1
00:01:22,550 --> 00:01:23,550
Хајде!

2
00:01:23,710 --> 00:01:24,710
Хајде!

3
00:02:02,260 --> 00:02:03,260
Где је Џејмс?

4
00:02:03,300 --> 00:02:04,300
Отишао је кући.

5
00:02:04,940 --> 00:02:06,320
Хоћеш да видиш шта има унутра?

6
00:02:27,910 --> 00:02:34,550
7 .23 .48 .83 до 3 .14 .84А.

7
00:02:34,930 --> 00:02:40,730
11 .17 .55... Ти

8
00:02:40,730 --> 00:02:42,770
хоћеш да направим резиме?

9
00:03:37,710 --> 00:03:38,710
прилично разочаравајуће.

10
00:03:41,390 --> 00:03:42,510
Где је Јане?

11
00:03:53,350 --> 00:03:54,350
У реду.

12
00:03:56,330 --> 00:03:57,330
Беаутифул.

13
00:04:11,920 --> 00:04:14,960
Дајте ми имена свих њих, и
вас двоје можете позвати такси.

14
00:04:15,660 --> 00:04:16,659
Адиеу.

15
00:04:52,650 --> 00:04:54,510
Ако пуцате, могао би га прво активирати.

16
00:04:57,210 --> 00:04:58,510
У твојим је рукама, Даниеле.

17
00:04:59,970 --> 00:05:01,590
Ви креирате, он се активира.

18
00:05:01,870 --> 00:05:02,870
Зауставите се у свом стиску.

19
00:05:04,110 --> 00:05:05,770
Спустићу га. Не знаш како да
искористи га.

20
00:05:06,030 --> 00:05:11,130
И то ме је скоро убило. Сада поставите
уређај на земљи.

21
00:05:12,850 --> 00:05:15,710
Стани доле. немој

22
00:05:15,710 --> 00:05:22,010
вршити било какав притисак на то.

23
00:05:22,920 --> 00:05:23,920
Удахните неколико пута.

24
00:05:25,140 --> 00:05:27,980
Удахните неколико пута. Хајде да отворимо твој
руке.

25
00:05:29,580 --> 00:05:30,580
То је то.

26
00:05:34,000 --> 00:05:36,720
Ставите све у ранац и узмите
у колима. Молим те, Јамес.

27
00:05:40,080 --> 00:05:41,080
Устани.

28
00:05:47,380 --> 00:05:50,700
Не покрећете неки малвер са свог
телефон. Сакриј се иза паравана у свом

29
00:05:50,700 --> 00:05:51,700
укочен.

30
00:05:51,920 --> 00:05:55,620
Свет је на ивици. Да ли ти
заправо верују да одлагање Инмана

31
00:05:55,620 --> 00:05:57,060
ништа више од опасног
одвраћање пажње?

32
00:05:59,320 --> 00:06:00,660
Како је испитивање?

33
00:06:01,660 --> 00:06:04,860
Историја нема кључ за ресетовање. Ако ти
уради ово, нема поништавања.

34
00:06:07,200 --> 00:06:08,200
То је план.

35
00:06:31,240 --> 00:06:32,240
Како су те тукли?

36
00:06:42,300 --> 00:06:44,000
Рекли су да сте починили издају?

37
00:06:44,240 --> 00:06:46,900
Не издаја. Они нису влада
кад лажу за живот.

38
00:06:47,180 --> 00:06:48,360
Шта се дешава, Даниеле?

39
00:06:49,620 --> 00:06:53,060
Ауто је уговорено. Морамо да добијемо
ослободити се тога. Води ме кући.

40
00:06:53,400 --> 00:06:54,680
Чекаће вас у стану.

41
00:06:55,500 --> 00:06:57,100
Додај ми прозирну пластичну кесу.

42
00:07:13,870 --> 00:07:14,870
Хуго, јасно ми је.

43
00:07:15,510 --> 00:07:19,470
Даниеле, тако сам поносан на тебе. Они
киднаповао Џејмса против мене.

44
00:07:20,110 --> 00:07:21,110
Она је сада са мном.

45
00:07:21,670 --> 00:07:22,670
Да ли је она добро?

46
00:07:23,430 --> 00:07:24,430
Не баш, Хуго.

47
00:07:25,430 --> 00:07:27,410
Где да набавим кап? Још нема пада.

48
00:07:28,010 --> 00:07:29,450
Сигурно је. А онда... Не!

49
00:07:30,250 --> 00:07:31,890
Пошаљи момка у торбу одмах.

50
00:07:32,270 --> 00:07:33,710
Неко треба да трчи са овом ствари.

51
00:07:34,130 --> 00:07:35,130
То си ти.

52
00:07:35,830 --> 00:07:36,830
Имаш лопту.

53
00:07:37,830 --> 00:07:38,890
Не желим лопту.

54
00:07:39,820 --> 00:07:42,460
Не, план је био да то извучем
објекат, и јесам.

55
00:07:42,700 --> 00:07:45,320
Одлучио сам да си ти најбоље квалификован
чувајте материјал на сигурном.

56
00:07:45,540 --> 00:07:46,860
Јеси ли полудео?

57
00:07:47,860 --> 00:07:52,260
Не, ја нисам теренски тип, Хуго. Ја сам урадио
тецх ворк. То је све што могу да урадим.

58
00:07:52,480 --> 00:07:54,140
Само остани са мном. На плану смо.

59
00:07:54,540 --> 00:07:56,400
Сада чекам да неко други буде
активиран.

60
00:07:57,460 --> 00:07:59,020
Када скачу, ми смо тамо отворени.

61
00:07:59,900 --> 00:08:02,440
Оставите Јане негде на сигурном и узмите
гориво за ноћ.

62
00:08:02,680 --> 00:08:04,580
Ох, не. Не остављам је саму.

63
00:08:05,060 --> 00:08:06,420
Она ће отићи без тебе.

64
00:08:06,660 --> 00:08:07,680
Али није била.

65
00:08:08,190 --> 00:08:10,310
Требаће ми да бациш маркер
када будете сигурни.

66
00:08:10,690 --> 00:08:12,510
Наш пријатељ Сантјаго ће те пронаћи.

67
00:08:13,450 --> 00:08:15,650
Управо сада.

68
00:08:17,630 --> 00:08:20,490
Не можете, ни под којим околностима
то.

69
00:08:22,690 --> 00:08:23,690
За сада чекамо.

70
00:08:24,090 --> 00:08:25,670
Будите опрезни. Нађи склониште.

71
00:08:25,930 --> 00:08:27,450
Сантјаго ће нас спојити у
јутро.

72
00:08:28,730 --> 00:08:29,730
Уништи свог оца.

73
00:08:37,159 --> 00:08:39,159
Не желим да прелазим на мрежу. Ми
користио их само једном.

74
00:08:42,600 --> 00:08:44,260
Чиме се тачно бавите?

75
00:08:46,560 --> 00:08:50,420
Морам да се обезбедим за ноћ. бр
апартмани, нема мотела. морам бити

76
00:08:50,420 --> 00:08:51,960
негде где никада раније нисам био у мом
живот.

77
00:08:54,060 --> 00:08:55,420
Знам једно место у близини.

78
00:09:14,740 --> 00:09:15,740
господине,

79
00:09:19,200 --> 00:09:22,000
не само да ће ме чути, већ ће и изабрати
на телефон.

80
00:09:22,300 --> 00:09:25,640
Господине, ако можете да осетите дашак тога,
имаћемо целу војску и

81
00:09:25,640 --> 00:09:27,420
обавештајни апарат овде горе у
сат.

82
00:09:27,660 --> 00:09:28,660
Побрини се за њега.

83
00:09:28,840 --> 00:09:31,420
Све што је релевантно за ово треба
бити... Не још.

84
00:09:32,200 --> 00:09:34,460
Дакле, Шулц, ми ћемо се побринути за приватно.
Све тихо.

85
00:09:39,120 --> 00:09:40,460
Па, не, Шулц, ти то можеш.

86
00:09:43,880 --> 00:09:47,420
Све што треба да урадимо је да добијемо сва одобрења
изнад Г5.

87
00:09:56,640 --> 00:09:59,280
У реду, имамо посла са а
номинација.

88
00:09:59,620 --> 00:10:01,900
Кети је координирала и извршила.

89
00:10:03,340 --> 00:10:05,440
Зашто? Са којим циљевима?

90
00:10:06,480 --> 00:10:09,860
Ако желе архиву, Келнер
већ би га пустио, али он

91
00:10:09,860 --> 00:10:13,940
није, што значи нечији
одржавање простора за одлучивање, али за како

92
00:10:13,940 --> 00:10:14,960
не знам, рече брзо.

93
00:10:16,540 --> 00:10:19,960
Даниел Келнер је докторирао
теоријску и примењену сајбер безбедност,

94
00:10:19,960 --> 00:10:23,480
провео је већи део од осам
године чување високих података, дакле

95
00:10:23,480 --> 00:10:24,660
да ли нам то говори о њему?

96
00:10:25,620 --> 00:10:28,540
Идеје, хајде. Он је направио заштитне зидове,
зна како да их пробије. Они су

97
00:10:28,540 --> 00:10:31,200
већ пробијен, морамо да играмо
то. Морамо да се уверимо у то

98
00:10:31,200 --> 00:10:32,019
они су дистрибуирани.

99
00:10:32,020 --> 00:10:33,020
Могу приступити томе.

100
00:10:33,220 --> 00:10:34,620
Могу приступити томе.

101
00:10:35,530 --> 00:10:36,530
господине?

102
00:10:37,710 --> 00:10:39,910
Одреди перику која му се није појавила
јутрос.

103
00:10:42,850 --> 00:10:44,210
Његов сто је очишћен.

104
00:11:39,699 --> 00:11:41,360
Да ли је то све што радимо?

105
00:11:43,080 --> 00:11:44,680
Како знаш да је то моје срце?

106
00:11:49,240 --> 00:11:50,240
Јане!

107
00:11:54,500 --> 00:11:55,500
види,

108
00:11:58,760 --> 00:12:00,540
у вашим коначно преданим патикама.

109
00:12:01,160 --> 00:12:04,400
Ох, нисам могао да поднесем још једно бријање. И
знам.

110
00:12:07,840 --> 00:12:08,840
Тако се приближила.

111
00:12:10,080 --> 00:12:13,120
Много си ми недостајала, драга моја.

112
00:12:13,780 --> 00:12:18,180
Ох, хајде. Све што сам икада радио је да сам возио
ти и остале сестре луде. па,

113
00:12:18,180 --> 00:12:20,180
није постављао много питања.

114
00:12:20,880 --> 00:12:23,140
Да ли је Тереза ​​икада прошла кроз невољу?
Она јесте.

115
00:12:23,340 --> 00:12:25,860
Да ли је престала да се искрада ноћу?

116
00:12:26,340 --> 00:12:29,260
Не. Видим ли је? Да ли ју је променила
разред?

117
00:12:29,940 --> 00:12:32,700
Ох, она ће бити фантастична са децом.

118
00:12:33,500 --> 00:12:34,820
Видиш, онда ја тако мислим.

119
00:12:48,350 --> 00:12:50,890
Нећу да вам постављам никаква питања.

120
00:12:51,090 --> 00:12:52,270
То није моја ствар.

121
00:12:53,310 --> 00:12:54,330
Али Џејн јесте.

122
00:12:55,870 --> 00:12:58,650
Шта год да сте урадили, морате држати
сами одговорни.

123
00:12:59,670 --> 00:13:01,910
Али оставите Јане ван тога.

124
00:13:03,150 --> 00:13:04,950
Није остала са нама.

125
00:13:11,400 --> 00:13:12,400
Била си часна сестра?

126
00:13:13,620 --> 00:13:14,620
Имали смо секс.

127
00:13:15,420 --> 00:13:16,420
шта ти мислиш?

128
00:13:17,000 --> 00:13:19,820
Мислим све о чему ми причаш
сами нисте истинити.

129
00:13:21,240 --> 00:13:23,220
Имате огромну количину нерава.

130
00:13:23,900 --> 00:13:27,900
Да. Држао сам ствари за себе јер сам
морао да нађем пут у свом животу. Али твој

131
00:13:27,900 --> 00:13:29,240
ствар? Да.

132
00:13:29,780 --> 00:13:31,400
Била си права часна сестра?

133
00:13:32,080 --> 00:13:33,200
Новицијат.

134
00:13:33,540 --> 00:13:34,740
Зашто ништа ниси рекао?

135
00:13:35,160 --> 00:13:37,760
Урадио сам само део своје приче. Људи
суди ти.

136
00:13:40,910 --> 00:13:41,930
Који је закон пао?

137
00:13:43,910 --> 00:13:44,910
пре три године.

138
00:13:45,990 --> 00:13:48,590
И не одговарам више ни на једно питање
док не урадите.

139
00:13:50,350 --> 00:13:51,350
Шта си украо?

140
00:13:54,210 --> 00:13:56,230
Украо сам податке које су ми платили
заштитити.

141
00:13:57,030 --> 00:13:58,110
Зашто би то урадио?

142
00:14:00,030 --> 00:14:01,730
Јер људи имају право да знају
истина.

143
00:14:03,050 --> 00:14:04,250
И шта је то?

144
00:14:04,650 --> 00:14:05,930
Истину коју си украо.

145
00:14:10,380 --> 00:14:14,240
Хтела си да будеш монахиња, али шта, ти
изгубио веру?

146
00:14:15,100 --> 00:14:16,220
Изгубио сам свој позив.

147
00:14:17,240 --> 00:14:19,040
Колико дуго сте радили са овим
људи?

148
00:14:20,120 --> 00:14:26,840
Откако сам изашао

149
00:14:26,840 --> 00:14:29,780
савезни затвор пре осам година.

150
00:14:33,720 --> 00:14:37,160
У Петерсбургу сам провео 19 месеци за пет
године.

151
00:14:38,960 --> 00:14:42,060
Органи који су ме избацили право из
паркинг на дан када сам пуштен.

152
00:14:42,660 --> 00:14:43,760
Не свиђају вам се ваше плоче?

153
00:14:43,960 --> 00:14:44,960
Због мојих записа.

154
00:14:46,140 --> 00:14:50,160
Чувам тајне за живот. нисам
значи да их сакријем од тебе.

155
00:14:51,160 --> 00:14:54,280
Пре три месеца знам пола од онога што сам
знај сада.

156
00:14:56,360 --> 00:14:57,360
Срамота.

157
00:14:59,600 --> 00:15:00,840
Радим праву ствар.

158
00:15:02,820 --> 00:15:06,640
Подаци које сам узео, нису
власнички. Не би требало да буде.

159
00:15:07,100 --> 00:15:08,100
То је истина.

160
00:15:08,350 --> 00:15:13,710
Знамо, и више га не поседујемо
него што можемо да поседујемо ваздух или живот.

161
00:15:15,510 --> 00:15:20,010
Оно што сам украо, припадало је 8 милијарди
људи.

162
00:15:20,650 --> 00:15:22,150
Цео свет широк.

163
00:15:46,480 --> 00:15:49,120
Гураће сав тај топли ваздух
пут горе кроз вашу тропосферу.

164
00:15:49,120 --> 00:15:50,780
ће га масовно кондензовати као луд.

165
00:15:51,340 --> 00:15:55,420
И ако та формација оде довољно високо,
супер ће охладити водену пару. Ми смо

166
00:15:55,420 --> 00:15:58,720
добићу моје омиљене падавине
свих времена. Миа, морам. морам.

167
00:15:58,720 --> 00:16:00,580
жао ми је. не могу. Не могу да престанем.

168
00:16:01,020 --> 00:16:02,020
Туча је.

169
00:16:35,709 --> 00:16:36,709
Да.

170
00:16:39,310 --> 00:16:41,150
Да. Знаш, ја и даље волим све
друго.

171
00:16:41,590 --> 00:16:44,470
То би било тако снисходљиво јер сам
мисли једино што стварно имаш

172
00:16:44,470 --> 00:16:46,330
погрешно је било време.

173
00:16:47,040 --> 00:16:50,520
Не знам да ли је ово... То је
шта осећам.

174
00:16:51,360 --> 00:16:52,680
Јеси ли гледао оно што сам ти послао?

175
00:16:54,860 --> 00:16:55,799
Која ствар?

176
00:16:55,800 --> 00:16:56,800
Аудиција.

177
00:16:57,760 --> 00:16:58,760
Ох, срање.

178
00:16:59,180 --> 00:17:04,119
Да. Не, жао ми је. жао ми је. Ја само, ја
заборавио. Хеј, сад ћу погледати. у реду,

179
00:17:04,119 --> 00:17:07,280
али слушај. Гунтер је то снимио за мене,
у реду? А глумац је то погрешно послао

180
00:17:07,280 --> 00:17:11,240
копија. Не могу да видим, па сам то написао
себе. Само имајте то на уму.

181
00:17:14,640 --> 00:17:17,140
Ово је Мартха Фаирцхилд из КЦИЦ за
Канзас Сити.

182
00:17:17,599 --> 00:17:23,380
Извештаји из Пјонгјанга су били забрињавајући
окренути док су дисиденти КПА запленили још четворицу

183
00:17:23,380 --> 00:17:28,780
војне базе источно од Накдонга
Река, укључујући две са нуклеарним

184
00:17:28,780 --> 00:17:34,040
способности. Истовремено, руски
државна телевизија је поновила своје најоштрије

185
00:17:34,040 --> 00:17:38,100
претња Сеулу у вези са масовношћу
снаге на 38. паралели.

186
00:17:38,460 --> 00:17:42,980
На северу, вицемаршал Парк Мјунг
-соо сада полаже потпуну контролу над

187
00:17:42,980 --> 00:17:43,980
болести.

188
00:17:44,860 --> 00:17:45,860
то је добро.

189
00:17:46,000 --> 00:17:48,340
то је добро. То је стварно добро. ти си
стварно добро.

190
00:17:48,540 --> 00:17:50,980
Стварно? Да, стварно је добро. ти си
добро.

191
00:17:52,880 --> 00:17:54,300
Ти си увек добар. ја сам озбиљан.

192
00:17:55,040 --> 00:17:57,440
Само, волим ово што сада радиш.

193
00:17:57,700 --> 00:17:58,700
Знаш?

194
00:17:59,180 --> 00:18:00,840
Временска снага.

195
00:18:02,280 --> 00:18:04,720
Имаш КЦКС -и временску косу.

196
00:18:05,500 --> 00:18:07,220
И то је као геј секси.

197
00:18:08,720 --> 00:18:09,780
Мислим да би требало да се преселимо.

198
00:18:14,530 --> 00:18:15,469
Опет? Да.

199
00:18:15,470 --> 00:18:18,070
У реду. Управо је облепио спаваћу собу тапетама
насумичан начин.

200
00:18:18,430 --> 00:18:21,450
не знам. Где хоћеш да иде
бити? не знам. Баш као, они су унутра

201
00:18:21,450 --> 00:18:22,830
тржиште. Они су у граду.

202
00:18:23,030 --> 00:18:24,810
Они су у Даласу. Сигуран сам да није а
велико тржиште.

203
00:18:25,310 --> 00:18:30,010
не знам. Нисам се осећао добро. И
не знам. Мислим да Далас није

204
00:18:30,010 --> 00:18:31,010
Требало би да будем.

205
00:18:31,530 --> 00:18:34,290
Па, онда, ок. Као, где си
требало би данас?

206
00:18:37,030 --> 00:18:38,170
Не знам када ћеш стићи тамо.

207
00:18:39,010 --> 00:18:40,010
јесам.

208
00:18:40,670 --> 00:18:41,670
не знам.

209
00:18:42,630 --> 00:18:44,410
Зар не можеш само да седиш мало
бит? Једне ноћи.

210
00:18:44,750 --> 00:18:45,750
У реду.

211
00:18:47,270 --> 00:18:48,270
Добро ми је овде.

212
00:18:48,430 --> 00:18:49,309
Знам.

213
00:18:49,310 --> 00:18:50,830
У реду. Ја сам у току.

214
00:18:51,130 --> 00:18:52,230
Могу да свирам своје ствари.

215
00:18:52,570 --> 00:18:54,990
Не морам више да ди-џерам. ако победи,
зависи.

216
00:18:55,510 --> 00:18:56,710
Суботом, доле у ​​пољу.

217
00:18:58,690 --> 00:19:02,410
Одговор на сваки проблем, а не само на
резервна копија да сви...

218
00:19:29,770 --> 00:19:30,990
Не пуцај. Губи се одавде.

219
00:19:31,330 --> 00:19:32,309
Не пуцај.

220
00:19:32,310 --> 00:19:33,310
Одавде.

221
00:19:36,790 --> 00:19:38,070
То је хумор, а?

222
00:19:44,730 --> 00:19:45,730
Мац, јеси ли добро?

223
00:19:47,330 --> 00:19:48,390
Хеј, Мац, јеси ли добро?

224
00:19:48,650 --> 00:19:49,629
јеси ли добро?

225
00:19:49,630 --> 00:19:50,630
јеси ли добро?

226
00:20:02,710 --> 00:20:04,410
Где си научио?

227
00:20:09,910 --> 00:20:16,530
Престани! Престани!

228
00:20:18,790 --> 00:20:20,090
Где је то дођавола?

229
00:20:23,240 --> 00:20:25,760
Да ли је руски или пољски или
нешто као прича?

230
00:20:27,400 --> 00:20:28,460
Само причамо о томе.

231
00:20:29,400 --> 00:20:31,660
Када сте научили руски?

232
00:20:33,140 --> 00:20:35,020
не знам.

233
00:20:35,260 --> 00:20:39,640
О, Боже, морам да идем. Уживо сам у
7 .23. Померио сам се горе.

234
00:20:39,860 --> 00:20:40,860
Ох, ок.

235
00:20:41,100 --> 00:20:42,740
Ок, хајде да причамо о томе касније.

236
00:20:42,940 --> 00:20:44,720
Па, можемо о томе сада.

237
00:20:45,100 --> 00:20:46,220
Боже, волим те.

238
00:20:46,820 --> 00:20:48,680
Хоћеш ли да одеш у своју ташну овде?

239
00:20:51,160 --> 00:20:53,020
Можеш само стати тамо, ок? У реду.

240
00:21:52,620 --> 00:21:55,800
Искључите мотор. Наравно, да. Ви
знам како је. Као, то је забавна песма.

241
00:21:55,880 --> 00:21:57,800
Диван је дан. Само у реду.
Брзо пролазиш.

242
00:21:58,060 --> 00:21:59,060
Регистрација лиценце.

243
00:21:59,320 --> 00:22:00,320
Апсолутно.

244
00:22:07,620 --> 00:22:12,240
Изволите.

245
00:22:13,360 --> 00:22:15,520
Извадите лиценцу из новчаника.
Наравно, да.

246
00:22:28,430 --> 00:22:29,690
Само напред и изађи из аута,
молим те.

247
00:22:31,410 --> 00:22:36,770
Хм, ако је то заиста неопходно, онда је
само за мој посао. Морам да будем тачно

248
00:22:36,770 --> 00:22:39,470
тачка, као, до минута, јер ми
настави и даље. Схватам.

249
00:22:39,910 --> 00:22:41,710
Знам ко си и да ли можеш
чекај.

250
00:22:41,930 --> 00:22:43,010
Изађите из аута, молим.

251
00:22:44,630 --> 00:22:49,610
Господине, ја... не желим да питам
ти опет.

252
00:22:57,580 --> 00:22:59,240
Или само имаш лош дан.

253
00:23:00,000 --> 00:23:01,380
ста? Није то мислила.

254
00:23:01,720 --> 00:23:05,020
СЗО? Адаме. Те ствари које ти је рекла
јутрос, није тако мислила. Она

255
00:23:05,020 --> 00:23:07,940
није то мислио. Једноставно је дошло
оут. тешко је. Са њом је будна целу ноћ

256
00:23:07,940 --> 00:23:08,940
баби.

257
00:23:09,760 --> 00:23:11,860
Како знаш? Иди донеси јој црвено
сомот цупцаке.

258
00:23:12,080 --> 00:23:15,020
То је добра идеја. Са љубичастим
прска по њима. А онда вечерас ти

259
00:23:15,020 --> 00:23:17,460
Нептунов сто за наручивање јастога.
Радиш ту смешну ствар са

260
00:23:17,860 --> 00:23:20,240
Увек те насмеје. то је добро.
то је добро.

261
00:23:20,540 --> 00:23:22,460
Не жалите што сте добили бебу.

262
00:23:23,060 --> 00:23:25,760
Ништа као твој тата. Престани да причаш
себи то. Знаш ли карту?

263
00:23:26,420 --> 00:23:29,280
Са анђелима који плешу на њој, јесте
као, прелепо је. Само немој писати

264
00:23:29,280 --> 00:23:31,940
велико извињење пред њом. Она
не треба. Треба јој дремка. Она

265
00:23:31,940 --> 00:23:33,100
нап. А могао би и ти један.

266
00:23:34,020 --> 00:23:35,120
Мислиш ли да бих сада могао да идем?

267
00:23:40,540 --> 00:23:41,540
Хвала.

268
00:23:57,040 --> 00:24:00,520
тензије су близу тачке лома као
и амерички и руски стратешки

269
00:24:00,520 --> 00:24:04,820
бомбардери су наводно долетели до својих
безбедне тачке спремне за наставак

270
00:24:04,820 --> 00:24:05,860
наређења за штрајк ако су дата.

271
00:24:06,060 --> 00:24:10,020
У ретком јавном саопштењу, Пентагон
потврђује да САД имају

272
00:24:10,020 --> 00:24:12,700
подигла услове своје одбрамбене готовости
на ДЕФЦОН 2.

273
00:24:12,980 --> 00:24:16,340
Пуковница Сузан Рамирез је оштро рекла
поруку раније данас.

274
00:24:16,640 --> 00:24:21,560
Налазимо се у нашим најопаснијим часовима
нација са којом се суочава од 1962. Кубан

275
00:24:21,560 --> 00:24:22,560
Ракета.

276
00:24:33,540 --> 00:24:37,280
Овде код куће, дошло је до налета
становници беже из области у близини кључа

277
00:24:37,280 --> 00:24:38,360
војних објеката.

278
00:24:38,720 --> 00:24:42,240
знам,

279
00:24:46,480 --> 00:24:47,099
разумем.

280
00:24:47,100 --> 00:24:53,720
жао ми је. Могу ли само нешто рећи?

281
00:24:54,280 --> 00:24:56,240
Урадићу то у бекству.

282
00:25:17,820 --> 00:25:18,860
ко је то?

283
00:25:21,300 --> 00:25:22,300
Боже,

284
00:25:23,580 --> 00:25:24,580
зашто је тако смешан?

285
00:25:27,770 --> 00:25:29,410
Ох, супер. Хајде, овуда.

286
00:25:31,110 --> 00:25:34,970
Неко мора да га заустави. Мариа треба
ти. Уради то сада.

287
00:25:35,310 --> 00:25:36,310
Уради то сада.

288
00:25:46,130 --> 00:25:47,750
Препознатљив. Препознатљиво, рекао је.

289
00:26:05,740 --> 00:26:09,300
Он каже да акције нису
оправдано. Они су само познати.

290
00:26:09,580 --> 00:26:13,140
Постоји ова ескалација која следи а
образац. Пратите образац. Он је

291
00:26:13,140 --> 00:26:15,260
одобравање агресије. Веома је
важно.

292
00:26:17,360 --> 00:26:19,080
Извините, речи су некако блиске.

293
00:26:19,480 --> 00:26:20,740
У реду је. Мислим да је само овде.

294
00:26:33,899 --> 00:26:34,899
хвала,

295
00:26:40,060 --> 00:26:41,860
Миа. И добро јутро, Канзас Сити.

296
00:26:42,400 --> 00:26:43,660
Хајде да погледамо данас.

297
00:26:46,240 --> 00:26:53,120
Хајде да погледамо данас. ми идемо
да погледам данас. Данас је...

298
00:26:53,120 --> 00:26:55,220
данас...

299
00:27:20,279 --> 00:27:25,400
Ок, очигледно има неких проблема са
мапе и прогнозу и сада је доле.

300
00:27:26,120 --> 00:27:29,840
хајде да радимо на томе јер те познајемо
требају ваше вести о времену јутрос

301
00:27:29,840 --> 00:27:31,260
направите кратку паузу и када се вратимо

302
00:28:12,940 --> 00:28:14,220
Волим дан за спавање, знаш то?

303
00:28:14,420 --> 00:28:15,420
Извините. Извините.

304
00:28:18,920 --> 00:28:19,920
Врати се унутра.

305
00:28:20,180 --> 00:28:21,440
То је најсигурније место где можете бити.

306
00:28:21,860 --> 00:28:25,100
У неком тренутку ускоро, рећи ћу, Данни,
време је да ми све кажеш.

307
00:28:26,080 --> 00:28:27,360
И све ћеш ми рећи.

308
00:28:28,960 --> 00:28:29,960
шта чекамо?

309
00:28:30,600 --> 00:28:31,600
идемо.

310
00:29:01,169 --> 00:29:02,450
Доле! Четири ноге, јасно.

311
00:29:05,410 --> 00:29:09,170
Ако си овде и тражиш ме, како
да ли треба да те одржавам у животу?

312
00:29:09,630 --> 00:29:12,930
Сатцхи, увек сам те водио у сеф
кућа. Ако си жив, можеш да провериш

313
00:29:12,930 --> 00:29:13,930
назад са мном.

314
00:29:17,730 --> 00:29:21,710
Пуковниче Доббинс, научили сте шта
знамо кад знамо. Ја сам у вишку

315
00:29:21,710 --> 00:29:22,710
наше обавезе извештавања.

316
00:29:22,990 --> 00:29:24,760
Хајде да узмемо аспирин. проверите овде.

317
00:29:25,060 --> 00:29:28,460
Ово је најзначајнија сигурност
остало у историји ваше организације.

318
00:29:28,720 --> 00:29:29,720
То је катастрофа.

319
00:29:29,760 --> 00:29:31,940
ФБИ има значајан ИРР који ми
може одмах да се распореди.

320
00:29:32,200 --> 00:29:37,020
То је грешка. Не отварајте
отвор бленде. Има 12.000 ФБИ агената

321
00:29:37,020 --> 00:29:37,659
су одговорни.

322
00:29:37,660 --> 00:29:41,080
Не знам зашто их не користимо.
Последње што нам треба је испод 12.000

323
00:29:41,080 --> 00:29:44,820
-обавештени федералци газе около и
привлачећи пажњу на себе. Остани унутра

324
00:29:44,820 --> 00:29:46,820
лане. Ако нам треба пуна борба,
зваћу те.

325
00:29:48,540 --> 00:29:50,100
Ово је погодило друштвене мреже.

326
00:29:50,340 --> 00:29:52,100
Емитовање ТВ вести је отказано.

327
00:29:52,320 --> 00:29:53,320
жао ми је.

328
00:29:53,580 --> 00:29:54,580
Сада је тамо.

329
00:29:56,480 --> 00:29:57,480
Ваш проблем.

330
00:29:57,540 --> 00:30:00,360
Локална временска дама КПСЦ 4, Канзас
Сити, Мисури.

331
00:30:00,840 --> 00:30:02,360
Маргарет Ферчајлд, 38.

332
00:30:02,800 --> 00:30:04,060
Рођен у Дориту, Калифорнија.

333
00:30:04,440 --> 00:30:05,540
Никад ожењен, без деце.

334
00:30:06,160 --> 00:30:07,640
Дипломирани инжењер радиодифузије.

335
00:30:07,920 --> 00:30:09,260
Ми имамо дијалект, зар не, у
архиве?

336
00:30:09,620 --> 00:30:10,620
Да.

337
00:30:10,860 --> 00:30:11,860
И важно је.

338
00:30:14,620 --> 00:30:15,620
шта желиш да урадиш?

339
00:30:15,760 --> 00:30:16,960
Нађи је пре него што одеш, Јосепх.

340
00:30:17,220 --> 00:30:18,680
Кога имамо на терену у Канзасу
Град?

341
00:30:19,020 --> 00:30:20,020
Ја сам на томе.

342
00:30:23,810 --> 00:30:25,190
Маргарет, почећемо.

343
00:30:25,490 --> 00:30:28,890
Тест ће бити веома бучан, тако да
Даћу ти ову лопту у твојој

344
00:30:28,890 --> 00:30:32,370
руку у случају да ти требам, избаци
тест, стисните га кад год вам затреба

345
00:30:32,370 --> 00:30:34,190
стоп. Ок, држи очи затворене, ок?

346
00:30:35,590 --> 00:30:38,170
Разговараћу с тобом све време
ти си унутра, ок?

347
00:30:38,390 --> 00:30:40,530
У реду. Ево нас. Ево нас опет.

348
00:31:44,680 --> 00:31:45,680
јеси ли добро?

349
00:31:45,760 --> 00:31:46,760
не знам.

350
00:31:47,080 --> 00:31:48,080
Тамо је јелен.

351
00:31:48,460 --> 00:31:49,460
То је тај поглед.

352
00:31:50,860 --> 00:31:54,540
То је као... Они су уплашени.

353
00:31:55,300 --> 00:31:56,300
нису.

354
00:31:57,580 --> 00:31:58,580
Они су смели.

355
00:31:59,980 --> 00:32:02,140
Али они трче када посегнете за а
камера.

356
00:32:06,980 --> 00:32:08,180
Време је, Данни.

357
00:32:08,860 --> 00:32:10,140
шта се дешава?

358
00:32:13,000 --> 00:32:14,740
Нећете ми веровати ако вам кажем.

359
00:32:18,060 --> 00:32:19,420
Али показаћу ти.

360
00:32:20,520 --> 00:32:23,100
Ваш МРИ је нормалан.

361
00:32:23,580 --> 00:32:25,060
Без удараца или маса.

362
00:32:25,420 --> 00:32:28,400
Дакле, није неопластично, и нема
инфаркт.

363
00:32:28,640 --> 00:32:29,640
Нисте нашли ништа.

364
00:32:30,360 --> 00:32:32,060
Већина људи би то открила са опекотинама.

365
00:32:32,760 --> 00:32:35,760
Шта се дешава са мном? То не чини
смисао.

366
00:32:36,160 --> 00:32:37,920
Па, да ли сте били под много
стрес у последње време?

367
00:32:38,260 --> 00:32:41,400
Не. Не. Мислим, данас, али не данас.

368
00:32:42,460 --> 00:32:43,740
Твој отац је имао Паркинсонову болест?

369
00:32:44,800 --> 00:32:47,520
Хоћеш да кажеш да је то то? не,
не, не. Није нужно.

370
00:32:47,780 --> 00:32:49,460
Али у које године је Том постављен?

371
00:32:49,760 --> 00:32:51,440
Имао је 46, 47 година.

372
00:32:52,100 --> 00:32:53,720
Био сам тинејџер када је умро.

373
00:32:55,840 --> 00:32:57,800
Гледају ли нас? Ко су они
момци?

374
00:32:58,500 --> 00:32:59,520
Они су из ФБИ-а.

375
00:32:59,820 --> 00:33:03,200
После немају питања за тебе
овде смо завршили. Како знаш

376
00:33:03,200 --> 00:33:04,200
они су ФБИ?

377
00:33:04,280 --> 00:33:06,020
Показали су идентификацију.

378
00:33:33,350 --> 00:33:35,710
Не сећам се тога. Имао сам 10 година.

379
00:33:36,330 --> 00:33:39,310
Да ли имате ноћне море везане за
догађај? бр.

380
00:33:39,710 --> 00:33:40,710
Све време.

381
00:33:40,990 --> 00:33:41,990
Све време.

382
00:33:44,410 --> 00:33:46,150
Они прогањају једну кућу за изнајмљивање у
шуме.

383
00:33:46,790 --> 00:33:51,190
И такође, пева у сну. Не, ја
не ради то. Ја то не радим. Да ли то радим

384
00:33:51,190 --> 00:33:52,190
то? Да.

385
00:33:52,270 --> 00:33:53,089
Она ради.

386
00:33:53,090 --> 00:33:54,090
Извините ме на минут.

387
00:33:54,870 --> 00:33:55,870
шта је то?

388
00:33:56,250 --> 00:33:59,850
Како си могао рећи једну ствар коју никад нисам
рекао некоме осим теби? Не значиш много

389
00:33:59,850 --> 00:34:02,930
од тога. јер се тога не сећам,
а онда кажеш потпуном странцу.

390
00:34:02,990 --> 00:34:05,450
Певају ми у сну када се придружимо
Кореанац, а ја сам као, ко? Ти ниси а

391
00:34:05,450 --> 00:34:07,770
странац. Ви сте доктори. Ви повлачите своје
панталоне спуштене пред њима. Ти реци

392
00:34:07,770 --> 00:34:10,489
те ствари. Тако то ради. ста
до ђавола ФБИ ради овде?

393
00:34:31,120 --> 00:34:32,120
Даниел Цалдер.

394
00:34:32,600 --> 00:34:33,699
Знате ли ко је то?

395
00:34:34,179 --> 00:34:35,179
Др.

396
00:34:35,840 --> 00:34:38,840
Цолеман. Да ли је то Даниел Цалдер? Ја не
знаш, али види, тамо је била

397
00:34:42,120 --> 00:34:44,060
Осећам да ми треба помоћ да дођем до
купатило.

398
00:34:44,560 --> 00:34:45,458
да ли?

399
00:34:45,460 --> 00:34:47,400
Можеш ли само да се окренеш, Јацксоне? Мој
Боже.

400
00:34:49,460 --> 00:34:52,040
Здраво, она мора да користи купатило. И
потребно је користити купатило.

401
00:34:52,460 --> 00:34:53,418
Да.

402
00:34:53,420 --> 00:34:54,420
У реду.

403
00:35:02,570 --> 00:35:06,210
Ух, можемо ли само да успоримо за један
минут?

404
00:35:07,010 --> 00:35:08,610
Прицацу са вама момци. шта си ти
радиш?

405
00:35:09,410 --> 00:35:12,510
Облачим се. ја добијам
обучен. ја одлазим.

406
00:35:12,790 --> 00:35:14,470
Морам да идем. Морам да идем.

407
00:35:15,210 --> 00:35:16,650
О Боже, тако ми је жао.

408
00:35:16,870 --> 00:35:19,190
Како то мислиш? Извлачиш се?

409
00:35:19,610 --> 00:35:22,530
Шта није у реду са тобом? Ја сам веома
некооперативни дечко.

410
00:35:23,650 --> 00:35:24,650
Ох,

411
00:35:27,430 --> 00:35:28,510
мора да се шалиш.

412
00:35:28,750 --> 00:35:30,080
ста? где је он?

413
00:35:30,280 --> 00:35:31,460
Ви то знате. где је он?

414
00:36:05,040 --> 00:36:06,880
извештавање о развоју
одвраћање пажње.

415
00:36:08,500 --> 00:36:09,500
од цега?

416
00:36:27,660 --> 00:36:30,620
У ваздухопловну базу на Флориди у
1973.

417
00:36:32,080 --> 00:36:33,440
Ко је тип са стварима?

418
00:36:34,040 --> 00:36:36,760
Велика ТВ звезда 50-их чини га више
него импресивно.

419
00:37:25,770 --> 00:37:26,770
бр.

420
00:37:30,010 --> 00:37:31,330
Јесу ли то људи?

421
00:37:33,230 --> 00:37:34,230
бр.

422
00:37:38,210 --> 00:37:39,210
Да ли су људи?

423
00:37:53,010 --> 00:37:54,930
Следећи део је тешко гледати.

424
00:37:57,290 --> 00:37:59,310
Па изволи, покажи ми, ухватио сам ме
мало.

425
00:38:01,750 --> 00:38:02,750
У реду.

426
00:39:04,950 --> 00:39:05,950
Има још.

427
00:39:06,850 --> 00:39:08,250
Још 79 година.

428
00:39:36,970 --> 00:39:40,030
Имао сам везу са њим, и он
знао шта ради са том ствари.

429
00:40:28,020 --> 00:40:31,040
Фоцус. Предао сам се Килмеру за а
делићу секунде.

430
00:40:32,340 --> 00:40:33,660
Такав оклоп. Лигхт оут.

431
00:40:33,860 --> 00:40:35,160
Заглавио сам са ваздухом из плућа.

432
00:40:36,260 --> 00:40:37,500
И то не може бити Рицхард.

433
00:40:38,140 --> 00:40:39,240
Не можеш умрети са њим.

434
00:40:41,980 --> 00:40:43,740
Он ме је ухватио. не знам.

435
00:40:44,420 --> 00:40:45,440
Убица је мртав.

436
00:40:46,040 --> 00:40:47,800
Биће много тога што нећемо
знам.

437
00:40:48,520 --> 00:40:50,580
Можда. Не враћам се тамо
сазнати.

438
00:41:02,399 --> 00:41:07,560
Постојали су програми за проналажење
егзотични занат,

439
00:41:07,880 --> 00:41:14,360
испитивање нељудских биолошких препарата,
обрнути инжењеринг и

440
00:41:14,360 --> 00:41:20,940
експлоатација технологије, све то ради
од стране ВАРДЕКС-а, Министарства одбране и

441
00:41:20,940 --> 00:41:21,940
одбрамбена индустрија.

442
00:41:22,400 --> 00:41:27,720
Има највиши ниво војног и
класификација приватног сектора у

443
00:41:27,720 --> 00:41:28,720
америчка историја.

444
00:41:29,770 --> 00:41:33,970
Довели су нас до раних 70-их
без државног финансирања, превише пореза

445
00:41:33,970 --> 00:41:38,130
долара да се покуша сакрити и ван света
артефакти, и превише профитабилан за одлазак

446
00:41:38,130 --> 00:41:40,970
у рукама именованих званичника,
посебно после следеће кампање.

447
00:41:42,630 --> 00:41:47,470
Председници су опет цивили после
осам година, тако да више нема а

448
00:41:47,470 --> 00:41:48,930
да их прочитам о било чему од овога.

449
00:41:51,450 --> 00:41:54,310
Био сам део свега тога док нисам видео
оно што сте управо видели.

450
00:41:56,170 --> 00:41:57,170
То је све што зауставља.

451
00:42:00,010 --> 00:42:01,010
шта ћеш да радиш?

452
00:42:02,310 --> 00:42:06,650
Потпуно откривање, целом свету, свима
одједном.

453
00:42:09,690 --> 00:42:14,490
Да ли сте разматрали какав је то ефекат
ће имати на свему?

454
00:42:16,310 --> 00:42:21,610
Па, није на мени да одлучујем да ли
добро је или лоше да људи знају.

455
00:42:23,190 --> 00:42:26,070
Како је онда на вама да то одлучите
право на сазнање претеже над

456
00:42:26,070 --> 00:42:27,110
последице непознавања?

457
00:42:28,040 --> 00:42:31,880
Хоћете да кажете да ово препуштамо
Вортек? Они су ово већ одлучили

458
00:42:31,880 --> 00:42:36,480
њима. Основна истина о
универзум је погрешан. Не можеш то да урадиш.

459
00:42:38,080 --> 00:42:44,220
Шта је са... Људима који их виде као
божанстава, они ће престати да верују у Бога.

460
00:42:45,080 --> 00:42:46,220
Изашао си из цркве.

461
00:42:46,940 --> 00:42:50,100
Не зато што сам престао да верујем, јер
Не могу више да останем са сигурношћу

462
00:42:50,100 --> 00:42:51,320
да је Бог божански.

463
00:42:51,580 --> 00:42:53,980
Дубоко верујем да јесте
суштински.

464
00:42:56,330 --> 00:42:59,890
Он је начин на који себе дефинишемо. Он је шта
држи целу цивилизацију на окупу.

465
00:43:02,050 --> 00:43:05,990
Одгојени смо да верујемо у а
врховно биће, а сада желите да покажете

466
00:43:05,990 --> 00:43:07,530
стварна врховна бића?

467
00:43:08,690 --> 00:43:09,930
Људи не могу да поднесу обоје.

468
00:43:12,450 --> 00:43:13,450
Наравно да могу.

469
00:43:14,310 --> 00:43:15,690
Не, не могу.

470
00:43:16,330 --> 00:43:18,490
Погледајте нашу историју. Није био никакав
изненадна промена.

471
00:43:19,270 --> 00:43:20,270
А сада?

472
00:43:20,970 --> 00:43:23,330
Са светом који се спрема да експлодира
наша лица?

473
00:43:26,480 --> 00:43:27,480
и у хаосу.

474
00:43:27,720 --> 00:43:29,120
Боже помози нам.

475
00:43:33,680 --> 00:43:35,380
Хуго очекује да га провериш.

476
00:43:46,940 --> 00:43:47,940
Нема сигнала.

477
00:43:50,120 --> 00:43:51,120
Нема сигнала.

478
00:43:52,100 --> 00:43:53,720
Покушајте са друге стране брда.

479
00:44:47,200 --> 00:44:50,400
хало? Чекао сам јако дуго
време је да вас упознамо, гђице Фаирцхилд.

480
00:44:51,760 --> 00:44:52,760
ко је ово?

481
00:44:53,380 --> 00:44:54,380
Пријатељ.

482
00:44:56,080 --> 00:45:00,660
И ако сам у праву за тебе, Маргарет,
знаш како добро радим.

483
00:45:00,940 --> 00:45:04,160
Не, не знам. не познајем те више,
и не знам шта ми се дешава.

484
00:45:04,480 --> 00:45:08,500
Веома мали број људи може да управља и овим
као ти. Ја то не успевам. Ја нисам.

485
00:45:08,560 --> 00:45:10,000
ја сам уплашен. ја сам уплашен.

486
00:45:11,210 --> 00:45:14,030
Зато што сте само путник на свом
пут негде.

487
00:45:15,610 --> 00:45:17,370
Дозволите нам да вам помогнемо да уђете тамо. Помози ми
како?

488
00:45:17,750 --> 00:45:18,750
ФБИ.

489
00:45:19,070 --> 00:45:20,390
Желимо да вам понудимо нашу заштиту.

490
00:45:20,970 --> 00:45:23,990
Одустајали смо од пружања руку све до касније
видели смо ваш временски извештај.

491
00:45:24,450 --> 00:45:27,050
Задржао си се? Како то мислиш? ста
да ли то значи?

492
00:45:27,350 --> 00:45:28,350
Имаш ли адвоката?

493
00:45:32,170 --> 00:45:34,150
Ко је 873 -266?

494
00:45:37,110 --> 00:45:39,490
Пошто знате тај број, морате
већ знам да тамо припада.

495
00:45:45,000 --> 00:45:45,979
Реци јој?

496
00:45:45,980 --> 00:45:46,980
У реду.

497
00:45:47,720 --> 00:45:48,720
Слушајте пажљиво.

498
00:45:49,240 --> 00:45:50,240
Не можете ићи кући.

499
00:45:50,440 --> 00:45:53,920
Ако имате на уму други правац,
чак и нејасну склоност, следите је.

500
00:45:54,320 --> 00:45:56,600
Ако можемо да вас пронађемо телефоном, могу и други
наћи те на свету.

501
00:45:57,260 --> 00:45:58,880
Већ су ме нашли.

502
00:45:59,120 --> 00:45:59,879
Прекини.

503
00:45:59,880 --> 00:46:01,580
Одмах. Уништите свој телефон.

504
00:46:01,780 --> 00:46:05,120
Како ћеш ме наћи? имам сваки
уверење да ћете нас пронаћи. Уради то сада.

505
00:46:13,720 --> 00:46:17,180
У реду, желео бих да истакнем да сам
бити изузетно кул овде и ја сам

506
00:46:17,180 --> 00:46:19,020
с тим. Сада је то телефон од 600 долара.

507
00:46:20,560 --> 00:46:24,060
То је и даље телефон од 600 долара јер ти
побркао. Затим држите напред до

508
00:46:24,060 --> 00:46:25,060
од хрскања. Хајде.

509
00:46:29,600 --> 00:46:31,420
О, Боже, опет си забрљао. У реду.

510
00:47:01,620 --> 00:47:06,080
Зашто? Јер тамо је Даниел Келнер
је. Ох, мој Боже. Ко је данас? Неки

511
00:47:06,080 --> 00:47:09,080
момак у твом купатилу? Само се шалим.
Боли ме глава. Ја не

512
00:47:09,080 --> 00:47:11,740
знам шта радим овде. не знам
ко је он. Само знам да је завршио са игром

513
00:47:11,740 --> 00:47:13,520
више. То је све што знам, ок?

514
00:47:14,200 --> 00:47:15,460
Ох, мој Боже. Шта се то рачуна?

515
00:47:18,280 --> 00:47:19,840
Мало је мрачно. ста?

516
00:48:18,950 --> 00:48:20,630
Погледајте видео који сам вам управо послао.

517
00:48:21,510 --> 00:48:22,510
Ок, сачекај.

518
00:48:29,010 --> 00:48:30,010
Да, па?

519
00:48:30,730 --> 00:48:32,050
Она је жена коју чекам.

520
00:48:32,430 --> 00:48:33,430
Она?

521
00:48:34,150 --> 00:48:36,010
Зашто? Зар је ниси чуо?

522
00:48:37,570 --> 00:48:38,570
Да, чуо сам је.

523
00:48:38,990 --> 00:48:40,130
И још увек питате зашто?

524
00:48:40,950 --> 00:48:43,650
Не плашите се онога што не знате.
То је све што је имала да каже.

525
00:48:45,680 --> 00:48:47,200
Не плашите се онога што не знате.

526
00:48:47,920 --> 00:48:48,920
То је она рекла.

527
00:48:49,500 --> 00:48:50,560
Ниси чуо?

528
00:48:52,300 --> 00:48:53,300
Сви смо то чули.

529
00:48:53,820 --> 00:48:55,920
Можемо то разумети. Није енглески.

530
00:48:56,220 --> 00:48:57,240
Наравно да јесте.

531
00:48:57,920 --> 00:48:59,340
Не слушај то сада.

532
00:49:00,120 --> 00:49:02,240
Шаљем те у Канзас Сити где
она је из.

533
00:49:02,460 --> 00:49:04,560
Донећемо вам ауто. Сачекај секунд.

534
00:49:05,320 --> 00:49:07,400
Не чујеш то. Савршено је
јасно.

535
00:49:09,160 --> 00:49:11,940
Да ли сте ово пуштали другим људима?
Остани са мном.

536
00:49:13,260 --> 00:49:15,520
Ред за собе у мотелу ће бити у тепиху
правац.

537
00:49:16,320 --> 00:49:17,940
Сантиаго ће ме вратити у
јутро.

538
00:49:18,420 --> 00:49:19,419
Ћао, Бен.

539
00:49:19,420 --> 00:49:20,560
Знаћу шта следи.

540
00:49:20,880 --> 00:49:23,620
Хуго, плашиш ме.

541
00:49:24,100 --> 00:49:26,240
Двојица сте, Даниеле.

542
00:49:27,780 --> 00:49:30,740
Увек сте били само вас двоје.

543
00:50:37,220 --> 00:50:39,200
Хвала.

544
00:51:38,830 --> 00:51:40,370
Хвала. Хвала.

545
00:51:40,650 --> 00:51:45,070
Хвала. Хвала.

546
00:52:28,130 --> 00:52:29,130
молим те.

547
00:52:30,390 --> 00:52:31,390
Седите.

548
00:52:37,970 --> 00:52:40,110
Где си сада, Трин?

549
00:52:40,450 --> 00:52:41,490
Која је твоја локација?

550
00:52:43,310 --> 00:52:45,230
не знам. Опусти се, молим те.

551
00:52:48,850 --> 00:52:50,870
ко си ти Ох, то је питање.

552
00:52:52,290 --> 00:52:53,810
Да ли сте још увек са Даниелом Келвином?

553
00:53:06,090 --> 00:53:07,090
Где си синоћ?

554
00:53:38,000 --> 00:53:40,080
Сећам се Ст. Цлаира из моје недеље
школа.

555
00:53:41,020 --> 00:53:44,680
Била је превише болесна да би ишла на поноћну мису.
Уместо тога, имала је визију.

556
00:53:46,000 --> 00:53:48,380
Била је на два места одједном, као и ја.

557
00:53:51,420 --> 00:53:57,660
Када сте отишли, којим путем сте возили?

558
00:54:02,160 --> 00:54:03,160
не знам.

559
00:54:03,480 --> 00:54:04,480
Да ли је сунце изашло?

560
00:54:09,870 --> 00:54:11,530
Да ли сте касно налетели једно на друго
ја?

561
00:54:15,450 --> 00:54:16,490
Било је на десној страни.

562
00:54:19,550 --> 00:54:20,730
Не свиђаш ми се.

563
00:54:21,450 --> 00:54:22,450
Није потребно.

564
00:54:23,270 --> 00:54:24,270
Сунце на десној страни.

565
00:54:24,530 --> 00:54:27,370
Сунце десно, Ед. ако си на северу,
вероватно 5.

566
00:54:27,730 --> 00:54:29,390
Може бити 27, 18 и 8.

567
00:54:29,870 --> 00:54:32,710
Међудржавни, мало вероватно. Фокусирај се на
предњи путеви или путеви за лонце.

568
00:54:33,090 --> 00:54:34,270
Да ли сте прошли улични знак?

569
00:54:35,510 --> 00:54:36,510
Да.

570
00:54:44,490 --> 00:54:45,490
120 миља.

571
00:54:45,870 --> 00:54:50,890
Улични знак, Силвер Спринг, 120 миља.
Имам пола туцета градова

572
00:54:50,930 --> 00:54:55,230
Силвер Холлов, Оаксхаде, Иронхеар,
Стонемонт. Пробај за више детаља, Џејн.

573
00:54:55,910 --> 00:54:56,970
Шта си још прошао?

574
00:54:59,350 --> 00:55:00,350
Река.

575
00:55:00,370 --> 00:55:01,370
Прошао реку.

576
00:55:01,870 --> 00:55:03,710
Да ли сте после видели знак за град
то?

577
00:55:06,190 --> 00:55:07,610
Да. шта пише?

578
00:55:14,120 --> 00:55:15,120
Сикесвилле. Сикесвилле.

579
00:55:15,880 --> 00:55:16,880
Сикесвилле.

580
00:55:17,820 --> 00:55:18,820
Поље је сужено.

581
00:55:19,260 --> 00:55:20,260
Трака се може конвергирати.

582
00:55:20,800 --> 00:55:23,000
Трејлер 27, преузми вођство. Имаш четири године
миљама.

583
00:55:23,400 --> 00:55:24,760
Одржавајте максималну дозвољену брзину.

584
00:55:25,520 --> 00:55:27,840
Колико брзо након што сте видели знак сте
направити заокрет?

585
00:55:28,560 --> 00:55:29,560
Неколико минута.

586
00:55:29,640 --> 00:55:30,419
Неколико минута.

587
00:55:30,420 --> 00:55:31,580
Јеси ли скренуо десно или лево?

588
00:55:32,480 --> 00:55:33,480
Тачно. Тачно.

589
00:55:33,800 --> 00:55:35,080
Да ли се сећате имена пута?

590
00:55:36,900 --> 00:55:39,040
Не. Да ли се сећате нечега о
пут?

591
00:55:51,940 --> 00:55:55,740
Асх Холлов Роад. Три до четири миље
изван Сајксвила. То је.

592
00:55:56,980 --> 00:55:57,980
Сеоска кућа на крају.

593
00:55:58,340 --> 00:55:59,340
Нашао сам.

594
00:55:59,740 --> 00:56:00,920
Асх Холлов Роад.

595
00:56:01,140 --> 00:56:02,860
Циљ је сеоска кућа.

596
00:56:10,640 --> 00:56:12,260
Урадио си веома добро, Дан.

597
00:56:13,140 --> 00:56:14,320
То је била твоја земља.

598
00:56:15,840 --> 00:56:17,520
Можда ћу дати још једну секунду.

599
00:56:19,660 --> 00:56:25,220
Ако не можемо пронаћи Даниела или нам недостаје
опет, можда ћете морати да га зауставите

600
00:56:26,080 --> 00:56:27,080
Како год можеш.

601
00:56:46,120 --> 00:56:49,080
92 на 60 и држи. О2 и даље пада
ипак. Почнимо да се пакујемо.

602
00:56:51,160 --> 00:56:52,440
Здраво, Еддие. Настави даље.

603
00:56:53,080 --> 00:56:54,080
Бежите!

604
00:57:00,440 --> 00:57:01,440
Јамес.

605
00:57:02,680 --> 00:57:04,820
Оно што Тајлер покушава да уради је погрешно.

606
00:57:06,240 --> 00:57:07,240
Опасно је.

607
00:57:08,180 --> 00:57:11,060
То би већ преокренуло равнотежу
дестабилизован свет.

608
00:57:13,440 --> 00:57:15,540
Џејн, можеш ли да га зауставиш ако мораш?

609
00:57:16,620 --> 00:57:17,620
бр.

610
00:57:18,300 --> 00:57:19,300
бр.

611
00:57:22,220 --> 00:57:26,820
Оче, ако желиш, пусти ово
чаша прођи поред мене.

612
00:57:28,180 --> 00:57:30,140
Али не како ја хоћу, него како ти хоћеш.

613
00:57:31,640 --> 00:57:33,240
И шта је Христос следеће рекао?

614
00:57:35,780 --> 00:57:37,460
По мојој вољи, биће твоја воља.

615
00:57:39,080 --> 00:57:42,260
Ако дође тренутак, бићу са тобом.

616
00:57:43,020 --> 00:57:48,300
И твоје светло, Џери, из љубави према
Данило, из љубави према људском роду.

617
00:58:32,300 --> 00:58:33,940
ста? Јасоне, хајде, хајде, хајде.
у реду,

618
00:58:34,940 --> 00:58:35,799
држи се, држи.

619
00:58:35,800 --> 00:58:37,440
Шта, бацио си га кроз прозор
опет?

620
00:58:40,680 --> 00:58:44,940
Хеј, Хуго, зашто сам ја једини...
Даниел Келнер. О, мој Боже, Даниел

621
00:58:45,120 --> 00:58:47,560
Они знају где си. Знају, знају
разумес?

622
00:58:48,300 --> 00:58:49,198
ко је то?

623
00:58:49,200 --> 00:58:50,800
Не враћај се кући.

624
00:58:51,300 --> 00:58:54,700
Скенирајте, скенирајте и завирите на Џејн. Да ли то
значи нешто за тебе?

625
00:58:55,400 --> 00:58:59,040
Нашли су те. Не знам ко си ти
јесу, а ја не знам ко су, али

626
00:58:59,040 --> 00:59:02,960
они ће те убити. Они иду
да те убијем. Дај ми мој телефон. Дај ми

627
00:59:02,960 --> 00:59:03,538
мој телефон.

628
00:59:03,540 --> 00:59:04,540
Ох, мој Боже.

629
00:59:05,040 --> 00:59:06,660
Тако сам завршио са твојим лудим срањима.

630
01:01:23,360 --> 01:01:24,760
Ох,

631
01:01:27,440 --> 01:01:28,440
срање!

632
01:03:42,660 --> 01:03:43,660
Шта је то?

633
01:03:43,920 --> 01:03:44,920
Хоћете ли гласати за њега?

634
01:04:20,240 --> 01:04:21,240
Било је страшно.

635
01:04:21,400 --> 01:04:22,780
Да ли је дугме? Да ли је дугме?

636
01:06:21,920 --> 01:06:22,920
Они су доле. Они су доле.

637
01:06:52,770 --> 01:06:57,490
Знаш шта није у реду са тобом?

638
01:06:57,710 --> 01:07:00,430
Ако мислите да нешто није у реду
са мном, слушај ме.

639
01:07:03,550 --> 01:07:04,770
Нећу бити при здравој памети.

640
01:07:06,510 --> 01:07:09,070
ста? Ако ме желиш, нећу бити луд.

641
01:07:31,400 --> 01:07:37,640
Оно што се дешава не долази
од мене. Као да сам само а

642
01:07:37,640 --> 01:07:38,640
путник.

643
01:07:39,520 --> 01:07:42,540
Није лоша ствар. То је као стварно
добра ствар.

644
01:07:44,080 --> 01:07:45,140
То је као твоја музика.

645
01:07:46,040 --> 01:07:47,380
Знате ли када сте у току?

646
01:07:52,740 --> 01:07:53,740
Ја сам у току.

647
01:07:56,000 --> 01:07:59,140
Кад сам ти рекао рећи ћу ти кад стигнем
где треба да будем и...

648
01:08:01,120 --> 01:08:02,120
Ово мало.

649
01:08:03,360 --> 01:08:04,360
Управо овде.

650
01:08:04,840 --> 01:08:06,180
Тамо треба да будем.

651
01:08:08,740 --> 01:08:09,740
Ох.

652
01:08:10,740 --> 01:08:12,060
Морамо да идемо на север.

653
01:08:12,900 --> 01:08:15,900
Јер тамо је Давид О'Цаллагхан
је.

654
01:08:16,359 --> 01:08:18,000
Извините. Не. Он је на истоку.

655
01:08:18,939 --> 01:08:23,439
Сада је на истоку. Како знаш да је
исток? Само имам ово нејасно

656
01:08:23,439 --> 01:08:26,200
склоност. Али сада је на истоку. То је
летњи.

657
01:08:27,479 --> 01:08:28,479
Где је лето?

658
01:08:30,760 --> 01:08:31,760
Изађи и иди.

659
01:08:33,899 --> 01:08:34,920
Треба ми наређење.

660
01:08:48,640 --> 01:08:49,640
Хеј.

661
01:08:50,040 --> 01:08:51,819
хало? Здраво.

662
01:08:52,899 --> 01:08:53,899
Здраво.

663
01:08:54,720 --> 01:08:58,500
Уцини ми услугу.

664
01:08:58,760 --> 01:08:59,760
Др. Цолеман?

665
01:09:00,200 --> 01:09:05,500
Да, хвала, хвала што сте узели
искључено. Не знам, само је скинула и

666
01:09:05,500 --> 01:09:07,979
постаје све горе, много горе.

667
01:09:08,939 --> 01:09:10,439
Да, молим, хвала.

668
01:09:10,680 --> 01:09:11,720
Да, сачекај секунд.

669
01:09:12,080 --> 01:09:14,300
Да ли знате адресу овде?

670
01:09:14,899 --> 01:09:16,880
37 Пеарл Стреет, Децатур.

671
01:09:17,859 --> 01:09:20,040
37 Пеарл Стреет, Децатур.

672
01:09:21,160 --> 01:09:22,580
Бићемо овде. Хвала.

673
01:09:39,240 --> 01:09:40,260
Она иде уредно.

674
01:09:57,180 --> 01:09:58,400
не видим.

675
01:09:59,620 --> 01:10:01,620
Боље се усредсредите на то да дођете тамо
сутра.

676
01:10:02,060 --> 01:10:03,060
Фуј.

677
01:10:18,510 --> 01:10:19,510
не,

678
01:10:22,450 --> 01:10:23,890
не, прво морају скренути поглед.

679
01:10:27,310 --> 01:10:29,470
Да ли је ово сећање или сан?

680
01:11:01,040 --> 01:11:07,540
Одлучили сте да све ово задржите
себе?

681
01:11:08,820 --> 01:11:10,340
Зато што ми је стало до тебе.

682
01:11:11,280 --> 01:11:12,660
Зато што имате посла.

683
01:11:19,290 --> 01:11:26,250
Постоје делови мене, од када сам био а
клинац, то би требало да знам

684
01:11:26,250 --> 01:11:27,250
кад ја не.

685
01:11:31,350 --> 01:11:35,490
Ако су ме ухватили, тако сам уплашен.

686
01:11:37,150 --> 01:11:38,150
Не морате бити.

687
01:11:39,370 --> 01:11:41,530
Имаш мене и неког другог.

688
01:11:42,330 --> 01:11:45,230
А кад дође време, све
постаће јасно.

689
01:11:46,390 --> 01:11:47,390
Даниел. Даниел.

690
01:11:48,360 --> 01:11:50,160
Изгледа да је место ујутру
без грешке.

691
01:11:51,000 --> 01:11:53,120
Неће бити другог дана као
сутра.

692
01:11:57,360 --> 01:11:58,580
Где треба да идем?

693
01:12:02,020 --> 01:12:03,020
КЦФЦ?

694
01:12:04,000 --> 01:12:05,000
Где је КЦФЦ?

695
01:12:49,250 --> 01:12:51,290
Данни, замолићу те да урадиш нешто
шале.

696
01:12:51,870 --> 01:12:53,390
Желим да прво погледаш ово.

697
01:12:57,890 --> 01:12:59,810
Да ли разумете шта говори?

698
01:13:01,230 --> 01:13:02,230
чујем.

699
01:13:02,390 --> 01:13:04,110
Другачије је. Не можеш то да разумеш.

700
01:13:04,990 --> 01:13:09,230
Управо сам ово први пут чуо,
и могу.

701
01:13:10,030 --> 01:13:10,949
Енглески је.

702
01:13:10,950 --> 01:13:12,070
енглески? Мислим, то је математика.

703
01:13:12,310 --> 01:13:14,470
Окренуо ми се енглески у глави. Превођење
реч.

704
01:13:16,070 --> 01:13:17,070
Могу ли да погледам ово?

705
01:13:17,720 --> 01:13:18,720
чујем их.

706
01:13:23,580 --> 01:13:25,220
Тата ће те замолити да урадиш нешто.

707
01:13:34,800 --> 01:13:36,100
Не можеш ме више повредити.

708
01:15:50,610 --> 01:15:51,610
Ранац!

709
01:15:52,450 --> 01:15:53,450
Ранац!

710
01:16:07,890 --> 01:16:11,510
Ако га неко има... Ја сам за, зар не?

711
01:16:18,640 --> 01:16:19,640
Не дирај ме.

712
01:16:20,800 --> 01:16:21,820
Не дирај ме.

713
01:16:22,540 --> 01:16:23,580
Не дирај ме.

714
01:16:24,080 --> 01:16:27,680
Не дирај ме. Не дирај ме.

715
01:17:50,570 --> 01:17:51,570
завести Данијела.

716
01:17:51,710 --> 01:17:55,430
О томе како
шкодило ми је све ово.

717
01:17:56,010 --> 01:17:57,210
Али ту смо.

718
01:17:57,770 --> 01:17:59,030
Архива сеф.

719
01:17:59,530 --> 01:18:03,970
А сада ћеш ми рећи име
сваког савезника који је купио јаја

720
01:18:03,970 --> 01:18:05,970
а шта је заправо хумористичка операција
планирање.

721
01:18:06,810 --> 01:18:09,550
Али прво ћемо се борити против ове глупости.

722
01:18:39,020 --> 01:18:43,320
Како мислиш да возиш
овако? Ви сте агент Том Фарлеи.

723
01:18:43,320 --> 01:18:46,040
10-цифрени ИД код је 389 -339 -8887.

724
01:18:46,860 --> 01:18:47,920
Шта је то?

725
01:19:05,500 --> 01:19:06,500
Агенте Гради?

726
01:19:06,960 --> 01:19:09,020
Да, госпођо. Ја сам Кентуцки Пхилли. јесам
намеру од две фунте за мене.

727
01:19:09,240 --> 01:19:10,240
Прати ме.

728
01:20:05,870 --> 01:20:06,870
Ох, жао ми је, Цхарлес.

729
01:21:28,860 --> 01:21:29,860
Хеј, хеј.

730
01:21:31,540 --> 01:21:34,640
Предуго сам чекао да ти кажем. И
сад је касно.

731
01:21:35,660 --> 01:21:37,420
Али волео сам те као свог рођеног сина.

732
01:21:42,380 --> 01:21:43,900
Стани. Стани. Стани.

733
01:21:45,380 --> 01:21:49,220
Рекли смо да идемо на језеро у петак
и певај за моје велико штене тамо и

734
01:21:49,220 --> 01:21:52,300
Хауард и Боби и Тереза и
свима.

735
01:22:05,420 --> 01:22:07,080
Како познајете ове људе? Ја не.

736
01:22:07,900 --> 01:22:09,260
Само си разговарао са њима.

737
01:22:15,440 --> 01:22:17,360
Не разумем шта се дешава. Гет
ин!

738
01:22:37,160 --> 01:22:38,160
шта је она?

739
01:22:39,820 --> 01:22:40,820
не знам.

740
01:22:52,780 --> 01:22:53,940
Где нас водиш?

741
01:22:54,140 --> 01:22:55,140
Канзас Сити.

742
01:22:56,260 --> 01:22:57,119
Зашто тамо?

743
01:22:57,120 --> 01:23:00,360
Ипак, не морате да идете. да,
да.

744
01:23:00,600 --> 01:23:05,080
Уживаш у томе. Да, мислим, то
осећа се добро. Добар је осећај. Али знаш.

745
01:23:05,760 --> 01:23:08,140
Знаш. Мислим, ти си возио
као манијак последњих дана.

746
01:23:08,360 --> 01:23:11,700
Како то знаш? Само знам
ствари. Нешто ми се десило а

747
01:23:11,700 --> 01:23:13,420
пре неколико дана, а сада знам ствари.

748
01:23:14,260 --> 01:23:16,960
Ствари које стварно не желим да знам. И
немојте мислити да желим да знам. Ја не

749
01:23:16,960 --> 01:23:20,400
заиста уопште знају. Тако да сам некако
ваља се с тим, знаш, као, ох,

750
01:23:20,520 --> 01:23:21,520
у затвору си?

751
01:23:23,240 --> 01:23:26,080
Знаш на шта мислим? То је лудо. То је
луда.

752
01:23:27,060 --> 01:23:31,000
Погледам некога и само свратим
на њима.

753
01:23:32,560 --> 01:23:34,660
Као на неколико секунди, ја сам они.

754
01:23:35,280 --> 01:23:36,620
Ове ствари, оне живе.

755
01:23:36,900 --> 01:23:39,320
Као да се све то дешава и мени.

756
01:23:39,620 --> 01:23:43,920
Знаш, као сада, твоја душа јесте
убијајући те. Да, само желиш

757
01:23:43,940 --> 01:23:47,460
Знам да не можете престати да размишљате о томе
Џејн, и Џејн би требало да се врати

758
01:23:47,460 --> 01:23:48,460
манастир Св. Клариона.

759
01:23:48,840 --> 01:23:52,340
Јане? Био сам јуче, возио сам
Јацксон.

760
01:23:52,890 --> 01:23:55,090
И бљеснуо сам на тебе а да нисам видео
ти.

761
01:23:55,330 --> 01:23:58,510
Било је тако јако. Пало је право
ти. Те вечери је тражио

762
01:23:58,510 --> 01:24:00,830
код тебе, и то је био први пут да
луда срања су ми се икада десила.

763
01:24:01,310 --> 01:24:03,070
Колико дуго сте могли ово да урадите?

764
01:24:03,330 --> 01:24:04,810
Од јуче. Пошто птица.

765
01:24:05,650 --> 01:24:06,810
Која птица? Птица.

766
01:24:07,410 --> 01:24:11,210
Улетео је кроз мој прозор. Било је
прелепа. Погледао сам га, а онда

767
01:24:11,210 --> 01:24:12,169
то је кардинал?

768
01:24:12,170 --> 01:24:14,570
Дођавола, плашиш ме јеботе
оут.

769
01:24:20,310 --> 01:24:21,310
ја сам краљица.

770
01:24:21,340 --> 01:24:23,660
Био сам на колеџу. Пао си,
у суштини, зар не?

771
01:24:23,920 --> 01:24:27,580
Да, био сам прилично паметан. Био си, али
то је била забава. Била је то забава у

772
01:24:27,580 --> 01:24:29,200
дрога, академија. Хајде, човече.

773
01:24:29,440 --> 01:24:31,580
Извини, жао ми је. Имао сам 20 година. Био сам унутра
колеџ.

774
01:24:32,620 --> 01:24:37,000
Био је мрак. Био сам у кревету, и сањао сам
да ме нешто посматра.

775
01:24:37,600 --> 01:24:41,180
Пробудио сам се, и био сам ова птица. Било је то а
кардинал. У прозору, и изгледало је

776
01:24:41,180 --> 01:24:41,999
код мене.

777
01:24:42,000 --> 01:24:46,500
После тога се све променило. И
видео ствари, контекст, обрасце,

778
01:24:46,680 --> 01:24:48,680
и могао сам све да видим. Зрака од
уверење.

779
01:24:49,860 --> 01:24:52,320
Решава само ако је П онда К. Тачно.

780
01:24:52,560 --> 01:24:56,320
Решава једначине без размишљања.
И тако читате 8-битне бинарне податке

781
01:24:56,320 --> 01:24:57,380
био енглески. Да. Ништа.

782
01:24:57,780 --> 01:24:59,440
Како знаш све ово? Ја не. Ви
учинити.

783
01:25:00,600 --> 01:25:02,620
Боже, мрзео си то. То је било проклетство.

784
01:25:02,840 --> 01:25:04,800
Да. Нисам могао да се повежем ни са ким.

785
01:25:05,100 --> 01:25:07,980
Оставио сам сваког пријатеља које сам икада имао. И
није могао да поднесе да буде у близини људи.

786
01:25:17,320 --> 01:25:18,520
Уместо да причамо глупости.

787
01:25:18,740 --> 01:25:20,620
Разумео сам сваку реч. шта си ти
радиш?

788
01:25:21,100 --> 01:25:23,460
Ох, мој Боже.

789
01:28:17,070 --> 01:28:18,070
Ох,

790
01:28:19,890 --> 01:28:25,750
мој боже.

791
01:28:26,110 --> 01:28:28,970
Ох, мој Боже. Ох, мој Боже.

792
01:28:32,590 --> 01:28:35,610
То је као моја коса, моје руке и моје
Паркинсонова.

793
01:28:35,850 --> 01:28:37,830
То је иста ствар. Није то.

794
01:28:38,050 --> 01:28:42,510
То је иста ствар. Не могу да контролишем.
Не могу да контролишем. Не могу да контролишем.

795
01:28:42,650 --> 01:28:43,770
Ох, мој Боже.

796
01:28:44,210 --> 01:28:47,710
побегао сам од ње. Нисам желео да будем
око ње више.

797
01:28:48,290 --> 01:28:49,990
Ох, мој Боже.

798
01:28:50,650 --> 01:28:52,050
Ох, мој Боже.

799
01:28:52,470 --> 01:28:54,410
Ох, мој Боже. Ох, мој Боже.

800
01:28:54,850 --> 01:28:56,790
Ох, мој Боже. Стани.

801
01:28:57,170 --> 01:28:58,170
Стани. Стани. Стани.

802
01:29:16,300 --> 01:29:18,020
ја сам овде.

803
01:29:18,260 --> 01:29:19,260
ја сам овде.

804
01:29:46,280 --> 01:29:49,120
Календар се јавио са гаса
станица изван Моунт Леонарда. срешћем се

805
01:29:49,120 --> 01:29:50,860
Сантјаго и његова посада. Можемо се срести у а
пар сати.

806
01:29:53,400 --> 01:29:55,260
Да идемо?

807
01:29:56,640 --> 01:29:58,640
Да ли би сви могли да напусте подручје станице
на минут, молим?

808
01:29:59,240 --> 01:30:00,240
Сада, молим, одмах!

809
01:30:00,740 --> 01:30:01,740
Да.

810
01:30:27,620 --> 01:30:31,500
Кално је био искусан, зар не?

811
01:30:32,380 --> 01:30:34,000
Зато нисам могао да зароним на њега.

812
01:30:34,380 --> 01:30:35,380
Да.

813
01:30:36,320 --> 01:30:37,320
Био је.

814
01:30:39,880 --> 01:30:43,980
А у Виво 17, шта сте се сложили?

815
01:30:45,500 --> 01:30:46,800
Ни на који начин да се разуме.

816
01:30:47,240 --> 01:30:51,000
Ако је ово све њихов план, ти идеш
да буду сигурни да је то у њиховом интересу, не

817
01:30:51,000 --> 01:30:53,720
наше. То је веома усамљен начин да се гледа
на свету.

818
01:30:54,100 --> 01:30:56,600
Не снисходи ми сада. ја сам
слушам те, Ноах.

819
01:30:57,240 --> 01:30:58,920
Нешто што сам доста научио
о.

820
01:30:59,480 --> 01:31:00,480
Од твојих пријатеља?

821
01:31:00,840 --> 01:31:05,940
Да. Они сматрају емпатију као
еволуциону предност, као прво

822
01:31:05,940 --> 01:31:10,620
еволуциону предност. У ствари, тхе
језгро живог постојања.

823
01:31:11,420 --> 01:31:15,060
Наше одбијање оваквог схватања је
води нас до нашег изумирања.

824
01:31:16,720 --> 01:31:19,500
И да ли је твоје срце које крвари зашто ти
помогао да побегне?

825
01:31:21,560 --> 01:31:24,320
Пре пет година, то си био ти, зар не?

826
01:31:27,020 --> 01:31:28,020
Да.

827
01:31:29,100 --> 01:31:34,580
Потпуно лудило тог чина на страну,
како си могао да ме лажеш пет година?

828
01:31:34,620 --> 01:31:37,740
Сваки пут када си ушао кроз врата,
све што си ми рекао, било је све

829
01:31:37,740 --> 01:31:38,740
диверзија.

830
01:31:40,480 --> 01:31:43,380
Када сте тачно изгубили свој
родитељи?

831
01:31:44,220 --> 01:31:45,620
Отприлике у време када си изгубио своју.

832
01:31:54,730 --> 01:31:56,990
Изгубио си је и скоро одмах тебе
изгубио ме.

833
01:31:57,650 --> 01:32:00,170
Зато што сте се затворили. Немојте се усудити
познај ме.

834
01:32:00,430 --> 01:32:03,070
Видим да си све свео на потребу
да знам, укључујући и мене.

835
01:32:03,270 --> 01:32:07,270
Зато што сте били врло јасни. Сви ти
требало је знати да ли су они, и јесу

836
01:32:07,270 --> 01:32:08,790
познато, не од нас.

837
01:32:09,390 --> 01:32:10,390
Биће.

838
01:32:11,470 --> 01:32:16,230
А пре 17 није човек, већ ближе
Богу и никоме осим теби или мени, теби

839
01:32:16,230 --> 01:32:17,570
не треба их се плашити.

840
01:32:18,730 --> 01:32:20,090
Плашим се нас.

841
01:32:21,040 --> 01:32:25,200
Читав разлог зашто постоји Вард Едге је
због наших сазнања сигурни да

842
01:32:25,200 --> 01:32:27,300
људски род не може очекивати оно што знамо.

843
01:32:28,420 --> 01:32:32,560
Та истина ће поништити све утврђено
реда широм света. Тхе

844
01:32:32,560 --> 01:32:37,400
Келдус је украо вирус против којег
свет има нула имунитет.

845
01:32:38,780 --> 01:32:43,720
Провео сам 35 година штитећи... Ваше
сопствено богатство и моћ, то је све што имаш

846
01:32:43,720 --> 01:32:44,720
штитио.

847
01:32:44,740 --> 01:32:45,740
Шта сад?

848
01:32:46,240 --> 01:32:47,240
Шта сад?

849
01:32:47,720 --> 01:32:49,800
Постоји суштинска потреба у свима нама
веровати.

850
01:32:50,170 --> 01:32:51,610
и једнаку потребу да се верује.

851
01:32:53,230 --> 01:32:55,430
Прекршио си сваки стандард
докази.

852
01:32:55,650 --> 01:32:59,070
Инфантилизирали сте само свакога
желео да разуме шта они

853
01:32:59,570 --> 01:33:05,430
Брутално си угушио њихова питања,
викао на њих, исмеван и срамотан

854
01:33:05,430 --> 01:33:08,410
и превазишао их за кривично дело
једноставно бити деспотски.

855
01:33:09,130 --> 01:33:13,070
Верујемо верницима и онда поричемо
свет да им морамо веровати

856
01:33:13,070 --> 01:33:14,770
да. Али људи и даље грме.

857
01:33:15,520 --> 01:33:18,920
Сусрет са непознатим, причање другима
њихових искустава. Изгладњели су

858
01:33:18,920 --> 01:33:19,920
за истину.

859
01:33:20,400 --> 01:33:26,580
Ова, било која деветогодишња кампања терора
заташкавање, лажи и заташкавање морају

860
01:33:26,580 --> 01:33:27,580
крај.

861
01:33:27,700 --> 01:33:29,000
Спремни смо да вам покажемо демонстрацију.

862
01:33:29,420 --> 01:33:30,500
Излази. Излази.

863
01:33:30,820 --> 01:33:32,380
Извините, господине. Изаћи ћемо сада.

864
01:33:39,360 --> 01:33:41,440
Добро, добро је што није пао
да радим јуче.

865
01:33:42,480 --> 01:33:44,380
И он се сада суочава са њом са собом.

866
01:33:45,990 --> 01:33:47,790
Одличан посао, неурослужбе.

867
01:33:48,190 --> 01:33:51,110
Добро. Нејтан Твининг, Хугов поглавица
помоћник.

868
01:33:51,390 --> 01:33:53,650
Вратио се својим мобилним провајдерима.
Сачекај.

869
01:33:57,530 --> 01:33:59,710
Синоћ су искључили телефоне.

870
01:34:00,430 --> 01:34:01,470
Управо овде.

871
01:34:03,110 --> 01:34:06,450
Пројектоваћу да се ресетовање преклапа. могу
дати вам АИ модел у року од четвртине

872
01:34:06,450 --> 01:34:07,450
радијус миље.

873
01:34:27,460 --> 01:34:29,460
Џејмс? Где си, Џејмс?

874
01:34:32,540 --> 01:34:33,980
Да ли нас Бог воли?

875
01:34:34,840 --> 01:34:40,380
Не мислим да ли нас Он воли. Знам га
ради. Да ли Он воли само нас?

876
01:34:41,220 --> 01:34:46,100
Јер Постање каже да смо ми Његови
врхунска творевина, али мислите ли да је

877
01:34:46,100 --> 01:34:47,460
да ли је то могуће на Земљи?

878
01:34:50,040 --> 01:34:51,500
ста? Генесис.

879
01:34:52,320 --> 01:34:56,360
Каже да смо ми врховна Божја творевина
Земља.

880
01:35:06,190 --> 01:35:07,430
Мислите ли да би могло бити других?

881
01:35:09,430 --> 01:35:10,430
Да.

882
01:35:11,570 --> 01:35:12,690
ја бих тако мислио.

883
01:35:13,070 --> 01:35:19,990
Зашто би направио тако огроман универзум
ипак сачувати само за нас?

884
01:35:21,690 --> 01:35:27,950
Ако сте сазнали да нисмо сами, ако
неко ти је рекао,

885
01:35:28,010 --> 01:35:33,970
доказао вам је, да ли би то уплашило
ти?

886
01:35:40,170 --> 01:35:46,930
све се срушило за тебе и сваког другог
особа од вере у свету шта онда

887
01:35:46,930 --> 01:35:53,050
драга Џејн, мислим да никад ниси
сумњао у твоје уверење

888
01:35:53,050 --> 01:35:57,970
кажу

889
01:35:57,970 --> 01:36:04,850
плаћате јер сте их позајмили

890
01:36:04,850 --> 01:36:05,850
телефон

891
01:36:27,790 --> 01:36:29,230
Сећате се да сте били дете?

892
01:36:31,070 --> 01:36:31,550
Може

893
01:36:31,550 --> 01:36:39,230
ти

894
01:36:39,230 --> 01:36:42,090
причај било шта о мени од када сам био
мали?

895
01:37:25,510 --> 01:37:27,010
Знам га, знам га!

896
01:37:27,750 --> 01:37:30,750
Само морам брзо да проверим да будем сигуран
нико није унутра са тобом.

897
01:37:42,160 --> 01:37:45,360
Ако мислите на ватрогасна возила, сви
склања ти се с пута.

898
01:38:36,810 --> 01:38:38,790
Драго ми је да ти требају, без сумње.

899
01:38:47,170 --> 01:38:48,170
Маргарет?

900
01:38:50,450 --> 01:38:51,450
Маргарет?

901
01:38:55,230 --> 01:38:56,270
Шта кажеш на Маргарет?

902
01:38:58,470 --> 01:38:59,690
Знаш ли ко сам ја?

903
01:39:01,430 --> 01:39:02,770
Наравно да знаш, Хуго.

904
01:39:07,450 --> 01:39:08,850
Натхан. Цхлое.

905
01:39:09,970 --> 01:39:10,970
Марие.

906
01:39:12,190 --> 01:39:13,190
Јордан.

907
01:39:14,110 --> 01:39:15,110
Патрициа.

908
01:39:15,750 --> 01:39:16,750
Сјајно.

909
01:39:17,650 --> 01:39:18,650
Здраво, Терри.

910
01:39:50,540 --> 01:39:51,620
Мислим да смо углавном добро схватили.

911
01:39:53,900 --> 01:39:56,480
Марк, зашто ме не погледаш?

912
01:39:58,920 --> 01:40:01,220
Ти си момак. Ти си тип који зна
све.

913
01:40:03,500 --> 01:40:05,900
И нисам спреман да знам све.

914
01:40:08,280 --> 01:40:13,120
Укључујући, као, зашто моји мама и тата
цела проклета кућа само седи

915
01:40:13,120 --> 01:40:15,840
тамо. шта се дешава? Зашто си
ради ово?

916
01:40:17,110 --> 01:40:19,970
Тамо сам одрастао. Ту сам ја
одрастао. Ово је мој живот.

917
01:40:20,410 --> 01:40:26,030
Ово је мој живот. И ово је битно. ста
желим. Ко сам ја. Не ко сам ја као ти,

918
01:40:26,050 --> 01:40:28,410
или он, или она, али као ја.

919
01:42:28,040 --> 01:42:29,040
Да изградим све ово.

920
01:42:30,400 --> 01:42:31,840
Да бисте направили пролаз.

921
01:42:34,320 --> 01:42:38,980
Да вас вратим вашем искуству у
најпознатији могући начин.

922
01:42:39,920 --> 01:42:41,020
Какво искуство?

923
01:42:44,300 --> 01:42:45,880
Онај који сте поделили са Маргарет.

924
01:42:50,120 --> 01:42:51,800
Не враћам се тамо.

925
01:42:52,040 --> 01:42:54,480
Колико се тога сећате
ноћ? не сећам се.

926
01:42:54,740 --> 01:42:57,220
И не желим да се сећам. И ја
не желим да ме натераш да се сетим.

927
01:42:57,560 --> 01:42:58,560
чекај,

928
01:42:58,800 --> 01:42:59,920
чекај, чекај.

929
01:43:01,160 --> 01:43:04,860
Све што ти се догодило на
23. фебруар 1996. је блокиран. И

930
01:43:04,860 --> 01:43:09,400
не желим да знам. Не желим да причам
о томе. не сећам се.

931
01:43:10,000 --> 01:43:13,520
Молим те не терај ме. Не желим
чуј више. Рекао сам ти не.

932
01:43:25,840 --> 01:43:28,000
са оним што би ваша ситуација захтевала
ви даље од данас.

933
01:43:29,040 --> 01:43:30,460
Позабавите се тиме ако вам је потребно.

934
01:44:14,090 --> 01:44:17,270
твог живота је активиран само
јуче.

935
01:44:18,490 --> 01:44:21,270
И твој пре 15 година.

936
01:44:21,910 --> 01:44:25,670
Дали су вам течно знање језика на
што је књига васељене

937
01:44:25,670 --> 01:44:26,670
писаним.

938
01:44:26,870 --> 01:44:31,470
Математика вас је томе научила, прожела
да бисте их разумели.

939
01:44:32,710 --> 01:44:36,770
И прожели су те тако да си могао
разуме нас.

940
01:44:39,650 --> 01:44:40,870
Ако вас двоје

941
01:44:44,590 --> 01:44:47,370
увек сте били само вас двоје.

942
01:45:17,450 --> 01:45:19,450
пре, то ће бити ваш инструмент
воља.

943
01:45:20,730 --> 01:45:22,830
Али морате се предати томе.

944
01:45:24,250 --> 01:45:26,130
Па сазнај шта ми се дешава.

945
01:46:11,630 --> 01:46:12,630
Спавај у свом кревету.

946
01:46:13,550 --> 01:46:15,150
Нешто ће бити горе за минут.

947
01:46:15,370 --> 01:46:16,370
Да.

948
01:46:16,670 --> 01:46:17,690
Па шта си урадио?

949
01:46:19,490 --> 01:46:20,910
Певао сам своју песму.

950
01:48:20,639 --> 01:48:27,260
Када сам прошао кроз стакло,

951
01:48:27,520 --> 01:48:31,540
било је као ово бреме топле воде.

952
01:48:34,380 --> 01:48:38,220
Било је тако, тако топло.

953
01:52:15,530 --> 01:52:16,530
Вау.

954
01:53:02,700 --> 01:53:04,280
Ноћ да те коначно упознам.

955
01:53:26,440 --> 01:53:31,300
Ок, дај ми ствар.

956
01:53:32,110 --> 01:53:34,910
Нормална слика показује 43 топлотна потписа
унутра овде.

957
01:53:35,430 --> 01:53:38,930
Све области у вези са К
- Структура зоне је већа од 5 стопа

958
01:54:49,709 --> 01:54:51,250
Ово није у реду.

959
01:55:02,540 --> 01:55:04,420
Неће дуго трајати. Имамо
да одмах дођем.

960
01:55:15,420 --> 01:55:18,140
Не може да нас види. идемо.

961
01:55:18,380 --> 01:55:22,760
Тихо. Тиши. Тиши. Доле
аисле.

962
01:55:23,880 --> 01:55:24,880
сви,

963
01:55:26,360 --> 01:55:27,360
стоп.

964
01:56:03,980 --> 01:56:04,980
идемо.

965
01:57:08,720 --> 01:57:10,220
На небу је само једно месо.

966
01:58:04,440 --> 01:58:07,480
И требаш му сутра тамо, чак и ако
не може да каже.

967
01:58:23,500 --> 01:58:27,260
Морам да стигнем до пристаништа за утовар.
Даниеле, јеси ли то ти? Можете ли нам помоћи? Оф

968
01:58:27,260 --> 01:58:29,080
наравно. не знам шта се дешава,
али хајде.

969
01:58:29,820 --> 01:58:30,820
Хеј, слушај.

970
01:58:31,020 --> 01:58:33,820
Пристаниште за утовар је други знак за
право.

971
01:58:34,200 --> 01:58:35,440
Шта се тачно дешава?

972
01:58:37,380 --> 01:58:38,900
Марк је на утоварној рампи.

973
01:58:39,240 --> 01:58:40,240
Помози јој.

974
01:58:40,420 --> 01:58:41,420
Контролна соба?

975
01:58:41,620 --> 01:58:42,620
шта ја радим?

976
01:58:43,440 --> 01:58:45,640
Хајде, контролна соба је тамо.
Прати ме.

977
01:58:48,000 --> 01:58:49,560
Причај ми о њему.

978
01:58:51,480 --> 01:58:53,740
Марија и ја смо се иселили, узећемо
моја сестра сада.

979
01:58:54,500 --> 01:58:55,500
Добро.

980
01:58:57,340 --> 01:58:58,340
Хвала.

981
01:58:58,940 --> 01:59:02,800
Да ли желите да водите љубав?

982
01:59:03,300 --> 01:59:04,300
Да.

983
01:59:19,380 --> 01:59:20,380
Специјални извештај.

984
01:59:20,400 --> 01:59:22,560
Какав извештај? ко је овај момак? Он иде
да га отпремите.

985
01:59:22,800 --> 01:59:24,600
Уради тачно оно што каже.

986
01:59:24,820 --> 01:59:26,280
Стављам га директно на ваш сервер.

987
01:59:26,620 --> 01:59:27,820
Да ли је ово твоја копија? Да.

988
01:59:29,120 --> 01:59:30,120
У репродукцији смо.

989
01:59:30,320 --> 01:59:32,360
Ох, то је супер. Припремите се. Они су
оживљава.

990
01:59:32,680 --> 01:59:34,680
ПД, који су твоји канали за репродукцију?

991
01:59:35,120 --> 01:59:36,620
Они су ВСИНЦ.

992
01:59:36,860 --> 01:59:38,380
Учитаћемо све ово.

993
01:59:39,240 --> 01:59:42,580
Реци ми да ниси у праву. Мораш
признај то. Хеј, данас нема траке. Мислим не

994
01:59:42,580 --> 01:59:45,820
оквир. Иди право на храну и иди
отвори се. Директоре, без пехара.

995
01:59:46,180 --> 01:59:47,180
Хајде да играмо ове ствари.

996
01:59:47,600 --> 01:59:50,120
Изаћи ће ван вашег тржишта
брзо. Како да узмем неке од

997
01:59:50,120 --> 01:59:52,920
сервере тако да мрежа има приступ? Ви
стварно мислим да ће мрежа пропасти

998
01:59:52,920 --> 01:59:54,000
Рат ИИИ за све што добијете?

999
01:59:54,980 --> 01:59:55,980
Кладиш се да хоће.

1000
01:59:57,480 --> 01:59:58,480
Хеј, Схаи?

1001
01:59:58,560 --> 01:59:59,620
Да? Можете ли нам помоћи?

1002
02:00:00,700 --> 02:00:03,080
ста? Људи су рекли да Маргарет иде
да уђе у посебан извештај.

1003
02:00:04,080 --> 02:00:05,080
Ох.

1004
02:00:05,500 --> 02:00:06,900
Устани из столице, Схаи.

1005
02:00:08,120 --> 02:00:09,120
Да.

1006
02:00:11,160 --> 02:00:13,280
Јеси ли променио фризуру? Ух, некако.

1007
02:00:15,120 --> 02:00:16,760
Здраво. Здраво. како си?

1008
02:00:32,840 --> 02:00:36,540
Два тима, пронађите извор напајања у
генератор за хитне случајеве и искључите их.

1009
02:00:36,760 --> 02:00:37,760
Да, господине.

1010
02:00:38,740 --> 02:00:43,220
Алфа тим, ако сте са мном у томе
подстаница, блокирају то централно пријатељство.

1011
02:00:43,400 --> 02:00:45,320
Браво! Хајде да то урадимо. Браво екипа!

1012
02:02:19,370 --> 02:02:21,530
Генератор за хитне случајеве се укључује за пет
секунди.

1013
02:02:57,900 --> 02:03:01,480
Даниеле, напољу су. Морамо да идемо
сада. Морамо да идемо одмах.

1014
02:03:43,260 --> 02:03:44,260
Водимо је одавде.

1015
02:03:45,320 --> 02:03:46,540
Чекај! Стани!

1016
02:03:47,140 --> 02:03:48,140
Стани! Стани!

1017
02:04:47,190 --> 02:04:48,190
Хвала.

1018
02:05:31,220 --> 02:05:33,420
Неко мора да каже Њујорку
могу то видети.

1019
02:05:33,920 --> 02:05:34,920
Подигни слушалицу.

1020
02:05:36,280 --> 02:05:37,880
Позови их. Не може бити локално.

1021
02:05:38,640 --> 02:05:39,640
Уверите се да знају.

1022
02:05:46,780 --> 02:05:47,780
Нев Иорк Цонтрол.

1023
02:05:48,190 --> 02:05:52,070
Ово је директор КЦКСЦ за Канзас
Цити. Треба нам да погледате наше

1024
02:05:52,070 --> 02:05:53,670
хранити се на железници Скипатх.

1025
02:05:54,550 --> 02:05:57,430
Дај ми канал из Канзас Ситија на прегледу.

1026
02:05:59,430 --> 02:06:00,950
Тишина! Тишина! Умукни!

1027
02:06:01,270 --> 02:06:03,570
Погледајте! Умукни! Погледајте
шта је на прегледу.

1028
02:06:04,570 --> 02:06:07,730
ко је ово? Зашто ово гледамо
лади? Обришите до три.

1029
02:06:12,450 --> 02:06:13,450
Добро вече.

1030
02:06:14,110 --> 02:06:16,850
Ја сам Маргарет Фаирцхилд са специјалом
извештај.

1031
02:06:18,190 --> 02:06:23,970
Од 1973. невладина организација
организација позната као ВОРДКС има

1032
02:06:23,970 --> 02:06:28,930
потиснутих познатих примера
ванземаљска посета нашим

1033
02:06:29,630 --> 02:06:34,310
Даље, у сарадњи са
Министарство одбране, ВОРДКС има

1034
02:06:34,510 --> 02:06:39,170
обрнутим инжењерингом и произведеним
технологија заснована на откривеним остацима,

1035
02:06:39,170 --> 02:06:45,310
у неким случајевима су се укључили у
испитивање и малтретирање

1036
02:06:45,310 --> 02:06:46,310
-људски станар.

1037
02:06:47,999 --> 02:06:53,000
Јуче сам се срео са групом
храбри људи који су доскора

1038
02:06:53,000 --> 02:06:54,160
радили на скривању истине.

1039
02:06:54,980 --> 02:06:57,080
Али истина припада вама.

1040
02:06:58,100 --> 02:06:59,100
Ово је за тебе.

1041
02:07:00,000 --> 02:07:03,100
Ово је за све нас који видимо и знамо.

1042
02:07:05,200 --> 02:07:06,820
Ово је Дан обелодањивања.

1043
02:07:37,989 --> 02:07:42,070
Да ли смо ово потврдили? Да ли је лажно? Да ли је
АИ?

1044
02:07:42,410 --> 02:07:43,410
Дискриминатор каже не.

1045
02:07:43,880 --> 02:07:47,000
Хвала.

1046
02:08:01,800 --> 02:08:04,740
Ставићу Канзас Сити на зид.
Чекај, чекај, чекај. Морамо да добијемо

1047
02:08:04,740 --> 02:08:07,160
овде. Морамо да кренемо у напредак.

1048
02:08:07,440 --> 02:08:10,080
Не могу то да урадим. Не идем у девет
степенице.

1049
02:08:10,360 --> 02:08:12,040
Неко ће то повући. Уђи у њу
ухо.

1050
02:08:12,480 --> 02:08:13,500
Сада, иди, иди.

1051
02:08:14,520 --> 02:08:17,160
Морамо да прођемо овде. Имамо
да прођем овамо. Морамо да добијемо

1052
02:08:17,160 --> 02:08:18,160
кроз овуда.

1053
02:08:20,760 --> 02:08:23,940
Жао нам је, управо смо присуствовали
изванредно... Имам слом

1054
02:08:23,940 --> 02:08:25,980
ти. Шта је данас? Ствар она
рекао је у Канзас Ситију.

1055
02:08:26,300 --> 02:08:27,300
Пусти то.

1056
02:08:28,030 --> 02:08:28,829
Копирај то.

1057
02:08:28,830 --> 02:08:35,750
Прекидамо наше извештавање до
пређите на наше филијале у

1058
02:08:35,750 --> 02:08:36,750
Канзас Сити.

1059
02:08:37,030 --> 02:08:43,050
КЦФЕ је управо добио и сада је
пуштање архивских снимака, поверљиво

1060
02:08:43,210 --> 02:08:48,150
и видео који до овог тренутка су
тврди да је био под владом

1061
02:08:48,150 --> 02:08:54,770
ограничење. Покушавамо да
сада потврди аутентичност, али оно што могу рећи

1062
02:08:54,770 --> 02:08:56,450
је... Хеј, видиш ли ово?

1063
02:08:56,710 --> 02:08:58,730
Ох, девојко, видим. Ја сам Ецхо Стар 12.

1064
02:08:59,310 --> 02:09:01,730
Хеј, успео си. Узми га. шта си ти
радиш?

1065
02:09:02,030 --> 02:09:03,170
Слање на филм.

1066
02:09:03,410 --> 02:09:06,230
Хеј, ово је Кит, НБЦ Нев Иорк.

1067
02:09:06,650 --> 02:09:10,630
Дајемо ли им бубу, момци?

1068
02:09:10,950 --> 02:09:12,790
Не. Хеј, схватио сам.

1069
02:09:14,590 --> 02:09:16,350
ЦНН, овде Кит, НБЦ Нев Иорк.

1070
02:09:16,930 --> 02:09:17,950
Ово је прекид.

1071
02:09:18,230 --> 02:09:20,390
АБЦ, овде Кит, НБЦ Њујорк.

1072
02:09:34,440 --> 02:09:39,360
Да, то је У.С. морнарица. Ово је У
.С. Морнарица, али то је главна камера.

1073
02:09:39,640 --> 02:09:43,680
Они потичу из сигурне војске
инсталације.

1074
02:09:49,469 --> 02:09:54,310
Ово први пут видимо
заједно са тобом. Тамо можете видети шта

1075
02:09:54,310 --> 02:09:56,730
изгледа као војни снимак.

1076
02:09:58,150 --> 02:10:04,050
Боже мој, то је из Росвелла, Нев
Мексико, некадашња несрећа у Розвелу.

1077
02:10:04,050 --> 02:10:05,410
било би 1947.

1078
02:10:06,730 --> 02:10:10,690
Речено ми је да је вероватно 8. јул 1947.

1079
02:10:11,030 --> 02:10:17,390
Иди, касни један, узми један. Пише 7. јул,
1947. године.

1080
02:10:31,440 --> 02:10:34,560
Нисмо, да, нисам сигуран шта је ово
је.

1081
02:10:35,180 --> 02:10:36,180
не знам.

1082
02:10:38,140 --> 02:10:43,200
жао ми је. Не знам шта да кажем
о овоме.

1083
02:10:46,740 --> 02:10:49,680
У реду, тако ми је жао што мораш
гледајте ово заједно са мном сада.

1084
02:10:59,099 --> 02:11:03,820
званичног владиног обелодањивања или ако
нам је незванично процурио

1085
02:11:03,820 --> 02:11:08,160
или нешто сасвим друго.

1086
02:11:09,480 --> 02:11:13,000
Ох, хеј, да ли људи виде ово?

1087
02:11:13,980 --> 02:11:18,800
Да ли видите ово? У реду, видимо
ово такође.

1088
02:11:39,120 --> 02:11:42,960
Материјал који је можда и није био
одобрен за јавно објављивање.

1089
02:11:44,880 --> 02:11:46,820
34. У реду, 34, узми.

1090
02:11:51,460 --> 02:11:54,560
Тамо можете видети да пише, приговор.

1091
02:12:23,560 --> 02:12:27,400
1965 је очигледно још један унакрсни угриз
са војним.

1092
02:12:27,940 --> 02:12:31,840
Изгледа да је цивил унутра
наплатити.

1093
02:12:46,740 --> 02:12:48,940
Боже мој, ово је изванредно.

1094
02:12:54,670 --> 02:12:59,830
У реду, да будем јасан. Ово није уживо
снимак. Они су претходно класификовани

1095
02:12:59,830 --> 02:13:04,270
снимци, декласификовани само у оквиру
последњи час.

1096
02:13:04,610 --> 02:13:08,670
Вечерашња међународна криза је била
већ се приближава незамисливом,

1097
02:13:08,670 --> 02:13:11,570
ово нам је сада незамисливо
бити.

1098
02:13:14,290 --> 02:13:19,110
Сведочи јавном објављивању
материјал дуго обавијен велом тајне

1099
02:13:19,110 --> 02:13:23,790
поставља дубока питања о томе шта је
дешава се на нашем небу, шта је

1100
02:13:23,790 --> 02:13:26,790
природу онога ко смо и које је наше место
је. жао ми је.

1101
02:13:40,810 --> 02:13:42,050
38. Ролл 38.

1102
02:14:10,250 --> 02:14:15,010
Обећавамо да ћемо остати са вама да пријавимо
само оно што можемо да проверимо, али ми нисмо

1103
02:14:15,010 --> 02:14:17,590
дуже говорећи о непотврђеним
извештаји.

1104
02:14:17,910 --> 02:14:19,870
Свет се управо дубоко променио.

1105
02:14:20,570 --> 02:14:27,430
Ако гледаш ово, ако гледаш
видевши ово, нисте сами.

1106
02:15:38,650 --> 02:15:40,050
Да.

1107
02:18:22,920 --> 02:18:23,920
Хвала.