1
00:00:56,195 --> 00:00:59,073
الإيداع من أجل الحب

2
00:01:53,877 --> 00:01:55,045
أي نوع من الحلم هذا؟

3
00:02:05,639 --> 00:02:06,640
هل حصلت على بعض الراحة؟

4
00:02:07,057 --> 00:02:09,768
لا تنسى أن تدخل
اليوم في الوقت المعتاد. حظا سعيدا

5
00:02:10,060 --> 00:02:11,770
أوه، صحيح. قم بالعمل

6
00:02:13,981 --> 00:02:15,941
لا عجب أنني حلمت بهذا الحلم الرهيب.

7
00:02:31,081 --> 00:02:33,417
ها هو أمريكانو المثلج الخاص بك.

8
00:02:35,294 --> 00:02:36,336
السيد لا

9
00:02:36,712 --> 00:02:39,047
- هل أنت بخير الآن؟
- ماذا تقصد؟

10
00:02:39,131 --> 00:02:41,341
عندما يكون هناك ضجيج في الخارج
منذ يومين

11
00:02:41,717 --> 00:02:43,635
لقد ماتت من الصدمة.

12
00:02:44,011 --> 00:02:47,598
الصور في كل مكان.
يسمونك هيمو فينتر.

13
00:02:48,640 --> 00:02:50,601
سمعت أن العلاقة صحيحة.

14
00:02:50,934 --> 00:02:52,811
وكذلك زوجها
من ابن تخطيط العلامة التجارية الغذائية؟

15
00:02:53,520 --> 00:02:55,481
ماذا سيحدث لهم الآن؟

16
00:02:55,689 --> 00:02:58,108
أنت من يستجوب الموظف..

17
00:02:58,192 --> 00:02:59,485
- دا يونغ.
- نعم؟

18
00:03:00,110 --> 00:03:01,820
أعتقد أوامرك
مدعومة بشكل جيد للغاية.

19
00:03:02,488 --> 00:03:03,906
أنا آسف جدا.

20
00:03:08,869 --> 00:03:10,245
مهلا، السيد لا.

21
00:03:11,038 --> 00:03:12,122
هيمو يغمى عليه.

22
00:03:13,874 --> 00:03:15,959
تبدو بحالة جيدة هل أنت بخير الآن

23
00:03:16,043 --> 00:03:17,252
- أنا بخير.
- جيد.

24
00:03:17,336 --> 00:03:19,963
سمعت أنك المسؤول.
كيف حدث ذلك؟

25
00:03:20,047 --> 00:03:21,799
- اعتقدت أنك مطلق النار عظيم.
- يا.

26
00:03:23,050 --> 00:03:24,635
أنا أتعامل مع قضايا رئيس الوزراء، وليس الشؤون.

27
00:03:24,843 --> 00:03:26,595
وهي الآية
"سوء السلوك الشخصي."

28
00:03:27,429 --> 00:03:28,597
أنت مجرد مجنون عادي.

29
00:03:36,522 --> 00:03:37,773
السيد لا

30
00:03:42,694 --> 00:03:43,695
نعم، سيدة بارك.

31
00:03:43,987 --> 00:03:46,406
سمعت ما حدث.
هل أنت بخير

32
00:03:47,407 --> 00:03:48,450
أنا بخير.

33
00:03:48,992 --> 00:03:50,118
من الجيد سماع ذلك.

34
00:03:57,835 --> 00:03:59,461
مهلا، السيد لا.

35
00:03:59,962 --> 00:04:01,171
هل أنت هكذا؟

36
00:04:01,547 --> 00:04:03,590
أنا سعيد جدًا برؤيتك،
قد أغمي علي.

37
00:04:06,969 --> 00:04:07,970
السيدة جو.

38
00:04:08,846 --> 00:04:10,639
لا يمكنك أن تخدعني بشأن ذلك.

39
00:04:11,515 --> 00:04:13,308
ولم لا؟ أليس لي الحق؟

40
00:04:13,642 --> 00:04:16,270
السبب الوحيد الذي يجعلك بخير
بدون خدش واحد

41
00:04:16,478 --> 00:04:19,439
لهذا السبب أمسكت بك هكذا
عندما تسقط من حضني.

42
00:04:19,857 --> 00:04:21,942
أنت تعلم أنني أنقذتك، أليس كذلك؟

43
00:04:23,569 --> 00:04:25,320
التواء معصمي قليلاً
لذلك حصلت على الوخز بالإبر.

44
00:04:26,905 --> 00:04:28,323
حقا، لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.

45
00:04:28,615 --> 00:04:29,741
لا شيء حقا.

46
00:04:32,119 --> 00:04:34,913
سأكتب التقرير الذي الإجراء
لاتخاذ ضد الابن.

47
00:04:35,664 --> 00:04:37,291
لقد اهتمت بذلك بالفعل.

48
00:04:37,916 --> 00:04:38,959
ما هو

49
00:04:39,960 --> 00:04:41,295
لقد أغلقت تلك القضية.

50
00:04:44,965 --> 00:04:47,134
سقي الفم وناعمة ،
هنا ماسيجو.

51
00:04:47,551 --> 00:04:50,387
مع هيمو نفسه
التكنولوجيا الغذائية المبتكرة

52
00:04:50,470 --> 00:04:53,765
كان ماسيجو قادرًا على الفهم
مفهوم المزرعة إلى المائدة

53
00:04:53,849 --> 00:04:55,392
نحن على يقين من أنه سيحدث

54
00:04:55,475 --> 00:04:58,312
علامة تجارية تمثل Haemu
ويحرك اتجاهات الغذاء العالمية.

55
00:04:58,604 --> 00:05:00,772
وبهذا ينتهي العرض.
شكرا على الاستماع.

56
00:05:05,277 --> 00:05:06,320
شكرا لك

57
00:05:12,784 --> 00:05:13,827
شكرا لك

58
00:05:14,119 --> 00:05:15,454
سأبذل قصارى جهدي.

59
00:05:20,667 --> 00:05:22,878
ولكن هذا ليس صحيحا، آنسة جو.

60
00:05:23,879 --> 00:05:26,924
كيف يتم إخماد السيدة جيونج؟
نبات حتى الابن؟

61
00:05:27,132 --> 00:05:28,800
هل يستطيع الاحتفاظ بمشروعه؟

62
00:05:29,885 --> 00:05:32,679
علينا أن نقرر من فعل السيء.
السيدة جيونج عازبة

63
00:05:32,763 --> 00:05:34,431
بينما كان الابن متزوجا
لذلك تسبب في المزيد من الضرر.

64
00:05:34,514 --> 00:05:36,350
من الذي أضر الابن؟

65
00:05:37,601 --> 00:05:39,436
الابن يعمل دائما بشكل جيد

66
00:05:39,519 --> 00:05:41,730
وهو المسؤول عن العلامة التجارية الجديدة
لقد استثمرت المجموعة الغذائية.

67
00:05:42,105 --> 00:05:43,315
ماذا عن السيدة جونغ؟

68
00:05:43,398 --> 00:05:45,150
كل ما فعلته هو لعب دور
في مشروع الابن.

69
00:05:45,233 --> 00:05:46,693
أدائها وشهرتها
تحته.

70
00:05:47,569 --> 00:05:48,862
من وجهة نظر الشركة

71
00:05:48,946 --> 00:05:51,281
لقد تسببت السيدة جيونج في ضرر أكبر من ذلك
من الابن.

72
00:05:51,865 --> 00:05:52,908
هل أنا مخطئ

73
00:05:54,493 --> 00:05:55,702
لكن من الناحية الأخلاقية..

74
00:06:00,499 --> 00:06:01,541
هل هو أخلاقي؟

75
00:06:02,084 --> 00:06:03,961
هل تعتقد
هل أنت ضابط شرطة أم قاضي؟

76
00:06:04,252 --> 00:06:07,047
الشركات تكافئ بالخير
معاقبة الأشرار؟

77
00:06:07,339 --> 00:06:09,466
يجب على الشركة أن تهتم فقط

78
00:06:09,549 --> 00:06:12,010
عن الربح أو الخسارة
تم إنشاؤها بواسطة موظف.

79
00:06:12,094 --> 00:06:14,930
لأنه هنا،
تلك هي أخلاقنا وأخلاقنا.

80
00:06:24,356 --> 00:06:25,440
ما هذا؟

81
00:06:25,524 --> 00:06:27,526
هل توقعت
للحصول على حل مثير؟

82
00:06:28,026 --> 00:06:30,696
لزوجين الغش
لإذلالهم من وظائفهم؟

83
00:06:33,281 --> 00:06:34,825
أنت أكثر سذاجة مما تبدو عليه.

84
00:06:36,535 --> 00:06:37,828
لماذا جعلتني مسؤولاً؟

85
00:06:41,123 --> 00:06:42,165
هذا الواجب

86
00:06:43,500 --> 00:06:45,377
أنا طفولي لذا لا يناسبني.

87
00:06:51,550 --> 00:06:52,676
لا، أنت مثالي لهذا المنصب.

88
00:06:52,759 --> 00:06:55,137
- آنسة جو، ماذا بحق الجحيم...
- لا تقلق كثيرا.

89
00:06:55,220 --> 00:06:57,264
حصل الابن على نسبة أعلى
راتبه معطل.

90
00:06:57,639 --> 00:07:00,517
لا يمكن رواية هذه الحادثة
دمر سمعته إلى الأبد.

91
00:07:00,600 --> 00:07:03,103
سيتم أخذها بعين الاعتبار
في مراجعة أدائه القادمة.

92
00:07:03,603 --> 00:07:06,106
وبالإضافة إلى ذلك، هناك عواقب قانونية
إذا كان قد طلب الطلاق.

93
00:07:08,316 --> 00:07:10,694
دعونا ننسى ذلك
حول قضية مغلقة

94
00:07:10,777 --> 00:07:12,362
قم بمهمتك التالية بشكل صحيح.

95
00:07:12,571 --> 00:07:13,572
عفوا

96
00:07:17,117 --> 00:07:18,118
"Work.com."

97
00:07:18,618 --> 00:07:20,370
يجب عليك التحقق من ذلك.
التعليقات مجنونة.

98
00:07:50,233 --> 00:07:54,905
الحلقة 2:
أنا الأفضل

99
00:07:55,489 --> 00:07:57,616
على محمل الجد، افعل شيئًا بشأن المنطقة F.

100
00:07:57,699 --> 00:07:59,367
إنه في الأساس فندق حب في Haemu.

101
00:07:59,701 --> 00:08:01,578
- إنها مثل مشاهدة الأفلام الإباحية.
- "المنطقة F"؟

102
00:08:01,661 --> 00:08:02,746
لذلك الجميع يعرف ذلك.

103
00:08:03,080 --> 00:08:04,664
في المكتب الرئيسي
موقف سيارات في الطابق الأرضي.

104
00:08:05,248 --> 00:08:07,959
- ربما ليس لديها كاميرات.
- ما هذا؟

105
00:08:08,043 --> 00:08:09,336
لن أتوقف عند هذا الحد أبدًا.

106
00:08:09,419 --> 00:08:10,796
هل هذا خبر لك؟

107
00:08:12,047 --> 00:08:14,508
إنها منطقة المستوى الرابع F
في موقف السيارات في الطابق الأرضي.

108
00:08:15,175 --> 00:08:17,177
هذا هو الموقع
لأزواج الشركة

109
00:08:17,260 --> 00:08:19,137
سواء كانوا يتواعدون
أخلاقيا أو معنويا.

110
00:08:19,679 --> 00:08:22,557
الجو مظلم بدون كاميرات
تظهر بهذه الطريقة

111
00:08:22,808 --> 00:08:24,351
وليس هناك الكثير من المركبات التي تقف على هذا البعد.

112
00:08:24,768 --> 00:08:25,852
إنه مثالي.

113
00:08:26,103 --> 00:08:28,188
يبدو أنك تعرف الكثير يا سيد تشا.

114
00:08:28,271 --> 00:08:30,816
هذا ما سمعته
من خلال الكرمة.

115
00:08:31,691 --> 00:08:33,151
دعونا نتحقق من الحقائق أولا.

116
00:08:33,610 --> 00:08:35,529
لا يمكننا التحقيق
بناء على شائعة.

117
00:08:35,612 --> 00:08:36,738
- نعم يا سيدي.
- حسنًا، حسنًا؟

118
00:08:36,822 --> 00:08:38,448
التحقق من الحقائق؟ مع من

119
00:08:39,241 --> 00:08:40,867
يتم تشكيل فريقنا

120
00:08:40,951 --> 00:08:43,411
- شبكة متواضعة.
- ماذا؟ "هيومنت"؟

121
00:08:43,495 --> 00:08:44,538
تم جمع المعلومات من المخبرين

122
00:08:44,621 --> 00:08:47,332
- نعم.
- يا إلهي، لا تتحدث عن ذلك حتى.

123
00:08:47,415 --> 00:08:48,625
ليس هناك نهاية لذلك.

124
00:08:48,708 --> 00:08:51,586
إنه عار لكلا الطرفين
إذا قبضنا عليهم بالقانون.

125
00:08:52,129 --> 00:08:53,630
نحن فقط نغلق أعيننا.

126
00:08:53,713 --> 00:08:56,800
سمعت أن المنطقة F هي المكان المناسب للذهاب إليه.

127
00:08:56,883 --> 00:09:00,011
مواقف السيارات في الطابق الأرضي مغلقة
للإصلاحات

128
00:09:00,095 --> 00:09:01,138
هذا هو المكان.

129
00:09:02,013 --> 00:09:04,141
هل هو أكثر إثارة؟
إذا فعلوا ذلك هناك؟

130
00:09:04,683 --> 00:09:07,144
لا أعرف لماذا الناس
سوف تفعل مع عمل جيد.

131
00:09:09,187 --> 00:09:10,480
أنا مندهش.

132
00:09:10,564 --> 00:09:12,732
إذا رأيت شيئا مريبا

133
00:09:12,816 --> 00:09:14,109
يرجى إبلاغنا بذلك.

134
00:09:14,192 --> 00:09:17,028
- شيء أكيد. رعاية ثم.
- شكرًا لك.

135
00:09:19,865 --> 00:09:23,451
تم تأكيد شبكة Humint لدينا
الإشاعة صحيحة.

136
00:09:27,205 --> 00:09:28,790
هومينت، قدمي.

137
00:09:30,792 --> 00:09:32,669
- دعنا نذهب لتناول الطعام.
- حسنًا، حسنًا.

138
00:09:32,752 --> 00:09:35,380
شرائح لحم الخنزير المقدمة في المطعم،
حساء دوينجانج

139
00:09:35,463 --> 00:09:36,548
- بطاطس مسلوقة...
- ليس هناك.

140
00:09:36,631 --> 00:09:38,758
سوف أتحقق من قائمتي
في المطاعم القريبة.

141
00:09:39,134 --> 00:09:40,385
لا تقلق.

142
00:09:45,307 --> 00:09:47,851
هذا المساء

143
00:09:52,564 --> 00:09:54,232
ماذا تفعل اليوم
إنه عيد ميلادك.

144
00:09:54,900 --> 00:09:56,026
هل خطط صديقك لموعد؟

145
00:09:56,860 --> 00:09:57,861
حسنا...

146
00:09:57,944 --> 00:10:00,071
لماذا أنت غامض جدا؟

147
00:10:00,322 --> 00:10:03,158
أنا فضولي أي نوع من الرجل هو
الفتيات مثلك المواعدة.

148
00:10:41,321 --> 00:10:43,657
لماذا تأكل في المطعم؟
هل اليوم أسوأ؟

149
00:10:43,823 --> 00:10:46,243
- يمين؟ دعونا نتناول الطعام في الخارج غدا.
- حسنًا، حسنًا.

150
00:10:46,534 --> 00:10:47,994
- السيدة يون.
- ماذا؟

151
00:10:48,078 --> 00:10:50,497
هل هذا زوجك السيد كوون؟

152
00:10:51,164 --> 00:10:52,374
نعم هذا صحيح.

153
00:10:52,457 --> 00:10:54,167
لماذا لا تقول مرحبا؟

154
00:10:54,960 --> 00:10:56,086
هل تشاجر الاثنان؟

155
00:10:57,462 --> 00:10:59,214
نحن لم نقاتل. نحن بخير.

156
00:10:59,547 --> 00:11:01,633
جي يون، انتظري حتى تتزوجي.

157
00:11:01,716 --> 00:11:02,759
وبعد سنوات قليلة

158
00:11:03,009 --> 00:11:04,636
لقد تغلبت
عندما تلمس يديك عن طريق الخطأ.

159
00:11:05,136 --> 00:11:06,179
هذه مبالغة.

160
00:11:09,849 --> 00:11:11,142
أنتما فرحان.

161
00:11:11,476 --> 00:11:13,687
قبل أن تتزوج،
أنت لم تقل مرحبا

162
00:11:13,770 --> 00:11:15,105
لأنك كنت تتواعدين سراً.

163
00:11:15,188 --> 00:11:16,856
لكن الآن،
الجميع يعرف أنك متزوج.

164
00:11:17,399 --> 00:11:18,692
هل أنت خجول الآن بعد أن تزوجت؟

165
00:11:18,775 --> 00:11:20,318
نواصل العمل
والحياة الشخصية منفصلة.

166
00:11:21,069 --> 00:11:24,364
أنت تتكلم بشكل صحيح
حياتك الشخصية مليئة بالأحداث.

167
00:11:27,200 --> 00:11:28,201
مهلا

168
00:11:29,160 --> 00:11:30,203
هل أنتم يا رفاق تفعلون ذلك أيضًا؟

169
00:11:30,704 --> 00:11:31,705
أوقفه.

170
00:11:32,622 --> 00:11:34,082
أنت لا تفعل ذلك مع العائلة.

171
00:11:36,001 --> 00:11:37,419
لقد اعتدت أن تحترق.

172
00:11:38,211 --> 00:11:39,921
لماذا تموت؟
بعد أن يتزوج الناس؟

173
00:11:40,380 --> 00:11:42,424
أنت تحترق حتى الموت
إذا كنت على النار.

174
00:11:51,224 --> 00:11:52,892
رسالة جديدة من يون
من الشأن العام

175
00:11:54,227 --> 00:11:56,354
أقابل أصدقاء قدامى من المدرسة
سيكون الوقت متأخرًا للعودة إلى المنزل.

176
00:11:57,814 --> 00:11:58,898
حسنا حسنا

177
00:12:13,913 --> 00:12:15,749
يا عزيزي. أنا آسف يا سيد كوون.

178
00:12:16,416 --> 00:12:19,127
- لا بأس.
- أنا غبي جدا.

179
00:12:19,210 --> 00:12:20,962
أنا آسف حقا.

180
00:12:21,046 --> 00:12:22,797
لا يحدث.

181
00:12:24,132 --> 00:12:25,133
السيدة سون؟

182
00:12:25,675 --> 00:12:26,843
أنا قادم يا سيدي.

183
00:12:27,385 --> 00:12:28,553
- آسف.
- تفضل.

184
00:12:51,409 --> 00:12:53,203
- هتافات.
- هتافات.

185
00:12:58,166 --> 00:12:59,709
أنا أحب هذا.

186
00:13:00,210 --> 00:13:01,336
- يمين؟
- جون سو!

187
00:13:02,003 --> 00:13:04,297
- هنا.
- الآن يبدو أفضل.

188
00:13:04,381 --> 00:13:06,424
- وقت طويل لا رؤية.
- أنت لم تتغير على الإطلاق.

189
00:13:06,633 --> 00:13:09,344
آسف، نسيت أن أقول لك
كان قادما.

190
00:13:10,887 --> 00:13:11,930
لا تقلق.

191
00:13:12,180 --> 00:13:13,890
لقد مرت سنوات منذ أن انفصلنا.

192
00:13:22,273 --> 00:13:23,733
لقد مضى وقت طويل، صغير جدًا.

193
00:13:24,067 --> 00:13:25,110
نعم

194
00:13:25,318 --> 00:13:27,153
ترى نفس الشيء.

195
00:13:27,821 --> 00:13:28,863
أنت لم تتغير.

196
00:13:30,156 --> 00:13:32,450
أنا لست نفس الشيء. هل أتقدم في السن؟

197
00:13:32,534 --> 00:13:33,618
لا

198
00:13:33,952 --> 00:13:35,703
أنت جميلة كما كان من قبل.

199
00:13:36,830 --> 00:13:39,249
- ماذا يحدث هنا؟
- أنت جميلة الآن.

200
00:13:40,041 --> 00:13:42,252
- وأنت كذلك.
- فقدت شهيتي.

201
00:13:43,086 --> 00:13:44,671
- آسف.
- تصب لي شرابا؟

202
00:13:45,171 --> 00:13:46,214
هنا

203
00:13:47,882 --> 00:13:49,008
لنبدأ.

204
00:13:55,098 --> 00:13:56,558
يمكنك التصويت الآن.

205
00:13:56,641 --> 00:13:58,143
النتيجة النهائية
للناجي الثالث

206
00:13:59,144 --> 00:14:00,353
لماذا انخفض تصنيفه؟

207
00:14:00,437 --> 00:14:03,356
التصويت للشخص
سرق قلبك.

208
00:14:05,275 --> 00:14:07,110
فائدة المهمة ضخمة.

209
00:14:07,193 --> 00:14:10,738
BOYS II PLANET الجولة الأولى
التصويت العالمي النهائي مفتوح الآن.

210
00:14:11,614 --> 00:14:13,283
لعبة BOYS II PLANET النهائية العالمية...

211
00:14:13,366 --> 00:14:15,076
هل يمكنني التصويت لنفس الشخص مرتين؟

212
00:14:15,160 --> 00:14:16,870
قم بزيارة موقع BOYS II PLANET

213
00:14:17,829 --> 00:14:18,997
وانقر على "تصويت".

214
00:14:19,539 --> 00:14:21,666
- ثم قم باختيار مشارك واحد.
- من ذاك؟

215
00:14:26,796 --> 00:14:29,090
مرحبا سوف نشرب
استغرق الأمر بعض الوقت.

216
00:14:41,603 --> 00:14:43,938
ما الذي ترتديه؟
هل تريد العودة معي؟

217
00:14:45,440 --> 00:14:46,524
ماذا تريد

218
00:14:47,609 --> 00:14:48,735
ننسى ذلك بعد ذلك.

219
00:14:49,903 --> 00:14:52,822
الله
أنت حقا من جانب واحد من جانب واحد.

220
00:14:53,448 --> 00:14:55,783
لقد طلبت مني الخروج
ثم فجأة كنت مسكونًا.

221
00:14:56,409 --> 00:14:58,286
والآن أنت قادم بعد عامين

222
00:14:58,661 --> 00:15:00,288
- وتحتاج إلى الشراب؟
- وماذا في ذلك؟

223
00:15:00,872 --> 00:15:02,415
هل أنت حزين لأني تركتك؟

224
00:15:03,249 --> 00:15:04,459
هل بكيت بسببي؟

225
00:15:05,335 --> 00:15:06,628
أنت لم تفعل ذلك.

226
00:15:06,711 --> 00:15:09,172
"إذا كنت تريد المضي قدمًا، فاستمر.
لن أوقفك."

227
00:15:09,756 --> 00:15:12,050
أراهن أنك لم تذرف دمعة واحدة.

228
00:15:12,884 --> 00:15:14,385
هنا شرب ونسميها حتى.

229
00:15:26,147 --> 00:15:27,148
أليس هذا جيد؟

230
00:15:29,442 --> 00:15:30,610
انها ليست سيئة.

231
00:15:32,403 --> 00:15:34,072
اسمحوا لي أن أنتظر لحظة.

232
00:15:35,573 --> 00:15:37,367
- ماذا؟
- دعني أبقى هنا.

233
00:15:38,159 --> 00:15:39,452
الويسكي هو الإيجار.

234
00:15:39,869 --> 00:15:41,204
سيكلف هذا أكثر من ثلاثة ملايين وون.

235
00:15:41,287 --> 00:15:43,456
ما هذا الهراء؟

236
00:15:43,957 --> 00:15:46,000
اخرج. هذا ليس الصعود.

237
00:15:46,084 --> 00:15:47,919
أنا حقا ليس لدي مكان أذهب إليه.

238
00:15:48,169 --> 00:15:51,631
اضطررت إلى مغادرة مكاني القديم
لم أجد مكانًا جديدًا بعد.

239
00:15:51,923 --> 00:15:53,383
أنت تعرف عائلتي...

240
00:15:54,384 --> 00:15:56,052
إنهم لا يساعدونني على الإطلاق.

241
00:15:57,762 --> 00:15:59,305
أتفهم أنك في موقف صعب..

242
00:15:59,556 --> 00:16:02,183
لا يمكنك إلقاء اللوم
إلى وسادة البكالوريوس الصبي.

243
00:16:05,061 --> 00:16:06,854
- سأحضر لك غرفة في فندق.
- إلى متى؟

244
00:16:07,272 --> 00:16:08,815
من يعرف كم من الوقت سأحتاج؟

245
00:16:09,357 --> 00:16:10,483
هل لديك عشرة ملايين وون؟

246
00:16:15,989 --> 00:16:17,740
لا أعتقد أنك تستطيع مساعدتي.

247
00:16:18,408 --> 00:16:20,034
أحصل عليه. سأذهب

248
00:16:20,910 --> 00:16:24,539
سأكون في الساونا
أو ينتهي به الأمر في زاوية شارع ما.

249
00:16:24,622 --> 00:16:27,333
وإذا ضربني رجل مخيف؟

250
00:16:27,417 --> 00:16:29,335
سأذهب معه. لا أستطيع الاختيار.

251
00:16:30,670 --> 00:16:31,713
مرحبا

252
00:16:42,682 --> 00:16:43,766
انها فقط في الوقت الراهن.

253
00:16:44,434 --> 00:16:45,852
الذهاب بأسرع ما يمكن.

254
00:16:49,772 --> 00:16:52,233
سوف آخذ الغرفة الصغيرة.
يمكنك أن تأخذ غرفة كبيرة.

255
00:16:56,779 --> 00:16:59,282
انتظر، هذا أمر مسلم به، أليس كذلك؟

256
00:17:02,493 --> 00:17:04,120
كيف وقح.

257
00:17:11,127 --> 00:17:13,212
انظر إلى رأس الدش.
تسرب مرة أخرى.

258
00:17:14,631 --> 00:17:15,757
حسنًا، سأفعل.

259
00:17:17,925 --> 00:17:19,427
أنت تقول ذلك ولا تفعل شيئا.

260
00:17:20,803 --> 00:17:21,846
الخير

261
00:17:22,639 --> 00:17:25,933
اقرأ عن المنطقة F عبر الإنترنت؟

262
00:17:27,685 --> 00:17:29,145
نعم فعلت.

263
00:17:31,105 --> 00:17:32,690
البعض لديه الكثير من الطاقة.

264
00:17:33,274 --> 00:17:36,027
إنهم يفعلون شيئًا ما في العمل
نحن لا نفعل ذلك حتى في السرير.

265
00:17:53,878 --> 00:17:54,921
هل يجب أن نفعل ذلك؟

266
00:18:00,009 --> 00:18:01,511
أنا متعب

267
00:18:06,224 --> 00:18:07,809
لم أكن مهتمًا أيضًا.

268
00:18:09,227 --> 00:18:10,269
أطفئ الضوء.

269
00:18:10,603 --> 00:18:11,854
أنت تفعل ذلك.

270
00:18:28,830 --> 00:18:31,165
لقد فقدت الوزن.
كان وجهك صغيرا.

271
00:18:32,333 --> 00:18:34,335
هل أنت متوتر؟
بسبب جو إن أ؟

272
00:18:36,337 --> 00:18:38,005
اشرب الويسكي الذي أحضرته.

273
00:18:38,089 --> 00:18:39,257
لا تلمس البيرة بلدي.

274
00:18:40,675 --> 00:18:42,218
هل تكرهها إلى هذا الحد؟

275
00:18:43,636 --> 00:18:44,679
لماذا

276
00:18:44,971 --> 00:18:46,431
لأنها جعلتك تتصرف؟

277
00:18:46,514 --> 00:18:48,307
فهي حالات PM وليس الشؤون.

278
00:18:49,225 --> 00:18:51,811
الآنسة جو لا تعرف عني بعد.

279
00:18:51,894 --> 00:18:53,771
لقد كنت على شيء ما
على المجموعة الأولى.

280
00:18:54,480 --> 00:18:57,233
أضع كل شيء في المجلد
وعندما تراها

281
00:18:58,526 --> 00:19:00,528
سوف ترى كم أنا جيد
وتعييني مرة أخرى.

282
00:19:00,611 --> 00:19:01,779
إذا كانت بهذه الذكية.

283
00:19:03,823 --> 00:19:04,907
فكر في الأمر.

284
00:19:05,199 --> 00:19:07,910
إنها لا تحب أن تضيع
مواهب مثلي في الحالات السخيفة.

285
00:19:07,994 --> 00:19:10,371
ولم لا؟ أعتقد
أنت مثالي لهذا المنصب.

286
00:19:10,913 --> 00:19:12,498
للتعامل مع المحتالين PM.

287
00:19:12,582 --> 00:19:13,958
لماذا انا

288
00:19:16,419 --> 00:19:17,879
- انتظر.
- أنت

289
00:19:18,212 --> 00:19:19,589
أفضل واحد لهذا المنصب.

290
00:19:22,717 --> 00:19:23,760
مهلا

291
00:19:25,052 --> 00:19:27,346
هذا ما قاله جو إن إيه.
أنا الأفضل لهذا المنصب.

292
00:19:28,347 --> 00:19:30,892
- لماذا أنا الأفضل لهذا المنصب؟
- يتعلق الأمر بالأزواج في الحب.

293
00:19:31,601 --> 00:19:34,604
- هذه هي خبرتك.
- ماذا تعرف عني؟

294
00:19:35,438 --> 00:19:37,482
لقد التقينا للتو. هي لا تعرف...

295
00:19:39,692 --> 00:19:40,735
لا على الاطلاق.

296
00:19:41,486 --> 00:19:42,570
تلك الصورة المتراجعة...

297
00:19:47,074 --> 00:19:48,201
هل رأتني

298
00:19:51,037 --> 00:19:52,914
إذن سبب اختيارها لي...

299
00:19:54,916 --> 00:19:55,958
هل هو كذلك

300
00:19:58,920 --> 00:20:00,671
لا، لا يمكن أن يكون.

301
00:20:02,715 --> 00:20:03,758
يمكن أن يكون؟

302
00:20:05,593 --> 00:20:06,594
هل هو كذلك

303
00:20:08,304 --> 00:20:09,472
شعر طويل ومستقيم.

304
00:20:10,765 --> 00:20:11,891
قميص أبيض.

305
00:20:19,774 --> 00:20:21,025
إنه عمليا زي موحد.

306
00:20:40,211 --> 00:20:41,295
لا أستطيع أن أقول بالضبط.

307
00:20:42,505 --> 00:20:43,673
لا أعتقد أنها هي.

308
00:20:51,514 --> 00:20:52,849
لماذا كنت تنظر إلي؟

309
00:20:54,141 --> 00:20:55,393
هل هناك شبح يطاردني؟

310
00:20:55,476 --> 00:20:56,853
جئت لأعد القهوة لنفسي.

311
00:20:59,480 --> 00:21:01,816
مثلك
لديك ما تقوله.

312
00:21:02,149 --> 00:21:03,276
السيد لا

313
00:21:03,359 --> 00:21:05,778
إذا كان لديك أي مخاوف،
يمكنك أن تأتي لي بحرية.

314
00:21:07,321 --> 00:21:09,532
نعم، أكثر من أن يقودني إلى الجنون

315
00:21:09,615 --> 00:21:10,783
سأسألها وأصفي الجو.

316
00:21:11,325 --> 00:21:13,035
- السيدة جو.
- انتظر.

317
00:21:15,580 --> 00:21:17,790
لا أستطيع أن أسأل إذا كان قد رآني أقبله.

318
00:21:19,709 --> 00:21:20,710
ما هذا؟

319
00:21:22,378 --> 00:21:24,005
ماذا يجب أن نفعل؟
ماذا عن مواقف السيارات في الطابق السفلي؟

320
00:21:24,088 --> 00:21:27,675
لقد أكدنا من خلال هومينت لدينا
هذه مشكلة حقيقية.

321
00:21:28,050 --> 00:21:30,595
هل نضع لوحة؟
لا يسمح بسوء السلوك الشخصي؟

322
00:21:30,678 --> 00:21:31,888
ثم لا يمكننا أن نقول أننا قمنا بأي عمل.

323
00:21:32,430 --> 00:21:34,640
- يجب أن نكشف عنهم.
- يكشف؟

324
00:21:34,849 --> 00:21:36,642
كيف أفعل ذلك؟

325
00:21:36,726 --> 00:21:38,436
لا أستطيع الذهاب إلى حفلة
انها مجرد الانتظار.

326
00:21:38,519 --> 00:21:39,520
مساهم؟

327
00:21:39,854 --> 00:21:41,105
مساهم؟

328
00:21:41,439 --> 00:21:43,900
لماذا تقول شيئا؟
سخيف جدا؟

329
00:21:43,983 --> 00:21:47,194
نحن لسنا محققين.
لماذا نذهب إلى حفلة؟

330
00:21:47,987 --> 00:21:50,072
- حسنًا، بالضبط.
- بالضبط.

331
00:21:50,406 --> 00:21:52,408
سمعت شخص ما
في فريق التدقيق

332
00:21:52,491 --> 00:21:54,827
طارت طائرة بدون طيار والتقطت الصور.

333
00:21:55,161 --> 00:21:59,081
كيف يمكن للمدقق أن يفعل ذلك؟
نحن لسنا مجتمع الطيران بدون طيار.

334
00:22:04,879 --> 00:22:06,297
ضع قهوتك جانبًا وتحرك.

335
00:22:07,423 --> 00:22:08,799
ساقي المسكينة.

336
00:22:11,218 --> 00:22:14,680
وكانت هذه نفس سيارة الشركة
بقي لنا أن نأخذ.

337
00:22:15,765 --> 00:22:18,392
يفسد ذلك. كان يجب أن أحضر سيارتي.

338
00:22:18,851 --> 00:22:21,354
ومع ذلك، إذا قمت بدفع المقعد
العودة قليلا

339
00:22:21,437 --> 00:22:22,647
يجب أن يحرر بعض المساحة.

340
00:22:22,730 --> 00:22:24,482
- لا، هذا جيد.
- دعني أساعدك.

341
00:22:24,774 --> 00:22:26,317
انها جيدة حقا. أنا...

342
00:22:29,904 --> 00:22:31,530
أنا آسف السيد نوح.

343
00:22:48,214 --> 00:22:50,091
الجيز، ماذا بحق الجحيم
هل نفعل ذلك؟

344
00:22:51,092 --> 00:22:52,760
حسنًا، هيون كيو.

345
00:22:53,135 --> 00:22:56,305
أنت لم تدرس كل ذلك
لشهادتك

346
00:22:57,098 --> 00:22:58,933
فقط للقيام بهذا النوع من العمل، أليس كذلك؟

347
00:23:00,559 --> 00:23:04,063
على عكسك
لم أذهب إلى جامعة جيدة

348
00:23:04,146 --> 00:23:05,898
لا أوراق اعتماد كبيرة سواء.

349
00:23:07,024 --> 00:23:08,776
بالكاد حصلت على هذه الوظيفة
لأنني محلي

350
00:23:08,859 --> 00:23:10,319
قام Hemu ببناء مصنع كبير هناك.

351
00:23:10,778 --> 00:23:12,446
أوه ، قلت خلال مقابلتي

352
00:23:13,197 --> 00:23:14,740
"الدم الأبيض يجري في عروقي."

353
00:23:16,033 --> 00:23:18,411
هكذا قدمت نفسي.
لقد أحبوا كيف تغيرت.

354
00:23:20,913 --> 00:23:23,040
- "الدم الأبيض".
- الدم الأبيض.

355
00:23:24,542 --> 00:23:26,252
- بالأبيض تقصد لون هيمو؟
- نعم.

356
00:23:26,877 --> 00:23:28,671
لهذا السبب يتصلون بك
"خلايا الدم البيضاء."

357
00:23:28,754 --> 00:23:29,755
هذا صحيح.

358
00:23:33,300 --> 00:23:37,054
كما تعلمون، الأشخاص الأذكياء مثلك

359
00:23:37,138 --> 00:23:40,099
يجب أن تشعر بالملل
اعتمادا على ما يفعله فريقنا.

360
00:23:40,182 --> 00:23:43,352
لكن العمل في Haemu
الجميع يشعرون بالغيرة

361
00:23:43,436 --> 00:23:48,024
ووجودك في فريق التدقيق،
أفضل فريق في الشركة

362
00:23:48,315 --> 00:23:50,443
يجعلني سعيدا وفخورا.

363
00:24:04,707 --> 00:24:05,916
مهلا، خلايا الدم البيضاء.

364
00:24:06,333 --> 00:24:07,376
نعم يا سيد نوح؟

365
00:24:08,127 --> 00:24:10,629
لم أنم.
أنا فقط وميض لفترة طويلة.

366
00:24:10,713 --> 00:24:11,756
هل تتذكر

367
00:24:12,423 --> 00:24:13,924
تاريخ انضمام السيدة جو لأول مرة؟

368
00:24:18,596 --> 00:24:20,931
هل تعرف ماذا كانت ترتدي؟

369
00:24:21,891 --> 00:24:23,184
لحظة واحدة.

370
00:24:23,726 --> 00:24:26,520
- أتذكر هذه التفاصيل جيدًا.
- أنت أيضاً؟

371
00:24:27,772 --> 00:24:29,148
انظر إذا كنت تتذكر.

372
00:24:30,733 --> 00:24:31,734
ماذا كانت ترتدي

373
00:24:33,069 --> 00:24:34,195
كانت ترتدي

374
00:24:36,155 --> 00:24:37,323
السراويل السوداء.

375
00:24:39,700 --> 00:24:41,744
ماذا عن أعلى لها؟

376
00:24:42,203 --> 00:24:43,245
فوقها...

377
00:24:44,789 --> 00:24:45,831
كان أسود.

378
00:24:47,291 --> 00:24:48,584
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

379
00:24:51,212 --> 00:24:52,254
كان أسود.

380
00:24:55,466 --> 00:24:56,509
أم لا

381
00:24:57,927 --> 00:24:59,512
أعتقد أنه قميص أبيض.

382
00:25:00,763 --> 00:25:01,764
مهلا

383
00:25:03,182 --> 00:25:04,183
هل تقصد أنها كانت ترتدي الأبيض؟

384
00:25:06,310 --> 00:25:07,394
ربما لا.

385
00:25:07,937 --> 00:25:09,772
- ماذا؟
- هل هو أسود؟

386
00:25:10,689 --> 00:25:12,733
- هل هو أسود؟
- لا.

387
00:25:13,818 --> 00:25:14,860
كان أبيض.

388
00:25:15,444 --> 00:25:16,487
نعم أبيض

389
00:25:17,571 --> 00:25:18,697
لماذا أنت!

390
00:25:21,117 --> 00:25:22,159
لقد كانت بيضاء بالتأكيد.

391
00:25:23,577 --> 00:25:24,662
هل أنا مخطئ

392
00:25:25,830 --> 00:25:27,164
ننسى حتى أنني سألت.

393
00:25:27,957 --> 00:25:31,043
- سأذهب لتناول القهوة، لذا اهدأ.
- حسنًا، حسنًا.

394
00:25:59,238 --> 00:26:01,448
لدي شعور سيء حول هذا.

395
00:26:04,827 --> 00:26:06,579
يا إلهي ماذا أفعل؟

396
00:26:07,621 --> 00:26:09,957
فماذا لو رأت ذلك؟ لا أهتم.

397
00:26:10,416 --> 00:26:13,460
ليس الأمر وكأنني ارتكبت جريمة.
انسى ذلك.

398
00:26:14,420 --> 00:26:15,462
يا رجل

399
00:26:17,923 --> 00:26:19,175
لماذا صدمت جدا؟

400
00:26:22,678 --> 00:26:24,054
دخلت فجأة.

401
00:26:26,015 --> 00:26:27,850
هل يمكنني فجأة عدم المشي؟

402
00:26:28,434 --> 00:26:30,102
هل يجب أن أطرق الباب؟

403
00:26:32,980 --> 00:26:34,064
ما هو

404
00:26:34,648 --> 00:26:35,649
كنت

405
00:26:37,776 --> 00:26:38,944
هل ستفعل هذا مرة أخرى؟

406
00:26:57,546 --> 00:26:58,631
ماذا كان هذا؟

407
00:27:00,799 --> 00:27:03,344
لذلك رأت ذلك. رأت كل شيء.

408
00:27:42,675 --> 00:27:43,717
نوح كي جون.

409
00:27:45,469 --> 00:27:46,553
ماذا تريد؟

410
00:27:47,096 --> 00:27:48,597
لقد أخبرتني أن أتجاهلك في العمل

411
00:27:48,681 --> 00:27:50,140
الآن لا يوجد سوى نحن.

412
00:27:50,808 --> 00:27:52,434
هل هي جو إن آ مرة أخرى؟

413
00:27:52,726 --> 00:27:53,852
تبدو نصف ميت.

414
00:27:53,936 --> 00:27:54,937
نعم

415
00:27:55,479 --> 00:27:57,273
ادفنوني على منحدر مشمس.

416
00:27:58,232 --> 00:27:59,692
لماذا تفكر؟
عن الدفن؟

417
00:28:00,317 --> 00:28:01,610
لديك شريان الحياة.

418
00:28:02,152 --> 00:28:03,237
المدير كيم.

419
00:28:04,113 --> 00:28:06,282
تم إلغاء عشاءه مع نائب الرئيس

420
00:28:06,365 --> 00:28:07,992
وبدا أنه ينتظر
لصديق الشرب.

421
00:28:24,550 --> 00:28:25,843
مرحباً أيها المدير كيم.

422
00:28:26,593 --> 00:28:28,762
لقد كان مساعد المدير نوه كي جون.

423
00:28:36,478 --> 00:28:41,191
السيدة جو تتحدث مرة أخرى
لكل مسؤول تنفيذي كبير.

424
00:28:41,442 --> 00:28:44,028
هل يعتقد أنني هناك فقط؟
هل لأنني لا أستطيع الكلام؟

425
00:28:44,445 --> 00:28:47,323
- أحافظ على حدودي.
- نعم، أنت على حق.

426
00:28:48,324 --> 00:28:49,908
هل هي وقحة مع المديرين التنفيذيين أيضًا؟

427
00:28:50,743 --> 00:28:53,912
لا أعتقد أنها من هذا النوع
ليسجد للجبار.

428
00:28:53,996 --> 00:28:58,584
لا يهمني كيف يتم علاجها
قوية أو عاجزة.

429
00:28:59,752 --> 00:29:00,836
وها أنت ذا.

430
00:29:00,919 --> 00:29:03,297
لديها واحدة
حكم سيء على الشخصية.

431
00:29:03,756 --> 00:29:06,759
أنت حبيبنا يا نوح.

432
00:29:06,842 --> 00:29:08,802
لكنها وضعتك في المجموعة الثالثة.

433
00:29:09,219 --> 00:29:12,181
أنت الآن تتعامل مع حالات PM.
ما هو الجحيم PM؟

434
00:29:12,264 --> 00:29:13,265
بالضبط.

435
00:29:13,932 --> 00:29:15,893
لدي أسوأ وقت يا سيدي.

436
00:29:16,226 --> 00:29:18,979
لا تقلق بشأن هذا

437
00:29:19,897 --> 00:29:20,898
أنت تعرف من أنا.

438
00:29:21,899 --> 00:29:24,193
سأقول لك شيئا

439
00:29:24,651 --> 00:29:26,570
ولا يزال خارج السجل.

440
00:29:32,659 --> 00:29:35,788
أنا أعمل على خلق
قسم جديد.

441
00:29:37,206 --> 00:29:43,837
وسيكون بمثابة برج المراقبة
للمنظمة بأكملها.

442
00:29:44,838 --> 00:29:47,132
الأعمال العامة... لا.

443
00:29:47,216 --> 00:29:50,260
يطلق عليه
المقر العام لمراقبة الأعمال.

444
00:29:50,344 --> 00:29:52,971
المقر العام لإدارة الأعمال.

445
00:29:54,306 --> 00:29:56,141
- يا له من اسم عظيم.
- يمين؟

446
00:29:57,810 --> 00:29:59,937
قلت أريدك في الفريق.

447
00:30:00,771 --> 00:30:03,565
سوف تكون قادرا على الهروب بسرعة.

448
00:30:08,028 --> 00:30:10,280
- سأصب لك مشروبًا يا سيدي.
- حسنًا، حسنًا.

449
00:30:13,200 --> 00:30:14,827
والخبز المحمص

450
00:30:15,494 --> 00:30:18,414
إلى أعمالنا العادية

451
00:30:18,497 --> 00:30:20,624
- مراقبة المقر.
- مراقبة المقر.

452
00:30:20,791 --> 00:30:24,128
- نشرب لمستقبلها المشرق.
- هتافات!

453
00:30:33,345 --> 00:30:34,555
أنا في مزاج جيد.

454
00:30:48,777 --> 00:30:49,862
انا ذاهب للمنزل.

455
00:30:49,945 --> 00:30:51,530
مرحبا أراك غدا.

456
00:30:55,451 --> 00:30:57,703
فريق تطوير تكنولوجيا المعلومات
مساعد المدير كوون هيون وو

457
00:30:57,786 --> 00:30:59,121
إنها تمطر

458
00:30:59,204 --> 00:31:00,247
متى تترك العمل؟

459
00:31:03,834 --> 00:31:04,877
لقد تأخرت عن العمل.

460
00:31:05,252 --> 00:31:06,545
شراء مظلة والعودة إلى المنزل.

461
00:31:25,689 --> 00:31:26,857
مرحبًا؟

462
00:31:30,736 --> 00:31:31,737
جون سيو؟

463
00:31:34,031 --> 00:31:35,491
وهذا ما فعلناه دائما.

464
00:31:36,450 --> 00:31:37,576
ذلك اليوم...

465
00:31:38,869 --> 00:31:40,162
كنا صغارًا وخشنين.

466
00:31:40,746 --> 00:31:41,914
يسعدني الاتصال بك.

467
00:31:50,172 --> 00:31:52,132
هل أنت متأكد
ألا تريد تناول العشاء؟

468
00:31:52,591 --> 00:31:54,343
تحب أن تأكل

469
00:31:55,052 --> 00:31:56,803
أنا بخير مع أي شيء
لو كنت معك.

470
00:32:01,141 --> 00:32:02,184
حسنا

471
00:32:07,272 --> 00:32:08,649
إنها تمطر

472
00:32:17,783 --> 00:32:19,451
- لماذا لا...
- نعم؟

473
00:32:20,118 --> 00:32:21,161
البقاء معا

474
00:32:22,371 --> 00:32:23,622
فقط حتى يتوقف المطر.

475
00:32:53,944 --> 00:32:55,279
يرسل
مجموعة تطوير تكنولوجيا المعلومات، كوون هيون-وو

476
00:32:58,282 --> 00:32:59,449
تم إرساله

477
00:33:01,159 --> 00:33:02,494
عمل عظيم.

478
00:33:02,828 --> 00:33:04,246
يا إلاهي. يجب أن تكون متعبا.

479
00:33:04,496 --> 00:33:05,622
عمل عظيم في الآونة الأخيرة.

480
00:33:05,706 --> 00:33:08,083
لا تذكرها. أشعر بالفخر.

481
00:33:08,500 --> 00:33:10,168
اليوم كان
أول عمل إضافي في حياتي

482
00:33:11,086 --> 00:33:12,087
حقًا؟

483
00:33:12,713 --> 00:33:13,755
في ذلك الوقت

484
00:33:14,256 --> 00:33:15,507
لماذا لا نشرب؟
للاحتفال؟

485
00:33:15,591 --> 00:33:16,883
أحب أن.

486
00:33:17,175 --> 00:33:18,468
دعونا نأكل
أشياء مثيرة للاهتمام، السيد كوون

487
00:33:18,552 --> 00:33:20,470
- حسنًا، لننتهي ونغادر.
- عظيم!

488
00:33:29,354 --> 00:33:30,689
الزوجة

489
00:33:41,366 --> 00:33:42,743
قلت أستطيع أن أذهب أولا.

490
00:33:46,330 --> 00:33:47,372
هل تمطر بالنسبة لك

491
00:33:54,338 --> 00:33:55,589
لا ينبغي لنا أن نفعل هذا.

492
00:34:00,844 --> 00:34:02,262
توقف المطر.

493
00:34:04,556 --> 00:34:05,557
دعونا نفعل ذلك.

494
00:34:06,099 --> 00:34:07,684
- ماذا؟
- دعونا نفعل ذلك.

495
00:34:09,144 --> 00:34:10,646
لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو.
يجب علينا أن نفعل ذلك.

496
00:34:11,271 --> 00:34:12,481
ماذا لك

497
00:34:15,192 --> 00:34:17,486
حسنًا. دعنا نذهب إلى المنزل أولا.
سوف تصاب بالبرد.

498
00:34:18,654 --> 00:34:19,696
دعونا نفعل ذلك هنا.

499
00:34:20,155 --> 00:34:21,948
هذه هي المنطقة. المنطقة ف.

500
00:34:32,542 --> 00:34:33,543
مهلا

501
00:34:40,092 --> 00:34:41,718
- ماذا عنك؟
- كن هادئاً.

502
00:35:22,300 --> 00:35:23,635
المخرج كيم هان سو

503
00:35:23,719 --> 00:35:25,262
موافقة رئاسية!

504
00:35:25,345 --> 00:35:28,014
سيتم إزالتك من فريق التدقيق
في غضون أيام، السيد نوح.

505
00:35:28,098 --> 00:35:30,559
مدير كيم، أنت رائع!

506
00:35:34,229 --> 00:35:36,440
أنا الأفضل

507
00:35:37,941 --> 00:35:39,693
أنا الأفضل

508
00:35:40,986 --> 00:35:43,071
- هل النزول في وقت مبكر اليوم؟
- سأحاول.

509
00:35:43,405 --> 00:35:44,614
- دعونا نأكل شيئا جيدا.
- حسنًا، حسنًا.

510
00:35:44,990 --> 00:35:46,908
- حاول أن تقوم بالساعة بسرعة.
- حسنًا، حسنًا.

511
00:35:51,747 --> 00:35:54,124
- مرحبًا. صباح الخير.
- مرحبًا.

512
00:35:59,254 --> 00:36:01,506
- أليس الطقس رائعا؟
- نعم.

513
00:36:02,424 --> 00:36:05,051
تبدو أكثر حدة اليوم.

514
00:36:05,761 --> 00:36:06,970
- ربما أنا؟
- نعم.

515
00:36:07,721 --> 00:36:09,681
كلاكما تبدو رائعة.

516
00:36:11,016 --> 00:36:12,434
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

517
00:36:24,905 --> 00:36:25,906
مرحباً، سيدة جو.

518
00:36:26,490 --> 00:36:27,949
يا سيد رقم صباح الخير.

519
00:36:28,408 --> 00:36:30,744
يجب أن تحب القمصان.
تبدو جيدًا فيهم.

520
00:36:32,829 --> 00:36:34,039
أراك سعيدا.

521
00:36:34,498 --> 00:36:36,041
هل حدث شيء كبير؟
هذا الصباح؟

522
00:36:36,291 --> 00:36:38,210
لا يوجد سبب
أن تكون في مزاج سيئ.

523
00:36:38,293 --> 00:36:39,628
انظر إلى هذا الطقس الرائع.

524
00:36:39,711 --> 00:36:41,087
بالطبع، هناك سبب.

525
00:36:42,172 --> 00:36:44,299
لم يتم القبض عليك
حالة واحدة في مرآب السيارات.

526
00:36:45,425 --> 00:36:47,761
أنت لا تأخذ الأمور باستخفاف
مثلما فعلت

527
00:36:47,844 --> 00:36:49,471
مع قضية الابن، أليس كذلك؟

528
00:36:50,639 --> 00:36:51,681
استمر في ذلك، هل ستفعل؟

529
00:36:51,765 --> 00:36:54,559
كل مهمة مهمة
وهنا فريق التدقيق.

530
00:36:55,644 --> 00:36:58,855
حسنا، سأذهب. ليس لدي
لرؤيتها لفترة أطول.

531
00:36:59,147 --> 00:37:00,440
نعم بالطبع.

532
00:37:00,732 --> 00:37:03,068
حتى أنني أحضرت سيارتي
لإزالة بشكل صحيح.

533
00:37:03,527 --> 00:37:05,153
هل سأخذلك مرة أخرى؟

534
00:37:06,279 --> 00:37:07,447
لا، أبدا.

535
00:37:15,789 --> 00:37:16,873
السيدة جو.

536
00:37:17,249 --> 00:37:20,335
كان هناك قرعة محظوظة كبيرة
مؤخرا في مركزنا التجاري على الإنترنت

537
00:37:20,544 --> 00:37:23,129
والناس يسألون
كيف تم تحديد الفائزين

538
00:37:23,213 --> 00:37:25,340
أو إذا كانت القرعة حقيقية
ويشكو البعض

539
00:37:25,423 --> 00:37:27,175
أنه لم يفز
حتى بعد محاولات عديدة.

540
00:37:27,259 --> 00:37:29,970
على عكس فريق التدقيق
مركز خدمة العملاء.

541
00:37:30,053 --> 00:37:32,806
لا يا سيد لا، يمكنك المتابعة
للعمل على حالة وقوف السيارات.

542
00:37:33,139 --> 00:37:34,391
انتظر ثانية

543
00:37:34,850 --> 00:37:37,102
سوف تحتاج إلى شريك
من جانبك، أليس كذلك؟

544
00:37:37,811 --> 00:37:39,688
الخير ثانية واحدة.

545
00:37:40,605 --> 00:37:43,233
يحتوي الهاتف أيضًا على خلايا دم بيضاء.
ليس لدينا ما يكفي من القوى العاملة.

546
00:37:44,818 --> 00:37:46,403
نحن نفعل ذلك، السيد مو.

547
00:37:47,070 --> 00:37:48,738
أقوى الأصول لدينا هنا.

548
00:37:50,615 --> 00:37:51,616
من؟

549
00:37:59,875 --> 00:38:01,668
أنت تحرجني.
اقطعها.

550
00:38:04,087 --> 00:38:07,215
لماذا حالة وقوف السيارات
غير مناسب لك؟

551
00:38:09,467 --> 00:38:12,762
لكنك أخبرتني أن كل حالة موجودة هنا
لا تقل أهمية.

552
00:38:18,184 --> 00:38:19,352
هل أفعل ذلك إذن؟

553
00:38:20,103 --> 00:38:22,647
نحن نقضي وقتًا ممتعًا بمفردنا.

554
00:38:30,906 --> 00:38:32,490
لا تحتاج إلى ربط.

555
00:38:33,366 --> 00:38:34,409
أنا لا أبدأ السيارة.

556
00:38:37,245 --> 00:38:38,371
إنه قراري.

557
00:38:38,455 --> 00:38:40,165
تقدم لقد نسيت، أليس كذلك؟

558
00:38:40,665 --> 00:38:42,375
خلعه.
يجب أن يكون غير مريح.

559
00:38:42,459 --> 00:38:44,336
لا، أنا لست غير مريح على الإطلاق.

560
00:38:44,419 --> 00:38:46,463
أشعر براحة شديدة الآن.

561
00:38:46,546 --> 00:38:48,715
خلعه. لا تحتاج
للعب بشكل رائع في هذه المسألة.

562
00:38:50,926 --> 00:38:52,260
الأشياء تحدث.

563
00:38:52,636 --> 00:38:55,555
الأجزاء مخصصة للأشخاص
الناس ذوي الخبرة.

564
00:38:55,764 --> 00:38:56,973
لا يهم.

565
00:38:59,309 --> 00:39:02,896
كنت أعرف. فهمك
هذه المهام عالية جدا.

566
00:39:02,979 --> 00:39:03,980
عفوا

567
00:39:05,231 --> 00:39:07,108
أنا متأكد من أنك تعرف شيئا أو اثنين

568
00:39:07,192 --> 00:39:09,527
عن مثل هذه الحالات.

569
00:39:12,906 --> 00:39:13,949
السيدة جو.

570
00:39:14,658 --> 00:39:17,786
- في ذلك اليوم، ذلك...
- ذلك؟ ماذا تقصد بذلك؟

571
00:39:17,869 --> 00:39:20,080
ج: لقد رأيت ذلك على أي حال.

572
00:39:20,455 --> 00:39:21,498
انها ليست...

573
00:39:22,082 --> 00:39:24,376
أنا لست هكذا.

574
00:39:24,626 --> 00:39:26,419
كانت شفتي...

575
00:39:27,504 --> 00:39:28,546
صامت

576
00:39:30,006 --> 00:39:31,049
هناك

577
00:39:55,240 --> 00:39:56,241
حسنا حسنا

578
00:40:11,172 --> 00:40:13,466
سأغلقه. هذه هي وظيفتي.

579
00:40:25,895 --> 00:40:28,148
سأفتح الباب.
أنا واحد من فريق التدقيق.

580
00:40:37,115 --> 00:40:38,658
أفتح الباب.

581
00:40:46,416 --> 00:40:48,752
يا بلدي. المدير كيم!

582
00:40:49,252 --> 00:40:50,378
قلت أنك كنت مشغولا.

583
00:40:53,048 --> 00:40:55,425
- انتظر.
- ماذا تفعلان هنا؟

584
00:40:55,508 --> 00:40:56,509
ماذا لك

585
00:40:57,844 --> 00:41:00,305
أنت، من بين كل الناس،
ينبغي أن يعرف أفضل.

586
00:41:00,388 --> 00:41:03,308
عندما يكون لكما شركاء،
أليس كذلك؟

587
00:41:06,436 --> 00:41:08,730
هل ستغلق هذا الباب؟

588
00:41:09,773 --> 00:41:11,274
اختتمها واخرج.

589
00:41:20,033 --> 00:41:21,493
لقد عرفت ذلك يا سيد نوح.

590
00:41:21,743 --> 00:41:23,661
كنت أعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك!

591
00:41:24,245 --> 00:41:27,457
لقد ضربت واحدة كبيرة.
إنه سمكة كبيرة!

592
00:41:27,957 --> 00:41:30,126
لهذا السبب أنت لها
في فريق التدقيق.

593
00:41:31,294 --> 00:41:32,337
دعونا نرى.

594
00:41:32,670 --> 00:41:36,049
وكان المدير كيم
رئيسك المباشر سابقا.

595
00:41:38,384 --> 00:41:41,221
لقد طردت رئيسك السابق
مع الأشخاص الذين عملت معهم لسنوات

596
00:41:41,888 --> 00:41:43,723
مثل رجل بدم بارد!

597
00:41:44,390 --> 00:41:46,017
لو كان الجميع مثلك

598
00:41:46,101 --> 00:41:49,854
كان من الممكن أن يكون هذا هو العالم
مكان أفضل.

599
00:41:57,320 --> 00:41:58,571
أنا آسف، السيدة جو.

600
00:41:59,114 --> 00:42:01,866
هل هناك إمكانية؟
سيتم طرد المدير كيم

601
00:42:01,950 --> 00:42:04,285
- مثل الابن؟
- لا.

602
00:42:04,702 --> 00:42:06,579
هذه حالة منفصلة.

603
00:42:07,163 --> 00:42:09,707
إنه مسؤول تنفيذي، لذا يمكننا الإلغاء
عقده وطرده على الفور.

604
00:42:09,791 --> 00:42:11,126
اطلاق النار عليه؟

605
00:42:12,127 --> 00:42:14,712
ولكن كذلك المخرج كيم
جزء لا يتجزأ من الشركة...

606
00:42:14,796 --> 00:42:16,214
لا على الاطلاق.

607
00:42:16,548 --> 00:42:18,675
إنه جهاز توقيت أناني
الجلوس حول عدم القيام بأي شيء

608
00:42:18,758 --> 00:42:20,135
فقط بسبب
وهو قريب من الرئيس.

609
00:42:20,969 --> 00:42:22,720
يجب أن يكون معصوب العينين
إلى نائب الرئيس.

610
00:42:23,972 --> 00:42:27,559
لقد أعطيته له للتو
سبب مذهل لطرد هذا الرجل.

611
00:42:32,897 --> 00:42:34,023
المدير كيم

612
00:42:36,401 --> 00:42:37,402
يتم ل

613
00:43:06,139 --> 00:43:08,516
المخرج كيم هان سو

614
00:43:11,227 --> 00:43:14,022
غير قادر على توصيل مكالمتك.
سيتم إعادة توجيهك إلى...

615
00:43:26,159 --> 00:43:28,953
الأخت الكبرى
قبول

616
00:43:29,037 --> 00:43:30,705
- مضحك.
- يا.

617
00:43:31,247 --> 00:43:34,083
مرحبا، كي جون؟ متى سيأتي؟

618
00:43:34,876 --> 00:43:36,836
أنا في طريقي، أوشكت على الوصول.

619
00:43:41,382 --> 00:43:44,260
كي جون، علينا أن نتغير
وكذلك باب الحمام .

620
00:43:44,552 --> 00:43:45,595
حسنا حسنا

621
00:43:47,222 --> 00:43:48,264
مهلا، كي جون!

622
00:43:48,681 --> 00:43:50,475
انظر إلى كمبيوتر جين يونغ المحمول.

623
00:43:51,059 --> 00:43:52,769
- لابتوب؟
- مهلا، كي جون.

624
00:43:52,852 --> 00:43:54,354
تلك الأريكة تهتز.
ألق نظرة.

625
00:43:54,729 --> 00:43:57,565
أنا رجل واحد فقط،
لذا تحدث معي واحدًا تلو الآخر.

626
00:43:59,275 --> 00:44:00,276
الأريكة

627
00:44:02,320 --> 00:44:04,113
- أي جانب يهز؟
- غادر.

628
00:44:04,197 --> 00:44:05,448
الخير

629
00:44:07,575 --> 00:44:11,204
عزيزي، أنا فخور بك.
أصغر بلدي.

630
00:44:13,873 --> 00:44:15,833
اقطعيها يا أمي.

631
00:44:22,090 --> 00:44:23,633
أمي، هذا اللحم لذيذ جداً

632
00:44:27,262 --> 00:44:29,180
مهلا، كي جون.
لماذا تشرب كثيرا؟

633
00:44:29,264 --> 00:44:31,015
أنظر إليه.
ولم يأكل حتى طعامه.

634
00:44:31,099 --> 00:44:32,350
لا يمكنك الاحتفاظ بالمشروبات الكحولية الخاصة بك.

635
00:44:33,518 --> 00:44:36,396
- توقف عن الشرب.
- من فضلك توقف عن قرصي!

636
00:44:37,105 --> 00:44:38,398
هل ستتركني وشأني؟

637
00:44:38,481 --> 00:44:39,983
هل هناك خطأ ما كي جون؟

638
00:44:40,233 --> 00:44:41,526
يمين؟ ما هو الخطأ؟

639
00:44:42,193 --> 00:44:43,820
مهلا، هل شخص ما يتنمر عليك؟

640
00:44:44,862 --> 00:44:47,740
ما هو يا، من هذا؟
من هو هذا الرجل؟

641
00:44:47,824 --> 00:44:49,701
المضي قدما ورفع دعوى قضائية.

642
00:44:49,784 --> 00:44:51,452
- التحدث مع زوجها!
- سأتصل به.

643
00:44:51,536 --> 00:44:53,496
نحن بحاجة للحديث عن ذلك أولا.
هل تريد مني إجراء مكالمة؟

644
00:44:53,579 --> 00:44:55,999
من فضلك توقف عن هذا واتركني وشأني.

645
00:44:56,082 --> 00:44:58,001
نحن بحاجة إلى الاسم أولا. من هذا؟

646
00:44:58,084 --> 00:45:00,128
- يجب أن نتحدث أولا.
- ما الذي يجب التحدث عنه؟

647
00:45:00,211 --> 00:45:02,005
انظر إلى هذا الطفل.

648
00:45:02,088 --> 00:45:04,299
تحدثي مع زوجك أولاً، حسناً؟

649
00:45:04,382 --> 00:45:07,427
من فعل هذا بحق الجحيم؟
إلى ابني الغالي؟

650
00:45:08,136 --> 00:45:09,429
- أنت...
- أفسدها.

651
00:45:09,512 --> 00:45:10,847
- من هذا؟
- تحدث.

652
00:45:10,930 --> 00:45:12,932
- يا، أخبرني من هو.
- نحن بحاجة إلى الاسم أولا.

653
00:45:13,016 --> 00:45:14,892
- ما الاسم؟
- أمي، استمعي.

654
00:45:14,976 --> 00:45:17,061
- نحن بحاجة إلى الاسم أولا.
- نحن في حاجة إليها.

655
00:45:17,145 --> 00:45:18,396
- من هذا؟
- لماذا لا يأخذ ذلك؟

656
00:45:18,479 --> 00:45:19,772
- احصل على الاسم.
- نحن بحاجة إلى الاسم.

657
00:45:19,856 --> 00:45:21,232
عليكم جميعا أن تتوقفوا.

658
00:45:21,316 --> 00:45:23,109
- من هذا؟ أخبرني!
- استمع لي.

659
00:45:23,192 --> 00:45:25,987
- كي جون.
- أنا أكره كل ثلاثة منكم!

660
00:45:26,070 --> 00:45:28,323
اتركني وحدي!

661
00:45:28,406 --> 00:45:30,825
لا، أحضر لي هاتفه.

662
00:45:31,034 --> 00:45:33,244
- لا يأخذها؟
- الاتصال بخط خدمة العملاء.

663
00:45:33,328 --> 00:45:35,830
- خدمة العملاء؟
- يجب أن نصل إلى شخص ما!

664
00:45:50,970 --> 00:45:53,181
هيمو للأدوية
اختبار العقد 2025

665
00:45:53,264 --> 00:45:54,974
اختبار تنفيذ الصندوق 2024

666
00:45:58,353 --> 00:46:00,021
نوح كي جون، مجموعة التدقيق 1 المنعطفات

667
00:46:00,104 --> 00:46:04,817
هل ترغب في حذفه نهائيا؟
كافة المجلدات والملفات؟

668
00:46:24,587 --> 00:46:27,131
أشعر بالأسف للمخرج كيم.

669
00:46:27,215 --> 00:46:29,300
- هل حفرته عمدا؟
- لا.

670
00:46:30,259 --> 00:46:31,719
إنها صدفة
في حالة أخرى.

671
00:46:31,803 --> 00:46:32,804
كم هو محبط.

672
00:46:33,096 --> 00:46:34,806
اعتقدت أنك تعلمت أخيرا
لالتقاط سيفك

673
00:46:34,889 --> 00:46:36,015
لكن هذا حظ خالص.

674
00:46:37,308 --> 00:46:39,185
أنا لم أعطيك أي شيء بعد.

675
00:46:39,852 --> 00:46:40,895
تثبت نفسك

676
00:46:41,604 --> 00:46:42,897
بأنك مختلف عن والدتك.

677
00:47:06,629 --> 00:47:08,923
عزيزتي، سونغ يول هنا.

678
00:47:10,299 --> 00:47:12,510
يجب أن تقول مرحبا له.
سأذهب لتحضير القهوة.

679
00:47:15,304 --> 00:47:17,140
أيها الأب، ابنك الأصغر هنا.

680
00:47:18,808 --> 00:47:21,477
- وأنت أيضًا يا جاي يول.
- لقد كان بعض الوقت.

681
00:47:23,938 --> 00:47:25,273
كيف حال صحتك يا أبي

682
00:47:25,815 --> 00:47:27,984
لقد طردتك
ولم يتصل بك مرة أخرى.

683
00:47:28,401 --> 00:47:30,027
كيف تظهر هنا؟

684
00:47:30,111 --> 00:47:31,737
تبدو رائعة
أنك نفس الشيء.

685
00:47:34,449 --> 00:47:36,534
كيف حالك
ألا يوجد حل وسط بينكما؟

686
00:47:36,951 --> 00:47:39,287
واحد منكم ناعم جدًا
لفعل شيء مهم

687
00:47:39,620 --> 00:47:43,124
والآخر مهمل جداً
إثارة المشاكل في كل مكان.

688
00:47:43,541 --> 00:47:44,542
يفسد ذلك.

689
00:47:46,127 --> 00:47:48,254
كما ترى يا أبي

690
00:47:49,255 --> 00:47:50,756
لقد تسببت في المزيد من المتاعب.

691
00:47:52,467 --> 00:47:54,969
إنه مصنع الغاز في المملكة العربية السعودية
الذي رأيته في المنام.

692
00:47:55,052 --> 00:47:58,055
وصلتني الحزمة الأولى
والثالث فوق ذلك.

693
00:47:58,389 --> 00:48:01,100
المشروع بأكمله
قيمتها 8.77 مليار دولار.

694
00:48:02,018 --> 00:48:03,144
وفهمت ذلك.

695
00:48:10,359 --> 00:48:13,279
لذا؟ هذا ليس جيدًا بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟
لإنهاء منفاي؟

696
00:48:14,614 --> 00:48:16,574
سمعت أن المكان مفتوح
في المكتب الرئيسي.

697
00:48:32,965 --> 00:48:34,300
هل يجب أن ألغي الغداء؟

698
00:48:34,675 --> 00:48:36,135
أنت لا تبدو بحالة جيدة.

699
00:48:37,386 --> 00:48:38,429
أنا بخير.

700
00:48:41,015 --> 00:48:42,975
أحتاج إلى تقارير تقييم الموظفين

701
00:48:43,476 --> 00:48:45,186
وقائمة الموظفين المحتملين
للترقية.

702
00:48:45,978 --> 00:48:47,021
أيضا، إعداد

703
00:48:47,563 --> 00:48:50,483
عشاء مع QS الدولية
الرئيس لي هيونج جيون

704
00:48:50,858 --> 00:48:51,859
في أقرب وقت ممكن.

705
00:48:52,401 --> 00:48:53,611
أفهم.

706
00:48:54,904 --> 00:48:57,406
هل ترغب في المغادرة على الفور؟
لمعسكر الذكاء الاصطناعي؟

707
00:48:58,491 --> 00:48:59,492
في نصف ساعة.

708
00:49:01,827 --> 00:49:02,912
ثانية واحدة.

709
00:49:25,017 --> 00:49:26,477
أستطيع أن أفعل هذا لنفسي.

710
00:49:28,104 --> 00:49:29,272
أرسل لي الملفات بالبريد الإلكتروني.

711
00:49:32,858 --> 00:49:33,859
نعم يا سيدي

712
00:50:11,772 --> 00:50:14,150
- ماذا الآن؟
- أقول لك.

713
00:50:17,361 --> 00:50:18,904
حسنا، أنا بحاجة إلى بعض السكر.

714
00:50:21,866 --> 00:50:22,867
يا إلاهي.

715
00:50:24,785 --> 00:50:27,747
أين صندوق الوجبات الخفيفة الخاص بالسيدة يون مرة أخرى؟

716
00:50:29,248 --> 00:50:31,250
هذا كل شيء. صندوق غداء السيدة يون.

717
00:50:32,418 --> 00:50:35,588
الخير انها ثقيلة.
هل حصلت على شيء جديد؟

718
00:50:36,964 --> 00:50:38,549
مهلا، هذه جديدة.

719
00:50:42,678 --> 00:50:43,679
انها جيدة.

720
00:50:45,014 --> 00:50:46,057
- طعم المانجو؟
- نعم.

721
00:50:46,390 --> 00:50:48,809
مهلا، هاي يونغ. أين نحن
هل لديك عشاء جماعي مرة أخرى؟

722
00:50:48,893 --> 00:50:50,353
شواية بيجي على الفحم.

723
00:50:50,436 --> 00:50:51,437
هل نأكل لحم الخنزير مرة أخرى؟

724
00:50:51,937 --> 00:50:54,607
هل يمكننا أن نتحسن؟
لقد كان حفل استقبال السيدة جو.

725
00:50:54,690 --> 00:50:56,984
ميزانيتنا للعشاء الجماعي
هذا العام آخذ في التناقص.

726
00:50:57,276 --> 00:50:58,736
السيدة بيون.

727
00:50:59,153 --> 00:51:01,322
لماذا تتصرف هكذا؟
حماة بخيلة

728
00:51:01,405 --> 00:51:04,158
لا تدع أي شخص بالقرب من ماله
مع صندوق الشركة؟

729
00:51:05,284 --> 00:51:07,453
هناك خادم
محاولة تنظيف الصندوق

730
00:51:07,787 --> 00:51:09,121
لذلك ليس لدي أي شيء آخر أفعله يا سيد مو.

731
00:51:09,205 --> 00:51:10,206
- ماذا؟
- الموظف؟

732
00:51:10,539 --> 00:51:11,582
لقد سمعتها، أليس كذلك؟

733
00:51:11,666 --> 00:51:13,125
هل دعوتني بالخادم؟

734
00:51:13,209 --> 00:51:15,878
- هل تشعر بالذنب؟
- من الناحية الفنية، نحن جميعا موظفون.

735
00:51:16,879 --> 00:51:17,963
على أية حال

736
00:51:18,547 --> 00:51:20,174
أين السيد لا؟
لقد كان بعيدا لفترة من الوقت.

737
00:51:20,257 --> 00:51:22,718
السيد لا لم يكن على ما يرام.

738
00:51:22,802 --> 00:51:25,596
انه لا يبدو جيدا.
وهو يتنهد

739
00:51:25,971 --> 00:51:28,641
وكانت عيناه أيضا مائي تماما.

740
00:51:29,225 --> 00:51:31,644
- ومع ذلك، فهو يبدو حزينا إلى حد ما.
- حقًا؟

741
00:51:32,728 --> 00:51:34,897
- هل رمى؟
- أعتقد ذلك.

742
00:51:34,980 --> 00:51:37,108
الخير إنه مؤلم.

743
00:51:41,654 --> 00:51:43,030
شكرًا جزيلاً.

744
00:52:03,300 --> 00:52:04,343
هو

745
00:52:04,969 --> 00:52:06,053
مغادرة

746
00:52:11,726 --> 00:52:12,852
أملي

747
00:52:14,228 --> 00:52:15,438
خط حياتي.

748
00:52:18,441 --> 00:52:19,567
وداعا.

749
00:52:20,943 --> 00:52:22,570
شواية بيجي بالفحم

750
00:52:22,653 --> 00:52:23,654
مرحبا

751
00:52:23,863 --> 00:52:25,030
شكرا لك

752
00:52:31,412 --> 00:52:33,831
لقد كان مكانًا رائعًا.

753
00:52:34,832 --> 00:52:36,834
في ذلك اليوم أمام المصنع
كانت هناك مزارع الملح.

754
00:52:36,917 --> 00:52:38,586
أصبحت مشكلة كبيرة.

755
00:52:38,669 --> 00:52:40,921
ما هو الشيء الأكثر أهمية؟
عند صنع الملح؟

756
00:52:41,005 --> 00:52:42,089
ضوء الشمس والرياح.

757
00:52:42,757 --> 00:52:44,717
لذلك إذا كان الاتجاه الجنوبي الشرقي
سيتم حظره

758
00:52:45,259 --> 00:52:47,595
يخلق الظل
وتتوقف الرياح

759
00:52:47,678 --> 00:52:48,971
يمنع تبلور الملح.

760
00:52:49,638 --> 00:52:52,725
والصاعد
كمصلح للمشاكل...

761
00:52:52,808 --> 00:52:53,893
السيد بيك.

762
00:52:54,518 --> 00:52:57,480
- أكل بعض أيضا.
- أكلت. لا يهم.

763
00:52:57,688 --> 00:53:00,941
أنت تجعلني أبدو وقحا.

764
00:53:01,025 --> 00:53:02,234
بعد كل شيء، أنا الأصغر.

765
00:53:03,903 --> 00:53:05,571
لا، هذا صحيح، في الواقع.

766
00:53:06,030 --> 00:53:08,616
لأن الجميع يفكر
أنت هكذا.

767
00:53:08,699 --> 00:53:09,992
هل أنا مجرد وقح؟

768
00:53:11,744 --> 00:53:12,828
هذا ليس ما قصدته.

769
00:53:13,996 --> 00:53:15,664
اللحم يحترق. خذ بعضًا

770
00:53:16,207 --> 00:53:18,959
- والسيد أوه رجل غريب جدًا.
- لقد مللتني.

771
00:53:19,043 --> 00:53:22,171
حدث هذا في الأيام الأولى
وقته في الصين.

772
00:53:22,254 --> 00:53:23,255
حقًا؟

773
00:53:24,006 --> 00:53:25,716
ماذا تقصد
لم أقل أي شيء.

774
00:53:25,800 --> 00:53:27,843
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.
- انتظر، ليس كذلك.

775
00:53:28,052 --> 00:53:30,262
هل تستمع
على أية حال، هذا الرجل...

776
00:53:30,805 --> 00:53:31,972
حسنًا.

777
00:53:32,181 --> 00:53:34,975
مجموعة التدقيق الثالثة،
لماذا لا نصنع الخبز المحمص؟

778
00:53:35,059 --> 00:53:36,769
مرحباً، سيدة جو.

779
00:53:37,603 --> 00:53:38,896
شكرا لك

780
00:53:39,897 --> 00:53:42,983
- يجب علينا أن نصنع نخب؟
- ثانية واحدة من فضلك.

781
00:53:43,275 --> 00:53:44,360
الخير

782
00:53:45,528 --> 00:53:47,363
- نعم اشرب.
- أنا سوف.

783
00:53:47,446 --> 00:53:49,073
نحن جميعا هنا
دعونا نعيش، أليس كذلك؟

784
00:53:49,156 --> 00:53:50,449
- شكرًا لك.
- بالتأكيد.

785
00:53:51,075 --> 00:53:53,202
- والآن، هل ترغب في الشرب؟
- نعم سيدة جو.

786
00:53:53,369 --> 00:53:55,412
- اشرب.
- شكرًا لك.

787
00:53:59,416 --> 00:54:01,168
نوح، لماذا لا أنت؟
هل تشرب أيضا؟

788
00:54:08,217 --> 00:54:09,510
هل تريد السوجو؟

789
00:54:10,177 --> 00:54:11,220
حسنا حسنا

790
00:54:12,429 --> 00:54:14,932
لقد أحسنت صنعاً يا نوح.

791
00:54:17,434 --> 00:54:19,854
تعلمون جميعا
السيد لا وجد شخصًا رائعًا، أليس كذلك؟

792
00:54:19,937 --> 00:54:20,938
نعم بالطبع.

793
00:54:21,021 --> 00:54:22,773
السيد لا هو فخر فريقنا!

794
00:54:22,857 --> 00:54:25,609
يقول أنك فخور.

795
00:54:26,360 --> 00:54:28,612
لماذا لا نصنع نخباً للسيد لا؟
الآس من فريق التدقيق الثالث؟

796
00:54:28,904 --> 00:54:30,531
- هلا فعلنا؟
- الخير.

797
00:54:30,614 --> 00:54:31,824
حسنًا.

798
00:54:32,575 --> 00:54:34,493
إلى السيد نوح.

799
00:54:34,577 --> 00:54:36,620
- هتافات!
- هتافات!

800
00:54:36,704 --> 00:54:38,581
- هتافات!
- حسنًا يا سيد لا!

801
00:54:41,208 --> 00:54:42,501
إنه لطيف.

802
00:54:43,419 --> 00:54:44,420
الله

803
00:54:45,212 --> 00:54:47,214
إنه مشروب جميل.

804
00:54:47,923 --> 00:54:48,966
ربما أنا؟

805
00:54:50,259 --> 00:54:51,302
لفائف الخس، آنسة جو.

806
00:54:51,385 --> 00:54:54,430
أريدك يا عزيزي، وداعا

807
00:54:54,513 --> 00:54:58,100
يجب أن تذهب، لماذا لماذا؟

808
00:54:58,183 --> 00:55:01,020
كل ما قلته هو كذب

809
00:55:01,103 --> 00:55:03,939
سأنتظر

810
00:55:04,023 --> 00:55:07,526
حتى اليوم الذي أموت فيه

811
00:55:08,027 --> 00:55:13,198
لا تبكي وحدك
لأنني لست هناك

812
00:55:14,241 --> 00:55:16,785
مرحبا

813
00:55:19,997 --> 00:55:23,042
أعود

814
00:55:23,125 --> 00:55:26,921
عزيزي

815
00:55:28,005 --> 00:55:31,550
لا تعرف

816
00:55:32,176 --> 00:55:34,219
- هذه الأغاني تفسد الأجواء.
- يمين؟

817
00:55:35,763 --> 00:55:39,224
اسمحوا لي أن أحيا المزاج
كرئيس لهذه المنظمة؟

818
00:55:41,185 --> 00:55:43,062
الآن أسقط هذا الميكروفون.

819
00:55:44,229 --> 00:55:46,315
السيد نوح، عد إلى هنا.

820
00:55:46,982 --> 00:55:49,276
إنه "تويت"!

821
00:55:49,360 --> 00:55:50,361
حسنًا حسنًا!

822
00:55:59,453 --> 00:56:00,913
أنت أحمق

823
00:56:02,039 --> 00:56:03,958
- تويت، تويت، تويت، تويت!
- تويت، تويت، تويت، تويت!

824
00:56:04,041 --> 00:56:05,292
أنا لا أحب ذلك

825
00:56:05,376 --> 00:56:07,962
لا أحد يحب ذلك
خفية سيم تشيونغ

826
00:56:09,088 --> 00:56:11,090
- تويت، تويت، تويت، تويت!
- تويت، تويت، تويت، تويت!

827
00:56:11,173 --> 00:56:13,968
أنا لا أحب ذلك
لا أحد يحب ذلك

828
00:56:14,301 --> 00:56:15,719
أنت أحمق

829
00:56:16,720 --> 00:56:18,931
أنت تهتم فقط بنفسك

830
00:56:20,015 --> 00:56:23,519
خفية سيم تشيونغ

831
00:56:23,727 --> 00:56:24,979
حاول أن تنظر حولك

832
00:56:25,688 --> 00:56:28,524
أنت تتألم ولكن ليس لديك أي فكرة

833
00:56:28,983 --> 00:56:30,651
أنت تجعلني ملكيًا
أنت تجعلني بطلا

834
00:56:30,734 --> 00:56:32,069
أنت تجعلني عبقري، نعم

835
00:56:32,361 --> 00:56:35,614
أنت تعطي الكثير
ولكن لماذا أنت دائما غير سعيد؟

836
00:56:35,990 --> 00:56:39,201
لأنك تتنفس لنفسك فقط

837
00:56:41,745 --> 00:56:43,205
أنت أحمق

838
00:56:43,288 --> 00:56:46,291
- نعم! غرد، غرد، غرد، غرد!
- تويت، تويت، تويت، تويت!

839
00:56:46,375 --> 00:56:49,420
أنا لا أحب ذلك
لا أحد يحب ذلك

840
00:56:55,259 --> 00:56:56,468
السيدة جو إن آه.

841
00:56:57,594 --> 00:56:59,430
ألا تعتقد أن هذا كثير جدًا؟

842
00:57:06,520 --> 00:57:07,521
جيد

843
00:57:08,355 --> 00:57:09,982
لقد قبلت

844
00:57:11,608 --> 00:57:14,319
أعلم أن هذا ما وضعتني عليه
على عاتق رئيس الوزراء.

845
00:57:15,571 --> 00:57:17,072
ولكن ما هو السيء في ذلك؟

846
00:57:18,073 --> 00:57:21,660
لماذا هذا سوء السلوك؟

847
00:57:23,120 --> 00:57:24,747
هل هناك أحد هنا يقبل من أي وقت مضى؟

848
00:57:25,706 --> 00:57:26,749
من أي وقت مضى

849
00:57:26,832 --> 00:57:28,917
هل لا تقبل أبدا؟

850
00:57:29,334 --> 00:57:31,336
ألا تقبلين أيضاً؟

851
00:58:24,598 --> 00:58:25,641
هل أنت بخير

852
00:58:26,016 --> 00:58:27,226
لقد تقيأت طوال الليل.

853
00:58:29,686 --> 00:58:30,979
سمعت
لقد أسقطت قنبلة الليلة الماضية.

854
00:58:31,605 --> 00:58:32,856
كيف عرفت

855
00:58:32,940 --> 00:58:34,274
نحن شركة.

856
00:58:34,358 --> 00:58:36,443
هذا شيء ممتع
يتحرك في الوقت الحقيقي.

857
00:58:38,028 --> 00:58:39,947
لم تكن أبدا
موضوع الكراهية، أليس كذلك؟

858
00:58:40,322 --> 00:58:42,950
عزيزي نوه كي جون،
الجميع أحب ذلك.

859
00:58:43,534 --> 00:58:44,701
حبيبي قدمي.

860
00:58:50,624 --> 00:58:52,334
بعد كل شيء، إنه مجرد عمل.

861
00:58:53,085 --> 00:58:55,170
انها سوف تنسى يوما ما
إذا قمت بعملي بشكل جيد، أليس كذلك؟

862
00:58:55,796 --> 00:58:56,797
كي جون.

863
00:58:57,297 --> 00:59:00,384
عندما تحب شخص ما،
أنت تحبهم بلا سبب.

864
00:59:00,467 --> 00:59:03,512
ولكن بمجرد أن تكره شخصًا ما،
أنت تكرههم مهما فعلوا.

865
00:59:04,346 --> 00:59:07,474
أنا متأكد من أن السيدة جو تفكر
الآن أنت أكبر قذى لها

866
00:59:07,558 --> 00:59:08,559
لا يهم ما تفعله.

867
00:59:09,768 --> 00:59:11,353
هل يجب أن أستقيل؟

868
00:59:11,436 --> 00:59:13,272
لا يزال يتعين عليك الذهاب إلى العمل

869
00:59:13,814 --> 00:59:15,440
أن تلجأ إلى استقالتك.

870
00:59:16,316 --> 00:59:17,484
أنا آخذ اليوم إجازة.

871
00:59:18,443 --> 00:59:19,486
جيدة بالنسبة لك.

872
00:59:39,298 --> 00:59:40,716
أنا آسف، السيدة جو.

873
00:59:41,884 --> 00:59:43,218
أعتذر عن الليلة الماضية.

874
00:59:43,427 --> 00:59:44,887
يجب أن تشعر بخيبة أمل كبيرة.

875
00:59:45,721 --> 00:59:46,722
عفوا

876
00:59:49,683 --> 00:59:52,186
الذي لا يمكنك نقله
المقر العام لمراقبة الأعمال.

877
00:59:55,439 --> 00:59:58,567
كان يجب أن تتصل بي
إذا كنت تريد مغادرة المجموعة.

878
00:59:58,650 --> 01:00:00,194
أنا لست بهذا الضيق.

879
01:00:01,111 --> 01:00:02,571
بدلا من التحدث وراء ظهري.

880
01:00:04,698 --> 01:00:07,534
وكذلك تلك الدائرة
لا مزيد من البناء

881
01:00:07,618 --> 01:00:08,827
مع الإطاحة بالمخرج كيم.

882
01:00:18,837 --> 01:00:20,923
هل أنت على ما يرام

883
01:00:21,840 --> 01:00:23,342
أعتقد

884
01:00:23,634 --> 01:00:26,136
أنت حقًا شيء ما، سيد نوح.

885
01:00:26,345 --> 01:00:28,305
لو كنت أنت
لم أتمكن من القدوم إلى العمل أبدًا.

886
01:00:28,639 --> 01:00:30,557
توقف عن جعل الأمور أسوأ.

887
01:00:31,516 --> 01:00:34,228
أنا متأكد من أن الأمر كان صعبًا للغاية بالنسبة له.

888
01:00:34,478 --> 01:00:35,520
أليس كذلك؟

889
01:00:38,232 --> 01:00:40,025
أعتقد أنه من النوع الذي ينفجر.

890
01:00:48,909 --> 01:00:51,245
لا، أليس كذلك؟ هذا ليس هو.

891
01:01:03,215 --> 01:01:04,216
نوح كي جون

892
01:01:05,342 --> 01:01:07,010
التحقق من رسوم الحجز

893
01:01:07,928 --> 01:01:09,596
دفع تعويضات الحجز: 40,788,560 وون

894
01:01:09,680 --> 01:01:10,681
لا يهم.

895
01:01:10,889 --> 01:01:13,558
هذا يكفي من المال
لأخذ بعض الوقت للتحديث

896
01:01:13,642 --> 01:01:15,060
قبل أن أحصل على وظيفة أخرى.

897
01:01:16,144 --> 01:01:17,896
تانغ ذلك. سوف أستقيل.

898
01:01:20,065 --> 01:01:21,108
خطاب الاستقالة

899
01:01:22,859 --> 01:01:24,236
الاسم: نوح كي-جون

900
01:01:24,319 --> 01:01:25,570
المطلوب بواسطة: NOH KI-JUN

901
01:01:38,250 --> 01:01:39,543
خطاب الاستقالة

902
01:01:57,436 --> 01:01:59,062
سيدة جو، أريد أن أتحدث معك.

903
01:02:01,565 --> 01:02:02,607
السيد لا

904
01:02:03,025 --> 01:02:04,067
السيد لا!

905
01:02:07,446 --> 01:02:08,864
هل حصلت على الطباعة الخاصة بي

906
01:02:10,615 --> 01:02:11,908
مجموعة التدقيق 3 مصاريف القرطاسية

907
01:02:15,579 --> 01:02:16,580
لحظة واحدة من فضلك.

908
01:02:21,793 --> 01:02:22,919
هنا

909
01:02:40,228 --> 01:02:41,396
جيز.

910
01:02:45,776 --> 01:02:47,611
لديك عنوان بريد إلكتروني جديد:
الإبلاغ عن MS. جو إن أ

911
01:03:04,753 --> 01:03:06,797
رئيس التدقيق

912
01:03:07,464 --> 01:03:10,008
رئيس التدقيق جو إن-أ

913
01:03:15,055 --> 01:03:17,474
الإبلاغ عن MS. جو إن أ

914
01:03:19,267 --> 01:03:22,979
انضمت السيدة JOO IN-A

915
01:03:23,063 --> 01:03:27,526
في غير مناسب
الاتصال بمكان العمل

916
01:03:51,716 --> 01:03:54,636
الإيداع من أجل الحب

917
01:03:55,220 --> 01:03:58,098
ظهور الضيف بواسطة Shin Hyun-soo،
بيو يي جين، وكيم جونغ تاي

918
01:04:24,332 --> 01:04:25,625
هل حصلت عليك

919
01:04:26,460 --> 01:04:29,087
إذا كان هذا التقرير صحيحا

920
01:04:29,421 --> 01:04:32,007
وهذا يعني أنني أحصل على ما أريد
لخذل Joo In-a.

921
01:04:32,632 --> 01:04:33,675
- ماذا؟
- ما هذا؟

922
01:04:33,758 --> 01:04:34,801
صياد أنثى أكبر سنا؟

923
01:04:34,885 --> 01:04:36,219
عليك أن تتوقفي يا سيدة.

924
01:04:36,303 --> 01:04:37,929
يرجى الذهاب على الفور.

925
01:04:38,763 --> 01:04:40,307
لا يمكن أن تكون جو إن أ
وجود علاقة غرامية.

926
01:04:40,599 --> 01:04:43,226
هل كانت مع رجل من قبل؟

927
01:04:43,310 --> 01:04:45,479
يا إلهي، عشرة واقيات ذكرية؟

928
01:04:45,562 --> 01:04:48,940
شركتنا قريبة لنرى
أكبر عاصفة في التاريخ.

929
01:04:49,024 --> 01:04:51,985
أي نوع من الأشخاص هو Joo In-a؟

930
01:05:04,998 --> 01:05:07,000
مترجم بواسطة إيونسوك يون
وجنيفر ليم