Te-ai descurcat grozav.

1156
01:39:09,790 --> 01:39:10,750
La revedere.

1157
01:39:11,540 --> 01:39:12,750
La revedere.

1158
01:39:15,250 --> 01:39:16,210
La revedere.

1159
01:39:16,290 --> 01:39:18,130
La revedere.

1160
01:39:18,920 --> 01:39:20,080
La revedere.

1161
01:39:44,960 --> 01:39:48,880
(10 ZILE MAI TARZIE)

1162
01:39:49,330 --> 01:39:53,420
(SHANGHAI, CHINA)

1163
01:41:14,920 --> 01:41:16,750
fiica tatălui.

1164
01:41:17,500 --> 01:41:19,830
Tata este aici să te ia.

1165
01:41:25,130 --> 01:41:27,290
Să mergem acasă.

1166
01:42:12,290 --> 01:42:16,130
(TREI LUNI MAI TARZIU, SHANGHAI)

1167
01:42:26,750 --> 01:42:29,170
Purtați Dat Than, sa terminat.

1168
01:42:31,960 --> 01:42:33,420
Să mergem.

1169
01:43:00,630 --> 01:43:01,629
15 octombrie 2017.

1170
01:43:01,630 --> 01:43:03,249
Dat Than a fost extrădat înapoi în țara lui.
supus pedepsei legale.

1171
01:43:03,250 --> 01:43:04,837
În cele din urmă, poartă Dat Than
condamnat la închisoare pe viață.

1172
01:43:04,920 --> 01:43:06,169
Operațiunea Vânătoarea de Vulpi
Recuperați toți banii ilegali.

1173
01:43:06,170 --> 01:43:07,210
17 miliarde 480 milioane.

1174
01:43:07,290 --> 01:43:09,670
Întoarce-te la oamenii care au fost înșelați cumpărând fonduri.

1175
01:43:09,750 --> 01:43:12,087
Cazuri de arestare în străinătate
se întâmplă oricând, oriunde.

1176
01:43:12,170 --> 01:43:14,417
Campania Fox Hunt nu s-a oprit niciodată,
mereu pe drum.

1177
01:43:14,500 --> 01:43:18,080
Orizontul este spart, dacă scapi, vei fi prins.

1178
01:43:18,380 --> 01:43:22,830
Dedic cu sinceritate acest film
glorioşilor poliţişti.

1179
01:43:23,460 --> 01:43:26,380
Cu toții suntem oameni
nu funcționează conform bunului simț.

1180
01:43:26,630 --> 01:43:28,330
Sefa fata Deo.

1181
01:43:29,080 --> 01:43:31,330
A trebuit doar să renunț la bunul simț.

1182
01:43:35,790 --> 01:43:37,580
Să aveți un somn bun.

1183
01:43:37,877 --> 01:43:41,770
Traducător: Nicky Nguyen