1 00:01:20,680 --> 00:01:22,170 Лекси? 2 00:01:22,320 --> 00:01:23,970 добре ли си 3 00:01:24,160 --> 00:01:26,162 Нейните очи. 4 00:01:26,640 --> 00:01:28,881 Какво стана с очите й? 5 00:01:30,640 --> 00:01:32,768 - Лекси? - Лекси. о! 6 00:01:34,960 --> 00:01:36,371 Лекси. 7 00:01:36,520 --> 00:01:38,249 Скъпа? 8 00:01:38,960 --> 00:01:40,200 Лекси. 9 00:01:45,120 --> 00:01:48,647 - Мамо? - Тук съм. И двамата сме тук. 10 00:01:49,600 --> 00:01:51,011 аз съм 11 00:01:52,560 --> 00:01:54,369 - Том Мейсън? - Помниш ли. 12 00:01:55,520 --> 00:01:56,681 Аз съм твоят баща. 13 00:02:00,920 --> 00:02:02,604 Лекси. 14 00:02:06,160 --> 00:02:08,367 има ли нужда от нещо 15 00:02:08,960 --> 00:02:12,726 Толкова се радваме, че сте добре, че си отново с нас. 16 00:02:14,400 --> 00:02:16,084 - Трябва да тръгвам. - Тръгвай, Лекси? 17 00:02:16,280 --> 00:02:19,727 Не, не можеш да отидеш никъде, докато Имах възможност да успокоя всички. 18 00:02:19,880 --> 00:02:24,488 Можех да ги чуя. Техният страх, техният омраза. Искаха да ме наранят. 19 00:02:24,640 --> 00:02:26,927 - не - Не знаехме какво става там. 20 00:02:27,120 --> 00:02:30,488 Хората се страхуваха, че ще го направиш излезе различен, опасен. 21 00:02:30,640 --> 00:02:33,007 Верните никога не са вярвали, че нито за секунда. 22 00:02:33,160 --> 00:02:36,243 Аз съм различен. Опитах се да помогна на тези, които живееха тук... 23 00:02:36,400 --> 00:02:39,483 ...да сключат мир с враговете си, но сега виждам, че няма полза. 24 00:02:40,000 --> 00:02:43,243 Хората не могат да се откажат техните войнствени пътища... 25 00:02:43,400 --> 00:02:45,448 ...така че е време да си тръгвам от тук. 26 00:02:45,640 --> 00:02:47,210 аз не разбирам 27 00:02:47,360 --> 00:02:49,283 Ти ми говори, когато беше в пашкула. 28 00:02:49,480 --> 00:02:51,721 Ти каза, че винаги ще имаш нужда от семейството си. 29 00:02:51,880 --> 00:02:55,009 Не си разбрал. Не това семейство. 30 00:02:56,600 --> 00:02:58,523 Сърцата ви са пълни с насилие. 31 00:02:58,680 --> 00:03:03,083 Опитах се да ти покажа друг път, но нямаш смелостта да се промениш. 32 00:03:03,280 --> 00:03:05,282 - Какво? - Нищо повече не мога да направя... 33 00:03:05,440 --> 00:03:07,249 - Лекси. - ...за някой от вас. 34 00:03:07,400 --> 00:03:12,440 Изчакай, моля те, Лекси. Никога не съм се отказвал от мечтата. 35 00:03:13,000 --> 00:03:15,765 за това, Винаги ще съм ти благодарен, Лурдес. 36 00:03:15,960 --> 00:03:19,123 Лекси, права си. Те се страхуват от теб. Може да се опитат да ви наранят. 37 00:03:19,280 --> 00:03:21,089 Нека опитат. 38 00:03:22,160 --> 00:03:24,083 - Лекси. - Лекси. 39 00:03:27,360 --> 00:03:29,169 Лекси, почакай. 40 00:03:30,840 --> 00:03:32,604 Лекси. 41 00:03:33,960 --> 00:03:36,008 Не прави повече. Имам предвид. 42 00:03:36,160 --> 00:03:40,051 Попе, повярвай ми. не го правете Ако искаше за да ни нарани, тя щеше да го е направила досега. 43 00:03:40,240 --> 00:03:42,925 на всяка крачка, вие отговаряте с насилие. 44 00:03:43,080 --> 00:03:45,890 Вие, масоните, винаги сте толкова нетърпеливи да се оправдавате за своите. 45 00:03:46,040 --> 00:03:48,168 тръгвам си Не се опитвай да ме спреш. 46 00:03:48,320 --> 00:03:52,211 Лекси, почакай. Моля, вземете ме с вас. 47 00:03:52,360 --> 00:03:54,647 Преди да те срещна, бях загубил всичко. 48 00:03:54,800 --> 00:03:59,169 Вече не знаех кой съм, и ти ме спаси. 49 00:03:59,320 --> 00:04:01,288 Много те боли. 50 00:04:01,440 --> 00:04:04,842 През последните няколко месеца, ти ми даде причина да продължа. 51 00:04:05,000 --> 00:04:08,004 Без теб не мога. 52 00:04:09,080 --> 00:04:11,686 няма да го направя страхувам се 53 00:04:12,520 --> 00:04:16,445 Бедната Лурдес. Искаш ли да те освободя? 54 00:04:17,000 --> 00:04:20,527 Благодаря ти, Лекси. Знаеш, че винаги ще бъда до теб. 55 00:04:20,680 --> 00:04:24,571 да Винаги в сърцето ми, Лурдес. 56 00:04:27,160 --> 00:04:29,003 Дишайте дълбоко. 57 00:04:35,200 --> 00:04:38,966 - Чакай. Какво си...? какво правиш - Не се плаши. 58 00:04:39,120 --> 00:04:41,327 - Лекси. Лекси, спри. - Лекси. 59 00:04:46,440 --> 00:04:48,647 аз не правя това 60 00:04:48,800 --> 00:04:50,040 Просто го пусни. 61 00:04:50,880 --> 00:04:53,167 не съм готов 62 00:04:54,000 --> 00:04:55,923 Вие сте свободни. 63 00:04:58,880 --> 00:05:00,803 Някой да опита. ааа! 64 00:05:03,080 --> 00:05:04,320 - Лурдес. - Лурдес. 65 00:05:04,480 --> 00:05:06,801 - Лурдес. - Къде отиде тя? 66 00:05:17,680 --> 00:05:18,727 Тя си отиде. 67 00:06:00,800 --> 00:06:03,121 Не е честно. 68 00:06:04,000 --> 00:06:06,321 Тя беше толкова млада. 69 00:06:07,840 --> 00:06:12,129 Тя беше просто изплашена студентка по медицина когато дойде да работи с мен. 70 00:06:15,320 --> 00:06:20,486 Но тя стана много повече отколкото просто приятел. 71 00:06:21,120 --> 00:06:24,044 Тя беше малката ми сестра. 72 00:06:24,840 --> 00:06:26,968 И я обичах. 73 00:06:33,480 --> 00:06:35,562 Сбогом, Лурдес. 74 00:06:39,880 --> 00:06:41,644 Толкова съжалявам, Хал. 75 00:06:42,120 --> 00:06:45,841 Да, добре, мисля, че може да е така малко късно за това, татко. 76 00:06:47,160 --> 00:06:49,970 Опитах се да те предупредя и нямаше да слушаш. 77 00:06:50,120 --> 00:06:52,009 Защото тя е масон. 78 00:06:52,840 --> 00:06:56,686 Сега ли е масон? Лекси все още е семейство? 79 00:06:56,920 --> 00:06:58,331 Да, тя е. 80 00:07:00,520 --> 00:07:03,000 Е, това е проблем, нали? 81 00:07:10,440 --> 00:07:12,204 съжалявам 82 00:07:12,560 --> 00:07:13,766 Той греши. 83 00:07:13,920 --> 00:07:17,003 Той не греши. Обещах на всички... 84 00:07:17,560 --> 00:07:20,211 ...че ако Лекси излезе опасна, Бих се справила с това. 85 00:07:23,360 --> 00:07:30,244 Но аз съм толкова обусловен да защитавам и защитавам и рационализиране и извинение наизуст, това е... 86 00:07:31,200 --> 00:07:34,204 Отровно е, защото независимо от факта, че я обичам... 87 00:07:34,360 --> 00:07:37,045 ...трябва да разгледаме това, Ан, точно сега. 88 00:07:37,200 --> 00:07:39,806 - Как можа да го направи? - Не знам. 89 00:07:39,960 --> 00:07:42,088 Видяхте ли лицето й? 90 00:07:42,560 --> 00:07:46,121 Лурдес моли за живота си, и то изглежда почти така, сякаш й е приятно. 91 00:07:46,280 --> 00:07:47,566 - Спрете. - Няма да спра. 92 00:07:47,720 --> 00:07:48,881 Това е дъщеря ни. 93 00:07:50,880 --> 00:07:55,886 Тези чудовища, те поеха контрола над нея, те са виновни. Лекси не направи това. 94 00:07:56,040 --> 00:07:57,565 Вие го знаете. 95 00:07:59,400 --> 00:08:02,210 И то защото я обичаме... 96 00:08:02,680 --> 00:08:06,048 ... че сме единствените това може да я спаси, Том. 97 00:08:08,640 --> 00:08:10,244 моля 98 00:08:14,760 --> 00:08:17,206 Надявам се да си прав. 99 00:08:20,560 --> 00:08:23,325 - Обичам те - И аз те обичам. 100 00:08:30,080 --> 00:08:33,402 Просто... имам нужда да ми дадеш обещание. 101 00:08:35,360 --> 00:08:38,125 Просто не се отказвайте от нас. 102 00:08:38,680 --> 00:08:40,011 Няма да се откажа. 103 00:08:42,360 --> 00:08:43,600 Не можех, ако се опитах. 104 00:08:43,760 --> 00:08:47,446 Това оборудване не е в състояние на този вид анализ. 105 00:08:47,600 --> 00:08:50,729 Всичко, което мога да потвърдя е това Лекси премина през трансформация. 106 00:08:50,920 --> 00:08:53,526 Има някакъв знак, че е контролирана начина, по който Есфени... 107 00:08:53,680 --> 00:08:55,284 ...направи с коланите или очните червеи? 108 00:08:55,440 --> 00:08:58,330 Този пашкул не прилича на нищо някога сме се сблъсквали... 109 00:08:58,480 --> 00:09:03,202 ...и Epheni biotech все още е далеч отвъд способността ни да разбираме. 110 00:09:03,360 --> 00:09:06,728 Ще се задоволим с теория. хайде Тук се хващаме за сламки. 111 00:09:06,880 --> 00:09:11,807 Е, вярвам, че Лекси се е променила на клетъчно ниво. 112 00:09:11,960 --> 00:09:15,487 Нейните човешки и есфени ДНК вериги се обединиха и станаха нещо ново... 113 00:09:15,640 --> 00:09:17,529 ... и съвсем различни. 114 00:09:17,680 --> 00:09:21,287 Това не обяснява превръщането й в зло нещо, способно да убие Лурдес. 115 00:09:21,440 --> 00:09:25,240 - Лекси не е зла. Не приемам това. - Е, и аз не го приемам. аз не... 116 00:09:25,400 --> 00:09:26,640 аз не искам 117 00:09:28,000 --> 00:09:32,449 Опознах дъщеря ви в миналото няколко месеца и дойдох да се грижа за нея. 118 00:09:33,480 --> 00:09:36,006 Боли ме да мисля тя загуби връзка със своята човечност. 119 00:09:36,160 --> 00:09:37,321 Тя не го направи. 120 00:09:37,480 --> 00:09:40,848 - Ако го е направила, значи това прави ситуацията Ти не ме чу. 121 00:09:41,000 --> 00:09:43,651 Казах, че не е загубила връзка с нейната човечност. 122 00:09:43,800 --> 00:09:46,690 Тя е вътре, Роджър. Помогнете ни. 123 00:09:48,840 --> 00:09:51,047 Няма категорично доказателство. 124 00:09:52,840 --> 00:09:54,365 не 125 00:09:55,040 --> 00:09:59,170 И това просто прави ситуацията много по-опасно. 126 00:09:59,320 --> 00:10:02,927 Какво направи дъщеря ви с Лурдес, как го направи... 127 00:10:03,120 --> 00:10:07,523 ...показва, че тя овладява способностите си. Тя става все по-мощна. 128 00:10:08,040 --> 00:10:10,327 И това може да бъде само върхът на айсберга. 129 00:10:11,800 --> 00:10:13,040 Имаме проблем. 130 00:10:18,760 --> 00:10:21,081 - Какво стана? - Антъни беше на проверка за сигурност. 131 00:10:21,240 --> 00:10:22,526 Явно е попаднал в засада. 132 00:10:22,720 --> 00:10:24,961 Моят разузнавателен екип и аз го намерихме на път за лагера. 133 00:10:25,120 --> 00:10:27,088 - Кой ти причини това? - Хлебарките. 134 00:10:27,240 --> 00:10:31,529 - Бях с Бенет. Изгориха го жив. - Къде се случи това? 135 00:10:31,680 --> 00:10:34,001 През моста от другата страна на реката. 136 00:10:34,160 --> 00:10:36,481 Скитърите бяха върху нас, преди да успеем да реагираме. 137 00:10:36,640 --> 00:10:38,847 Заведоха ни при техния Повелител. 138 00:10:39,000 --> 00:10:41,048 Какво искаш да кажеш, че са го изгорили жив? 139 00:10:41,240 --> 00:10:44,801 Повелителят нареди на скитърите да го удари с някаква пламъчна струя. 140 00:10:44,960 --> 00:10:46,724 Още чувам писъците му. 141 00:10:46,880 --> 00:10:49,087 И това копеле, той просто гледаше. 142 00:10:49,240 --> 00:10:52,483 Лицето му беше цялото объркано сякаш и той е изгорял. 143 00:10:53,560 --> 00:10:57,167 Повелителят от гетото, този, който ти запали, той ни е проследил. 144 00:10:57,320 --> 00:11:01,245 Ето защо се върнах, Том Мейсън. Нашите разузнавателни дронове ни предупредиха... 145 00:11:01,400 --> 00:11:04,768 ...до голямо събиране на сили на Есфени точно през реката на север. 146 00:11:04,920 --> 00:11:06,206 Кажи им как си се измъкнал. 147 00:11:06,360 --> 00:11:09,250 - Пуснаха ме. Не знам защо. - Изпращат съобщение. 148 00:11:09,400 --> 00:11:12,847 Когато беше Призракът, ти го имаше гони опашката си из цялото гето. 149 00:11:13,000 --> 00:11:15,810 Сега, когато Лекси си отиде, няма причина да се въздържа. 150 00:11:15,960 --> 00:11:20,090 Предлагам да се махнем оттук, преди да изпратят тези Beamers и ни издухаха от картата. 151 00:11:20,280 --> 00:11:24,205 Ако той щеше да изпрати Биймърс, ние щяхме да го направим водейки този разговор в кратер. 152 00:11:24,600 --> 00:11:27,251 Тук става въпрос за отплата. Това е лично. 153 00:11:27,440 --> 00:11:29,568 Това ще бъде игра на земята. 154 00:11:30,600 --> 00:11:33,206 окей Можем да използваме това. 155 00:11:35,360 --> 00:11:40,161 Ако това нашествие е толкова неизбежно, колкото го казвате тук много бързо ще стане грозно. 156 00:11:49,000 --> 00:11:51,002 Ето текущите позиции на Espheni... 157 00:11:51,160 --> 00:11:53,049 ...само на няколко мили. 158 00:11:53,360 --> 00:11:57,684 Е, изглежда, че твоята хрупкава, ъъъ, Overlord дойде натоварен за мечка. 159 00:11:57,840 --> 00:12:01,765 Преброих три мех батальона и най-малко пет скитърски взвода. 160 00:12:01,920 --> 00:12:04,082 Точно над нас. Те могат да атакуват по всяко време. 161 00:12:04,280 --> 00:12:07,489 - Може да са тук след няколко часа. - Не и ако разрушим този мост. 162 00:12:07,640 --> 00:12:11,440 Отрязваме подхода им, принуждаваме ги да тръгне на юг и да пресече междущатската. 163 00:12:11,600 --> 00:12:13,807 Моят екип има достатъчно експлозиви за да постигне това. 164 00:12:14,000 --> 00:12:16,651 - Ще ни даде ли време да избягаме? - Няма да бягаме. 165 00:12:16,800 --> 00:12:20,850 Този човек, той няма да си почине, докато не стане ни изтриха от лицето на Земята. 166 00:12:21,000 --> 00:12:22,889 Най-добрият ни шанс е да заемем позиция тук. 167 00:12:23,040 --> 00:12:25,407 Това е твоят хляб и масло, Дан. Обадете се на пиесата. 168 00:12:25,560 --> 00:12:29,485 Ако свалим този мост, ще форсираме врагът да ни нападне както искаме. 169 00:12:29,680 --> 00:12:32,331 Помнете Сталинград, градовете са гробищата на армиите. 170 00:12:32,520 --> 00:12:35,967 Подходът от юг е точно през това, което е останало от китайския квартал. 171 00:12:36,120 --> 00:12:38,248 Моите хора и аз ще се преместим да сваля този мост. 172 00:12:38,440 --> 00:12:39,965 Благодаря ти, Cochise. 173 00:12:40,120 --> 00:12:43,841 Хайде да се качим и да разгледаме нашите карти преди да решим как да ги играем. 174 00:12:48,840 --> 00:12:51,161 Те ще дойдат от юг. 175 00:12:51,480 --> 00:12:54,848 Ще превърнем тази улица в зона на убийства. Прекарайте ги точно тук. 176 00:12:55,040 --> 00:12:58,203 Мисията на Cochise ще ни спечели 12 часа за да настроим защитата си в съответствие. 177 00:12:58,360 --> 00:12:59,691 Можем да използваме всичко това. 178 00:12:59,880 --> 00:13:03,885 Арматурата, бетона, превозните средства за барикади, всичко, което можем да изчистим. 179 00:13:04,200 --> 00:13:06,168 Поставете саксии за дим от двете страни на улицата... 180 00:13:06,320 --> 00:13:09,642 ...намаляват зрителните си линии, ограничаваме способността им да ни виждат. 181 00:13:09,800 --> 00:13:13,122 Можем да определим позициите си и за двете страна, да ги хванат в кръстосания огън. 182 00:13:13,280 --> 00:13:16,489 - След като това изгорено копеле си пробие път... - Няма да може да излезе. 183 00:13:16,640 --> 00:13:19,291 Ако имахме експлозиви, можем да минираме улицата. 184 00:13:19,480 --> 00:13:23,724 Имам по-добра идея. Ние копаем небето. Дъждовни термити по главите им. 185 00:13:23,880 --> 00:13:26,121 Откога знаеш как да правя термит? 186 00:13:26,320 --> 00:13:29,608 Всичко, от което се нуждаете, е алуминий, ръжда, и много късмет, професор Мейсън. 187 00:13:29,760 --> 00:13:33,242 Ако Cochise и неговият екип могат да се справят този мост, може да имаме опит. 188 00:13:33,400 --> 00:13:35,562 Ще направим изстрел. Просто трябва да го отчитаме. 189 00:13:35,720 --> 00:13:39,441 Добре, значи имаме нужда от алуминиеви кутии за термит, гумени гуми... 190 00:13:39,600 --> 00:13:42,683 ... покривен катран, газ, който ни е останал за дим. Димът ще бъде ключов. 191 00:13:42,880 --> 00:13:44,644 Много работа, не много време. 192 00:13:45,400 --> 00:13:47,368 Dingaan, чувстваш ли се смел днес? 193 00:13:47,520 --> 00:13:49,727 Не по-малко от вчера. Не повече от утре. 194 00:13:49,880 --> 00:13:54,010 Имаме нужда от наблюдение в далечния край на убийството зона, за да ни уведоми, когато врагът е близо. 195 00:13:54,160 --> 00:13:56,401 - Приемам, че съм доброволец. - Приеми го както искаш. 196 00:13:56,600 --> 00:14:00,650 Просто намерете топло тяло, бутнете го там, използвайте това, за да поддържате връзка. 197 00:14:02,120 --> 00:14:04,851 хей Внимавай да си забиеш задника в бриза с мен? 198 00:14:05,000 --> 00:14:07,287 Мислех, че никога няма да попиташ. 199 00:14:11,920 --> 00:14:13,445 Този готов ли е? 200 00:14:13,600 --> 00:14:15,921 Да, давай. Излейте. 201 00:14:16,120 --> 00:14:21,047 Казвам ви, мина много време тъй като съм пушил малко скитър. 202 00:14:21,440 --> 00:14:23,966 Нищо подобно на техния звук улавяне на патрон в главата. 203 00:14:24,120 --> 00:14:26,930 Все едно е някъде между, пффт, пукане на балон... 204 00:14:27,080 --> 00:14:29,811 ...и пускане на диня надлез на магистрала. 205 00:14:29,960 --> 00:14:33,009 - Няма нищо подобно. - Толкова добре, а? 206 00:14:34,720 --> 00:14:36,290 нали знаеш... 207 00:14:37,280 --> 00:14:40,011 ...този газ може да получи ние на половината път до ключовете. 208 00:14:40,160 --> 00:14:41,730 Жалко е да го пилеете. 209 00:14:41,880 --> 00:14:46,010 да добре също така ще поддържа тези димни саксии да горят. 210 00:14:46,160 --> 00:14:49,642 Не знам, мога да изглеждам добре като пуша в изрязани дънки и джапанки. 211 00:14:51,480 --> 00:14:54,165 И можете да получите една от тези останки тук и работи. 212 00:14:54,320 --> 00:14:57,767 Мислех, че ти си този, който беше всички се вълнуват за присъединяване към 2-ра литургия. 213 00:14:57,920 --> 00:15:01,641 Това беше преди да осъзная Том Мейсън имаше извънземна вяра убиец за дъщеря. 214 00:15:01,800 --> 00:15:03,006 Добре дошли в забавната къща. 215 00:15:03,160 --> 00:15:05,640 просто казвам, може би трябва да проучим алтернативи. 216 00:15:05,840 --> 00:15:09,322 "ние"? Може да съм много неща, но не съм от хората, които бягат по хълмовете. 217 00:15:09,480 --> 00:15:12,563 Във Флорида няма хълмове. Това са само алигатори и Epcot Center. 218 00:15:12,760 --> 00:15:14,762 Никога няма да се измъкнеш оттук, скъпа. 219 00:15:14,920 --> 00:15:16,843 Масоните може да имат своите недостатъци... 220 00:15:17,000 --> 00:15:19,924 ... но някак си успяха да живея, за да се бия още един ден. 221 00:15:20,080 --> 00:15:22,811 Искаш ли да оцелееш? Придържаш се към тях. 222 00:15:22,960 --> 00:15:24,849 Не го вярвам. 223 00:15:25,000 --> 00:15:29,688 Всичко, което съм чувал да правиш, откакто се присъединихме обратно с 2-ра литургия е кучка и стон... 224 00:15:29,840 --> 00:15:34,846 ...но когато натискане дойде на удар, наистина те е грижа за тези хора. 225 00:15:35,000 --> 00:15:37,810 Единственото нещо, което ме интересува... 226 00:15:40,360 --> 00:15:42,203 ...за... 227 00:15:44,040 --> 00:15:45,201 ...убива извънземни. 228 00:15:47,520 --> 00:15:50,888 И ние сме на път да имаме майката на всички clambakes... 229 00:15:51,040 --> 00:15:55,204 ...и аз, например, няма да го пропусна. 230 00:15:55,360 --> 00:15:57,647 Добре, гаднярче. 231 00:16:00,160 --> 00:16:02,970 Нека добрите моменти се завъртят. 232 00:16:10,840 --> 00:16:13,081 Хей, закопчан ли си? Имам някои 556. 233 00:16:13,280 --> 00:16:16,409 - О, не, благодаря, човече. Готов съм. - Добре. 234 00:16:16,560 --> 00:16:20,531 - Изглежда, че сте намерили музеен експонат. - Освободих това от антикварен магазин. 235 00:16:20,680 --> 00:16:24,366 Това бебе може да хвърли куршум от 50 калибър над 1000 ярда. След гражданската война... 236 00:16:24,520 --> 00:16:28,081 ...хората ги използваха, за да свалят биволи. - Никога не съм смятал, че сте любител на историята. 237 00:16:28,240 --> 00:16:31,767 О, да. Ще преподавам мой собствен курс, особено за скитъри. 238 00:16:34,400 --> 00:16:37,529 Това е Cochise, който взривява моста, давайки ни шанс за битка. 239 00:16:37,720 --> 00:16:39,165 Добре, разкажи думата. 240 00:16:39,320 --> 00:16:42,290 Волм просто ни спечели времето, от което се нуждаем. Нека не го пилеем. 241 00:16:42,440 --> 00:16:44,647 Добре, хора, мостът е свален. Да се ​​движим. 242 00:16:44,800 --> 00:16:46,086 как върви 243 00:16:46,240 --> 00:16:48,129 Прасковен е. 244 00:16:48,280 --> 00:16:52,922 Ако настроя правилно тези термитни заряди, първата вълна от мехове ще получи шлакова баня. 245 00:16:53,760 --> 00:16:57,242 - Спаси ти последните амуниции. - Дай го на някой друг. не ми трябва. 246 00:16:57,400 --> 00:16:58,925 Отказваш допълнителни амуниции? 247 00:16:59,120 --> 00:17:01,930 На разузнаване съм. тук Ти можеш да го използваш повече от мен. 248 00:17:04,160 --> 00:17:08,006 - Е, пазете се. - Да, ти също. 249 00:17:08,320 --> 00:17:09,924 Маги. 250 00:17:10,080 --> 00:17:11,127 Бен. 251 00:17:12,560 --> 00:17:14,085 Успех 252 00:17:17,800 --> 00:17:20,644 Не чух някой да те е изпратил на разузнаване. 253 00:17:20,880 --> 00:17:23,406 Те не го направиха. Отивам след Лекси. 254 00:17:23,600 --> 00:17:24,965 защо 255 00:17:25,520 --> 00:17:28,967 - Имаме нужда от теб тук. - Знам, че татко и Уивър имат солиден план... 256 00:17:29,120 --> 00:17:32,124 ... но можем да загубим много добри хора. Лекси може да спре това. 257 00:17:32,320 --> 00:17:34,721 Мога да се свържа с нея. Тя все още е масон. 258 00:17:34,880 --> 00:17:39,169 - Мисля, че трябва да говориш с татко за това. - Нито дума на никого. обещание. 259 00:17:40,760 --> 00:17:41,807 Добре. 260 00:17:42,240 --> 00:17:45,005 - Пожелай ми късмет. - Добре. 261 00:17:54,080 --> 00:17:56,651 Имате ли нещо против да настроя публикация тук? 262 00:18:03,080 --> 00:18:04,127 За какво си струва... 263 00:18:04,280 --> 00:18:08,001 ...не мисля, че можем да държим Лекси отговорна за това, което се случи с Лурдес. 264 00:18:08,160 --> 00:18:11,448 - Въпросът не е в отговорността. - Добре. какво е 265 00:18:11,800 --> 00:18:13,370 любов. 266 00:18:14,840 --> 00:18:17,810 Есфени го използва срещу нас през цялото време. 267 00:18:18,080 --> 00:18:21,687 защото обичаме, ние не правим това, което е необходимо. 268 00:18:21,840 --> 00:18:23,922 Извиняваме се. 269 00:18:24,360 --> 00:18:27,170 Прощаваме, гледаме на другата страна. 270 00:18:28,160 --> 00:18:31,289 Любовта разрушава нашата преценка, способността ни да виждаме ясно. 271 00:18:31,960 --> 00:18:34,884 Така че просто се предполага да спрем да се обичаме. 272 00:18:35,560 --> 00:18:38,131 Не можем да си позволим да сме сантиментални. 273 00:18:39,400 --> 00:18:42,802 Ако някой попадне под влияние от Есфени... 274 00:18:43,440 --> 00:18:46,205 ...ако получат грешка... 275 00:18:46,920 --> 00:18:49,321 ...те трябва да бъдат прекратени незабавно. 276 00:18:51,240 --> 00:18:54,608 Ако бях заел това отношение, нямаше да си тук. 277 00:18:55,840 --> 00:18:58,161 И не бих предал сестра си към Карън. 278 00:19:01,040 --> 00:19:05,489 Добре, значи ще поемеш и това. Смъртта на всички е твоя вина. Хайде, Хал. 279 00:19:08,760 --> 00:19:11,081 Това, което се случи с Лурдес, беше ужасно. 280 00:19:11,240 --> 00:19:14,323 Но тя постави себе си до Лекси, не до теб. 281 00:19:14,920 --> 00:19:17,526 Хал, не трябва да убиваме любовта. 282 00:19:19,480 --> 00:19:20,845 Това са те. 283 00:19:23,680 --> 00:19:26,001 Cochise премахва този мост работи като чар. 284 00:19:26,160 --> 00:19:28,686 Силите на Есфени се насочват на юг. 285 00:19:28,840 --> 00:19:31,446 - Къде сме с нашите защити? - Хал и Маги... 286 00:19:31,600 --> 00:19:33,011 ...заключих зоната на убийство. 287 00:19:33,160 --> 00:19:35,083 Поставени са огнища за кръстосан огън. 288 00:19:35,240 --> 00:19:37,607 Поуп и Сара имат димни съдове готови за запалване. 289 00:19:37,760 --> 00:19:39,364 Предполагам, че сме толкова готови, колкото можем. 290 00:19:39,520 --> 00:19:42,205 Трябва да върнем всички обратно зад главната барикада. 291 00:19:42,360 --> 00:19:45,569 Там ще направим последната си стойка ако всичко върви настрани. 292 00:19:46,560 --> 00:19:49,769 Сега, Дингаан и Дени са в предна позиция... 293 00:19:49,920 --> 00:19:52,764 ...готов да ни предупреди когато Есфените са близо. 294 00:19:53,120 --> 00:19:55,600 Мисля, че трябва да изпратим хора на разузнаване. 295 00:19:55,760 --> 00:19:58,366 да Отиди намери брат си. 296 00:19:59,760 --> 00:20:03,731 Бен ме накара да обещая да не ти казвам, но... 297 00:20:05,360 --> 00:20:07,840 ...той тръгна да намери Лекси. 298 00:20:08,000 --> 00:20:11,243 Той смята, че може да я убеди да се върне и да ни помогне. 299 00:20:11,480 --> 00:20:13,244 Трябваше да го спра. 300 00:20:17,560 --> 00:20:20,689 Не, щом брат ти направи умът му, няма спиране. 301 00:20:20,840 --> 00:20:22,251 Той е син на баща си. 302 00:20:23,760 --> 00:20:25,842 Но той беше прав бунтът на скитърите. 303 00:20:26,000 --> 00:20:28,765 Може би той знае нещо за Лекси ние не го правим. 304 00:20:28,960 --> 00:20:31,804 - Мислиш ли, че ще го нарани? - Няма начин. 305 00:20:32,520 --> 00:20:33,806 Никога няма да се случи. 306 00:20:34,440 --> 00:20:38,161 Извънземните направиха нещо и към ДНК-то на моята Джийни, Мат. 307 00:20:38,480 --> 00:20:42,007 Те я превърнаха в създание че трудно можех да разпозная. 308 00:20:42,160 --> 00:20:48,008 Но все пак имаше нещо, което видях, нещо, което почувствах. 309 00:20:48,760 --> 00:20:52,207 Те не можеха да се променят какво беше вярно в нея. 310 00:20:52,720 --> 00:20:55,007 Тя все още беше моето малко момиченце. 311 00:20:55,160 --> 00:20:57,606 Тя знаеше, че съм семейство. 312 00:20:58,200 --> 00:21:00,362 Не можаха да прекъснат тази нишка. 313 00:21:00,720 --> 00:21:03,371 И същата тази нишка е все още в сестра ти. знам това 314 00:21:05,200 --> 00:21:06,486 благодаря 315 00:21:06,640 --> 00:21:08,324 А, просто няма сравнение. 316 00:21:08,480 --> 00:21:12,530 Не сравнявах. Казвам, че свободният стил е импровизация. 317 00:21:12,680 --> 00:21:14,682 Чух те, но не съм съгласен, а? 318 00:21:14,840 --> 00:21:16,330 Джазът е импровизация. 319 00:21:16,480 --> 00:21:19,051 Всеки с барабанна подложка и римуван речник може да рап. 320 00:21:19,200 --> 00:21:21,646 Е, всеки има право по тяхно мнение, нали? 321 00:21:21,840 --> 00:21:23,205 Освен хората, които грешат. 322 00:21:23,360 --> 00:21:25,522 Е, предпочитам да греша отколкото да слушам джаз. 323 00:21:25,720 --> 00:21:27,961 - На коя планета си израснал, а? - Бруклин. 324 00:21:29,320 --> 00:21:30,367 Това обяснява много. 325 00:21:31,040 --> 00:21:32,326 - Уау. - Какво? 326 00:21:32,480 --> 00:21:33,561 чухте ли това 327 00:21:33,720 --> 00:21:35,051 Не, нищо. 328 00:21:44,280 --> 00:21:46,521 Има толкова много. 329 00:21:47,360 --> 00:21:49,328 Твърде много. 330 00:21:49,520 --> 00:21:51,249 Това е Overlord. 331 00:21:52,520 --> 00:21:55,330 Знаете тази поговорка, "най-тъмно е преди зазоряване"? 332 00:21:55,480 --> 00:21:58,051 - Разбира се. - Да се ​​молим да е истина. 333 00:21:59,440 --> 00:22:01,010 Просто ги запали и тръгвай. 334 00:22:01,160 --> 00:22:04,767 Цялата тази област е на път да стане боен централен. 335 00:22:04,920 --> 00:22:08,003 - Да, всички с изключение на убежището. - Подслон? 336 00:22:08,160 --> 00:22:12,051 Да, не забеляза тази стая, мозъка доверието продължава да се среща в някога е било едно? 337 00:22:12,200 --> 00:22:14,282 Бъдете страхотно място за чакане вън от тази глупава буря. 338 00:22:14,440 --> 00:22:17,205 Както казах, предстои да стане открит сезон на скитери. 339 00:22:17,360 --> 00:22:20,091 няма да ходя никъде Ще го харесаш. 340 00:22:20,480 --> 00:22:24,929 Добре, знаеш какво казах за това да живея всеки ден сякаш ми е последен? 341 00:22:25,680 --> 00:22:29,446 - Наистина не искам днес да е този ден. - Не си мисли така. Ще се оправи 342 00:22:29,600 --> 00:22:32,604 Ще бъдеш страхотен. Ще те прекарам през това, става ли? 343 00:22:40,360 --> 00:22:44,251 Какво правите хора? Върнете се зад барикадата. 344 00:22:44,400 --> 00:22:45,447 Вземи... 345 00:22:45,600 --> 00:22:47,443 Есфените са в атака. хайде 346 00:22:47,600 --> 00:22:50,206 Когато видят, че не искаме нищо лошо, ще бъдем пощадени. 347 00:22:50,360 --> 00:22:52,328 - По дяволите ще го направиш. Сега върви. - Хайде де. 348 00:22:52,480 --> 00:22:54,130 - Хайде де. - Побързайте. 349 00:22:54,280 --> 00:22:57,124 - Върви. - Дингаан, хайде. 350 00:22:58,080 --> 00:22:59,730 Трябва да се махаме оттук. 351 00:22:59,880 --> 00:23:01,962 - Дингаан. - Не! 352 00:23:02,120 --> 00:23:04,487 - Хайде де. - не 353 00:23:04,640 --> 00:23:06,210 не 354 00:23:06,400 --> 00:23:10,041 - Хайде де. - Не. Не. 355 00:23:19,320 --> 00:23:23,120 Спрете огъня! Не стреляй! Има хора отзад! 356 00:23:23,280 --> 00:23:26,124 СЗО? Всички се предполага да бъде зад барикадата. 357 00:23:26,280 --> 00:23:27,486 Група последователи на Лекси. 358 00:23:27,640 --> 00:23:29,847 - Трябва да се върнем и да ги вземем. - Няма ги. 359 00:23:30,000 --> 00:23:33,322 Нищо не можем да направим. Ела тук. Ела тук. 360 00:23:33,480 --> 00:23:34,561 Слез долу. 361 00:23:49,120 --> 00:23:50,360 Добре, ето ги идват. 362 00:24:11,800 --> 00:24:12,961 Сега. 363 00:24:14,280 --> 00:24:16,886 Хайде, хайде О, хайде. 364 00:24:41,680 --> 00:24:43,091 Гори, скъпа, гори. 365 00:24:44,320 --> 00:24:46,049 Слез долу. 366 00:24:49,840 --> 00:24:53,242 Отдръпнете се. Отдръпнете се. Отдръпнете се. 367 00:24:54,360 --> 00:24:56,044 Ще наваксам. 368 00:25:02,760 --> 00:25:04,250 как се справям 369 00:25:04,400 --> 00:25:07,609 Справяш се страхотно Следващия път опитайте с отворени очи. 370 00:25:20,120 --> 00:25:21,531 няма за какво 371 00:25:21,680 --> 00:25:23,125 - Спрете огъня. - О, боже. 372 00:25:23,840 --> 00:25:25,683 Хей, Кросби, има още. 373 00:25:27,240 --> 00:25:29,083 - Каква е тази миризма? - Какво? 374 00:25:29,240 --> 00:25:30,844 Обичам миризмата на мъртъв скитър на сутринта. 375 00:25:31,000 --> 00:25:32,490 Много оригинално. 376 00:25:33,280 --> 00:25:36,284 Това е газ. Имаме счупен газопровод. 377 00:25:36,440 --> 00:25:39,728 Всички вън! Газопроводът ще гръмне! 378 00:25:39,880 --> 00:25:42,087 Върви или ще се качиш като викингско погребение. 379 00:25:42,240 --> 00:25:43,287 Всички вън! 380 00:25:43,440 --> 00:25:45,090 Вън! Изтичане на газ! 381 00:25:45,240 --> 00:25:47,208 Пазя ти гърба! 382 00:26:23,480 --> 00:26:25,323 Сара. 383 00:26:26,760 --> 00:26:28,330 Сара. 384 00:26:28,680 --> 00:26:32,480 о боже добре си Сара, добре ли си? Ударихте ли? 385 00:26:32,640 --> 00:26:34,608 ударен ли си 386 00:26:37,760 --> 00:26:39,569 съжалявам 387 00:26:39,720 --> 00:26:42,644 Просто не беше толкова забавно, колкото обеща. 388 00:26:43,360 --> 00:26:45,044 хей 389 00:26:51,880 --> 00:26:54,326 Всички тези хора просто си отидоха. 390 00:26:58,120 --> 00:26:59,849 всичко е наред 391 00:27:02,360 --> 00:27:08,049 - Не искам да се разпадам на теб. съжалявам - Не, не, не се разпадаш на мен. 392 00:27:08,200 --> 00:27:12,728 Хей, справи се страхотно. Справихте се добре. 393 00:27:28,640 --> 00:27:31,405 - Какво по дяволите? - Какво се случи тук? 394 00:27:31,680 --> 00:27:34,001 Иди виж кой има нужда от помощ там. 395 00:27:34,160 --> 00:27:36,481 - Хал. - И Маги. 396 00:27:37,040 --> 00:27:41,045 Маги. Виждал ли си Маги? Казах й отстъпете, преди цялата улица да се е взривила. 397 00:27:41,200 --> 00:27:43,407 - Какво стана? - Газопровод. Цялата улица отиде. 398 00:27:43,560 --> 00:27:46,086 - Наранен ли си? - Не, не. Току-що ми влезе нещо в окото. 399 00:27:46,240 --> 00:27:48,766 - Помощ. - Лесно, лесно, лесно. Хванах я. тук 400 00:27:48,920 --> 00:27:51,491 - Доведи я тук. - Доведи я тук. 401 00:27:51,640 --> 00:27:55,087 Когато духна, тя се гмурна пред мен. Приюти ме с тялото си. 402 00:27:55,240 --> 00:27:57,208 Трябва да спрем кървенето. 403 00:27:57,400 --> 00:28:01,485 - Как...? Как се лекува толкова бързо? - Децата с шипове са здрави. Махни я оттук. 404 00:28:01,640 --> 00:28:04,086 - Трябваше да съсипеш най-хубавия ми чифт дънки? - Хайде де. 405 00:28:04,280 --> 00:28:06,442 Нека вземем всички тези ранени към двора. 406 00:28:06,600 --> 00:28:07,726 Разбра ли я? нагоре. 407 00:28:07,880 --> 00:28:10,770 Ако има някаква полза, много скитери и мехове също го получиха. 408 00:28:10,920 --> 00:28:14,766 Ще има още. Това Volm устройство каза там са три батальона през реката. 409 00:28:14,960 --> 00:28:16,610 Следващият ще е тук всеки момент. 410 00:28:16,760 --> 00:28:18,524 Трябва да побързаме. Трябва да се разделим. 411 00:28:18,680 --> 00:28:20,603 - Хал, хайде. с мен. - Мат, с мен. 412 00:28:20,800 --> 00:28:22,245 - Добре. - Чакай, чакай. 413 00:28:22,400 --> 00:28:24,880 - Маги. - Хал. Хал. 414 00:28:25,440 --> 00:28:27,522 Просто трябва да ти кажа нещо. 415 00:28:29,360 --> 00:28:33,490 Просто... Просто искам да кажа, че съжалявам. Никога не е трябвало да обещавам... 416 00:28:33,640 --> 00:28:36,769 ...Бих могъл да защитя всеки от Лекси. Това зависи от мен. Беше върху мен. 417 00:28:36,920 --> 00:28:38,888 Никой не може да е прав през цялото време, татко. 418 00:28:39,040 --> 00:28:42,840 аз те обичам Няма значение дали си прав или ако грешите. не ми пука 419 00:28:43,000 --> 00:28:44,365 Маги! 420 00:28:44,520 --> 00:28:46,249 Том. 421 00:28:46,400 --> 00:28:49,210 Всички на барикадата пое цялата тежест на взрива. 422 00:28:49,360 --> 00:28:51,124 Всички са изчезнали. 423 00:29:09,840 --> 00:29:11,285 какво си мислиш че правиш 424 00:29:15,080 --> 00:29:17,970 Имам нужда от вашата помощ. Веднага след като си тръгна, Есфените ни заобиколиха. 425 00:29:18,120 --> 00:29:21,010 Баща ти е погълнат с омраза към Есфените. 426 00:29:21,160 --> 00:29:24,926 Мечтае да ги убие, особено тази, която изгори. 427 00:29:25,080 --> 00:29:26,605 Сега той ще получи своя шанс. 428 00:29:26,760 --> 00:29:30,128 И той ще умре, правейки го, заедно с останалата част от вашето семейство. 429 00:29:30,280 --> 00:29:32,362 Предложих им мир, но те избраха насилието. 430 00:29:33,840 --> 00:29:38,448 Мислиш си, че ги познаваш, но не е така. Преди войната татко дори не е държал пистолет. 431 00:29:38,600 --> 00:29:40,364 Никога не е вдигал ръка за насилие. 432 00:29:40,520 --> 00:29:44,366 Същото важи и за Мат и Хал и майка ти. 433 00:29:44,520 --> 00:29:47,205 Тя беше лекар. Тя лекуваше хората. 434 00:29:49,000 --> 00:29:51,162 Вие наистина ги обичате, нали? 435 00:29:53,760 --> 00:29:56,570 - Трябва да се върнем. Трябва да им помогнем. - Да се ​​върна? 436 00:29:56,720 --> 00:29:59,200 Не, ти стигна дотук... 437 00:30:00,880 --> 00:30:03,167 ...трябва да има причина. 438 00:30:03,880 --> 00:30:05,166 Ела с мен, Бен. 439 00:30:23,800 --> 00:30:26,326 Стоте души са намалени на 30 за броени минути. 440 00:30:26,480 --> 00:30:28,005 По-малко от 20 са способни да се бият. 441 00:30:28,160 --> 00:30:30,447 Печелихме, докато не избухна тази газова тръба. 442 00:30:30,640 --> 00:30:33,086 Казахте, че сте яли пържени картофи където го искаше. 443 00:30:33,240 --> 00:30:34,321 И така, какъв е планът сега? 444 00:30:34,480 --> 00:30:38,246 Всички просто седим тук, докато хлебарки унищожават малкото ни място за почивка? 445 00:30:38,400 --> 00:30:41,688 Той няма да ни унищожи. още не Той ме иска жив. 446 00:30:41,840 --> 00:30:45,083 Ето една идея. Защо не да излезеш и да вземеш един за отбора? 447 00:30:45,280 --> 00:30:49,001 Защото веднага щом разбере, че съм мъртъв, неговите Beamers ще бомбардират това място. 448 00:30:49,200 --> 00:30:51,282 О, съжалявам. така че какво казваш тогава... 449 00:30:51,440 --> 00:30:53,920 ... е, че това не свършва докато всички умрем? 450 00:30:54,120 --> 00:30:57,010 Да, папата. Всички трябва да умрем. 451 00:30:58,400 --> 00:31:01,768 След 10 до 20 минути следващата вълна от Есфени ще дойдат да маршируват тук... 452 00:31:01,960 --> 00:31:05,043 ...и трябва да ги накараме да мислят че всички сме мъртви. 453 00:31:05,200 --> 00:31:06,247 Трябва да се скрием. 454 00:31:06,400 --> 00:31:10,246 Трябва да ги убедим в това когато газовият тръбопровод гръмна, всички ни изкара. 455 00:31:12,360 --> 00:31:14,124 Убежището срещу радиоактивни отпадъци. 456 00:31:14,280 --> 00:31:17,523 Ако всички сме там долу, това място ще изглежда като призрачен град. 457 00:31:18,440 --> 00:31:20,010 Това е добра идея. 458 00:31:20,160 --> 00:31:23,209 Правим едно последно почистване за оцелели. 459 00:31:23,400 --> 00:31:25,368 Всички под земята. 460 00:31:25,520 --> 00:31:27,568 - Да тръгваме. да вървим - Десет минути! махай се! 461 00:31:28,120 --> 00:31:32,409 Евакуиране. Продължавайте да излизате от сградата до приюта. Трябва да се движим, докторе, сега. 462 00:31:32,560 --> 00:31:35,803 чух. Трябва да взема тази на Лекси проби. - Нямаме време за това. 463 00:31:35,960 --> 00:31:39,806 Ако успея да разбера какво е ако й се случи, ще трябва да ги проуча. 464 00:31:40,000 --> 00:31:41,570 док? 465 00:31:42,000 --> 00:31:43,525 какво? 466 00:31:52,160 --> 00:31:54,367 Човек би си помислил, че ще боли. 467 00:31:54,520 --> 00:31:56,522 - Ааа - Уау, уау, уау. 468 00:31:57,440 --> 00:31:59,602 - Да тръгваме. да вървим - Хей, Ан. ъъ... 469 00:31:59,920 --> 00:32:01,331 Продължавайте, момчета. 470 00:32:01,520 --> 00:32:04,888 - Отиди в приюта. - Спокойно, лесно. 471 00:32:16,000 --> 00:32:18,651 Роджър, ще се оправиш. 472 00:32:22,000 --> 00:32:23,490 това ли е 473 00:32:26,560 --> 00:32:30,360 Е, аз бях ходещ мъртвец когато все пак ме намери. 474 00:32:31,880 --> 00:32:34,531 Д-р Глас, пробите на Лекси. 475 00:32:36,120 --> 00:32:39,681 Не можах да я спася, може би някой друг може. 476 00:32:39,840 --> 00:32:42,127 - О, Роджър. - Добре. 477 00:32:44,560 --> 00:32:48,246 - благодаря ви - Никога не съм ти казвал... 478 00:32:48,560 --> 00:32:53,168 ...Лекси има същия цвят очи като дъщеря ми. 479 00:32:55,320 --> 00:32:57,322 Просто й кажи, че не успях... 480 00:32:58,120 --> 00:33:02,170 ...да направя повече за нея и съжалявам. 481 00:33:08,600 --> 00:33:13,891 Ти си, Том. Не я пускай. намираш начин... 482 00:33:14,520 --> 00:33:16,284 ...и ти... 483 00:33:16,760 --> 00:33:18,762 Върни я обратно. 484 00:33:29,920 --> 00:33:32,207 Той ще плати за това. 485 00:33:35,600 --> 00:33:36,931 - Хайде де. - Идвам. 486 00:33:37,080 --> 00:33:39,003 Всички там долу? 487 00:33:39,200 --> 00:33:42,568 Все още чакам Поуп и Сара, Хал и Маги. 488 00:33:42,720 --> 00:33:46,441 - Не се безпокой. Те ще бъдат тук. - Влизайте. Всички влизайте вътре. 489 00:33:46,600 --> 00:33:50,082 - Ще сложа отломки около този вход. - Дръж се. къде ще бъдеш 490 00:33:50,240 --> 00:33:53,449 - Ще бъда там горе. - Какво ще правиш там горе? 491 00:33:53,600 --> 00:33:55,409 Ще изпратя съобщение на стар приятел. 492 00:33:55,560 --> 00:33:57,403 - Имаме план. - Винаги имаме план. 493 00:33:57,560 --> 00:33:59,847 Има хора, които зависят от теб, хора, които имат нужда от теб. 494 00:34:00,000 --> 00:34:01,047 Винаги ги има. 495 00:34:01,400 --> 00:34:03,926 Есфените продължават да ги убиват точно пред мен. 496 00:34:05,280 --> 00:34:08,011 Ден след ден, продължават да ни притискат в ъгъла... 497 00:34:08,160 --> 00:34:11,801 ...натиска ни, докато не направим нещата което никога не сме мислили, че ще направим. 498 00:34:16,960 --> 00:34:18,928 Планът е да взема тази пушка... 499 00:34:19,080 --> 00:34:22,129 ...и аз ще се кача там и ще го убия. 500 00:34:23,160 --> 00:34:25,640 цялото ми уважение, никога няма да направиш този удар. 501 00:34:25,800 --> 00:34:27,962 Overlord не се приближава на 400 ярда. 502 00:34:28,320 --> 00:34:32,450 И тази твоя пушка не може да удари глупости над 300. 503 00:34:34,160 --> 00:34:35,810 Остави ме да го направя. 504 00:34:36,200 --> 00:34:40,410 Този Sharps изпуска хора на 700 ярда от 1874 г. 505 00:34:40,560 --> 00:34:43,962 Има обхват, имам уменията. Това е, което правя. 506 00:34:45,920 --> 00:34:48,605 Тогава можеш да ме научиш как да го използвам. 507 00:34:48,760 --> 00:34:50,603 Това е заповед. 508 00:34:55,160 --> 00:34:57,288 Това е между мен и него. 509 00:34:58,720 --> 00:35:01,371 Всички останали могат да си вземат почивка. 510 00:35:13,680 --> 00:35:17,480 Песни го. Дръпнете задния спусък и това настройва предния спусък. 511 00:35:17,640 --> 00:35:20,325 да Всичко, което трябва да направите, е да го докоснете. 512 00:35:22,160 --> 00:35:23,924 Чукът трябва да падне, нали? 513 00:35:24,080 --> 00:35:27,721 да Вероятно има малко мръсотия в действие от битката. Ето, дай го? 514 00:35:27,880 --> 00:35:29,325 да 515 00:35:31,520 --> 00:35:33,124 да 516 00:35:36,120 --> 00:35:38,521 Слушай, Том, може и да съм извън границите тук... 517 00:35:38,680 --> 00:35:42,526 ...но в момента си твърде емоционален за да направите този изстрел. 518 00:35:42,680 --> 00:35:45,411 прав си Излязъл си от линията. 519 00:35:47,280 --> 00:35:50,727 окей Е, трябва да разкъсам цялото това нещо надолу. 520 00:35:50,880 --> 00:35:54,646 Знаеш ли, има туба с масло в килера долу, откъдето им взех инструменти. 521 00:35:54,800 --> 00:35:55,926 - Ще го взема. - Добре. 522 00:35:56,080 --> 00:35:58,924 Ще имам това нещо работи по-плавно от глупостите на змиорките. 523 00:36:09,680 --> 00:36:11,921 - Дингаан. - Побързайте. 524 00:36:12,080 --> 00:36:14,242 - Видяхте ли някой друг там? - Жив? 525 00:36:14,440 --> 00:36:17,125 - Запазване на най-доброто за накрая. - Добре, побързай. Хал. 526 00:36:17,320 --> 00:36:21,405 - Маги там ли е? Търсих навсякъде. - Току що пристигнах. Тя може да бъде. Влез вътре. 527 00:36:21,560 --> 00:36:23,927 Хей, ти гледай. Ще се върна веднага. 528 00:36:24,080 --> 00:36:26,128 Докато мога. 529 00:36:37,360 --> 00:36:39,124 Маги? 530 00:36:45,520 --> 00:36:48,251 Хал. Вие сте тук. Добре, добре. 531 00:36:48,400 --> 00:36:49,811 Някой виждал ли е Маги? 532 00:36:56,640 --> 00:36:59,325 - Трябва да взема Маги. - Не, не, не. Меховете са отгоре ни. 533 00:36:59,480 --> 00:37:01,608 - Хал. Хал. - Трябва да взема Маги. 534 00:37:01,760 --> 00:37:03,410 Не, Хал. 535 00:37:03,720 --> 00:37:05,484 Съжалявам, войнико. съжалявам 536 00:37:20,240 --> 00:37:23,369 Това е следващата вълна, те са тук. 537 00:39:14,640 --> 00:39:16,608 Цък, цък. Бум. 538 00:39:33,640 --> 00:39:36,610 проработи ли Мислят ли, че сме мъртви? 539 00:39:37,080 --> 00:39:39,651 Скоро ще разберем, синко. 540 00:39:40,320 --> 00:39:42,049 татко? 541 00:39:43,520 --> 00:39:47,081 Той ще се оправи. повярвай ми 542 00:39:47,240 --> 00:39:49,561 И ти запомни думите ми... 543 00:39:49,720 --> 00:39:53,964 ...ще излезем от тази дупка, люлеейки се, и той ще чака отгоре... 544 00:39:54,160 --> 00:39:57,960 ...с друг план за действие в тази му упорита стара глава. 545 00:41:25,680 --> 00:41:27,284 Тектор... 546 00:41:28,080 --> 00:41:31,084 ...ти глупав кучи сине.