1 00:00:01,570 --> 00:00:02,570 Wcześniej w dokumencie. 2 00:00:02,570 --> 00:00:03,540 Miałem wypadek samochodowy, 3 00:00:03,540 --> 00:00:04,770 straciłem dużo pamięci. 4 00:00:04,770 --> 00:00:06,210 To jest zbyt trudne. 5 00:00:06,210 --> 00:00:07,980 Wycofuję pelerynę! - Zadowoliłbym się tobą 6 00:00:07,980 --> 00:00:09,310 zobowiązać się do terapeuty. 7 00:00:09,310 --> 00:00:11,180 Mam ataki pamięci. 8 00:00:11,180 --> 00:00:12,790 - Przepisała coś? - Jeden miligram lorazepamu. 9 00:00:12,790 --> 00:00:15,230 - Musisz to zmienić na 10. - Czy coś jest nie tak? 10 00:00:15,230 --> 00:00:16,960 Wczoraj pomyliła dawkę. 11 00:00:16,960 --> 00:00:19,370 - Nie mogę nawet ćwiczyć. - Jak długo? 12 00:00:19,370 --> 00:00:20,840 Joan przydziela mi nowego neurologa, 13 00:00:20,840 --> 00:00:22,240 on będzie tym, który to oceni. 14 00:00:22,240 --> 00:00:24,810 Ten jest od Liz i ona na pewno flirtuje! 15 00:00:24,810 --> 00:00:27,350 Mamy operację z zespół naczyniowy dla Ciebie. 16 00:00:27,350 --> 00:00:28,990 Nie zrobię tego, doktorze Heller. 17 00:00:28,990 --> 00:00:30,360 Nie, kiedy Ruby nie ma. 18 00:00:45,290 --> 00:00:47,190 Dzień dobry, kochanie. 19 00:00:50,930 --> 00:00:53,040 Dotarłeś do domu Ruby i Dantego. 20 00:00:53,040 --> 00:00:55,470 Proszę zostawić wiadomość po sygnale. 21 00:00:56,640 --> 00:00:58,780 Hej, Pops! Właśnie się melduję. 22 00:00:58,780 --> 00:01:00,450 Jestem zaskoczony, że nie jesteś oglądanie oper mydlanych mamy, 23 00:01:00,450 --> 00:01:03,290 ale mam nadzieję, że może się z tego wydostaniesz? 24 00:01:03,290 --> 00:01:05,430 W każdym razie rozmawiałem z Bobbym i Eriką, 25 00:01:05,430 --> 00:01:07,160 i myśleliśmy... 26 00:01:07,160 --> 00:01:09,300 może wszyscy przyjedziemy tam za kilka tygodni? 27 00:01:09,300 --> 00:01:12,410 Małe spotkanie rodzinne? Wszyscy naprawdę za tobą tęsknią. 28 00:01:12,410 --> 00:01:14,880 Zadzwoń, kiedy będziesz mógł, dobrze, tatusiu? 29 00:01:14,880 --> 00:01:16,310 Czy... 30 00:01:34,080 --> 00:01:37,190 Tam, w przyśrodkowej korze przedczołowej, 31 00:01:37,190 --> 00:01:39,230 - to nowe miejsce działania. - Aha. 32 00:01:39,230 --> 00:01:41,160 I to właśnie jest przyczyną moje ataki pamięci? 33 00:01:41,160 --> 00:01:42,470 Z pewnością jest to sugestywne, 34 00:01:42,470 --> 00:01:44,670 ale dane w czasie rzeczywistym nam na to pozwolą 35 00:01:44,670 --> 00:01:47,480 aby powiązać ten obszar mózgu aktywność z objawami. 36 00:01:47,480 --> 00:01:51,220 Rozumiesz, że tego potrzebuję by dalej podążać za moimi wspomnieniami. 37 00:01:51,220 --> 00:01:54,760 Chcę tylko zatrzymać drgawki i skutki uboczne 38 00:01:54,760 --> 00:01:56,800 - z zabiegów. - Tak, doktorze Larsen. 39 00:01:56,800 --> 00:01:58,570 Bądźmy cierpliwi. 40 00:02:06,210 --> 00:02:08,180 Wciąż szukam czegoś, co by ją przygwoździło. 41 00:02:09,590 --> 00:02:11,260 Przewijaj dalej. 42 00:02:12,060 --> 00:02:13,800 Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj! Tamten. 43 00:02:13,800 --> 00:02:14,930 Co? 44 00:02:14,930 --> 00:02:17,840 To e-mail od Doktor Walker, to jej psychiatra. 45 00:02:18,740 --> 00:02:23,210 Do doktora Marksa. Nasza dziewczyna właśnie dostała CC. 46 00:02:25,220 --> 00:02:28,360 To jej sesje odzyskiwania pamięci. 47 00:02:28,360 --> 00:02:29,960 To będzie dobra zabawa! 48 00:02:30,500 --> 00:02:32,030 Wiedzieliśmy, że wróci tu w takim stanie. 49 00:02:32,030 --> 00:02:36,710 Tak. On też to wiedział, ja po prostu oby miał w sobie więcej walki. 50 00:02:36,710 --> 00:02:38,480 Hej, Dante. 51 00:02:38,480 --> 00:02:40,080 Masz atak serca. 52 00:02:40,080 --> 00:02:42,020 Dlatego tak bardzo cierpisz. 53 00:02:42,020 --> 00:02:44,020 Ale zaczynamy podawać leki, żeby to złagodzić. 54 00:02:44,020 --> 00:02:46,930 Wiem, że masz DNR i chcesz tylko środków zapewniających komfort. 55 00:02:46,930 --> 00:02:49,270 Obiecuję, zrobimy to tak bezboleśnie, jak to możliwe. 56 00:02:49,270 --> 00:02:50,600 Do kogo mamy zadzwonić? 57 00:02:50,600 --> 00:02:53,110 Mam twojego, twojego syna, Willa i twoja córka Erica 58 00:02:53,110 --> 00:02:55,710 - teraz jako Twoje kontakty alarmowe. - Uff. 59 00:02:58,590 --> 00:03:00,360 Ponowne spotkanie. 60 00:03:01,990 --> 00:03:03,230 Zjazd? 61 00:03:03,230 --> 00:03:04,960 Zjazd. 62 00:03:06,170 --> 00:03:08,710 OK, co to oznacza, co to oznacza? 63 00:03:18,390 --> 00:03:21,100 Idziesz do domu? To dobry znak! 64 00:03:21,100 --> 00:03:24,370 Szpitale to świetna zabawa, chyba że jesteś pacjentem. 65 00:03:24,370 --> 00:03:26,140 Cóż, to lekarz część, o której chcę porozmawiać. 66 00:03:26,140 --> 00:03:27,640 Mam nowego terapeutę, 67 00:03:27,640 --> 00:03:30,580 i jestem na księgach trzy razy w tygodniu? 68 00:03:30,580 --> 00:03:32,590 Poza tym, przechodzimy Opieka Amy nad doktorem Marksem, 69 00:03:32,590 --> 00:03:34,290 i mam zamiar wydać więcej czasu z żoną. 70 00:03:34,290 --> 00:03:35,830 Nie jesteś na właściwym miejscu, Gina. 71 00:03:35,830 --> 00:03:37,930 Więc dlaczego czuję się, jakbyś właśnie wrócił 72 00:03:37,930 --> 00:03:39,300 z biura Maxa? 73 00:03:39,300 --> 00:03:40,740 Radzenie sobie z cierpieniem innych ludzi 74 00:03:40,740 --> 00:03:42,810 cały dzień, codziennie, może zmęczyć każdego. 75 00:03:42,810 --> 00:03:45,750 Nawet superbohater może coś zrobić 76 00:03:45,750 --> 00:03:49,320 autodestrukcyjne, jak konfrontacja z brutalnym sprawcą 77 00:03:49,320 --> 00:03:52,190 w ich mieszkaniu. To właśnie mu powiedziałem. 78 00:03:52,190 --> 00:03:53,560 Zatem zmęczenie współczuciem, 79 00:03:53,560 --> 00:03:56,130 w przeciwieństwie do tego, że jestem szalony i pozbawiony kontroli. 80 00:03:56,130 --> 00:03:57,700 Znam Cię od 24 lat, 81 00:03:57,700 --> 00:04:01,180 Uważam, że to trafna diagnoza. 82 00:04:01,180 --> 00:04:03,150 Więc mój plan brzmi w porządku? 83 00:04:03,150 --> 00:04:04,720 Brzmi nieźle. 84 00:04:04,720 --> 00:04:07,560 Oprócz cotygodniowego podsumowania ze mną. 85 00:04:09,430 --> 00:04:11,730 Och, hoo. 86 00:04:11,730 --> 00:04:14,470 Wyglądasz dość żałośnie, co się dzieje, kolego? 87 00:04:14,470 --> 00:04:16,610 Oszczędź mi udawanego współczucia i sprawiedliwości 88 00:04:16,610 --> 00:04:18,610 - daj mi jakieś pigułki! - OK, po co? 89 00:04:18,610 --> 00:04:21,320 Kamienie nerkowe, bok ból zaczął się dzisiaj rano 90 00:04:21,320 --> 00:04:23,520 i to nadchodzi falami, tak! 91 00:04:23,520 --> 00:04:26,090 Argh! Wyszedłem ostatni wieczorem, wypiłem kilka trzasków. 92 00:04:26,090 --> 00:04:27,600 - Mhm. - Trochę odwodniony, 93 00:04:27,600 --> 00:04:28,630 to właśnie to spowodowało. 94 00:04:28,630 --> 00:04:31,170 Mogę nawodnić, wypłukać to w domu. 95 00:04:31,170 --> 00:04:33,740 Po prostu bądź sportem, napisz mi trochę Vicodinu. 96 00:04:33,740 --> 00:04:37,850 Z ciekawości, masz przeprowadzić diagnostyczne badanie moczu? 97 00:04:37,850 --> 00:04:39,620 - NIE! - Proszę bardzo. 98 00:04:39,620 --> 00:04:41,320 Nie będę marnować na to czasu! 99 00:04:41,320 --> 00:04:43,360 I nie przepisuję narkotyk z Wykazu I 100 00:04:43,360 --> 00:04:44,530 bez odpowiedniego przygotowania. 101 00:04:44,530 --> 00:04:46,200 Po prostu doprowadź Jake'a, on to zrobi! 102 00:04:46,200 --> 00:04:48,640 Doktor Heller jest zajęty sprawą, i jestem pewien, że by tego nie zrobił. 103 00:04:48,640 --> 00:04:50,540 Jestem lekarzem, znam swoje ciało! 104 00:04:50,540 --> 00:04:52,080 A teraz jesteś pacjentem. 105 00:04:52,080 --> 00:04:53,520 Więc zamknij się, 106 00:04:53,520 --> 00:04:54,980 i sikaj do tego cholernego kubka! 107 00:04:58,660 --> 00:05:00,760 Hej, dlaczego nie jesteś w szkole? 108 00:05:00,760 --> 00:05:03,600 Seniorka drugiego semestru który już dostał się na studia! 109 00:05:05,110 --> 00:05:07,140 Pomyślałem, że przyda ci się towarzystwo. 110 00:05:07,140 --> 00:05:10,780 To bardzo słodkie, ale ty naprawdę nie musisz się martwić. 111 00:05:10,780 --> 00:05:14,120 - Czy mówiłem, że się martwię? Jestem tu tylko po to, żeby Cię wspierać. 112 00:05:14,890 --> 00:05:16,930 Czy użyjesz jednego herca czy dwóch? 113 00:05:16,930 --> 00:05:19,400 Cóż, uważam, że jeden herc działa najlepiej w przypadku zakłóceń tymczasowych 114 00:05:19,400 --> 00:05:20,770 głęboka stymulacja mózgu. 115 00:05:20,770 --> 00:05:23,510 I możesz dotrzeć do przyśrodkowa kora przedczołowa? 116 00:05:23,510 --> 00:05:26,820 Łatwo. Większość pacjentów odczuwać jedynie łagodne mrowienie 117 00:05:26,820 --> 00:05:29,250 zaczynając teraz. 118 00:05:31,360 --> 00:05:33,360 - Zauważyłeś coś? - Nie. 119 00:05:35,570 --> 00:05:36,700 Teraz? 120 00:05:37,340 --> 00:05:38,870 Nadal nic. 121 00:05:38,870 --> 00:05:41,480 Och, tak. To jest coś. 122 00:05:44,820 --> 00:05:45,850 Uch... 123 00:05:52,230 --> 00:05:53,470 Danny! 124 00:05:56,580 --> 00:05:59,150 - Widziałem Danny'ego? - Przepraszam, kto to jest? 125 00:05:59,150 --> 00:06:01,790 Uh, on jest moim synem. 126 00:06:01,790 --> 00:06:03,920 To pierwszy raz, kiedy go widziałem. 127 00:06:03,920 --> 00:06:05,060 Ciekawy. 128 00:06:05,060 --> 00:06:07,430 I inne rzeczy też. 129 00:06:07,430 --> 00:06:11,000 Tak wiele, wszystko z tego brakującego okresu. 130 00:06:11,710 --> 00:06:13,680 No to mamy potwierdzenie wtedy. Obszar, który widzieliśmy 131 00:06:13,680 --> 00:06:16,380 w FMRI jest zdecydowanie aktywny i wnoszący wkład 132 00:06:16,380 --> 00:06:19,390 do Twoich najnowszych odcinków. 133 00:06:19,390 --> 00:06:20,660 Czy wszystko w porządku? 134 00:06:20,660 --> 00:06:23,290 Tak, tak. Ja tylko... 135 00:06:23,290 --> 00:06:24,460 - Och! - Oh! 136 00:06:24,460 --> 00:06:26,900 To nie jest to, co zwykle się dzieje. 137 00:06:26,900 --> 00:06:28,000 Zamykam to. 138 00:06:28,000 --> 00:06:30,940 Tak, uh, możemy zacznij od nowa za minutę. 139 00:06:30,940 --> 00:06:33,550 Nie. Musimy unikać dalszej stymulacji. 140 00:06:33,550 --> 00:06:36,320 Fenobarbital uspokoi okolicę. 141 00:06:36,320 --> 00:06:38,360 I zatrzymaj odzyskiwanie pamięci! 142 00:06:38,360 --> 00:06:39,630 Na razie. 143 00:06:39,630 --> 00:06:42,670 Nie, ty, ty nie rozumiesz. Ja... 144 00:06:42,670 --> 00:06:45,870 Straciłem syna, 145 00:06:45,870 --> 00:06:49,050 i, i to były nowe wspomnienia, 146 00:06:49,050 --> 00:06:50,720 z ostatniego roku życia. 147 00:06:50,720 --> 00:06:53,120 - I jestem pewien... - Proszę, zniosę ten ból! 148 00:06:53,120 --> 00:06:55,960 - Co powiedzieliśmy wcześniej? O byciu cierpliwym? 149 00:06:55,960 --> 00:06:57,800 Pigułka? 150 00:06:57,800 --> 00:06:58,770 Uch... 151 00:07:05,080 --> 00:07:06,180 Teraz! 152 00:07:21,240 --> 00:07:22,350 Hej, czy to Will? 153 00:07:22,350 --> 00:07:23,310 Tak? 154 00:07:23,310 --> 00:07:24,480 Cześć, tu doktor Heller 155 00:07:24,480 --> 00:07:25,750 w szpitalu Westside. 156 00:07:25,750 --> 00:07:28,220 Um, mamy tu twojego ojca. 157 00:07:28,220 --> 00:07:29,800 O Boże, jak źle jest? 158 00:07:29,800 --> 00:07:32,230 On ma serce atak, przykro mi to mówić 159 00:07:32,230 --> 00:07:33,500 sytuacja jest poważna. 160 00:07:33,500 --> 00:07:34,770 Będę w następnym samolocie. 161 00:07:34,770 --> 00:07:37,210 Słuchaj, twój ojciec jest na silnych lekach 162 00:07:37,210 --> 00:07:38,410 i on jest ledwo werbalny, 163 00:07:38,410 --> 00:07:40,850 ale powiedział nam jedną rzecz. 164 00:07:40,850 --> 00:07:41,550 Co to jest? 165 00:07:41,550 --> 00:07:43,120 Słowo „ponowne spotkanie”. 166 00:07:43,120 --> 00:07:45,530 Um, tylko tyle mógł wyciągnąć. 167 00:07:46,230 --> 00:07:49,730 Tak, ja. Zostawiłem wiadomość dla niego dziś rano. 168 00:07:49,730 --> 00:07:52,410 Ja i moje siostry jesteśmy planuje spotkanie rodzinne. 169 00:07:52,410 --> 00:07:54,040 Jestem pewien, że o tym wiesz, ale.. 170 00:07:54,040 --> 00:07:56,050 Kilka miesięcy temu odmówił operacji, 171 00:07:56,050 --> 00:07:58,520 i ma DNR, więc Próbuję tylko to rozgryźć 172 00:07:58,520 --> 00:08:00,520 gdyby może zmienił zdanie na ten temat? 173 00:08:00,890 --> 00:08:02,690 Czy operacja jest w ogóle możliwa teraz? 174 00:08:02,690 --> 00:08:04,630 Nie jestem pewien, szczerze mówiąc. 175 00:08:04,630 --> 00:08:06,670 Było to wtedy bardzo ryzykowne i taka sytuacja 176 00:08:06,670 --> 00:08:08,170 teraz znacznie ostrzej, więc... 177 00:08:08,170 --> 00:08:12,180 Cóż, jeśli jest jakakolwiek szansa, proszę. Po prostu rób, co możesz. 178 00:08:12,910 --> 00:08:14,790 Rachel tu jest, mówi, że to pilne. 179 00:08:15,190 --> 00:08:17,190 Słuchaj, jestem bardzo Przepraszam za to, Will. 180 00:08:17,190 --> 00:08:18,460 Po prostu przychodź tu, kiedy tylko możesz, 181 00:08:18,460 --> 00:08:20,290 i pozostanę w kontakcie o opcjach, OK? 182 00:08:20,290 --> 00:08:21,830 Dziękuję, doktorze. 183 00:08:26,980 --> 00:08:28,410 Hej, czy z Mią wszystko w porządku? 184 00:08:28,410 --> 00:08:31,150 Ona ma się dobrze. To twój tata. 185 00:08:31,150 --> 00:08:32,790 Nasz domowy numer telefonu 186 00:08:32,790 --> 00:08:35,690 nadal jest na jego liście formularz pełnomocnictwa medycznego. 187 00:08:35,690 --> 00:08:38,430 Doznał udaru na polu golfowym. 188 00:08:39,100 --> 00:08:43,110 - No cóż, cóż, um. Gdzie on jest, w jakim szpitalu? 189 00:08:43,110 --> 00:08:45,480 Nie chciałem, żebyś usłyszał to od przypadkowej osoby 190 00:08:45,480 --> 00:08:47,780 przez telefon, więc przyszedłem tutaj. 191 00:08:49,020 --> 00:08:51,160 Tak mi przykro, Jake. 192 00:08:51,930 --> 00:08:53,290 Nie ma go. 193 00:09:08,190 --> 00:09:09,860 Mój tata jest dziś wieczorem w mieście. 194 00:09:09,860 --> 00:09:13,600 Och, to w porządku. Możemy zaplanuj inny obiad. 195 00:09:13,600 --> 00:09:15,140 Albo mógłby po prostu do nas dołączyć. 196 00:09:15,140 --> 00:09:19,650 Tak. To było odkąd poznałem rodziców! 197 00:09:19,650 --> 00:09:21,750 Cóż, mieszka w Arizonie, i nie wiem kiedy 198 00:09:21,750 --> 00:09:23,520 on wróci, więc nie wiem, po prostu 199 00:09:23,520 --> 00:09:25,360 Pomyślałem, że już czas na niego, 200 00:09:25,360 --> 00:09:27,360 wiesz, poznaj mojego szefa. 201 00:09:37,320 --> 00:09:39,320 Jesteś gotowy? Mogę prowadzić. 202 00:09:40,460 --> 00:09:41,690 Zostanę tutaj. 203 00:09:42,660 --> 00:09:43,900 Co masz na myśli? 204 00:09:43,900 --> 00:09:46,130 Muszę zająć się pacjentem. 205 00:09:46,130 --> 00:09:47,370 Czy ktoś nie może zasłonić? 206 00:09:49,640 --> 00:09:53,010 - To jest ważne. Zobaczę, nic mi nie będzie. 207 00:09:53,010 --> 00:09:55,490 Chcesz żebym zadzwonił na cmentarz, 208 00:09:55,490 --> 00:09:57,060 albo mógłbym poprosić o to Ally. 209 00:09:57,060 --> 00:10:01,230 Nie, nie, moja siostra, ona nie mogę, um... poradzę sobie. 210 00:10:02,370 --> 00:10:04,640 Hm, i... 211 00:10:04,640 --> 00:10:07,610 Możesz nic nie mówić Mii? 212 00:10:08,380 --> 00:10:10,380 Chcę jej to sam powiedzieć. 213 00:10:10,380 --> 00:10:12,150 - Oczywiście. - Tak. 214 00:10:15,660 --> 00:10:17,060 Czy wszystko jest w porządku? 215 00:10:17,060 --> 00:10:19,200 Tak, ale jest to sprawa rodzinna, 216 00:10:19,200 --> 00:10:21,840 nie ma z tym nic wspólnego teraz. Musimy dorwać Dantego 217 00:10:21,840 --> 00:10:23,840 - do laboratorium chemicznego. - Po co? 218 00:10:23,840 --> 00:10:25,250 Rozmawiałem z jego synem Willem, 219 00:10:25,250 --> 00:10:27,180 powiedział, że jego rodzina planuje spotkanie tego lata, 220 00:10:27,180 --> 00:10:29,490 tak wyraźnie, Dante chce być przy tym. 221 00:10:29,490 --> 00:10:32,790 Cóż, był tak nadziany, był ledwo przytomny. 222 00:10:32,790 --> 00:10:34,130 Doprowadźmy go do lepszej formy, 223 00:10:34,130 --> 00:10:36,800 i na pewno się tego dowiemy. - Ma potrójne A. 224 00:10:36,800 --> 00:10:39,780 OK, tętnica promieniowa podejście, po prostu je omijamy. 225 00:10:39,780 --> 00:10:42,850 To będzie jego piąta operacja w ciągu sześciu lat, 226 00:10:42,850 --> 00:10:44,380 jego ciało w żaden sposób tego nie wytrzyma, 227 00:10:44,380 --> 00:10:46,990 i powiedział nam kilka miesięcy temu, że tego nie chciał. 228 00:10:46,990 --> 00:10:48,360 Oczywiście, wszystko może się zmienić. 229 00:10:48,360 --> 00:10:51,060 Ja też go kocham, Jake, ale wiesz, że to nie zadziała, 230 00:10:51,060 --> 00:10:52,700 powinniśmy po prostu utrzymać go przy życiu wystarczająco długo 231 00:10:52,700 --> 00:10:54,700 żeby jego dzieci tu przyjechały i się pożegnały. 232 00:10:54,700 --> 00:10:56,270 W każdej chwili może umrzeć, tak czy inaczej. 233 00:10:56,270 --> 00:10:58,580 Jesteśmy lekarzami, to nie jest opieka paliatywna. 234 00:10:58,580 --> 00:10:59,610 To jest jego córka. 235 00:10:59,610 --> 00:11:00,950 Och, po prostu, ja... 236 00:11:00,950 --> 00:11:02,720 Erica, możesz poczekać minutę? 237 00:11:02,720 --> 00:11:05,130 Myślę, że powinniśmy porozmawiać z doktorem Ridleyem. 238 00:11:05,130 --> 00:11:08,000 Nie, nie. Jestem szefem Rezydencie, to jest mój pacjent. 239 00:11:08,000 --> 00:11:09,600 Zamawiam procedury, więc zadzwoń do doktora Patela 240 00:11:09,600 --> 00:11:10,840 i mówisz mu, że to pilne. 241 00:11:10,840 --> 00:11:12,340 On jest szefem wydziału! 242 00:11:12,340 --> 00:11:13,470 Tak, wiem kim on jest! 243 00:11:13,470 --> 00:11:15,410 Po prostu zobacz, czy jest dostępny. 244 00:11:20,290 --> 00:11:22,890 Erica, ja, um... 245 00:11:22,890 --> 00:11:25,370 To jest doktor Heller, I rozmawiałem już z Willem, 246 00:11:25,370 --> 00:11:28,070 Nie jestem pewien, czy powiedział ty, co się dzieje. 247 00:11:29,070 --> 00:11:30,010 Tata! 248 00:11:30,010 --> 00:11:31,410 Katie! Czy coś jest nie tak? 249 00:11:31,410 --> 00:11:33,920 Chodzi o mamę. Ona ma cały dzień testów neuro-, 250 00:11:33,920 --> 00:11:35,620 i wcale nie idzie dobrze. 251 00:11:35,620 --> 00:11:37,060 OK, zwolnij i powiedz mi, co się dzieje. 252 00:11:37,060 --> 00:11:40,130 Nie wiem, ale przyszła opuścił laboratorium z powodu krwawienia z nosa. 253 00:11:40,130 --> 00:11:42,000 Cóż, to może się zdarzyć z całą stymulacją, 254 00:11:42,000 --> 00:11:43,600 ale dr Marks jest doskonały. 255 00:11:43,600 --> 00:11:45,970 Zaufaj mi, jest w naprawdę dobrych rękach. 256 00:11:45,970 --> 00:11:48,650 Nie chcę, żeby była dzisiaj sama. 257 00:11:48,650 --> 00:11:50,750 Przyjdziesz, proszę? 258 00:11:50,750 --> 00:11:52,490 Jesteśmy jej jedyną rodziną. 259 00:12:00,400 --> 00:12:01,540 Patrzy, jak to robię 260 00:12:01,540 --> 00:12:03,510 wszystko, co miałeś nadzieję, że będzie? 261 00:12:03,510 --> 00:12:04,810 A potem trochę! 262 00:12:04,810 --> 00:12:06,750 OK, skończyłeś. 263 00:12:11,120 --> 00:12:12,790 Wszystko w porządku? 264 00:12:12,790 --> 00:12:14,400 Przypomniał mi się Danny. 265 00:12:15,670 --> 00:12:18,770 Właśnie? Ja, pomyślałem wziąłeś leki. 266 00:12:18,770 --> 00:12:20,540 Nie, dziś rano. 267 00:12:20,540 --> 00:12:22,680 Podczas tymczasowej interferencji. 268 00:12:22,680 --> 00:12:24,350 To były jego siódme urodziny, 269 00:12:24,350 --> 00:12:28,660 i widziałem tort i świecę, 270 00:12:28,660 --> 00:12:30,530 on to wydmuchał. 271 00:12:30,530 --> 00:12:32,170 Oj. 272 00:12:32,170 --> 00:12:36,070 Gdybym tylko mógł wrócić że w zeszłym roku z nim 273 00:12:36,070 --> 00:12:39,310 To znaczy, to jeden z rzeczy, które mnie dręczyły. 274 00:12:39,310 --> 00:12:40,450 Tak, oczywiście. 275 00:12:47,160 --> 00:12:48,830 Amy? 276 00:12:49,130 --> 00:12:51,040 Tak. ja... 277 00:12:51,040 --> 00:12:53,440 to po prostu dużo, prawda? 278 00:12:57,480 --> 00:12:59,350 Po prostu nie wiem jak 279 00:12:59,350 --> 00:13:01,460 Powinnam otrząsnąć się z Michaela. 280 00:13:03,090 --> 00:13:07,540 Więc ten Michael to CMO i była jego żoną, 281 00:13:07,540 --> 00:13:10,710 a potem po nich rozwiodła się, zaczęła się spotykać 282 00:13:10,710 --> 00:13:12,950 inny lekarz w Westside? 283 00:13:12,950 --> 00:13:15,380 Doktor Heller, a ona spotykała się z nim dwa razy! 284 00:13:15,380 --> 00:13:18,690 Przed nią i po niej wypadek, a ona była jego szefową. 285 00:13:18,690 --> 00:13:20,960 Musieli to ukrywać. 286 00:13:20,960 --> 00:13:23,130 Ta kobieta jest w rozsypce! 287 00:13:23,130 --> 00:13:24,840 W ten sposób ją dopadniemy. 288 00:13:27,140 --> 00:13:30,180 Nigdy nie widziałem lewej i prawa przyśrodkowa kora przedczołowa 289 00:13:30,180 --> 00:13:31,250 taki reaktywny. 290 00:13:31,250 --> 00:13:34,120 Czy to nowe uszkodzenia spowodowane leczeniem TMS? 291 00:13:34,120 --> 00:13:37,600 Albo jej mózg próbuje samodzielnie zregenerować obwody. 292 00:13:37,600 --> 00:13:39,630 Przyczynowość jest zawsze nieuchwytna. 293 00:13:39,630 --> 00:13:41,600 Ale leki powinny być wyłączenie reaktywności. 294 00:13:41,600 --> 00:13:42,770 W tym miejscu, 295 00:13:42,770 --> 00:13:44,180 Muszę dokończyć pełne połączenie 296 00:13:44,180 --> 00:13:46,410 mapowanie mózgu, aby wiedzieć na pewno. - Cóż, jedno wiemy 297 00:13:46,410 --> 00:13:48,250 na pewno, ona jest na droga do utraty zdolności 298 00:13:48,250 --> 00:13:49,890 praktykować medycynę, jeśli będzie nalegać 299 00:13:49,890 --> 00:13:51,390 sama taka, jaka była. 300 00:13:51,390 --> 00:13:53,160 W pewnym momencie być może będzie musiała dokonać wyboru 301 00:13:53,160 --> 00:13:55,030 co jest dla niej ważniejsze. 302 00:13:55,030 --> 00:13:57,440 Och, muszę to wziąć. 303 00:13:59,540 --> 00:14:04,880 Witam, doktor Rose. Tak, dzięki za to, że do mnie wróciłeś, ja... 304 00:14:04,880 --> 00:14:07,320 Tak, byłem uczucie lekkiego zmęczenia, 305 00:14:07,320 --> 00:14:10,300 ale moja ręka jest pewna i po prostu... 306 00:14:10,300 --> 00:14:12,970 chcę się upewnić, że to prawda OK, mogę operować. 307 00:14:14,140 --> 00:14:16,440 - Uff! - Dzwoniłeś? 308 00:14:16,440 --> 00:14:18,810 Szukam rozsądnego lekarz, który mi udzieli 309 00:14:18,810 --> 00:14:22,550 leki przeciwbólowe na nerki kamień, który najwyraźniej mam! 310 00:14:22,550 --> 00:14:25,760 Czy możesz mi po prostu przepisać? narkotyk i puścić mnie do domu? 311 00:14:25,760 --> 00:14:27,930 Jego badanie moczu nie wykazało czerwonych krwinek. 312 00:14:27,930 --> 00:14:31,510 Normalne pH, brak kryształów, kamienie lub bakterie. 313 00:14:31,510 --> 00:14:32,640 Powtórzyłeś test? 314 00:14:32,640 --> 00:14:34,910 Trzykrotnie. Wszystko negatywne! 315 00:14:34,910 --> 00:14:37,080 Próbowałam mu to wytłumaczyć że może być negatywny 316 00:14:37,080 --> 00:14:38,690 z kamieniem przeszkadzającym! 317 00:14:38,690 --> 00:14:41,760 Jasne, ale wtedy spróbuj wykonać tomografię komputerową skanuj. Czy omawiałeś to? 318 00:14:41,760 --> 00:14:43,190 Naturalnie! 319 00:14:43,190 --> 00:14:44,630 Otrzymujesz skan, 320 00:14:44,630 --> 00:14:46,570 i będziesz musiał poczekać jak wszyscy inni, ponieważ 321 00:14:46,570 --> 00:14:48,340 dzisiaj potwierdzona radiologia. 322 00:14:48,340 --> 00:14:51,410 Dziękuję, Sonya. Wiedziałem, że mogę na Ciebie liczyć! 323 00:14:53,520 --> 00:14:56,050 Mam jego ciało przyleciał teraz z Arizony, 324 00:14:56,050 --> 00:14:58,290 Chcę go na działce obok mojej mamy. 325 00:15:02,330 --> 00:15:04,800 Nie, mogę, mogę przyjść rano, 326 00:15:04,800 --> 00:15:07,440 i wybierz trumnę. 327 00:15:07,440 --> 00:15:08,650 Tak. 328 00:15:09,950 --> 00:15:11,480 Dziękuję, oddzwonię za kilka minut. 329 00:15:11,480 --> 00:15:14,090 Jego tętnica jest otwarta i jest rozsądny przepływ. 330 00:15:14,090 --> 00:15:17,630 OK, świetnie. I jego troponiny są płaskie, więc to dobrze. 331 00:15:17,630 --> 00:15:19,970 Cóż, nie ma mięśni szkody, ale dr Patel 332 00:15:19,970 --> 00:15:22,240 nadal nie obsługuje potrójnego A. 333 00:15:22,240 --> 00:15:24,110 Co, rozmawiałeś z nim o tym? 334 00:15:24,110 --> 00:15:25,480 To kardiolog. 335 00:15:25,480 --> 00:15:26,880 Cóż, to było do poparcia. 336 00:15:26,880 --> 00:15:28,820 Tu nie chodzi o to, kto jest zwolennikiem, 337 00:15:28,820 --> 00:15:31,020 nie wierzy, że Dante to przeżyje, 338 00:15:31,020 --> 00:15:32,360 i nigdy nie znajdziesz chirurga. 339 00:15:32,360 --> 00:15:34,830 I jestem pewien, że wyczuł tam twoją opinię. 340 00:15:34,830 --> 00:15:37,400 Nie zmusiłam go, Jake! 341 00:15:37,400 --> 00:15:39,140 Poproszę cię, żebyś odsunął się na bok. 342 00:15:39,140 --> 00:15:40,510 Co się dzisiaj z tobą dzieje? 343 00:15:40,510 --> 00:15:42,950 Słyszałeś mnie? Jeśli jesteś nie jest częścią rozwiązania, 344 00:15:42,950 --> 00:15:44,720 jesteś częścią problemu. 345 00:15:55,000 --> 00:15:57,540 Miałeś sklep z artykułami sportowymi? 346 00:15:57,540 --> 00:15:59,280 Tak, przejąłem to od ojca. 347 00:15:59,280 --> 00:16:02,120 Przekazałbym to dalej Jake, ale on miał inne plany! 348 00:16:02,120 --> 00:16:04,260 Wiesz, myślę, że jesteś jedyny żydowski tata w Ameryce 349 00:16:04,260 --> 00:16:05,690 kto jest tym zawiedziony jego syn został lekarzem! 350 00:16:05,690 --> 00:16:09,100 Gdyby szpitale miały koszulki, ja mógł czuć się inaczej. 351 00:16:09,100 --> 00:16:11,000 Miałeś mnóstwo lat mnie w koszulkach, tato. 352 00:16:11,000 --> 00:16:13,110 Cóż to był za sportowiec! 353 00:16:13,110 --> 00:16:15,650 Trzy dyscypliny sportowe, kapitan ich wszystkich. 354 00:16:15,650 --> 00:16:16,680 - Oh! - Nie, to nieprawda. 355 00:16:16,750 --> 00:16:18,550 Byłem kapitanem drużyny baseballowej i lacrosse, to jest to! 356 00:16:18,550 --> 00:16:21,790 - W ostatnim roku zdobył 400 punktów. - Nie. To też kłamstwo, 398. 357 00:16:21,790 --> 00:16:23,460 Zaokrąglam! 358 00:16:23,460 --> 00:16:25,200 Tak, pozwól mu pławić się w Twojej chwale! 359 00:16:25,200 --> 00:16:27,440 Grałby w college'u, ale uh, 360 00:16:27,440 --> 00:16:29,370 potem związał się z Rachel, więc... 361 00:16:29,370 --> 00:16:30,910 Tata. 362 00:16:30,910 --> 00:16:32,040 OK, OK. 363 00:16:32,040 --> 00:16:33,750 Nigdy nie był fanem mojego byłego. 364 00:16:33,750 --> 00:16:35,080 - Dlaczego nie? - Cii, ciii, ciii. 365 00:16:35,080 --> 00:16:37,520 Widzę dym wydobywający się z jego uszu. 366 00:16:37,520 --> 00:16:39,330 To niesprawiedliwe! 367 00:16:39,330 --> 00:16:41,160 Ojcowie zawsze myślą oni wiedzą najlepiej, po prostu, 368 00:16:41,160 --> 00:16:42,670 tak to zostawimy. 369 00:16:43,640 --> 00:16:44,770 Auć! 370 00:16:50,010 --> 00:16:51,420 To ostry dyżur. 371 00:16:51,420 --> 00:16:54,420 Ida Lincoln wróciła do gry zastoinowa niewydolność serca. 372 00:16:54,420 --> 00:16:56,460 Levine jest na dyżurze, poradzi sobie. 373 00:16:56,460 --> 00:16:59,930 Tak, ale wiesz, Ida, ona jest wymagający i skomplikowany. 374 00:16:59,930 --> 00:17:01,200 Będzie lepiej dla wszystkich, jeśli tam będę. 375 00:17:01,200 --> 00:17:03,510 Ale on wyjeżdża rano! 376 00:17:03,940 --> 00:17:06,450 Wiem, wiem. Słuchaj, przepraszam tato, 377 00:17:06,450 --> 00:17:08,550 Wrócę tak szybko, jak to możliwe. 378 00:17:13,490 --> 00:17:15,800 Nie kradniesz moja dziewczyno, słyszysz mnie? 379 00:17:15,800 --> 00:17:17,070 Zobaczymy! 380 00:17:22,210 --> 00:17:25,080 Dante, słyszysz mnie? 381 00:17:25,080 --> 00:17:27,460 Rozmawiałem z Willem, powiedział mi o twoim... 382 00:17:27,460 --> 00:17:29,730 plany twojej rodziny na to spotkanie. 383 00:17:30,660 --> 00:17:33,130 Czuję, że może to właśnie to próbowałeś mi powiedzieć? 384 00:17:33,130 --> 00:17:37,010 Że chcesz, żebym to zrobił wszystko co w mojej mocy, żeby cię tam zabrać. 385 00:17:45,020 --> 00:17:47,560 Jeśli mam rację, chcę ciebie ścisnąć moją dłoń. 386 00:17:51,340 --> 00:17:52,870 OK, to oznacza operację. 387 00:17:52,870 --> 00:17:56,480 Bardzo ryzykowna operacja, ale chcesz żyć, prawda, Dante? 388 00:18:00,390 --> 00:18:02,660 Jego potrójne A podnerkowe, to nie jest siedem centymetrów, 389 00:18:02,660 --> 00:18:05,530 urósł o centymetr i połowę w ciągu ostatnich sześciu miesięcy. 390 00:18:05,530 --> 00:18:07,870 I uważasz, że to się kwalifikuje jako sprawne? 391 00:18:07,870 --> 00:18:09,010 Tak. 392 00:18:09,010 --> 00:18:10,580 Dlatego nie jesteś chirurgiem. 393 00:18:10,580 --> 00:18:12,410 Jego aorta eksploduje na stole. 394 00:18:12,410 --> 00:18:15,290 Tak, prawdopodobnie, ale jeśli tak nie, dostajemy mu lata! 395 00:18:15,290 --> 00:18:17,160 Nie będę jego kat, doktorze Heller! 396 00:18:17,160 --> 00:18:18,690 Jeśli tak, to jego rodzina podpisze się pod tym 397 00:18:18,690 --> 00:18:20,390 czym się martwisz. - Nie martwię się. 398 00:18:20,390 --> 00:18:23,100 OK, myślę, że tak w takim razie przyjmij wyzwanie. 399 00:18:23,100 --> 00:18:25,170 Po prostu zapewnij mu komfort, 400 00:18:25,170 --> 00:18:27,240 daj mu cały czas, który mu pozostał. 401 00:18:39,400 --> 00:18:41,400 - Czy wiesz o Dannym? - Kto? ja nie... 402 00:18:41,400 --> 00:18:44,410 Właśnie usłyszałem na jednym z nich nagrał to, kiedy Amy wyszła za mąż 403 00:18:44,410 --> 00:18:46,680 do CMO, mieli siedmioletniego syna, 404 00:18:46,680 --> 00:18:48,350 i zmarł podczas szkolnej wycieczki 405 00:18:48,350 --> 00:18:50,960 - od problemów sercowych. - Więc? 406 00:18:50,960 --> 00:18:53,330 - Charlie, ona straciła dziecko! - Hannah, nie denerwuj się 407 00:18:53,330 --> 00:18:54,700 - teraz na mnie! - Nie, tylko mówię 408 00:18:54,700 --> 00:18:56,430 kara powinna być adekwatna do przestępstwa! 409 00:18:56,430 --> 00:18:58,270 Przestępstwem jest to, że nasz tata nie żyje! 410 00:18:58,270 --> 00:19:00,610 A my jesteśmy daleko od oko za oko. 411 00:19:02,910 --> 00:19:05,820 Mapowanie kory wzrokowej teraz. 412 00:19:07,320 --> 00:19:09,290 Widziałem ten. 413 00:19:09,290 --> 00:19:11,870 I ten, i ten. 414 00:19:11,870 --> 00:19:14,540 Możesz wskazać po prostu podnosząc prawy palec wskazujący. 415 00:19:14,540 --> 00:19:16,310 Dobra. 416 00:19:17,210 --> 00:19:18,580 Jak, tak? 417 00:19:18,580 --> 00:19:21,180 Widziałem, jak poruszał się twój palec, nie muszę potwierdzać. 418 00:19:23,790 --> 00:19:25,420 Wszystko w porządku, dzieciaku? 419 00:19:39,790 --> 00:19:42,530 Widzę tu wzmożoną aktywność mózgu. 420 00:19:42,530 --> 00:19:45,430 Czy czegoś doświadczasz? 421 00:19:45,430 --> 00:19:46,270 Nie. 422 00:19:46,270 --> 00:19:48,840 Bóle głowy? Napady? 423 00:19:48,840 --> 00:19:50,980 Zupełnie nie. Nie. 424 00:20:11,350 --> 00:20:13,820 Doktorze McLain, hej. ja-ja miałem nadzieję, że mogę... 425 00:20:13,820 --> 00:20:15,760 Dręczyłeś wszystkich w wydziale, 426 00:20:15,760 --> 00:20:17,430 i przyszedłeś do mnie jako ostatni. Niezbyt dobry początek 427 00:20:17,430 --> 00:20:19,300 - na boisko sprzedażowe! - Chodź, spójrz. 428 00:20:19,300 --> 00:20:21,140 Jest w pełni wyzdrowiał z powodu zdarzenia sercowego. 429 00:20:21,140 --> 00:20:22,710 Patrzyłem już na skan, Jake. 430 00:20:22,710 --> 00:20:25,550 Jeśli Becky Coolidge się odwróci to w dół, możesz mnie policzyć. 431 00:20:25,550 --> 00:20:27,280 Przysięgam, o co wam chodzi? Jesteś po prostu 432 00:20:27,280 --> 00:20:28,590 martwię się o ochronę twoje liczby, prawda? 433 00:20:28,590 --> 00:20:30,420 - Uważałbym na twoje usta. - Prawidłowy. Tak, 434 00:20:30,420 --> 00:20:32,990 podczas gdy ty zabijasz go swoim tchórzostwem! 435 00:20:41,310 --> 00:20:43,050 Musisz być zmęczony, dlaczego nie możesz odpocząć? 436 00:20:43,050 --> 00:20:45,420 Ja, ja ci tego nie mówiłem wcześniej, ale to jedna z rzeczy 437 00:20:45,420 --> 00:20:49,290 Ciągle widzę, to trwa wyprzedzając moje wspomnienia o Dannym. 438 00:20:49,290 --> 00:20:52,070 Ten człowiek na jarmarku bożonarodzeniowym. 439 00:20:52,070 --> 00:20:56,040 Teraz widzę go w białym fartuchu. 440 00:20:56,040 --> 00:20:58,680 On jest lekarzem. W Westside! 441 00:20:58,680 --> 00:21:02,050 A on kłóci się ze mną w moim biurze. 442 00:21:02,050 --> 00:21:03,450 Kiedy byłeś szefem? 443 00:21:03,450 --> 00:21:06,590 Tak, miał maskę wisi mu na szyi, 444 00:21:06,590 --> 00:21:09,130 więc musiało to być podczas Covida. 445 00:21:09,130 --> 00:21:10,870 Masz pojęcie, kto to może być? 446 00:21:10,870 --> 00:21:14,080 Um, nie, to znaczy, myślę, że mieliście konflikty 447 00:21:14,080 --> 00:21:15,750 z wieloma ludźmi. 448 00:21:15,750 --> 00:21:19,590 Ale te przebłyski są tak natarczywe i powtarzalne. 449 00:21:19,590 --> 00:21:21,920 Wiem, że mój mózg próbuje ostrzeż mnie przed czymś. 450 00:21:21,920 --> 00:21:24,300 Przepraszam, po prostu nie wiem. 451 00:21:25,060 --> 00:21:26,600 - Podczas Covida? - Mhm. 452 00:21:26,600 --> 00:21:29,840 Mieszkałam z tatą i nie rozmawialiśmy zbyt wiele. 453 00:21:30,940 --> 00:21:32,080 Oh. 454 00:21:38,530 --> 00:21:40,390 Pewnie umieracie z głodu. 455 00:21:40,390 --> 00:21:42,360 Dlaczego nie pójdziesz coś zjeść? 456 00:21:42,360 --> 00:21:44,770 Chyba się na chwilę położę. 457 00:21:49,010 --> 00:21:51,350 Wszystko wygląda dobrze iść na operację, 458 00:21:51,350 --> 00:21:54,560 właśnie nad tym pracujemy teraz ustawiam się w kolejce do chirurga. 459 00:21:55,390 --> 00:21:57,660 Dziękuję bardzo za wszyscy, co robisz. 460 00:21:57,660 --> 00:21:58,900 Oczywiście. 461 00:21:58,900 --> 00:22:01,600 Wiesz, mój ojciec mówi to bardzo miło z twojej strony, to po prostu... 462 00:22:04,240 --> 00:22:07,380 Jesteś pewna, że tego naprawdę chciał? 463 00:22:07,380 --> 00:22:09,520 Bo to jest to Will nalegał. 464 00:22:09,520 --> 00:22:11,930 Nie, całkowicie rozumiem, 465 00:22:11,930 --> 00:22:14,900 ale Will nie naciskał w to twój ojciec. 466 00:22:14,900 --> 00:22:16,700 On chce żyć. 467 00:22:16,700 --> 00:22:18,200 Dla was wszystkich. 468 00:22:24,950 --> 00:22:27,020 W mieście krążą słuchy, że tak zaczepiali chirurgów 469 00:22:27,020 --> 00:22:28,390 w lewo i prawo! 470 00:22:28,390 --> 00:22:30,230 Nazywam to wspieraniem mojego pacjenta. 471 00:22:30,230 --> 00:22:31,560 I w pełni ubrałeś McLaina! 472 00:22:31,560 --> 00:22:33,270 Tak, cóż, każdy z nich 473 00:22:33,270 --> 00:22:34,570 troszczą się tylko o zakrycie tyłków. 474 00:22:34,570 --> 00:22:37,510 Jestem tobą rozczarowany, doktorze Heller. 475 00:22:39,710 --> 00:22:42,050 Powinieneś był po prostu do mnie przyjść! 476 00:22:43,750 --> 00:22:45,020 Zrobisz to? 477 00:23:04,060 --> 00:23:05,330 Teraz pojawiają się obrazy. 478 00:23:05,330 --> 00:23:07,230 Świetnie! Daj mi znać, kiedy je zobaczysz. 479 00:23:07,230 --> 00:23:11,280 O mój Boże! Piotr, I właśnie słyszałem. Czy wszystko w porządku? 480 00:23:11,280 --> 00:23:12,880 Tak, nic mi nie jest. 481 00:23:12,880 --> 00:23:14,550 To tylko kamień nerkowy. 482 00:23:14,550 --> 00:23:17,360 Och, biedactwo! jest mogę coś zrobić? 483 00:23:17,360 --> 00:23:20,160 Ach, nie w tej chwili? 484 00:23:20,160 --> 00:23:21,800 Um, mogę ci później oddzwonić? 485 00:23:22,200 --> 00:23:26,010 Jasne, przepraszam! Um, napisz do mnie, ok? 486 00:23:26,010 --> 00:23:27,480 - Dobra! - Przepraszam! 487 00:23:30,680 --> 00:23:32,450 Trochę młody, nie? 488 00:23:32,450 --> 00:23:35,360 - Poszła za mną, stary! - Jasne, oczywiście! 489 00:23:35,360 --> 00:23:37,860 Peter, nie mogę powstrzymać się od srania tam, gdzie je! 490 00:23:37,860 --> 00:23:40,330 14 godzin na dobę, sześć dni w tygodniu. 491 00:23:40,330 --> 00:23:41,870 Myślę, że to jest miejsce, w którym wszyscy się łączą. 492 00:23:41,870 --> 00:23:44,740 A propos, co się dzieje z Liz? 493 00:23:44,740 --> 00:23:49,250 Hah, obie nerki i moczowody czyste, bez poszerzenia. 494 00:23:49,250 --> 00:23:51,720 Na pewno nie jest to kamień nerkowy! 495 00:23:51,720 --> 00:23:53,760 Mówię tylko, że nie jest będę czekać wiecznie! 496 00:23:53,760 --> 00:23:55,770 Przejście na okna kostne. 497 00:23:55,770 --> 00:23:58,140 I myślę, że już o tym rozmawialiśmy, Sonya. 498 00:23:58,140 --> 00:24:00,140 Wiem, że jesteście mówią tam o mnie! 499 00:24:00,140 --> 00:24:04,920 I, ale, to był błąd, OK? Tyle presji 500 00:24:04,920 --> 00:24:08,460 wystąpić i może nie wyglądaj, ale była dzika! 501 00:24:08,460 --> 00:24:11,500 Mam na myśli, że góra była dołem, do przodu było do tyłu! 502 00:24:11,500 --> 00:24:13,500 OK, możemy po prostu wyłączyć jego mikrofon? 503 00:24:13,500 --> 00:24:14,740 To było jak 504 00:24:14,740 --> 00:24:16,770 będąc na kolejce górskiej bez barierki zabezpieczającej. 505 00:24:16,770 --> 00:24:18,810 I oczywiście nie mogłem mówiąc, że wraca do pracy 506 00:24:18,810 --> 00:24:21,250 - Nie podołałem temu zadaniu, więc... - Chętnie. 507 00:24:21,250 --> 00:24:23,390 Czekaj, czekaj, czekaj. Ech, Piotrze? 508 00:24:23,390 --> 00:24:24,920 To wszystko brzmi naprawdę ekscytująco, 509 00:24:24,920 --> 00:24:28,630 ale uh, czy powiedziałeś, że tak jak sesja maratońska? 510 00:24:28,630 --> 00:24:31,340 O Boże, tak! Musi minęły jakieś trzy godziny, 511 00:24:31,340 --> 00:24:32,970 Myślałam, że zemdleję! 512 00:24:32,970 --> 00:24:34,810 Skręt jądra! 513 00:24:34,810 --> 00:24:36,510 Mhm, wszystko wyjaśnia, 514 00:24:36,510 --> 00:24:39,790 i prosty egzamin potwierdzi diagnozę. 515 00:24:39,790 --> 00:24:43,800 Mmm, jedno z nas musi odejść tam i uh, zająć się nimi? 516 00:24:43,800 --> 00:24:45,800 A jeśli masz rację, to będzie bolało jak nic 517 00:24:45,800 --> 00:24:47,400 kiedykolwiek wcześniej to czuł, prawda? 518 00:24:47,400 --> 00:24:48,840 O tak! 519 00:24:49,270 --> 00:24:50,740 Oszczędzę ci traumy! 520 00:25:11,420 --> 00:25:13,250 - Mama! - Amy? 521 00:25:13,250 --> 00:25:14,990 - O mój Boże! - Amy! 522 00:25:14,990 --> 00:25:16,990 - Co się z nią dzieje? - Amy. 523 00:25:18,930 --> 00:25:21,540 Ona wciąż oddycha. Znajdź wózek awaryjny. 524 00:25:25,340 --> 00:25:30,050 To znaczy, straciłem żonę w młody wiek, ale hm, dziecko? 525 00:25:30,450 --> 00:25:32,160 To niewyobrażalne. 526 00:25:33,160 --> 00:25:35,870 A twoje małżeństwo nie mogło tego przetrwać. 527 00:25:35,870 --> 00:25:37,070 Nie. 528 00:25:38,270 --> 00:25:40,910 Ale nadal mam córkę. 529 00:25:40,910 --> 00:25:42,580 Ona jest, hm... 530 00:25:42,580 --> 00:25:44,050 Cóż, mieszka z tatą. 531 00:25:45,590 --> 00:25:47,420 Schrzaniłem to, 532 00:25:47,420 --> 00:25:50,800 Jeszcze nie wymyśliłem jak to naprawić. 533 00:25:52,460 --> 00:25:53,900 Czy będzie dla was coś jeszcze? 534 00:25:53,900 --> 00:25:55,870 Hmm, jesteśmy praktycznie zamknięcie lokalu. 535 00:25:55,870 --> 00:25:57,310 Po prostu przyjmiemy czek, proszę. 536 00:25:57,310 --> 00:25:59,650 Och, twój syn już wziął zajmij się nim, kiedy będzie wychodził. 537 00:25:59,650 --> 00:26:02,080 - Oh! - Prawidłowy. 538 00:26:04,120 --> 00:26:05,090 Dzięki. 539 00:26:07,900 --> 00:26:11,540 Czasami przesadza. Mam na myśli, 540 00:26:11,540 --> 00:26:14,610 musisz pozwolić swojemu staruszkowi wybrać sprawdź, kiedy będzie w mieście! 541 00:26:14,610 --> 00:26:17,480 Jestem pewna, że ​​chce ci tylko podziękować. 542 00:26:17,480 --> 00:26:18,850 Za wszystko, co dla niego zrobiłeś. 543 00:26:18,850 --> 00:26:22,660 Nie, nie, on po prostu zawsze jest był tak cholernie samowystarczalny. 544 00:26:22,660 --> 00:26:24,660 Nawet o 14. 545 00:26:24,660 --> 00:26:27,640 Kiedy zmarła jego matka? 546 00:26:27,640 --> 00:26:29,410 Nigdy nie opuściłem żadnego zadania szkolnego. 547 00:26:29,410 --> 00:26:31,640 Dotarł do wszystkich swoich praktyk. 548 00:26:31,640 --> 00:26:33,410 Opiekował się młodszą siostrą. 549 00:26:33,410 --> 00:26:37,390 Dałem im dach nad głową i jedzenie na stole, ale... 550 00:26:39,630 --> 00:26:41,900 Tak naprawdę tego nie zrobiłem inna część pracy, 551 00:26:41,900 --> 00:26:44,270 część „bycia tam”. 552 00:26:44,270 --> 00:26:47,110 I tak, zanim poszedł do szkoły, 553 00:26:48,740 --> 00:26:50,750 wiesz, coś w rodzaju tej piosenki, 554 00:26:50,750 --> 00:26:52,150 „Kot jest w kołysce”. 555 00:26:54,490 --> 00:26:58,700 Cóż, ja wiem, jak bardzo on cię kocha. 556 00:26:58,700 --> 00:27:03,510 Jasne, ale miłość to minimum, prawda? 557 00:27:03,510 --> 00:27:05,080 Koniec linii, 558 00:27:05,080 --> 00:27:07,780 w pewnym sensie masz nadzieję coś więcej, prawda? 559 00:27:12,690 --> 00:27:14,830 Wiesz gdzie jesteś? 560 00:27:14,830 --> 00:27:16,300 Szpital Zachodni. 561 00:27:16,300 --> 00:27:17,740 A ja jestem? 562 00:27:18,440 --> 00:27:20,540 Doktor Marks. Co, co się stało? 563 00:27:20,540 --> 00:27:22,210 Upadłeś. Czy pamiętasz coś z tego? 564 00:27:22,210 --> 00:27:25,280 Przeglądałem katalog lekarzy. 565 00:27:25,280 --> 00:27:26,920 Szukasz tego lekarza? 566 00:27:26,920 --> 00:27:29,730 Ja, pomyślałem, gdyby był nieruchomy 567 00:27:29,730 --> 00:27:31,930 - na Westside... - Przepraszam, jaki lekarz? 568 00:27:31,930 --> 00:27:34,840 Ktoś, kogo pamiętam, lekarz 569 00:27:34,840 --> 00:27:37,980 który jest na mnie zły, a ja po prostu, pomyślałem 570 00:27:37,980 --> 00:27:39,980 jeśli był w katalogu, 571 00:27:39,980 --> 00:27:43,190 wtedy mógłbym się dopasować twarzą do obrazu 572 00:27:43,190 --> 00:27:44,260 które mam w głowie. 573 00:27:44,260 --> 00:27:46,990 Przetestowałem Twoje poziom fenobarbu wynosi zero. 574 00:27:46,990 --> 00:27:48,730 Co oznacza, że ​​przełknąłeś pigułkę! 575 00:27:48,730 --> 00:27:50,700 Mógłbyś namierzyć tego lekarza? 576 00:27:50,700 --> 00:27:56,750 NIE! Mówiłem ci, że ja widziałem mojego syna i to jest, 577 00:27:56,750 --> 00:27:58,280 dlatego to było dla niego. 578 00:27:58,280 --> 00:28:01,020 Ale wtedy nic nie dostałem więcej wspomnień o nim, 579 00:28:01,020 --> 00:28:04,090 Ja, ja po prostu ciągle widuję tego mężczyznę. 580 00:28:04,090 --> 00:28:05,600 Cóż, w kroplówce są teraz leki, 581 00:28:05,600 --> 00:28:07,600 więc napady na pewno ustąpią. 582 00:28:07,600 --> 00:28:09,770 Ale muszę się dowiedzieć, kim on jest! 583 00:28:09,770 --> 00:28:11,880 Fakt, że upadłeś, 584 00:28:11,880 --> 00:28:13,750 mówi mi, że możesz być zmierza w kierunku obrzęku mózgu, 585 00:28:13,750 --> 00:28:15,890 krwotok, a nawet udar 586 00:28:15,890 --> 00:28:18,620 jeśli nadal będziesz przestrzegać tego nieprzestrzegania! 587 00:28:18,620 --> 00:28:21,060 - Słyszysz mnie? - Mama! 588 00:28:22,400 --> 00:28:24,440 Tak. Tak, rozumiem. 589 00:28:24,440 --> 00:28:27,240 Dawka nasycająca zostanie utrzymana ciebie na resztę dnia. 590 00:28:27,240 --> 00:28:30,880 Idąc dalej, potrzebujesz przyjmować codziennie dawkę doustną. 591 00:28:30,880 --> 00:28:33,390 Będę sprawdzał twój poziom upewnij się, że pozostajesz na dobrej drodze. 592 00:28:33,390 --> 00:28:36,060 Wezmę to, przysięgam! 593 00:28:41,800 --> 00:28:43,970 Wystarczy, dzieciaku. 594 00:28:50,090 --> 00:28:52,320 Wiem, posunąłem się za daleko. 595 00:28:52,320 --> 00:28:55,500 Nie, to nie jest za daleko, mamo, to w złym kierunku! 596 00:28:55,500 --> 00:28:59,270 Patrzysz wstecz, kiedy trzeba iść do przodu! 597 00:29:02,750 --> 00:29:05,380 Obiecuję, odpuszczę to. 598 00:29:07,620 --> 00:29:09,390 Wiem, że mnie słyszysz. 599 00:29:09,390 --> 00:29:10,490 Chcę tylko podziękować 600 00:29:10,490 --> 00:29:13,830 za bycie najlepszym tatą czego dziecko może chcieć! 601 00:29:13,830 --> 00:29:19,250 Ja też tu jestem, tato, z wszystkie wasze wnuki! 602 00:29:19,980 --> 00:29:22,550 A Will jest w drodze z St. Louis. 603 00:29:25,220 --> 00:29:27,700 Jego ciśnienie spada, my muszę go teraz zabrać na salę operacyjną. 604 00:29:27,700 --> 00:29:29,230 Ale Willa jeszcze nie ma. 605 00:29:29,230 --> 00:29:31,270 Naprawdę mi przykro, po prostu nie mogę dłużej czekać. 606 00:29:31,270 --> 00:29:32,910 Tatusiu, kochamy Cię! 607 00:29:32,910 --> 00:29:34,510 Bardzo Cię kochamy, Tatusiu! 608 00:29:34,510 --> 00:29:36,950 Czekaj, czekaj! Chcesz coś napisać? 609 00:29:36,950 --> 00:29:40,090 - Och, weź trochę papieru. Potrzebujemy papieru i długopisu. 610 00:29:40,090 --> 00:29:42,560 - Tutaj. - Dziękuję. 611 00:29:42,560 --> 00:29:44,290 Tutaj, tato. 612 00:29:54,750 --> 00:29:56,320 Dla Willa? 613 00:29:57,320 --> 00:29:59,020 OK, OK! 614 00:30:20,270 --> 00:30:23,410 Doktor Ridley jest jednym z najlepszych chirurgów w kraju. 615 00:30:23,410 --> 00:30:26,010 Jeśli to był mój ojciec, to jest tym, kogo tam chciałbym. 616 00:30:26,010 --> 00:30:27,920 Przyjdę i dam ci aktualne informacje 617 00:30:27,920 --> 00:30:29,180 jak tylko coś się dowiem... 618 00:30:29,180 --> 00:30:30,760 Przepraszam za spóźnienie, lot był opóźniony. 619 00:30:30,760 --> 00:30:32,390 Czy mogę teraz zobaczyć się z tatą? 620 00:30:32,390 --> 00:30:34,760 Czekaliśmy tyle, ile mogliśmy mógł, ale po prostu upadł. 621 00:30:34,760 --> 00:30:36,430 Pod czym? 622 00:30:36,430 --> 00:30:39,440 Jest znieczulony. Rozpoczęła się operacja. 623 00:30:42,780 --> 00:30:44,980 Nie, nie. 624 00:30:46,390 --> 00:30:52,230 Hej. Tata wiedział, że jesteś nadchodzi, Will. Napisał to dla ciebie. 625 00:30:55,610 --> 00:30:59,950 Wiedział, jak bardzo Kochałam go, Will. Wiedział. 626 00:31:02,520 --> 00:31:03,750 Urolog cię zabierze 627 00:31:03,750 --> 00:31:05,090 wkrótce na salę operacyjną, aby cię rozkręcić, 628 00:31:05,090 --> 00:31:06,190 wtedy powinno być dobrze! 629 00:31:06,190 --> 00:31:08,200 Nie wciskaj mi tych bzdur o Pollyannie! 630 00:31:08,200 --> 00:31:11,900 Jeśli skręt się zaciśnie tętnica, wszystko się skończyło. 631 00:31:11,900 --> 00:31:15,410 Martwe jądro. Żadnej spermy, żadnych dzieci. 632 00:31:15,410 --> 00:31:16,780 Dzieci? 633 00:31:16,780 --> 00:31:18,050 Dlaczego nie? 634 00:31:18,050 --> 00:31:19,590 Nie wyglądasz na ten typ! 635 00:31:19,590 --> 00:31:23,360 - Kim do cholery jest ten typ? Każdy mężczyzna musi być tatą. 636 00:31:24,700 --> 00:31:26,400 Optymalne natlenienie. 637 00:31:30,670 --> 00:31:31,910 Skalpel. 638 00:31:41,530 --> 00:31:43,430 Stabilny hemodynamicznie. 639 00:31:53,290 --> 00:31:54,190 Otwarte. 640 00:31:56,160 --> 00:31:57,260 Gotowy? 641 00:32:00,400 --> 00:32:01,870 Chwila prawdy. 642 00:32:01,870 --> 00:32:03,410 Tak. 643 00:32:08,580 --> 00:32:09,550 Fajny zacisk. 644 00:32:17,430 --> 00:32:19,140 Uruchom zegar. 645 00:32:39,550 --> 00:32:43,450 Myślę, że nawet gdyby był aż do ostatniego dolara, 646 00:32:43,450 --> 00:32:46,560 nie chciałby, żebyś odebrał czek. 647 00:32:46,560 --> 00:32:48,660 Próbuję tylko pokazać swoje uznanie za wszystko 648 00:32:48,660 --> 00:32:50,230 dla mnie zrobił. 649 00:32:50,230 --> 00:32:52,000 Powinnaś mu to powiedzieć. 650 00:32:52,000 --> 00:32:53,740 Myślę, że on wie. 651 00:32:55,180 --> 00:32:57,010 Nie, Jake. 652 00:32:57,010 --> 00:32:59,720 On trochę myśli, że cię zawiódł. 653 00:33:00,420 --> 00:33:02,190 - Co? - Tylko tyle, że nie był 654 00:33:02,190 --> 00:33:05,760 wystarczająco dużo, kiedy byłeś dzieckiem. 655 00:33:05,760 --> 00:33:09,070 I, ach, naprawdę za tobą tęskni. 656 00:33:09,070 --> 00:33:11,310 OK, cóż, to ten jedyny który przeniósł się do Arizony. 657 00:33:11,310 --> 00:33:12,910 Tak, w Minnesocie jest zimno! 658 00:33:12,910 --> 00:33:14,380 PRAWDA. 659 00:33:15,420 --> 00:33:18,420 Chce spędzać z tobą więcej czasu. 660 00:33:18,420 --> 00:33:20,160 Rozmawiaj więcej. 661 00:33:21,730 --> 00:33:25,670 Wspomniał o tym piosenkę „Kot w kołysce”. 662 00:33:27,170 --> 00:33:31,780 „Kiedy wrócisz do domu, syn? Nie wiem kiedy. 663 00:33:31,780 --> 00:33:34,520 Wtedy się spotkamy, tato. 664 00:33:36,060 --> 00:33:40,770 Więc nie czekaj na „wtedy”, Jake. 665 00:33:54,860 --> 00:33:56,230 Proszę, powiedz, że masz dobre wieści. 666 00:33:56,230 --> 00:33:58,900 Operacja przebiegła pomyślnie. 667 00:33:58,900 --> 00:34:00,470 To było niezwykle skomplikowane, 668 00:34:00,470 --> 00:34:03,210 jego aorta była jak tkanka papier, ale doktor Ridley zszył 669 00:34:03,210 --> 00:34:04,780 to razem po mistrzowsku. 670 00:34:04,780 --> 00:34:06,120 Niesamowity! 671 00:34:06,120 --> 00:34:07,960 Czy mogę go teraz zobaczyć? 672 00:34:07,960 --> 00:34:09,590 Jeszcze się nie obudził. 673 00:34:10,390 --> 00:34:12,000 Ale, ale on to zrobi, prawda? 674 00:34:12,000 --> 00:34:15,240 Operacja wymagała więcej znieczulenie niż planowaliśmy, 675 00:34:15,240 --> 00:34:17,510 więc powoli odzyskuje przytomność. 676 00:34:17,510 --> 00:34:20,350 I nie dowiemy się pewien, że wyszedł z lasu 677 00:34:20,350 --> 00:34:21,680 dopóki się nie obudzi. 678 00:34:21,680 --> 00:34:25,760 Więc może w ogóle się nie obudzić? 679 00:34:25,760 --> 00:34:27,130 To prawda. 680 00:34:27,130 --> 00:34:29,100 OK, kiedy się dowiemy? 681 00:34:29,100 --> 00:34:31,170 Dwie do trzech godzin. 682 00:34:34,080 --> 00:34:36,650 Cóż, Casanova, operacja zakończyła się sukcesem. 683 00:34:36,650 --> 00:34:40,220 Tak, wygląda na jakiś Pechowy dzieciak zadzwoni 684 00:34:40,220 --> 00:34:44,430 ty, tatusiu, pewnego dnia! - Peter Junior, kochanie! chodźmy! 685 00:34:44,430 --> 00:34:45,870 Piotrze, dzięki Bogu! 686 00:34:45,870 --> 00:34:47,130 Bardzo się martwiłem! 687 00:34:47,130 --> 00:34:50,010 Oh! Och, dobrze, dobrze! Uch... 688 00:34:50,010 --> 00:34:52,610 OK! Zostawimy was oboje w spokoju. 689 00:34:58,690 --> 00:35:01,300 Czy to tylko ja, czy to było po prostu zbyt zabawne? 690 00:35:01,300 --> 00:35:03,770 Nie, nie, nie, to było tak dobre, jak to tylko możliwe! 691 00:35:04,740 --> 00:35:06,340 Hej! 692 00:35:07,640 --> 00:35:10,450 Jeśli plotki o szpitalu są prawdziwe, Chcę wszystko usłyszeć! 693 00:35:10,450 --> 00:35:12,050 Tak, nie ma nic lepszego niż to, 694 00:35:12,050 --> 00:35:15,060 ale myślę, że nadal jestem związany ustawą HIPAA. 695 00:35:15,060 --> 00:35:16,690 Ach cholera! 696 00:35:16,690 --> 00:35:20,070 Słuchaj, chciałem z tobą porozmawiać. 697 00:35:20,070 --> 00:35:21,470 Oto jestem. 698 00:35:22,170 --> 00:35:23,640 Lubię cię, Liz. 699 00:35:24,040 --> 00:35:25,980 Jesteś piękna, mądra, 700 00:35:25,980 --> 00:35:29,220 i wyglądasz na takiego kobieta, każdy facet przy zdrowych zmysłach 701 00:35:29,220 --> 00:35:30,650 chciałbym wyjść z. 702 00:35:31,660 --> 00:35:33,690 Tylko nie ty. 703 00:35:35,060 --> 00:35:38,000 Powiedzmy, że relacja w miejscu pracy może 704 00:35:38,000 --> 00:35:39,570 naprawdę przekręcić sprawę. 705 00:35:39,570 --> 00:35:44,050 I nienawidziłbym pewnych rzeczy żeby zrobiło się dziwnie między nami. 706 00:35:44,050 --> 00:35:45,620 Więc... 707 00:35:46,920 --> 00:35:48,290 przyjaciele? 708 00:35:49,430 --> 00:35:53,070 Tak, przyjaciele. Oczywiście. 709 00:35:53,070 --> 00:35:54,800 Fajny. 710 00:36:00,110 --> 00:36:01,920 Hej. 711 00:36:01,920 --> 00:36:03,350 Jak on sobie radzi? 712 00:36:03,350 --> 00:36:06,690 No cóż, bez zmian od czasu operacji. 713 00:36:06,690 --> 00:36:09,000 Jest jeszcze czas. 714 00:36:09,000 --> 00:36:11,340 Skrzyżowane palce u rąk i nóg. 715 00:36:11,340 --> 00:36:13,740 Cóż, cokolwiek się stanie, czy mu się to uda, czy nie, 716 00:36:13,740 --> 00:36:17,210 dziękuję. Byłeś tam gwiazdą rocka. 717 00:36:17,210 --> 00:36:19,720 A ty dałeś mu szansę. 718 00:36:19,720 --> 00:36:21,520 Kim on jest dla ciebie? 719 00:36:21,520 --> 00:36:23,290 Ojciec. 720 00:36:24,630 --> 00:36:26,870 Te dzieci chcą z nim więcej czasu. 721 00:36:43,030 --> 00:36:45,300 Nadal tu jestem! 722 00:36:49,080 --> 00:36:50,650 Nadal tu jesteś. 723 00:36:50,650 --> 00:36:53,720 A ty będziesz tu jeszcze przez jakiś czas. 724 00:36:53,720 --> 00:36:55,820 Zjazd! 725 00:37:00,740 --> 00:37:02,000 Hej. 726 00:37:11,320 --> 00:37:13,030 Kocham cię, Pops! 727 00:37:14,060 --> 00:37:15,900 Tak bardzo cię kocham. 728 00:37:25,020 --> 00:37:27,390 Więc to ująłeś. 729 00:37:27,390 --> 00:37:28,990 Aha, cóż, 730 00:37:28,990 --> 00:37:31,800 Myślę, że miałem jakąś pomoc mężczyzna na górze w tej sprawie. 731 00:37:31,800 --> 00:37:33,370 Mężczyzna? 732 00:37:34,840 --> 00:37:38,480 Spójrz, hm. Przepraszam za wcześniejszą informację. 733 00:37:38,480 --> 00:37:40,280 Myślę, że sprawy stały się trochę osobiste. 734 00:37:40,280 --> 00:37:41,580 Nie, ale... 735 00:37:41,580 --> 00:37:43,450 jeśli coś się dzieje, 736 00:37:43,450 --> 00:37:45,220 wiesz, że tu jestem, prawda? 737 00:37:45,220 --> 00:37:47,660 Tak, tak. Oczywiście. 738 00:37:48,900 --> 00:37:50,530 Dziękuję. 739 00:37:58,420 --> 00:38:00,790 Musisz to usłyszeć! 740 00:38:00,790 --> 00:38:02,420 Masz coś dobrego? 741 00:38:19,660 --> 00:38:23,570 Zdajesz sobie sprawę, że możemy wybuchnąć wszystkie jej relacje z tym? 742 00:38:32,590 --> 00:38:35,360 Ledwo dotknęła jedzenia. 743 00:38:35,360 --> 00:38:38,400 Myślę, że to wszystko jest dla niej za dużo. 744 00:38:40,070 --> 00:38:42,370 Tak zaczął się ten dzień. 745 00:38:42,370 --> 00:38:44,540 Przyszła do mnie, bo była przytłoczona. 746 00:38:44,540 --> 00:38:47,520 Nie powinna się martwić o opiece nad mamą. 747 00:38:47,520 --> 00:38:50,220 Zwłaszcza nie po wszystko przez co przeszła. 748 00:38:50,220 --> 00:38:52,390 Tak, musiała szybko dorosnąć. 749 00:38:52,390 --> 00:38:56,570 Ale czasem myśli może znieść zbyt wiele. 750 00:38:58,040 --> 00:39:03,850 Może musi iść z tobą w domu, tylko na chwilę. 751 00:39:04,780 --> 00:39:07,820 Ale ostatnia rzecz, którą ja chcieć, to żeby ona się czuła 752 00:39:07,820 --> 00:39:10,530 - Odpycham ją, ja... - Ona ma 18 lat, 753 00:39:10,530 --> 00:39:12,930 i cholernie mądry. 754 00:39:12,930 --> 00:39:15,840 Dlaczego po prostu nie porozmawiamy powiedz jej o tym szczerze, 755 00:39:15,840 --> 00:39:18,040 i pozwolić jej decydować? 756 00:39:19,010 --> 00:39:20,750 Tak, byłoby wspaniale. 757 00:39:22,920 --> 00:39:24,120 Dziękuję, Michael. 758 00:39:25,190 --> 00:39:26,590 Pójdę po nią. 759 00:39:35,580 --> 00:39:37,410 To znaczy, że cię nie ma 760 00:39:37,410 --> 00:39:39,250 i nie będziemy mogli go więcej zobaczyć. 761 00:39:39,250 --> 00:39:40,620 Nigdy? 762 00:39:40,620 --> 00:39:41,890 Nie. 763 00:39:41,890 --> 00:39:43,560 Nigdy, ale... 764 00:39:43,560 --> 00:39:46,430 Staramy się zachować go w naszych sercach. 765 00:39:46,430 --> 00:39:47,970 Że możemy to robić tak długo, jak żyjemy, 766 00:39:47,970 --> 00:39:51,070 i wtedy jest mniej więcej tak oni wciąż są tu z nami, 767 00:39:51,070 --> 00:39:53,610 ale oni są po prostu w nas. 768 00:40:17,330 --> 00:40:18,700 Cześć? 769 00:40:18,700 --> 00:40:21,800 Hej, tu Jake. 770 00:40:23,340 --> 00:40:26,080 Ja wiem. Identyfikator dzwoniącego. 771 00:40:26,080 --> 00:40:28,520 O tak. Hmm... 772 00:40:30,320 --> 00:40:32,220 Słyszałem, że miałeś dzisiaj ciężki dzień. 773 00:40:32,220 --> 00:40:35,030 Intensywny. Ale nic mi nie jest. 774 00:40:35,030 --> 00:40:37,030 Widziałem Katie i Michaela tam z tobą? 775 00:40:37,030 --> 00:40:40,470 Tak, Katie w pewnym sensie go w to wciągnęła. 776 00:40:40,470 --> 00:40:42,580 Martwiła się. 777 00:40:43,480 --> 00:40:46,280 A potem przypomniały mi się Danny’e. 778 00:40:46,280 --> 00:40:49,930 Wow, wow, to było to to był pierwszy raz? 779 00:40:49,930 --> 00:40:51,500 Tak. 780 00:40:51,500 --> 00:40:53,870 Cóż, widziałem dlaczego chciałbyś ich gonić. 781 00:40:53,870 --> 00:40:56,070 Tak, całość trochę przestraszyło Katie, 782 00:40:56,070 --> 00:40:59,750 więc wróciła na chwilę do Michaela. 783 00:40:59,750 --> 00:41:02,250 Przykro mi, to musi być naprawdę trudne. 784 00:41:03,550 --> 00:41:06,530 Czy wszystko w porządku? Brzmisz... 785 00:41:06,530 --> 00:41:08,530 nie wiem. 786 00:41:11,840 --> 00:41:13,740 Hmm... 787 00:41:13,740 --> 00:41:16,550 Mój tata zmarł dziś rano. 788 00:41:16,550 --> 00:41:20,050 Oh! Bardzo mi przykro, Jake. 789 00:41:20,050 --> 00:41:24,960 Tak. Tak, to był udar. Nawet nie był chory. 790 00:41:24,960 --> 00:41:27,430 Chyba nigdy go nie spotkałem? 791 00:41:27,430 --> 00:41:31,310 Uh, zrobiłeś to, tak. Raz. 792 00:41:31,310 --> 00:41:34,920 Oh. Chciałbym to pamiętać. 793 00:41:35,550 --> 00:41:38,820 My, uh, wszyscy poszliśmy kiedyś na kolację, 794 00:41:38,820 --> 00:41:41,560 i myślę, że w pewnym sensie się przed tobą otworzył, 795 00:41:41,560 --> 00:41:43,570 Bo powiedziałeś mi, że są pewne rzeczy 796 00:41:43,570 --> 00:41:45,240 Musiałem mu powiedzieć. 797 00:41:45,240 --> 00:41:47,240 A ty? 798 00:41:47,240 --> 00:41:49,110 Nie. 799 00:41:49,110 --> 00:41:53,620 Nie, um, i tyle ostatni raz go widziałem. 800 00:41:54,690 --> 00:41:57,800 Po prostu zawsze myślałem, że tak miałem więcej czasu, wiesz? 801 00:41:58,400 --> 00:42:00,900 Tak, zawsze to robimy. 802 00:42:00,900 --> 00:42:02,910 Dopóki tego nie zrobimy. 803 00:42:09,590 --> 00:42:11,960 Naprawdę za tobą dzisiaj tęskniłem. 804 00:42:14,330 --> 00:42:17,000 Tęsknię za tobą każdego dnia. 805 00:42:19,970 --> 00:42:21,740 Czy myślisz, że mógłbyś tam być, 806 00:42:21,740 --> 00:42:24,550 na, na pogrzebie? 807 00:42:24,550 --> 00:42:26,290 Oczywiście! 808 00:42:26,290 --> 00:42:28,560 Wiesz, chociaż on Spotkałem cię tylko ten jeden raz, 809 00:42:28,560 --> 00:42:31,730 mój tata, on, on naprawdę cię kochał. 810 00:42:31,730 --> 00:42:35,570 Cóż, jeśli jest choć trochę podobny do swojego syna, 811 00:42:35,570 --> 00:42:38,040 Jestem pewna, że go kochałam.