1 00:02:32,084 --> 00:02:35,083 Брат Тунг! Какво ти отне толкова време? Побързайте и помогнете! 2 00:02:40,625 --> 00:02:41,708 Първият месец на бебешкия дроб 3 00:02:41,792 --> 00:02:44,958 Уау! Чичо Тонг! Без майтап? Пинтова чаша? 4 00:02:45,042 --> 00:02:47,833 - Не подлежи на обсъждане! Изпийте всичко! - Изпий го! Изпий го! 5 00:02:47,917 --> 00:02:50,333 Сосо! Сосо! Вие също сте в това! Елате и пийте с нас! 6 00:02:50,417 --> 00:02:55,458 добре! Да пием заедно. 7 00:02:59,750 --> 00:03:03,083 браво браво Жена, която пие като мъж. 8 00:03:03,209 --> 00:03:04,624 Истинска героиня! 9 00:03:04,709 --> 00:03:07,416 Хайде, Big Bro, Soso, да пием! 10 00:03:07,500 --> 00:03:11,374 Предизвикателство за пиене с пет чичовци и двама дядовци! 11 00:03:11,459 --> 00:03:12,958 Ще пия за Big Bro! 12 00:03:13,084 --> 00:03:14,416 не... 13 00:03:14,500 --> 00:03:15,958 Няма нужда, ще го изпия. .. 14 00:03:16,042 --> 00:03:18,791 Big Bro, предстои дълъг път! Нощта е още млада. 15 00:03:18,875 --> 00:03:20,416 Точно така, чичо Тонг! 16 00:03:20,500 --> 00:03:23,249 - Нека момчетата пият с теб. - Нека да помогнем. Нека го пием... 17 00:03:25,084 --> 00:03:29,374 Wu, Fat, Tin Hung. .. Хайде всички да пием заедно. 18 00:03:29,459 --> 00:03:31,666 Хей, Дръж! млад мъж! Хайде и пий! 19 00:03:31,750 --> 00:03:33,583 Не ме бива в пиенето. 20 00:03:33,667 --> 00:03:37,624 тук .. Само пийте и ще научите! 21 00:03:45,375 --> 00:03:48,458 Добре, присъединете се към нас! Хей, на Big Bro и Soso, наздраве! 22 00:04:00,292 --> 00:04:02,208 Лиза, ти си тук. 23 00:04:02,792 --> 00:04:04,416 Мадам Сосо. 24 00:04:04,500 --> 00:04:06,541 хайде 25 00:04:12,000 --> 00:04:13,874 извинете ме 26 00:04:15,584 --> 00:04:17,833 - Big Bro. - Не стой там, седни. 27 00:04:22,792 --> 00:04:24,833 Ето го бебето! Мама е тук. 28 00:04:24,917 --> 00:04:27,124 Big Bro, позволете ми да изляза и да погледна... 29 00:04:27,209 --> 00:04:30,958 Красив мъж! Какъв сладур, Big Bro! 30 00:04:31,042 --> 00:04:34,916 - Прилича ли на мен? - Направен от същия калъп, Big Bro! 31 00:04:36,084 --> 00:04:37,291 Господи, как може така... 32 00:04:37,417 --> 00:04:39,958 Мария, донеси ми чантата. 33 00:04:48,417 --> 00:04:51,874 Уау! Това колие е прекрасно! Нека ти помогна. 34 00:04:51,959 --> 00:04:54,208 Ти също си звездата на вечерта. 35 00:04:54,334 --> 00:04:56,624 Благодаря ви, мадам Сосо. 36 00:04:56,750 --> 00:04:59,166 Ти си добро момиче! 37 00:05:00,625 --> 00:05:02,499 Хей, белия дроб. 38 00:05:09,917 --> 00:05:11,999 - Страхотно! - Брат Ю. 39 00:05:12,084 --> 00:05:15,166 Благодаря ви много за вашата подкрепа за всички тези години. 40 00:05:15,250 --> 00:05:18,791 Не го споменавай! наздраве! 41 00:05:18,875 --> 00:05:23,041 Big Bro, това копеле Liu Chi Chung вдига врява навън. 42 00:05:24,250 --> 00:05:28,333 Big Bro, днес е твоят голям ден, остави ме да се погрижа за това. 43 00:05:31,042 --> 00:05:34,083 Какво, по дяволите, е Liu Chi Chung правиш навън? 44 00:05:36,125 --> 00:05:37,583 Колко си щедър. 45 00:05:37,709 --> 00:05:39,708 Не съм толкова щедър. 46 00:05:41,250 --> 00:05:46,249 Тази огърлица струва три милиона и трябва да го върнеш. 47 00:05:47,834 --> 00:05:49,458 Не можеш да влезеш. 48 00:05:49,542 --> 00:05:51,999 Това е частен клуб. Имаш ли заповед? 49 00:05:52,000 --> 00:05:54,291 Частен клуб, какво от това? 50 00:05:54,375 --> 00:05:57,083 Поставяне на олтар и набиране на новобранци? 51 00:05:57,167 --> 00:05:58,958 Кой, по дяволите, набира новобранци? 52 00:05:59,042 --> 00:06:01,583 какво каза Как смееш да говориш така с полицай! 53 00:06:01,667 --> 00:06:04,083 Трябва ли да кажеш нещо? 54 00:06:04,167 --> 00:06:06,499 Инспектор Лиу, какво става? 55 00:06:07,542 --> 00:06:09,958 Първоначално дойдохме да вечеряме. 56 00:06:10,042 --> 00:06:14,333 Но виждайки толкова много големи братя тук, просто решихме да ви проверим момчета. 57 00:06:14,417 --> 00:06:16,916 Това е просто празнуване на първия месец на бебето. 58 00:06:17,000 --> 00:06:19,916 Това е всичко? Тогава можем да влезем и да разгледаме. 59 00:06:20,000 --> 00:06:21,166 Няма начин. 60 00:06:21,167 --> 00:06:23,666 Не ви е позволено да пушите на закрито. 61 00:07:05,500 --> 00:07:07,541 Спри! 62 00:07:08,042 --> 00:07:11,249 о! Скъпи мой Big Bro, ти също си тук? 63 00:07:11,334 --> 00:07:14,624 инспектор Лю, мога ли да ти помогна с нещо? 64 00:07:14,709 --> 00:07:18,166 Е, просто искам да вляза и вижте какво по дяволите правите вие. 65 00:07:18,250 --> 00:07:21,708 Нищо, само прием за първия месец на сина ми. 66 00:07:21,792 --> 00:07:24,583 Все едно ти вярвам. Покажи ми сина си! 67 00:07:32,250 --> 00:07:36,749 Добре, Лин Хо Лунг, вие сте домакин на парти за вашия малък син. .. 68 00:07:36,834 --> 00:07:38,291 Ще ти дам лице. 69 00:07:38,375 --> 00:07:42,291 Но от сега нататък е по-добре да ни информирате преди всякакви тържества 70 00:07:42,375 --> 00:07:44,791 за да избегнете всякакви проблеми. 71 00:07:44,875 --> 00:07:46,999 да вървим 72 00:08:07,250 --> 00:08:09,374 Шах и мат! 73 00:08:10,375 --> 00:08:13,541 - Облегни се. - Седни удобно... 74 00:08:14,875 --> 00:08:17,541 Проверете топа си... приятел! 75 00:08:23,792 --> 00:08:26,374 Няма нужда да мислите повече... 76 00:08:26,459 --> 00:08:29,458 приятел! Няма изход. 77 00:08:30,459 --> 00:08:32,583 Пак загубих. 78 00:08:35,334 --> 00:08:36,874 Пийте! 79 00:08:43,250 --> 00:08:45,666 Брат Ю. 80 00:08:45,750 --> 00:08:47,291 - благодаря ви - Няма нужда. 81 00:08:47,375 --> 00:08:49,291 Не си от моята класа когато става въпрос за шах. 82 00:08:49,375 --> 00:08:51,666 Някой говори големи неща. Ще те взема следващия път. 83 00:08:51,750 --> 00:08:53,124 добре! 84 00:08:53,209 --> 00:08:55,458 - Нека те заведа долу. - Добре. 85 00:08:57,542 --> 00:08:59,249 - Грижи се добре за шефа. - Да, сър. 86 00:08:59,334 --> 00:09:01,958 - Братко Ю, спокойно. - Добре, довиждане. 87 00:09:20,917 --> 00:09:23,833 Лима Майк, 1953 г. 88 00:09:23,917 --> 00:09:28,333 - Да ги последваме ли, инспектор Лю? - За какво...? 89 00:09:31,125 --> 00:09:32,208 здравей 90 00:09:32,292 --> 00:09:34,208 Какво се случва от ваша страна? 91 00:09:34,292 --> 00:09:38,041 Нищо особено. Видяхме само Сосо да даде чек на шефа си. 92 00:09:38,042 --> 00:09:40,333 - Това ли е? - да 93 00:09:40,417 --> 00:09:42,958 добре чао 94 00:09:43,042 --> 00:09:45,124 инспектор Лиу. .. 95 00:09:46,042 --> 00:09:48,958 Занесете го във Вътрешните работи и проверете кои са те. 96 00:09:49,084 --> 00:09:50,291 добре 97 00:09:50,375 --> 00:09:52,041 Тези момчета са толкова педантични, 98 00:09:52,125 --> 00:09:54,833 Съмнявам се, че наистина има нещо можем да разберем. 99 00:09:54,917 --> 00:09:58,999 Подкупени полицаи! Покриване на заместник-заведения 100 00:09:59,542 --> 00:10:01,791 и дори гарантиране на семейната безопасност. 101 00:10:02,959 --> 00:10:05,541 Строго погледнато... 102 00:10:05,625 --> 00:10:07,499 Чичо Ю член ли е на триадата? 103 00:10:07,584 --> 00:10:12,166 Разбира се! Той подкрепя финансово бандата! 104 00:10:13,209 --> 00:10:16,583 Само пример - банката отпуска пари на фабриката 105 00:10:16,584 --> 00:10:19,374 но банката не управлява фабриката. 106 00:10:19,459 --> 00:10:21,374 Просто арестувайте убиеца в случай на убийство, а? 107 00:10:21,459 --> 00:10:24,708 Степента на вина на мозъка е още по-висока. 108 00:10:24,792 --> 00:10:28,249 Но мозъкът е Лин Хо Лунг. 109 00:10:28,334 --> 00:10:33,083 Ако съзнателно давате пари назаем на Лин Хо Лунг, за да извърши убийство. 110 00:10:33,209 --> 00:10:35,499 Не си ли сътрудничиш? 111 00:10:37,625 --> 00:10:39,708 Имаш право. .. 112 00:10:41,542 --> 00:10:43,499 Наистина ли искате да бъдете преразпределени? 113 00:10:43,584 --> 00:10:46,499 Да.. .инспектор Лиу. 114 00:10:46,584 --> 00:10:48,499 Ще имам проблеми, ако отидеш. 115 00:10:48,584 --> 00:10:53,916 Моите три момиченца са толкова млади, Вече не искам да работя 24/7. 116 00:10:54,000 --> 00:10:56,083 разбирам 117 00:10:56,709 --> 00:10:59,916 По-добре да бъдеш преразпределен обратно в този район. 118 00:11:01,084 --> 00:11:04,791 Много добри училища в този район, човече! 119 00:11:06,000 --> 00:11:07,999 Благодаря ви господине! 120 00:11:08,084 --> 00:11:10,166 много ви благодаря 121 00:11:25,125 --> 00:11:29,666 Big Bro, Quartz и момчетата все още си говорят. 122 00:11:42,209 --> 00:11:44,874 Big Bro, таксито е тук. 123 00:11:45,542 --> 00:11:48,708 Спрете до щанда за храна. .. Побързайте! 124 00:12:16,709 --> 00:12:21,166 Ако не извадят оръжията си ние няма да извадим нашите. 125 00:12:21,250 --> 00:12:23,249 разбрах 126 00:12:23,334 --> 00:12:25,541 - Вие, момчета, останете тук. - Big Bro! 127 00:12:25,625 --> 00:12:28,499 Не мърдай. Време е за шоу. 128 00:13:18,875 --> 00:13:22,666 Нарязвайки момчетата като зеленина, ти сериозно ли 129 00:14:16,042 --> 00:14:17,666 Какво съвпадение. 130 00:14:17,750 --> 00:14:20,333 Просто сме точни. 131 00:14:22,250 --> 00:14:24,958 Г-н Лоу и г-н Куок, г-н Лин е тук. 132 00:14:32,750 --> 00:14:35,791 Тин Хунг стана герой снощи! 133 00:14:35,875 --> 00:14:40,541 Държеше се като Рамбо, свали целия отдел на Били сам! 134 00:14:40,625 --> 00:14:42,208 луд! 135 00:14:42,292 --> 00:14:44,416 Днес едно-на-едно излиза! 136 00:14:44,500 --> 00:14:47,416 Ние се състезаваме по ум и богатство! 137 00:14:47,500 --> 00:14:52,874 Напомнете му да уважава Бога на битката, да не бъда Богът на битката, нали? 138 00:15:01,334 --> 00:15:03,999 Чакай... чакай .. 139 00:15:04,917 --> 00:15:08,333 - Не чуваш ли? - Чакай! 140 00:15:21,584 --> 00:15:24,541 - Добре ли сте момчета? - Добре сме... добре... 141 00:15:24,625 --> 00:15:26,458 - Сигурен ли си? - Добре... 142 00:15:27,375 --> 00:15:30,208 - Все пак тръгваме. .. - Добре сме. 143 00:15:33,125 --> 00:15:35,541 - Big Bro. - Big Bro. 144 00:15:43,667 --> 00:15:47,041 - Играеш за мен. - Елате да поиграем, г-жо Лам. 145 00:15:47,167 --> 00:15:48,749 мазнини. .. 146 00:16:08,834 --> 00:16:11,124 Как така тази пратка струва много повече? 147 00:16:11,209 --> 00:16:14,958 Ние внасяме неща от по-висок клас. Цените се вдигнаха. 148 00:16:15,042 --> 00:16:16,999 - Това факт ли е? - Така е! 149 00:16:17,084 --> 00:16:22,041 Щатите, Холандия, Колумбия... Няколко големи сделки бяха провалени от ченгетата. 150 00:16:22,125 --> 00:16:24,624 Сега по целия свят, има липса на стоки. 151 00:16:24,709 --> 00:16:27,541 А наскоро има още няколко места които се нуждаят от скъпите неща. 152 00:16:27,625 --> 00:16:32,291 Ако не внасяме повече, нашата територия ще бъде превзета от Flirt. 153 00:16:32,375 --> 00:16:34,749 - Няма ли да е скъпо? - да 154 00:16:34,834 --> 00:16:38,916 Купувайте скъпо, продавайте скъпо... няма проблеми 155 00:16:39,000 --> 00:16:42,666 - Внимавайте и внимавайте. - Няма проблем. 156 00:17:00,459 --> 00:17:01,458 хей 157 00:17:01,542 --> 00:17:03,791 Тунг? Идваш ли за вечеря или какво? 158 00:17:03,875 --> 00:17:06,416 Не мога да го направя... Вечеря с някой друг. 159 00:17:06,500 --> 00:17:08,624 Брат ти ли беше? 160 00:17:08,709 --> 00:17:12,916 Попита ме дали ще дойда на вечеря.. . но има вечеря всеки ден. 161 00:17:13,000 --> 00:17:15,166 Е, сега? 162 00:17:23,000 --> 00:17:24,958 Всички, покажете ръката си! 163 00:17:25,042 --> 00:17:28,791 По същия начин имам флъш. 164 00:17:29,792 --> 00:17:31,249 по дяволите! 165 00:17:31,334 --> 00:17:33,458 съжалявам 166 00:17:33,542 --> 00:17:37,083 стреляй. .. малко съм гладен. 167 00:17:37,167 --> 00:17:38,749 Нека да взема малко храна. 168 00:17:38,875 --> 00:17:41,583 - Фонг. - Да, господарю. 169 00:17:41,667 --> 00:17:43,458 Тунг, ела с мен. 170 00:17:43,459 --> 00:17:45,541 Имам нещо за вашия Big Bro. 171 00:17:53,875 --> 00:17:56,166 влизай 172 00:17:58,792 --> 00:18:03,416 Хей, чекът, който ми даде, отскочи. 173 00:18:06,459 --> 00:18:09,916 Заедно с тази вечер, дължиш ми 20 милиона. 174 00:18:10,000 --> 00:18:11,833 съжалявам 175 00:18:11,917 --> 00:18:14,708 Правя го без лихва за вас 176 00:18:14,792 --> 00:18:18,249 но това не е причина за теб не ми се отплати. 177 00:18:18,334 --> 00:18:20,958 моите извинения, Следващия път ще върна всичко с лихвите. 178 00:18:21,042 --> 00:18:26,166 Няма нужда. Дай това на твоя Big Bro от мен. 179 00:19:22,834 --> 00:19:25,374 Проклето копеле! Грабне на неща от по-големия! 180 00:19:25,459 --> 00:19:29,583 Да не си загубил ума? Върви по дяволите, пънкар такъв. .. 181 00:19:29,667 --> 00:19:31,791 Възрастните нямат ли нужда да ядат? 182 00:19:31,792 --> 00:19:33,749 По дяволите! 183 00:19:57,000 --> 00:20:01,416 Джанет. ..как пишеш „Kwun“ от Kwun Tong на китайски? 184 00:20:01,500 --> 00:20:05,499 Два кръста, два квадрата, с "Zhui" и "See" като радикал. 185 00:20:07,334 --> 00:20:09,374 виждам... Кое е? 186 00:20:09,500 --> 00:20:12,749 Като думата "Куен", но „Виж“ вместо „Дърво“ като радикал. 187 00:20:12,834 --> 00:20:14,499 О, разбрах! 188 00:20:14,500 --> 00:20:21,458 „Виж“ като радикал. .. 189 00:20:25,000 --> 00:20:27,624 Това не изглежда правилно. .. 190 00:20:29,375 --> 00:20:31,999 Отива се от другата страна. 191 00:20:32,084 --> 00:20:35,874 О, правилно! благодаря 192 00:20:35,959 --> 00:20:38,333 Винаги забравям, когато трябва да го напиша. 193 00:20:39,500 --> 00:20:42,374 Молете се на Бог никога да не сте разгърнати за работа с документи. 194 00:20:42,459 --> 00:20:45,333 Това не би имало значение. .. Вие сте само на едно телефонно обаждане. 195 00:20:45,417 --> 00:20:47,833 Мога да ти звънна, когато възникне повод. 196 00:20:47,917 --> 00:20:49,916 Ако това не се получи. .. 197 00:20:51,375 --> 00:20:54,374 ти и аз можем да бъдем преразпределени заедно. 198 00:20:54,459 --> 00:20:56,541 Какво ще кажете да бъдете преразпределени за охрана на резервоара? 199 00:20:56,625 --> 00:21:02,124 - Тогава можем да ходим на риболов всеки ден. - Охрана на водоема? нее .. 200 00:21:02,209 --> 00:21:04,666 Има водни призраци! 201 00:21:06,250 --> 00:21:07,291 татко! 202 00:21:07,375 --> 00:21:10,458 Здравей, скъпа. Приключихте с прегледа при лекаря? 203 00:21:10,542 --> 00:21:12,749 Той казва дупката в сърцето на Чиу не е станал по-голям. 204 00:21:12,834 --> 00:21:15,374 Но трябва да дойдеш с нас следващия път. 205 00:21:15,917 --> 00:21:17,624 Да, знам. 206 00:21:22,084 --> 00:21:24,708 Нито една от лампите не работи. 207 00:21:28,959 --> 00:21:30,958 не се притеснявай, Имам нужда само от няколко думи с теб. 208 00:21:31,042 --> 00:21:32,583 Тин Хунг. .. 209 00:21:32,709 --> 00:21:36,999 Тревата на Тонг е разграбена от човека на Flirt, Cowie. 210 00:21:37,084 --> 00:21:40,291 Тонг е стар, без мъже и власт. 211 00:21:40,375 --> 00:21:42,291 Искам да му помогнеш. 212 00:21:42,375 --> 00:21:45,874 Тонг няма да може да плати много 213 00:21:45,959 --> 00:21:48,874 така че ще дам допълнителни сто хиляди. 214 00:21:48,959 --> 00:21:51,208 Всичко е наред, Big Bro. 215 00:21:51,292 --> 00:21:53,999 Каквото и да предложи Тонг, ще е добре за мен. 216 00:21:54,084 --> 00:21:56,499 Това е само малка услуга. 217 00:22:10,500 --> 00:22:15,541 Тонг, толкова си безполезен че помолихте Тин Хунг да ви представлява? 218 00:22:15,625 --> 00:22:19,499 Не наистина! Ти каза, че ти си господарят тук. 219 00:22:19,584 --> 00:22:22,624 Просто дойдох да се насладя на шоуто. 220 00:22:22,625 --> 00:22:25,416 Не е твоя проклета работа. Не е подходящо. 221 00:22:25,500 --> 00:22:28,916 Излязохте отвъд своя терен, това също не е подходящо. 222 00:22:29,000 --> 00:22:31,208 Тук наистина никой не беше отговорен. 223 00:22:31,292 --> 00:22:33,874 От месец съм тук и събирам дължимото 224 00:22:33,959 --> 00:22:37,874 и никой не е имал смелостта да ме изгони. Това означава, че тревата е моя. 225 00:22:37,959 --> 00:22:41,291 Сега седя тук. Вижте дали имате смелостта да ме изгоните. 226 00:22:42,084 --> 00:22:44,041 махай се 227 00:23:04,084 --> 00:23:07,791 Запомнете, използвайте заплахи, ако те не слушат, бийте ги, ако не се страхуват, 228 00:23:07,875 --> 00:23:11,124 - убийте ги, ако все още не се подчиняват. - Разбрано. 229 00:23:13,292 --> 00:23:15,708 Отиди и покани някой да поправи осветлението. 230 00:23:19,334 --> 00:23:21,458 - Хайде де. - Хайде де. 231 00:23:21,542 --> 00:23:23,749 - Пет, "две". - Пет, "шест". 232 00:23:23,834 --> 00:23:25,958 - Пет "шест", отваряй! - Как смееш да отваряш това? 233 00:23:26,042 --> 00:23:28,916 Трябва да пиеш отново, имам предвид себе си. 234 00:23:29,625 --> 00:23:32,083 Изпийте го. 235 00:23:32,167 --> 00:23:34,291 Хайде, Тунг 236 00:23:39,042 --> 00:23:40,458 Вие губите. 237 00:23:41,459 --> 00:23:43,458 хайде 238 00:23:44,000 --> 00:23:46,291 Можете ли да вземете тази кучешка храна? 239 00:23:46,375 --> 00:23:49,541 Брат Тунг, обичам кучешка храна. 240 00:23:49,625 --> 00:23:51,666 Чичо, какво имаш предвид? 241 00:23:51,750 --> 00:23:54,874 - Искам да кажа, че си грозна! - Твоя. 242 00:23:56,209 --> 00:23:57,583 какво каза 243 00:23:57,709 --> 00:23:59,624 - Брат Тунг... - Кажи го пак! 244 00:23:59,709 --> 00:24:01,374 Брат Тунг... 245 00:24:01,459 --> 00:24:03,916 - Извинете ни... - Хайде де! Вземете три от тези! 246 00:24:04,042 --> 00:24:05,416 Какво за нас? 247 00:24:05,500 --> 00:24:09,041 добре По един за всеки от вас. 248 00:24:09,125 --> 00:24:11,749 - Искам едно... - Аз също. 249 00:24:11,834 --> 00:24:13,874 отвори си устата 250 00:24:15,292 --> 00:24:18,499 Бъдете умни. Трябва да си знаеш мястото. 251 00:24:18,584 --> 00:24:20,874 Наистина ли? Приема ли го с бира? 252 00:24:21,000 --> 00:24:24,333 ти си стар, не ни разбирате младите. 253 00:24:24,417 --> 00:24:26,333 така ли е Водка? 254 00:24:26,417 --> 00:24:28,624 - Страхотно. - Магистрала към ада. 255 00:24:31,959 --> 00:24:34,374 Няма ли да реагират лошо приемайки го така? 256 00:24:34,459 --> 00:24:38,333 Добре е, ако нямат никаква реакция. По-важно е аз да се задействам! 257 00:24:38,417 --> 00:24:40,333 Айде наздраве! 258 00:24:40,417 --> 00:24:42,666 Хайде твой ред. 259 00:24:44,042 --> 00:24:45,083 Big Bro? 260 00:24:45,167 --> 00:24:48,166 Имам среща с Fattie B. Искам да дойдеш с мен. 261 00:24:48,250 --> 00:24:51,208 - Добре, къде си? - Само отвън. Ела направо. 262 00:24:51,292 --> 00:24:52,833 добре 263 00:25:06,875 --> 00:25:08,958 да вървим 264 00:25:34,209 --> 00:25:36,541 Накъде? 265 00:25:39,500 --> 00:25:41,541 Спрете колата. 266 00:26:09,500 --> 00:26:11,499 Тунг. 267 00:26:13,417 --> 00:26:17,374 Вярно ли е, че дължите 20 милиона от хазарт? 268 00:26:17,459 --> 00:26:21,666 Тунг, не можеш да прахосваш повече така. 269 00:26:21,750 --> 00:26:23,874 Поставете го в моя акаунт. 270 00:26:23,959 --> 00:26:27,916 10 милиона, 20 милиона? Откъде да взема такива пари? 271 00:26:28,000 --> 00:26:29,999 Приспадни го от моя дял... 272 00:26:30,125 --> 00:26:35,208 Вашият дял? Дори моя дял вече е приспадната от за вас! 273 00:26:35,292 --> 00:26:37,624 Тунг, няма да стане така. 274 00:26:37,709 --> 00:26:42,499 Ако продължаваме да губим парите на организацията по този начин TTandL няма да го има. 275 00:26:42,584 --> 00:26:44,916 Организацията ще се разпадне. 276 00:26:46,125 --> 00:26:48,541 Няма да залагам повече. 277 00:26:48,625 --> 00:26:50,416 Казвал си го и преди. 278 00:26:50,500 --> 00:26:52,624 Този път е наистина. 279 00:26:55,875 --> 00:26:57,666 Това, което току-що казахте, наистина ли е? 280 00:26:57,750 --> 00:26:59,916 Край на хазарта. 281 00:27:01,792 --> 00:27:04,083 наистина ли Край на хазарта? 282 00:27:11,167 --> 00:27:14,874 Big Bro, не прилича ли на Little Stone Park? 283 00:27:14,959 --> 00:27:17,416 Малкият каменен парк не е толкова красив като този. 284 00:27:17,500 --> 00:27:19,416 Почти същото. 285 00:27:19,500 --> 00:27:21,708 Добре, щом ти казваш. 286 00:27:31,375 --> 00:27:34,999 помниш ли, когато бях на шест или седем. .. 287 00:27:35,709 --> 00:27:38,916 и отиде да играе в парка Малък камък. 288 00:27:39,000 --> 00:27:44,208 Бях бит веднага щом влязох. Някой ме изгони. 289 00:27:44,292 --> 00:27:46,833 Върнах се вкъщи, окървавен. 290 00:27:48,042 --> 00:27:54,416 Когато ме видя така, сам си избягал с пръчка 291 00:27:54,500 --> 00:27:57,458 да набият тези копелета. 292 00:28:05,000 --> 00:28:09,874 От този ден нататък, кой би се осмелил да ни спре да влезем? 293 00:28:17,334 --> 00:28:19,541 Аз първо. 294 00:28:41,917 --> 00:28:44,166 Аз съм твърде стар за това. 295 00:28:44,250 --> 00:28:46,666 Не позволявайте на никого да види това. 296 00:28:46,750 --> 00:28:50,458 Ако тези, които отговарят за TTandL играят на скок, прасетата могат да летят. 297 00:28:50,542 --> 00:28:52,541 - Ти си прасето. - Нямам предвид теб. 298 00:28:52,625 --> 00:28:54,166 Колко странна е тази поговорка? 299 00:28:54,250 --> 00:28:56,541 смърдиш! 300 00:29:00,125 --> 00:29:03,124 Тези дървени навеси са съборени от 20 години. 301 00:29:03,209 --> 00:29:05,083 почти. 302 00:29:24,500 --> 00:29:26,583 Big Bro. 303 00:29:27,750 --> 00:29:30,499 Безполезна ли съм? Всички разчитат на теб. 304 00:29:31,584 --> 00:29:33,791 О, не, какво е това? 305 00:29:36,792 --> 00:29:39,083 съжалявам .. 306 00:29:40,417 --> 00:29:42,291 какво има 307 00:29:46,292 --> 00:29:50,541 Много искам да се докажа. Толкова много. 308 00:29:51,167 --> 00:29:54,124 Не бъди глупав, не бъди такъв. 309 00:29:57,500 --> 00:30:01,666 ще се преоблека. .. Трябва да се преоблека. 310 00:30:01,750 --> 00:30:03,874 добре аз знам 311 00:30:06,500 --> 00:30:09,583 Не позволявайте на бодигардовете да видят това. 312 00:30:27,375 --> 00:30:29,541 Можеш ли да се виждаш с тях през нощта? 313 00:30:29,625 --> 00:30:32,958 Разбира се, аз съм гангстер. 314 00:30:34,500 --> 00:30:36,666 да вървим 315 00:31:11,000 --> 00:31:12,999 идвам в леглото? 316 00:31:46,792 --> 00:31:50,666 Скъпи, толкова съм уморен тази вечер. 317 00:31:50,750 --> 00:31:53,249 Остави ме да поспя. 318 00:31:59,042 --> 00:32:03,166 скъпа, отдавна не сме били интимни. 319 00:32:03,250 --> 00:32:05,499 луд ли си 320 00:32:05,584 --> 00:32:08,958 Всичко е наред. Прекалено си зает. 321 00:32:09,584 --> 00:32:13,499 Докато ме имаш в сърцето си добре е 322 00:32:13,584 --> 00:32:15,791 Винаги си най-добрият. 323 00:32:15,875 --> 00:32:17,208 Станете истински! 324 00:32:17,292 --> 00:32:19,166 какво? какво каза 325 00:32:19,250 --> 00:32:23,166 Искам да кажа, че сме уморени, нека да си починем. 326 00:32:23,250 --> 00:32:25,166 Добре, добре. 327 00:32:25,250 --> 00:32:27,833 Скъпа, лека нощ. 328 00:32:27,917 --> 00:32:31,166 Лека нощ, малко бебе. 329 00:32:45,042 --> 00:32:47,749 побързайте! 330 00:32:54,125 --> 00:32:57,333 - Какво стана с онази кучешка храна? - Каква загуба! 331 00:32:57,417 --> 00:33:01,541 Все още има един останал. Не съм сигурен дали силата на тялото ми отслабва. 332 00:33:01,625 --> 00:33:04,374 Тунг, върна ли се да вземеш момичетата си? 333 00:33:04,459 --> 00:33:08,708 Не, почувствах се разстроен след разговора с Big Bro. Прибрах се и се наспях. 334 00:33:08,792 --> 00:33:11,041 Каква загуба! побързайте! 335 00:33:12,125 --> 00:33:15,374 - Нещо не е наред. - Какво има? 336 00:33:15,459 --> 00:33:16,708 Няма съобщение. 337 00:33:16,792 --> 00:33:20,666 Тунг, едно превозно средство е напълно заредено. Ти върви първи. 338 00:33:20,750 --> 00:33:22,583 Аз ще остана назад. 339 00:33:22,667 --> 00:33:24,666 побързайте! 340 00:33:28,375 --> 00:33:30,333 това е достатъчно. .. Да вървим. 341 00:33:39,042 --> 00:33:41,124 - Пали колата. - Побързайте! 342 00:33:41,667 --> 00:33:46,083 побързайте! 343 00:33:53,042 --> 00:33:55,124 Проклетата полиция! 344 00:37:16,042 --> 00:37:18,124 Върви по дяволите! 345 00:37:35,792 --> 00:37:39,166 Какво голямо теглене! Всички твои? 346 00:37:39,250 --> 00:37:40,833 Повече от един тон. .. 347 00:37:40,917 --> 00:37:43,124 Присъдата ще бъде повече от три пъти доживотен затвор. 348 00:37:48,667 --> 00:37:51,791 Един тон? Опитваш се да ме поставиш в рамки? 349 00:37:51,875 --> 00:37:53,583 Имате ли нещо да кажете? 350 00:37:53,667 --> 00:37:56,916 Не си губете времето. Всички стоки са мои. 351 00:38:00,542 --> 00:38:03,749 Как стигна до парите за тези екстри? 352 00:38:03,834 --> 00:38:05,166 Разбира се, нямам пари. 353 00:38:05,250 --> 00:38:08,458 Жена ми е проститутка, а аз съм жиголо. има ли проблем 354 00:38:11,334 --> 00:38:14,708 Задникът ти наистина ли струва толкова много? 355 00:38:14,792 --> 00:38:17,374 Не го гледай отвисоко. 356 00:38:20,959 --> 00:38:25,249 Сосо, Ву поема топлината за голямо престъпление за Big Bro. 357 00:38:25,334 --> 00:38:28,708 Струва повече от 100 хиляди, нали? 358 00:38:29,667 --> 00:38:32,083 Това е само първоначалното плащане. 359 00:38:32,167 --> 00:38:35,291 Ще ви дадем споразумение по-късно. 360 00:38:36,375 --> 00:38:38,249 колко? 361 00:38:39,084 --> 00:38:42,749 не питай достатъчно. 362 00:38:43,834 --> 00:38:48,208 Не бива да говориш така. Ву може да бъде освободен от 20 до 30 години. 363 00:38:48,292 --> 00:38:52,041 С толкова малко пари, как бихме могли аз и семейството ми да оцелеем? 364 00:38:54,875 --> 00:38:57,291 Пазариш ли се с мен? 365 00:38:58,459 --> 00:39:00,124 Не бих посмял. 366 00:39:00,209 --> 00:39:05,083 Съпругът ми и аз винаги сме се чувствали чувствам се неудобно за несправедливостта на Big Bro. 367 00:39:05,167 --> 00:39:07,499 Брат му може да харчи колкото иска. 368 00:39:07,584 --> 00:39:10,708 Но ние рискуваме живота си за много малко възнаграждение. 369 00:39:13,125 --> 00:39:17,583 Такава арогантност. Осмелявате се да изнесете лекция по белия дроб? 370 00:39:20,792 --> 00:39:24,583 Сосо, знам, че ще ни пренебрегнеш след като се възползва от нас. 371 00:39:24,667 --> 00:39:27,374 Ако не ми дадеш разумна сума, 372 00:39:27,459 --> 00:39:32,041 Не мога да гарантирам че Ву няма да издаде никакви тайни. 373 00:39:32,917 --> 00:39:34,833 Какво можеше да каже? 374 00:39:34,917 --> 00:39:37,958 Щеше ли да обвини Лунг да си член на Триада? 375 00:39:38,042 --> 00:39:40,124 Сигурен съм, че няма да го направи. 376 00:39:40,125 --> 00:39:44,583 Само за да може да каже на ченгетата, номерата на вашите банкови сметки. 377 00:39:48,584 --> 00:39:50,666 о ..това е. 378 00:39:51,542 --> 00:39:54,041 колко искаш 379 00:39:56,792 --> 00:40:01,041 20 милиона и гарантирам Ву ще си държи устата затворена. 380 00:40:03,792 --> 00:40:06,374 Изнудва ме? Убий я! 381 00:40:06,459 --> 00:40:10,374 Но какво каза тя трябва да се вземе на сериозно. 382 00:40:10,459 --> 00:40:12,708 Нужен е само номер на сметка 383 00:40:12,792 --> 00:40:17,541 за да може полицията да хакнат нашата система за пране на пари. 384 00:40:17,625 --> 00:40:19,916 Ву има ли нашите номера? 385 00:40:20,000 --> 00:40:23,416 Той не трябва... Но какво ще стане, ако го направи? 386 00:40:24,667 --> 00:40:27,291 Знаете ли, че сметката на наркодилър 387 00:40:27,375 --> 00:40:29,708 могат да бъдат замразени за неопределено време от правителството? 388 00:40:29,792 --> 00:40:32,958 Ако той говори, няма да има смисъл да го убивам. 389 00:40:33,042 --> 00:40:34,791 Парите не могат ли да се прехвърлят? 390 00:40:34,875 --> 00:40:38,708 Ще отнеме поне седмица, но дори и тогава не можахме да преместим всичко. 391 00:40:38,792 --> 00:40:40,041 Колко има в системата? 392 00:40:40,125 --> 00:40:42,624 Четири до петстотин милиона. 393 00:40:43,500 --> 00:40:46,958 Няма избор. Заведете го в полицейския участък. 394 00:40:47,042 --> 00:40:50,291 Но първо попитайте кучката, вижте дали някой друг е замесен. 395 00:40:50,375 --> 00:40:52,499 Тогава ги убийте всички! 396 00:40:53,000 --> 00:40:56,374 говорете! 397 00:40:56,459 --> 00:40:58,583 Нямам номера на сметката. 398 00:40:58,667 --> 00:41:00,666 Все още държите езика си? 399 00:41:00,750 --> 00:41:05,041 Наистина нищо не знам. Няма смисъл да ме биеш. 400 00:41:05,125 --> 00:41:07,874 Наистина нищо не знам. какво можех да кажа 401 00:41:07,959 --> 00:41:09,874 кажи ми! 402 00:41:13,334 --> 00:41:16,333 - какво искаш - Наистина ли няма да говориш? 403 00:41:16,750 --> 00:41:19,166 Наистина нищо не знам... 404 00:41:22,667 --> 00:41:24,499 не! 405 00:41:34,500 --> 00:41:36,499 аз ще ти кажа 406 00:41:37,334 --> 00:41:41,541 аз ще ти кажа .. Ще ти кажа всичко. 407 00:41:42,417 --> 00:41:44,208 Какъв е номерът на сметката? 408 00:41:44,292 --> 00:41:46,666 Номер на сметката. .. 409 00:41:46,750 --> 00:41:49,749 Само Ву го знае. 410 00:41:50,459 --> 00:41:52,958 Все още лъжете? 411 00:41:53,042 --> 00:41:55,208 аз не съм... аз не съм .. 412 00:41:55,292 --> 00:41:57,291 не... 413 00:42:12,167 --> 00:42:14,333 Какъв е номерът на сметката? 414 00:42:14,417 --> 00:42:17,041 Наистина не знам. 415 00:42:17,125 --> 00:42:19,708 Наистина нищо не знам. 416 00:42:19,792 --> 00:42:21,583 Още ли лъжеш? 417 00:42:21,667 --> 00:42:23,499 Не съм, не съм! 418 00:42:23,584 --> 00:42:27,624 Наистина нищо не знам... 419 00:42:27,709 --> 00:42:30,041 Как да ти вярвам? 420 00:42:38,000 --> 00:42:40,458 аз ще ти кажа .. ще ти кажа. 421 00:42:41,375 --> 00:42:43,916 Това няма нищо общо с Ву. 422 00:42:44,000 --> 00:42:46,583 Нямаме номера на сметки. 423 00:42:46,584 --> 00:42:49,791 Чинг ми каза да измамя Big Bro. 424 00:42:49,875 --> 00:42:51,291 Кой, по дяволите, е Чинг? 425 00:42:51,375 --> 00:42:53,458 Кой Чинг? 426 00:42:54,584 --> 00:42:57,166 Куок Винг Чинг... 427 00:42:58,792 --> 00:43:01,041 Обяснете го по-ясно! 428 00:43:07,417 --> 00:43:09,749 Чинг ми е гадже. 429 00:43:09,834 --> 00:43:12,124 Той ми каза да го направя. 430 00:43:12,625 --> 00:43:15,499 Планирахме да избягаме след като получим парите. 431 00:43:19,167 --> 00:43:21,499 Това е. .. 432 00:43:26,167 --> 00:43:29,124 Пусни ме, моля те. 433 00:43:30,209 --> 00:43:32,166 вярваш ли й 434 00:43:32,250 --> 00:43:35,166 Може да е истина. какво мислиш 435 00:43:36,209 --> 00:43:38,958 Не рискувай. Убийте Wu, както е планирано. 436 00:43:39,042 --> 00:43:41,374 - Кой ще убие Чинг? - Остави ме да се справя. 437 00:45:20,584 --> 00:45:23,499 Не, Не! Аз не участвам. 438 00:46:04,834 --> 00:46:07,416 Бол, ще се преместиш след две седмици. 439 00:46:07,500 --> 00:46:11,583 - Да, този път малко по-бързо. - Към кой отдел? 440 00:46:11,667 --> 00:46:14,916 Изглежда, че ще бъде куриер - шанс да намаля корема си. 441 00:46:14,917 --> 00:46:17,041 страхотно Трябва да ни лекувате. 442 00:46:17,125 --> 00:46:19,791 Страхотно, да отидем на гореща тенджера. 443 00:46:29,500 --> 00:46:31,374 госпожо 444 00:47:08,500 --> 00:47:10,583 има ли някой там 445 00:47:14,667 --> 00:47:16,791 кой е там 446 00:47:48,875 --> 00:47:51,041 Сър, доставка за стая 303. 447 00:47:51,125 --> 00:47:53,041 Вдигни го. 448 00:48:24,834 --> 00:48:27,416 хей къде отиваш 449 00:48:40,292 --> 00:48:42,083 Тин Хунг, какво правиш тук? 450 00:48:45,250 --> 00:48:47,916 Нищо не казах! Не ме убивай! повярвай ми! 451 00:48:48,542 --> 00:48:51,041 Доставка до. ..стая 303. 452 00:48:51,459 --> 00:48:54,416 303? за кого е 453 00:48:57,834 --> 00:48:59,708 Тин Хунг, не ме убивай! 454 00:49:00,625 --> 00:49:02,166 аз съм 455 00:49:02,250 --> 00:49:04,708 Дебело, нищо не съм разкрил. 456 00:49:04,709 --> 00:49:07,374 Дебел, не ме убивай. Дебел... Не ме убивай! 457 00:49:12,709 --> 00:49:14,916 Какво чакаше? 458 00:49:21,959 --> 00:49:24,124 Ние сме сами. 459 00:49:35,375 --> 00:49:37,583 Не мърдай! 460 00:49:44,917 --> 00:49:46,791 Върви натам. 461 00:53:19,750 --> 00:53:22,999 Махай се, не се опитвай да се правиш на герой! 462 00:55:21,750 --> 00:55:23,916 Между другото, как са сега трите момичета? 463 00:55:24,000 --> 00:55:28,416 Г-н и г-жа Уонг бяха сираци, и сега г-н Уонг е мъртъв. 464 00:55:28,500 --> 00:55:31,416 Ще ги прехвърлим в правителственото сиропиталище. 465 00:55:31,500 --> 00:55:33,666 Знаят ли, че баща им е мъртъв? 466 00:55:33,750 --> 00:55:35,791 още не 467 00:55:36,625 --> 00:55:40,291 Майка им почина от рак преди три месеца. 468 00:55:42,917 --> 00:55:44,749 Мога ли да ги осиновя? 469 00:55:44,834 --> 00:55:47,999 Не, сър. Вие сте необвързани. 470 00:55:49,459 --> 00:55:51,999 Вземете малко шоколад. 471 00:55:58,834 --> 00:56:00,041 Защо нямаш такъв? 472 00:56:00,125 --> 00:56:02,583 Не искам сладко, не искам да дебелея. 473 00:56:02,667 --> 00:56:06,333 Искам да съм красива като теб когато порасна. 474 00:56:07,000 --> 00:56:09,499 не съм красива... 475 00:56:11,334 --> 00:56:14,124 Изобщо не искаш да си като мен. 476 00:56:22,042 --> 00:56:25,458 слушай има ново развитие на белия дроб. 477 00:56:25,542 --> 00:56:28,374 Оставете вашите пейджъри и мобилни телефони на масата. 478 00:56:28,459 --> 00:56:30,791 Съберете се веднага в стаята за брифинги. 479 00:56:30,875 --> 00:56:32,958 - Да, сър! - Да, сър! 480 00:56:50,834 --> 00:56:54,166 Инспектор Лиу, информацията е фалшива. 481 00:56:56,334 --> 00:56:58,208 Отхвърлено. 482 00:57:00,584 --> 00:57:06,749 Сигурни сме, че WPC47653 Джанет Луи е плъхът. 483 00:57:07,459 --> 00:57:10,541 Когато инспектор Лиу нареди на всички да паднат, 484 00:57:10,625 --> 00:57:16,583 беше изпратен само един SMS и то от мобилен номер 641 73654, 485 00:57:16,667 --> 00:57:21,458 от кабинета на инспектор Лю на друг мобилен номер 97446924. 486 00:57:21,542 --> 00:57:24,124 Съобщението беше "31 1 -554". 487 00:57:24,209 --> 00:57:26,249 Вярвам, че това е техният код. 488 00:57:26,334 --> 00:57:29,916 97446924 трябва да принадлежи на един от групата на Лунг. 489 00:57:29,917 --> 00:57:31,916 Не открихме нищо друго. 490 00:57:32,000 --> 00:57:36,624 Но мобилният на Джанет е 641 73654. 491 00:57:36,709 --> 00:57:39,708 Купила го е от смесен магазин преди два месеца. 492 00:57:39,792 --> 00:57:42,791 Следим я от доста време. 493 00:57:43,625 --> 00:57:45,791 Трябва да се посочи „Не отговаря“. 494 00:57:45,875 --> 00:57:48,583 има развитие относно инцидента с Тай Монг Цай. 495 00:57:48,667 --> 00:57:52,791 Нека гледаме записа от наблюдението от нападението на гарата. 496 00:57:56,542 --> 00:57:59,833 Не можем да видим лицето на главния заподозрян в лентата, 497 00:57:59,917 --> 00:58:04,083 но сме сигурни, че задният заподозрян с бялото яке 498 00:58:04,209 --> 00:58:09,583 носи същия тип двустранно яке като взривения стрелец, Лам. 499 00:58:09,667 --> 00:58:12,624 Той просто носеше черната страна, преди да умре. 500 00:58:13,375 --> 00:58:17,916 Джанет ги въведе, за да избегне разпит на портата. 501 00:58:18,000 --> 00:58:21,208 Нека да разгледаме. Ето го първият етаж. 502 00:58:24,792 --> 00:58:27,291 И ето го вторият етаж. 503 00:58:27,375 --> 00:58:29,958 Очевидно е че нарочно са се разделили тук. 504 00:58:30,042 --> 00:58:32,749 Те искат да се възползват на тази лента като доказателство. 505 00:58:32,834 --> 00:58:34,749 Да докажат, че не се познават. 506 00:58:34,834 --> 00:58:37,749 Джанет обаче го взе твърде далеч. 507 00:58:38,834 --> 00:58:42,833 Помислете за това. Как можа да имаш двама непознати те следват толкова плътно, 508 00:58:42,834 --> 00:58:44,624 нагоре по две стълби 509 00:58:44,709 --> 00:58:47,291 без да ги погледнете нито веднъж? 510 00:58:47,375 --> 00:58:52,958 Сър, бих поискал вашето разрешение да не арестуваме Джанет в този момент. 511 00:58:53,042 --> 00:58:56,083 Бих искал да оставя стръвта за по-голяма риба. 512 00:58:56,167 --> 00:59:00,916 Ще съберем цялата банда на Лунг в точното време. 513 00:59:01,000 --> 00:59:03,333 Каква хитрост за сеене на разногласия. 514 00:59:10,875 --> 00:59:13,041 Сосо също харесва тази игра? 515 00:59:19,000 --> 00:59:20,999 Фантастичен удар, знам! 516 00:59:21,084 --> 00:59:23,374 Това научих от магнатите. 517 00:59:23,459 --> 00:59:26,583 Добре е да говорите тайно. 518 00:59:29,834 --> 00:59:34,166 Погледнете, такъв голям курс. 519 00:59:35,042 --> 00:59:38,291 Да си говорим докато вървим. 520 00:59:38,375 --> 00:59:40,874 Никой не може да подслушва разговора ни. 521 00:59:40,959 --> 00:59:43,041 Освен ако... 522 00:59:43,584 --> 00:59:46,916 носим микрофон. 523 00:59:47,000 --> 00:59:49,791 Няма ли такова нещо като микрофон за дълги разстояния? 524 00:59:49,875 --> 00:59:52,416 точно така .. 525 00:59:52,500 --> 00:59:56,624 А там горе е и шпионският сателит. 526 00:59:56,709 --> 00:59:59,458 Гледал си твърде много филми. 527 01:00:01,125 --> 01:00:04,249 Какво ще кажете за това? Обмислихте ли го? 528 01:00:05,542 --> 01:00:07,708 Нямаме друг избор. 529 01:00:07,792 --> 01:00:10,624 Познавам добре акаунта на TTandL. 530 01:00:10,709 --> 01:00:14,249 Можем да получим един или двеста милиона по всяко време. 531 01:00:15,375 --> 01:00:19,624 Трябва ли да дадем откупа? Не идва ли от семейството на чичо Ю? 532 01:00:21,292 --> 01:00:26,541 Ако семейството на чичо Ю има нужда 100 милиона в брой отиват в банката. 533 01:00:26,625 --> 01:00:30,249 Но забравете сто милиона, изтеглете само десет милиона в брой 534 01:00:30,334 --> 01:00:33,666 и банката ще го докладва незабавно в полицията. 535 01:00:34,292 --> 01:00:37,166 Няма такова нещо от триада. 536 01:00:37,709 --> 01:00:40,124 Парите са важни. 537 01:00:40,709 --> 01:00:43,458 Не се приемат кредитни карти при сделки с наркотици. 538 01:00:43,542 --> 01:00:46,583 Не се допускат проверки в секс търговията, нали? 539 01:00:58,834 --> 01:01:00,791 Нека го направим! 540 01:01:04,834 --> 01:01:07,041 имаш ли план 541 01:01:09,292 --> 01:01:12,041 Знам точно как да го направя. 542 01:01:12,125 --> 01:01:16,458 В Хонконг само полицаи извън дежурството може да носи оръжие законно на обществени места. 543 01:01:16,542 --> 01:01:19,583 Лунг винаги наема две ченгета да защити чичо Ю. 544 01:01:19,667 --> 01:01:22,583 Трябва да се погрижим за тези две ченгета. 545 01:01:22,667 --> 01:01:25,249 Тогава няма нужда да ги убиваме. 546 01:01:26,042 --> 01:01:27,749 Много са внимателни. 547 01:01:27,834 --> 01:01:30,833 Полицаи и бодигардове никога не контактувайте директно помежду си, 548 01:01:30,917 --> 01:01:32,208 те разчитат на секретни кодове. 549 01:01:32,292 --> 01:01:34,791 Имаме двама мъже облечени като полицаи в Корола. 550 01:01:34,875 --> 01:01:37,833 С кода, трябва да можем да ги заблудим. 551 01:01:37,917 --> 01:01:39,999 И бодигардовете. . . 552 01:01:41,959 --> 01:01:43,999 Ще трябва да ги свалим. 553 01:01:58,084 --> 01:02:02,041 Откъде да знаят имахме там две полицаи извън дежурството? 554 01:02:02,125 --> 01:02:04,166 Не е изненадващо! 555 01:02:04,250 --> 01:02:07,083 Винаги сменяме момчетата, които използваме. Може би някой е говорил. 556 01:02:07,167 --> 01:02:09,416 Кой би се осмелил да направи това? 557 01:02:09,500 --> 01:02:13,083 Трудно е да се каже. Може би онези прекомерни жители на континента. 558 01:02:13,167 --> 01:02:16,416 Не познават ли тебешира от сиренето? Ще посмеят ли да ни изнудват? 559 01:02:16,500 --> 01:02:19,083 Ние сме TTandL, а не банка! 560 01:02:19,875 --> 01:02:23,166 Може би това е целенасочена атака - да ни рита, когато сме долу. 561 01:02:23,250 --> 01:02:24,791 Попаднаха в главите. 562 01:02:24,917 --> 01:02:28,083 Ако другите знаят, това ще навреди на репутацията ни. 563 01:02:31,917 --> 01:02:33,666 Вие момчета излизайте. 564 01:02:49,500 --> 01:02:51,708 Не можем да позволим чичо Ю да пострада. 565 01:02:51,792 --> 01:02:54,124 Колко пари имаме? 566 01:02:54,209 --> 01:02:57,791 Един-двеста милиона. .. За какво? 567 01:02:58,792 --> 01:03:02,249 Не трябва ли семейството на чичо Ю да се погрижа за откупа? 568 01:03:02,334 --> 01:03:06,208 Как може един честен бизнесмен имаш сто милиона в брой? 569 01:03:06,292 --> 01:03:10,291 Ако отидат в банката, банката ще информира полицията. 570 01:03:11,125 --> 01:03:15,541 Няма такова нещо от триада. .. Парите са важни. 571 01:03:15,625 --> 01:03:18,041 Не се приемат кредитни карти при сделки с наркотици. 572 01:03:18,125 --> 01:03:20,374 Не се допускат проверки в секс търговията, нали? 573 01:03:22,959 --> 01:03:25,749 Плащаме ли откупа толкова лесно? 574 01:03:27,292 --> 01:03:30,499 Ние не правим нищо преди безопасното завръщане на чичо Ю. 575 01:03:45,959 --> 01:03:48,874 видяхте ли го 576 01:03:50,292 --> 01:03:52,374 Гледайте внимателно. .. 577 01:03:53,375 --> 01:03:57,416 Три дълги и две къси. Това е нашият код. 578 01:03:58,209 --> 01:03:59,958 Има ли плъх? 579 01:04:04,417 --> 01:04:08,416 - Кога можете да получите парите? - По всяко време. 580 01:04:08,500 --> 01:04:12,374 - Искам да отидеш с Тунг. - Добре. 581 01:05:37,875 --> 01:05:39,208 Какво по дяволите? 582 01:05:39,292 --> 01:05:42,166 Те не са гейове, нали? 583 01:06:02,500 --> 01:06:05,166 Дебелия, кой е домакин на погребението днес? 584 01:06:10,167 --> 01:06:12,333 - Хо. - Да, шефе. 585 01:06:21,000 --> 01:06:23,374 защо. ..? 586 01:06:24,417 --> 01:06:26,791 Защо се дрогират? 587 01:06:28,084 --> 01:06:30,541 Защо ми позволи да правя толкова много пари? 588 01:07:11,167 --> 01:07:13,249 Нещо нередно? 589 01:07:19,959 --> 01:07:23,666 Пайн ми се обади. 590 01:07:26,667 --> 01:07:29,124 Защо ми звъниш на този номер? 591 01:07:29,250 --> 01:07:33,333 не е нищо, Просто искам да знам дали нещата са минали добре. 592 01:07:33,459 --> 01:07:39,208 не ми се обаждай Много е опасно. Ще ви се обадим, ако възникнат проблеми. 593 01:07:39,292 --> 01:07:42,791 Всъщност. . . Просто исках да знам кога ще получим парите. 594 01:07:42,875 --> 01:07:45,833 не питай Не е нужно да знаете за това. 595 01:07:45,917 --> 01:07:48,499 Сосо, не бъди толкова горд. 596 01:07:48,584 --> 01:07:51,291 Рискуваме живота си. . . 597 01:07:51,917 --> 01:07:55,624 Просто искаме да знаем когато ще получим нашата част. 598 01:07:57,209 --> 01:07:59,374 точно така 599 01:08:02,209 --> 01:08:04,416 Имам предвид. ..защото. .. 600 01:08:04,500 --> 01:08:07,416 не е безопасно да се говори по телефона. 601 01:08:07,417 --> 01:08:11,458 Какво ще кажете да дойда при вас, става ли? 602 01:08:12,584 --> 01:08:13,749 това е страхотно 603 01:08:13,834 --> 01:08:15,499 добре 604 01:08:24,042 --> 01:08:26,791 Нарече ме Сосо. .. 605 01:08:28,542 --> 01:08:31,833 Попитахте дали шефът е наблизо? Може би не го е чул? 606 01:08:33,875 --> 01:08:35,999 Как да попитам? 607 01:08:36,084 --> 01:08:37,999 Ако е така. ..свършихме. 608 01:08:40,375 --> 01:08:42,249 Те ще избягат. 609 01:08:43,250 --> 01:08:46,333 Тогава ще ни е трудно да ги намерим. 610 01:08:48,334 --> 01:08:50,624 Не смея да рискувам. 611 01:08:51,875 --> 01:08:54,458 И не искам да поемам риска. 612 01:09:12,250 --> 01:09:16,291 Ще имате парите след два дни. не се притеснявай 613 01:09:19,417 --> 01:09:22,624 Никой мъж не трябва да яде така. 614 01:09:23,459 --> 01:09:26,624 Използвайте пръстите си, двете си ръце. 615 01:09:26,709 --> 01:09:28,791 точно така .. 616 01:09:29,417 --> 01:09:32,208 Откъснете го. точно така 617 01:11:05,709 --> 01:11:07,291 Помощ. ..помогнете! 618 01:11:07,375 --> 01:11:10,124 Не ме убивай... аз не искам да умра 619 01:11:10,209 --> 01:11:12,166 Ще ти дам парите, които искаш. 620 01:11:12,250 --> 01:11:16,708 моля те пусни ме Няма да викам полиция. Няма да отмъщавам. 621 01:11:16,792 --> 01:11:19,499 Помощ... не ме убивай .. Не ме убивай! 622 01:11:19,584 --> 01:11:21,249 Моля те, пусни ме, пусни ме. .. 623 01:11:21,334 --> 01:11:23,249 тишина! 624 01:11:34,209 --> 01:11:35,583 кой съм аз 625 01:11:35,667 --> 01:11:37,666 не знам... нищо не знам. 626 01:11:37,750 --> 01:11:40,583 Наистина нищо не знам. Нищо! 627 01:12:02,792 --> 01:12:04,291 Хайде довечера да отидем на дискотека. 628 01:12:04,375 --> 01:12:09,208 - Не мога, утре съм ранна смяна - Не можеш? Истински ли си? 629 01:12:09,292 --> 01:12:11,916 - На почивка ли сте? - да 630 01:12:14,084 --> 01:12:16,374 - Наглеждай ме. - Добре 631 01:12:59,042 --> 01:13:00,999 какво става 632 01:13:07,667 --> 01:13:09,916 - Какво ще кажете за дълга на Лий? - Продължава да се бави. 633 01:13:10,000 --> 01:13:12,124 Дори след като объркахме дъщеря му. 634 01:13:12,209 --> 01:13:14,499 На три години ли си? 635 01:13:14,584 --> 01:13:18,541 Ако сярната киселина не го плаши, убие майка му. 636 01:13:19,042 --> 01:13:21,291 Ако не убиеш майка му... 637 01:13:21,375 --> 01:13:23,916 тогава убий майка си, разбираш ли? 638 01:13:24,000 --> 01:13:26,083 разбирам... 639 01:13:43,459 --> 01:13:46,291 Как смеят? 640 01:13:46,375 --> 01:13:48,833 Убийте ги всички! 641 01:13:51,709 --> 01:13:54,291 Тази поредица от събития това се случи наскоро. .. 642 01:13:54,292 --> 01:13:56,458 Сигурен съм, че има нещо зад това. 643 01:13:56,542 --> 01:13:58,916 В този случай има проблем. 644 01:13:59,000 --> 01:14:01,041 Две в Тай Монг Цай, една за чичо Ю.. . 645 01:14:01,125 --> 01:14:03,124 Загубихме над триста милиона. 646 01:14:03,209 --> 01:14:05,624 След инцидента в полицейското управление, 647 01:14:05,709 --> 01:14:08,374 полицията е обезумяла обърквайки нашите бизнеси, 648 01:14:08,459 --> 01:14:10,249 дори и законните. .. 649 01:14:10,334 --> 01:14:13,583 Сауни, барове, дискотеки. .. 650 01:14:13,667 --> 01:14:17,249 Или проверка на лиценза, или проверка на документи за самоличност. 651 01:14:17,334 --> 01:14:20,916 Дори ресторантите са спрени да правят бизнес. 652 01:14:21,000 --> 01:14:23,458 Това ни оставя без приходи. 653 01:14:24,459 --> 01:14:28,124 Предполагам, че някой се опитва да отреже парите ни. 654 01:14:29,917 --> 01:14:32,333 Много аутсайдери навлизат в нашите територии. 655 01:14:32,417 --> 01:14:34,749 Нямаме достатъчно работна сила. 656 01:14:35,667 --> 01:14:37,499 Флиртът носи най-голяма полза. 657 01:14:37,584 --> 01:14:40,208 Ако не увеличим топлината, TTandL приключи! 658 01:14:40,292 --> 01:14:42,833 Трябва да отвърнем на удара докато имаме още сили. 659 01:14:44,292 --> 01:14:47,249 Ще трябва да се борим, за да възстановим името си. 660 01:14:47,334 --> 01:14:49,874 как? Как можем да се преборим с всички тях? 661 01:14:51,959 --> 01:14:54,208 Бийте се с най-големите. 662 01:14:56,292 --> 01:14:57,958 Да се ​​бием Флирт. 663 01:15:07,292 --> 01:15:09,124 Всички оръжия са тук, четири гилзи. 664 01:15:09,209 --> 01:15:12,041 34 къси, 16 дълги. 665 01:15:12,125 --> 01:15:14,166 А също и тези двамата. 666 01:15:16,459 --> 01:15:18,458 Истинското нещо. 667 01:15:36,834 --> 01:15:40,291 Братко, смени античния си пистолет. 668 01:15:49,834 --> 01:15:51,874 Братко, нека ти помогна. 669 01:16:11,584 --> 01:16:13,249 Грийнпийс. 670 01:16:21,959 --> 01:16:23,041 какво правиш 671 01:16:23,125 --> 01:16:24,374 Доставка. Пропан. 672 01:16:24,459 --> 01:16:26,416 Какъв пропан? 673 01:16:26,500 --> 01:16:28,583 Това е моята поръчка. 674 01:16:30,875 --> 01:16:33,416 Курви и залагачи, вън! 675 01:17:52,834 --> 01:17:56,791 Флирт иска да те види, както и чичо Ди. 676 01:17:56,875 --> 01:17:58,416 Чичо Ди? 677 01:18:02,625 --> 01:18:04,458 Дай ми чантата. 678 01:18:12,125 --> 01:18:13,666 Чичо Ди. 679 01:18:14,375 --> 01:18:17,999 Чичо Ди, отдавна не сме се виждали. как си 680 01:18:18,084 --> 01:18:21,124 Остаряване, много проблеми със стареенето. 681 01:18:21,209 --> 01:18:23,458 Изглеждаш здрав. 682 01:18:23,542 --> 01:18:25,124 благодаря ви 683 01:18:25,667 --> 01:18:27,791 Тунг, Лунг, добре ли сте? 684 01:18:30,417 --> 01:18:32,999 Носиш ли това? Днес е 17 градуса. 685 01:18:33,084 --> 01:18:35,166 Целзий, не Фаренхайт. 686 01:18:36,792 --> 01:18:38,541 Мога ли да ви предложа едно питие? 687 01:18:38,625 --> 01:18:41,333 - Имате ли кока-кола? - Да, малка бутилка. 688 01:18:41,417 --> 01:18:44,458 Мина много време. Помниш ли още? 689 01:18:44,542 --> 01:18:48,374 Знаех, че чичо Ди ще дойде днес, така че нарочно отидох да купя. 690 01:18:54,292 --> 01:18:56,291 благодаря 691 01:19:03,125 --> 01:19:06,166 Лунг, да поговорим за работа. 692 01:19:06,250 --> 01:19:07,958 Разбира се. 693 01:19:30,625 --> 01:19:31,708 ти не пиеш? 694 01:19:31,792 --> 01:19:33,333 Не искам да дебелея. 695 01:19:33,417 --> 01:19:36,708 Нямах нищо общо със смъртта на чичо Ю. 696 01:19:38,959 --> 01:19:40,874 Можете да бъдете сигурни в това. 697 01:19:40,959 --> 01:19:46,124 Ако участваме във война, това би било от полза само за други съперничещи партии. 698 01:19:46,209 --> 01:19:50,166 Те ще имат полза, ако се бием, не разбираш ли 699 01:19:51,250 --> 01:19:53,374 Вие сте този, който не разбира. 700 01:19:54,334 --> 01:19:56,708 Искаш ли и двамата да свършим мъртви? 701 01:19:57,375 --> 01:19:59,208 Ще видим. 702 01:20:04,000 --> 01:20:06,124 - Искаш ли още една бутилка? - Разбира се. 703 01:20:07,375 --> 01:20:09,874 Имате новороден син. 704 01:20:09,959 --> 01:20:11,791 честито! 705 01:20:11,875 --> 01:20:13,791 благодаря 706 01:20:14,667 --> 01:20:16,916 Ти си изключителен. 707 01:20:17,000 --> 01:20:19,874 Бебе на твоята възраст. 708 01:20:20,875 --> 01:20:23,583 Моята внучка е на детска градина. 709 01:20:23,667 --> 01:20:26,541 Само една прислужница я води на училище всеки ден. 710 01:20:28,792 --> 01:20:32,874 Малката ми дъщеря Фонг, помниш ли я? 711 01:20:32,959 --> 01:20:35,916 Сега тя е лекар в Канада. 712 01:20:36,000 --> 01:20:37,708 заради теб, 713 01:20:37,792 --> 01:20:39,708 Трябваше да й се обадя без причина 714 01:20:39,792 --> 01:20:43,458 и й казал да си вземе отпуска със съпруга си. 715 01:20:45,500 --> 01:20:48,166 Разбирате ли колко е срамно? 716 01:20:48,250 --> 01:20:49,708 Наистина ли искаш да кажа, 717 01:20:49,792 --> 01:20:54,333 „Тъстът ви е бос на мафията“? 718 01:20:55,125 --> 01:20:56,333 Триада. 719 01:20:56,417 --> 01:20:57,791 какво? 720 01:20:57,875 --> 01:21:00,708 Ние сме триада, а не мафия. 721 01:21:00,792 --> 01:21:04,416 Мафията е италианска. 722 01:21:08,000 --> 01:21:10,458 бял дроб... 723 01:21:10,542 --> 01:21:13,249 ние сме се състезавали за повече от десет години. 724 01:21:13,334 --> 01:21:16,083 Водене на над дузина битки. 725 01:21:16,167 --> 01:21:18,249 Над сто души са загинали. 726 01:21:19,709 --> 01:21:21,958 „Занимавайте се с jiang-hu бизнеса по пътя на jiang-hu." 727 01:21:22,042 --> 01:21:24,124 Не бива да намесваме семейството. 728 01:21:24,209 --> 01:21:26,291 Как бих могъл да нараня шефа ти? 729 01:21:27,292 --> 01:21:29,499 Кой би ти повярвал? 730 01:21:29,625 --> 01:21:32,249 Използвайте сламката, тя е по-вкусна. 731 01:21:32,917 --> 01:21:34,583 наистина ли 732 01:21:38,334 --> 01:21:40,749 Вече не се страхувате да напълнеете? 733 01:21:40,834 --> 01:21:42,916 Утре ще направя две допълнителни обиколки. 734 01:21:45,125 --> 01:21:49,749 Следвам чичо Ди четиридесет години. 735 01:21:50,625 --> 01:21:52,791 Четиридесет години. 736 01:21:54,667 --> 01:21:56,874 Бих пожертвал живота си... 737 01:21:56,959 --> 01:22:01,124 цялото ми семейство, само за чичо Ди. 738 01:22:01,209 --> 01:22:02,833 Сега е заради теб. 739 01:22:02,917 --> 01:22:06,624 Сега трябва да го нося навсякъде само за да го предпазя. 740 01:22:06,709 --> 01:22:09,708 Просто ме е страх да не полудееш и нараняване на чичо Дий. 741 01:22:09,792 --> 01:22:12,833 Тогава нямаше да имаме алтернатива. 742 01:22:14,834 --> 01:22:16,916 Добре. 743 01:22:17,000 --> 01:22:21,666 признавам. Разкрих тези два инцидента на ченгетата. 744 01:22:24,084 --> 01:22:29,249 - Кои две? - Тай Монг Цай и Сай Уан. 745 01:22:32,625 --> 01:22:36,583 Създадохте ми много проблеми през последните няколко дни. 746 01:22:36,667 --> 01:22:40,666 Искам да кажа, че сме квит. Нека го зачертаем. 747 01:22:40,750 --> 01:22:44,458 Но ако искаш да се биеш, аз съм на пътя. 748 01:22:45,542 --> 01:22:47,458 бял дроб... 749 01:22:47,542 --> 01:22:50,958 бийте ме или ме убийте, ако можете. 750 01:22:51,042 --> 01:22:55,249 Но не ме обвинявайте неправомерно за убийството на чичо Ю. 751 01:22:56,917 --> 01:22:59,083 Наистина ли не го направи? 752 01:22:59,084 --> 01:23:01,791 Кълна се в Бога! 753 01:23:11,500 --> 01:23:13,666 Какво сега? 754 01:23:16,042 --> 01:23:20,291 Няма да намесвам семейството. Това няма нищо общо с чичо Ди 755 01:23:21,125 --> 01:23:23,041 добре! 756 01:23:27,500 --> 01:23:30,666 Инцидентът със Сай Уан, сигурен ли си в това 757 01:23:30,750 --> 01:23:33,166 Една пратка е разтоварена на две различни места. 758 01:23:33,250 --> 01:23:35,416 Какъв майсторски ход! 759 01:23:36,875 --> 01:23:38,541 Грижете се добре за себе си. 760 01:23:39,375 --> 01:23:41,249 благодаря 761 01:25:12,667 --> 01:25:14,458 ела 762 01:25:18,542 --> 01:25:20,249 какво имаш за мен 763 01:25:20,334 --> 01:25:23,374 Чичо Ю беше убит от Сосо и Дебелия. 764 01:25:23,459 --> 01:25:26,833 Чух разговор между Лиу и OCTB. 765 01:25:26,917 --> 01:25:30,583 Всъщност те са знаели който отвлече чичо Ю за известно време. 766 01:25:30,667 --> 01:25:35,333 Хората на Дебелия са разчленени телата на похитителите. 767 01:25:35,334 --> 01:25:37,333 Един от тях се казваше Бор. 768 01:25:37,417 --> 01:25:40,374 Той работеше за Дебелия преди няколко години. .. 769 01:25:40,459 --> 01:25:43,749 Сега полицията няма да предприеме нищо. 770 01:25:43,834 --> 01:25:46,791 Те искат да гледат разпадането на TTandL. 771 01:25:50,667 --> 01:25:53,124 Кога ще ме пуснеш? 772 01:25:53,209 --> 01:25:57,208 Не каза ли, че дългът от $500 000 в Макао е отменен? 773 01:25:57,292 --> 01:25:59,999 Все още ли помните тези $500 000? 774 01:26:00,084 --> 01:26:02,833 Този дълг вече е зачеркнат. 775 01:26:02,917 --> 01:26:06,583 Сега вие изопачавате справедливостта, подкупвате. .. 776 01:26:07,417 --> 01:26:10,833 Подпомагане на триадно общество да участва в незаконни дейности. 777 01:26:10,917 --> 01:26:13,249 Знаете за това, но не предприемате нищо. 778 01:26:13,334 --> 01:26:16,833 Заговор за убийство, заговор за трафик. 779 01:26:16,917 --> 01:26:19,583 Ти си един от нас. 780 01:26:22,709 --> 01:26:24,749 Бързате ли? 781 01:26:24,834 --> 01:26:26,958 Нека станем интимни преди да тръгнем. 782 01:26:47,167 --> 01:26:48,791 Трябваше да го осъзная по-рано. 783 01:26:48,875 --> 01:26:52,624 Сосо управлява всички пари. Никой няма да знае повече от нея. 784 01:26:52,709 --> 01:26:55,416 С тази пратка от 200 милиона, те изядоха моя дял. 785 01:26:55,500 --> 01:26:58,124 Внос на стоки на стойност 300 милиона, и подадете документи за 200 милиона. 786 01:26:58,209 --> 01:27:01,458 Половината за нас, и половината за себе си в Сай Уан. 787 01:27:01,542 --> 01:27:04,499 Тя не очакваше Флирт да издаде това на ченгетата. Сега и двете пратки ги няма 788 01:27:04,584 --> 01:27:06,541 Трябваше бързо да получат парите за извършване на плащането. 789 01:27:06,625 --> 01:27:08,958 Така те отвлякоха чичо Ю и ме изнудваше. 790 01:27:09,042 --> 01:27:12,499 Смятаха, че това е най-добрият начин за да получите парите бързо. 791 01:27:22,000 --> 01:27:24,791 Big Bro, сигурен ли си, че твоята теория е вярна? 792 01:27:26,750 --> 01:27:28,666 Скоро ще разберем. 793 01:27:37,709 --> 01:27:40,749 Мадам Сосо и Брато Дебелия. 794 01:27:40,834 --> 01:27:44,041 Big Bro иска да се срещне с вас на друго място. 795 01:27:44,834 --> 01:27:46,916 Кога каза това? 796 01:27:47,500 --> 01:27:50,833 Big Bro каза, че е по-добре да му се обадиш. 797 01:28:02,500 --> 01:28:03,541 да 798 01:28:04,375 --> 01:28:06,791 Защо сменихте мястото на срещата? 799 01:28:06,875 --> 01:28:09,708 Без причина, просто исках да съм в безопасност. 800 01:28:09,792 --> 01:28:11,874 ела при нас 801 01:28:15,709 --> 01:28:17,666 добре 802 01:28:20,542 --> 01:28:22,624 да вървим 803 01:28:40,917 --> 01:28:44,916 Big Bro каза, че те иска да дойде с мен. 804 01:28:45,625 --> 01:28:48,291 Само вие двамата. 805 01:29:02,917 --> 01:29:04,958 Убий го. 806 01:29:05,042 --> 01:29:07,458 Сосо, къде отиваш? 807 01:29:20,334 --> 01:29:22,416 Пали колата. 808 01:29:31,917 --> 01:29:33,749 Върви и защити Big Bro! 809 01:29:33,834 --> 01:29:35,541 върви 810 01:30:35,917 --> 01:30:39,499 Big Bro, не ги гони! Ченгетата идват! 811 01:30:39,500 --> 01:30:42,208 Не ме следвай, тръгвай си. 812 01:31:57,125 --> 01:31:59,208 Толкова превъзходен. 813 01:32:00,834 --> 01:32:02,833 Повече пари от мен. 814 01:32:04,375 --> 01:32:06,499 Повече хора от мен. 815 01:32:35,042 --> 01:32:38,166 Е, сега имате повече дупки от куршуми от мен. 816 01:32:56,125 --> 01:32:58,666 Бандите TTandL се избиват една друга. 817 01:32:58,750 --> 01:33:02,041 Осмеляват се да използват ръчни гранати в Хонконг? Белият дроб е обречен. 818 01:33:02,125 --> 01:33:05,458 WPC47653, няма да излизаш. 819 01:35:08,667 --> 01:35:10,624 защо го направи 820 01:35:11,459 --> 01:35:13,291 защо 821 01:35:18,459 --> 01:35:20,749 Имате ли връзка с Дебелия? 822 01:35:21,542 --> 01:35:23,458 ти ли си 823 01:35:36,667 --> 01:35:38,833 Лин Хо Лунг. 824 01:35:38,917 --> 01:35:41,291 За какво ме взимаш? 825 01:35:41,834 --> 01:35:44,708 Обединяване с Дебелия просто да спя с него? 826 01:35:44,792 --> 01:35:48,249 - Не може ли да е само заради парите? - Пари? 827 01:35:48,334 --> 01:35:50,541 Не ти дадох достатъчно? 828 01:35:50,625 --> 01:35:52,458 извинете ме 829 01:35:52,542 --> 01:35:54,791 Защо ми трябва вашата благотворителност? 830 01:35:55,834 --> 01:35:58,958 трябва да изчакам докато не сте в настроение да предложите милостиня? 831 01:36:01,750 --> 01:36:02,916 Запитайте се... 832 01:36:03,000 --> 01:36:06,041 Колко пари направи ли за TTandL? 833 01:36:08,667 --> 01:36:10,874 Направих всичко! 834 01:36:11,667 --> 01:36:15,708 Трябва да биете други банди за уважение. Можете ли да ги изплашите с мозъка си? 835 01:36:15,792 --> 01:36:19,833 Ако никой не се страхува от теб на този свят, ядеш глупости! 836 01:36:19,917 --> 01:36:24,749 Веднъж проститутка, винаги проститутка, интересуват те само парите 837 01:36:28,792 --> 01:36:30,708 аз знам... 838 01:36:31,542 --> 01:36:35,874 никога не си забравил че някога съм била проститутка. 839 01:36:36,792 --> 01:36:39,458 Но ти знаеше истината, когато се срещнахме. 840 01:36:39,542 --> 01:36:41,583 Не съм излъгал! 841 01:36:43,167 --> 01:36:46,666 Имах три аборта. Не можех да имам деца. 842 01:36:46,750 --> 01:36:49,333 И така, защо се омъжи за мен? 843 01:36:49,417 --> 01:36:52,083 Защо ми позволи да създам толкова много надежда? 844 01:36:52,792 --> 01:36:57,666 за теб е добре, ти си намерил младо момиче, което да има твоя син. 845 01:36:57,750 --> 01:37:01,666 Някога обмислял ли си чувствата ми? 846 01:37:01,750 --> 01:37:04,458 пука ли ти как се чувствам 847 01:37:05,500 --> 01:37:09,791 Колко лошо бях наранен? Колко лице загубих? 848 01:37:11,459 --> 01:37:14,416 Знам, че вече не ми принадлежиш. 849 01:37:14,500 --> 01:37:17,333 Толкова ли е грешно за мен да планирам собственото си бъдеще? 850 01:37:17,417 --> 01:37:19,499 ти си глупав 851 01:37:19,500 --> 01:37:22,958 Лекувал ли съм те някога като нещо друго освен жена ми? 852 01:37:23,042 --> 01:37:24,999 Кой смее да не се обръща към вас с госпожо Лунг? 853 01:37:25,084 --> 01:37:27,541 Г-жо Лунг, задника ми! 854 01:37:28,542 --> 01:37:30,666 Това е просто заглавие! 855 01:37:31,667 --> 01:37:35,291 Брат Лунг, С теб съм от шестнадесетгодишен. 856 01:37:35,375 --> 01:37:37,833 Тридесет години. 857 01:37:39,000 --> 01:37:41,083 за вас. .. 858 01:37:42,417 --> 01:37:46,583 Учих английски, счетоводство. .. 859 01:37:48,209 --> 01:37:50,999 Току що имах основно образование. 860 01:37:53,334 --> 01:37:57,166 Живях самотен живот без любими хора. 861 01:37:58,042 --> 01:38:01,166 Бях толкова наивен да те обичам от все сърце 862 01:38:01,250 --> 01:38:04,291 и се надявам, че ще ме обичаш в замяна. 863 01:38:04,292 --> 01:38:06,541 Това беше безнадеждно. 864 01:38:06,625 --> 01:38:09,249 Всички мъже са еднакви. 865 01:38:16,167 --> 01:38:18,124 аз знам... 866 01:38:18,209 --> 01:38:22,791 Толкова се страхуваш от другите казвайки, че жена ти е била проститутка. 867 01:38:22,875 --> 01:38:24,124 И аз бях. 868 01:38:24,209 --> 01:38:28,333 Но това е истината и не можех да я променя. 869 01:38:29,125 --> 01:38:31,374 Но не забравяйте... 870 01:38:32,417 --> 01:38:36,749 когато те срещнах за първи път, ти беше само бияч. 871 01:38:36,834 --> 01:38:38,874 Никога не съм те гледал отвисоко. 872 01:38:38,959 --> 01:38:42,458 Ти заложи и загуби всичките ми пари. 873 01:38:43,167 --> 01:38:44,916 Споделихме една кутия за обяд. 874 01:38:45,042 --> 01:38:48,958 Пиехме заедно чешмяна вода. не помниш ли 875 01:38:49,042 --> 01:38:52,999 Никога не съм те обвинявал. Някога обвинявал ли съм те? 876 01:38:57,334 --> 01:38:59,708 Ти си този, който ме научи. 877 01:39:01,459 --> 01:39:03,749 Ти каза това. .. 878 01:39:05,292 --> 01:39:11,333 ще бъдеш осъден от Бог ако не сте планирали собственото си бъдеще. 879 01:39:15,834 --> 01:39:22,041 Ако нямам какво да ям, просто „аз“ страдам. 880 01:39:33,000 --> 01:39:36,333 Ако искаш да ме убиеш, давай. 881 01:39:37,000 --> 01:39:39,083 давай напред 882 01:39:41,084 --> 01:39:43,749 Никога не съм предполагал, че виждаш нещата по този начин. 883 01:40:00,459 --> 01:40:02,541 може би .. 884 01:40:03,375 --> 01:40:05,999 Някога наистина те обичах. 885 01:40:09,125 --> 01:40:11,208 но... 886 01:40:12,209 --> 01:40:14,416 беше много отдавна. 887 01:40:16,042 --> 01:40:18,541 не мога да си спомня... 888 01:40:33,459 --> 01:40:35,416 бял дроб. 889 01:40:46,959 --> 01:40:49,499 бял дроб! 890 01:41:17,584 --> 01:41:19,749 Ръцете горе! 891 01:41:20,209 --> 01:41:22,708 Тези вътре, слушайте. Това е полицията. 892 01:41:22,792 --> 01:41:24,999 Заобиколен си. 893 01:41:25,125 --> 01:41:29,083 Не се съпротивлявайте. Излезте и се предайте. 894 01:41:29,584 --> 01:41:31,041 - Ко. - Да, сър. 895 01:41:31,125 --> 01:41:33,291 Кажете им да заглушат сигнала в тази зона. 896 01:41:33,375 --> 01:41:35,749 Не им позволявайте да правят никакви обаждания. 897 01:41:35,750 --> 01:41:37,458 Да, сър. 898 01:41:44,917 --> 01:41:48,541 Не мога да им позволя да ме арестуват. 899 01:41:51,375 --> 01:41:54,041 Вие, момчета, излезте и се предайте. 900 01:43:05,292 --> 01:43:07,416 На кого се обаждахте? 901 01:43:07,500 --> 01:43:10,541 Исках да знам дали Tung е добре. 902 01:43:16,250 --> 01:43:17,999 знаеш ли. .. 903 01:43:18,084 --> 01:43:22,791 Никога не съм вярвал, че си номер едно. 904 01:47:04,542 --> 01:47:07,374 Толкова студено... 905 01:47:09,417 --> 01:47:12,916 Братко. .. 906 01:47:13,750 --> 01:47:20,749 Много е студено. .. 907 01:47:24,917 --> 01:47:26,666 Ти давай напред! 908 01:47:26,750 --> 01:47:28,541 Ще те последвам скоро. 909 01:48:22,125 --> 01:48:25,749 Свалете оръжията, и вдигнете ръцете си във въздуха! 910 01:50:24,125 --> 01:50:25,749 Брат Ханг! 911 01:50:25,959 --> 01:50:28,083 Брат Ханг! Какво не е наред! 912 01:50:28,167 --> 01:50:30,416 - Брат Ханг... - Сър! Помощ... 913 01:50:30,500 --> 01:50:32,624 какво се случва добре ли си 914 01:50:33,250 --> 01:50:34,958 Обадете се на лекар! 915 01:50:36,959 --> 01:50:39,083 - Брат Ханг... - добре ли си 916 01:50:39,375 --> 01:50:40,958 Господине, извикайте линейка! 917 01:50:41,875 --> 01:50:43,958 Брат Ханг... 918 01:51:26,375 --> 01:51:28,999 Изчакайте тук малко. 919 01:54:17,209 --> 01:54:20,499 Един лош ход. . . 920 01:54:20,584 --> 01:54:24,791 убива ги всички.