1 00:00:00,007 --> 00:00:16,049 Epizoda 1 serije Ashraf Roya Predstavlja Turki Saab t.me/TurkiiSub Za pripremu titlova ove epizode u cijelosti pogledajte Telegram kanal 2 00:03:03,812 --> 00:03:21,006 t.me/TurkiiSub Predstavlja Turki Saab turkiisub@gmail.com Kontaktirajte nas za zahtjev za prijevod turskih serija 3 00:03:21,640 --> 00:03:23,679 Ashraf Tech 4 00:03:25,160 --> 00:03:27,679 Možda zato što se ne boji smrti t.me/TurkiiSub 5 00:03:29,080 --> 00:03:33,199 Možda zato da se svima pokaže Ne boji se smrti 6 00:03:34,600 --> 00:03:38,439 Ili možda da se namjerno ubije 7 00:03:39,000 --> 00:03:41,959 Unatoč zamci koja mu je postavljena Bio je obaviješten 8 00:03:42,120 --> 00:03:44,639 Nikome se nije javio i s tri metka... 9 00:03:45,680 --> 00:03:49,479 Pluća i svi unutarnji organi bili su mu raskomadani 10 00:03:50,400 --> 00:03:54,719 Tada sam ga poznavao tek 4 godine i 7 mjeseci 11 00:03:56,760 --> 00:04:00,839 Čim sam ga vidio, jako mi se svidio Odveo me k sebi 12 00:04:02,120 --> 00:04:06,239 I nikada nismo bili razdvojeni sve do njegove smrti 13 00:04:07,040 --> 00:04:10,239 Kad je sam od sebe umro Gotovo milijardu dolara novca 14 00:04:11,000 --> 00:04:15,559 Nekoliko ljudi koji ga vole kao brata i sestru I bili su jako tužni zbog njegove smrti 15 00:04:16,360 --> 00:04:23,559 I ostavio je ljubavnu priču koji se trebao prenositi dugi niz godina 16 00:04:24,120 --> 00:04:32,239 Najviše me muči to Čak i kad je posljednji put udahnuo, bio je vrlo zgodan 17 00:04:32,560 --> 00:04:35,359 Priča o Ešref Teku završila je ovako 18 00:04:36,320 --> 00:04:38,599 Ali nije počelo ovako 19 00:04:38,840 --> 00:04:41,799 Ashraf, sjedi za volanom 20 00:04:51,520 --> 00:04:53,119 započeti 21 00:05:02,960 --> 00:05:04,519 plin 22 00:05:07,720 --> 00:05:09,079 plin 23 00:05:25,680 --> 00:05:27,719 u redu isključi ga 24 00:05:29,240 --> 00:05:30,599 izađi van 25 00:05:35,640 --> 00:05:44,719 Brate Ashraf, prvi put kad je vidio san, vrućina koja je krenula iz njegovog trbuha još uvijek je prisutna a nije osjetio da mu polako ide prema srcu 26 00:05:45,200 --> 00:05:50,199 I dalje na tom osjećaju fascinacije koji je prvi put doživio Još nije dao ime 27 00:05:50,573 --> 00:05:57,092 I gore od toga, nije ni razmišljao o tome Voli ovu djevojku do smrti 28 00:07:09,200 --> 00:07:10,799 tri dva jedan 29 00:07:24,480 --> 00:07:26,999 Ashraf's brother used to say that one falls in love only once 30 00:07:28,040 --> 00:07:29,599 Bio je takav 31 00:07:30,487 --> 00:07:34,126 Ponekad poput djece koja bježe iz škole Qaymaki je bježao od svih 32 00:07:34,460 --> 00:07:39,939 And he always went somewhere, to hear Abji Melahat's voice Samo jedna pjesma 33 00:07:40,847 --> 00:07:44,959 često Ponekad i do jutra 34 00:07:45,560 --> 00:07:49,639 U njegovom vlastitom svijetu dao mu je ime san 35 00:07:53,360 --> 00:07:57,399 Možda 20 godina od tih dana Ili je možda bilo i duže 36 00:07:58,920 --> 00:08:00,959 Ali nikada to nije zaboravio 37 00:08:08,200 --> 00:08:13,879 Nakon desetljeća, najsitniji detalji Nije zaboravio svoje lice i zapamtio ga je 38 00:08:15,000 --> 00:08:20,199 I prema očima i nosu A njegove su usne zajedno razmišljale 39 00:08:20,300 --> 00:08:25,059 And sometimes he thought that all his beauty was because of his body color I tako je razmišljao o snu 40 00:08:25,993 --> 00:08:30,512 Neki ljudi se naljute Some do not believe that such a thing is possible 41 00:08:32,140 --> 00:08:39,619 How can a person love someone whose name he doesn't even know? A vidio sam ga samo izdaleka kad je bio dijete 42 00:08:40,640 --> 00:08:42,918 Jeste li se toliko zaljubili? 43 00:08:43,840 --> 00:08:45,879 Ali njegov brat Ashraf je postao t.me/TurkiiSub 44 00:08:46,999 --> 00:08:51,518 Od vrata do vrata i od uličice do uličice Tražio ga je u svim licima koja je vidio 45 00:08:56,060 --> 00:09:02,899 Vidimo se jednog dana Ali nije ispalo kako je zamislio 46 00:09:03,320 --> 00:09:07,839 Ove tri osobe Odnosno, Gordal, Muslim i Farooq 47 00:09:08,040 --> 00:09:14,799 Oni su bili ti koji su zadržali Ešrefa na ovom svijetu Especially Gordal, who was Ashraf's closest friend and companion 48 00:09:14,960 --> 00:09:17,239 Nemoj, nemoj, nemoj 49 00:09:17,320 --> 00:09:19,799 Nisam li ja tvoja djevojka? Kakva je ovo situacija? 50 00:09:19,920 --> 00:09:22,159 Zašto ovo bacaš, curo? 51 00:09:22,240 --> 00:09:26,599 - Proklet bio - Tko je taj čika Bulent? 52 00:09:26,920 --> 00:09:29,159 Znam ga s posla Naš brat, jako nam je drag 53 00:09:29,240 --> 00:09:32,559 Is your uncle texting that he misses you so much? 54 00:09:32,680 --> 00:09:36,599 Gordal's brother, we also called him the crazy Gordal Jer je stvarno bio lud 55 00:09:36,880 --> 00:09:39,839 Njegov najbliži prijatelj je Ashraf Bio mu je poput brata 56 00:09:40,120 --> 00:09:44,559 Bio je dobro odjeven, dobro je koristio oružje Bilo je to svjetlo ženskih očiju 57 00:09:44,760 --> 00:09:49,919 - Tu piše, brate Lunet, zašto to uzimaš? Uvijek je u životu imao više od jedne žene. 58 00:09:50,640 --> 00:09:53,599 I naravno da ih je sve volio od srca 59 00:09:53,819 --> 00:09:57,018 - Elo Darja, što je ljubavi moja? tako sam bolesna - 60 00:09:57,360 --> 00:10:00,319 Što se dogodilo mojoj ljubavi, draga? 61 00:10:00,360 --> 00:10:03,079 Menstruacija mi kasni Mislim da sam trudna 62 00:10:08,360 --> 00:10:13,599 Brat Gordal nije imao samo loše manire Imao je više od jednog lošeg ponašanja 63 00:10:14,480 --> 00:10:19,279 Ali njegova najgora osobina bila je ta Nikad se nije znalo kada će eksplodirati 64 00:10:20,760 --> 00:10:28,319 Ponekad je bio najomiljeniji muškarac na svijetu A kad mu je to udarilo u glavu, postao je najovezaniji psihopata na svijetu 65 00:10:30,120 --> 00:10:33,439 Ovo je sigurno bio brat Musliman Rekli smo mu da pristaje 66 00:10:33,699 --> 00:10:37,498 Bio je bivši borac Jednom se borio u čečenskom ratu 67 00:10:37,800 --> 00:10:41,359 Nije bilo mjesta gdje nije otišao U zatvoru je upoznao i svog brata Ašrafa 68 00:10:42,240 --> 00:10:46,759 U zatvoru je bio oko 12 godina Čini se da ga je najbliži prijatelj prodao 69 00:10:47,080 --> 00:10:52,359 Bio je ljut i izoliran od svega, govoreći da se ne može suočiti ni s kim 70 00:10:53,120 --> 00:10:58,119 Ali barem je ponekad odlazio Iz daljine je promatrao gomilu 71 00:10:58,960 --> 00:11:01,439 Bezbrojni su leševi već ostali na njegovim rukama 72 00:11:03,080 --> 00:11:06,639 Rekao je da treba ostaviti te stvari Trebao bi požaliti 73 00:11:07,360 --> 00:11:11,359 Ali kako? Ni on nije znao 74 00:11:12,026 --> 00:11:17,225 Ovo je profesor Farooq Jedino sveučilišno obrazovano od ove ekipe 75 00:11:24,320 --> 00:11:31,599 Kad drži ženino zapešće s nepoznatim muškarcem kao ženom Jako ju je volio i tipa se riješio metkom 76 00:11:31,760 --> 00:11:34,239 I nakon što je otišao u zatvor Tamo upoznaje svog brata Ešrafa 77 00:11:36,200 --> 00:11:40,359 Bio je osjetljiv na turski jezik To te činilo nervoznim 78 00:11:40,680 --> 00:11:42,479 Manje od 37.655 dolara 79 00:11:42,504 --> 00:11:44,303 - Kako to misliš? - Novac koji ste ukrali od gospodina Ashrafa 80 00:11:44,493 --> 00:11:48,492 Kako to misliš brate? On je od Ashrafovog brata Je li moguće? 81 00:11:48,920 --> 00:11:51,439 To je to, dragi gospodine Plaćanja su ovdje specifična 82 00:11:52,413 --> 00:11:55,572 - Karakteristična je i imovina koja je ušla u hotel Došlo je do pogreške u popisu, g. Farooq. 83 00:11:56,458 --> 00:11:58,977 Lista ne lista 84 00:11:59,200 --> 00:12:01,719 Dakle, mora da je došlo do pogreške u vašem tumačenju 85 00:12:06,760 --> 00:12:09,519 Moram vas nazvati u ime gospodina Ashrafa, dragi gospodine 86 00:12:09,920 --> 00:12:14,439 - Molim te, nemoj previše vikati - Nemoj brate, molim te ne šali se brate 87 00:12:15,920 --> 00:12:18,399 Ne brate, sve je što kažeš 88 00:12:23,400 --> 00:12:25,879 G. Ashraf je rekao tri dana, ali... 89 00:12:27,960 --> 00:12:30,439 Aman iz ruke srca mog milosrdnog t.me/TurkiiSub 90 00:12:32,160 --> 00:12:35,479 Želim novac za 10 dana Nakon toga više nemamo posla jedno s drugim 91 00:12:35,800 --> 00:12:38,559 - Budite informirani - Dobro brate, što misliš? 92 00:12:39,000 --> 00:12:41,959 - Dobar dan - Zapeo je u svakom predmetu 93 00:12:42,400 --> 00:12:51,399 Još se nadao da će se jednog dana pomiriti sa suprugom Bilo je malo ludo i pomalo romantično i naravno s malom daskom 94 00:12:52,560 --> 00:12:54,799 koji je napravljen upravo za njegov rad 95 00:12:56,280 --> 00:12:59,839 - Ešraf ne odgovara Jeste li opet išli tamo? - 96 00:13:00,773 --> 00:13:04,172 Ovo će mi na kraju dati rak Uzrokuje rak 97 00:13:04,379 --> 00:13:09,098 Kakva je to glupost? Na kraju će to umoriti i naciju 98 00:13:09,567 --> 00:13:13,603 Gordal, nemoj se ljutiti bez razloga Kao i obično, neće više nestati 99 00:13:13,628 --> 00:13:16,147 trebao učiniti Trebao bi ga pustiti 100 00:14:26,040 --> 00:14:30,759 Što radiš hrabro? Što radiš, Ashraf? 101 00:14:31,133 --> 00:14:37,052 nije dovoljno Zar nisi umoran? Zar ti nije neugodno!? Niste završili? Jesi li ti lud ili nas želiš izluditi? 102 00:14:37,106 --> 00:14:39,585 Želite li pokazati naš ugled pred svima? 103 00:14:40,280 --> 00:14:44,319 Naš život ovisi o jednoj vlasi I Azrael nas prati 104 00:14:44,400 --> 00:14:51,479 Policija i naši neprijatelji su za nama, bez obzira koliko pasa i štenaca I to je prljavo i nečasno. Traže nas 105 00:14:51,920 --> 00:14:55,919 Ali hazreti aga stalno ide u kabare i sluša pjesme 106 00:14:56,359 --> 00:15:01,358 - Abbas Gordal, nemoj ga toliko pritiskati - Naravno, nemoj ništa govoriti, inače ću te bogom uznemiriti 107 00:15:01,433 --> 00:15:08,512 Daj mi dvije minute, molim te, sutra prekosutra ne daj Bože Haj Yaqoub je došao i umro, kada će stići do svih ovih ljudi, Ashraf? 108 00:15:09,080 --> 00:15:11,559 Tko ih želi skupljati? Koga mi imamo osim tebe? 109 00:15:11,840 --> 00:15:18,479 Neka ti Bog odgovori, nemoj uopće misliti na nas, misli na sebe Gledaj, koliko god razumijemo, pomisli na tu siročad 110 00:15:18,504 --> 00:15:22,783 Što će biti s tom siročadi, Ashraf? Odgovorite s Toemom Ashrafom 111 00:15:23,706 --> 00:15:24,745 Ašraf 112 00:15:29,040 --> 00:15:30,079 Ašraf 113 00:15:31,680 --> 00:15:37,319 Pogledaj me, što se dogodilo? Jeste li pronašli san? da 114 00:15:39,633 --> 00:15:41,232 Niste ga našli? 115 00:15:43,680 --> 00:15:51,479 Ashraf, izluđuješ me, kunem ti se Bogom, izluđuješ me Lamsab, pogledaj, sve ove godine su prošle od incidenta 116 00:15:51,760 --> 00:16:02,279 Možda je uopće oženjen, bogami možda je oženjen i ima dijete Možda uopće otići u inozemstvo, zar ne? 117 00:16:02,478 --> 00:16:06,319 Možda uopće mrtav kako znaš 118 00:16:35,120 --> 00:16:41,759 srce Gordal se jednom zaljubljuje 119 00:16:45,440 --> 00:16:47,479 ok brate 120 00:17:20,560 --> 00:17:23,078 bravo 121 00:17:26,205 --> 00:17:31,405 Hvala vam puno na ohrabrenju Laku noć svima, zdravi bili 122 00:17:33,386 --> 00:17:37,319 - Hvala vam prijatelji - Nema potrebe ponovno bacati igle 123 00:17:38,880 --> 00:17:41,399 laku noc Tko je ovdje glavni? 124 00:17:41,424 --> 00:17:42,303 ja također 125 00:17:42,680 --> 00:17:44,719 - Ovdje će biti zapečaćeno - Zašto? 126 00:17:46,286 --> 00:17:50,525 - Ne mogu više plaćati svoje dugove - Dakle, to znači da ni večeras ne možemo dobiti svoj novac 127 00:17:50,899 --> 00:17:53,858 Žao mi je Nissan Oprostite mi prijatelji 128 00:17:54,052 --> 00:17:56,091 Složite se sa stolovima t.me/TurkiiSub 129 00:17:57,600 --> 00:18:02,359 Znam da ćemo proći ove dane, znam to Problemi će biti riješeni i naš rad će teći glatko 130 00:18:02,384 --> 00:18:04,903 Ako mogu razgovarati s Matinom Ozom Olkeom, bit će riješeno Nema više ničega 131 00:18:05,040 --> 00:18:09,119 - Ako jednom posluša naše pjesme - Dobro, curo, ali želim biti slavan sada, a ne kad budem star 132 00:18:09,280 --> 00:18:15,479 Okan, nikad se nije radilo o tome da postaneš poznat To su bili naši snovi i ideali, zar ne? jeste li se sjetili 133 00:18:15,680 --> 00:18:18,159 Pa oni koji žive sa snovima žive s činjenicama (Htio je grubo govoriti) 134 00:18:18,240 --> 00:18:19,559 Jern 135 00:18:20,520 --> 00:18:22,319 OK... pristojni su s činjenicama 136 00:18:22,400 --> 00:18:25,839 Sljedeća stanica staklena kuća 137 00:18:26,080 --> 00:18:30,319 Ovdje ću sići Ne budi pesimističan, u redu? 138 00:18:31,960 --> 00:18:33,759 - U redu - OK? 139 00:18:34,040 --> 00:18:36,519 - U redu - Vidimo se 140 00:18:43,560 --> 00:18:46,079 - Kućno staklo - Koordiniramo zajedno 141 00:18:46,360 --> 00:18:47,959 čuvati se 142 00:18:47,983 --> 00:18:52,983 Epizoda 1 serije Ashraf Roya Predstavlja Turki Saab turkiisub@gmail.com Za pripremu titlova ove epizode u cijelosti pogledajte Telegram kanal 143 00:18:53,007 --> 00:19:03,007 t.me/TurkiiSub Predstavlja Turki Saab turkiisub@gmail.com Kontaktirajte nas za zahtjev za prijevod turskih serija