1
00:00:05,840 --> 00:00:07,925
بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفونني

2
00:00:10,970 --> 00:00:12,138
أنا بيرسي فريزر.

3
00:00:18,352 --> 00:00:20,062
بالنسبة لأولئك الذين يعرفونني

4
00:00:21,313 --> 00:00:24,275
هل تعرف كيف تتحدث أمام الجمهور؟
يجعلني عصبيا.

5
00:00:25,943 --> 00:00:28,112
لو كان أي شخص آخر،

6
00:00:29,113 --> 00:00:30,823
سأستمتع بالشمبانيا.

7
00:00:50,009 --> 00:00:53,179
ولكن ليس فقط أي شخص.

8
00:00:54,346 --> 00:00:55,556
إنها شانتال

9
00:00:56,056 --> 00:00:59,560
وخطيبها الرائع
درو.

10
00:01:00,311 --> 00:01:02,521
منذ أن أكتب أفضل بكثير

11
00:01:02,605 --> 00:01:05,483
بدلاً من أن ألقي خطابًا، سأفعل

12
00:01:15,159 --> 00:01:16,827
من الصعب العثور على الحب.

13
00:01:21,039 --> 00:01:23,667
ابحث عن شخص للاتصال بك.

14
00:01:27,045 --> 00:01:29,840
في بعض الأحيان العالم
يمكن أن يكون وحيدا.

15
00:01:31,509 --> 00:01:33,093
حتى البرد.

16
00:01:35,221 --> 00:01:38,223
يبدو أن المد والجزر
يذهب ضدنا.

17
00:01:41,602 --> 00:01:43,229
ولكن، مع الحظ،

18
00:01:43,938 --> 00:01:46,190
تجد شخص ما
للبقاء بجانبك.

19
00:01:50,152 --> 00:01:53,697
أي شخص يريد
شارك الرحلة.

20
00:01:55,407 --> 00:01:57,368
شخص ما هناك،

21
00:01:58,452 --> 00:02:00,496
حتى عندما يصبح الأمر صعبًا.

22
00:02:01,580 --> 00:02:07,002
شخص يستطيع التعامل معها
جنونها وشدتها.

23
00:02:07,878 --> 00:02:10,047
ولا تتمسك فقط

24
00:02:10,798 --> 00:02:12,633
لكن احتفل بكل هذا.

25
00:02:14,260 --> 00:02:16,053
احتفل بك.

26
00:02:17,054 --> 00:02:19,181
البحث عن
هذا الشخص ليس سهلا.

27
00:02:20,891 --> 00:02:24,103
اجعلها تعمل
أكثر صعوبة.

28
00:02:29,108 --> 00:02:32,027
إذا كنت محظوظا
للعثور على ذلك الشخص،

29
00:02:33,070 --> 00:02:35,781
مثل شانتال
والتقى درو

30
00:02:38,701 --> 00:02:39,702
حسنا

31
00:02:42,371 --> 00:02:43,581
لا تدع لها الهروب.

32
00:02:49,336 --> 00:02:52,756
نخب الحب الذي يهم
يستحق الاحتفاظ به. للأبد.

33
00:03:19,158 --> 00:03:22,536
بعد ذلك العام

34
00:03:26,290 --> 00:03:27,416
مرحبًا بيرسي.

35
00:03:28,083 --> 00:03:29,209
كلام جميل.

36
00:03:30,294 --> 00:03:32,713
لقد صدقت ذلك تقريبًا.

37
00:03:32,796 --> 00:03:35,382
نحن نفس الشيء.
نحن نعرف الحقيقة.

38
00:03:37,259 --> 00:03:38,427
نحن نعلم.

39
00:03:38,969 --> 00:03:40,179
وماذا عن العمل؟

40
00:03:40,262 --> 00:03:42,555
لقد سافرت كثيرا. وأنت؟

41
00:03:42,640 --> 00:03:44,934
- لا يزال في نعي؟
- نعم.

42
00:03:45,017 --> 00:03:48,103
واحدة من المناطق القليلة
التي لا تزال بحاجة إلى الكتاب.

43
00:03:48,812 --> 00:03:50,856
ويدفع الفواتير.

44
00:03:51,440 --> 00:03:52,775
هل ترى أحدا؟

45
00:03:53,734 --> 00:03:54,567
لا.

46
00:03:55,152 --> 00:03:55,986
وأنت؟

47
00:03:57,780 --> 00:04:00,741
لماذا تغادر؟
من فضلك، لا يزال الوقت مبكرًا.

48
00:04:00,824 --> 00:04:03,118
إنها الساعة 11 مساءً. ولدي عمل.

49
00:04:03,202 --> 00:04:05,329
أنت تلك كذبة.

50
00:04:10,167 --> 00:04:11,877
- لا جيك؟
- ماذا كان؟

51
00:04:11,961 --> 00:04:15,339
- لا من فضلك. جيك لا.
- وهو شقيق خطيبك.

52
00:04:15,422 --> 00:04:17,298
نصف أخ. وقائمته

53
00:04:17,382 --> 00:04:18,466
إنه يشملني بالفعل.

54
00:04:18,550 --> 00:04:20,469
هذا لا يجعله أقل من الأحمق.

55
00:04:20,552 --> 00:04:24,056
أنا لا أبحث عن رجل لطيف.
أريد فقط أن أستمتع.

56
00:04:24,682 --> 00:04:26,225
يمكنك الحصول على كليهما.

57
00:04:26,308 --> 00:04:28,435
أعلم أنك فعلت ذلك.

58
00:04:28,519 --> 00:04:30,396
وأنا سعيد جدًا من أجلك.

59
00:04:30,479 --> 00:04:33,565
أنا أحبك وخطيبك الوسيم.

60
00:04:35,025 --> 00:04:37,778
- أحبك أيضًا. تصرف بنفسك.
- لن يحدث.

61
00:04:43,784 --> 00:04:47,413
لذا،
هل هناك خطط لنهاية الصيف؟

62
00:04:48,080 --> 00:04:50,916
الصيف مخصص للأطفال.
لقد تجاوزت تلك المرحلة منذ سنوات.

63
00:04:51,542 --> 00:04:52,793
من المحطة؟

64
00:04:54,044 --> 00:04:55,796
الحاجة إلى الاحتفال.

65
00:04:59,883 --> 00:05:01,010
هل أنت قادم؟

66
00:05:01,927 --> 00:05:05,139
شيء واحد أشعر به
ما ينقصنا في الصيف هو المشي حافي القدمين.

67
00:05:05,681 --> 00:05:07,641
هذه الكعب تقتلني.

68
00:05:11,228 --> 00:05:12,563
يمكنني الحصول على تدليك.

69
00:05:12,646 --> 00:05:13,981
إنه يخفف بشكل جيد.

70
00:05:14,648 --> 00:05:15,691
سيكون أمرا رائعا.

71
00:05:15,774 --> 00:05:16,734
استلقي هنا.

72
00:05:26,410 --> 00:05:27,703
أحتاج للإجابة.

73
00:05:40,174 --> 00:05:41,133
آل.

74
00:05:41,800 --> 00:05:43,135
-بيرس؟
- سام؟

75
00:05:43,927 --> 00:05:46,430
لا، إنه تشارلي.

76
00:05:49,224 --> 00:05:50,642
تشارلي. أهلاً.

77
00:05:50,726 --> 00:05:52,895
أعلم، لقد مر وقت طويل.

78
00:05:52,978 --> 00:05:54,396
واو، أنا لا أعرف حتى كم.

79
00:05:54,480 --> 00:05:55,814
عشر سنوات.

80
00:05:57,107 --> 00:05:59,151
- وقتا طويلا.
- �.

81
00:05:59,234 --> 00:06:00,444
آسف للاتصال الآن.

82
00:06:00,527 --> 00:06:02,237
لدي أخبار.

83
00:06:03,030 --> 00:06:04,114
أخبار سيئة.

84
00:06:04,573 --> 00:06:06,575
توفيت والدتي منذ بضعة أيام.

85
00:06:06,658 --> 00:06:07,701
يا إلاهي.

86
00:06:07,951 --> 00:06:09,912
أنا آسف حقا.

87
00:06:10,788 --> 00:06:12,331
ماذا حدث؟

88
00:06:12,414 --> 00:06:13,499
سرطان الغدد الليمفاوية.

89
00:06:14,041 --> 00:06:16,210
لقد حاربت كثيرا.

90
00:06:16,293 --> 00:06:18,212
نحن مدمرون، بالطبع، ولكن

91
00:06:20,714 --> 00:06:22,466
لقد سئمت من المعاناة.

92
00:06:22,549 --> 00:06:25,385
كان يجب أن أكون هناك.
كان يجب أن أتحدث معك.

93
00:06:26,303 --> 00:06:29,556
هناك الكثير الذي يمكننا القيام به
فعلت بشكل مختلف.

94
00:06:30,265 --> 00:06:34,770
على أية حال، أعتقد أنها ستكون كذلك
غاضب جدًا إذا لم أتصل بك.

95
00:06:36,688 --> 00:06:38,982
الجنازة بعد أيام قليلة.
هل أنت قادم؟

96
00:06:41,401 --> 00:06:42,694
بيرسي، هل أنت هناك؟

97
00:06:43,779 --> 00:06:45,489
أنا

98
00:06:46,281 --> 00:06:49,534
نعم، أنا آسف. سأحاول.

99
00:06:49,952 --> 00:06:51,036
إذا كان هناك أي فائدة

100
00:06:53,455 --> 00:06:55,082
يريدك أن تكون هناك.

101
00:07:24,778 --> 00:07:26,778
التكيف | مراجعة | التزامن:
البريد الإلكتروني | loschulosteam@gmail.com

102
00:07:26,780 --> 00:07:29,449
بيرسي؟ هل كل شيء على ما يرام هناك؟

103
00:07:29,533 --> 00:07:31,743
هل تريد مني أن أتصل بشانتال؟
بيرسي؟

104
00:07:34,288 --> 00:07:35,956
لقد كانت نوبة ذعر.

105
00:07:36,039 --> 00:07:37,624
لم يكن لديك ذلك منذ سنوات.

106
00:07:38,125 --> 00:07:39,626
لا أعرف إذا كان بإمكاني مواجهته.

107
00:07:41,003 --> 00:07:42,087
مواجهة ماذا؟

108
00:07:42,171 --> 00:07:43,881
المكان الذي اتصلت به بالمنزل.

109
00:07:43,964 --> 00:07:45,299
من أذيت.

110
00:07:45,382 --> 00:07:49,261
لقد اجتزت الخمسة الأولى
سنوات منذ أن عرفت أنك تعاني من أزمات،

111
00:07:49,344 --> 00:07:50,470
والخمسة الأخيرة

112
00:07:50,554 --> 00:07:53,390
التواصل مع المتسكعون مثل جيك
والتظاهر بعدم الاهتمام.

113
00:07:53,473 --> 00:07:56,810
ليس الأمر أنني لا أهتم.
الأمر فقط أنني لا أستحق أي شيء أفضل.

114
00:07:57,227 --> 00:07:59,021
أنت تستحق كل التوفيق.

115
00:07:59,104 --> 00:08:02,691
هو أن حياتي كلها
مليء بالأسف

116
00:08:02,774 --> 00:08:05,986
بسبب الاختيارات التي قمت بها
وكيف انتهى كل شيء مع سام.

117
00:08:06,862 --> 00:08:08,113
على محمل الجد، لقد كان وقتا طويلا

118
00:08:08,197 --> 00:08:11,158
أنني لا أعرف حتى
ماذا سأجد هناك.

119
00:08:11,658 --> 00:08:13,118
يمكننا الاتصال بالإنترنت.

120
00:08:13,827 --> 00:08:16,163
لقد حاولت بالفعل. من وقت لآخر.

121
00:08:16,580 --> 00:08:17,623
كل شيء خاص.

122
00:08:17,706 --> 00:08:19,166
ما نقص التعليم.

123
00:08:21,251 --> 00:08:23,170
كان سام حب حياتي.

124
00:08:23,253 --> 00:08:25,881
لا أستطيع أن أنساه،
لكنني أعلم أنني بحاجة إليها.

125
00:08:26,798 --> 00:08:30,469
أريد أن أقول وداعا لسو
ومن خليج باري.

126
00:08:30,552 --> 00:08:34,681
وأنا أعلم أنني لن أفعل ذلك
إذا لم أقل وداعا لسام.

127
00:08:36,265 --> 00:08:37,558
أنا بحاجة لرؤيته.

128
00:08:37,643 --> 00:08:39,394
لا بأس. كيف حالك هناك؟

129
00:08:39,477 --> 00:08:41,355
لا أعرف. انا ذاهب لاستئجار سيارة.

130
00:08:41,438 --> 00:08:42,272
لماذا؟

131
00:08:43,190 --> 00:08:44,399
تذهب إلى البحيرة.

132
00:08:45,108 --> 00:08:46,068
هذا جيد.

133
00:08:46,151 --> 00:08:47,986
لا يمكنك القيادة. كانت هناك أزمة.

134
00:08:48,070 --> 00:08:49,071
سأكون بخير.

135
00:08:49,571 --> 00:08:50,572
لا.

136
00:08:50,656 --> 00:08:51,782
شانتال سوف يأخذك.

137
00:08:52,741 --> 00:08:55,744
لا، لدي جمهور
مهم هذا الاسبوع.

138
00:08:55,827 --> 00:08:56,662
لا أستطبع.

139
00:08:56,745 --> 00:08:58,622
يوجد Zoom وwi-fi في كل مكان.

140
00:09:00,207 --> 00:09:02,000
أستطيع � 

141
00:09:02,084 --> 00:09:03,877
- حقا؟ لا مانع؟
- بجد.

142
00:09:05,420 --> 00:09:06,463
أحب.

143
00:09:10,050 --> 00:09:11,301
أين الكعك؟

144
00:09:12,594 --> 00:09:14,513
دواء. لقد نسيت.

145
00:09:15,264 --> 00:09:16,890
لكني أحضرت القهوة.

146
00:09:21,770 --> 00:09:23,272
- سأعود حالا.
- نعم.

147
00:10:39,806 --> 00:10:44,478
صيف 2011

148
00:10:44,561 --> 00:10:45,604
رائع، أليس كذلك؟

149
00:10:47,105 --> 00:10:48,523
انتظر حتى ترى المنزل.

150
00:11:11,838 --> 00:11:13,590
مرحبا بكم في البحيرة، بيرسيفوني.

151
00:11:14,925 --> 00:11:16,760
أعطني ذلك. مستعد.

152
00:11:17,636 --> 00:11:18,970
يمكننا الذهاب إلى المدينة.

153
00:11:19,054 --> 00:11:20,555
قد يكون هناك فتيات في عمرك.

154
00:11:21,640 --> 00:11:23,100
لا أحتاج إلى أصدقاء.

155
00:11:23,183 --> 00:11:24,768
بالطبع لا. أنا فقط

156
00:11:26,353 --> 00:11:27,771
هل يمكنني الذهاب إلى البحيرة؟

157
00:11:27,854 --> 00:11:28,855
فكرة عظيمة.

158
00:11:29,481 --> 00:11:30,857
انا ذاهب للحصول على ماهي.

159
00:12:16,778 --> 00:12:18,655
آخر من يصل يغسل الأطباق!

160
00:12:18,738 --> 00:12:19,781
لا يستحق كل هذا العناء!

161
00:12:20,532 --> 00:12:21,658
لقد خرجت للأمام.

162
00:12:30,959 --> 00:12:32,043
لقد خسر.

163
00:12:34,504 --> 00:12:35,630
لقد خدعت.

164
00:12:36,423 --> 00:12:38,216
- أنا لا.
- نعم، خدع.

165
00:12:42,345 --> 00:12:43,430
يا.

166
00:12:46,892 --> 00:12:47,726
أهلاً.

167
00:12:48,977 --> 00:12:49,895
أهلاً.

168
00:12:50,520 --> 00:12:51,396
جار جديد؟

169
00:12:52,272 --> 00:12:53,106
نعم.

170
00:12:54,900 --> 00:12:56,318
اللعنة، سام. قل "مرحبًا".

171
00:12:56,401 --> 00:12:57,277
أهلاً.

172
00:13:04,534 --> 00:13:05,785
كان هناك صبيان.

173
00:13:05,869 --> 00:13:07,370
كم عمرهم؟

174
00:13:08,455 --> 00:13:09,623
لا أعرف.

175
00:13:10,373 --> 00:13:11,666
ربما عمري.

176
00:13:11,750 --> 00:13:13,168
الأصغر سنا على الأقل.

177
00:13:13,251 --> 00:13:14,503
هل تحدثت معهم؟

178
00:13:14,586 --> 00:13:16,338
قلت "مرحبا".

179
00:13:16,421 --> 00:13:17,923
كانوا في وسط البحيرة.

180
00:13:18,465 --> 00:13:19,758
لم أسبح هناك.

181
00:13:19,841 --> 00:13:21,760
ولم يتصلوا بي أيضًا.

182
00:13:32,312 --> 00:13:33,271
أهلاً.

183
00:13:33,355 --> 00:13:34,356
أهلاً.

184
00:13:34,439 --> 00:13:35,690
آسف لإزعاجك،

185
00:13:35,774 --> 00:13:37,734
لكن هل تعيش الفتاة من الرصيف هنا؟

186
00:13:37,817 --> 00:13:39,694
نعم، إنها ابنتنا، بيرسي.

187
00:13:39,778 --> 00:13:41,947
قانوني.
أردنا فقط أن نقول "مرحبًا".

188
00:13:43,240 --> 00:13:44,199
بالطبع.

189
00:13:44,282 --> 00:13:46,284
بيرسي، لديك زائر.

190
00:13:50,288 --> 00:13:52,332
سأعود إلى الأطباق.

191
00:13:55,335 --> 00:13:56,253
أهلاً.

192
00:13:57,254 --> 00:13:58,380
أنا تشارلي.

193
00:13:58,463 --> 00:13:59,965
هذا سام.

194
00:14:00,590 --> 00:14:01,466
بيرسي.

195
00:14:02,050 --> 00:14:04,302
لذلك أراد سام أن يعرف

196
00:14:04,386 --> 00:14:06,263
إذا كنت تريد أن تلعب شيئا.

197
00:14:06,346 --> 00:14:09,015
يا رجل، لم أكن أريد أن أعرف أي شيء.

198
00:14:09,099 --> 00:14:10,058
حسنا، حسنا.

199
00:14:11,184 --> 00:14:13,061
أردت أن أعرف إذا كنت تريد المغادرة.

200
00:14:13,812 --> 00:14:14,938
معك؟

201
00:14:15,355 --> 00:14:16,314
مع سام.

202
00:14:16,856 --> 00:14:18,942
سوف أتلقى
بعض الأصدقاء في وقت لاحق.

203
00:14:19,025 --> 00:14:21,027
لا يريد
الأخ الأصغر في مكان قريب.

204
00:14:21,111 --> 00:14:23,572
سأبقى في الغرفة،
ولكننا نتشارك الحمام

205
00:14:23,655 --> 00:14:27,576
- حتى تتمكن من سماع صنع.
- تفاصيل كافية، سام.

206
00:14:28,493 --> 00:14:30,328
كل شيء جيد. أستطيع أن أذهب.

207
00:14:30,412 --> 00:14:32,831
يعني إذا أردت.

208
00:14:32,914 --> 00:14:35,125
هل سيسمح لك والديك؟

209
00:14:35,208 --> 00:14:37,919
سيكونون سعداء
لأن لدي شركة أخرى.

210
00:14:38,878 --> 00:14:40,714
الآن أبدو مثل أحمق.

211
00:14:40,797 --> 00:14:41,673
أريد.

212
00:14:42,090 --> 00:14:42,924
ماذا؟

213
00:14:43,008 --> 00:14:44,134
تبادل فكرة.

214
00:14:44,551 --> 00:14:46,553
- رائع.
- رائع.

215
00:14:47,053 --> 00:14:47,887
قانوني.

216
00:14:47,971 --> 00:14:50,599
أشعر بالسخرية الآن.

217
00:14:51,224 --> 00:14:52,434
على الأقل إنه لطيف.

218
00:14:53,018 --> 00:14:56,521
أنا لا أحب في الداخل
لأنه لا يوجد واي فاي.

219
00:14:57,272 --> 00:14:59,858
هل هو عن قصد،
لأي شخص للاسترخاء؟

220
00:14:59,941 --> 00:15:03,111
يعتقد معظمهم
أن عدم الاتصال بالإنترنت هو أمر مريح.

221
00:15:08,158 --> 00:15:10,577
ماذا أفعل هنا؟

222
00:15:11,786 --> 00:15:13,038
أنا أعرف.

223
00:15:13,955 --> 00:15:15,749
جئت لأقول وداعا لسو.

224
00:15:17,500 --> 00:15:19,294
واو، لقد كانت لا تصدق.

225
00:15:20,670 --> 00:15:22,464
علمني كيف ألعب البلياردو.

226
00:15:23,465 --> 00:15:24,841
صنع المارجريتا.

227
00:15:24,924 --> 00:15:26,051
السر هو كوانترو.

228
00:15:27,093 --> 00:15:28,887
لقد أخذني من أجل إزالة الشعر بالشمع لأول مرة.

229
00:15:29,846 --> 00:15:31,139
أتمنى لو كان لدي أم مثل ذلك.

230
00:15:31,222 --> 00:15:32,265
أنا أيضاً.

231
00:15:33,808 --> 00:15:36,019
وأنا فقط
لقد اختفيت من حياتها.

232
00:15:36,102 --> 00:15:37,312
كنت صغيرا.

233
00:15:37,395 --> 00:15:40,398
وسام يعاملك
سيئة للغاية في النهاية.

234
00:15:40,482 --> 00:15:42,275
- كانت ستفهم.
- أنا

235
00:15:44,444 --> 00:15:47,697
أنا امرأة أبلغ من العمر 28 عاما.

236
00:15:47,781 --> 00:15:50,700
لدي واحدة من الوظائف القليلة
التي بقيت في الصحافة،

237
00:15:50,784 --> 00:15:52,035
شقة جميلة,

238
00:15:52,118 --> 00:15:54,037
أخرج مع الرجال الساخنة

239
00:15:54,120 --> 00:15:56,247
وفجأة أعود إلى هنا

240
00:15:56,623 --> 00:15:57,915
وأشعر أن عمري 18 عامًا.

241
00:15:58,415 --> 00:15:59,876
مع كل العصاب

242
00:15:59,959 --> 00:16:02,587
والندم من ذلك العصر.

243
00:16:02,671 --> 00:16:04,255
لذلك لن أعود إلى المنزل.

244
00:16:04,339 --> 00:16:06,675
كنت جدا
تنافسية ومستقيمة.

245
00:16:06,966 --> 00:16:08,927
أتمنى لو كان لدي
عرفتك في ذلك الوقت.

246
00:16:09,010 --> 00:16:11,763
لقد كنت هكذا، ولكن مع الأقواس.

247
00:16:13,473 --> 00:16:16,351
هل أنت خائف من أننا سوف نجد
تشارلي وسام؟

248
00:16:17,602 --> 00:16:20,188
بالتأكيد. انها ليست هنا
إنها ساحرة، إنها صغيرة.

249
00:16:20,271 --> 00:16:24,109
أنا أعرف الكثير من الأشياء السيئة
حدث هنا، ولكن

250
00:16:24,901 --> 00:16:27,195
وهذا نوعاً ما سبب وجودنا هنا،
أليس كذلك؟

251
00:16:27,278 --> 00:16:29,489
نعم، ولكن ليس هكذا.

252
00:16:29,572 --> 00:16:30,740
مثله؟

253
00:16:30,824 --> 00:16:33,159
أريد أن تكون مثالية.

254
00:16:34,119 --> 00:16:35,453
أريد أن أكون مثاليا.

255
00:16:35,537 --> 00:16:37,455
أنت تضع الكثير من الضغط على نفسك.

256
00:16:37,539 --> 00:16:39,082
أنا فقط

257
00:16:39,165 --> 00:16:41,543
وعندما وصلنا إلى الفندق،

258
00:16:41,626 --> 00:16:45,296
يمكنني أن أغير، وأضع المكياج،

259
00:16:45,380 --> 00:16:48,383
إصلاح شعرك
وأرتدي درعي.

260
00:16:48,466 --> 00:16:50,635
أفهم. لا بد لي من ارتداء سترة

261
00:16:50,719 --> 00:16:52,762
في جلسات الاستماع،
قبل العدو.

262
00:16:53,805 --> 00:16:55,515
لا أريد سام كعدو.

263
00:16:57,892 --> 00:16:59,769
أعلم أنه يستطيع رؤيتي هكذا.

264
00:16:59,853 --> 00:17:01,771
لا أعرف
لماذا دعاني تشارلي؟

265
00:17:01,855 --> 00:17:03,064
اعتقدت أنه يكرهني.

266
00:17:05,150 --> 00:17:06,818
أعلم أن هذا مخيف.

267
00:17:07,359 --> 00:17:08,361
والكثير.

268
00:17:10,405 --> 00:17:12,115
كونك بالغًا ليس مزحة.

269
00:17:14,325 --> 00:17:16,118
لكني أعرف
أنني بحاجة لمواجهتهم.

270
00:17:17,454 --> 00:17:18,413
وجه سام.

271
00:17:19,914 --> 00:17:22,459
وعندك لقاء
ثم يمكنك الذهاب.

272
00:17:22,541 --> 00:17:24,877
انا ذاهب للنزهة
في البحيرة والاسترخاء.

273
00:17:24,961 --> 00:17:27,422
البحيرة تحسن كل شيء.

274
00:17:28,339 --> 00:17:31,217
انها جيدة. سأتصل بك عند الغرف
جاهزون.

275
00:17:31,301 --> 00:17:32,302
تي.

276
00:18:14,761 --> 00:18:16,554
لن ينجح الأمر إذا فتحت عينيك.

277
00:18:16,638 --> 00:18:17,972
كيف عرفت؟

278
00:18:19,390 --> 00:18:20,850
حدس الأم.

279
00:18:21,768 --> 00:18:23,353
و مهما حاولت .

280
00:18:24,187 --> 00:18:25,355
أشعر بالسخافة.

281
00:18:26,064 --> 00:18:28,942
ولكن مع وجود طفلين مشغولين،
أحتاج إلى الاسترخاء.

282
00:18:32,570 --> 00:18:35,406
أعتقد أنني بحاجة إلى هذا
لتهدئة العقل.

283
00:18:37,742 --> 00:18:38,618
حبي,

284
00:18:39,244 --> 00:18:41,204
لا تشعر أبدًا أنك بحاجة إلى التغيير.

285
00:18:42,330 --> 00:18:44,707
يجعلك من أنت.

286
00:18:47,836 --> 00:18:50,630
وأنت لا تصدق.

287
00:18:54,592 --> 00:18:55,426
مستعد؟

288
00:18:57,095 --> 00:18:57,971
لا تطل.

289
00:20:01,576 --> 00:20:02,535
سام.

290
00:20:14,839 --> 00:20:16,799
ما هو اختصار ل؟ صموئيل؟

291
00:20:17,467 --> 00:20:18,301
شمشون؟

292
00:20:19,677 --> 00:20:21,304
ساموايز؟

293
00:20:21,804 --> 00:20:24,140
سيد الخواتم. رائع، ولكن

294
00:20:24,223 --> 00:20:25,642
إنه سام فقط

295
00:20:25,725 --> 00:20:28,144
تقول والدتي
أن الأسماء القصيرة أقوى.

296
00:20:31,648 --> 00:20:32,941
وأنت؟

297
00:20:33,024 --> 00:20:35,777
والديك معجبين
من بيرسي جاكسون؟

298
00:20:36,444 --> 00:20:38,237
إنهم معلمون، لذا لا.

299
00:20:38,738 --> 00:20:40,281
اسمي بيرسيفوني.

300
00:20:40,365 --> 00:20:41,574
من الأساطير اليونانية.

301
00:20:41,658 --> 00:20:43,493
هي إلهة العالم السفلي.

302
00:20:43,576 --> 00:20:44,827
يبدو شريرا.

303
00:20:44,911 --> 00:20:46,120
يعتقد والدي

304
00:20:46,204 --> 00:20:48,122
أنني سأكون غامضًا تمامًا،

305
00:20:48,206 --> 00:20:50,583
لكنها لم تنجح بشكل جيد.

306
00:20:51,084 --> 00:20:52,251
يبدو مثلك تماما.

307
00:20:52,335 --> 00:20:53,169
كاري الغريب

308
00:20:56,089 --> 00:20:58,299
هل هذا سوار الصداقة؟

309
00:20:59,759 --> 00:21:02,637
 �. انها مجرد أنني فعلت ذلك لنفسي.

310
00:21:02,720 --> 00:21:03,763
انها باردة.

311
00:21:04,263 --> 00:21:06,224
إنه أكثر برودة عندما يعطيها لك شخص ما.

312
00:21:06,849 --> 00:21:08,017
ولكن ليس لدي

313
00:21:08,101 --> 00:21:10,436
لهذا السبب يعتقد والدك
من يحتاج إلى صديق؟

314
00:21:11,104 --> 00:21:12,313
هل سمعت؟

315
00:21:12,397 --> 00:21:14,649
الآباء أبدا
سرية كما يعتقدون.

316
00:21:14,732 --> 00:21:15,858
دعها تذهب.

317
00:21:15,942 --> 00:21:17,735
كان لدي مشاكل مع فتاة.

318
00:21:18,069 --> 00:21:19,529
قال إنه حسد.

319
00:21:19,612 --> 00:21:20,989
لكن كان عليك رؤيتها.

320
00:21:21,072 --> 00:21:22,991
دليلة ليس لديها
لا أحد يحسد.

321
00:21:23,950 --> 00:21:25,493
أنظر إليها.

322
00:21:27,036 --> 00:21:28,287
إنها تبدو لئيمة.

323
00:21:28,371 --> 00:21:31,916
أليست دليلة هي الشريرة في الكتاب المقدس؟

324
00:21:32,000 --> 00:21:34,293
لقد قامت بقص شعر ذلك الرجل.

325
00:21:34,377 --> 00:21:37,130
- هل تتحدث عن سانساو؟
- اللعنة.

326
00:21:37,213 --> 00:21:39,090
تقول والدتي
من شأنها أن تقتل احمق.

327
00:21:39,173 --> 00:21:42,343
قالت هذا لأبي
دون أن أعرف أنني كنت أستمع.

328
00:21:42,427 --> 00:21:43,720
والدتك رائعة.

329
00:21:44,053 --> 00:21:46,222
يجب أن تشعر
سيء لغيابك

330
00:21:46,305 --> 00:21:48,933
إنه الصيف الأول
من إجازاتهم لفترة طويلة.

331
00:21:49,017 --> 00:21:50,101
إنها تعمل كثيرا.

332
00:21:50,184 --> 00:21:51,102
الألغام أيضا.

333
00:21:53,855 --> 00:21:55,815
ماذا يفعل الناس هنا؟

334
00:21:55,898 --> 00:21:57,233
بالإضافة إلى قضاء العطلات.

335
00:21:57,608 --> 00:21:58,443
جيد

336
00:21:59,360 --> 00:22:01,863
والدتي تمتلك الحانة،
هناك عند الرصيف.

337
00:22:01,946 --> 00:22:03,990
رائع. طعام مجاني.

338
00:22:04,073 --> 00:22:06,200
بيروجي في أي يوم من أيام الأسبوع.

339
00:22:06,284 --> 00:22:08,411
لا أعرف ما هو،

340
00:22:08,494 --> 00:22:09,704
ولكن أستطيع أن آكل.

341
00:22:09,787 --> 00:22:12,999
فقط إذا قمت بصنع واحدة من هذه الأساور
بالنسبة لي. مجموع؟

342
00:22:14,792 --> 00:22:15,626
مجموع.

343
00:22:16,127 --> 00:22:18,379
سأريكم
أفلامي المفضلة.

344
00:22:20,923 --> 00:22:22,258
ما الذي تريد رؤيته أولاً؟

345
00:22:22,925 --> 00:22:24,844
أولاً، فكرت في "الصرخة".

346
00:22:24,927 --> 00:22:27,388
إنه نهج مثير للسخرية
من هذا النوع الرعب.

347
00:22:27,472 --> 00:22:29,265
لكنك ستستمتع بها أكثر

348
00:22:29,348 --> 00:22:31,476
بعد رؤية الهالوين 1 و 2 و 4.

349
00:22:33,102 --> 00:22:34,062
كم عددهم هناك؟

350
00:22:34,145 --> 00:22:35,021
ديسمبر.

351
00:23:12,517 --> 00:23:13,518
تعال!

352
00:23:33,746 --> 00:23:35,123
مسكتك.

353
00:23:36,916 --> 00:23:38,000
يأتي.

354
00:23:43,840 --> 00:23:46,008
آخر من وصل
وفي النهاية، اغسل الأطباق!

355
00:23:53,558 --> 00:23:55,935
نهاية الصيف.
درجة الحرارة مثالية.

356
00:23:56,519 --> 00:23:58,729
- هل تريد منشفة؟
- لا حاجة.

357
00:24:01,190 --> 00:24:03,860
أعتقد أنه مر شهر
أنني لا أذهب إلى الماء.

358
00:24:03,943 --> 00:24:05,319
المتأنق، انها في المقدمة.

359
00:24:05,403 --> 00:24:08,197
لم يكن لدي الكثير من وقت الفراغ.

360
00:24:08,281 --> 00:24:10,241
وبقيت هنا لرعاية أمي،

361
00:24:10,324 --> 00:24:11,701
- بينما أنت
- عملت.

362
00:24:12,368 --> 00:24:15,746
يمكنك الحصول على مثل ستة
أشهر من الإقامة ،

363
00:24:15,830 --> 00:24:18,499
- ولكن عملي ليس كذلك.
- لم يكن لدي خيار.

364
00:24:18,583 --> 00:24:22,044
قلت يمكننا استئجار
شخص ليعتني بها.

365
00:24:22,128 --> 00:24:23,254
سأدفع.

366
00:24:23,337 --> 00:24:25,423
أنا طبيبة وابنها،

367
00:24:25,506 --> 00:24:27,717
لذلك اعتقدت أن هذا شخص ما
ينبغي أن يكون لي.

368
00:24:27,800 --> 00:24:29,051
لقد جئت عندما استطعت.

369
00:24:29,135 --> 00:24:31,429
- أين الحبوب؟
- في الخزانة الموجودة أسفل المغسلة.

370
00:24:31,512 --> 00:24:32,555
احتفظ بها في الثلاجة!

371
00:24:32,638 --> 00:24:35,141
لا، لأنه في الحوض،
أين أضعه!

372
00:24:36,017 --> 00:24:38,186
إذا كنت قد أتيت في كثير من الأحيان،

373
00:24:38,269 --> 00:24:40,188
قد قررت
مكان تخزين الحبوب.

374
00:24:41,397 --> 00:24:43,608
- إلى أين أنت ذاهب؟
- القفز إلى البحيرة.

375
00:24:56,579 --> 00:24:57,872
يمين.

376
00:25:10,301 --> 00:25:11,427
كل شيء جيد.

377
00:25:25,024 --> 00:25:26,150
دواء.

378
00:25:26,984 --> 00:25:29,028
سراويل الأميرات للأطفال

379
00:25:29,111 --> 00:25:31,948
الأبطال الخارقين ملابس داخلية للأطفال

380
00:25:40,414 --> 00:25:42,375
شكرا لك. أعود في كثير من الأحيان.

381
00:25:45,044 --> 00:25:46,003
آسف.

382
00:25:47,046 --> 00:25:47,964
بيرسي؟

383
00:25:48,506 --> 00:25:49,465
دليلة!

384
00:25:50,258 --> 00:25:52,593
- يا إلهي، من الجيد أن أراك!
- بالتأكيد.

385
00:25:52,677 --> 00:25:54,387
انتظر. ما الذي تفعله هنا؟

386
00:25:54,470 --> 00:25:56,722
أنا؟ ما الذي تفعله هنا؟

387
00:25:56,806 --> 00:25:58,015
لدي منزل هنا.

388
00:25:58,099 --> 00:25:59,976
أنا وزوجي نقضي الصيف.

389
00:26:00,059 --> 00:26:01,185
- هل تزوجت؟
- نعم.

390
00:26:01,269 --> 00:26:03,938
التقيت وايت في الكلية.
لقد كان الحب من النظرة الأولى.

391
00:26:04,021 --> 00:26:05,022
إنه يعمل كثيرًا،

392
00:26:05,106 --> 00:26:07,191
- لذلك لا تأتي إلا في عطلات نهاية الأسبوع.
- رائع.

393
00:26:07,275 --> 00:26:09,694
 �. نحن نشتري
هذا المنزل الكبير في النهاية

394
00:26:09,777 --> 00:26:10,903
منذ حوالي خمس سنوات.

395
00:26:11,445 --> 00:26:15,283
هل تعلم
كم هو مميز هذا المكان

396
00:26:16,075 --> 00:26:17,076
هذا صحيح.

397
00:26:17,159 --> 00:26:19,245
أنت هنا مع لك

398
00:26:19,328 --> 00:26:20,329
الأطفال؟

399
00:26:21,330 --> 00:26:24,917
لا،
أنا سعيد و أعزب في سياتل.

400
00:26:25,001 --> 00:26:26,002
رائع.

401
00:26:27,086 --> 00:26:29,380
وايت وأنا
انتقلنا إلى المدينة المنورة.

402
00:26:29,463 --> 00:26:30,923
يبدو الضواحي جدا.

403
00:26:32,091 --> 00:26:33,843
هل ستزور صديقًا مع أطفال؟

404
00:26:34,552 --> 00:26:37,346
لا، في الواقع، هم بالنسبة لي.

405
00:26:37,430 --> 00:26:40,433
حزمت حقائبي على عجل
وانتهى بي الأمر بنسيان الأساسيات.

406
00:26:42,226 --> 00:26:43,185
انتظر، أنت

407
00:26:44,103 --> 00:26:45,688
هل أتيت بسبب سو؟

408
00:26:45,771 --> 00:26:47,356
 �. لقد جئت.

409
00:26:48,649 --> 00:26:51,861
هذا لطيف جدا منك.

410
00:26:51,944 --> 00:26:53,654
كان لدى تشارلي وسام

411
00:26:54,405 --> 00:26:56,115
لقد كانت سنة صعبة.

412
00:26:57,867 --> 00:26:59,410
هل يعلمون أنك أتيت؟

413
00:26:59,493 --> 00:27:01,454
لا، أنا

414
00:27:01,537 --> 00:27:02,580
الآن سوف تعرف.

415
00:27:07,209 --> 00:27:08,169
لقد جئت.

416
00:27:09,211 --> 00:27:10,254
لقد جئت.

417
00:27:13,466 --> 00:27:15,676
أنا آسف بشأن والدتك.

418
00:27:16,177 --> 00:27:19,472
لقد كانت امرأة رائعة.

419
00:27:19,555 --> 00:27:20,806
شكرًا.

420
00:27:20,890 --> 00:27:23,392
اعتقدت أنك ستأتي
فقط للحفل.

421
00:27:23,976 --> 00:27:25,478
أنا أيضاً.

422
00:27:25,561 --> 00:27:27,104
لكن أنا

423
00:27:27,605 --> 00:27:28,939
أردت أن أكون هنا.

424
00:27:29,023 --> 00:27:30,316
أفهم.

425
00:27:30,399 --> 00:27:31,817
هل قام تشارلي بدعوتك؟

426
00:27:32,610 --> 00:27:33,903
متى؟

427
00:27:33,986 --> 00:27:35,154
اتصلت بها.

428
00:27:35,863 --> 00:27:37,198
كان عليها أن تأتي.

429
00:27:37,281 --> 00:27:38,532
أردت أن آتي.

430
00:27:39,241 --> 00:27:40,659
لقد كانت مهمة بالنسبة لي.

431
00:27:41,577 --> 00:27:43,204
يجب أن يكون من الغريب العودة.

432
00:27:43,287 --> 00:27:46,499
لقد مرت سنوات، أليس كذلك؟

433
00:27:46,582 --> 00:27:47,666
عشر سنوات.

434
00:27:49,043 --> 00:27:50,920
هل وجدت مكانا للإقامة حتى الآن؟

435
00:27:51,003 --> 00:27:53,714
يصبح مزدحما هنا في الصيف.
إذا لم يكن لديك سكن،

436
00:27:53,798 --> 00:27:55,883
أستطيع المساعدة.
لدي العديد من الاتصالات.

437
00:27:55,966 --> 00:27:58,052
لا، لا بأس. لكن شكرا لك.

438
00:27:58,135 --> 00:28:00,846
بيرسي، لقد وجدتك.
لقد تحدثت للتو إلى الفندق.

439
00:28:00,930 --> 00:28:02,473
الغرف جاهزة.

440
00:28:02,556 --> 00:28:03,891
- عظيم.
- نعم.

441
00:28:04,350 --> 00:28:06,018
ولكن إذا كنت مع الأصدقاء

442
00:28:06,102 --> 00:28:07,770
لا، لا بأس.

443
00:28:08,479 --> 00:28:10,189
شانتال، هذا تشارلي.

444
00:28:10,940 --> 00:28:11,857
شقيق سام.

445
00:28:12,942 --> 00:28:14,610
نعم. هل سمعت عني؟

446
00:28:18,531 --> 00:28:19,407
وأنا دليلة.

447
00:28:19,490 --> 00:28:20,908
أهلاً. سعيد بلقائك.

448
00:28:20,991 --> 00:28:23,494
أنا صديق طفولة بيرسي.

449
00:28:23,953 --> 00:28:24,954
قانوني.

450
00:28:25,371 --> 00:28:26,997
لم تسمع عني؟

451
00:28:27,081 --> 00:28:28,624
لقد مر وقت طويل يا دليلة.

452
00:28:28,707 --> 00:28:30,167
- كنا أطفالا.
- �.

453
00:28:30,251 --> 00:28:32,044
أحتاج إلى شبكة Wi-Fi للاجتماع.

454
00:28:32,128 --> 00:28:33,295
عليها أن تعمل.

455
00:28:33,379 --> 00:28:34,672
كما هو الحال دائما.

456
00:28:34,755 --> 00:28:36,340
- أنا أعمل فقط.
- بالطبع.

457
00:28:36,424 --> 00:28:38,551
نحن نتحدث
بعد أن تستقر؟

458
00:28:38,634 --> 00:28:40,094
هل يمكن أن يكون. نعم.

459
00:28:40,177 --> 00:28:42,471
أرسل لك
تفاصيل الحفل.

460
00:28:42,930 --> 00:28:45,182
- لا يزال لدي رقمك.
- إنه جيد.

461
00:28:45,975 --> 00:28:48,144
- سيكون أمرا رائعا. شكرًا.
- إذن نعم. مع السلامة.

462
00:28:50,563 --> 00:28:53,107
لا تستدير، إنهم يراقبون.

463
00:28:53,190 --> 00:28:56,360
كان محرجا للغاية
وغريب. لماذا يتصرفون كما لو

464
00:28:56,444 --> 00:28:57,736
هل كانوا يمارسون الجنس؟

465
00:28:57,820 --> 00:29:00,197
لا!
وهي متزوجة من وايت.

466
00:29:00,281 --> 00:29:02,908
هل يمكن أن تكون متزوجا
وحتى ممارسة الجنس مع شخص آخر.

467
00:29:02,992 --> 00:29:04,368
لماذا دعوتها؟

468
00:29:05,786 --> 00:29:07,413
لأن والدتي سألت.

469
00:29:08,038 --> 00:29:09,206
والدتك؟

470
00:29:10,499 --> 00:29:11,667
أجد صعوبة في تصديق ذلك

471
00:29:11,750 --> 00:29:14,462
أنها تريد هذه الدراما
في حياتك.

472
00:29:16,213 --> 00:29:17,298
هل يعلم سام؟

473
00:29:21,427 --> 00:29:23,888
إلهي � 
هذا سوف يقضي عليه.

474
00:29:25,097 --> 00:29:27,641
يعتقد. أنا آسف بالفعل.

475
00:29:30,311 --> 00:29:32,021
فندق باي بريز

476
00:29:32,104 --> 00:29:36,817
رقم أنت

477
00:29:37,943 --> 00:29:39,028
لقد كذبت علي.

478
00:29:39,945 --> 00:29:43,866
نعم. قلت أنه كان فندق.

479
00:29:43,949 --> 00:29:46,327
هذا هنا
فندق مزرعة صغير.

480
00:29:46,410 --> 00:29:47,453
قلت؟

481
00:29:48,078 --> 00:29:49,079
نعم، قلت.

482
00:29:49,163 --> 00:29:52,708
إذا كان هناك أي عزاء،
تم تجديده.

483
00:29:52,791 --> 00:29:54,251
- لا يعمل.
- حسنا

484
00:29:54,335 --> 00:29:56,504
سيكون هناك بق الفراش في المرتبة.

485
00:30:00,007 --> 00:30:02,009
الأردن. أهلاً.

486
00:30:02,384 --> 00:30:04,803
يا إلهي،
هل تعرف الجميع هنا؟

487
00:30:04,887 --> 00:30:06,764
- أهلاً.
- أهلاً.

488
00:30:08,516 --> 00:30:10,434
إنه بيرسي.

489
00:30:10,518 --> 00:30:11,602
فريزر.

490
00:30:12,561 --> 00:30:14,188
خرجنا معا.

491
00:30:14,271 --> 00:30:15,564
بالطبع.

492
00:30:15,898 --> 00:30:18,192
عفواً، من أين أعرفك؟
من الكلية؟

493
00:30:18,275 --> 00:30:19,235
لا، من هنا.

494
00:30:19,318 --> 00:30:20,569
هل كبرت هنا؟

495
00:30:20,653 --> 00:30:21,862
جئت في الصيف.

496
00:30:22,613 --> 00:30:24,990
لقد قضينا وقتًا ممتعًا مع سام.

497
00:30:25,491 --> 00:30:26,534
يمين.

498
00:30:27,451 --> 00:30:28,536
بالطبع. من الجيد رؤيتك.

499
00:30:29,203 --> 00:30:31,163
أيضًا.

500
00:30:32,289 --> 00:30:33,457
كيف يمكنني المساعدة؟

501
00:30:33,541 --> 00:30:36,752
نحن في استقبال الفندق
ثم � 

502
00:30:36,835 --> 00:30:40,339
آمل أنك لا تريد غرفة،
لأننا محجوزون بالكامل هذا الأسبوع.

503
00:30:41,298 --> 00:30:43,133
لقد حجزت مقدما.

504
00:30:43,217 --> 00:30:44,468
غرفتي نوم. طومسون.

505
00:30:45,219 --> 00:30:46,345
نعم، انها هنا.

506
00:30:46,804 --> 00:30:48,722
ولكن هناك غرفة واحدة محجوزة فقط

507
00:30:49,223 --> 00:30:50,391
لقد حجزت اثنين.

508
00:30:50,474 --> 00:30:52,643
لا بد أنه كان المرافق الآخر.

509
00:30:52,726 --> 00:30:54,353
لقد أعطاك معلومات خاطئة.

510
00:30:54,812 --> 00:30:57,606
أقترح عليك إنشاء موقع على شبكة الإنترنت

511
00:30:57,690 --> 00:30:59,567
لذلك
لا يحدث مرة أخرى.

512
00:31:00,150 --> 00:31:01,193
هل تريد الغرفة؟

513
00:31:01,610 --> 00:31:03,279
أريد غرفتين.

514
00:31:03,362 --> 00:31:05,197
هذا واحد لديه سريرين.

515
00:31:09,493 --> 00:31:10,411
هل يمكن أن يكون.

516
00:31:15,499 --> 00:31:16,458
إنها الغرفة 106

517
00:31:22,339 --> 00:31:23,591
كان من الجيد رؤيتك.

518
00:31:35,519 --> 00:31:36,729
دليلة.

519
00:31:36,812 --> 00:31:39,982
هذا الرجل جوردي
لقد تذكرك بالتأكيد.

520
00:31:40,065 --> 00:31:42,067
كان الجو باردا جدا.

521
00:31:42,151 --> 00:31:43,193
بدا الأمر مثلي.

522
00:31:43,652 --> 00:31:44,528
إنه يستحق الاحترام.

523
00:31:44,612 --> 00:31:46,655
إنه أفضل صديق لسام.

524
00:31:46,739 --> 00:31:49,450
أو كان.
لا أعرف حتى إذا كان لا يزال لديهم اتصال.

525
00:31:50,075 --> 00:31:52,620
أهل المدينة
صغير يحمل ضغينة.

526
00:31:52,703 --> 00:31:54,705
لقد أفسدني ذلك، لأنني

527
00:31:54,788 --> 00:31:56,624
أردت أن يكون لي غرفتي الخاصة.

528
00:31:56,707 --> 00:31:58,751
آسف. أنا لا أشخر.

529
00:31:58,834 --> 00:32:00,628
على الأقل، لا أعتقد ذلك.

530
00:32:00,711 --> 00:32:02,421
أنا لا أقضي الكثير من الليالي

531
00:32:02,504 --> 00:32:05,049
الكذب مع شخص ما
للتأكيد.

532
00:32:05,132 --> 00:32:05,966
مررت.

533
00:32:06,050 --> 00:32:07,259
وهذا متعب.

534
00:32:07,343 --> 00:32:08,886
هل درو يشخر؟

535
00:32:08,969 --> 00:32:10,387
على ما يبدو أنا الشخير.

536
00:32:10,471 --> 00:32:11,889
لا، درو لا يشخر.

537
00:32:11,972 --> 00:32:14,183
حتى تنفسه مثالي.

538
00:32:15,225 --> 00:32:17,353
يريد أن يتحدث عن ذلك اليوم

539
00:32:17,436 --> 00:32:19,563
ما نشعر به هو الزواج.

540
00:32:19,647 --> 00:32:20,564
يا له من وحش.

541
00:32:20,648 --> 00:32:22,650
هناك أيام عندما فقط
أريد أن أكون وحدي،

542
00:32:22,733 --> 00:32:25,402
رؤية هذا البريطاني العملاق
في مزرعته.

543
00:32:25,486 --> 00:32:27,196
بحاجة للراحة. هذا طبيعي.

544
00:32:27,279 --> 00:32:28,238
هل سيكون؟

545
00:32:28,322 --> 00:32:32,826
من الطبيعي أن تغضب من شريكك
لماذا يريد أن يكون معك؟

546
00:32:33,118 --> 00:32:36,455
لقد مضى وقت طويل
بالنسبة لي، لا أعرف حتى.

547
00:32:37,414 --> 00:32:38,957
لم أكن أريد البقاء هنا.

548
00:32:39,041 --> 00:32:41,377
شكرًا!
ألا يوجد مكان آخر أفضل؟

549
00:32:41,460 --> 00:32:42,628
نعم لديه.

550
00:32:42,711 --> 00:32:45,005
المنزل الذي قضيت فيه الصيف.
منزلي.

551
00:32:45,089 --> 00:32:46,548
الآن هناك عائلة أخرى هناك.

552
00:32:46,632 --> 00:32:49,259
يجب أن يلوحوا لدليلة
عندما يرونها في المدينة.

553
00:32:49,343 --> 00:32:51,303
المنزل الذي اشترته جميل.

554
00:32:51,387 --> 00:32:53,305
- إنها لا تستحق هذا المكان.
- لا؟

555
00:32:53,806 --> 00:32:55,933
لقد أتيت إلى هنا فقط بسببي.

556
00:32:57,810 --> 00:32:58,727
هل تريد أن تعرف؟

557
00:32:59,144 --> 00:33:02,272
علينا أن نخرج من هنا.
فلنهرب، لا أعرف.

558
00:33:02,856 --> 00:33:04,149
لم يكن لديك اجتماع؟

559
00:33:04,233 --> 00:33:06,110
إنها مع بائع الزهور. يمكنني الإلغاء.

560
00:33:06,610 --> 00:33:09,697
ربما هذا أفضل
سأبقى هنا ولن أغادر أبدًا

561
00:33:09,780 --> 00:33:11,573
إذا قرر
يسخر من أسرتنا.

562
00:33:12,157 --> 00:33:13,992
رقم أتيت.

563
00:33:14,076 --> 00:33:15,119
لا أريد أن.

564
00:33:15,202 --> 00:33:16,412
لا أريد فندقاً

565
00:33:16,495 --> 00:33:18,664
لا توجد خدمة غرف،
ثم نحن حتى.

566
00:33:18,747 --> 00:33:19,665
انها جيدة.

567
00:33:20,082 --> 00:33:22,000
سأضطر إلى الاختيار

568
00:33:22,084 --> 00:33:24,378
بين التعرق في بلدي الوحيد
سراويل لائقة

569
00:33:24,461 --> 00:33:26,547
أو استخدمي واحدة من الأميرات.

570
00:33:26,630 --> 00:33:29,508
لقد أحضرت الملابس
غريب جدا للسفر.

571
00:33:29,591 --> 00:33:31,719
كنت في حالة من الذعر.
هل يمكنك الذهاب ببطء؟

572
00:33:32,136 --> 00:33:33,887
إنها ليست رحلة إلى المركز التجاري.

573
00:33:33,971 --> 00:33:35,556
- تعال.
- أنا أكره الركض.

574
00:33:35,639 --> 00:33:37,141
لقد كرهت ذلك دائما.

575
00:33:39,351 --> 00:33:42,104
إذا لم يهتز العقل
الباقي لا يهم.

576
00:34:12,967 --> 00:34:14,928
خطر الهدم - لا تدخل

577
00:35:21,453 --> 00:35:22,579
مسكتك.

578
00:35:23,080 --> 00:35:24,248
مسكتك.

579
00:35:30,587 --> 00:35:31,630
هل أنت بخير؟

580
00:35:36,718 --> 00:35:39,304
إنه أصعب بكثير
مما تصورت.

581
00:35:39,388 --> 00:35:41,390
أعود هنا؟ �.

582
00:35:48,689 --> 00:35:50,816
لقد أمضيت سنوات أهرب مما فعلته.

583
00:35:55,445 --> 00:35:57,781
اعتقدت أنني قد انتهيت من ذلك.

584
00:36:00,742 --> 00:36:03,287
وقد جاء ذلك
لنقول وداعا مرة واحدة وإلى الأبد.

585
00:36:05,747 --> 00:36:08,834
لكن الآن بما أنني هنا،
كان واضحا

586
00:36:09,793 --> 00:36:11,253
لا يمكنك الهروب.

587
00:36:13,046 --> 00:36:14,840
ولا حتى السباحة.

588
00:36:17,259 --> 00:36:19,720
لقد سبحت
بشكل جيد للغاية في الماضي.

589
00:36:21,430 --> 00:36:23,557
لأنه كان لدي
سام بجانبي.

590
00:36:25,183 --> 00:36:26,894
وأنا ثمل.

591
00:36:32,941 --> 00:36:34,026
هل يكرهني؟

592
00:36:44,453 --> 00:36:46,872
مرحبًا يا رجل. كيف حالك؟

593
00:36:47,331 --> 00:36:48,415
حسنا، أعتقد.

594
00:36:49,666 --> 00:36:52,878
أريد أن أقدم لك يد المساعدة، يا رجل.
هل يمكنني المساعدة في شيء ما؟

595
00:36:53,337 --> 00:36:55,881
نعم. دعونا نركب
بعض هذه الجداول.

596
00:36:55,964 --> 00:36:58,425
يأتي الناس
تعال هنا بعد الحفل.

597
00:36:58,967 --> 00:37:00,761
- شكرًا.
- سأساعد.

598
00:37:02,679 --> 00:37:03,555
إذن

599
00:37:04,723 --> 00:37:07,267
هل تعرف من سيأتي إلى الحفل؟

600
00:37:07,351 --> 00:37:10,187
نعم، تحدثنا إلى عمتي
ومع أعمامي.

601
00:37:10,270 --> 00:37:12,189
وأعتقد أن بعض أبناء العمومة قادمون.

602
00:37:12,272 --> 00:37:15,567
قانوني. لذا فهي مجرد عائلة
أو الأصدقاء القدامى؟

603
00:37:16,693 --> 00:37:20,781
نعم، كانت حياة أمي هكذا
مدينة. لا يأتي الكثير من الناس من الخارج.

604
00:37:20,864 --> 00:37:21,907
فمن المنطقي.

605
00:37:21,990 --> 00:37:27,120
ولكن يجب أن تظهر بالتأكيد
بعض الناس من الخارج.

606
00:37:30,624 --> 00:37:32,668
لقد كنت أفكر في بيرسي.

607
00:37:32,751 --> 00:37:35,253
ربما لأنه كذلك
النظر إلى الصور القديمة.

608
00:37:35,337 --> 00:37:37,589
لا تدعوني مجنونا، ولكن

609
00:37:38,799 --> 00:37:40,509
كان بإمكاني أن أقسم أنني رأيتها.

610
00:37:43,428 --> 00:37:44,721
هذا جنون، أليس كذلك؟

611
00:37:44,805 --> 00:37:45,847
إنها في الفندق.

612
00:37:48,266 --> 00:37:49,184
ماذا؟

613
00:37:51,144 --> 00:37:53,021
هل هي هنا؟ مثل؟

614
00:37:53,105 --> 00:37:55,190
لن يعجبك.

615
00:37:56,733 --> 00:37:57,859
هل اتصلت ببيرسي؟

616
00:37:57,943 --> 00:37:59,277
سأتصل بك لاحقا.

617
00:37:59,361 --> 00:38:00,570
ماذا تقصد يا رجل؟

618
00:38:01,488 --> 00:38:03,073
هذا القرار لم يكن لك!

619
00:38:03,156 --> 00:38:05,075
اللعنة، سام.

620
00:38:05,158 --> 00:38:07,828
- أنت محظوظ لأنني لم أضربك.
- كما لو كنت أستطيع.

621
00:38:07,911 --> 00:38:10,330
- هل يمكن أن يكون أقل طفولية؟
- وأنت، أقل أنانية؟

622
00:38:11,039 --> 00:38:12,582
كما أنها أحبت والدتها.

623
00:38:12,666 --> 00:38:15,168
- إنها تريد بيرسي هنا.
- سوف يفسد الأمر.

624
00:38:15,919 --> 00:38:18,338
كيف يمكنك أن تعرف
ماذا تريد أمي؟

625
00:38:23,927 --> 00:38:24,886
قف.

626
00:38:28,849 --> 00:38:29,683
انها جيدة.

627
00:38:37,399 --> 00:38:40,152
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك
دون التحدث معي.

628
00:38:44,489 --> 00:38:45,866
هل سأكون بخير يا دكتور؟

629
00:38:47,117 --> 00:38:48,410
هناك فرصة 50٪.

630
00:38:48,493 --> 00:38:49,703
إنها شظية كبيرة.

631
00:38:49,786 --> 00:38:50,871
هل سيؤذي؟

632
00:38:50,954 --> 00:38:51,913
يذهب.

633
00:38:53,457 --> 00:38:55,667
سيجعل الأمر يتألم أكثر
من الضروري؟

634
00:38:56,209 --> 00:38:57,586
ربما نعم.

635
00:38:59,629 --> 00:39:01,006
أعتقد أن هذا عادل.

636
00:39:05,719 --> 00:39:07,971
لم أخبرك
لأنني لم أكن أعرف إذا كانت ستأتي.

637
00:39:10,223 --> 00:39:11,141
لقد خلعته.

638
00:39:11,767 --> 00:39:14,102
حسنا، لقد جاءت.

639
00:39:20,609 --> 00:39:22,652
عندما غادر بيرسي
لقد فزعت.

640
00:39:24,654 --> 00:39:25,781
أنا أعرف.

641
00:39:26,114 --> 00:39:27,115
أوو

642
00:39:28,116 --> 00:39:29,326
قالت لي أمي.

643
00:39:30,827 --> 00:39:32,496
لقد كانت سنة صعبة يا رجل.

644
00:39:35,207 --> 00:39:36,625
ولكن بعد ذلك تعافيت.

645
00:39:36,708 --> 00:39:39,586
حياتي اليوم

646
00:39:39,669 --> 00:39:41,421
الأمور مستقرة.

647
00:39:41,505 --> 00:39:42,547
أحب ذلك.

648
00:39:42,631 --> 00:39:45,008
- لقد أحسنت صنعا يا أخي الصغير.
- �.

649
00:39:47,427 --> 00:39:49,304
أنا فقط لا أعرف كيف سيكون الأمر

650
00:39:49,888 --> 00:39:51,139
أراها مرة أخرى.

651
00:39:53,016 --> 00:39:55,811
بيرسي لم يكن كذلك
أنت صديقتي. كانت

652
00:39:57,813 --> 00:39:59,731
لقد كانت أفضل صديق لي.

653
00:40:05,278 --> 00:40:06,696
لقد كانت العائلة.

654
00:40:08,365 --> 00:40:09,658
إنه لذيذ.

655
00:40:10,242 --> 00:40:12,369
لا أعتقد
كم يمكنك أن تأكل.

656
00:40:13,036 --> 00:40:15,539
- سام، كن مهذبا.
- آسف.

657
00:40:16,414 --> 00:40:19,209
هادئ. أريد تحطيم الرقم القياسي
لتناول البيروجي.

658
00:40:19,292 --> 00:40:21,795
هذا الأسبوع،
سأقوم بإعداد بعض الحلويات لك.

659
00:40:21,878 --> 00:40:24,589
- أعتقد أنه موسم الراوند قريبا.
- نعم.

660
00:40:24,673 --> 00:40:27,175
جيد،
أحتاج للذهاب إلى المطعم.

661
00:40:27,259 --> 00:40:28,927
- هل ستكون بخير؟
- نعم.

662
00:40:29,010 --> 00:40:31,888
دعونا نرى الأخير
امتياز الهالوين.

663
00:40:31,972 --> 00:40:35,684
لقد تركت ابني جدا
أكثر شجاعة، بيرسيفوني فريزر.

664
00:40:35,767 --> 00:40:38,061
يبدو الأمر كذلك.
لم أكن خائفًا أبدًا من أي شيء.

665
00:40:38,145 --> 00:40:39,980
كان خائفا
فيلم رعب.

666
00:40:40,063 --> 00:40:41,690
هو فقط لا يريد الاعتراف بذلك.

667
00:40:44,776 --> 00:40:47,112
بيرسي،
هل يمكنك مساعدة سام في غسل الأطباق؟

668
00:40:47,195 --> 00:40:49,614
وإلا فإن الأطباق سوف تتسخ.

669
00:40:49,698 --> 00:40:52,659
وسام، خذ بيرسي إلى المنزل
بعد الفيلم، حسنا؟

670
00:40:54,286 --> 00:40:55,245
استمتع.

671
00:40:58,790 --> 00:41:00,041
هل انتهى الأمر بعد؟

672
00:41:00,709 --> 00:41:02,085
أنا ممتلئ جدًا.

673
00:41:05,714 --> 00:41:07,215
والدتك رائعة حقًا.

674
00:41:07,299 --> 00:41:09,092
إنها حتى لا تبدو مثل الأم.

675
00:41:09,176 --> 00:41:11,094
ذلك لأنها صغيرة جدًا.

676
00:41:11,178 --> 00:41:12,220
كيف القديم هو أنها؟

677
00:41:12,304 --> 00:41:14,389
حوالي 35.

678
00:41:14,472 --> 00:41:15,974
انها قديمة قليلا.

679
00:41:16,057 --> 00:41:18,226
فقط ليس بقدر والدي.

680
00:41:18,310 --> 00:41:21,730
إذن، أين والدك؟

681
00:41:21,813 --> 00:41:23,940
هل يعيش في مكان آخر؟

682
00:41:24,024 --> 00:41:25,150
لا.

683
00:41:25,609 --> 00:41:26,985
مات.

684
00:41:27,944 --> 00:41:30,071
لم أقابل قط
شخص فقد والده.

685
00:41:30,155 --> 00:41:33,325
أعتقد أنك تعرف الآن.

686
00:41:34,326 --> 00:41:36,286
أحيانا أتكلم دون تفكير.

687
00:41:36,369 --> 00:41:40,999
كان ذلك غريبًا،
غريب ووقح.

688
00:41:41,708 --> 00:41:43,084
أنا آسف بشأن والدك.

689
00:41:43,168 --> 00:41:44,252
شكرًا.

690
00:41:44,336 --> 00:41:46,338
أنا آسف لأنني طرحت هذا الأمر.
لم أكن أعرف.

691
00:41:46,421 --> 00:41:48,215
لا، أنا سعيد.

692
00:41:48,298 --> 00:41:50,842
ولم يعد أحد يتحدث عنه.

693
00:41:50,926 --> 00:41:52,093
لماذا؟

694
00:41:52,177 --> 00:41:54,387
لا أعرف. أعني

695
00:41:56,973 --> 00:41:58,308
يجعل والدتي حزينة.

696
00:41:59,184 --> 00:42:02,312
تشارلي هو من هذا القبيل.

697
00:42:03,271 --> 00:42:05,440
أنا بدأت
نسيانه، هل تعلم؟

698
00:42:05,857 --> 00:42:08,235
أنا لا أعرف جيدا.

699
00:42:08,318 --> 00:42:10,362
لقد كانت نوبة قلبية.

700
00:42:11,404 --> 00:42:15,909
وفي أحد الأيام كان هناك،
ألقيت بنفسي من الرصيف في البحيرة،

701
00:42:15,992 --> 00:42:17,827
يصرخ لي لتنظيف سطح السفينة.

702
00:42:17,911 --> 00:42:19,371
علمني كيف ألعب البوكر.

703
00:42:19,454 --> 00:42:22,999
وفي اليوم التالي، لم يعد هناك.

704
00:42:24,084 --> 00:42:25,377
افتقده.

705
00:42:26,127 --> 00:42:30,215
إذا كنت تريد التحدث عنه معي،
يمكنك دائما التحدث.

706
00:42:30,799 --> 00:42:31,800
تكلف.

707
00:42:35,178 --> 00:42:36,012
انتهيت.

708
00:42:36,513 --> 00:42:37,514
هل أحببتها؟

709
00:42:43,228 --> 00:42:44,938
أنا لن خلعه مرة أخرى.

710
00:42:46,356 --> 00:42:47,565
ولا أنا كذلك.

711
00:45:33,523 --> 00:45:34,357
سام.

712
00:45:56,379 --> 00:45:57,464
لقد أتيت إلى المنزل.

713
00:46:04,429 --> 00:46:05,430
أهلاً.

714
00:46:05,972 --> 00:46:07,307
أنا آسف.

715
00:46:07,390 --> 00:46:08,641
- كل خير.
- أنا آسف حقا.

716
00:46:08,725 --> 00:46:10,685
لا بأس يا بيرسي.

717
00:46:12,145 --> 00:46:13,938
واو، يجب أن أكون الشخص الذي يريحك.

718
00:46:14,022 --> 00:46:15,106
وهو كذلك.

719
00:46:15,982 --> 00:46:17,233
مجرد وجودي هنا.

720
00:46:20,028 --> 00:46:21,696
لذلك اسمحوا لي أن أساعد.

721
00:46:23,198 --> 00:46:24,282
ما كنت تنوي القيام به؟

722
00:46:24,365 --> 00:46:25,492
انا ذاهب لغسل الأطباق.

723
00:46:25,575 --> 00:46:27,118
لقد كنت دائما فظيعا في هذا.

724
00:46:28,077 --> 00:46:29,078
حقيقي.

725
00:46:30,455 --> 00:46:31,664
أنا جاف.

726
00:46:54,729 --> 00:46:55,772
دليلة.

727
00:46:56,648 --> 00:46:57,899
هل سام هنا؟

728
00:46:58,983 --> 00:47:00,735
لا، إنه في الحانة.

729
00:47:02,237 --> 00:47:03,363
هل يعرف؟

730
00:47:05,990 --> 00:47:07,450
متى ستقول؟

731
00:47:07,534 --> 00:47:09,327
لا أعرف. سوف ينزعج.

732
00:47:10,537 --> 00:47:13,248
أو ربما ترغب في معرفة ذلك
أنني سأشتري الحانة.

733
00:47:13,331 --> 00:47:14,457
أعطني استراحة.

734
00:47:15,166 --> 00:47:16,626
لقد مر سام بالكثير.

735
00:47:23,216 --> 00:47:24,968
أنت الأخ الأكبر العظيم.

736
00:48:17,312 --> 00:48:18,438
سام؟

737
00:48:19,480 --> 00:48:20,940
حب؟ هل أنت هنا؟

738
00:48:25,737 --> 00:48:26,654
لقد وجدت لك.

739
00:48:27,447 --> 00:48:28,281
تايلور.

740
00:48:29,198 --> 00:48:30,074
أهلاً.

741
00:48:30,158 --> 00:48:31,117
أهلاً.

742
00:48:32,118 --> 00:48:33,911
هل أنت بخير؟ كيف كانت الرحلة؟

743
00:48:37,832 --> 00:48:40,501
- كيف حالك؟
- جيد.

744
00:48:47,175 --> 00:48:49,135
بيرسي، هذه صديقتي،
تايلور.

745
00:48:54,641 --> 00:48:55,975
- أهلاً.
- أهلاً.

746
00:48:56,059 --> 00:48:58,061
- إنه لمن دواعي سروري.
- على نفس المنوال.

747
00:49:18,790 --> 00:49:21,584
كنت جدا
نتطلع لرؤيته مرة أخرى.

748
00:49:22,627 --> 00:49:25,296
اعتقدت أن هذا كان كافيا
تمر به.

749
00:49:28,800 --> 00:49:30,134
لقد مر وقت طويل يا بيرسي.

750
00:49:30,593 --> 00:49:31,803
لقد حدث الكثير.

751
00:49:32,095 --> 00:49:33,346
كيف حالك؟

752
00:49:33,429 --> 00:49:35,348
هذا الموسم
من "بعد ذلك العام"

753
00:49:36,599 --> 00:49:39,060
أعتقد أنه من الرائع عودتك.

754
00:49:39,143 --> 00:49:40,645
لكنه خسر الكثير.

755
00:49:43,106 --> 00:49:46,109
لماذا عادت إلى هناك؟ بعد
بكل ما فعلوه لها.

756
00:49:47,902 --> 00:49:50,863
- إذا اكتشف ما فعلته
- توقف عن استشهاد نفسك.

757
00:49:52,198 --> 00:49:54,492
وجود بيرسي هنا يجعلني أشعر بالسوء.

758
00:49:56,703 --> 00:49:58,246
عندما أكون معها، لا أفكر.

759
00:49:58,955 --> 00:49:59,914
لا شئ.

760
00:50:00,581 --> 00:50:03,167
نراكم معا
شعرت وكأنه مشهد من الماضي.

761
00:50:03,793 --> 00:50:05,378
لقد انفصلنا منذ وقت طويل.

762
00:50:05,712 --> 00:50:07,088
أنا مع تايلور.

763
00:50:07,171 --> 00:50:09,048
لا أعرف أبدًا ما أتوقعه منك.

764
00:50:09,424 --> 00:50:10,758
تريدني، ثم لا تريد.

765
00:50:12,135 --> 00:50:13,594
وهذا أمر محير ومؤلم.

766
00:50:18,349 --> 00:50:20,101
لو كان سام يعرف فقط سبب مغادرته

767
00:50:20,560 --> 00:50:21,936
لا يمكن لسام أن يعرف أبدًا.

768
00:50:24,147 --> 00:50:27,358
ربما لدينا فقط
فرصة لتكون سعيدا

769
00:50:28,609 --> 00:50:30,111
اذهب، يمكنك أن تفعل ذلك!

770
00:50:32,280 --> 00:50:33,114
يتعلق الأمر بحب شخص ما.

771
00:50:33,823 --> 00:50:34,657
ولكن ماذا لو لم يكن كذلك؟

772
00:50:39,036 --> 00:50:41,998
سام. أريد أن أقول لك شيئا.

773
00:52:21,931 --> 00:52:23,933
ترجمة: أنا باولا بدار

774
00:52:24,016 --> 00:52:26,018
الإشراف الإبداعي
روجيريو سترافينو