1
00:00:56,090 --> 00:00:58,968
{\an8}التقديم من أجل الحب
2
00:01:02,513 --> 00:01:05,975
الحلقة 12:
لأنني أحبك
3
00:01:47,808 --> 00:01:51,895
36 ساعة قبل ماندا
4
00:01:59,028 --> 00:02:00,112
هل ترغب في شراب؟
5
00:02:00,195 --> 00:02:02,072
لا أعتقد أن هناك أي شيء
ترك لنا الحديث عنه.
6
00:02:03,407 --> 00:02:04,491
لا، انتظر.
7
00:02:06,368 --> 00:02:08,996
"الندم باقي أكثر على الأشياء
لم نفعل قط أكثر من الأشياء التي فعلناها.
8
00:02:09,288 --> 00:02:12,708
والحب بلا مقابل يدوم لفترة أطول
من الحب الذي واجه نهايته."
9
00:02:13,751 --> 00:02:14,835
هل تتذكر قول ذلك؟
10
00:02:17,212 --> 00:02:19,340
"جرب كل شيء. لا تتوقف أبدًا.
11
00:02:19,673 --> 00:02:23,135
لن أسمح لك أن ينتهي بك الأمر إلى الندم
الأشياء التي لم تفعلها في هيمو."
12
00:02:24,928 --> 00:02:26,513
إنه اقتباس
من عنوانك الافتتاحي
13
00:02:27,431 --> 00:02:29,516
لقد أعجبني ذلك كثيرًا.
14
00:02:33,395 --> 00:02:34,647
احتفظ بكلمتك.
15
00:02:35,522 --> 00:02:37,024
لا تجعلني أندم على أي شيء.
16
00:02:46,700 --> 00:02:48,577
يا لها من مضيعة للخمور الجيدة.
17
00:02:50,663 --> 00:02:51,955
توقفت عن الشرب.
18
00:02:54,166 --> 00:02:55,542
سأنهي الأمر إذن.
19
00:03:05,928 --> 00:03:07,179
لديك ذاكرة جيدة.
20
00:03:08,681 --> 00:03:10,307
حتى أنا نسيت أنني قلت ذلك.
21
00:03:11,475 --> 00:03:13,811
اعتقدت أنك كنت كذلك
زعيم لائق جدا.
22
00:03:15,145 --> 00:03:16,146
في ذلك الوقت، هذا هو.
23
00:03:19,400 --> 00:03:20,651
هذا يضرب بشدة.
24
00:03:23,821 --> 00:03:25,197
أعني ذلك.
25
00:03:25,531 --> 00:03:26,740
كان ذلك في ذلك الوقت تقريبًا
26
00:03:27,741 --> 00:03:29,576
لقد بدأت أنظر إلى هيمو.
27
00:03:30,411 --> 00:03:32,204
كان رؤسائي حمقى
28
00:03:32,287 --> 00:03:33,997
وكان زملائي في العمل محبطين.
29
00:03:34,748 --> 00:03:36,333
بدت الشركة صغيرة.
30
00:03:42,381 --> 00:03:43,382
نعم.
31
00:03:43,757 --> 00:03:45,759
لقد كنت فاسقًا متعجرفًا.
32
00:03:46,760 --> 00:03:48,303
اعتقدت حياتي
33
00:03:49,012 --> 00:03:52,474
كان طريقًا سريعًا مستقيمًا
مع عدم وجود عوائق على الإطلاق.
34
00:03:53,350 --> 00:03:55,060
وذلك حتى التقيت بالسيدة جو.
35
00:03:55,561 --> 00:03:59,565
لا بد من سحب الفرامل
على حياتك السلسة
36
00:04:00,315 --> 00:04:01,817
عندما خفضت رتبتك
للتعامل مع حالات PM.
37
00:04:02,067 --> 00:04:03,360
ضرب الواقع بقوة.
38
00:04:04,069 --> 00:04:06,029
اعتقدت،
"لماذا يجب أن أفعل هذه الأشياء؟"
39
00:04:07,364 --> 00:04:09,032
لم يمض وقت طويل بعد ذلك
40
00:04:09,408 --> 00:04:10,951
بدأت أشعر بالخجل.
41
00:04:12,661 --> 00:04:16,623
بالنسبة لي، كان هيمو مجرد مكان
للقيام بعمل جيد، يتم الاعتراف بها
42
00:04:16,832 --> 00:04:19,001
وأثبت نفسي للآخرين.
43
00:04:21,211 --> 00:04:22,296
لشخص آخر
44
00:04:23,255 --> 00:04:25,299
كان هيمو مصدر فخر.
45
00:04:25,883 --> 00:04:28,260
- أرجو المعذرة.
- لقد كان جزءًا من يوم ممتع
46
00:04:38,270 --> 00:04:41,398
وشيء كان عليهم حمايته
بأي ثمن.
47
00:04:41,857 --> 00:04:43,859
- دعنا نذهب!
- أدركت أن هيمو
48
00:04:43,942 --> 00:04:47,112
- في صحتك!
- هو المكان الذي يأتي إليه الأشخاص للعمل.
49
00:04:50,824 --> 00:04:52,993
أود منك أن تفكر
من هؤلاء الناس جدا.
50
00:04:54,077 --> 00:04:55,370
لن تريد
51
00:04:57,706 --> 00:04:59,458
أن تغادر مع الندم، أليس كذلك؟
52
00:05:28,654 --> 00:05:29,655
جيون جاي يول
53
00:05:32,449 --> 00:05:33,534
مرحبا؟
54
00:05:36,703 --> 00:05:37,704
ماذا؟
55
00:05:40,207 --> 00:05:41,917
أرجو المعذرة على تطفلي.
56
00:05:52,427 --> 00:05:54,638
- قهوة؟
- ًلا شكرا.
57
00:05:54,721 --> 00:05:55,931
سأخرجه من هنا فوراً
58
00:05:57,766 --> 00:05:59,893
السيد نوه، انهض هذه اللحظة.
59
00:06:00,435 --> 00:06:03,021
مهلا، السيدة جو، متى وصلت إلى هنا؟
60
00:06:03,105 --> 00:06:04,731
كم شربت؟
61
00:06:05,566 --> 00:06:08,569
- هل أنت الوحيد الجائع؟
- اعتقد ذلك.
62
00:06:08,902 --> 00:06:11,405
لا أعتقد أنني شربت كثيرا،
ولكن لا بد أنني غفوت.
63
00:06:14,575 --> 00:06:15,993
ما هذا؟
64
00:06:18,370 --> 00:06:19,830
هل غطيتني بهذا؟
65
00:06:20,664 --> 00:06:22,583
كم هو لطيف منك.
66
00:06:23,834 --> 00:06:25,627
هذا هراء كافي.
67
00:06:26,503 --> 00:06:27,546
دعونا نصل إلى هذه النقطة.
68
00:06:29,131 --> 00:06:30,132
ماذا الآن؟
69
00:06:30,632 --> 00:06:32,384
ماذا تريد مني أن أفعل؟
70
00:06:34,136 --> 00:06:36,430
هل غيرت رأيك؟
71
00:06:40,684 --> 00:06:42,853
السيد نوح يروي قصة جيدة.
72
00:06:51,653 --> 00:06:52,988
24 ساعة قبل ماندا
73
00:06:53,071 --> 00:06:55,908
الشركات التابعة الرئيسية
سيتم بيعها غدا.
74
00:06:55,991 --> 00:06:58,952
لذلك تريد عقد اجتماع لمجلس الإدارة
وطرد سونج يول قبل ذلك؟
75
00:06:59,036 --> 00:07:00,287
نعم هذا صحيح.
76
00:07:00,370 --> 00:07:03,498
من بين المخرجين،
المخرج وو هو الأكثر معارضة لـ MandA.
77
00:07:03,999 --> 00:07:07,419
<ط>لقاء المدير وو
وإقناعه بالدعوة إلى الاجتماع.
78
00:07:07,502 --> 00:07:09,922
أنا لا أقول
سأعود إلى الإدارة.
79
00:07:10,213 --> 00:07:11,965
أريد أن أكسر التقاليد
80
00:07:12,049 --> 00:07:13,967
وتعيين متخصص في الإدارة.
81
00:07:14,760 --> 00:07:18,639
هل تعتقد أنك تستطيع
تحقيق ذلك بنفسك؟
82
00:07:18,889 --> 00:07:20,390
بعض الموظفين بجانبي.
83
00:07:20,474 --> 00:07:22,225
سيكون هناك تغيير
من الجذور إلى الأعلى.
84
00:07:24,019 --> 00:07:25,938
لن أقود من الأمام.
85
00:07:26,605 --> 00:07:28,106
سأدعمك من الخلف.
86
00:07:28,482 --> 00:07:30,484
عندما يتصل المدير وو بمجلس الإدارة
87
00:07:30,609 --> 00:07:33,946
<ط>يجب علينا إقناع الأغلبية
من المديرين الآخرين للحضور.
88
00:07:34,029 --> 00:07:35,989
هذه هي الطريقة الوحيدة لإيقاف الماندا.
89
00:07:36,073 --> 00:07:37,658
لا يمكننا إدارة الأمور بمفردنا.
90
00:07:38,116 --> 00:07:39,785
سأطلب من الفريق الثالث مساعدتهم.
91
00:07:42,871 --> 00:07:44,706
هذا هو المدير يون هناك.
92
00:07:44,790 --> 00:07:46,416
نعم. أراه.
93
00:07:48,669 --> 00:07:50,921
محطة المطار
94
00:08:02,057 --> 00:08:04,935
- أوه، مرحباً يا سيدي.
- ماذا تفعل؟
95
00:08:05,018 --> 00:08:06,269
لا يمكنك المغادرة.
96
00:08:15,112 --> 00:08:16,363
- الرجاء المساعدة.
- يا إلهي.
97
00:08:19,157 --> 00:08:20,158
{\an8}جيون سونج يول
98
00:08:20,242 --> 00:08:21,368
{\an8}اجتماع طارئ لمجلس الإدارة؟
99
00:08:24,871 --> 00:08:27,624
لذلك بدأ جاي يول في التحرك.
100
00:08:28,834 --> 00:08:30,627
لا بأس طالما أن الأغلبية
لا يحضر.
101
00:08:31,628 --> 00:08:34,881
المخرج بارك والمخرج جيونج
لن تكون مهتمة على أي حال.
102
00:08:35,924 --> 00:08:38,135
- اتصل بالمدير ها.
- نعم يا سيدي.
103
00:08:39,011 --> 00:08:40,095
أوه، شيء آخر.
104
00:08:40,637 --> 00:08:44,099
تأكد من الصفقة
لبيع HM Trans على المسار الصحيح.
105
00:08:44,349 --> 00:08:45,892
بالتأكيد، أنا أفهم.
106
00:08:49,229 --> 00:08:51,815
3 ساعات قبل ماندا
107
00:08:56,403 --> 00:08:57,529
كيف سارت الأمور؟
108
00:08:57,738 --> 00:08:59,489
المدير ها لم يأت
إلى مكان الاجتماع.
109
00:08:59,573 --> 00:09:00,866
وهو لن يستقبل مكالماتنا أيضًا.
110
00:09:01,700 --> 00:09:04,411
أعتقد أنه انحاز إلى جيون سونغ يول.
111
00:09:10,083 --> 00:09:11,668
وسيقومون بتوقيع الصفقة قريبًا.
112
00:09:19,342 --> 00:09:20,761
الرئيس جيون.
113
00:09:21,928 --> 00:09:24,014
ولا يزال عضوًا مسجلاً في مجلس الإدارة.
114
00:09:24,973 --> 00:09:26,266
انسى ذلك.
115
00:09:26,933 --> 00:09:28,727
ليس لدي أي سبب للقيام بذلك.
116
00:09:30,395 --> 00:09:31,688
لقد انتهت اللعبة بالفعل.
117
00:09:32,856 --> 00:09:36,193
لقد خسرت أمامه تماما
في اجتماع المساهمين.
118
00:09:37,194 --> 00:09:38,737
لا أريد أن أقف إلى جانب الخاسر.
119
00:09:40,614 --> 00:09:41,865
أب.
120
00:09:42,365 --> 00:09:44,117
ما الذي حاربت من أجله كل هذا الوقت؟
121
00:09:45,452 --> 00:09:48,914
السبب الذي جعلني أقضي حياتي كلها
تحاول الفوز وكسب الاعتراف
122
00:09:49,414 --> 00:09:51,708
في المعركة التي أعددتها لي
123
00:09:53,126 --> 00:09:56,088
هو أنني فهمت
الغرض من تلك المعركة.
124
00:09:56,713 --> 00:09:59,132
"الأقوى يجب أن يبقى على قيد الحياة
لقيادة هيمو."
125
00:10:00,258 --> 00:10:01,676
لقد صدقت ذلك أيضًا.
126
00:10:03,053 --> 00:10:05,180
لكن أنظر إلى هيمو الآن.
127
00:10:05,263 --> 00:10:07,724
انظر إلى الشركة
لقد حاولت الحماية.
128
00:10:09,935 --> 00:10:11,269
هل هذا هو ما تريد أن يكون؟
129
00:10:14,147 --> 00:10:15,774
لقد أخبرتني ذات مرة
130
00:10:16,191 --> 00:10:20,278
أن حماية شيء ما
يعني التخلص من كل شيء آخر.
131
00:10:24,199 --> 00:10:26,368
لقد جئت إلى هنا لحماية هيمو.
132
00:10:26,701 --> 00:10:29,871
لقد تخليت عن الحياة العادية
أنا مثير للشفقة
133
00:10:32,916 --> 00:10:36,128
وكرهي وبغضي لك.
134
00:10:38,713 --> 00:10:41,049
لذا، من فضلك ضع جانبا
خيبة أملك في لي
135
00:10:42,425 --> 00:10:44,094
لفترة قصيرة؟
136
00:10:46,513 --> 00:10:47,806
من أجل هيمو.
137
00:10:49,474 --> 00:10:52,227
11 مارس 2026
تم التوقيع من قبل جيون سونج يول
138
00:11:15,625 --> 00:11:17,419
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
139
00:11:17,502 --> 00:11:19,796
الصفقة التي وقعتها للتو غير صالحة.
140
00:11:20,547 --> 00:11:22,883
قام مجلس الإدارة بطرد نائب الرئيس Jeon Sung-yeol
141
00:11:23,842 --> 00:11:26,178
وليس له الحق في التوقيع على الصفقة.
142
00:11:26,469 --> 00:11:28,597
ما هذه المزحة الغبية؟
143
00:11:29,014 --> 00:11:31,266
لقد وقعنا بالفعل
وتبادلوا الأوراق.
144
00:11:32,392 --> 00:11:35,270
وافق المجلس على القرار
لإزالتك
145
00:11:35,353 --> 00:11:37,314
الساعة 2:25 مساءً في 11 مارس 2026.
146
00:11:38,273 --> 00:11:40,317
وفقا للمادة 17
من ميثاق شركة Haemu
147
00:11:40,734 --> 00:11:42,527
تفقد كل السلطة
148
00:11:43,737 --> 00:11:45,697
لحظة طردك.
149
00:11:49,993 --> 00:11:51,369
هذا مستحيل.
150
00:11:52,287 --> 00:11:53,413
نتائج التصويت
إقالة نائب الرئيس جيون سونج يول
151
00:11:53,496 --> 00:11:56,166
ما هذا؟ كيف ذلك...
152
00:11:57,083 --> 00:12:00,253
- سيدة بارك، أين المدير ها؟
- إنه في مقر إقامته.
153
00:12:01,213 --> 00:12:02,422
ثم من آخر وقع على هذا؟
154
00:12:05,634 --> 00:12:06,927
أب؟
155
00:12:07,010 --> 00:12:08,094
إقالة مسؤول تنفيذي
156
00:12:08,178 --> 00:12:09,512
الرئيس جيون مو تاي
157
00:12:09,596 --> 00:12:11,556
لماذا يوقع الأب...
158
00:12:11,640 --> 00:12:13,558
ماذا يحدث بحق السماء؟
159
00:12:13,642 --> 00:12:16,853
أبلغنا شركتك
بمجرد صدور القرار.
160
00:12:16,937 --> 00:12:18,772
أنا متأكد من أنك لا تريد أن تواجه
المخاطر القانونية
161
00:12:18,855 --> 00:12:20,565
من توقيع الصفقة
مع وكيل غير مصرح به.
162
00:12:21,399 --> 00:12:24,986
اجتماع مجلس الطوارئ
ملتزم بجميع القوانين والمواثيق.
163
00:12:25,820 --> 00:12:27,739
إذا كنت لا تزال ترغب في التحدي
صلاحيتها
164
00:12:28,949 --> 00:12:30,408
سنلتقي بك في المحكمة.
165
00:12:47,676 --> 00:12:49,094
متى قمت بإعداد هذا؟
166
00:12:50,470 --> 00:12:52,597
لقد تصرفت مثل
لم تهتم أو تريد أي شيء.
167
00:12:53,515 --> 00:12:55,225
هل كنت تخفي مخالبك؟
كل هذا الوقت؟
168
00:12:57,519 --> 00:12:59,104
أنا لست هنا لسرقة ما هو لك.
169
00:13:00,855 --> 00:13:02,899
أنا هنا
حتى أتمكن من المغادرة دون ندم.
170
00:13:35,473 --> 00:13:37,017
كم هو نموذجي له
لتترك وراءها الفوضى.
171
00:13:37,350 --> 00:13:41,438
أعتقد أنه دمر الملفات
يمكن أن يشكل مشكلة في وقت لاحق.
172
00:13:45,275 --> 00:13:46,818
لقد احتفظت بنسخ احتياطية.
173
00:13:50,405 --> 00:13:51,781
أنت لا تزال دقيقًا جدًا.
174
00:13:53,033 --> 00:13:54,492
هكذا أسقطتني.
175
00:13:57,996 --> 00:13:59,456
لماذا غيرت رأيك؟
176
00:14:01,249 --> 00:14:02,417
أدركت
177
00:14:04,711 --> 00:14:07,339
لم أكن شخصًا سيئًا
كما اعتقدت.
178
00:14:40,330 --> 00:14:42,957
رجل، كان مثل
مشهد من فيلم.
179
00:14:43,041 --> 00:14:45,001
لقد كان أشبه بالفيلم أكثر من كونه فيلمًا.
180
00:14:45,377 --> 00:14:47,545
خمن كم مرة أنا وهاي يونغ
تجولت حول نادي الجولف.
181
00:14:47,629 --> 00:14:49,756
كلكم كان لديكم شريك، على الأقل.
182
00:14:49,839 --> 00:14:52,884
ذهبت بمفردي
إلى منزل المدير مين.
183
00:14:53,218 --> 00:14:56,388
أنت تعرف أنه لديه أسوأ مزاج
من بين جميع المخرجين، أليس كذلك؟
184
00:14:56,471 --> 00:14:58,848
- تعال.
- أعصابه ليست الأسوأ.
185
00:14:58,932 --> 00:15:01,559
كان علينا أن نتعامل مع المدير يون
الذين طرحوا القتال.
186
00:15:01,643 --> 00:15:04,354
- يمين؟
- صحيح، وأخضعناه.
187
00:15:05,480 --> 00:15:07,774
لقد اضطررنا تقريبًا إلى ركوب الطائرة.
188
00:15:14,739 --> 00:15:16,366
عمل عظيم اليوم.
189
00:15:17,867 --> 00:15:19,702
أنا مدين لهم لمساعدتهم.
190
00:15:20,161 --> 00:15:23,081
لم يكن بإمكاننا فعل ذلك بدونك.
191
00:15:24,457 --> 00:15:25,792
أحسنت.
192
00:15:28,753 --> 00:15:30,463
هل سينضم إلينا جاي يول لتناول العشاء؟
193
00:15:31,881 --> 00:15:33,883
لماذا لا تتصل به؟
194
00:15:33,967 --> 00:15:35,844
لقد التقيتما جيدًا بدوني.
195
00:15:37,303 --> 00:15:38,930
إنه عار.
196
00:15:39,514 --> 00:15:42,058
لو لم نلتقي
كصديقك السابق والحالي
197
00:15:42,142 --> 00:15:43,810
كان من الممكن أن نكون قريبين حقًا.
198
00:15:46,187 --> 00:15:47,397
أعني ذلك.
199
00:15:48,106 --> 00:15:50,233
أرى لماذا واعدته.
200
00:15:50,525 --> 00:15:51,609
إنه رائع.
201
00:15:53,069 --> 00:15:55,280
أنت رائع أيضًا.
لا يبدو أنك غيور.
202
00:15:56,364 --> 00:15:57,657
لماذا سأكون غيورًا؟
203
00:15:59,367 --> 00:16:01,453
أنا الذي أنت معه الآن.
204
00:16:03,204 --> 00:16:05,748
من يهتم؟ كلهم يعرفون.
205
00:16:05,832 --> 00:16:07,667
السيد نوح... مهلا، ماذا يحدث؟
206
00:16:07,917 --> 00:16:09,461
هل أنتما ممسكين بأيديكما؟
207
00:16:09,544 --> 00:16:11,754
هل تمسكون بأيديكم
في العلن الآن؟
208
00:16:11,838 --> 00:16:14,424
لماذا لا تعاملوننا جميعا؟
209
00:16:17,385 --> 00:16:19,971
نعم، نحن نتشابك الأيدي
وسوف نعاملكم جميعا!
210
00:16:20,305 --> 00:16:22,307
- نعم!
- دعونا نأكل!
211
00:16:23,766 --> 00:16:25,977
- وماذا عن لحم البقر؟
- ًيبدو جيدا.
212
00:16:27,896 --> 00:16:29,439
لحم البقر باهظ الثمن.
213
00:16:30,106 --> 00:16:32,066
- لا لحوم البقر؟
- هيا...
214
00:16:42,660 --> 00:16:46,623
{\an8}بعد عام واحد
215
00:16:46,706 --> 00:16:48,666
{\an8}رئيس قسم المبيعات، ليم هيوك جون
216
00:17:00,512 --> 00:17:02,055
الهدف يتحرك.
217
00:17:02,472 --> 00:17:03,765
أوه، انتهى.
218
00:17:16,277 --> 00:17:18,029
الهدف يتحرك. الاستعداد، الذيل.
219
00:17:49,143 --> 00:17:51,354
تم العثور على الهدف. أنا أتبعه.
220
00:17:56,901 --> 00:17:58,152
أوه، أطلق النار.
221
00:18:03,157 --> 00:18:04,409
دعنا نذهب.
222
00:18:44,782 --> 00:18:47,327
كنا على حق فيما يتعلق بالمال.
223
00:18:48,453 --> 00:18:49,579
لقد استيقظت.
224
00:18:51,748 --> 00:18:53,082
احرص.
225
00:18:58,671 --> 00:18:59,839
نحن ننتقل للعيش.
226
00:19:00,923 --> 00:19:01,924
استمر.
227
00:19:05,345 --> 00:19:06,971
هل نحن حقا سندخل؟
228
00:19:09,307 --> 00:19:10,308
يا.
229
00:19:11,768 --> 00:19:12,977
تنحى.
230
00:19:14,729 --> 00:19:15,980
المدير ليم!
231
00:19:19,817 --> 00:19:21,069
توقف عما تفعله.
232
00:19:21,152 --> 00:19:22,612
نحن من فريق التدقيق.
233
00:19:23,988 --> 00:19:26,199
ما الذي تفعله هنا؟
234
00:19:26,616 --> 00:19:28,201
قلت أنك كنت خارج العمل.
235
00:19:28,284 --> 00:19:29,952
ماذا تبيع هنا؟
236
00:19:31,746 --> 00:19:35,249
أردت أن أتجمل
قبل مقابلة جهات اتصال المبيعات الخاصة بي.
237
00:19:35,708 --> 00:19:36,751
أحاول أن أبدو نظيفة.
238
00:19:37,293 --> 00:19:40,922
القادمة إلى الحمام
للتجميل أثناء ساعات العمل
239
00:19:41,297 --> 00:19:43,174
هو التقصير في أداء الواجب.
240
00:19:43,549 --> 00:19:45,927
والأكثر من ذلك إذا كنت تفعل ذلك كل يوم.
241
00:19:54,560 --> 00:19:56,354
أيها المبتدئ، تمالك نفسك.
242
00:19:56,688 --> 00:19:59,440
قلت لك أن تنتقل للعيش.
لماذا ترددت؟
243
00:19:59,732 --> 00:20:01,943
ماذا لو ضيعنا فرصتنا؟
244
00:20:02,568 --> 00:20:04,278
لم يكن ليحدث شيء بهذا السوء
245
00:20:05,238 --> 00:20:07,907
- عفو؟
- هذه هي الحقيقة.
246
00:20:07,990 --> 00:20:10,368
وأنا لا أرى
لماذا يجب علينا أن نفعل هذا على أي حال.
247
00:20:10,702 --> 00:20:14,080
لقد درست في الولايات المتحدة وأبليت بلاءً حسناً
في امتحان القبول لـHaemu.
248
00:20:14,831 --> 00:20:16,040
لا أفهم
249
00:20:16,582 --> 00:20:19,210
لماذا يجب أن أفعل هذه الأشياء.
250
00:20:24,632 --> 00:20:25,758
هذه "الأشياء"؟
251
00:20:27,927 --> 00:20:28,970
من تظن نفسك؟
252
00:20:29,053 --> 00:20:30,930
هل لديك قوى خارقة؟ هل تستطيع الطيران؟
253
00:20:31,013 --> 00:20:33,015
هل يمكنك النقل الفوري أو القيام بتفجير النخيل؟
254
00:20:37,103 --> 00:20:39,355
لا يوجد مبتدئ لديه الحق
لتقرر ما يجب فعله أم لا.
255
00:20:41,065 --> 00:20:42,483
لا تنظر إلى ما نفعله.
256
00:20:43,359 --> 00:20:47,655
كل ما يفعله فريق التدقيق
بنفس القدر من الأهمية.
257
00:20:49,782 --> 00:20:52,243
ألا تعتقد أن هذا يبدو مألوفا؟
258
00:20:52,326 --> 00:20:53,745
- نعم.
- يمين؟
259
00:20:53,828 --> 00:20:56,247
كل شيء جيد.
لقد قبضت عليه متلبسا.
260
00:20:56,330 --> 00:20:57,915
لقد قمت بعمل جيد.
261
00:20:58,249 --> 00:21:01,419
- لا تهمل صحتك.
- شكرًا لك.
262
00:21:02,462 --> 00:21:04,297
تفضل يا سيد نوح.
263
00:21:07,425 --> 00:21:08,509
والمبتدئ لدينا.
264
00:21:09,218 --> 00:21:10,344
شكرًا لك.
265
00:21:13,014 --> 00:21:14,015
ابتسمت؟
266
00:21:18,686 --> 00:21:19,854
هل ابتسمت للتو؟
267
00:21:23,816 --> 00:21:26,986
أحب ذلك. يجب أن تبتسم.
الابتسامة تجلب الحظ.
268
00:21:28,654 --> 00:21:29,822
شكرًا لك.
269
00:21:31,908 --> 00:21:33,284
إليك بعضًا منها للفريق الثاني.
270
00:21:33,618 --> 00:21:35,453
كن بصحة جيدة.
271
00:21:36,329 --> 00:21:37,997
هل أنا الوحيد الذي يجد هذا غريبا؟
272
00:21:38,080 --> 00:21:40,208
ليس هناك حل وسط.
انها متطرفة جدا.
273
00:21:40,291 --> 00:21:42,710
يبدو الأمر وكأنهم بدأوا
لتبادل الشخصيات .
274
00:21:43,252 --> 00:21:45,546
يقولون أنك تنمو على حد سواء
مع من تحب.
275
00:21:59,101 --> 00:22:01,979
كيف هي الحياة في الخارج؟
هل والدتك بخير؟
276
00:22:02,396 --> 00:22:03,940
أحب السلام والهدوء.
277
00:22:04,273 --> 00:22:05,650
استقرت والدتي على الفور.
278
00:22:06,734 --> 00:22:09,070
لقد طرت للتعامل مع شيء آخر.
279
00:22:09,654 --> 00:22:11,572
لم أكن أعتقد أنني سأقابلك هنا.
280
00:22:13,491 --> 00:22:16,244
أنت لن ترد على مكالماتي،
لذلك كان علي أن أكون مبدعًا.
281
00:22:23,835 --> 00:22:26,420
نحن نتطور
دواء جديد لاستهداف
282
00:22:26,504 --> 00:22:28,047
الأمراض النفسية المقاومة للعلاج.
283
00:22:28,464 --> 00:22:31,133
خريطة الطريق تأخذ بعين الاعتبار
التجمعات الطبية المحتملة.
284
00:22:31,551 --> 00:22:33,261
لقد وقعنا بالفعل
مذكرات تفاهم الشراكة RandD
285
00:22:33,344 --> 00:22:35,972
مع عدة
المستشفيات الجامعية الكبرى في كوريا.
286
00:22:36,639 --> 00:22:38,808
ما نحتاجه الآن هو الاستثمارات.
287
00:22:39,642 --> 00:22:42,687
لكن هذا مشروع واسع النطاق
فوق قدرة المؤسسة.
288
00:22:44,230 --> 00:22:46,440
نحن بحاجة ماسة
صلاتك وحكمتك.
289
00:22:47,400 --> 00:22:49,026
مؤسسة JEI الطبية
مركز أبحاث الجهاز العصبي المركزي
290
00:22:53,739 --> 00:22:55,324
مؤسسة جي الطبية
291
00:22:56,409 --> 00:22:58,619
مرت برقعة خشنة
بسببي.
292
00:22:59,704 --> 00:23:03,332
لن تدخلي
تضر صورتهم؟
293
00:23:03,541 --> 00:23:08,504
الجميع يعرف كم كنت مخلصا
لمساعدة والدتك.
294
00:23:08,880 --> 00:23:11,674
ما الدافع يمكن أن يكون
أقوى من الصدق؟
295
00:23:24,395 --> 00:23:26,355
يبدو لذيذا.
296
00:23:30,026 --> 00:23:31,736
السيد نوه كي جون.
297
00:23:32,028 --> 00:23:34,572
لماذا أنت شديد القسوة على المبتدئ؟
298
00:23:35,281 --> 00:23:36,949
وكان على وشك الانفجار في البكاء.
299
00:23:37,033 --> 00:23:40,703
تعال. منذ متى أصبحت
مثل هذا الرئيس المهتم؟
300
00:23:40,786 --> 00:23:42,288
فكر في الطريقة التي عاملتني بها.
301
00:23:43,205 --> 00:23:45,917
وهكذا تصبح
رئيس متوسط الروح.
302
00:23:52,840 --> 00:23:54,467
انها جيدة جدا.
303
00:23:55,426 --> 00:23:56,969
ألا يبدو من السهل صنعه؟
304
00:23:57,053 --> 00:23:58,095
يجب أن أحاول ذلك
305
00:24:01,432 --> 00:24:05,478
تبدو متفائلاً بشكل غريب اليوم.
306
00:24:11,525 --> 00:24:12,610
حسنا...
307
00:24:13,903 --> 00:24:16,405
لدي شيء لأقوله لك.
انتظر.
308
00:24:20,159 --> 00:24:21,160
لذا...
309
00:24:21,911 --> 00:24:23,329
اشتريت مكانا.
310
00:24:23,579 --> 00:24:24,914
- منزل؟
- نعم.
311
00:24:24,997 --> 00:24:27,249
تأجير قصير الأجل؟ لا.
تأجير طويل الأجل؟ لا.
312
00:24:27,333 --> 00:24:28,709
انها ملكي تماما.
313
00:24:29,168 --> 00:24:32,088
المبنى قديم بعض الشيء،
لكنها مثالية لشخص واحد
314
00:24:32,171 --> 00:24:33,631
وهو قريب من المكان الذي تعيش فيه.
315
00:24:33,714 --> 00:24:35,132
أليس هذا رائعًا؟
316
00:24:35,216 --> 00:24:36,717
نعم، ولكن...
317
00:24:37,009 --> 00:24:38,344
هل تريد التحرك؟
318
00:24:38,427 --> 00:24:42,014
فجأة طلب مني مالك العقار أن أتحرك
حتى يتمكن من التحرك.
319
00:24:42,098 --> 00:24:43,724
اضطررت إلى الإسراع للعثور على مكان جديد
320
00:24:43,808 --> 00:24:45,851
ولقد صادفت
شقة للبيع.
321
00:24:45,935 --> 00:24:48,145
قررت أن أغرق
وشراء مكان على الفور.
322
00:24:59,824 --> 00:25:01,033
السبب
323
00:25:01,117 --> 00:25:04,120
لم أخبرك أن ذلك
لم أكن أريد أن أسبب لك المتاعب.
324
00:25:04,203 --> 00:25:05,955
- أنت مشغول بالفعل بالعمل.
- أنت تعرف
325
00:25:06,038 --> 00:25:09,208
نرى بعضنا البعض في العمل كل يوم
وتناول العشاء بعد ذلك.
326
00:25:09,291 --> 00:25:11,168
حتى أننا نذهب في مواعيد في عطلات نهاية الأسبوع.
327
00:25:11,252 --> 00:25:14,755
نقول لبعضنا البعض كل شيء،
ولكن لم يكن لديك الوقت لتقول لي ذلك؟
328
00:25:15,756 --> 00:25:18,384
ما أقوله هو،
لم أخبرك.
329
00:25:19,719 --> 00:25:21,637
أنا لا أحب ذلك
عندما تقلق علي.
330
00:25:23,472 --> 00:25:25,307
بالتأكيد. أنا أعرف ما أنت عليه.
331
00:25:26,267 --> 00:25:29,562
سأحاول أن أفهم ذلك
لديك مشاكل لم تخبرني بها
332
00:25:30,021 --> 00:25:31,188
هذا ما أنت عليه.
333
00:25:33,190 --> 00:25:35,901
أنا آسف. لا تغضب، حسنا؟
334
00:25:35,985 --> 00:25:37,987
فذهبت واشتريت شقة؟
335
00:25:38,654 --> 00:25:40,197
مثالية لشخص واحد؟
336
00:25:41,407 --> 00:25:42,616
وهذا يعني
337
00:25:43,367 --> 00:25:45,286
ليس لديك نوايا
من العيش معي.
338
00:25:47,079 --> 00:25:48,080
حسنا...
339
00:25:50,624 --> 00:25:52,793
نحن نعيش عمليا معا
الآن.
340
00:25:52,877 --> 00:25:56,505
- تعال أنت أو أنا آتي إليك.
- بالضبط. نحن نفعل ذلك الآن.
341
00:25:56,589 --> 00:25:58,382
ألا تريد الانتقال للعيش؟
342
00:25:59,884 --> 00:26:01,677
هل تقول
يجب أن نعيش معا؟
343
00:26:05,389 --> 00:26:06,474
انتظر...
344
00:26:07,058 --> 00:26:08,059
زواج؟
345
00:26:10,478 --> 00:26:12,646
- هل أنت مجنون؟
- اعذرني؟ "مجنون"؟
346
00:26:12,730 --> 00:26:14,190
زواج؟
347
00:26:14,273 --> 00:26:16,942
- لماذا أتزوج؟
- لماذا لا؟
348
00:26:18,069 --> 00:26:19,070
إنه فقط...
349
00:26:19,445 --> 00:26:21,405
لن أفعل. أنا لا أفعل الزواج.
350
00:26:22,198 --> 00:26:24,241
ولا حتى معي؟
351
00:26:25,659 --> 00:26:26,786
هذا...
352
00:26:28,871 --> 00:26:30,331
لم أفكر في ذلك قط.
353
00:26:33,459 --> 00:26:34,794
ثم ابدأ بالتفكير في الأمر.
354
00:26:35,336 --> 00:26:36,879
ماذا؟ لكن...
355
00:26:38,130 --> 00:26:41,175
هذا من جانب واحد للغاية من جانبك.
إنه قرار ضخم.
356
00:26:43,427 --> 00:26:45,137
لقد اتصلت بي كمتغير.
357
00:26:45,805 --> 00:26:48,015
متغير غير متوقع
التي دخلت حياتك
358
00:26:50,518 --> 00:26:51,936
لا أريد أن أكون ذلك بعد الآن.
359
00:26:53,354 --> 00:26:54,855
أريد أن نتحدث ونناقش
360
00:26:54,939 --> 00:26:57,775
خططنا بعد عشر أو 20 سنة
حتى اليوم الذي نموت فيه.
361
00:26:59,151 --> 00:27:00,820
أريد أن أخطط لكل شيء معك.
362
00:27:01,654 --> 00:27:05,366
أريد أن أكون ثابتًا في حياتك.
363
00:27:06,367 --> 00:27:07,535
كي جون.
364
00:27:08,410 --> 00:27:11,372
- لديك حياتك الخاصة.
- يمكن أن تكون حياتنا.
365
00:27:12,248 --> 00:27:13,666
الحياة التي نتقاسمها معًا.
366
00:27:38,566 --> 00:27:39,650
الخلاصة والفوائد المتوقعة
367
00:27:39,733 --> 00:27:42,570
لا يتعلق الأمر بفصل فريق التدقيق
تغيير المخطط التنظيمي.
368
00:27:43,070 --> 00:27:45,489
نريد أن نكون مستقلين
من المديرين التنفيذيين
369
00:27:45,573 --> 00:27:48,200
لتجنب التأثر
بالسياسة الداخلية.
370
00:27:48,284 --> 00:27:51,120
إنه تحول هيكلي
الذي يسمح لنا بالوقوف وحدنا.
371
00:27:51,704 --> 00:27:53,539
سيكون هناك
العديد من الصعوبات الأولية
372
00:27:53,622 --> 00:27:56,876
ولكن يمكن أن تصبح حقيقة واقعة
إذا كانت الشركة ونحن مصممون.
373
00:27:56,959 --> 00:28:00,129
أعتقد أنه نظام
التي يجب تنفيذها.
374
00:28:01,213 --> 00:28:03,424
وبهذا ينتهي شرحي
من خارطة الطريق.
375
00:28:07,094 --> 00:28:08,554
ليس لديك أي أسئلة، أليس كذلك؟
376
00:28:08,637 --> 00:28:11,473
يجب أن تكون مشغولا جدا.
يمكنك العودة إلى الطابق العلوي...
377
00:28:15,436 --> 00:28:16,520
السيد نوح؟
378
00:28:18,439 --> 00:28:20,649
ماذا يحدث عندما ننفصل
من الإدارات الأخرى
379
00:28:20,858 --> 00:28:24,069
يمنعنا من الوصول إلى البيانات
بسبب المخاطر الأمنية؟
380
00:28:24,695 --> 00:28:27,072
لن نضطر إلى استجداء الآخرين
للحصول على معلومات؟
381
00:28:29,033 --> 00:28:31,410
وقد وافق المجلس على هذه الخطوة.
382
00:28:31,493 --> 00:28:34,455
نحن مضمونون
الوصول غير المحدود إلى جميع البيانات
383
00:28:34,538 --> 00:28:37,833
وسيكون رئيس قسم تكنولوجيا المعلومات
ويحاسبون إذا رفضوا.
384
00:28:37,917 --> 00:28:39,168
ماذا عن الميزانية؟
385
00:28:39,251 --> 00:28:41,712
سنفقد سرعتنا المعتادة
إذا لم نتمكن من التوقيع على أي شيء
386
00:28:41,795 --> 00:28:42,922
دون موافقة المجلس.
387
00:28:43,005 --> 00:28:44,924
نحتاج فقط إلى الموافقة
لميزانيتنا السنوية.
388
00:28:45,007 --> 00:28:47,509
رئيس التدقيق
سيتم تخصيص الأموال اللازمة.
389
00:28:47,593 --> 00:28:51,263
انهم جميعا المثل العليا
التي تبدو جيدة على الورق.
390
00:28:51,347 --> 00:28:53,307
ماذا لو حاولنا التحرر؟
من الإدارة
391
00:28:53,390 --> 00:28:55,893
فقط لتضطر إلى التجول على أطراف أصابعك
جميع الإدارات الأخرى؟
392
00:28:59,438 --> 00:29:00,689
لا يبدو الأمر كذلك
393
00:29:01,190 --> 00:29:03,317
أنت تتجول على أطراف أصابعك حول أي شخص في العمل.
394
00:29:05,319 --> 00:29:06,946
هل انا مخطئ؟
395
00:29:19,583 --> 00:29:21,252
كان ذلك مكثفا.
396
00:29:21,335 --> 00:29:22,795
كدت أتبلل نفسي.
397
00:29:23,212 --> 00:29:24,296
أنا أيضاً.
398
00:29:24,380 --> 00:29:27,883
تحدى السيد نوح السيدة جو
قليلا جدا في الأماكن العامة.
399
00:29:27,967 --> 00:29:29,551
أرى لماذا يفعل ذلك، رغم ذلك.
400
00:29:29,635 --> 00:29:31,095
كانت السيدة جو قاسية جدًا معه.
401
00:29:31,512 --> 00:29:33,597
الكل يتظاهر بالنسيان
لكني أتذكر.
402
00:29:33,681 --> 00:29:38,435
ذهبت السيدة جو إلى الصحفيين
وأخبرتهم أنها استخدمت كي جون
403
00:29:38,519 --> 00:29:40,396
ثم عاد
دون الكثير من الاعتذار.
404
00:29:40,479 --> 00:29:42,147
السيد نوح يجب أن يكره ذلك.
405
00:29:42,856 --> 00:29:45,109
هل يمكن أن يكون لا يزال هناك
406
00:29:45,234 --> 00:29:47,987
شيء بينهما؟
407
00:29:48,404 --> 00:29:51,949
- مثل ماذا؟
- ننسى لها استخدامه.
408
00:29:52,032 --> 00:29:53,575
كان لديهم شيء يحدث.
409
00:29:54,368 --> 00:29:57,204
- نعم.
- والجلد بهذه الطريقة هنا ...
410
00:29:57,288 --> 00:29:59,915
- الأمر ليس كذلك!
- هل سمعت يا سيد سونغ؟
411
00:30:00,666 --> 00:30:02,918
السيد أوه من التخطيط
والسيدة سيون من المالية
412
00:30:03,002 --> 00:30:05,004
يتزوجون.
أليس هذا مجنونا؟
413
00:30:07,840 --> 00:30:09,633
نعم، سمعت عن ذلك.
414
00:30:10,175 --> 00:30:12,386
- يجب أن يكون لديه فكرة.
- نعم صحيح.
415
00:30:12,469 --> 00:30:14,179
- يمكنك...
- الفريق الأول.
416
00:30:14,263 --> 00:30:17,349
النفقة...أين
تقرير نفقات هذا الربع؟
417
00:30:19,101 --> 00:30:20,269
تريد ذلك الآن؟
418
00:30:23,772 --> 00:30:25,274
شيء مريب.
419
00:30:29,028 --> 00:30:30,154
انتظر دقيقة.
420
00:30:32,781 --> 00:30:35,617
أنتم جميعاً تتصرفون بشكل مثير للريبة.
421
00:30:35,701 --> 00:30:37,661
هل أنت في الأسهم؟
لدي بعض المعلومات الجيدة
422
00:30:37,745 --> 00:30:39,455
- لأذنيك فقط.
- لريال مدريد؟
423
00:30:40,247 --> 00:30:43,959
أنا مجروح. أنت تخفي شيئًا ما
منا، أليس كذلك؟
424
00:30:44,043 --> 00:30:45,044
كيف تجرؤ!
425
00:31:00,768 --> 00:31:02,311
- هل هو بخير؟
- آسف.
426
00:31:02,686 --> 00:31:04,605
أنا آسف، مين سو.
427
00:31:04,688 --> 00:31:06,065
لماذا صفعه؟
428
00:31:07,691 --> 00:31:10,361
لماذا صفعته
خلية الدم البيضاء؟
429
00:31:13,280 --> 00:31:14,782
- مرحبًا.
- أنت هنا.
430
00:31:15,491 --> 00:31:16,617
تعال واجلس.
431
00:31:18,619 --> 00:31:19,870
اسرع واجلس.
432
00:31:46,772 --> 00:31:49,900
نحصل على قشعريرة
عندما تتصرف هكذا في العمل
433
00:31:50,734 --> 00:31:53,028
كلنا على رؤوس أصابعنا من حولك.
434
00:31:53,779 --> 00:31:56,115
يتم القبض على الأزواج في المنزل
435
00:31:56,198 --> 00:31:58,492
لأنهم لا يستطيعون الاختباء
كيف يشعرون.
436
00:31:58,700 --> 00:32:01,954
حتى لو ذهبنا إلى هذا الحد
للتغطية عليك
437
00:32:02,037 --> 00:32:03,956
أنت تجعل الأمور واضحة جدًا.
438
00:32:04,623 --> 00:32:07,793
لماذا لا تكونان
ملء نظارات بعضهم البعض؟
439
00:32:21,807 --> 00:32:23,600
الآن كرر بعدي.
440
00:32:24,184 --> 00:32:25,602
"أنا آسف."
441
00:32:26,478 --> 00:32:28,689
قد يبدو الأمر غريبًا ومحرجًا
442
00:32:28,772 --> 00:32:31,733
ولكن هذا هو ما
أجعل أطفالي يفعلون ذلك بعد أن يتشاجروا.
443
00:32:31,817 --> 00:32:34,403
جربها. "أنا آسف."
444
00:32:36,738 --> 00:32:38,031
- أنا آسف.
- أنا آسف.
445
00:32:38,907 --> 00:32:40,033
"أحبك."
446
00:32:43,245 --> 00:32:44,705
- أحبك.
- أحبك.
447
00:32:45,080 --> 00:32:46,748
الآن صلصلة النظارات.
448
00:32:53,464 --> 00:32:55,382
- أحسنت.
- برافو.
449
00:32:55,466 --> 00:32:57,593
- لقد تم كل شيء.
- مبروك.
450
00:32:58,260 --> 00:33:01,680
أعتقد أنه كان
معركة جدية هذه المرة
451
00:33:02,764 --> 00:33:03,807
ماذا كان الأمر؟
452
00:33:17,029 --> 00:33:19,823
وبطبيعة الحال، يجب أن تتزوج
إذا كنت تريد أن تكون سعيدا.
453
00:33:19,907 --> 00:33:23,702
أنت تعمل كالمجنون طوال اليوم
فقط للعودة إلى منزل فارغ.
454
00:33:24,077 --> 00:33:26,163
كيف تكون تلك الحياة السعيدة؟ هل انا مخطئ؟
455
00:33:26,246 --> 00:33:28,207
هذه أفضل لحظة في يومي.
456
00:33:28,290 --> 00:33:30,501
أنا أعاني طوال اليوم
مع العمل والناس
457
00:33:30,584 --> 00:33:32,961
لكن أفكر في العودة إلى المنزل
لمزيد من الناس
458
00:33:33,462 --> 00:33:34,713
يبدو فظيعا.
459
00:33:34,963 --> 00:33:37,591
السيدة يون. هل نعطيك وقتا عصيبا؟
460
00:33:37,674 --> 00:33:39,259
هي تقول
461
00:33:39,343 --> 00:33:42,971
كلنا نجد السعادة
في أشياء مختلفة.
462
00:33:43,305 --> 00:33:46,642
لقد كنت أواعد صديقي
لأكثر من عشر سنوات
463
00:33:46,725 --> 00:33:48,227
لكني لا أريد الزواج منه.
464
00:33:48,519 --> 00:33:50,229
- ليس لديه دخل ثابت
465
00:33:50,312 --> 00:33:53,106
ويسافر ليجد الإلهام
من اللون الأزرق.
466
00:33:53,190 --> 00:33:55,400
كيف يمكنني أن أسأل
روح متحررة مثله
467
00:33:55,484 --> 00:33:57,986
لشراء شقة
ويكون معي أطفال؟
468
00:33:58,070 --> 00:34:02,074
نعم، ولكن إذا كنت في حالة حب،
تريد أن تكون معا
469
00:34:02,157 --> 00:34:03,742
والتخطيط للمستقبل.
470
00:34:03,825 --> 00:34:06,453
ألا يجعلك هذا ترغب في الزواج؟
471
00:34:06,537 --> 00:34:07,955
- هذا هو بالضبط.
- نعم.
472
00:34:08,330 --> 00:34:11,291
خلايا الدم البيضاء,
إذا كان هذا ما تعتقده هو الزواج
473
00:34:11,375 --> 00:34:12,626
لا تتزوج أبدا
474
00:34:12,709 --> 00:34:14,545
الزواج هو الصفقة الحقيقية.
475
00:34:15,170 --> 00:34:17,965
هل تحقق حلمك
عندما حصلت على صديقة في الكلية؟
476
00:34:18,632 --> 00:34:19,800
لا، أليس كذلك؟
477
00:34:19,883 --> 00:34:22,052
هل العثور على وظيفة
تجعلك بالغًا رائعًا؟
478
00:34:22,135 --> 00:34:24,972
لم يحدث ذلك.
وما زالت الحياة قاتمة وصعبة.
479
00:34:25,055 --> 00:34:26,223
الزواج هو نفسه.
480
00:34:26,306 --> 00:34:28,850
هل هذا يعني أنك لا يجب أن تذهب
إلى الكلية أو الحصول على وظيفة؟
481
00:34:28,934 --> 00:34:32,354
انت تتكلم بشكل سلبي جدا
لكنك متزوجة بسعادة.
482
00:34:32,604 --> 00:34:34,815
يمكنك بناء حياة معا.
483
00:34:35,274 --> 00:34:37,192
الزواج مختلف
من الكلية أو العمل
484
00:34:37,276 --> 00:34:39,194
تلك هي الاختيارات التي تقوم بها بنفسك.
485
00:34:39,278 --> 00:34:41,363
الزواج هو حل وسط
بين شخصين.
486
00:34:41,446 --> 00:34:43,240
- إنه خطر مضاعف.
- نعم.
487
00:34:44,074 --> 00:34:46,368
"مخاطرة"؟ هل تعتقد
الزواج هو حالة التدقيق
488
00:34:46,451 --> 00:34:48,745
حيث يمكنك حساب كل المخاطر؟
489
00:34:48,829 --> 00:34:52,791
بالطبع. حياتي على المحك،
لذلك لا بد لي من حساب كل المخاطر.
490
00:34:52,874 --> 00:34:56,044
بأي معيار تحسب
ما هي إيجابيات وسلبيات؟
491
00:34:56,628 --> 00:34:58,714
الزواج لا يعتمد على الحسابات
492
00:34:58,797 --> 00:35:00,340
ولكن مسألة ثقة
بين شخصين.
493
00:35:00,424 --> 00:35:03,427
الثقة وحدها لا تكفي.
تحتاج إلى قناعة.
494
00:35:04,761 --> 00:35:07,055
إذن أنت تقول
ليس لديك قناعة بي.
495
00:35:07,139 --> 00:35:08,265
مهلا، السيد نوح.
496
00:35:08,557 --> 00:35:09,725
ليس هذا.
497
00:35:10,058 --> 00:35:14,104
لا أستطيع أن أكون متأكدا من التأثير
الزواج سيكون في حياتي!
498
00:35:14,187 --> 00:35:16,857
- السيدة جو.
- كيف ستبني تلك القناعة؟
499
00:35:17,107 --> 00:35:19,484
ماذا يمكنني أن أفعل
لأعطيك هذا اليقين؟
500
00:35:34,374 --> 00:35:36,084
يا إلهي، كان ذلك لذيذا.
501
00:35:36,168 --> 00:35:37,377
أنا ممتلئ جدًا.
502
00:35:37,461 --> 00:35:38,962
مهلا، اجمعها معًا يا رجل.
503
00:35:39,046 --> 00:35:41,006
ما هو للجولة الثانية؟
لقد مضى وقت طويل منذ أن كنا...
504
00:35:41,089 --> 00:35:43,008
- شكرا لك على العشاء.
- شكرًا لك!
505
00:35:43,091 --> 00:35:44,968
- شكرًا لك.
- يرجى عذرنا أولا.
506
00:35:45,052 --> 00:35:46,720
دعونا نسميها ليلة!
507
00:35:46,803 --> 00:35:48,722
- مع السلامة.
- أحب الذهاب إلى غرفة الكاريوكي.
508
00:35:48,805 --> 00:35:50,015
- اذهب الآن.
- يمين؟
509
00:35:50,766 --> 00:35:52,267
- مع السلامة.
- الوداع!
510
00:35:59,358 --> 00:36:00,776
هل يجب أن أتصل بسيارة أجرة؟
511
00:36:00,859 --> 00:36:03,028
نعم ينبغي لنا ذلك. انها بعيدة جدا على المشي.
512
00:36:06,156 --> 00:36:07,991
لذلك يجب أن تشعر باليقين بشأن سيارات الأجرة.
513
00:36:23,632 --> 00:36:25,300
مرحبًا، لقد تواصلت مع Joo In-a.
514
00:36:30,180 --> 00:36:31,264
نعم و؟
515
00:37:17,394 --> 00:37:18,729
شكرا لحضوركم.
516
00:37:23,024 --> 00:37:25,736
- خذ وقتك لتناول الطعام.
- سيد نوح، لحظة واحدة.
517
00:37:30,532 --> 00:37:31,783
- نعم؟
- حسنا...
518
00:37:32,367 --> 00:37:33,702
هل هي تحمل الاستيقاظ
ليوم واحد فقط؟
519
00:37:33,785 --> 00:37:35,162
هل هي لا تقبل
هل من أموال تعزية؟
520
00:37:38,498 --> 00:37:40,792
لا، إنها تبقي الأمر بسيطًا.
521
00:37:41,626 --> 00:37:43,044
لكنها لا تزال فارغة للغاية.
522
00:37:44,004 --> 00:37:46,006
قالت لي ألا أتصل
أي شخص آخر في العمل
523
00:37:46,089 --> 00:37:47,674
لذلك جئنا بأنفسنا.
524
00:37:48,216 --> 00:37:49,426
لكني أشعر بالسوء.
525
00:37:50,218 --> 00:37:51,970
سمعت أنه ليس لديهم أي اتصال حقيقي.
526
00:37:53,013 --> 00:37:54,431
تبدو السيدة جو هادئة جدًا تقريبًا.
527
00:37:54,890 --> 00:37:57,225
هذا يكفي. يجب أن يكون لها
الكثير في ذهنها.
528
00:37:59,144 --> 00:38:00,312
إنه نائب الرئيس.
529
00:38:03,148 --> 00:38:04,191
مرحبًا.
530
00:38:31,635 --> 00:38:33,386
هل عدت إلى كوريا من أجل هذا؟
531
00:38:34,554 --> 00:38:36,014
لم يكن لديك ل.
532
00:38:36,348 --> 00:38:38,058
لقد كنت أعيش في سيول مؤخرًا.
533
00:38:39,184 --> 00:38:41,686
أخطط للعمل
على الأساس الطبي مرة أخرى.
534
00:38:42,479 --> 00:38:43,814
جيدة بالنسبة لك.
535
00:38:44,773 --> 00:38:45,857
هذا قرار عظيم.
536
00:38:48,652 --> 00:38:52,155
أستطيع أن أرى أن السيد نوح
هنا يمكنك الاعتماد عليه.
537
00:38:55,617 --> 00:38:56,660
أعني ذلك.
538
00:38:57,369 --> 00:38:59,454
أنا سعيد أن لديك
شخص مثل السيد نوه كي جون...
539
00:39:01,665 --> 00:39:02,666
في حياتك.
540
00:39:10,382 --> 00:39:11,383
وداعاً الآن.
541
00:39:12,092 --> 00:39:13,093
الوداع.
542
00:39:42,706 --> 00:39:45,000
- هل أنت بخير؟
- نعم.
543
00:39:45,959 --> 00:39:48,420
قام المستشفى بتجميع هذه الأشياء معًا.
544
00:39:49,087 --> 00:39:50,088
لقد كانوا والدك.
545
00:39:52,507 --> 00:39:53,925
يجب أن تكون متعبا.
546
00:39:54,342 --> 00:39:56,428
يجب عليك العودة إلى المنزل الآن.
لديك عمل غدا.
547
00:39:56,511 --> 00:39:57,846
أستطيع أن أقوم بمراسيم الجنازة
وحدي.
548
00:39:57,929 --> 00:40:00,473
سأبقى.
لقد أخذت بالفعل يوم إجازة غدا.
549
00:40:00,557 --> 00:40:04,686
- فقط اذهب للمنزل. أنا بخير.
- تعال. أنا بخير حقا.
550
00:40:08,064 --> 00:40:10,191
الشاي الخاص بك بارد.
دعني أحضر لك واحدة جديدة
551
00:41:11,544 --> 00:41:13,296
ما هذا حقا؟
552
00:41:16,591 --> 00:41:18,259
كم هو سخيف.
553
00:41:23,348 --> 00:41:24,599
أنا أكرهه...
554
00:41:27,477 --> 00:41:28,645
ومع ذلك فأنا أشفق عليه.
555
00:41:30,939 --> 00:41:33,066
أنا أشفق عليه، ومع ذلك لا أستطيع أن أغفر له.
556
00:41:35,026 --> 00:41:37,445
ولم أسامحه،
لكنه قد وافته المنية بالفعل.
557
00:41:40,699 --> 00:41:42,033
بجد.
558
00:41:43,201 --> 00:41:45,912
ماذا أفعل؟
559
00:41:50,792 --> 00:41:51,876
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
560
00:42:22,157 --> 00:42:24,993
يمكنني فقط العودة إلى المنزل والنوم.
561
00:42:25,076 --> 00:42:27,120
لم يكن لديك
أي شيء للأكل طوال اليوم.
562
00:42:27,203 --> 00:42:29,748
سوف أشعر بالارتياح فقط
بعد أن أراك تأكل شيئا.
563
00:42:30,331 --> 00:42:31,750
ماذا ستصنع لي؟
564
00:42:32,292 --> 00:42:33,585
نعم، أليس كذلك؟
565
00:42:33,668 --> 00:42:34,919
هذا صحيح.
566
00:42:35,003 --> 00:42:36,629
- لديك نقطة.
- نعم.
567
00:42:36,880 --> 00:42:37,922
استمر.
568
00:42:38,798 --> 00:42:39,883
يا.
569
00:42:40,759 --> 00:42:42,093
يا! يا إلهي!
570
00:42:42,177 --> 00:42:43,845
لماذا قمت بتغيير رمز المرور؟
571
00:42:43,928 --> 00:42:46,139
لقد أخطأت خمس مرات
لذلك اضطررت إلى الانتظار لمدة خمس دقائق.
572
00:42:46,222 --> 00:42:47,974
- مرحبًا.
- مرحبًا.
573
00:42:48,349 --> 00:42:49,851
- لقد كنتما معاً!
- يمين؟
574
00:42:49,934 --> 00:42:51,436
- أنا سعيد.
- نعم.
575
00:42:51,519 --> 00:42:52,854
- مرحبًا.
- هل كنتم جميعا بخير؟
576
00:42:53,146 --> 00:42:54,272
- نعم.
- نعم.
577
00:42:54,355 --> 00:42:56,107
لماذا لم تتصل بي أولاً؟
578
00:42:56,191 --> 00:42:59,110
لماذا لكمة في الأرقام
بتهور فقط للشكوى؟
579
00:42:59,486 --> 00:43:01,404
- لماذا غيرت الرقم؟
- نعم لماذا؟ كيف تجرؤ؟
580
00:43:01,488 --> 00:43:03,323
- كان عليك أن تخبرنا أولاً.
- إنه بيتي.
581
00:43:03,406 --> 00:43:04,657
- ماذا بك؟
- أرجو المعذرة.
582
00:43:04,741 --> 00:43:07,035
- لا، ابقى.
- لا، تعال وتناول الطعام.
583
00:43:07,118 --> 00:43:09,746
- لقد أحضرنا طعامًا جيدًا.
- نعم.
584
00:43:12,207 --> 00:43:13,583
إذن ما كل هذا؟
585
00:43:20,131 --> 00:43:21,800
سمعنا الخبر.
586
00:43:22,050 --> 00:43:24,469
لا بد أن الأمر كان صادمًا جدًا.
587
00:43:24,719 --> 00:43:27,931
أردنا زيارتك في أعقاب،
لكن الجنازة كانت قد تمت بالفعل.
588
00:43:28,014 --> 00:43:31,184
صنع كي جون مشهدًا ضخمًا
وأخبرنا بعدم الحضور.
589
00:43:31,267 --> 00:43:33,103
كنا نظن أنك لا تستطيع أن تأكل
بعد تلك الصدمة.
590
00:43:33,186 --> 00:43:34,479
هنا عصيدة
للمساعدة في عملية الهضم.
591
00:43:34,729 --> 00:43:35,897
احصل على بعض دونجتشيمي معها.
592
00:43:35,980 --> 00:43:40,110
تناول بعضًا منه قبل أن يبرد.
حتى أنني قطعت الكبد لتحضيره.
593
00:43:40,693 --> 00:43:43,113
- تناول الطعام.
- اتركه. سيكون لدينا ذلك لوحدنا.
594
00:43:43,196 --> 00:43:45,990
ماذا؟ عليها أن تأكله
بينما يكون الجو حارًا للاستمتاع به.
595
00:43:46,074 --> 00:43:47,909
نعم شكرا لك.
596
00:43:56,543 --> 00:43:58,711
إنه لذيذ.
إنه يمنحني القوة.
597
00:43:59,754 --> 00:44:01,214
- كنت أعرف.
- قلت لك ذلك.
598
00:44:01,297 --> 00:44:03,758
- كان يجب أن أضيف الثوم البري.
- إنه جيد.
599
00:44:03,842 --> 00:44:05,718
- أكل أكثر من ذلك بكثير.
- سوف تمرض!
600
00:44:05,802 --> 00:44:07,762
- كي جون، أحضر الماء لوجبتها.
- نعم، أسرع.
601
00:44:07,846 --> 00:44:09,180
تعال. حركه.
602
00:44:09,597 --> 00:44:12,559
- لابد أنه كان محموما.
- أراهن.
603
00:44:12,642 --> 00:44:14,769
لقد قمت بإيقاظ ليوم واحد
عندما توفي جدي
604
00:44:14,853 --> 00:44:17,397
وكان أكثر إحكاما وأكثر المحمومة
مقارنة بأيام الثلاثة.
605
00:44:17,480 --> 00:44:19,732
الأمور أكثر صعوبة الآن
من في أعقاب، حسنا؟
606
00:44:19,816 --> 00:44:22,277
هل ساعد كي جون بالفعل؟
607
00:44:22,569 --> 00:44:25,363
أعني أنه نشأ مع النساء فقط
608
00:44:25,446 --> 00:44:27,532
لست متأكدا
إذا كان بإمكانه حتى الأداء كرجل.
609
00:44:27,824 --> 00:44:30,785
هل ستحاول الاختيار
الكلمات المناسبة عندما تتكلم؟
610
00:44:31,286 --> 00:44:33,830
- تمام؟
- وماذا عن كلامي؟
611
00:44:33,913 --> 00:44:35,290
- تناول الطعام.
- أية كلمات؟
612
00:44:35,373 --> 00:44:36,499
- يأكل.
- "أداء" كان غريبا نوعا ما.
613
00:44:36,583 --> 00:44:37,834
- أداء كرجل؟
- أداء؟
614
00:44:37,917 --> 00:44:39,836
- أداء كرجل!
- يا.
615
00:44:39,919 --> 00:44:41,004
- يا رجل.
- قف.
616
00:44:41,087 --> 00:44:42,422
أنت رجل كبير الآن.
617
00:44:42,505 --> 00:44:44,632
- هناك كلمات أخرى!
- نعم بالتأكيد.
618
00:44:44,716 --> 00:44:47,177
يا إلهي، أنت مثل هذا الرجل!
619
00:44:47,260 --> 00:44:48,469
رجل يستطيع الأداء.
620
00:44:48,928 --> 00:44:52,265
- نعم، "أداء".
- يا فتى. كم هو رائعتين.
621
00:44:52,348 --> 00:44:54,726
مهلا، ينبغي أن يكون ذلك كافيا.
يجب أن تذهب.
622
00:44:54,809 --> 00:44:56,060
أعط هذا لها.
623
00:45:06,279 --> 00:45:07,280
أجرة الكابينة.
624
00:45:09,240 --> 00:45:11,367
لا أستطيع تعويض أي شيء
قبل الساعة 10 مساءً
625
00:45:11,451 --> 00:45:14,495
ليس هناك فرق كبير.
افعل ذلك.
626
00:45:33,348 --> 00:45:34,766
اسمحوا لي أن أعيد الأوراق.
627
00:45:35,767 --> 00:45:38,019
لماذا لم يمر هذا؟
628
00:45:38,102 --> 00:45:40,063
الاسم الموجود على شهادة الختم
هو الرئيس التنفيذي السابق.
629
00:45:40,146 --> 00:45:41,814
سأحتاج واحدة
تحت اسم الرئيس التنفيذي الحالي.
630
00:45:42,607 --> 00:45:45,568
هل هذا يعني
سأحتاج إلى المزيد من الأوراق؟
631
00:45:45,652 --> 00:45:46,819
إنه مكتوب هناك.
632
00:45:49,155 --> 00:45:51,950
العميل رقم تسعة،
من فضلك تعال إلى النافذة الرابعة.
633
00:46:06,005 --> 00:46:08,424
إذا كنت تريد شهادة جديدة
من انطباع الختم
634
00:46:08,508 --> 00:46:10,677
عليك أن تذهب
إلى مكتب التسجيل، وليس هنا.
635
00:46:11,469 --> 00:46:15,223
هناك، تقدم بطلب لمواصلة الاستخدام
من بطاقة تسجيل الختم.
636
00:46:15,515 --> 00:46:16,808
هل لديك ختم الشركة؟
637
00:46:17,267 --> 00:46:19,686
عليك أن تأخذ ذلك
لتقديم طلب لذلك على الفور.
638
00:46:20,270 --> 00:46:21,271
شكرًا لك.
639
00:46:22,272 --> 00:46:23,314
وداعا إذن.
640
00:46:36,869 --> 00:46:37,870
السيدة بارك.
641
00:46:51,134 --> 00:46:52,260
أين تعمل الآن؟
642
00:46:53,678 --> 00:46:56,347
لماذا تسأل؟
643
00:47:06,149 --> 00:47:07,358
اتصل بي إذا كنت ترغب في الانضمام إلي.
644
00:47:07,442 --> 00:47:08,901
مؤسسة JEI الطبية
جيون جاي يول
645
00:47:11,279 --> 00:47:12,739
هذا عرض توظيف.
646
00:47:16,034 --> 00:47:17,035
هل أنا...
647
00:47:18,828 --> 00:47:20,705
هل أنا حقا أستحق هذا؟
648
00:47:24,667 --> 00:47:26,169
أحتاج إلى موظف موهوب.
649
00:47:27,253 --> 00:47:28,338
هذا كل شيء.
650
00:47:34,385 --> 00:47:37,055
لذلك هذا ما أريد التأكيد عليه.
651
00:47:37,555 --> 00:47:39,182
عندما انضممت لأول مرة إلى الشركة
652
00:47:39,265 --> 00:47:42,685
كنت محظوظا بما فيه الكفاية
أن تجعلني رئيسك المباشر.
653
00:47:42,769 --> 00:47:45,605
وبالتالي، حصلت على الفرصة
لتتعلم الكثير مني.
654
00:47:45,688 --> 00:47:48,149
أيضا، كلما كان لديك
وقت صعب وشاق..
655
00:47:48,232 --> 00:47:49,692
قطع للمطاردة، سي يونغ.
656
00:47:49,942 --> 00:47:51,110
ما هي وجهة نظرك؟
657
00:47:51,194 --> 00:47:53,863
سيكون فريق التدقيق
منفصلة عن القسمة، أليس كذلك؟
658
00:47:54,238 --> 00:47:58,117
وذلك في محاولة لإعطاء المزيد من القوة
إلى فريق التدقيق
659
00:47:58,451 --> 00:48:00,244
لقد قررنا ترقية الرأس.
660
00:48:01,037 --> 00:48:03,498
وأنت مؤهل بالفعل
أكثر من كافية.
661
00:48:06,667 --> 00:48:09,796
أنا أقول، سوف تكون كذلك
مدير إداري كبير.
662
00:48:16,636 --> 00:48:17,637
شكرًا لك.
663
00:48:18,888 --> 00:48:20,014
- شكرًا لك.
- تهانينا!
664
00:48:20,098 --> 00:48:21,265
تهانينا، سيدة جو.
665
00:48:24,060 --> 00:48:26,646
الآن، المدير العام الأول جو.
من فضلك شاركنا بكلمة.
666
00:48:28,272 --> 00:48:31,150
أنا مدين لك بكل ذلك.
667
00:48:31,526 --> 00:48:32,944
أشارككم عميق امتناني.
668
00:48:33,194 --> 00:48:36,197
يا إلهي، لا تكن متواضعاً إلى هذا الحد.
669
00:48:36,280 --> 00:48:39,283
بوو! كن أكثر صدقا!
كان ذلك مملاً للغاية!
670
00:48:39,367 --> 00:48:41,452
كان ذلك مملاً للغاية.
671
00:48:43,704 --> 00:48:44,705
"ممل"؟
672
00:48:50,628 --> 00:48:52,046
هل تبحث
673
00:48:53,131 --> 00:48:55,049
للحصول على المتعة في المكتب الآن؟
674
00:48:59,762 --> 00:49:00,805
في هذه الحالة
675
00:49:01,764 --> 00:49:02,974
ماذا عن هذا؟
676
00:49:04,559 --> 00:49:05,560
مثله.
677
00:49:08,354 --> 00:49:09,397
ماذا تعتقد؟
678
00:49:14,694 --> 00:49:15,695
كيف هذا؟
679
00:49:18,823 --> 00:49:19,907
استمر!
680
00:49:19,991 --> 00:49:22,034
- حسنًا!
- أنت الأفضل!
681
00:49:26,831 --> 00:49:29,584
المدير العام الأول جو،
ليس عليك أن تفعل هذا.
682
00:49:30,376 --> 00:49:32,295
لا أعتقد
سأكون قادرًا على التحقق من ذلك كثيرًا.
683
00:49:32,378 --> 00:49:33,921
سأحصل على مكتبي الخاص.
684
00:49:34,589 --> 00:49:37,008
واو، مكتبك الخاص.
685
00:49:37,467 --> 00:49:40,344
- هذا رائع.
- مهلا، هل أنت متفرغ الليلة؟
686
00:49:40,761 --> 00:49:41,888
علاجي.
687
00:49:42,430 --> 00:49:44,474
أو هل تريد أن تأتي إلى مكاني؟
688
00:49:44,557 --> 00:49:46,601
أعتقد أنني أستطيع إعادة خلقه
المعكرونة التي تناولناها في المرة الأخيرة
689
00:49:46,684 --> 00:49:48,186
لذلك اشتريت الكثير من المكونات.
690
00:49:48,269 --> 00:49:51,272
غوش، المدير العام الأول
حتى يعرف كيف يطبخ؟
691
00:49:54,317 --> 00:49:55,568
لكن يا له من عار.
692
00:49:55,651 --> 00:49:56,777
يجب أن أذهب إلى منزل أمي.
693
00:49:56,861 --> 00:49:59,363
إنهم يصنعون كمية كبيرة من الكيمتشي،
لذلك لا بد لي من الذهاب والمساعدة.
694
00:49:59,447 --> 00:50:00,490
هل هذا صحيح؟
695
00:50:00,907 --> 00:50:03,618
لا أستطيع مساعدته، ثم.
اذهب وساعدهم، حسنًا؟
696
00:50:04,535 --> 00:50:05,828
- ماذا؟
- إلى أين أنت ذاهب؟
697
00:50:05,912 --> 00:50:06,954
إلى المكتب.
698
00:50:08,539 --> 00:50:11,375
- نحن في العمل. ارفعوا أيديكم.
- لا أحد حولها. لا أحد هنا.
699
00:50:12,335 --> 00:50:14,504
- أنت لست مجنونا، أليس كذلك؟
- أنا أكون.
700
00:50:15,296 --> 00:50:18,466
كي جون، ستجد
المزيد من ملفوف نابا بالخارج.
701
00:50:18,549 --> 00:50:19,550
أدخلهم.
702
00:50:20,510 --> 00:50:21,802
- أسرع.
- انتظر.
703
00:50:22,553 --> 00:50:23,930
هل تحاول التخلي
الكيمتشي مجانا؟
704
00:50:24,472 --> 00:50:26,015
لماذا تصنع الكثير من الكيمتشي؟
705
00:50:26,265 --> 00:50:28,017
الأطفال لا يأكلون
الكثير من الكيمتشي على أي حال.
706
00:50:28,267 --> 00:50:30,144
لدينا
فرد آخر من العائلة هذا العام.
707
00:50:30,228 --> 00:50:32,647
ماذا؟ فرد آخر من العائلة؟ من؟
708
00:50:33,189 --> 00:50:35,316
أمي، لم يحدث ذلك بعد.
709
00:50:35,399 --> 00:50:38,611
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
لماذا تكبر عائلتنا؟
710
00:50:38,694 --> 00:50:40,988
نحن نتحدث عن السيدة جو الخاصة بك.
711
00:50:42,114 --> 00:50:43,533
إنها هي.
712
00:50:43,616 --> 00:50:45,409
إنها عائلة عمليا الآن.
713
00:50:45,701 --> 00:50:47,745
- الخير.
- بينما نحن في ذلك
714
00:50:47,828 --> 00:50:49,789
هل لديك أي خطط محددة؟
715
00:50:49,872 --> 00:50:51,791
ليس من السهل تأمين موعد جيد
لمكان جميل.
716
00:50:51,874 --> 00:50:54,460
لماذا يقفز الجميع إلى الأمام إلى هذا الحد؟
717
00:50:54,544 --> 00:50:55,586
أيضًا...
718
00:50:56,003 --> 00:50:57,964
ستكون مشغولة حقًا لفترة من الوقت.
719
00:50:58,798 --> 00:50:59,799
- لماذا؟
- لماذا؟
720
00:51:05,346 --> 00:51:07,473
لقد حصلت على ترقية
إلى المدير العام الكبير.
721
00:51:08,057 --> 00:51:10,518
هل تعرف مدى انشغالهم
في شركة كبرى مثل شركتنا؟
722
00:51:10,768 --> 00:51:12,436
هذا هو من هو.
723
00:51:12,520 --> 00:51:14,272
إنها امرأة ذات عيار كبير.
724
00:51:14,355 --> 00:51:16,899
كيف تجرؤ على محاولة حبس
شخص عظيم مثلها
725
00:51:16,983 --> 00:51:19,402
باعتبارها زوجة الابن
من عائلة مجهولة مثل عائلتنا؟ يا إلهي.
726
00:51:19,485 --> 00:51:22,613
حزن جيد.
يا له من صديق عظيم أنت.
727
00:51:23,155 --> 00:51:25,032
ولكن هذا مدهش حقا.
728
00:51:25,324 --> 00:51:28,160
انتظر، مدير إداري كبير
يقع أسفل نائب الرئيس مباشرة.
729
00:51:28,244 --> 00:51:29,787
هذه ليست وظيفة لأي شخص فقط.
730
00:51:29,870 --> 00:51:32,331
بالطبع لا.
My In-a ليس مجرد أي شخص.
731
00:51:32,832 --> 00:51:34,458
أعتقد أنها سوف تكون مشغولة.
732
00:51:35,042 --> 00:51:37,378
أقل ما يمكنني فعله
لا يقف في طريقها
733
00:51:37,587 --> 00:51:39,922
إذا لم أتمكن من تقديم المساعدة لها
الذي هو على وشك القيام بعمل عظيم.
734
00:51:40,006 --> 00:51:43,175
سوف يكتشفون ذلك بأنفسهم
في الوقت المناسب.
735
00:51:43,259 --> 00:51:46,804
سوف نكتشف ذلك بأنفسنا
لذلك لا تقلق كثيرا، حسنا؟
736
00:52:22,089 --> 00:52:23,174
انها جيدة.
737
00:52:58,668 --> 00:52:59,710
في-أ!
738
00:53:01,337 --> 00:53:03,089
مهلا، ماذا يحدث؟ ما هذا؟
739
00:53:03,422 --> 00:53:05,091
- هل هناك شيء يحدث؟
- ما هذه المئزر؟
740
00:53:06,717 --> 00:53:07,718
أوه، هذا.
741
00:53:08,386 --> 00:53:10,763
كان علي أن نفاد
في منتصف صنع الكيمتشي.
742
00:53:11,305 --> 00:53:15,101
أعني أنك لم تتصل بي أبداً
هكذا فجأة.
743
00:53:15,184 --> 00:53:16,644
لدي شيء لأقوله، كي جون.
744
00:53:18,813 --> 00:53:19,814
ما هذا؟
745
00:53:25,861 --> 00:53:26,862
حسنا...
746
00:53:28,322 --> 00:53:29,949
سيكون الأمر كما كان دائمًا
747
00:53:30,741 --> 00:53:32,034
لكنني سأكون أكثر انشغالًا من الآن فصاعدًا.
748
00:53:33,035 --> 00:53:35,037
يجب أن أذهب إلى العمل مبكراً،
العمل الإضافي في كثير من الأحيان
749
00:53:35,121 --> 00:53:36,497
ويجب أن تعمل
خارج المكتب أيضا.
750
00:53:37,498 --> 00:53:40,292
لن أتمكن من إرسال رسالة نصية
أو اتصل مرة أخرى كما أفعل الآن.
751
00:53:41,544 --> 00:53:42,878
وفوق كل شيء...
752
00:53:44,755 --> 00:53:45,965
أعتقد...
753
00:53:47,425 --> 00:53:48,467
قد تصبح شخصيتي
754
00:53:49,635 --> 00:53:51,429
بل أسوأ مما هو عليه الآن.
755
00:53:52,430 --> 00:53:54,765
موقفي الجديد يأتي مع هذا القدر
المسؤولية والضغط.
756
00:53:55,808 --> 00:54:01,105
قد أصبح أكثر إرضاءً بكثير،
أكثر صبرًا ويغضب بسهولة
757
00:54:01,188 --> 00:54:02,732
وحتى محاولة
للتنفيس عن ضغطي عليك.
758
00:54:06,986 --> 00:54:08,028
و؟
759
00:54:10,364 --> 00:54:11,741
ماذا تحاول أن تقول؟
760
00:54:18,873 --> 00:54:20,124
هل تريد أن تعيش معي؟
761
00:54:22,877 --> 00:54:24,628
دعونا نحاول العيش معا.
762
00:54:27,798 --> 00:54:29,967
- هل تطلب مني الانتقال للعيش؟
- نعم.
763
00:54:36,307 --> 00:54:38,058
لماذا خطرت لك هذه الفكرة فجأة؟
764
00:54:39,727 --> 00:54:40,811
اليوم
765
00:54:42,104 --> 00:54:43,689
لقد شعرت بسعادة غامرة لسماع الأخبار.
766
00:54:44,690 --> 00:54:47,193
ثم كنت أول شخص
أردت أن أشاركها مع.
767
00:54:48,110 --> 00:54:50,654
احتفلت وحدي في المنزل
لكنها لم تكن بهذه المتعة.
768
00:54:51,071 --> 00:54:53,449
والمعكرونة لم تكن جيدة
مثل الوقت الذي قضيناه معًا.
769
00:54:54,533 --> 00:54:55,785
في مرحلة ما
770
00:54:56,285 --> 00:54:59,330
لا بد وأنني اعتدت على المشاركة
فرحي وحزني معك.
771
00:55:02,041 --> 00:55:03,334
لكنني لم أدرك ذلك قط.
772
00:55:04,335 --> 00:55:07,588
كنت أتخيل بالفعل
حياتي اليومية معك
773
00:55:07,880 --> 00:55:08,881
لكن انا...
774
00:55:09,381 --> 00:55:14,136
لقد ربطتني الفكرة للتو
أنني لا ينبغي أن أتزوج.
775
00:55:17,056 --> 00:55:18,098
بصراحة
776
00:55:19,350 --> 00:55:22,186
لست متأكدا
إذا كنت أستطيع التعامل مع الزواج.
777
00:55:23,604 --> 00:55:26,065
والدي
لم يتمكن من الحفاظ على عائلته معًا
778
00:55:26,148 --> 00:55:28,609
وأمي لم تصبح جزءًا أبدًا
لشيء يسمى الزواج.
779
00:55:29,360 --> 00:55:30,444
إنه مفهوم
780
00:55:31,779 --> 00:55:33,864
التي لم تكن موجودة في حياتي
781
00:55:35,115 --> 00:55:36,408
لذا فمن الصحيح أنني أشعر بعدم اليقين.
782
00:55:38,202 --> 00:55:39,245
ولكن على الرغم من ذلك
783
00:55:40,579 --> 00:55:42,414
أريد أن أكون معك، كي جون.
784
00:55:43,874 --> 00:55:45,793
لذلك أريد أن آخذ وقتي
785
00:55:47,002 --> 00:55:50,422
والبدء بالعيش معًا.
786
00:56:06,856 --> 00:56:09,108
ماذا يحدث هنا؟
عليك أن تقول لي نعم أو لا.
787
00:56:09,191 --> 00:56:11,569
أنا أتجول في كل شيء بنفسي،
وبدأت أشعر بالحرج.
788
00:56:15,823 --> 00:56:16,824
فكم أسوأ...
789
00:56:18,742 --> 00:56:20,286
هل ستصبح شخصيتك؟
790
00:56:23,205 --> 00:56:24,331
قليلا.
791
00:56:29,837 --> 00:56:31,922
حسنا، دعونا نبقى معا
792
00:56:32,631 --> 00:56:33,632
بغض النظر عن تلك الحياة.
793
00:56:57,907 --> 00:56:58,949
انتظر.
794
00:56:59,533 --> 00:57:01,118
- لماذا؟
- يا إلهي، رائحتك.
795
00:57:31,857 --> 00:57:35,319
<ط>تماما مثل ذلك،
بدأت حياتنا الخاصة السرية.
796
00:57:40,532 --> 00:57:43,410
كانت مليئة بالعادي
ولكنها لحظات يومية ثمينة.
797
00:57:47,831 --> 00:57:49,583
سبائك الذهب!
798
00:57:50,000 --> 00:57:51,085
مرحبًا.
799
00:57:51,627 --> 00:57:53,003
عيد ميلاد سعيد.
800
00:57:54,755 --> 00:57:57,257
<ط> وكانت هناك لحظات
التي تلمع مثل الحلم.
801
00:58:12,231 --> 00:58:14,191
ولكن كانت هناك جوانب مظلمة
التي كانت أفضل حالا غير معروفة...
802
00:58:14,733 --> 00:58:15,901
يا إلهي، الجو حار جدًا.
803
00:58:22,449 --> 00:58:23,534
لماذا الجو بارد جدا؟
804
00:58:26,412 --> 00:58:27,579
بارد جدا.
805
00:58:28,664 --> 00:58:29,748
يا إلهي، الجو بارد.
806
00:58:29,957 --> 00:58:31,083
حار جدا.
807
00:58:33,002 --> 00:58:34,003
انتظر ماذا؟
808
00:58:35,379 --> 00:58:37,131
مهلا، درجة الحرارة.
809
00:58:37,548 --> 00:58:39,425
أوه، هيا. لماذا يبقي...
810
00:58:39,508 --> 00:58:41,719
لماذا هذا المنزل بارد جدا؟
811
00:58:43,178 --> 00:58:45,347
يرى؟ هذا هو السبب في أن الجو بارد جدًا.
812
00:58:45,597 --> 00:58:47,433
<ط>وغير متوقع
الاختلافات في درجات الحرارة.
813
00:58:48,308 --> 00:58:49,476
انتظر مهلا.
814
00:58:52,604 --> 00:58:55,816
قلت لك أن تترك باب الحمام
مفتوحة على مصراعيها مرارا وتكرارا.
815
00:58:55,899 --> 00:58:58,068
- يصبح رطبا.
- إنه الشتاء وليس الصيف.
816
00:58:58,152 --> 00:59:00,904
وأنا أكره رائحة الصرف
في غرفة المعيشة عندما تكون مفتوحة!
817
00:59:00,988 --> 00:59:02,781
هل ستقوم بتنظيفه
عندما يتطور العفن؟
818
00:59:02,865 --> 00:59:04,450
نعم! متى لم أفعل ذلك؟
819
00:59:05,701 --> 00:59:07,077
كان الأمر الأكثر أهمية هو هذا.
820
00:59:11,832 --> 00:59:13,709
أكبر صعوبة بيننا
821
00:59:14,168 --> 00:59:15,419
هو أننا شاركنا أيضًا
حياتنا العملية.
822
00:59:15,502 --> 00:59:17,171
{\an8}المدير الإداري الأول جو إن-أ
823
00:59:17,296 --> 00:59:18,672
للجدول الرسمي غدا
824
00:59:18,756 --> 00:59:21,050
يمكنك فقط حضور هذا الحدث
قبل الحفل الفعلي
825
00:59:22,676 --> 00:59:26,096
يبدو أنك مستاء.
هل هناك مشكلة في الجدول الزمني؟
826
00:59:26,180 --> 00:59:27,931
لا، ليس هذا.
827
00:59:29,808 --> 00:59:31,185
لا ينبغي لي أن أكون مثل هذا.
828
00:59:32,227 --> 00:59:35,397
سيدة آهن، هل تعلمين؟
من تأثير القاضي الجائع؟
829
00:59:35,939 --> 00:59:37,649
- آسف؟
- إنها دراسة تقول
830
00:59:37,733 --> 00:59:40,194
يميل القضاة إلى إصدار أحكام صارمة
قبل استراحاتهم
831
00:59:40,277 --> 00:59:44,198
وأكثر تسامحا
بعد عودتهم من الغداء.
832
00:59:44,907 --> 00:59:48,827
يعني
شيء يبدو تافهًا مثل الجوع
833
00:59:49,661 --> 00:59:51,872
يمكن أن تؤثر على عملك.
834
00:59:53,457 --> 00:59:54,958
سيدة جو، هل أنت جائعة؟
835
00:59:55,375 --> 00:59:56,502
لا، ليس هذا.
836
00:59:56,919 --> 00:59:59,963
من الصعب التمييز
بين العمل والحياة الخاصة.
837
01:00:00,255 --> 01:00:02,216
إذا كنت،
يمكنني تحضير شيء ما...
838
01:00:02,299 --> 01:00:04,051
أوه، لا على الاطلاق.
839
01:00:04,343 --> 01:00:06,178
- يرجى الاستمرار.
- نعم.
840
01:00:06,637 --> 01:00:08,180
- إذن قبل الحفل..
- هذا صحيح.
841
01:00:08,305 --> 01:00:11,600
<ط> رسم الخط
بين العمل والحياة الشخصية
842
01:00:11,683 --> 01:00:13,644
ليس بالبساطة التي يبدو عليها أبدًا.
843
01:00:13,727 --> 01:00:14,978
دا يونج، أمريكانو مثلج من فضلك.
844
01:00:15,062 --> 01:00:16,730
أضف لقطة أخرى
واملأها بالثلج.
845
01:00:17,773 --> 01:00:19,358
نعم حسنا.
846
01:00:19,441 --> 01:00:21,068
أوه، هيا.
847
01:00:22,986 --> 01:00:24,822
- ها هو.
- نعم، شكرا لك.
848
01:00:25,989 --> 01:00:27,574
- يا.
- يا إلهي.
849
01:00:28,117 --> 01:00:29,535
هل دخلت في قتال معها؟
850
01:00:32,913 --> 01:00:34,206
أتعلم؟
851
01:00:35,165 --> 01:00:37,417
ما زلت لا أستطيع التعود
لك العمل هنا.
852
01:00:40,420 --> 01:00:41,797
هل هذا واضح؟
853
01:00:41,880 --> 01:00:43,173
واضح تماما.
854
01:00:43,257 --> 01:00:45,384
ابتسم قليلا.
أنت تبثه عمليا.
855
01:00:47,219 --> 01:00:48,220
تمام.
856
01:00:51,098 --> 01:00:52,099
مرحبًا يا من هناك.
857
01:01:11,410 --> 01:01:12,953
يا إلهي. بجد.
858
01:01:23,005 --> 01:01:24,381
لقد كنت قاسيًا بعض الشيء...
859
01:01:28,468 --> 01:01:30,721
<ط> أنا آسف.
لم يكن الأمر حتى مشكلة كبيرة...
860
01:01:32,347 --> 01:01:33,974
لا، لماذا يجب أن أعتذر أولا؟
861
01:01:34,766 --> 01:01:36,643
نعم، لقد كنت مخطئًا.
862
01:01:37,102 --> 01:01:38,187
لا أريد أن أفعل ذلك.
863
01:01:39,688 --> 01:01:40,731
جيز.
864
01:01:41,481 --> 01:01:42,524
هل دخلوا في قتال؟
865
01:01:43,066 --> 01:01:44,318
هل يجب أن أقول ذلك أولاً؟
866
01:01:45,068 --> 01:01:46,695
نعم، سأقول ذلك أولا.
867
01:01:46,778 --> 01:01:50,866
<ط> نحن نتصادم مع العواطف الشخصية
مرات لا تحصى يوميًا في العمل.
868
01:01:51,909 --> 01:01:52,993
الرتق.
869
01:02:04,254 --> 01:02:06,215
وتؤثر هذه المشاعر على عملنا.
870
01:02:09,801 --> 01:02:10,928
مؤسسة JEI الطبية
جيون جاي يول
871
01:02:11,011 --> 01:02:12,137
وبسبب العمل
872
01:02:12,763 --> 01:02:14,556
تتعثر مشاعرك مرة أخرى.
873
01:02:25,317 --> 01:02:28,528
<ط> ربما الانفصال
العمل والحياة الخاصة
874
01:02:29,071 --> 01:02:30,739
لا يتعلق الأمر برسم خط متشدد
875
01:02:31,365 --> 01:02:34,743
<ط>ولكن تحاول باستمرار
للحفاظ على التوازن.
876
01:02:40,999 --> 01:02:42,209
المدير نوح
877
01:02:42,292 --> 01:02:45,128
الرسم البياني الأول في التقرير
يحتاج إلى مراجعة.
878
01:02:47,506 --> 01:02:48,799
نعم، السيدة جو.
879
01:02:49,716 --> 01:02:50,884
اعذرني.
880
01:02:50,968 --> 01:02:51,969
لقد استخدمه!
881
01:02:52,261 --> 01:02:53,387
المدير هوانج
882
01:02:53,470 --> 01:02:55,597
استخدم بطاقة شركته مرة أخرى
في فندق في رحلة عمل!
883
01:02:55,681 --> 01:02:57,683
اذهب الى هناك الآن.
عليك أن تقبض عليه متلبسا.
884
01:02:57,766 --> 01:02:58,850
أوه لا.
885
01:02:58,934 --> 01:03:00,978
الجميع باستثناء السيد نوح
لديه عمل خارج المكتب
886
01:03:01,061 --> 01:03:02,271
لذلك ليس لدينا أي أشخاص آخرين.
887
01:03:22,291 --> 01:03:23,292
ترك قريبا جدا؟
888
01:03:29,214 --> 01:03:30,799
لقد ذاب الجليد بما فيه الكفاية
889
01:03:31,049 --> 01:03:32,759
لذلك يجب أن تكون الرائحة
في أفضل حالاتها الآن.
890
01:03:33,760 --> 01:03:34,803
يشعر وكأنه من العار أن تتركه.
891
01:03:38,557 --> 01:03:39,725
يمكنك الحصول عليه.
892
01:03:50,986 --> 01:03:52,070
لقد غادرت للتو.
893
01:04:03,332 --> 01:04:04,624
وقد دخل جانبه أيضا.
894
01:05:22,160 --> 01:05:24,704
مرحبًا، نحن من فريق التدقيق.
895
01:05:25,288 --> 01:05:26,373
المدير هوانج.
896
01:05:26,456 --> 01:05:28,500
لا أعتقد
يغطي بطاقة شركتك
897
01:05:29,334 --> 01:05:31,211
نفقات تاريخك.
898
01:05:36,258 --> 01:05:38,510
إنها دائمًا أكثر متعة
للقيام بالعمل الميداني.
899
01:05:38,677 --> 01:05:40,554
كان لدينا عمل جماعي رائع اليوم، سيدة جو.
900
01:05:40,637 --> 01:05:41,805
نعم.
901
01:05:42,347 --> 01:05:44,474
لقد انتهينا من العمل، لذا أعطه الآن.
902
01:05:48,603 --> 01:05:50,272
أنا جائع. هل تريد الذهاب لتناول الطعام؟
903
01:05:50,522 --> 01:05:52,315
الجو بارد،
إذن ماذا عن يخنة العمود الفقري لحم الخنزير؟
904
01:05:52,399 --> 01:05:53,775
سنتناولها ساخنة للغاية.
905
01:05:53,859 --> 01:05:56,194
نحن هنا في فندق، فلنذهب
إلى مطعم فاخر.
906
01:06:03,118 --> 01:06:04,661
هذا ليس مضحكا. ما هذا؟
907
01:06:04,744 --> 01:06:06,913
لا تفعل ذلك حتى. لقد ابتسمت للتو.
908
01:06:06,997 --> 01:06:08,290
لقد فعلت. ينظر.
909
01:06:08,373 --> 01:06:10,459
- ابتسمت.
- نعم، لأن رئيسي قال نكتة.
910
01:06:10,542 --> 01:06:12,627
أيا كان. أعلم أنك وجدت الأمر مضحكًا.
911
01:06:13,545 --> 01:06:16,006
- دعونا نأكل حساء العمود الفقري.
- هذا يبدو عظيما.
912
01:06:16,089 --> 01:06:19,634
- وأنا آسف.
- لماذا؟
913
01:06:20,010 --> 01:06:21,094
هذا الصباح.
914
01:06:23,180 --> 01:06:25,640
نعم، شعرت بالسوء أيضًا.
لقد انتقدتك.
915
01:06:26,558 --> 01:06:30,395
- دعونا لا نتقاتل، حسنا؟
- نعم، دعونا لا نتقاتل بعد الآن.
916
01:06:37,319 --> 01:06:38,612
دعنا نذهب.
917
01:06:42,073 --> 01:06:43,200
أنا أحب الحساء.
918
01:06:55,587 --> 01:06:58,465
الايداع من أجل الحب
919
01:06:58,548 --> 01:06:59,758
ها نحن ذا.
920
01:07:00,008 --> 01:07:02,761
{\an8}ظهور الضيف لجانغ هيوك جين
921
01:07:03,678 --> 01:07:05,222
هل يمكنك متابعة تلك السيارة؟
922
01:07:05,305 --> 01:07:06,723
ثانية واحدة.
923
01:07:07,432 --> 01:07:08,934
لا تقترب كثيراً من جيمس...
924
01:07:14,397 --> 01:07:16,483
لا يمكنك أن تبدو أشعثًا
أمام رأسك.
925
01:07:18,360 --> 01:07:21,947
لا يمكنك أن تبدو أشعثاً أمامك...
آسف.
926
01:07:23,949 --> 01:07:24,991
يقطع!
927
01:07:25,492 --> 01:07:26,535
انتظر.
928
01:07:27,786 --> 01:07:29,162
لقد قطعها.
929
01:07:29,955 --> 01:07:31,039
{\an8}لقد قبضت عليه.
930
01:07:33,375 --> 01:07:35,544
{\an8}انتظر، لم يكن من المفترض أن أحصل عليه
931
01:07:38,421 --> 01:07:39,631
{\an8}نجاح المهمة!
932
01:07:42,634 --> 01:07:44,636
{\an8}لماذا يعد الفوز بهذه السهولة؟
933
01:07:45,971 --> 01:07:47,055
{\an8}يا إلهي.
934
01:07:57,107 --> 01:07:58,191
{\an8}لا تبالغ في رد فعلك.
935
01:07:58,650 --> 01:08:00,860
{\an8}لا تقلق بشأن السيد آهن.
936
01:08:01,069 --> 01:08:02,362
{\an8}أنا آسف، سأذهب مرة أخرى.
937
01:08:05,824 --> 01:08:08,326
{\an8}ملح؟ لا، نحن بحاجة إلى القيام بذلك.
938
01:08:11,371 --> 01:08:13,456
{\an8}افعل شيئًا!
لا يمكنك أن تتركه هنا...
939
01:08:13,832 --> 01:08:15,792
{\an8}أنا آسف. مرة أخرى.
940
01:08:15,875 --> 01:08:17,377
{\an8}سأفعل ذلك بشكل أفضل!
941
01:08:17,460 --> 01:08:19,462
{\an8}توقيع اتفاقية البيع...
ماذا أقول؟
942
01:08:21,131 --> 01:08:22,716
{\an8}"توقيع اتفاقية البيع."
943
01:08:23,341 --> 01:08:25,969
{\an8}غدًا، الشركات التابعة الرئيسية
سيتم التوقيع وبيعها.
944
01:08:26,928 --> 01:08:28,179
{\an8}توقيع اتفاقية البيع...
945
01:08:32,892 --> 01:08:35,312
{\an8}يبدو الأمر مثل، "نحن هنا بالفعل،
فلماذا لا نقبل فقط؟"
946
01:08:35,395 --> 01:08:37,022
{\an8}"هل يجب أن نذهب إلى هناك؟"
947
01:08:37,731 --> 01:08:39,357
{\an8}انتظر، لماذا تضحك؟
948
01:08:39,441 --> 01:08:41,860
{\an8}- ماذا؟ انه مضحك!
- لماذا ضحكت؟
949
01:08:41,943 --> 01:08:43,194
{\an8}لقد أراد تناول وجبة معك فقط.
950
01:08:46,114 --> 01:08:47,282
{\an8}لماذا هذا الجو حار جدًا؟
951
01:08:47,365 --> 01:08:49,075
{\an8}- نعم، الجو حار جدًا.
- الجو حار جدا!
952
01:09:39,084 --> 01:09:41,086
ترجمة إيونسوك يون
وجنيفر ليم