1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:02,845 --> 00:00:04,542 IZZY: Straighter. 2 00:00:04,543 --> 00:00:08,024 As in "less crooked," if that's too complex for you. 3 00:00:10,201 --> 00:00:11,680 Jules. 4 00:00:13,134 --> 00:00:16,745 Are we at an octogenarian forehead festival? 5 00:00:16,746 --> 00:00:17,964 No. 6 00:00:17,965 --> 00:00:20,010 Then why are there so many wrinkles? 7 00:00:20,011 --> 00:00:21,663 Steam every table now. 8 00:00:21,664 --> 00:00:23,578 A Rockefeller is debuting tonight. 9 00:00:23,579 --> 00:00:24,971 Sorry, Izzy. 10 00:00:25,404 --> 00:00:26,492 STERLING: Ms. Langford. 11 00:00:26,493 --> 00:00:28,277 Mrs. Langford. 12 00:00:30,735 --> 00:00:32,387 - Can I help you? - You'd better. 13 00:00:32,388 --> 00:00:36,261 My daughter Plum needs to attend this ball next year. 14 00:00:36,262 --> 00:00:38,872 Is that so? 15 00:00:38,873 --> 00:00:41,179 There are other debutante balls 16 00:00:41,180 --> 00:00:43,747 whose barriers to entry are much lower than mine. 17 00:00:43,748 --> 00:00:44,965 - [LAUGHS SOFTLY] - Ms. Langford. 18 00:00:44,966 --> 00:00:47,141 - Mrs. - Uh, do you know who I am? 19 00:00:47,142 --> 00:00:49,665 - Do you know who my father was? - Of course I do. 20 00:00:50,059 --> 00:00:51,800 But it seems you don't know who I am. 21 00:00:51,801 --> 00:00:52,886 A Langford. 22 00:00:52,887 --> 00:00:55,684 Of the railroads family, I presume. 23 00:00:55,685 --> 00:00:58,152 Anyway, you are aware that my wife Gwen... 24 00:00:58,153 --> 00:01:01,242 - Your third wife, correct? - Gwen is a Wallace McKee. 25 00:01:01,243 --> 00:01:03,004 We were married here in this very ballroom. 26 00:01:03,005 --> 00:01:05,638 No, that was your second wife. 27 00:01:05,639 --> 00:01:07,771 The Barlowes and the Wallace McKees 28 00:01:07,772 --> 00:01:09,729 practically built New York. 29 00:01:10,036 --> 00:01:12,123 Oh, my, what calluses you must have. 30 00:01:12,124 --> 00:01:13,689 We belong here. 31 00:01:13,690 --> 00:01:16,083 Who belongs here is at my discretion. 32 00:01:16,084 --> 00:01:19,739 And whilst the proceeds of this event may go to charity, 33 00:01:19,740 --> 00:01:22,350 my invitations are not philanthropic. 34 00:01:22,351 --> 00:01:25,571 Plunk... I'm sorry, Plum, is it? 35 00:01:25,572 --> 00:01:26,630 She just doesn't fit. 36 00:01:26,631 --> 00:01:28,138 But my daughter is at the very top... 37 00:01:28,139 --> 00:01:31,446 Please, let's avoid the shame of begging, shall we? 38 00:01:31,447 --> 00:01:34,233 Money doesn't get you everything in my world. 39 00:01:39,151 --> 00:01:41,109 [CLASSICAL MUSIC PLAYING] 40 00:01:47,768 --> 00:01:49,988 [APPLAUSE] 41 00:01:58,213 --> 00:01:59,432 [SIGHS] 42 00:02:00,868 --> 00:02:02,913 Your daughter Plum just shines. 43 00:02:02,914 --> 00:02:04,784 Or maybe she needs some powder. 44 00:02:04,785 --> 00:02:06,394 Oh, she does look beautiful. 45 00:02:06,395 --> 00:02:09,268 Despite that Hollywood trash on her arm. 46 00:02:10,486 --> 00:02:12,226 Brando is a much sought-after escort 47 00:02:12,227 --> 00:02:13,924 on the debutante circuit. 48 00:02:13,925 --> 00:02:16,013 You have a vintage car collection, correct? 49 00:02:16,014 --> 00:02:17,753 - Mm-hmm. - His father just signed on to 50 00:02:17,754 --> 00:02:19,755 the Fast and Furious franchise. 51 00:02:19,756 --> 00:02:20,887 You'll have to excuse me. 52 00:02:20,888 --> 00:02:23,586 I have a tight agenda to attend to. 53 00:02:30,593 --> 00:02:33,378 The lighting is gorgeous. Would you like a photo? 54 00:02:33,379 --> 00:02:36,816 Oh. We can't waste friendly lighting. 55 00:02:36,817 --> 00:02:39,427 Not at your age. I'm sorry, our age. 56 00:02:39,428 --> 00:02:41,516 Oh, could you unlock it? 57 00:02:41,517 --> 00:02:43,389 I want the best possible filter. 58 00:02:44,781 --> 00:02:47,435 - Plum, fix your hair. - PLUM: See? 59 00:02:47,436 --> 00:02:49,785 PLUM: Mom, I told you the stylist didn't know what she was doing. 60 00:02:49,786 --> 00:02:53,485 They just do not use hair spray the way they used to. 61 00:02:53,486 --> 00:02:55,313 Pesky ozone layer. 62 00:02:55,314 --> 00:02:56,575 Okay. Go. 63 00:02:56,576 --> 00:02:59,230 Oh, uh, Gwen. 64 00:02:59,231 --> 00:03:01,842 You have food in your teeth. Or is that plaque? 65 00:03:09,371 --> 00:03:11,373 [SOFTLY]: Okay. 66 00:03:13,158 --> 00:03:14,810 Oh, never mind. 67 00:03:14,811 --> 00:03:16,944 - The lighting is terrible. - [PHONE THUDS] 68 00:03:19,599 --> 00:03:21,557 [PHONE CHIMES] 69 00:03:37,182 --> 00:03:39,662 What's "au naturel"? 70 00:03:47,627 --> 00:03:49,671 IZZY: [GASPS] Buffy. 71 00:03:49,672 --> 00:03:53,371 Look. I tell you girls every year, you'll rue the red. 72 00:03:53,372 --> 00:03:54,415 You didn't tell me that. 73 00:03:54,416 --> 00:03:55,764 Do you want my help or not? 74 00:03:55,765 --> 00:03:58,028 I've tried to clean them. 75 00:03:58,029 --> 00:04:00,030 Worst case, we do have extra gloves. 76 00:04:00,031 --> 00:04:02,657 Honestly, I'd be psyched not to have to wear 77 00:04:02,658 --> 00:04:04,512 my Aunt Jackie's gross old gloves. 78 00:04:04,513 --> 00:04:05,775 [LAUGHS SOFTLY] 79 00:04:07,995 --> 00:04:10,997 - Your wife is causing a scene. - Gwen? Oh, damn it. 80 00:04:10,998 --> 00:04:14,104 - Apologies. Your first wife. - Paulina? Is here? 81 00:04:14,105 --> 00:04:15,959 She won't leave until she speaks with you. 82 00:04:15,960 --> 00:04:18,962 She'll meet you in the second-floor Astor Suite. 83 00:04:18,963 --> 00:04:22,227 Thank you. Tell my wife Gwen... 84 00:04:24,230 --> 00:04:25,405 nothing. 85 00:04:30,800 --> 00:04:32,411 [WOMAN GIGGLING] 86 00:04:41,420 --> 00:04:43,725 [EXHALES] Hot Mama, yeah. 87 00:04:43,726 --> 00:04:46,207 [MUTTERING]: Hot Mama. 88 00:04:48,079 --> 00:04:49,732 - [CAMERA SHUTTER CLICKS] - [CHUCKLES] 89 00:04:57,639 --> 00:04:59,467 Oh, man. 90 00:05:00,178 --> 00:05:03,093 - I finished the presentation cards. - Ah. 91 00:05:03,094 --> 00:05:06,002 Rouge Bouche Buffy got lipstick on her gloves. 92 00:05:06,003 --> 00:05:07,396 Where are the spares? 93 00:05:07,397 --> 00:05:09,012 There's one pair left 94 00:05:09,013 --> 00:05:11,318 - on the top shelf. - Only one? 95 00:05:11,319 --> 00:05:13,146 And why is that, pray tell? 96 00:05:13,147 --> 00:05:16,189 Several debs have been smoking and stained their gloves. 97 00:05:16,190 --> 00:05:17,759 [GROANS] 98 00:05:17,760 --> 00:05:21,589 What is the pulmonary propaganda behind young people smoking again? 99 00:05:21,590 --> 00:05:23,722 Do we have any club soda? 100 00:05:23,723 --> 00:05:26,725 Or have there been a rash of upholstery stainings 101 00:05:26,726 --> 00:05:28,372 - I'm unaware of? - On the bottom shelf. 102 00:05:28,373 --> 00:05:30,337 - I can take care of it. - No, no. 103 00:05:30,338 --> 00:05:33,340 You get out there and keep your eye on the little nicotine freaks. 104 00:05:33,341 --> 00:05:35,474 And no more stains. Do you understand me? 105 00:05:48,574 --> 00:05:50,183 - Where's Paulina? - [DOOR CLOSES] 106 00:05:50,184 --> 00:05:52,794 I will not let her ruin Plum's debut. 107 00:05:52,795 --> 00:05:54,709 The way you ruined mine? 108 00:05:54,710 --> 00:05:56,015 Your what? 109 00:05:56,016 --> 00:05:57,799 If Paulina doesn't understand... 110 00:05:57,800 --> 00:05:59,076 Sterling, shut up. 111 00:06:00,107 --> 00:06:04,154 44 years ago, at this very ball, you destroyed my life. 112 00:06:04,155 --> 00:06:07,070 It was my moment to ascend in society. 113 00:06:07,071 --> 00:06:09,594 And everything was perfect. 114 00:06:09,595 --> 00:06:11,117 My presentation. 115 00:06:11,118 --> 00:06:13,380 My curtsy. 116 00:06:13,381 --> 00:06:14,904 My dress. 117 00:06:15,862 --> 00:06:18,168 Then you humiliated me. 118 00:06:18,169 --> 00:06:20,648 44 years later, 119 00:06:20,649 --> 00:06:23,042 you threw around your name and your money 120 00:06:23,043 --> 00:06:26,089 and you forced your way into my ball 121 00:06:26,090 --> 00:06:27,873 for your perfect third wife 122 00:06:27,874 --> 00:06:30,180 and your perfect prunus daughter. 123 00:06:30,181 --> 00:06:32,878 You decided you had to have your way. 124 00:06:32,879 --> 00:06:37,405 So I decided I finally get to have mine. 125 00:06:40,800 --> 00:06:44,759 Oh, my God. 126 00:06:44,760 --> 00:06:46,587 [LAUGHS] 127 00:06:46,588 --> 00:06:49,156 You're Half-Off. 128 00:06:50,288 --> 00:06:51,592 [GRUNTING] 129 00:06:51,593 --> 00:06:53,204 [GROANS] 130 00:07:00,428 --> 00:07:02,038 [THUDS] 131 00:07:29,283 --> 00:07:31,893 [GLASS CLINKING] 132 00:07:31,894 --> 00:07:33,678 Whatever's the matter? 133 00:07:33,679 --> 00:07:34,766 Where's my dad? 134 00:07:34,767 --> 00:07:35,810 He'll be here any minute. 135 00:07:35,811 --> 00:07:37,464 Like Brando? Where are they? 136 00:07:37,465 --> 00:07:40,213 I'm sure your father will be back for Deb of the Year. 137 00:07:40,214 --> 00:07:42,252 If not, I will find him. 138 00:07:42,253 --> 00:07:44,210 Now smile. 139 00:07:44,211 --> 00:07:45,951 IZZY: Don't worry, dear. 140 00:07:45,952 --> 00:07:48,083 This could still be a big night for you. 141 00:07:48,084 --> 00:07:49,608 But first, fix your hair. 142 00:07:51,479 --> 00:07:53,394 [APPLAUSE] 143 00:07:56,528 --> 00:07:58,137 Presenting... 144 00:07:58,138 --> 00:08:00,792 Miss Plum Wallace McKee Barlowe, 145 00:08:00,793 --> 00:08:03,360 daughter of Mr. and Mrs. Sterling Barlowe, 146 00:08:03,361 --> 00:08:06,798 granddaughter of the late Mr. and Mrs. Albert Barlowe. 147 00:08:06,799 --> 00:08:09,018 [APPLAUSE] 148 00:08:11,891 --> 00:08:13,675 [GLASS TAPPING] 149 00:08:14,720 --> 00:08:16,678 [APPLAUSE] 150 00:08:21,901 --> 00:08:23,771 And now, 151 00:08:23,772 --> 00:08:27,645 for The 72nd Empire City Debutante Ball Deb of the Year, 152 00:08:28,058 --> 00:08:30,321 I'm pleased to announce... 153 00:08:31,954 --> 00:08:34,652 Miss Plum Wallace McKee Barlowe. 154 00:08:34,653 --> 00:08:36,437 [APPLAUSE] 155 00:08:45,359 --> 00:08:47,970 [GWEN SCREAMS] 156 00:08:50,408 --> 00:08:53,410 - Sterling has been stabbed. - [ATTENDEES GASPING] 157 00:08:53,411 --> 00:08:54,672 And he's dead. 158 00:08:54,673 --> 00:08:56,327 [GASPS] 159 00:08:58,218 --> 00:09:00,699 That's not red velvet. 160 00:09:03,421 --> 00:09:05,900 NARRATOR [OVER VIDEO]: No to crybaby Alec Bloom, 161 00:09:05,901 --> 00:09:08,599 still crying over his privileged childhood. 162 00:09:08,600 --> 00:09:10,688 Wah. 163 00:09:10,689 --> 00:09:12,690 Paid for by the Coalition of Concerned Voters of New York. 164 00:09:12,691 --> 00:09:15,170 Can't wait to dive into the pomp and circumstantial evidence 165 00:09:15,171 --> 00:09:16,935 of this case. [CHUCKLES] 166 00:09:17,488 --> 00:09:19,044 - The what? - It's a debutante ball. 167 00:09:19,045 --> 00:09:20,567 No way. 168 00:09:20,568 --> 00:09:23,135 I thought it was, like, ten weddings. 169 00:09:23,136 --> 00:09:25,877 The victim is Sterling Barlowe. 170 00:09:25,878 --> 00:09:29,054 Fatal stabbing. I was about to speak with the ball director. 171 00:09:29,055 --> 00:09:33,413 What a terrible thing to happen at such a beautiful event. 172 00:09:33,414 --> 00:09:34,925 IZZY: And mine, at that. 173 00:09:34,926 --> 00:09:36,453 I'm Izzy Langford 174 00:09:36,454 --> 00:09:38,585 of the Empire City Debutante Ball. 175 00:09:38,586 --> 00:09:43,111 We're Elsbeth Tascioni and Detective Nina Taylor 176 00:09:43,112 --> 00:09:45,200 of the NYPD. 177 00:09:45,201 --> 00:09:46,680 Did you know the victim? 178 00:09:46,681 --> 00:09:49,509 He was a ball attendee, and he's a Barlowe. 179 00:09:49,510 --> 00:09:51,685 Of the Barlowes. Everyone knows him. 180 00:09:51,686 --> 00:09:53,818 How terrible that his wife discovered him. 181 00:09:53,819 --> 00:09:56,124 TAYLOR: We're just starting our investigation. 182 00:09:56,125 --> 00:09:58,170 - Who is his wife? - His third wife. 183 00:09:58,171 --> 00:10:00,259 Gwen Wallace McKee Barlowe. 184 00:10:00,260 --> 00:10:02,783 [CHUCKLES]: And, yes, of the Wallace McKees. 185 00:10:02,784 --> 00:10:05,396 Is "the" part of their last names? 186 00:10:06,701 --> 00:10:08,441 I noticed the blood on the sword 187 00:10:08,442 --> 00:10:10,791 as soon as they began cutting the cake. 188 00:10:10,792 --> 00:10:13,795 Wow, an actual sword. [CHUCKLES] 189 00:10:16,276 --> 00:10:18,103 You must have good eyes. 190 00:10:18,104 --> 00:10:19,322 Exacting standards are how 191 00:10:19,323 --> 00:10:21,454 I pull off this event every year. 192 00:10:21,455 --> 00:10:23,456 - Who was holding the sword? - Brando. 193 00:10:23,457 --> 00:10:25,676 Well, Plum, but it was Brando's sword. 194 00:10:25,677 --> 00:10:27,721 Which makes perfect sense, because Sterling 195 00:10:27,722 --> 00:10:30,376 was furious that Brando was Plum's escort 196 00:10:30,377 --> 00:10:32,030 for Deb of the Year and not him. 197 00:10:32,031 --> 00:10:34,440 But I told him, no matter how unhappy he was, 198 00:10:34,441 --> 00:10:36,077 I would not break protocol. 199 00:10:36,078 --> 00:10:38,993 Escorts escort debs, not fathers. 200 00:10:38,994 --> 00:10:40,952 Why are there plums? 201 00:10:40,953 --> 00:10:45,217 So, I assume that Brando will be placed under arrest soon. 202 00:10:45,218 --> 00:10:48,220 Weapons, fury and male ego? 203 00:10:48,221 --> 00:10:50,091 What a deadly combination. 204 00:10:50,092 --> 00:10:51,615 JULES: Sorry, Izzy. 205 00:10:51,616 --> 00:10:53,443 They're demanding to speak with you. 206 00:10:53,444 --> 00:10:55,053 Oh. If you'll excuse me. 207 00:10:55,054 --> 00:10:58,612 My assistant Jules will fill you in on any details you may need. 208 00:10:58,613 --> 00:11:01,276 ELSBETH: Mm-hmm. Clearly, a lot of them. [CHUCKLES] 209 00:11:01,277 --> 00:11:03,801 - IZZY: Hello. - Ooh. Is it hot in here, 210 00:11:03,802 --> 00:11:06,456 or, uh, am I just confused? 211 00:11:06,457 --> 00:11:09,328 Okay, I understand what a deb is, 212 00:11:09,329 --> 00:11:11,156 but who or what is a plum? 213 00:11:11,157 --> 00:11:12,375 And don't forget Brando. 214 00:11:12,376 --> 00:11:13,506 - Right. - JULES: Brando 215 00:11:13,507 --> 00:11:15,290 was the escort, or date, 216 00:11:15,291 --> 00:11:17,815 for Mr. Barlowe's daughter Plum. 217 00:11:17,816 --> 00:11:19,338 - Oh. - Oh. 218 00:11:19,339 --> 00:11:21,558 Uh, Plum was named Deb of the Year, 219 00:11:21,559 --> 00:11:23,647 the highest honor of the deb circuit. 220 00:11:23,648 --> 00:11:24,996 That sounds like a big deal. 221 00:11:24,997 --> 00:11:26,258 TAYLOR: So, Sterling was furious 222 00:11:26,259 --> 00:11:29,435 that Brando was escorting Plum for Deb of the Year and not him? 223 00:11:29,436 --> 00:11:30,958 That's news to me. 224 00:11:30,959 --> 00:11:32,482 Uh, Mr. Barlowe forgot 225 00:11:32,483 --> 00:11:34,484 there even was a Deb of the Year ceremony. 226 00:11:34,485 --> 00:11:37,443 He told me he was itching to go home after cocktails. 227 00:11:37,444 --> 00:11:38,792 IZZY: Jules. 228 00:11:38,793 --> 00:11:39,880 Now. 229 00:11:39,881 --> 00:11:41,187 Sorry. 230 00:11:44,886 --> 00:11:46,496 TAYLOR: So, Sterling was either killed at a ball 231 00:11:46,497 --> 00:11:48,062 he didn't even care about... 232 00:11:48,063 --> 00:11:51,676 Or he cared so much that he died for it... 233 00:11:52,720 --> 00:11:56,985 according to the Izzy Langford. 234 00:11:59,719 --> 00:12:07,272 sync and corrections by 00:13:59,992 I don't recognize most of the names. 278 00:13:59,993 --> 00:14:02,464 These are very powerful New York families. 279 00:14:02,465 --> 00:14:04,466 Doing weird, outdated society rituals 280 00:14:04,467 --> 00:14:06,120 with their unwed daughters. 281 00:14:06,121 --> 00:14:07,904 Ugh, prom was bad enough for me. 282 00:14:07,905 --> 00:14:10,211 Yeah, my daughter did cotillion. 283 00:14:10,212 --> 00:14:13,732 The table alone for the Empire City Ball is $30,000. 284 00:14:13,733 --> 00:14:16,565 - Huh. Well, I'll stop my complaining. - ELSBETH: I don't know. 285 00:14:16,566 --> 00:14:19,002 An evening with your parents. 286 00:14:19,003 --> 00:14:21,135 All eyes on you. 287 00:14:21,136 --> 00:14:23,180 Curtsies. 288 00:14:23,181 --> 00:14:25,357 Sounds sort of enchanting. 289 00:14:25,358 --> 00:14:27,429 In a transactional sort of way. 290 00:14:27,430 --> 00:14:30,797 But transactional with beautiful gowns. 291 00:14:30,798 --> 00:14:33,234 TAYLOR: Only Brando's prints on the sword handle. 292 00:14:33,235 --> 00:14:34,844 Sterling's blood and cake on the blade. 293 00:14:34,845 --> 00:14:37,151 You know, I love cake as much as the next person, 294 00:14:37,152 --> 00:14:40,676 but that Izzy sure seemed good 295 00:14:40,677 --> 00:14:45,493 at identifying blood versus red velvet 296 00:14:45,494 --> 00:14:47,204 at a distance. 297 00:14:47,205 --> 00:14:49,598 Was she, now? 298 00:14:49,599 --> 00:14:51,209 Go talk to Brando. 299 00:14:53,365 --> 00:14:55,778 I didn't kill anyone. 300 00:14:55,779 --> 00:14:59,261 [LAUGHS]: I mean, do you know who my father is? 301 00:14:59,262 --> 00:15:03,099 Yes. Is it true that he's gonna play "Crocodile" Dundee on Broadway? 302 00:15:03,100 --> 00:15:04,744 He's trying to intimidate us. 303 00:15:04,745 --> 00:15:06,528 Oh. 304 00:15:06,529 --> 00:15:09,531 Well, does your father know where you are right now? 305 00:15:09,532 --> 00:15:12,055 Please don't-don't-don't call my dad. 306 00:15:12,056 --> 00:15:14,575 So, you expect us to believe that someone took your sword, 307 00:15:14,576 --> 00:15:16,708 killed Sterling Barlowe, put the sword back... 308 00:15:16,709 --> 00:15:18,884 without leaving prints... and you didn't notice? 309 00:15:18,885 --> 00:15:20,315 Yes. 310 00:15:20,316 --> 00:15:22,801 That sounds a lot like my dad's movie Scapegoat 5. 311 00:15:22,802 --> 00:15:24,454 Ooh, it actually does. 312 00:15:24,455 --> 00:15:28,147 Well, Izzy Langford said that Sterling was upset with you. 313 00:15:28,148 --> 00:15:29,721 Did you two have a fight? 314 00:15:29,722 --> 00:15:31,505 [SCOFFS] A-a fight? 315 00:15:31,506 --> 00:15:34,029 R.I.P. to the dude, but, uh... 316 00:15:34,030 --> 00:15:36,205 he was a little bit too old to fight. 317 00:15:36,206 --> 00:15:39,034 Did you ever leave your sword unattended? 318 00:15:39,035 --> 00:15:40,470 No. 319 00:15:40,471 --> 00:15:44,649 Well, uh, actually, yeah? 320 00:15:44,650 --> 00:15:47,913 I was ocupado for a bit. 321 00:15:47,914 --> 00:15:49,958 We're gonna need you to elaborate. 322 00:15:49,959 --> 00:15:51,525 Well, check my texts. 323 00:15:51,526 --> 00:15:53,267 But, uh, not my photos. 324 00:15:54,355 --> 00:15:55,660 [LAUGHS SOFTLY] 325 00:15:55,661 --> 00:15:58,750 Um... well, that's a lot of texts. 326 00:15:58,751 --> 00:16:00,534 [GASPS SOFTLY] From a lot of women. 327 00:16:00,535 --> 00:16:02,058 Thanks. 328 00:16:03,407 --> 00:16:04,669 It's that random number. 329 00:16:04,670 --> 00:16:07,584 Um, "au naturel"? It means "naked." 330 00:16:07,585 --> 00:16:09,021 I-I looked it up. 331 00:16:09,022 --> 00:16:12,807 Um, so, I got au naturel and I put my sword 332 00:16:12,808 --> 00:16:15,244 in the hallway just like it says. 333 00:16:15,245 --> 00:16:17,648 And, uh, you know, I w... I waited, and I'm all pumped up 334 00:16:17,649 --> 00:16:19,205 - to do, you know... - Au naturel things. Got it. 335 00:16:19,206 --> 00:16:20,467 But then nobody came. 336 00:16:20,468 --> 00:16:22,121 It's a bummer, you know? 337 00:16:22,122 --> 00:16:24,645 I'll never find out who, uh, Hot Mama was. 338 00:16:24,646 --> 00:16:28,257 Oh, don't you worry. We'll find out. 339 00:16:28,258 --> 00:16:31,740 I am not Hot Mama. What do you take me for? 340 00:16:31,741 --> 00:16:33,496 Oh, sorry, we just... 341 00:16:33,497 --> 00:16:36,701 Do you think I would cheat when Sterling isn't out of town? 342 00:16:36,702 --> 00:16:39,704 Do you have any idea how much money I would stand to lose? 343 00:16:39,705 --> 00:16:41,662 The text message was sent from your phone, 344 00:16:41,663 --> 00:16:43,359 and you discovered your husband's body. 345 00:16:43,360 --> 00:16:45,666 It's what we would call "strange." 346 00:16:45,667 --> 00:16:48,930 What's strange is, my husband was murdered with a sword. 347 00:16:48,931 --> 00:16:50,149 Check my messages. 348 00:16:50,150 --> 00:16:52,107 But not my photos. 349 00:16:52,108 --> 00:16:54,936 I never texted Brando. 350 00:16:54,937 --> 00:16:56,590 Does he want me to? 351 00:16:56,591 --> 00:16:58,461 The text isn't here. 352 00:16:58,462 --> 00:17:01,160 Not even in your deleted folder. 353 00:17:01,161 --> 00:17:02,770 But you could have permanently deleted it. 354 00:17:02,771 --> 00:17:04,511 I don't know how to do that. 355 00:17:04,512 --> 00:17:06,034 Did anyone else use your phone? 356 00:17:06,035 --> 00:17:07,862 A few people took photos of me and Plum. 357 00:17:07,863 --> 00:17:10,778 Izzy offered, but the lighting was terrible. 358 00:17:10,779 --> 00:17:14,129 She does have exacting standards. 359 00:17:14,130 --> 00:17:15,435 That she does. 360 00:17:15,436 --> 00:17:18,525 Which is why this is all my fault. 361 00:17:18,526 --> 00:17:21,354 I made Sterling get Plum into the ball. 362 00:17:21,355 --> 00:17:24,357 It was just so embarrassing that Plum hadn't made 363 00:17:24,358 --> 00:17:27,273 her debut there when all the other important kids had. 364 00:17:27,274 --> 00:17:29,362 It must be so fun for the girls. 365 00:17:29,363 --> 00:17:30,655 Everyone is there. 366 00:17:30,656 --> 00:17:32,365 - It's great for networking. - Oh, sure. 367 00:17:32,366 --> 00:17:33,458 Like internships. 368 00:17:33,459 --> 00:17:36,021 Plum already oversees a staff of over 80 369 00:17:36,022 --> 00:17:38,806 at the mental health charity, but sure. [CHUCKLES] 370 00:17:38,807 --> 00:17:40,677 Internships. 371 00:17:40,678 --> 00:17:43,028 Oh, here's our little intern now. 372 00:17:43,029 --> 00:17:45,682 Plum, please help Mommy with her alibi. 373 00:17:45,683 --> 00:17:48,033 She was with me all night, until she found my dead dad. 374 00:17:48,034 --> 00:17:52,385 We are so sorry about your father. 375 00:17:52,386 --> 00:17:54,648 We were told he was upset Brando was escorting you 376 00:17:54,649 --> 00:17:56,084 for Deb of the Year. 377 00:17:56,085 --> 00:17:57,433 That may have led them to have a fight. 378 00:17:57,434 --> 00:17:59,566 A fight over me? No. 379 00:17:59,567 --> 00:18:01,916 My dad couldn't stand Brando, but that's not why. 380 00:18:01,917 --> 00:18:04,005 - Then why? - GWEN: He's new money. 381 00:18:04,006 --> 00:18:05,964 Hollywood. It's not a good look. 382 00:18:05,965 --> 00:18:07,443 Brando was just hot arm candy. 383 00:18:07,444 --> 00:18:09,228 Debutantes might be an antiquated tradition, 384 00:18:09,229 --> 00:18:11,317 but no one there is fighting over anyone's honor, 385 00:18:11,318 --> 00:18:13,137 least of all Brando Wilde. 386 00:18:13,138 --> 00:18:15,016 But if your father hated Brando, 387 00:18:15,017 --> 00:18:16,670 then why did you pick him as an escort? 388 00:18:16,671 --> 00:18:18,804 I didn't. Izzy did. 389 00:18:22,131 --> 00:18:25,113 I was surprised when Izzy invited Plum to the ball. 390 00:18:25,114 --> 00:18:28,073 But they're the Wallace McKee Barlowes. 391 00:18:28,074 --> 00:18:30,510 I'd suggested Plum in years past, 392 00:18:30,511 --> 00:18:32,207 but Izzy always said no. 393 00:18:32,208 --> 00:18:35,384 "You don't know what you're talking about, Jules." 394 00:18:35,385 --> 00:18:38,779 "Focus more on not mouth breathing, Jules." 395 00:18:38,780 --> 00:18:41,695 We hear they made a large donation to the ball's charity. 396 00:18:41,696 --> 00:18:44,959 These people will always find a way to get what they want. 397 00:18:44,960 --> 00:18:46,918 A-And I've been axe-throwing enough times 398 00:18:46,919 --> 00:18:50,443 to know that weaponry and alcohol were a bad idea. 399 00:18:50,444 --> 00:18:53,576 The ball hasn't had swords for decades for that reason. 400 00:18:53,577 --> 00:18:55,187 So why bring them back? 401 00:18:55,188 --> 00:18:57,535 IZZY: I wanted to hearken back to the old days. 402 00:18:57,536 --> 00:18:59,495 I'm embarrassingly nostalgic. 403 00:18:59,496 --> 00:19:00,975 Apologies for my delay. 404 00:19:00,976 --> 00:19:03,325 I was defusing an upset parent. 405 00:19:03,326 --> 00:19:05,023 Oh. Murder is upsetting. 406 00:19:05,024 --> 00:19:07,852 No, I somehow announced a parent's title wrong. 407 00:19:07,853 --> 00:19:09,767 More important than murder to these people. 408 00:19:13,946 --> 00:19:16,122 It's so glamorous. 409 00:19:17,166 --> 00:19:19,385 What's the age cutoff for debutantes? 410 00:19:19,386 --> 00:19:21,387 About the same as for your jacket. 411 00:19:21,388 --> 00:19:23,084 Ha ha. Good one. 412 00:19:23,085 --> 00:19:24,999 - [BOTH CHUCKLE] - So, 413 00:19:25,000 --> 00:19:29,221 what was Sterling doing in the Astor Suite? 414 00:19:29,222 --> 00:19:32,050 That was the holding area for families before the ball. 415 00:19:32,051 --> 00:19:34,661 Who knows how they ended up in that room? 416 00:19:34,662 --> 00:19:36,546 - They? - Sterling and Brando, 417 00:19:36,547 --> 00:19:37,969 the boy with the bloody sword. 418 00:19:37,970 --> 00:19:39,985 You just cannot trust new money. 419 00:19:39,986 --> 00:19:42,147 Or oh-so-trustworthy old money. 420 00:19:42,148 --> 00:19:45,445 Did you offer to take a photo using Gwen's phone? 421 00:19:45,446 --> 00:19:48,544 That is something I might have done, but I cannot recall specifically. 422 00:19:48,545 --> 00:19:50,416 You don't remember using the phone 423 00:19:50,417 --> 00:19:52,461 of someone who gave you $2 million? 424 00:19:52,462 --> 00:19:53,898 It's quite tacky to discuss money. 425 00:19:53,899 --> 00:19:55,464 - Ah. - ELSBETH: Why did it take 426 00:19:55,465 --> 00:19:58,946 that donation to let Plum into your ball? 427 00:19:58,947 --> 00:20:00,905 She's very accomplished. 428 00:20:00,906 --> 00:20:02,732 Oh, this is a world of accomplishment. 429 00:20:02,733 --> 00:20:04,299 Another word for "privilege." 430 00:20:04,300 --> 00:20:06,823 I feel your disdain. 431 00:20:06,824 --> 00:20:09,478 But this ball is a significant cultural event. 432 00:20:09,479 --> 00:20:12,438 Enough to grace the covers of little-known magazines 433 00:20:12,439 --> 00:20:15,290 over the years such as Dress Up and Life. 434 00:20:15,291 --> 00:20:17,138 Speaking of "over the years," 435 00:20:17,139 --> 00:20:18,792 Sterling told Jules 436 00:20:18,793 --> 00:20:21,447 that he didn't even remember Deb of the Year, 437 00:20:21,448 --> 00:20:23,579 which means that he was at a ball before. 438 00:20:23,580 --> 00:20:26,800 Mm-hmm. 1982. 439 00:20:26,801 --> 00:20:28,497 And that is me. [CHUCKLES] 440 00:20:28,498 --> 00:20:29,934 [GASPS] 441 00:20:29,935 --> 00:20:32,110 With '80s hair. 442 00:20:32,111 --> 00:20:33,807 Aw. [LAUGHS] 443 00:20:33,808 --> 00:20:35,722 Wait, so you knew Sterling? 444 00:20:35,723 --> 00:20:38,638 It's my job to know everyone worth knowing to some degree. 445 00:20:38,639 --> 00:20:40,161 So, the children who attend today 446 00:20:40,162 --> 00:20:42,511 are children of people who attended before? 447 00:20:42,512 --> 00:20:45,427 It's called nepotism. It makes the world go round. 448 00:20:45,428 --> 00:20:46,703 Or lopsided. 449 00:20:46,704 --> 00:20:48,783 ELSBETH [SOFTLY]: I don't mean to be tacky, 450 00:20:48,784 --> 00:20:51,809 but it's so expensive. 451 00:20:51,810 --> 00:20:54,915 - How did your parents... - Oh, well, I will say, 452 00:20:54,916 --> 00:20:58,049 my father was very lucky he had only one daughter. 453 00:20:58,050 --> 00:21:00,007 Why did you pair Brando with Plum 454 00:21:00,008 --> 00:21:01,617 if you're so against new money? 455 00:21:01,618 --> 00:21:06,231 I do intensive research to make the perfect deb-escort pairings. 456 00:21:06,232 --> 00:21:07,884 Why were they perfect? 457 00:21:07,885 --> 00:21:09,975 - Isn't it obvious? - No. 458 00:21:11,367 --> 00:21:13,238 They both speak English, 459 00:21:13,239 --> 00:21:16,197 they both love movies... and height. 460 00:21:16,198 --> 00:21:18,156 Brando is a very good height. 461 00:21:18,157 --> 00:21:21,681 But I will not blame myself for what happened. 462 00:21:21,682 --> 00:21:24,205 Boys that age are born to hurt. 463 00:21:24,206 --> 00:21:26,555 [CLICKS TONGUE] It was ever thus. 464 00:21:26,556 --> 00:21:27,692 Was it? 465 00:21:27,693 --> 00:21:29,950 Sterling was the escort for his first wife. 466 00:21:29,951 --> 00:21:32,039 A very bitter, brutal divorce. 467 00:21:32,040 --> 00:21:33,432 Paulina. 468 00:21:33,433 --> 00:21:34,650 Excuse me? 469 00:21:34,651 --> 00:21:36,217 Oh, we got Sterling's phone records. 470 00:21:36,218 --> 00:21:37,915 They're still in touch. 471 00:21:38,699 --> 00:21:40,000 How wonderful. 472 00:21:40,744 --> 00:21:43,268 Uh, I had heard otherwise. 473 00:21:43,269 --> 00:21:44,486 My mistake. 474 00:21:44,487 --> 00:21:46,227 Oh, that's okay. 475 00:21:46,228 --> 00:21:47,837 You can't know everything, can you? 476 00:21:47,838 --> 00:21:49,317 No. 477 00:21:49,318 --> 00:21:50,797 Now, if you'll excuse me, 478 00:21:50,798 --> 00:21:53,278 I have to coordinate the takedown of the ball 479 00:21:53,279 --> 00:21:57,282 amidst this most macabre complication. 480 00:21:57,283 --> 00:21:59,197 Of course. 481 00:21:59,198 --> 00:22:02,201 The deb world awaits. 482 00:22:22,626 --> 00:22:26,296 Sterling Barlowe was a grade-A son of a bitch, 483 00:22:26,297 --> 00:22:28,472 the worst husband I ever had, 484 00:22:28,473 --> 00:22:29,913 and I'm glad he's dead. 485 00:22:29,914 --> 00:22:33,569 Can you think of anyone who would want to hurt Sterling? 486 00:22:34,440 --> 00:22:36,528 Hmm. 487 00:22:36,529 --> 00:22:38,617 We'll be checking your alibi. 488 00:22:38,618 --> 00:22:40,599 Sterling's phone records show he called you 489 00:22:40,600 --> 00:22:41,751 right before his death. 490 00:22:41,752 --> 00:22:43,448 But that doesn't mean you were on good terms, does it? 491 00:22:43,449 --> 00:22:47,148 [PAULINA LAUGHS] Does this sound like good terms? 492 00:22:47,149 --> 00:22:49,472 STERLING [OVER VOICEMAIL]: Where the hell are you, witch? 493 00:22:49,473 --> 00:22:51,002 They told me you're here. 494 00:22:51,003 --> 00:22:52,744 He was waiting for you? Why? 495 00:22:52,745 --> 00:22:55,400 Beats me. I wouldn't be caught dead in that crowd. 496 00:22:56,793 --> 00:22:58,663 - Too soon? - Yeah. 497 00:22:58,664 --> 00:23:01,623 Well, if there's nothing else, I'd like to go. 498 00:23:01,624 --> 00:23:05,811 Unless you'll let me see the crime scene photos. Please. 499 00:23:05,812 --> 00:23:06,932 No. 500 00:23:06,933 --> 00:23:08,369 I do have one more thing. 501 00:23:08,370 --> 00:23:11,676 Um, your deb ball in 1982... 502 00:23:11,677 --> 00:23:14,505 it got a big spread in Dress Up. 503 00:23:14,506 --> 00:23:16,681 Do you remember Izzy Langford? 504 00:23:16,682 --> 00:23:18,466 PAULINA: Oh, I don't. 505 00:23:18,467 --> 00:23:19,945 See my smile? 506 00:23:19,946 --> 00:23:22,296 That was the beginning of the evening. 507 00:23:22,297 --> 00:23:25,473 Probably the only good date I ever had with Sterling. 508 00:23:25,474 --> 00:23:27,431 And even then, I vaguely recall 509 00:23:27,432 --> 00:23:30,434 I wasn't the only one he sent home crying that night. 510 00:23:30,435 --> 00:23:33,045 He liked to spread his jerk around. 511 00:23:33,046 --> 00:23:35,918 But look who's crying now. 512 00:23:35,919 --> 00:23:37,616 And by that, I mean dead. 513 00:23:39,023 --> 00:23:41,044 - Anything else? - No, thanks. 514 00:23:41,045 --> 00:23:44,304 We'll be in touch if we have to be. 515 00:23:45,755 --> 00:23:46,973 [SIGHS] 516 00:23:48,540 --> 00:23:50,628 - I want to sage the room. - I don't like to judge, 517 00:23:50,629 --> 00:23:53,631 but everyone we're meeting lately is the worst. 518 00:23:53,632 --> 00:23:55,590 Why the trip down memory lane with the magazine? 519 00:23:55,591 --> 00:23:59,289 I think Izzy knew Sterling better than she's saying. 520 00:23:59,290 --> 00:24:01,160 She wouldn't let Plum into the ball 521 00:24:01,161 --> 00:24:04,468 until he forked over a truckload of cash. 522 00:24:04,469 --> 00:24:07,645 Izzy seemed surprised when we told her 523 00:24:07,646 --> 00:24:10,648 that Sterling and Paulina were still in touch. 524 00:24:10,649 --> 00:24:13,260 And why did Sterling call Paulina, 525 00:24:13,261 --> 00:24:15,174 thinking she was at the ball? 526 00:24:15,175 --> 00:24:16,393 [SIGHS] 527 00:24:16,394 --> 00:24:17,916 - Coroner's report. - ELSBETH: Ooh. 528 00:24:17,917 --> 00:24:20,484 So we're not going with the smarmy kid 529 00:24:20,485 --> 00:24:21,703 with the bloody sword in his hand? 530 00:24:21,704 --> 00:24:23,748 Uh... 531 00:24:23,749 --> 00:24:25,184 Nope. 532 00:24:25,185 --> 00:24:27,448 [DOORBELL RINGS] 533 00:24:27,449 --> 00:24:31,190 Hi. I happen to know the editor of Dress Up, 534 00:24:31,191 --> 00:24:35,978 the Gisela Mott, and I thought you'd like a copy. 535 00:24:35,979 --> 00:24:38,937 How kind of you to come to my home unannounced. 536 00:24:38,938 --> 00:24:40,417 I also know Gisela. 537 00:24:40,418 --> 00:24:42,614 Oh. Of course you do. [CHUCKLES] 538 00:24:42,615 --> 00:24:45,379 - Thank you for the old magazine. - Oh, um, 539 00:24:45,380 --> 00:24:50,122 why did Sterling leave Paulina a voicemail 540 00:24:50,123 --> 00:24:52,081 asking where she was at the ball? 541 00:24:52,082 --> 00:24:53,996 Maybe Paulina was at the ball. 542 00:24:53,997 --> 00:24:57,434 No. We confirmed that she was 11 courses 543 00:24:57,435 --> 00:25:01,482 into a 24-course tasting at an absurdly priced restaurant. 544 00:25:01,483 --> 00:25:02,974 Then it's a mystery. 545 00:25:02,975 --> 00:25:05,486 But the voicemail... it was so angry. 546 00:25:05,487 --> 00:25:07,226 I told you it was a ghastly relationship. 547 00:25:07,227 --> 00:25:08,402 Ugh. Horrible. 548 00:25:08,403 --> 00:25:11,796 But who gave Sterling the idea 549 00:25:11,797 --> 00:25:13,407 that Paulina was there? 550 00:25:13,408 --> 00:25:14,930 - Did Jules...? - HAYDN: Darling? 551 00:25:14,931 --> 00:25:17,541 Your phone hasn't stopped ding-ding-dinging. 552 00:25:17,542 --> 00:25:19,108 [SIGHS] Damn it. 553 00:25:19,109 --> 00:25:20,936 - Everything okay? - Oh, I have to take this. Um, 554 00:25:20,937 --> 00:25:23,330 Haydn Langford, this is Elsbeth... 555 00:25:23,331 --> 00:25:24,548 Doesn't matter. 556 00:25:24,549 --> 00:25:26,028 Will you please see Elsbeth out? 557 00:25:26,029 --> 00:25:27,552 And take off that ridiculous hat. 558 00:25:29,467 --> 00:25:32,164 Apologies. She isn't always like... 559 00:25:32,165 --> 00:25:34,471 - well, no, she is always like this. - [LAUGHS] 560 00:25:34,472 --> 00:25:37,692 Well, I don't mind. And I love the hat, for what it's worth. 561 00:25:37,693 --> 00:25:40,259 I was just playing with my model trains, 562 00:25:40,260 --> 00:25:43,306 but Izzy doesn't like me to talk about that. 563 00:25:43,307 --> 00:25:44,742 Did you just say "model trains"? 564 00:25:44,743 --> 00:25:46,702 [WHISTLE BLOWS] 565 00:25:50,488 --> 00:25:52,489 My family had a little bit of a railroad monopoly, 566 00:25:52,490 --> 00:25:54,448 so no one's actually worked for decades. 567 00:25:54,449 --> 00:25:56,798 - Oh. - Hobbies are important. 568 00:25:56,799 --> 00:25:59,148 One must do something with their time. 569 00:25:59,149 --> 00:26:00,976 Oh, I agree. 570 00:26:00,977 --> 00:26:03,065 Although my principal hobby, as of late, 571 00:26:03,066 --> 00:26:04,762 is investigating murders. 572 00:26:04,763 --> 00:26:07,243 Do you and Izzy share any hobbies? 573 00:26:07,244 --> 00:26:09,114 Izzy has her debutante ball. 574 00:26:09,115 --> 00:26:11,247 Well, that's just one night. What about the rest of the year? 575 00:26:11,248 --> 00:26:13,340 You wouldn't believe the prep that goes into it 576 00:26:13,341 --> 00:26:14,773 for her and the debutantes. 577 00:26:14,774 --> 00:26:15,995 Wow. 578 00:26:15,996 --> 00:26:17,035 - [WHISTLE BLOWS] - [SHOUTS] 579 00:26:17,036 --> 00:26:19,560 [BOTH LAUGH] 580 00:26:19,561 --> 00:26:22,040 [SIGHS] Yours and Izzy's hobbies... 581 00:26:22,041 --> 00:26:25,349 they seem like completely different worlds. 582 00:26:28,831 --> 00:26:30,092 I know what you're thinking. 583 00:26:30,093 --> 00:26:31,789 It's what everyone thinks. 584 00:26:31,790 --> 00:26:33,748 Izzy and I don't make sense together, 585 00:26:33,749 --> 00:26:35,706 so she must have married me for my money. 586 00:26:35,707 --> 00:26:37,404 - [GASPS] Oh, no, I wasn't... - I'm not offended. 587 00:26:37,405 --> 00:26:40,668 I know she didn't get the husband she really wanted. 588 00:26:40,669 --> 00:26:44,019 Honestly, she never would have glanced my way 589 00:26:44,020 --> 00:26:46,413 if not for her father's tragic death. 590 00:26:46,414 --> 00:26:48,850 After which her family had to uproot 591 00:26:48,851 --> 00:26:51,679 to a modest four-bedroom apartment on Third Avenue. 592 00:26:51,680 --> 00:26:53,550 I imagine that must have been hard for her. 593 00:26:53,551 --> 00:26:55,552 What people don't know is, 594 00:26:55,553 --> 00:26:58,120 I was there to pick up the pieces 595 00:26:58,121 --> 00:27:00,644 when Izzy felt humiliated. 596 00:27:00,645 --> 00:27:02,037 We got married, 597 00:27:02,038 --> 00:27:05,649 and she devoted her life to the ball. 598 00:27:05,650 --> 00:27:08,913 To make right what happened to her that night. 599 00:27:08,914 --> 00:27:12,787 - That night? Did she...? - IZZY: Trip during the waltz? 600 00:27:12,788 --> 00:27:14,789 Silly thing for a girl to get upset about, 601 00:27:14,790 --> 00:27:16,704 but you know how young women are. 602 00:27:16,705 --> 00:27:19,707 Anyway, choo-choo time is over, so if you don't mind. 603 00:27:19,708 --> 00:27:20,969 Yes. 604 00:27:20,970 --> 00:27:23,450 - I will just disembark. - No, no, keep it. 605 00:27:23,451 --> 00:27:25,190 - Really? - And here. 606 00:27:25,191 --> 00:27:27,149 For you. 607 00:27:27,150 --> 00:27:28,455 [LAUGHS] 608 00:27:28,456 --> 00:27:31,066 Thank you, Haydn. [SIGHS] 609 00:27:31,067 --> 00:27:32,981 This was so fun. [LAUGHS] 610 00:27:32,982 --> 00:27:34,243 And much needed. 611 00:27:34,244 --> 00:27:37,507 Oh, one more thing, Izzy. 612 00:27:37,508 --> 00:27:41,032 Brando took a lot of au naturel 613 00:27:41,033 --> 00:27:42,947 selfies in a room 614 00:27:42,948 --> 00:27:45,733 by himself at the time of Sterling's murder. 615 00:27:45,734 --> 00:27:48,910 And the angle of the stab wound 616 00:27:48,911 --> 00:27:52,522 shows that it was done by someone much shorter 617 00:27:52,523 --> 00:27:54,306 than Brando. 618 00:27:54,307 --> 00:27:56,091 He has that good height, 619 00:27:56,092 --> 00:27:57,701 like you said. 620 00:27:57,702 --> 00:27:59,877 So Brando has been cleared! 621 00:27:59,878 --> 00:28:02,053 [BLOWS WHISTLE] 622 00:28:02,054 --> 00:28:03,664 Next stop, 623 00:28:04,229 --> 00:28:09,135 Investigation Station. 624 00:28:10,019 --> 00:28:13,195 [TRAIN WHISTLE BLOWS] 625 00:28:13,196 --> 00:28:15,066 A-a crybaby? [SCOFFS] 626 00:28:15,067 --> 00:28:17,329 I mean, going through everything I ever said about my childhood? 627 00:28:17,330 --> 00:28:19,549 I mean, the-the-the depths to which they'll go to. 628 00:28:19,550 --> 00:28:21,350 I mean, I had to work through college. I... 629 00:28:21,351 --> 00:28:24,424 - [TRAIN WHISTLE BLOWS] - Sorry, but I need you to listen. 630 00:28:25,774 --> 00:28:27,383 The ads aren't gonna stop. 631 00:28:27,384 --> 00:28:30,525 Winnie Crawford has proof behind what they're saying. 632 00:28:30,526 --> 00:28:31,875 You spoke with her? 633 00:28:32,737 --> 00:28:35,217 Wait, this could just be Winnie using you again. 634 00:28:35,218 --> 00:28:38,133 No, Alec, please, you need to give me more credit. 635 00:28:38,134 --> 00:28:40,788 [SIGHS] You're right. 636 00:28:40,789 --> 00:28:41,963 They have proof, 637 00:28:41,964 --> 00:28:44,966 so you can either own up to the truth now 638 00:28:44,967 --> 00:28:46,750 or go down for it later. 639 00:28:46,751 --> 00:28:48,839 [SIGHS] 640 00:28:48,840 --> 00:28:51,060 Well, can't you at least own up to me? 641 00:28:59,111 --> 00:29:00,228 So... 642 00:29:01,374 --> 00:29:04,987 technically, I wasn't unhoused. 643 00:29:06,902 --> 00:29:08,424 I had a fight with my folks, 644 00:29:08,425 --> 00:29:10,731 and I ran away from home. 645 00:29:10,732 --> 00:29:13,690 I spent a few nights on the street. 646 00:29:13,691 --> 00:29:18,303 But... the experience was profound. 647 00:29:18,304 --> 00:29:20,784 I mean, what I learned about life in just those few nights 648 00:29:20,785 --> 00:29:23,179 made me want to be a public servant. 649 00:29:24,572 --> 00:29:26,616 When I told the story... [STAMMERS] 650 00:29:26,617 --> 00:29:29,117 it became this runaway train. 651 00:29:29,620 --> 00:29:31,926 It made people care about housing, 652 00:29:31,927 --> 00:29:35,146 so I felt responsible to keep sharing 653 00:29:35,147 --> 00:29:38,759 and maybe growing the story to raise awareness. 654 00:29:38,760 --> 00:29:40,325 [SIGHS] 655 00:29:40,326 --> 00:29:42,198 I meant no harm. 656 00:29:45,680 --> 00:29:48,029 I'm glad you finally told me, 657 00:29:48,030 --> 00:29:51,032 but what matters is, you tell the truth to the public. 658 00:29:51,033 --> 00:29:54,035 About everything. New Yorkers deserve to know. 659 00:29:54,036 --> 00:29:55,819 Oh, well, this is just politics. 660 00:29:55,820 --> 00:29:57,560 No. 661 00:29:57,561 --> 00:30:00,172 If you don't tell them, I will. 662 00:30:02,261 --> 00:30:04,262 [KNOCK ON DOOR] 663 00:30:04,263 --> 00:30:07,265 Everything I could find on Izzy "Isadora" Klintock. 664 00:30:07,266 --> 00:30:09,267 Oh, great. 665 00:30:09,268 --> 00:30:12,227 - You good? - Tip-top. 666 00:30:13,227 --> 00:30:17,319 So... all roads keep leading back to Isadora. 667 00:30:17,320 --> 00:30:19,843 Her husband was so nice, 668 00:30:19,844 --> 00:30:21,279 but he made it sound like Izzy's life 669 00:30:21,280 --> 00:30:24,500 really changed for the worse after her father's death. 670 00:30:24,501 --> 00:30:27,329 According to this police report, Atticus Klintock died 671 00:30:27,330 --> 00:30:30,985 - in a car accident on April 3, 1982. - Oh. 672 00:30:30,986 --> 00:30:33,291 Wait. 673 00:30:33,292 --> 00:30:38,024 That's the day after Izzy's deb ball. 674 00:30:38,025 --> 00:30:39,994 That feels very connected. 675 00:30:39,995 --> 00:30:43,519 Why can't people just be honest about their past? 676 00:30:43,520 --> 00:30:45,913 Well, that's where we come in. 677 00:30:45,914 --> 00:30:47,828 Right. 678 00:30:47,829 --> 00:30:49,743 We should talk to her family. 679 00:30:49,744 --> 00:30:51,440 Here's an obituary for Izzy's mother. 680 00:30:51,441 --> 00:30:53,529 Survived by daughters Isadora Langford 681 00:30:53,530 --> 00:30:55,792 and Raina Sullivan. 682 00:30:55,793 --> 00:30:58,665 But Izzy told us she didn't have any sisters. 683 00:30:58,666 --> 00:31:00,362 We're stepsisters. 684 00:31:00,363 --> 00:31:03,452 When I was ten, her mom married my dad. 685 00:31:03,453 --> 00:31:05,802 Isadora doesn't like to acknowledge her past, 686 00:31:05,803 --> 00:31:07,151 including me. 687 00:31:07,152 --> 00:31:10,154 And can I just say that debutante balls 688 00:31:10,155 --> 00:31:13,070 are a disgusting display of wealth consolidation? 689 00:31:13,071 --> 00:31:14,724 And beautiful gowns. 690 00:31:14,725 --> 00:31:16,857 I mean, Izzy's obsession with them 691 00:31:16,858 --> 00:31:18,946 is like some sort of trauma response. 692 00:31:18,947 --> 00:31:21,644 Because of her father's death the day after her ball? 693 00:31:21,645 --> 00:31:23,690 Not exactly. My stepmom told me 694 00:31:23,691 --> 00:31:26,872 that sweet little Isadora stole her dad's credit card 695 00:31:26,873 --> 00:31:28,999 to buy a deb dress. I mean, it was on sale, 696 00:31:29,000 --> 00:31:31,610 but her dad was having major financial issues. 697 00:31:31,611 --> 00:31:34,831 So Isadora lied, said the dress was borrowed, 698 00:31:34,832 --> 00:31:36,572 planning to return it after the ball, 699 00:31:36,573 --> 00:31:39,488 but some snobby rich kid saw 700 00:31:39,489 --> 00:31:43,144 the 50% off tag sticking out and decided to make fun of her. 701 00:31:43,145 --> 00:31:46,625 And then he cut her dress strap with his sword 702 00:31:46,626 --> 00:31:49,541 so that the dress would fall "half off." 703 00:31:49,542 --> 00:31:51,848 Ugh. That's terrible. 704 00:31:51,849 --> 00:31:53,807 - A sword? - RAINA: When her dad found out 705 00:31:53,808 --> 00:31:55,678 about the dress, he was livid. 706 00:31:55,679 --> 00:31:58,159 He died on his way trying to return it. 707 00:31:58,160 --> 00:32:00,770 - His car got hit by a semi. - TAYLOR: Hold on, 708 00:32:00,771 --> 00:32:02,946 was Sterling Barlowe who teased Izzy? 709 00:32:02,947 --> 00:32:05,732 - This guy right here? - RAINA: Mm, I don't know 710 00:32:05,733 --> 00:32:08,169 his face, but, yeah, I remember the name. 711 00:32:08,170 --> 00:32:09,474 What a jerk. 712 00:32:09,475 --> 00:32:11,259 Wait. 713 00:32:11,260 --> 00:32:12,869 [GASPS] 714 00:32:12,870 --> 00:32:14,610 The straps. 715 00:32:14,611 --> 00:32:18,440 Captain, we have the motive. 716 00:32:18,441 --> 00:32:20,922 There she is. Arrest her. 717 00:32:23,289 --> 00:32:25,524 You stole Buffy Winn Sinclair's 718 00:32:25,525 --> 00:32:28,121 heirloom debutante gloves from my home. 719 00:32:28,122 --> 00:32:29,723 I did not. 720 00:32:29,724 --> 00:32:31,682 This woman entered my domicile 721 00:32:31,683 --> 00:32:34,815 under the ridiculous guise of liking model trains 722 00:32:34,816 --> 00:32:38,515 and then absconded with the gloves i-in one of her sacks. 723 00:32:38,516 --> 00:32:42,432 Well, I do like model trains, and I prefer mittens. 724 00:32:42,433 --> 00:32:44,956 You went to Mrs. Langford's home without Detective Taylor? 725 00:32:44,957 --> 00:32:48,211 - Furthermore, she and Detective Tall... - Taylor. 726 00:32:48,212 --> 00:32:51,658 They spoke to my stepsister Raina, whom I barely know. 727 00:32:51,659 --> 00:32:54,400 She knows you well enough to tell us the story 728 00:32:54,401 --> 00:32:58,710 of Sterling Barlowe damaging your deb gown in 1982. 729 00:33:01,191 --> 00:33:03,670 I totally forgot it was him. 730 00:33:03,671 --> 00:33:08,240 [SCOFFS] You forgot it was the Sterling Barlowe? 731 00:33:08,241 --> 00:33:11,635 [SCOFFS] I was wrong, Captain. 732 00:33:11,636 --> 00:33:15,291 You should award Elsbeth a medal of honor 733 00:33:15,292 --> 00:33:17,206 for her police work in uncovering that 734 00:33:17,207 --> 00:33:19,643 17-year-old rich kids are jerks. 735 00:33:19,644 --> 00:33:22,646 Well, you know, I had a feeling I didn't like Sterling, 736 00:33:22,647 --> 00:33:25,475 but I could never put my finger on why. 737 00:33:25,476 --> 00:33:27,651 So I thank you for the clarification. 738 00:33:27,652 --> 00:33:31,132 And you carried that grudge all these years. 739 00:33:31,133 --> 00:33:34,397 Grudge? More like a gift. 740 00:33:34,398 --> 00:33:36,486 Oh, I know what Haydn told you 741 00:33:36,487 --> 00:33:39,750 between blows of your obnoxious whistles. 742 00:33:39,751 --> 00:33:42,405 He's a very sweet man who needs a little embellishment 743 00:33:42,406 --> 00:33:44,842 to make himself feel heroic. 744 00:33:44,843 --> 00:33:47,018 And whilst I obviously blocked out 745 00:33:47,019 --> 00:33:48,846 what happened to me that night, 746 00:33:48,847 --> 00:33:51,065 I carried the lesson. 747 00:33:51,066 --> 00:33:54,068 It pushed me to achieve. 748 00:33:54,069 --> 00:33:57,898 I now run the most prestigious debutante ball in the nation. 749 00:33:57,899 --> 00:34:00,901 And I'm happily married to Haydn. He's a very good man. 750 00:34:00,902 --> 00:34:03,861 Who happens to have multigenerational wealth. 751 00:34:03,862 --> 00:34:05,732 I love Haydn. 752 00:34:05,733 --> 00:34:07,343 So, in a way, 753 00:34:07,344 --> 00:34:10,433 Sterling was the best thing that ever happened to me. 754 00:34:10,434 --> 00:34:13,653 Hmm. I wish I could thank him. 755 00:34:13,654 --> 00:34:17,570 Too bad he had a sword plunged through his chest. 756 00:34:17,571 --> 00:34:19,442 Oh, my, what graphic language. 757 00:34:19,443 --> 00:34:22,532 There is no way I could have gone off and murdered someone 758 00:34:22,533 --> 00:34:24,664 and still have had that elaborate ball 759 00:34:24,665 --> 00:34:26,100 run so perfectly that night. 760 00:34:26,101 --> 00:34:28,321 It ran perfectly for you. 761 00:34:29,366 --> 00:34:31,149 The value of the missing gloves 762 00:34:31,150 --> 00:34:33,717 should put the charges in the felony category. 763 00:34:33,718 --> 00:34:37,286 Arrest her or find those gloves. 764 00:34:37,287 --> 00:34:40,201 Oh, I promise you, Isadora, 765 00:34:40,202 --> 00:34:43,684 we won't rest until we do. 766 00:34:50,212 --> 00:34:52,519 You'd better find those gloves. 767 00:34:56,523 --> 00:34:58,263 - What did you do? - [GASPS] 768 00:34:58,264 --> 00:35:00,961 Alec has been missing events and ignoring messages. 769 00:35:00,962 --> 00:35:04,400 The last thing he attended on his calendar was time with you. 770 00:35:04,401 --> 00:35:07,316 If he's dead in your house, I'm going to be very upset. 771 00:35:07,317 --> 00:35:10,188 We talked. I gave him an ultimatum. 772 00:35:10,189 --> 00:35:12,146 Oh, God, you broke his heart? Now? 773 00:35:12,147 --> 00:35:13,583 No. 774 00:35:13,584 --> 00:35:16,455 I told Alec he had to tell voters the truth 775 00:35:16,456 --> 00:35:19,458 about him not being unhoused, or I will. 776 00:35:19,459 --> 00:35:21,242 This isn't an after-school special, Elsbeth. 777 00:35:21,243 --> 00:35:22,940 This is mayoral politics. 778 00:35:22,941 --> 00:35:24,985 I know exactly what this is, Marissa. 779 00:35:24,986 --> 00:35:28,075 So you know Alec is the best candidate and hope for New York. 780 00:35:28,076 --> 00:35:30,643 But New Yorkers don't know who he is. 781 00:35:30,644 --> 00:35:34,212 Untruths are-are woven into his story. 782 00:35:34,213 --> 00:35:35,866 He's selling a lie. 783 00:35:35,867 --> 00:35:38,738 He's selling a future for the people of this city. 784 00:35:38,739 --> 00:35:41,045 A future you may have taken away from them. 785 00:35:41,046 --> 00:35:45,223 Your fight is with Alec, not me. I won't support lies. 786 00:35:45,224 --> 00:35:46,703 This coming from someone 787 00:35:46,704 --> 00:35:48,487 who defended Peter Florrick in Chicago. 788 00:35:48,488 --> 00:35:52,709 I am one voter who hopes Alec resumes campaigning soon. 789 00:35:52,710 --> 00:35:55,103 [SIGHS] 790 00:35:57,279 --> 00:36:00,543 We're set up in the interrogation room. You good? 791 00:36:00,544 --> 00:36:02,458 Never better. Let's go. 792 00:36:02,459 --> 00:36:03,807 JULES: The Winn Sinclairs 793 00:36:03,808 --> 00:36:06,984 won't stop calling about the gloves. 794 00:36:06,985 --> 00:36:10,030 You sure you didn't take them? It'd be a huge help if you did. 795 00:36:10,031 --> 00:36:11,597 Oh, I'm sure. 796 00:36:11,598 --> 00:36:15,296 Izzy insists that the ball went perfectly, 797 00:36:15,297 --> 00:36:17,603 but this is the second mistake that I'm aware of. 798 00:36:17,604 --> 00:36:20,519 The gloves and the name thing. 799 00:36:20,520 --> 00:36:21,868 That was actually my fault. 800 00:36:21,869 --> 00:36:24,001 - What happened? - Mr. Fischer... 801 00:36:24,002 --> 00:36:26,830 sorry, Sir Fischer... got knighted. 802 00:36:26,831 --> 00:36:29,572 But American citizens can't use titles, 803 00:36:29,573 --> 00:36:32,488 so he got British citizenship. 804 00:36:32,489 --> 00:36:36,840 He told me right after I gave Izzy the presentation cards. 805 00:36:36,841 --> 00:36:40,409 So I ran back and put the title change card on the desk, 806 00:36:40,410 --> 00:36:42,019 but Izzy must not have seen it 807 00:36:42,020 --> 00:36:44,238 because she was dealing with Buffy's gloves, 808 00:36:44,239 --> 00:36:48,242 so Izzy called him Mr. during the presentation. 809 00:36:48,243 --> 00:36:50,375 It was a total disaster. 810 00:36:50,376 --> 00:36:52,899 I'd be beside myself, too. 811 00:36:52,900 --> 00:36:55,728 You saw Izzy when you put the card on the table? 812 00:36:55,729 --> 00:36:58,209 No. When I heard 813 00:36:58,210 --> 00:37:01,342 the mistake, I went back to the office. 814 00:37:01,343 --> 00:37:04,041 I saw the card and threw it in the fire. 815 00:37:04,042 --> 00:37:07,261 Izzy would have blamed me and fired me. 816 00:37:07,262 --> 00:37:09,438 And I totally deserve it, don't I? 817 00:37:09,439 --> 00:37:10,823 I remember those fires. 818 00:37:10,824 --> 00:37:13,964 Izzy insisted. Uh, she thought it was a romantic throwback 819 00:37:13,965 --> 00:37:15,531 to past balls. 820 00:37:15,532 --> 00:37:17,358 Or a great place to destroy evidence. 821 00:37:17,359 --> 00:37:19,665 - Mm. - Please don't tell Izzy. 822 00:37:19,666 --> 00:37:22,059 I'd love to take over the ball one day. 823 00:37:22,060 --> 00:37:23,713 - Sounds like a blast. - It is. 824 00:37:23,714 --> 00:37:26,019 My hair falls out from stress sometimes, 825 00:37:26,020 --> 00:37:27,934 but it usually grows back. 826 00:37:27,935 --> 00:37:29,632 Oh. 827 00:37:29,633 --> 00:37:33,287 Izzy did something with those gloves. 828 00:37:33,288 --> 00:37:35,551 [KNOCK ON DOOR] 829 00:37:35,552 --> 00:37:38,031 The hotel wants to open up the crime scene for a wedding. 830 00:37:38,032 --> 00:37:39,294 Can we clear it? 831 00:37:40,687 --> 00:37:43,342 No. Not just yet. 832 00:37:47,814 --> 00:37:49,076 Hello? 833 00:37:52,923 --> 00:37:54,141 JULES: Presenting 834 00:37:54,142 --> 00:37:58,015 Miss Elsbeth Gudmundsdottir Tascioni. 835 00:37:58,016 --> 00:38:01,192 Of Ms. Tascioni's many accomplishments: 836 00:38:01,193 --> 00:38:04,978 lawyer, mother, can nap anywhere. 837 00:38:04,979 --> 00:38:08,764 Knock it off. You messaged me that you found Buffy's gloves. 838 00:38:08,765 --> 00:38:10,018 Where are they? 839 00:38:10,019 --> 00:38:12,020 And why are you dressed in that ridiculous outfit? 840 00:38:12,021 --> 00:38:15,545 It helped me solve the case. Oh, and thank you, Jules. 841 00:38:15,546 --> 00:38:17,896 You got all my information correct, 842 00:38:17,897 --> 00:38:21,400 unlike Izzy on the night of Sterling's murder. 843 00:38:21,401 --> 00:38:22,506 I'm leaving. 844 00:38:22,507 --> 00:38:24,380 Oh, wait, not without your dress. 845 00:38:24,381 --> 00:38:27,261 Well, the dress that you photoshopped 846 00:38:27,262 --> 00:38:30,717 onto your deb gown in your office. 847 00:38:30,718 --> 00:38:33,981 Jules found it hidden in your desk. 848 00:38:33,982 --> 00:38:38,203 But this strapless dress is from 1996, 849 00:38:38,204 --> 00:38:41,162 14 years after your ball. 850 00:38:41,163 --> 00:38:44,165 The Gisela Mott found it for us. 851 00:38:44,166 --> 00:38:47,299 Your original debutante dress, as appears here, 852 00:38:47,300 --> 00:38:50,156 - had straps. - ELSBETH: Your motive 853 00:38:50,157 --> 00:38:52,652 became even clearer to me when I realized 854 00:38:52,653 --> 00:38:54,610 that you photoshopped your dress 855 00:38:54,611 --> 00:38:56,308 to erase the humiliation 856 00:38:56,309 --> 00:38:58,962 that Sterling inflicted upon you. 857 00:38:58,963 --> 00:39:01,269 You wanted to make perfect 858 00:39:01,270 --> 00:39:05,752 the night that you say defined your life. 859 00:39:05,753 --> 00:39:09,408 Oh. Speaking of balls, 860 00:39:09,409 --> 00:39:11,627 first on the program... 861 00:39:11,628 --> 00:39:14,195 - Program? - Pomp. 862 00:39:14,196 --> 00:39:16,110 Putting all of this on, 863 00:39:16,111 --> 00:39:19,896 it made me realize how much pressure is put on a young deb. 864 00:39:19,897 --> 00:39:22,290 On a young you. 865 00:39:22,291 --> 00:39:24,379 And then Sterling 866 00:39:24,380 --> 00:39:27,121 ruined your dress. [IMITATES SWORD SLASHING] 867 00:39:27,122 --> 00:39:31,647 And in your mind exposed your family's financial troubles. 868 00:39:31,648 --> 00:39:34,041 You give that man too much credit. 869 00:39:34,042 --> 00:39:37,697 Your father dying... it was a tragedy, 870 00:39:37,698 --> 00:39:40,830 so you married 871 00:39:40,831 --> 00:39:43,833 sweet Haydn 872 00:39:43,834 --> 00:39:47,185 and you reclaimed your status. 873 00:39:47,186 --> 00:39:50,623 And then you took control 874 00:39:50,624 --> 00:39:52,538 of the ball, 875 00:39:52,539 --> 00:39:55,889 and you wouldn't invite Plum. Oh, no, no, no, no. 876 00:39:55,890 --> 00:39:58,544 That is, until Sterling 877 00:39:58,545 --> 00:40:01,286 forced his way in with his money. 878 00:40:01,287 --> 00:40:05,203 Proving that money really does rule this world. 879 00:40:05,204 --> 00:40:07,901 And then you had an entire year 880 00:40:07,902 --> 00:40:10,817 to prepare for Sterling's murder. 881 00:40:10,818 --> 00:40:13,195 To prepare for the ball. 882 00:40:13,196 --> 00:40:14,212 Next on the program... 883 00:40:14,213 --> 00:40:16,866 Circumstance... tial evidence. 884 00:40:16,867 --> 00:40:18,390 You set up Plum with Brando, 885 00:40:18,391 --> 00:40:20,218 knowing Sterling hated new money. 886 00:40:20,219 --> 00:40:22,568 Then you texted Brando from Gwen's phone, 887 00:40:22,569 --> 00:40:26,789 signing it "Dash Hot Mom." But who signs their texts? 888 00:40:26,790 --> 00:40:28,661 You do. 889 00:40:28,662 --> 00:40:32,708 You responded to me, "If you insist. 890 00:40:32,709 --> 00:40:34,667 Dash Izzy." 891 00:40:34,668 --> 00:40:36,451 - It's good manners. - TAYLOR: You reinstated 892 00:40:36,452 --> 00:40:38,845 the sword tradition and had fires everywhere. 893 00:40:38,846 --> 00:40:41,108 You made sure Jules saw you look for gloves 894 00:40:41,109 --> 00:40:42,657 in the office as an alibi, 895 00:40:42,658 --> 00:40:45,878 and then you took Brando's sword from the hall. 896 00:40:45,879 --> 00:40:47,401 But you weren't perfect that night. 897 00:40:47,402 --> 00:40:48,663 Jules came back 898 00:40:48,664 --> 00:40:51,318 to the office with a title change card 899 00:40:51,319 --> 00:40:53,451 while you were in the other suite with Sterling. 900 00:40:53,452 --> 00:40:55,583 And you didn't take into account 901 00:40:55,584 --> 00:40:58,369 Buffy wearing important heirloom gloves. 902 00:40:58,370 --> 00:41:02,851 [SCOFFS] They were disgusting old gloves from her Aunt Jackie. 903 00:41:02,852 --> 00:41:04,723 Aunt Jackie O. 904 00:41:04,724 --> 00:41:07,769 Yes, the. 905 00:41:07,770 --> 00:41:09,771 She was a friend of the family, 906 00:41:09,772 --> 00:41:13,340 and everyone called her Aunt Jackie. So cute. 907 00:41:13,341 --> 00:41:16,691 But you couldn't return the gloves because... 908 00:41:16,692 --> 00:41:21,217 You threw them into the fire after you killed Sterling. 909 00:41:21,218 --> 00:41:24,220 The pearl buttons survived the flames. 910 00:41:24,221 --> 00:41:26,572 Expensive things tend to last. 911 00:41:29,270 --> 00:41:31,054 Here's your escort. 912 00:41:34,057 --> 00:41:36,408 He called me Half-Off. 913 00:41:37,931 --> 00:41:40,498 After everything he did to me, 914 00:41:40,499 --> 00:41:42,979 he couldn't even remember my name. 915 00:41:49,943 --> 00:41:52,205 - You'd better turn on the news. - Oh. 916 00:41:52,206 --> 00:41:54,468 Is it our case? 917 00:41:54,469 --> 00:41:56,556 NEWSCASTER: New York City mayoral candidate Alec Bloom 918 00:41:56,557 --> 00:41:59,647 is set to make an announcement regarding the state of his campaign. 919 00:41:59,648 --> 00:42:02,302 There's speculation he may drop out of the race. 920 00:42:02,303 --> 00:42:03,825 Drop out? 921 00:42:03,826 --> 00:42:05,740 Maybe. 922 00:42:05,741 --> 00:42:08,308 Or maybe he'll be that rare politician who comes clean. 923 00:42:08,309 --> 00:42:11,485 Or maybe neither. 924 00:42:11,486 --> 00:42:13,531 Or maybe both. 925 00:42:13,532 --> 00:42:15,229 Maybe. 926 00:42:16,230 --> 00:42:19,624 The question becomes, what will you do? 927 00:42:19,625 --> 00:42:22,105 Here's Alec Bloom now. 928 00:42:32,202 --> 00:42:35,497 sync and corrections by solfieri www.MY-SUBS.com