1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:33,152 --> 00:00:34,570 With every bill that comes in, 2 00:00:34,594 --> 00:00:35,971 you know, he might murder me. 3 00:00:35,995 --> 00:00:37,532 You... no, you cook him dinner, 4 00:00:37,556 --> 00:00:39,214 you turn down the lights, light some candles, 5 00:00:39,238 --> 00:00:41,656 then leave the credit card statement on the table. 6 00:00:41,680 --> 00:00:43,498 - Oh, yeah, that's good. - No, it's... you have your job. 7 00:00:43,522 --> 00:00:45,579 It's to make it look good... oh, speaking of which, 8 00:00:45,603 --> 00:00:47,901 I know you have your heart set on a bench swing, 9 00:00:47,925 --> 00:00:50,904 but came back rocking chairs. 10 00:00:50,928 --> 00:00:52,786 - For the porch? - Yeah, come on. 11 00:00:52,810 --> 00:00:54,507 I don't know. It just... it feels 12 00:00:54,531 --> 00:00:56,109 a little Cracker Barrel to me. 13 00:00:56,133 --> 00:00:57,950 What, it's not like there's gonna be 14 00:00:57,974 --> 00:00:59,912 peanut shells next to it. 15 00:00:59,936 --> 00:01:01,994 Just, that one feels a little on the nose. 16 00:01:02,018 --> 00:01:04,020 Where are you from? 17 00:01:05,101 --> 00:01:06,638 I'm sorry? 18 00:01:06,662 --> 00:01:08,079 Oh. 19 00:01:08,103 --> 00:01:09,921 Where are you from? 20 00:01:09,945 --> 00:01:12,363 Oh, I've got a house on Saranac Lake. 21 00:01:12,387 --> 00:01:13,543 Mm. 22 00:01:13,548 --> 00:01:16,447 Oh, yup, so you're summer people. 23 00:01:16,471 --> 00:01:18,008 Well, technically she's the summer person. 24 00:01:18,032 --> 00:01:19,850 I'm her decorator. 25 00:01:19,874 --> 00:01:23,373 My family's lived up here for 300 years. 26 00:01:23,397 --> 00:01:24,974 - Oh. - Oh, cool. 27 00:01:24,998 --> 00:01:27,456 Yeah, I can see why. This town is so cute. 28 00:01:27,480 --> 00:01:29,058 - Oh, my God. - Mm-hmm. 29 00:01:29,082 --> 00:01:31,460 We went to that barbecue place last night, 30 00:01:31,484 --> 00:01:33,021 and they gave us free peach cobbler. 31 00:01:33,045 --> 00:01:34,463 Oh, yeah, that's good. 32 00:01:34,487 --> 00:01:36,104 - It was so good. - It was amazing. 33 00:01:36,128 --> 00:01:37,986 Ooh, you know what? Uh, before I forget, 34 00:01:38,010 --> 00:01:39,667 I need you to pick out fabric for those two couches 35 00:01:39,691 --> 00:01:40,847 facing each other in the living room. 36 00:01:42,494 --> 00:01:44,231 - Thank you. - Yep. 37 00:02:24,611 --> 00:02:27,950 This is a shrine to my car baby. 38 00:02:27,974 --> 00:02:30,833 Maya's my human baby, but this is my car baby. 39 00:02:30,857 --> 00:02:32,314 Jeff wants to do the garage 40 00:02:32,338 --> 00:02:33,996 'cause that's his private space. 41 00:02:34,020 --> 00:02:35,917 However, I would like to do the bedroom 42 00:02:35,941 --> 00:02:37,879 'cause that's our private space. 43 00:02:37,903 --> 00:02:39,320 Ninety-five percent of my time 44 00:02:39,344 --> 00:02:41,042 in the bedroom, I'm unconscious. 45 00:02:41,066 --> 00:02:43,068 Who cares what it looks like? 46 00:02:43,828 --> 00:02:45,326 So how are they going to react 47 00:02:45,350 --> 00:02:47,087 when they find out 48 00:02:47,111 --> 00:02:48,729 that's not going to happen? 49 00:02:48,753 --> 00:02:50,250 Oh, my goodness. 50 00:02:50,274 --> 00:02:52,652 They're fucked. 51 00:02:52,676 --> 00:02:54,678 It's totally created, man. 52 00:02:55,759 --> 00:02:58,337 That's how they build the tension. 53 00:02:58,361 --> 00:03:00,363 That's how the show works. 54 00:03:00,963 --> 00:03:02,901 - Really? - Mm. 55 00:03:14,936 --> 00:03:18,819 That motherfucker Scary Gary. 56 00:03:19,860 --> 00:03:22,038 Uh... 57 00:03:22,062 --> 00:03:24,064 he's crazy, you know? 58 00:03:25,705 --> 00:03:28,942 He wakes up every night screaming 59 00:03:29,389 --> 00:03:31,278 at three in the morning 60 00:03:32,231 --> 00:03:34,233 like clockwork. 61 00:03:36,475 --> 00:03:39,093 I bet that's something from his childhood. 62 00:03:39,117 --> 00:03:40,855 Well, 63 00:03:40,879 --> 00:03:43,041 you know, I was thinking... 64 00:03:44,722 --> 00:03:49,166 ...you can help David get back in his old cell. 65 00:03:52,849 --> 00:03:55,010 We just got him out of there. 66 00:03:55,612 --> 00:03:57,804 How the fuck is that gonna look? 67 00:03:58,254 --> 00:03:59,806 Well, 68 00:04:00,176 --> 00:04:02,114 you threw him out. 69 00:04:02,138 --> 00:04:04,139 You can throw him back in. 70 00:04:05,981 --> 00:04:07,983 I don't know. 71 00:04:10,905 --> 00:04:12,907 That's what I thought you'd say. 72 00:04:43,574 --> 00:04:45,792 - Excuse me. - Yes? 73 00:04:45,816 --> 00:04:48,715 Uh, where can I find things to cut with? 74 00:04:48,739 --> 00:04:51,061 - Saws and things? - Oh, over here. 75 00:04:53,783 --> 00:04:55,785 What kind of saw? 76 00:04:56,586 --> 00:04:58,604 Um, I can find it. 77 00:04:58,628 --> 00:05:00,165 Ah, easier if I show you. 78 00:05:00,189 --> 00:05:02,047 What are you cutting? 79 00:05:02,071 --> 00:05:04,529 Uh, it's actually for a friend. 80 00:05:04,553 --> 00:05:06,998 What's he cutting? Or she? 81 00:05:07,476 --> 00:05:09,459 Uh, wood. 82 00:05:11,639 --> 00:05:13,337 Crosscut? 83 00:05:13,361 --> 00:05:15,006 Sure. 84 00:05:15,723 --> 00:05:17,861 Can I show you the differences? 85 00:05:17,885 --> 00:05:19,542 No. No, thanks. 86 00:05:19,566 --> 00:05:21,224 You sure? 87 00:05:21,248 --> 00:05:24,427 Ooh, this is what I need. 88 00:05:24,451 --> 00:05:26,452 - Great. - Okay. 89 00:05:44,829 --> 00:05:46,887 You know these are hacksaws, right? 90 00:05:46,911 --> 00:05:48,912 Just ring them up. 91 00:05:49,473 --> 00:05:51,891 Okay. 92 00:05:54,437 --> 00:05:57,080 All right, that'll be $28.21. 93 00:05:58,281 --> 00:06:00,282 Mm. 94 00:06:02,064 --> 00:06:04,146 Do you want to put something back? 95 00:06:06,488 --> 00:06:07,985 Just put it on this card. 96 00:06:08,009 --> 00:06:09,394 Okay. 97 00:06:13,374 --> 00:06:15,632 And would you like a receipt? 98 00:06:15,656 --> 00:06:17,073 No. 99 00:06:27,827 --> 00:06:30,205 All right, we're good. We're good. We're good. 100 00:06:30,229 --> 00:06:31,646 We're good, yeah. 101 00:06:51,368 --> 00:06:53,185 Lyle, sorry I'm late. 102 00:06:53,209 --> 00:06:55,347 I had to get some hamburg for... 103 00:07:42,373 --> 00:07:44,375 Yo. 104 00:07:46,016 --> 00:07:48,138 Any luck on that cell swap? 105 00:07:50,060 --> 00:07:51,677 Well, 106 00:07:51,701 --> 00:07:53,679 I talked to Gene. 107 00:07:53,703 --> 00:07:55,401 Good. 108 00:07:55,425 --> 00:07:57,362 What'd he say? 109 00:07:57,386 --> 00:08:01,246 Right, he says he's, uh, working on it. 110 00:08:01,270 --> 00:08:02,687 Okay, what does that mean? 111 00:08:02,711 --> 00:08:04,713 What'd you say to him? 112 00:08:08,116 --> 00:08:10,214 I'm handling it. 113 00:08:38,863 --> 00:08:40,561 Fire! Get out now! 114 00:08:47,070 --> 00:08:49,072 Hey, yo, that's Six Company, guard. 115 00:08:54,077 --> 00:08:56,078 Oh, shit, yo. 116 00:09:00,282 --> 00:09:02,220 Calm down. Get back. 117 00:09:02,244 --> 00:09:06,504 - Move back. - Move back. 118 00:09:06,528 --> 00:09:09,947 Quiet down, guys. Come on, quiet down. 119 00:09:26,877 --> 00:09:33,206 Synced and corrected by -robtor- www.MY-SUBS.com 120 00:09:49,246 --> 00:09:51,247 Lyle! 121 00:09:52,448 --> 00:09:55,251 Come on! You're making me late. 122 00:11:06,474 --> 00:11:08,556 Yeah. Yeah, okay. 123 00:11:14,481 --> 00:11:18,220 Yeah, yeah. Hang on, hang on. 124 00:11:18,244 --> 00:11:20,246 Morning. 125 00:11:24,210 --> 00:11:25,316 Okay. 126 00:11:41,105 --> 00:11:43,283 Oh, Gene. Good. 127 00:11:43,307 --> 00:11:46,365 I'm leaving some hamburg in the freezer for Ricky Matt. 128 00:11:46,389 --> 00:11:48,872 If you could drop it off to him after work, that'd be great. 129 00:11:50,033 --> 00:11:52,211 Hmm. Why? 130 00:11:52,235 --> 00:11:54,637 For keeping the peace in the shop. 131 00:11:56,438 --> 00:11:58,440 Thanks, Gene. 132 00:12:47,724 --> 00:12:48,800 Hey, big fella. 133 00:12:48,805 --> 00:12:50,807 Gene. 134 00:12:56,131 --> 00:12:57,949 - Thanks, Bo. - Yeah, buddy. 135 00:13:00,655 --> 00:13:02,073 Hey, Gene. 136 00:13:02,097 --> 00:13:04,154 Walking on 6, walking on 6. 137 00:13:14,548 --> 00:13:16,645 Knock, knock. 138 00:13:16,669 --> 00:13:18,207 Special delivery. 139 00:13:27,759 --> 00:13:30,161 Here. Your meat. 140 00:13:31,242 --> 00:13:32,860 Want me to put it in the fridge for ya? 141 00:13:32,884 --> 00:13:34,886 Nah, I think I'll cook it now. 142 00:13:42,773 --> 00:13:44,550 Oh, look at that. 143 00:13:44,574 --> 00:13:47,072 Somebody burned Scary Gary's cell. 144 00:13:47,096 --> 00:13:49,635 Now he's off the block. 145 00:13:49,659 --> 00:13:51,596 - Yep. - Hmm. 146 00:13:51,620 --> 00:13:54,143 I guess a lot of people don't like that guy. 147 00:13:55,864 --> 00:13:57,642 Want some meat loaf? 148 00:13:57,666 --> 00:13:59,668 No, thank you. 149 00:14:01,029 --> 00:14:04,048 No, me and Ruth, we're going to Buffalo Wild Wings. 150 00:14:04,072 --> 00:14:06,073 Nice. 151 00:14:34,819 --> 00:14:38,118 Hey, I got you. Yeah, come on, man. Nah. 152 00:14:38,142 --> 00:14:39,439 Shit. 153 00:14:39,463 --> 00:14:41,321 Yo, they said it'd be ready. 154 00:14:41,345 --> 00:14:44,107 It's almost done, homey, but you can come in, though. 155 00:14:58,800 --> 00:15:00,938 Piccolo. 156 00:15:00,962 --> 00:15:04,181 Go get me that recipe for meat loaf from Raul. 157 00:15:04,205 --> 00:15:06,207 Andale, ándale, ándale. 158 00:15:13,733 --> 00:15:15,311 Nice work. 159 00:15:15,335 --> 00:15:16,858 Thank you. 160 00:15:55,771 --> 00:15:57,772 Welcome back. 161 00:16:04,899 --> 00:16:06,516 Fuck 'em! 162 00:18:46,922 --> 00:18:49,301 Are they working, what I bought ya? 163 00:18:49,325 --> 00:18:50,475 Yeah. 164 00:18:51,727 --> 00:18:54,305 Just finished a new frame last night. 165 00:18:54,329 --> 00:18:56,867 Good. 166 00:19:12,465 --> 00:19:14,123 Excuse me. 167 00:19:30,361 --> 00:19:32,363 Damn, okay. 168 00:19:35,926 --> 00:19:37,663 Yo. 169 00:19:37,687 --> 00:19:39,425 What do you need, Odell? 170 00:19:39,449 --> 00:19:41,707 Uh, give me a couple seam rippers. 171 00:19:41,731 --> 00:19:43,733 Okay. 172 00:19:45,574 --> 00:19:46,912 Thank you. 173 00:19:46,936 --> 00:19:49,074 You're welcome. 174 00:19:54,102 --> 00:19:57,401 You know every winter you hear about some guy 175 00:19:57,425 --> 00:19:59,122 who drops dead of a heart attack 176 00:19:59,146 --> 00:20:01,004 shoveling his driveway? I always think, 177 00:20:01,028 --> 00:20:03,310 "Why the hell can't that ever be Lyle?" 178 00:20:49,471 --> 00:20:50,808 Ah, shit! 179 00:20:50,832 --> 00:20:53,074 I dropped my paint. Fuck. 180 00:21:21,620 --> 00:21:23,117 No fucking way! 181 00:21:23,141 --> 00:21:25,719 It wasn't dead. I'm not lying. 182 00:21:25,743 --> 00:21:28,041 He turns around. He shoots it again... oh. 183 00:21:28,065 --> 00:21:30,163 - Hi, how you folks doing? - Good. 184 00:21:30,187 --> 00:21:32,005 Good? Can I start you off with something to drink? 185 00:21:32,029 --> 00:21:33,446 - I'll have a Bud Light. - Bud Light. 186 00:21:33,470 --> 00:21:34,927 - Bud Light here too. - Sure. 187 00:21:34,951 --> 00:21:36,289 I'll take a Bud Light in the bottle. 188 00:21:36,313 --> 00:21:38,170 Yeah, no problem. And for you, ma'am? 189 00:21:38,194 --> 00:21:39,772 How much is a margarita? 190 00:21:39,796 --> 00:21:41,293 - Ooh. - $5.50. 191 00:21:41,317 --> 00:21:42,935 Fan-cy! 192 00:21:42,959 --> 00:21:45,016 Oh, bartender even know how to do that? 193 00:21:45,040 --> 00:21:46,818 Yeah, we're Tex-Mex. 194 00:21:49,164 --> 00:21:52,823 If the lady wants a margarita, she can have a margarita. 195 00:21:52,847 --> 00:21:54,104 All right, sounds good. 196 00:21:54,128 --> 00:21:55,626 I'll be right back with that. 197 00:21:55,650 --> 00:21:57,764 All right, thanks, babe. 198 00:21:57,788 --> 00:21:59,229 I'm gonna put some money in the jukebox. 199 00:21:59,253 --> 00:22:00,670 What do you want to hear? Kiss? Iggy Pop? 200 00:22:00,694 --> 00:22:02,031 - ZZ Top. - Z... 201 00:22:02,055 --> 00:22:04,193 No! Not ZZ Top. 202 00:22:04,217 --> 00:22:06,219 Lyle? 203 00:22:06,980 --> 00:22:08,597 I don't know, uh, Igby? 204 00:22:08,621 --> 00:22:10,479 Igby? Igby? 205 00:22:10,503 --> 00:22:13,081 Lyle's not really a music person. 206 00:22:13,105 --> 00:22:15,083 - I'm a news and weather guy. - Okay. 207 00:22:15,107 --> 00:22:16,805 Right, something's always changing. 208 00:22:16,829 --> 00:22:18,206 Keeps me on my toes. 209 00:22:18,230 --> 00:22:20,128 Hey, Tilly, want to give me a hand? 210 00:22:20,152 --> 00:22:23,274 - ZZ Top? - Who the fuck is Igby? 211 00:22:28,279 --> 00:22:30,096 What's with the meat? 212 00:22:30,120 --> 00:22:31,667 Huh? 213 00:22:32,362 --> 00:22:33,860 For Matt. 214 00:22:33,884 --> 00:22:35,181 Oh, I told you. 215 00:22:35,205 --> 00:22:37,367 He had a good month in the shop. 216 00:22:38,728 --> 00:22:40,730 You shouldn't be doing that. 217 00:22:43,412 --> 00:22:45,734 That's why I asked you. 218 00:22:51,619 --> 00:22:53,701 Ask someone else next time. 219 00:27:23,140 --> 00:27:25,142 Hey. 220 00:27:28,985 --> 00:27:31,008 How long have you been in? 221 00:27:31,748 --> 00:27:34,006 I'm serious. 222 00:27:34,030 --> 00:27:36,013 Twelve years. 223 00:27:37,073 --> 00:27:39,771 This is the first time in 12 years 224 00:27:39,795 --> 00:27:42,517 nobody knows where you are. 225 00:28:34,443 --> 00:28:36,445 Shh. 226 00:28:38,407 --> 00:28:39,827 Don't touch it. 227 00:28:40,969 --> 00:28:42,947 - Why not? - Because... 228 00:28:42,971 --> 00:28:45,173 we don't know who uses it yet. 229 00:28:56,103 --> 00:28:58,721 I think this way's south. 230 00:28:58,745 --> 00:29:01,724 But we should split up, cover more ground that way. 231 00:29:01,748 --> 00:29:04,518 Okay. Fine by me. 232 00:29:06,272 --> 00:29:08,314 Let's meet back here in 20. 233 00:29:52,633 --> 00:29:54,691 Just trying to get the fucking DTV fixed 234 00:29:54,715 --> 00:29:56,172 before next week so I don't lose 235 00:29:56,196 --> 00:29:57,573 the whole week of buck season. 236 00:29:57,597 --> 00:30:00,616 I got to get this broken piece of shit fixed. 237 00:30:04,804 --> 00:30:05,800 It's always something. 238 00:30:05,805 --> 00:30:06,800 Uh-huh. 239 00:30:06,805 --> 00:30:08,423 What's wrong? 240 00:30:08,447 --> 00:30:09,864 Ah, sorry, man. 241 00:30:09,888 --> 00:30:11,666 Just... 242 00:30:11,690 --> 00:30:13,107 should I go take a nap? 243 00:30:13,131 --> 00:30:14,949 What, man? 244 00:30:14,973 --> 00:30:17,030 You think I give a shit? 245 00:30:29,225 --> 00:30:30,723 Take it or don't. 246 00:30:30,747 --> 00:30:32,724 And then you promise you'll wait? 247 00:30:32,748 --> 00:30:35,527 Go take a fucking nap. Nothing's gonna happen. 248 00:30:35,551 --> 00:30:37,248 - All right. - And I'm next. 249 00:30:37,272 --> 00:30:38,890 Two hours, then we switch. 250 00:30:38,914 --> 00:30:40,211 You got it. 251 00:31:25,595 --> 00:31:27,333 Here's where I was. 252 00:31:40,488 --> 00:31:42,106 Mm. 253 00:31:42,130 --> 00:31:44,132 Where were you? 254 00:31:52,139 --> 00:31:53,687 Yo. 255 00:31:54,461 --> 00:31:56,463 I was under the laundry room there. 256 00:32:01,027 --> 00:32:02,404 That's a lot further. 257 00:32:02,428 --> 00:32:04,239 I know. 258 00:32:05,831 --> 00:32:07,833 Top of the morning to ya. 259 00:32:11,436 --> 00:32:13,438 Let me put it in. 260 00:32:14,559 --> 00:32:16,416 Just the tip. 261 00:32:16,440 --> 00:32:18,442 Let me put the tip in. 262 00:32:20,324 --> 00:32:22,061 Wait. Ah. No, no, no, no, no. 263 00:32:22,085 --> 00:32:23,783 - Let me put the tip in. - I don't know. 264 00:32:23,807 --> 00:32:25,809 Let me put the tip in. 265 00:32:26,369 --> 00:32:28,411 - What's wrong? - I feel guilty. 266 00:32:30,293 --> 00:32:32,294 I saw him. 267 00:32:34,136 --> 00:32:35,513 Who, Lyle? 268 00:32:35,537 --> 00:32:37,539 No, David. 269 00:32:42,584 --> 00:32:44,641 - David? - I mean, I miss him. 270 00:32:44,665 --> 00:32:46,323 I know... 271 00:32:46,347 --> 00:32:49,576 - I know it's weird, but... - No, no, no, no, no. 272 00:32:50,030 --> 00:32:53,489 It's okay. It's okay. 273 00:32:53,513 --> 00:32:55,515 It's okay. 274 00:32:56,476 --> 00:32:59,495 I know I... I'm being a real girl about it, 275 00:32:59,519 --> 00:33:03,058 but I can't help it. 276 00:33:03,082 --> 00:33:04,939 Spit in my hand. 277 00:33:18,175 --> 00:33:19,873 Oh. 278 00:33:19,897 --> 00:33:23,956 He doesn't know about us, right? 279 00:33:37,152 --> 00:33:38,458 Fuck. 280 00:33:43,678 --> 00:33:45,507 Shit. 281 00:33:52,766 --> 00:33:54,768 Socks. 282 00:33:56,849 --> 00:33:59,788 Well, if somebody helped me do the laundry, 283 00:33:59,812 --> 00:34:01,430 maybe you wouldn't have to wear the same pair 284 00:34:01,454 --> 00:34:03,942 of socks two days in a row. 285 00:34:20,030 --> 00:34:22,032 Motherfuck. 286 00:34:22,873 --> 00:34:25,155 Mother... fucker. 287 00:34:27,316 --> 00:34:30,159 Yo! Fuck. 288 00:34:31,640 --> 00:34:33,642 Jesus. 289 00:34:36,845 --> 00:34:38,743 Hey, man, uh, 290 00:34:38,767 --> 00:34:40,768 I gotta tell you something. 291 00:34:46,173 --> 00:34:49,216 I fucked Tilly, all right? 292 00:34:50,977 --> 00:34:53,540 And, uh, I've been fucking her. 293 00:34:55,141 --> 00:34:57,183 But now she feels guilty. 294 00:35:00,346 --> 00:35:03,525 Not because she's fucking around on her husband, 295 00:35:03,549 --> 00:35:06,463 but she feels guilty... 296 00:35:07,872 --> 00:35:10,154 ...because of her feelings for you. 297 00:35:12,156 --> 00:35:14,158 She told me that. 298 00:35:15,559 --> 00:35:17,977 Okay. 299 00:35:18,001 --> 00:35:20,003 So what the fuck do I care? 300 00:35:23,446 --> 00:35:25,464 She's ours, bro. 301 00:35:25,488 --> 00:35:27,146 Okay? 302 00:35:27,170 --> 00:35:29,588 Let me have one of your shirts. 303 00:35:29,612 --> 00:35:31,238 What? 304 00:35:31,814 --> 00:35:33,831 Give me one of your shirts. 305 00:35:33,855 --> 00:35:36,137 What the fuck are you talking about? 306 00:35:36,978 --> 00:35:38,676 We got a bitch in heat, and I want her 307 00:35:38,700 --> 00:35:40,718 to smell you, motherfucker. 308 00:35:40,742 --> 00:35:42,079 All right? 309 00:35:43,090 --> 00:35:44,505 Give me one of your shirts. 310 00:35:47,508 --> 00:35:52,168 I wanna turn this from a two-way into a three-way. 311 00:35:52,192 --> 00:35:53,649 That way... 312 00:35:56,756 --> 00:35:58,854 ...we got her on our side 313 00:35:58,878 --> 00:36:00,879 in a permanent way. 314 00:36:02,281 --> 00:36:03,979 Huh? 315 00:36:04,563 --> 00:36:06,356 So... 316 00:36:08,316 --> 00:36:10,248 ...let me have one of your shirts. 317 00:36:25,982 --> 00:36:27,983 I'll give her the shirt. 318 00:36:31,172 --> 00:36:32,604 All right. 319 00:36:32,628 --> 00:36:35,126 Look at these. These pants are ruined. 320 00:36:35,150 --> 00:36:36,527 What are you saying? 321 00:36:36,551 --> 00:36:40,250 What? Come on. The zipper's on the inside. 322 00:36:40,274 --> 00:36:42,332 Oh, shit. 323 00:36:42,356 --> 00:36:44,014 - Wow. - We're already behind. 324 00:36:44,038 --> 00:36:47,217 Now we gotta spend three days fixing your mistake? 325 00:36:47,241 --> 00:36:49,659 Who did you have on quality control? 326 00:36:49,683 --> 00:36:51,684 Thought that's what you did. 327 00:36:52,125 --> 00:36:53,622 Lyle. 328 00:36:53,646 --> 00:36:55,584 I'll deal with you later. 329 00:36:55,608 --> 00:36:57,626 I need to talk to Matt. 330 00:37:00,612 --> 00:37:02,614 Inmate Matt. 331 00:37:16,386 --> 00:37:18,388 Come with me. 332 00:37:21,151 --> 00:37:22,888 Go ahead. 333 00:38:00,666 --> 00:38:03,684 - Okay, what's up? - What's up with me? 334 00:38:03,708 --> 00:38:05,710 What's up with you? 335 00:38:06,351 --> 00:38:08,809 Painting my dogs 336 00:38:08,833 --> 00:38:10,771 and giving them to my wife 337 00:38:10,795 --> 00:38:14,214 like, um, you're some kind of Picasso? 338 00:38:14,609 --> 00:38:16,239 Oh, okay. 339 00:38:17,120 --> 00:38:18,578 - So you found the painting. - Yeah. 340 00:38:18,602 --> 00:38:20,659 Hidden... 341 00:38:20,683 --> 00:38:23,462 in the corner of our bedroom. 342 00:38:23,486 --> 00:38:24,863 Wow, buddy, there's nothing going on... 343 00:38:24,887 --> 00:38:26,969 No, look, I'm not your buddy. 344 00:38:29,371 --> 00:38:32,070 Okay. Okay. 345 00:38:32,094 --> 00:38:34,976 The painting. Of course I did it. 346 00:38:36,938 --> 00:38:38,435 She thought it'd be a fun present for you 347 00:38:38,459 --> 00:38:40,260 for your anniversary. 348 00:38:40,741 --> 00:38:42,743 Supposed to be a surprise. 349 00:38:45,706 --> 00:38:47,142 A present? 350 00:38:48,108 --> 00:38:50,670 Your wife kind of looks out for me in there. 351 00:38:52,752 --> 00:38:55,570 So when she said she wanted to do something special for you... 352 00:38:55,594 --> 00:38:57,852 For-for our-our anniversary? 353 00:38:57,876 --> 00:38:59,654 Yeah, and she knows how tight things are. 354 00:38:59,678 --> 00:39:01,680 She didn't want to spend any money. 355 00:39:02,841 --> 00:39:05,483 Showed me a picture of the dogs, and I painted it. 356 00:39:11,609 --> 00:39:13,126 Shit. 357 00:39:13,891 --> 00:39:15,587 Shit. 358 00:39:23,179 --> 00:39:25,357 She's a good woman, Lyle. 359 00:39:25,381 --> 00:39:27,983 She loves you, and you love her too. 360 00:39:30,385 --> 00:39:32,203 Yeah. 361 00:39:32,227 --> 00:39:34,749 All right, would you... would you do me a favor? 362 00:39:35,950 --> 00:39:38,088 - Sure. - Uh... 363 00:39:38,112 --> 00:39:40,410 no more gifts. 364 00:39:40,434 --> 00:39:44,198 Uh, she could get in a lot of trouble for that. 365 00:39:46,079 --> 00:39:48,161 On my children, Lyle. 366 00:39:50,622 --> 00:39:52,325 Sure. 367 00:39:54,967 --> 00:39:56,969 Shoot, shoot. 368 00:39:58,330 --> 00:40:00,332 - Okay, see ya around. - Yeah, yeah. 369 00:40:03,094 --> 00:40:05,032 What was that about? 370 00:40:05,056 --> 00:40:07,698 - He found the painting. - Jesus. 371 00:40:09,460 --> 00:40:11,518 What did you say? 372 00:40:11,542 --> 00:40:14,479 It doesn't matter. He bought it, okay? 373 00:40:22,151 --> 00:40:24,313 What did you say? 374 00:40:29,037 --> 00:40:31,295 He's a good guy. 375 00:40:31,319 --> 00:40:33,641 Lyle? Jesus. 376 00:40:38,165 --> 00:40:40,824 I can show 'em to you when they're done. 377 00:40:40,848 --> 00:40:42,906 Might be a nice little gift for the lady. 378 00:40:42,930 --> 00:40:45,462 Hey, you mind if I say hi to my shop boss real quick? 379 00:40:45,463 --> 00:40:46,886 Sure, you go ahead. 380 00:40:49,976 --> 00:40:51,558 Hey. 381 00:40:53,810 --> 00:40:55,957 Hear you've been doing all right at the shop. 382 00:40:56,437 --> 00:40:58,479 Fuck off. 383 00:40:58,857 --> 00:41:00,358 It's all right. 384 00:41:01,192 --> 00:41:03,027 But I miss smelling you. 385 00:41:03,903 --> 00:41:05,630 Here, this is for you. 386 00:41:06,951 --> 00:41:08,953 Sorry I never wrote back. 387 00:41:13,682 --> 00:41:15,398 Mm. 388 00:41:41,742 --> 00:41:43,744 Yo, let's go. 389 00:41:45,425 --> 00:41:47,323 Not tonight. 390 00:41:47,653 --> 00:41:49,073 What? 391 00:41:50,241 --> 00:41:52,031 I need rest. 392 00:43:28,356 --> 00:43:30,574 Fuck. Fuck. 393 00:43:35,883 --> 00:43:37,885 Man. 394 00:43:56,501 --> 00:43:58,503 Oh, fuck. 395 00:44:02,507 --> 00:44:04,508 Ah, fuck. 396 00:44:24,206 --> 00:44:26,898 Let's go, let's go. 397 00:44:48,107 --> 00:44:50,165 Okay, um, so that's the laundry building, right? 398 00:44:50,189 --> 00:44:52,567 That's where I was last time. 399 00:44:52,591 --> 00:44:54,593 Yeah. 400 00:45:01,079 --> 00:45:03,457 Which means, I think, 401 00:45:03,481 --> 00:45:05,482 I'm somewhere around here. 402 00:45:05,883 --> 00:45:08,501 - No shit. - Yeah. 403 00:45:08,525 --> 00:45:11,824 Except right below where I'm standing, 404 00:45:11,848 --> 00:45:13,890 there's a fucking brick wall. 405 00:45:15,571 --> 00:45:18,174 - You guys all right? - Yeah, we're good. 406 00:45:27,834 --> 00:45:29,600 Break on through, bro. 407 00:45:29,624 --> 00:45:31,626 Break on through. 408 00:45:33,788 --> 00:45:35,365 With what? 409 00:45:35,389 --> 00:45:37,006 I don't have a tool. 410 00:45:37,030 --> 00:45:41,154 I would need a sledgehammer or something, bro. 411 00:45:45,558 --> 00:45:48,377 You think that's the only wall we're gonna run into? 412 00:45:48,401 --> 00:45:49,856 Hmm? 413 00:45:50,442 --> 00:45:52,444 These are just obstacles, man. 414 00:45:55,046 --> 00:45:57,048 There's a toolbox down there, huh. 415 00:45:58,781 --> 00:46:00,611 You know how to pick a lock? 416 00:46:03,974 --> 00:46:05,496 Yeah. 417 00:46:06,664 --> 00:46:08,498 I thought so. 418 00:46:10,740 --> 00:46:12,638 Come on. 419 00:46:12,662 --> 00:46:15,360 I'm gonna let you recover. You look like shit. 420 00:46:15,840 --> 00:46:17,122 Palmer. 421 00:46:20,229 --> 00:46:21,966 He's not feeling good. 422 00:46:23,792 --> 00:46:25,570 - What's that? - Fuck. 423 00:46:25,594 --> 00:46:27,451 - He's not feeling good. - What's wrong? 424 00:46:27,475 --> 00:46:29,893 Sorry, bro. Woke up feeling like shit. 425 00:46:29,917 --> 00:46:31,615 I'm not your bro. 426 00:48:09,205 --> 00:48:10,863 Fuck. 427 00:48:27,101 --> 00:48:30,961 Wow. I know what I want to do when I grow up. 428 00:48:30,985 --> 00:48:34,124 - Oh, yeah? - I'm gonna bottle your scent. 429 00:48:34,148 --> 00:48:35,845 You know what I'm gonna call it? 430 00:48:35,869 --> 00:48:37,446 Nope. 431 00:48:37,470 --> 00:48:38,667 No Sweat... 432 00:48:40,033 --> 00:48:41,890 ...by Ricky Matt. 433 00:48:41,914 --> 00:48:43,892 It's gonna cost you. 434 00:49:06,016 --> 00:49:07,553 ♪ Take me to the pilot 435 00:49:56,100 --> 00:49:58,438 I find myself coming up with excuses 436 00:49:58,462 --> 00:50:00,480 to ride to work alone 437 00:50:00,504 --> 00:50:02,402 so I could spend the time thinking 438 00:50:02,426 --> 00:50:04,748 of things that you could do to me. 439 00:50:07,430 --> 00:50:10,199 I want to know more about your fantasies. 440 00:50:11,114 --> 00:50:15,020 If it helps, my bedspread is red 441 00:50:15,044 --> 00:50:18,736 and the headboard has bars you can hold on to. 442 00:50:18,760 --> 00:50:20,298 Cupcake! 443 00:50:20,322 --> 00:50:23,420 - What? - NCIS is starting. 444 00:50:23,444 --> 00:50:25,542 I'll be right down. 445 00:50:28,489 --> 00:50:31,107 I miss... 446 00:50:31,131 --> 00:50:33,670 sucking your... 447 00:50:33,694 --> 00:50:37,153 sweet dick. 448 00:50:37,177 --> 00:50:41,076 Maybe we can arrange a get-together 449 00:50:41,100 --> 00:50:44,879 sometime soon. 450 00:50:44,903 --> 00:50:47,762 Love, Tilly. 451 00:50:51,029 --> 00:50:53,327 Come on. Who wants to go watch our show? 452 00:50:53,351 --> 00:50:55,609 Come on. You're missing your show. 453 00:50:55,633 --> 00:50:57,010 Come on. 454 00:50:57,034 --> 00:50:59,036 Let's go. 455 00:51:21,016 --> 00:51:24,034 Hey, man. 456 00:51:24,058 --> 00:51:25,716 Am I crazy, 457 00:51:25,740 --> 00:51:27,943 or is it hotter in here? 458 00:51:28,622 --> 00:51:30,920 It's a fucking steam pipe. 459 00:51:30,944 --> 00:51:32,946 Heats the whole goddamn prison. 460 00:51:42,114 --> 00:51:44,116 And that's the wall. 461 00:51:45,477 --> 00:51:48,096 It's the outer wall 462 00:51:48,714 --> 00:51:50,201 of the whole prison. 463 00:51:51,282 --> 00:51:53,540 Seven feet 464 00:51:53,564 --> 00:51:55,646 of reinforced concrete. 465 00:52:03,733 --> 00:52:05,831 Yeah. 466 00:52:05,855 --> 00:52:07,433 Yeah. 467 00:52:07,457 --> 00:52:09,795 If we make it through in less than five years, 468 00:52:09,819 --> 00:52:11,821 we're fucking lucky. 469 00:52:16,345 --> 00:52:18,346 Okay. 470 00:52:18,867 --> 00:52:20,564 Okay. 471 00:52:20,588 --> 00:52:22,670 So you want to take turns? 472 00:52:25,084 --> 00:52:27,034 Give me that fucking thing. 473 00:52:30,637 --> 00:52:32,639 Okay. 474 00:52:53,618 --> 00:52:55,114 Hey. 475 00:52:57,341 --> 00:53:00,159 What are you gonna do with those? 476 00:53:00,183 --> 00:53:02,321 Handle's too long. 477 00:53:07,590 --> 00:53:10,796 One day when we get out of here, 478 00:53:11,393 --> 00:53:13,836 I got a place all set up for us. 479 00:53:15,797 --> 00:53:17,428 Yeah? 480 00:53:18,971 --> 00:53:20,642 Mexico. 481 00:53:27,479 --> 00:53:29,732 I know my way around down there. 482 00:53:34,740 --> 00:53:37,703 Hey, you're being careful, right? 483 00:53:39,497 --> 00:53:41,739 About what you say to her? 484 00:53:43,462 --> 00:53:44,955 Yeah. 485 00:53:46,545 --> 00:53:49,501 Okay 'cause we got holes in our cells now. 486 00:53:50,708 --> 00:53:53,527 And we can't just go to a CO and say, "Hey, 487 00:53:53,551 --> 00:53:55,128 can I get a new one? 488 00:53:55,152 --> 00:53:57,154 Mine's got a hole in it." 489 00:54:00,357 --> 00:54:02,359 That's funny, David. 490 00:54:28,462 --> 00:54:29,579 Here you go. 491 00:54:29,584 --> 00:54:31,521 A little Aquafina. 492 00:54:54,285 --> 00:54:56,527 I got good news. 493 00:55:07,622 --> 00:55:09,624 I'm not dying in here. 494 00:55:13,961 --> 00:55:15,439 You're not? 495 00:55:15,921 --> 00:55:17,465 And neither is David. 496 00:55:20,259 --> 00:55:22,510 Okay, well, where are you dying? 497 00:55:28,915 --> 00:55:30,917 Somewhere out there. 498 00:55:37,723 --> 00:55:39,725 Okay. 499 00:55:46,491 --> 00:55:48,036 Hey. 500 00:55:50,353 --> 00:55:54,216 I'm not making picture frames with those hacksaw blades. 501 00:55:58,995 --> 00:56:00,997 You're not? 502 00:56:07,162 --> 00:56:09,433 Holy shit. 503 00:56:10,112 --> 00:56:12,690 Are-are you serious? 504 00:56:13,270 --> 00:56:14,716 Yeah. 505 00:56:18,399 --> 00:56:21,498 You. Me. 506 00:56:21,522 --> 00:56:25,045 David. Mexico. 507 00:56:30,396 --> 00:56:32,397 When? 508 00:56:40,412 --> 00:56:42,413 Five years. 509 00:56:43,755 --> 00:56:45,756 Maybe less. 510 00:56:50,988 --> 00:56:53,951 Mm. Hmm. 511 00:56:55,232 --> 00:56:59,858 Well, I'll check back in with you in a couple of years. 512 00:57:00,477 --> 00:57:04,937 Here. PowerBars for David. 513 00:57:04,961 --> 00:57:07,643 'Cause he looked skinny last time I saw him. 514 00:57:09,565 --> 00:57:11,767 Shh. 515 00:57:17,418 --> 00:57:19,420 Hey. 516 00:57:20,254 --> 00:57:22,152 Don't tell 517 00:57:22,176 --> 00:57:28,720 anybody... 518 00:57:41,795 --> 00:57:49,795 Synced and corrected by -robtor- www.MY-SUBS.com