1
00:01:22,550 --> 00:01:23,550
קדימה!

2
00:01:23,710 --> 00:01:24,710
קדימה!

3
00:02:02,260 --> 00:02:03,260
איפה ג'יימס?

4
00:02:03,300 --> 00:02:04,300
הוא הלך הביתה.

5
00:02:04,940 --> 00:02:06,320
אתה רוצה לראות מה יש לו שם?

6
00:02:27,910 --> 00:02:34,550
7 .23 .48 .83 עד 3 .14 .84א.

7
00:02:34,930 --> 00:02:40,730
11 .17 .55... אתה

8
00:02:40,730 --> 00:02:42,770
רוצה שאעשה סיכום?

9
00:03:37,710 --> 00:03:38,710
מאכזב למדי.

10
00:03:41,390 --> 00:03:42,510
איפה ג'יין?

11
00:03:53,350 --> 00:03:54,350
בְּסֵדֶר.

12
00:03:56,330 --> 00:03:57,330
יָפֶה.

13
00:04:11,920 --> 00:04:14,960
תן לי את השמות של כולם, ו
שניכם יכולים להתקשר למונית.

14
00:04:15,660 --> 00:04:16,659
עדיו.

15
00:04:52,650 --> 00:04:54,510
אם אתה יורה, זה יכול להפעיל אותו קודם.

16
00:04:57,210 --> 00:04:58,510
זה בידיים שלך, דניאל.

17
00:04:59,970 --> 00:05:01,590
אתה יוצר, זה מופעל.

18
00:05:01,870 --> 00:05:02,870
עצור באחיזה שלך.

19
00:05:04,110 --> 00:05:05,770
אני אוריד את זה. אתה לא יודע איך
להשתמש בו.

20
00:05:06,030 --> 00:05:11,130
וזה כמעט הרג אותי. כעת מקם את
מכשיר על הקרקע.

21
00:05:12,850 --> 00:05:15,710
תעמוד למטה. אל תעשה

22
00:05:15,710 --> 00:05:22,010
להפעיל עליו כל לחץ.

23
00:05:22,920 --> 00:05:23,920
קח כמה נשימות.

24
00:05:25,140 --> 00:05:27,980
קח כמה נשימות. בוא נפתח את שלך
ידיים.

25
00:05:29,580 --> 00:05:30,580
זהו.

26
00:05:34,000 --> 00:05:36,720
שים הכל בתרמיל וקבל
במכונית. בבקשה, ג'יימס.

27
00:05:40,080 --> 00:05:41,080
לָקוּם.

28
00:05:47,380 --> 00:05:50,700
אתה לא מפעיל תוכנה זדונית
טלפון. התחבא מאחורי מסך שלך

29
00:05:50,700 --> 00:05:51,700
נוקשה.

30
00:05:51,920 --> 00:05:55,620
העולם על סף. האם אתה
למעשה מאמינים כי השלכת אינמן

31
00:05:55,620 --> 00:05:57,060
כל דבר יותר ממסוכן
הסחת דעת?

32
00:05:59,320 --> 00:06:00,660
איך החקירה?

33
00:06:01,660 --> 00:06:04,860
להיסטוריה אין מפתח איפוס. אם אתה
תעשה את זה, אין מה לבטל את זה.

34
00:06:07,200 --> 00:06:08,200
זאת התוכנית.

35
00:06:31,240 --> 00:06:32,240
איך הם הכו אותך?

36
00:06:42,300 --> 00:06:44,000
אמרו שביצעת בגידה?

37
00:06:44,240 --> 00:06:46,900
לא בגידה. הם לא הממשלה
כשהם משקרים למחייתם.

38
00:06:47,180 --> 00:06:48,360
מה קורה דניאל?

39
00:06:49,620 --> 00:06:53,060
המכונית מכווצת. אנחנו חייבים להשיג
להיפטר ממנו. קח אותי הביתה.

40
00:06:53,400 --> 00:06:54,680
הם יחכו בדירה שלך.

41
00:06:55,500 --> 00:06:57,100
תן לי את שקית הניילון השקופה.

42
00:07:13,870 --> 00:07:14,870
הוגו, ברור לי.

43
00:07:15,510 --> 00:07:19,470
דניאל, אני כל כך גאה בך. הם
חטף את ג'יימס נגדי.

44
00:07:20,110 --> 00:07:21,110
היא איתי עכשיו.

45
00:07:21,670 --> 00:07:22,670
האם היא בסדר?

46
00:07:23,430 --> 00:07:24,430
לא ממש, הוגו.

47
00:07:25,430 --> 00:07:27,410
מאיפה אני משיג את הירידה? עדיין אין טיפה.

48
00:07:28,010 --> 00:07:29,450
זה מאובטח. ואז... לא!

49
00:07:30,250 --> 00:07:31,890
שלח בחור לתיק עכשיו.

50
00:07:32,270 --> 00:07:33,710
מישהו צריך לרוץ עם הדבר הזה.

51
00:07:34,130 --> 00:07:35,130
זה אתה.

52
00:07:35,830 --> 00:07:36,830
יש לך את הכדור.

53
00:07:37,830 --> 00:07:38,890
אני לא רוצה את הכדור.

54
00:07:39,820 --> 00:07:42,460
לא, התוכנית הייתה שאוציא את זה מה
מתקן, ואני עשיתי.

55
00:07:42,700 --> 00:07:45,320
החלטתי שאתה הכי מתאים לזה
לשמור על בטיחות החומר.

56
00:07:45,540 --> 00:07:46,860
יצאת מדעתך?

57
00:07:47,860 --> 00:07:52,260
לא, אני לא איש שטח, הוגו. אני עשיתי את
עבודה טכנית. זה כל מה שאני יכול לעשות.

58
00:07:52,480 --> 00:07:54,140
פשוט תישאר איתי. אנחנו בתוכנית.

59
00:07:54,540 --> 00:07:56,400
אני מחכה עכשיו שמישהו אחר יהיה
מופעל.

60
00:07:57,460 --> 00:07:59,020
כשהם קופצים, אנחנו פתוחים שם.

61
00:07:59,900 --> 00:08:02,440
השאר את ג'יין במקום בטוח וקבל את
דלק ללילה.

62
00:08:02,680 --> 00:08:04,580
אה, לא. אני לא משאיר אותה לבד.

63
00:08:05,060 --> 00:08:06,420
היא תעזוב בלעדיך.

64
00:08:06,660 --> 00:08:07,680
אבל היא לא הייתה.

65
00:08:08,190 --> 00:08:10,310
אני אצטרך שתפיל סמן
כשתהיה בטוח.

66
00:08:10,690 --> 00:08:12,510
ידידנו סנטיאגו ימצא אותך.

67
00:08:13,450 --> 00:08:15,650
ממש עכשיו.

68
00:08:17,630 --> 00:08:20,490
אתה לא יכול לעשות זאת בשום פנים ואופן
את זה.

69
00:08:22,690 --> 00:08:23,690
לעת עתה, אנחנו מחכים.

70
00:08:24,090 --> 00:08:25,670
הישאר ערני. מצא מחסה.

71
00:08:25,930 --> 00:08:27,450
סנטיאגו יחבור אותנו ב-
בוקר.

72
00:08:28,730 --> 00:08:29,730
להשמיד את אביך.

73
00:08:37,159 --> 00:08:39,159
אני לא רוצה לחתוך לרשת. אנחנו
השתמש בהם רק פעם אחת.

74
00:08:42,600 --> 00:08:44,260
מה בדיוק אתה עושה למחייתך?

75
00:08:46,560 --> 00:08:50,420
אני חייב להתאובטח ללילה. לא
דירות, אין מוטלים. אני חייב להיות

76
00:08:50,420 --> 00:08:51,960
מקום בו מעולם לא הייתי בעבר
החיים.

77
00:08:54,060 --> 00:08:55,420
אני מכיר מקום קרוב לכאן.

78
00:09:14,740 --> 00:09:15,740
אדוני,

79
00:09:19,200 --> 00:09:22,000
הוא לא רק ישמע ממני, אלא יבחר
להרים את הטלפון.

80
00:09:22,300 --> 00:09:25,640
אדוני, אם אתה יכול לקבל ריח מזה,
יהיה לנו את כל הצבא ו

81
00:09:25,640 --> 00:09:27,420
מנגנון מודיעין כאן למעלה
שעה.

82
00:09:27,660 --> 00:09:28,660
תטפל בו.

83
00:09:28,840 --> 00:09:31,420
כל מה שרלוונטי לזה צריך
להיות... עדיין לא.

84
00:09:32,200 --> 00:09:34,460
אז, שולץ, אנחנו נדאג לפרטי.
הכל שקט.

85
00:09:39,120 --> 00:09:40,460
ובכן, לא, שולץ, אתה יכול לעשות את זה.

86
00:09:43,880 --> 00:09:47,420
כל שעלינו לעשות הוא לקבל את כל האישורים
מעל G5.

87
00:09:56,640 --> 00:09:59,280
בסדר, אז יש לנו עסק עם א
מועמדות.

88
00:09:59,620 --> 00:10:01,900
קתי תיאמה והוציאה להורג.

89
00:10:03,340 --> 00:10:05,440
מַדוּעַ? עם אילו מטרות?

90
00:10:06,480 --> 00:10:09,860
אם הם רוצים להוציא את הארכיון, קלנר
כבר היה משחרר את זה, אבל הוא

91
00:10:09,860 --> 00:10:13,940
לא, מה שאומר של מישהו
שמירה על מרחב ההחלטה, אלא בשביל איך

92
00:10:13,940 --> 00:10:14,960
לא יודע, אמר אותו במהירות.

93
00:10:16,540 --> 00:10:19,960
לדניאל קלנר יש דוקטורט ב
אבטחת סייבר תיאורטית ויישומית,

94
00:10:19,960 --> 00:10:23,480
הוא בילה את החלק הטוב ביותר משמונה
שנים בשמירה על נתונים גבוהים, אז

95
00:10:23,480 --> 00:10:24,660
זה אומר לנו עליו?

96
00:10:25,620 --> 00:10:28,540
רעיונות, קדימה. הוא בנה את חומות האש,
הוא יודע איך לפרוץ אותם. הם

97
00:10:28,540 --> 00:10:31,200
already breached, we've got to play past
את זה. אנחנו חייבים לוודא את זה

98
00:10:31,200 --> 00:10:32,019
הם מופצים.

99
00:10:32,020 --> 00:10:33,020
אני יכול לגשת לזה.

100
00:10:33,220 --> 00:10:34,620
אני יכול לגשת לזה.

101
00:10:35,530 --> 00:10:36,530
אֲדוֹנִי?

102
00:10:37,710 --> 00:10:39,910
סימן את הפאה שלא הופיעה לו
הבוקר.

103
00:10:42,850 --> 00:10:44,210
השולחן שלו נוקה.

104
00:11:39,699 --> 00:11:41,360
זה כל מה שאנחנו עושים?

105
00:11:43,080 --> 00:11:44,680
איך אתה יודע שזה הלב שלי?

106
00:11:49,240 --> 00:11:50,240
ג'יין!

107
00:11:54,500 --> 00:11:55,500
תראה,

108
00:11:58,760 --> 00:12:00,540
בנעלי הספורט שסופסוף נכנעת.

109
00:12:01,160 --> 00:12:04,400
הו, לא יכולתי לשאת גילוח נוסף. אני
יודע.

110
00:12:07,840 --> 00:12:08,840
היא התקרבה כל כך.

111
00:12:10,080 --> 00:12:13,120
התגעגעתי אליך מאוד, יקירתי.

112
00:12:13,780 --> 00:12:18,180
הו, קדימה. כל מה שאי פעם עשיתי זה לנהוג
אתה והאחיות האחרות משוגעות. ובכן,

113
00:12:18,180 --> 00:12:20,180
לא שאל הרבה שאלות.

114
00:12:20,880 --> 00:12:23,140
האם תרזה עברה אי פעם פוטקלאק?
היא עשתה זאת.

115
00:12:23,340 --> 00:12:25,860
האם היא הפסיקה להתגנב החוצה בלילה?

116
00:12:26,340 --> 00:12:29,260
לא. האם אני רואה אותה? האם היא שינתה אותה
ציון?

117
00:12:29,940 --> 00:12:32,700
הו, היא תהיה נהדרת עם ילדים.

118
00:12:33,500 --> 00:12:34,820
תראה, אז אני חושב שכן.

119
00:12:48,350 --> 00:12:50,890
אני לא הולך לשאול אותך שאלות.

120
00:12:51,090 --> 00:12:52,270
זה לא העסק שלי.

121
00:12:53,310 --> 00:12:54,330
אבל ג'יין כן.

122
00:12:55,870 --> 00:12:58,650
מה שעשית, אתה חייב להחזיק
את עצמך אחראי.

123
00:12:59,670 --> 00:13:01,910
אבל תשאיר את ג'יין מחוץ לזה.

124
00:13:03,150 --> 00:13:04,950
היא לא נשארה איתנו.

125
00:13:11,400 --> 00:13:12,400
היית נזירה?

126
00:13:13,620 --> 00:13:14,620
קיימנו סקס.

127
00:13:15,420 --> 00:13:16,420
מה אתה חושב?

128
00:13:17,000 --> 00:13:19,820
אני חושב שכל מה שאתה מספר לי עליו
את עצמך לא נכון.

129
00:13:21,240 --> 00:13:23,220
יש לך כמות עצומה של עצבים.

130
00:13:23,900 --> 00:13:27,900
כֵּן. שמרתי דברים לעצמי כי אני
הייתי צריך למצוא דרך בחיים שלי. אבל שלך

131
00:13:27,900 --> 00:13:29,240
דבר? כֵּן.

132
00:13:29,780 --> 00:13:31,400
היית נזירה אמיתית?

133
00:13:32,080 --> 00:13:33,200
טירון.

134
00:13:33,540 --> 00:13:34,740
למה לא אמרת כלום?

135
00:13:35,160 --> 00:13:37,760
עשיתי רק חלק מהסיפור שלי. אנשים
לשפוט אותך.

136
00:13:40,910 --> 00:13:41,930
איזה חוק נפל?

137
00:13:43,910 --> 00:13:44,910
לפני שלוש שנים.

138
00:13:45,990 --> 00:13:48,590
ואני לא עונה לעוד שאלות
עד שתעשה זאת.

139
00:13:50,350 --> 00:13:51,350
מה גנבת?

140
00:13:54,210 --> 00:13:56,230
גנבתי את הנתונים שהם שילמו לי
להגן.

141
00:13:57,030 --> 00:13:58,110
למה שתעשה את זה?

142
00:14:00,030 --> 00:14:01,730
כי לאנשים יש זכות לדעת את
האמת.

143
00:14:03,050 --> 00:14:04,250
ומה זה?

144
00:14:04,650 --> 00:14:05,930
האמת שגנבת.

145
00:14:10,380 --> 00:14:14,240
רצית להיות נזירה, אבל מה, את
איבדת את האמונה שלך?

146
00:14:15,100 --> 00:14:16,220
איבדתי את הקריאה שלי.

147
00:14:17,240 --> 00:14:19,040
כמה זמן עבדת עם אלה
אנשים?

148
00:14:20,120 --> 00:14:26,840
מאז שיצאתי

149
00:14:26,840 --> 00:14:29,780
כלא פדרלי לפני שמונה שנים.

150
00:14:33,720 --> 00:14:37,160
עשיתי 19 חודשים בפטרבורג במשך חמישה
שנים.

151
00:14:38,960 --> 00:14:42,060
איברים שהטיסו אותי ישר מה
חניון ביום ששוחררתי.

152
00:14:42,660 --> 00:14:43,760
אתה לא אוהב את התקליטים שלך?

153
00:14:43,960 --> 00:14:44,960
בגלל הרישומים שלי.

154
00:14:46,140 --> 00:14:50,160
אני שומר סודות למחייתי. אני לא
מתכוון לשמור אותם ממך.

155
00:14:51,160 --> 00:14:54,280
לפני שלושה חודשים, אני יודע חצי ממה שאני
לדעת עכשיו.

156
00:14:56,360 --> 00:14:57,360
בּוּשָׁה.

157
00:14:59,600 --> 00:15:00,840
אני עושה את הדבר הנכון.

158
00:15:02,820 --> 00:15:06,640
הנתונים שלקחתי, הם לא
קנייני. זה לא אמור להיות.

159
00:15:07,100 --> 00:15:08,100
זו האמת.

160
00:15:08,350 --> 00:15:13,710
אנחנו יודעים, ואין לנו את זה יותר
ממה שאנחנו יכולים להחזיק באוויר או בחיים.

161
00:15:15,510 --> 00:15:20,010
מה שגנבתי, זה היה שייך ל-8 מיליארד
אנשים.

162
00:15:20,650 --> 00:15:22,150
כל העולם הרחב.

163
00:15:46,480 --> 00:15:49,120
זה הולך לדחוף את האוויר החם הזה
הדרך למעלה דרך הטרופוספירה שלך.

164
00:15:49,120 --> 00:15:50,780
הולך לעבות את זה בטירוף.

165
00:15:51,340 --> 00:15:55,420
ואם המבנה הזה יגיע גבוה מספיק,
זה יקרר מאוד את אדי המים. אנחנו

166
00:15:55,420 --> 00:15:58,720
הולך לקבל את המשקעים האהובים עלי
מכל הזמנים. מיה, אני חייבת. אני חייב.

167
00:15:58,720 --> 00:16:00,580
אני מצטער. אני לא יכול. אני לא יכול להפסיק.

168
00:16:01,020 --> 00:16:02,020
זה ברד.

169
00:16:35,709 --> 00:16:36,709
אני כן.

170
00:16:39,310 --> 00:16:41,150
אני כן. אתה יודע, אני עדיין אוהב את כולם
אחר.

171
00:16:41,590 --> 00:16:44,470
זה יהיה כל כך מתנשא כי אני
תחשוב על הדבר היחיד שבאמת קיבלת

172
00:16:44,470 --> 00:16:46,330
מזג האוויר לא בסדר.

173
00:16:47,040 --> 00:16:50,520
אני לא יודע אם זה ה... זהו
מה שאני מרגיש.

174
00:16:51,360 --> 00:16:52,680
צפית בדבר ששלחתי לך?

175
00:16:54,860 --> 00:16:55,799
איזה דבר?

176
00:16:55,800 --> 00:16:56,800
האודישן.

177
00:16:57,760 --> 00:16:58,760
הו, חרא.

178
00:16:59,180 --> 00:17:04,119
כֵּן. לא, אני מצטער. אני מצטער. אני פשוט, אני
שכח. היי, אני אצפה בזה עכשיו. בסדר,

179
00:17:04,119 --> 00:17:07,280
אבל תקשיב. גונתר הקליט את זה בשבילי,
בסדר? והשחקן שלח את זה לא נכון

180
00:17:07,280 --> 00:17:11,240
להעתיק. אני לא יכול לראות, אז כתבתי את זה
עַצמִי. רק קח את זה בחשבון.

181
00:17:14,640 --> 00:17:17,140
זו מרתה פיירצ'יילד ב-KCIC
קנזס סיטי.

182
00:17:17,599 --> 00:17:23,380
הדיווחים מפיונגיאנג הדאיגו
פנה כאשר מתנגדי KPA תפסו ארבעה נוספים

183
00:17:23,380 --> 00:17:28,780
בסיסים צבאיים ממזרח לנקדונג
נהר, כולל שניים עם גרעין

184
00:17:28,780 --> 00:17:34,040
יכולות. במקביל, רוסית
הטלוויזיה הממלכתית חזרה על החריפה ביותר שלה

185
00:17:34,040 --> 00:17:38,100
איום על סיאול בנוגע להמוני
כוחות בקו הרוחב ה-38.

186
00:17:38,460 --> 00:17:42,980
בצפון, סגן מרשל פארק מיונג
-soo טוענת כעת שליטה מלאה ב-

187
00:17:42,980 --> 00:17:43,980
מחלה.

188
00:17:44,860 --> 00:17:45,860
זה טוב.

189
00:17:46,000 --> 00:17:48,340
זה טוב. זה ממש טוב. אתה
ממש טוב.

190
00:17:48,540 --> 00:17:50,980
בֶּאֱמֶת? כן, זה ממש טוב. אתה
טוב.

191
00:17:52,880 --> 00:17:54,300
אתה תמיד טוב. אני רציני.

192
00:17:55,040 --> 00:17:57,440
זה פשוט, אני אוהב את מה שאתה עושה עכשיו.

193
00:17:57,700 --> 00:17:58,700
אתה יודע?

194
00:17:59,180 --> 00:18:00,840
כוח מזג האוויר.

195
00:18:02,280 --> 00:18:04,720
יש לך שיער מזג אוויר KCX.

196
00:18:05,500 --> 00:18:07,220
וזה כמו הומו סקסי.

197
00:18:08,720 --> 00:18:09,780
אני חושב שכדאי לנו לזוז.

198
00:18:14,530 --> 00:18:15,469
שׁוּב? כֵּן.

199
00:18:15,470 --> 00:18:18,070
בְּסֵדֶר. הוא רק טפט את חדר השינה
דרך אקראית.

200
00:18:18,430 --> 00:18:21,450
אני לא יודע. לאן אתה רוצה שהוא יגיע
להיות? אני לא יודע. ממש כאילו, הם בפנים

201
00:18:21,450 --> 00:18:22,830
שוק. הם בעיר.

202
00:18:23,030 --> 00:18:24,810
הם בדאלאס. אני בטוח שזה לא א
שוק גדול.

203
00:18:25,310 --> 00:18:30,010
אני לא יודע. לא הרגשתי נכון. אני
לא יודע. אני לא חושב שדאלאס כן

204
00:18:30,010 --> 00:18:31,010
אני אמור להיות.

205
00:18:31,530 --> 00:18:34,290
טוב, אז בסדר. כאילו, איפה אתה
אמור להיות היום?

206
00:18:37,030 --> 00:18:38,170
אני לא יודע מתי אתה מגיע לשם.

207
00:18:39,010 --> 00:18:40,010
אני כן.

208
00:18:40,670 --> 00:18:41,670
אני לא יודע.

209
00:18:42,630 --> 00:18:44,410
אתה לא יכול לשבת קצת בשקט
קצת? לילה אחד.

210
00:18:44,750 --> 00:18:45,750
בְּסֵדֶר.

211
00:18:47,270 --> 00:18:48,270
טוב לי כאן.

212
00:18:48,430 --> 00:18:49,309
אני יודע.

213
00:18:49,310 --> 00:18:50,830
בְּסֵדֶר. אני בזרימה.

214
00:18:51,130 --> 00:18:52,230
אני יכול לשחק את הדברים שלי.

215
00:18:52,570 --> 00:18:54,990
אני לא צריך דיג'יי יותר. אם זה ינצח,
זה תלוי.

216
00:18:55,510 --> 00:18:56,710
שבתות, למטה בשטח.

217
00:18:58,690 --> 00:19:02,410
מענה לכל בעיה ולא רק
גיבוי שכולכם...

218
00:19:29,770 --> 00:19:30,990
אל תירה. לך מפה.

219
00:19:31,330 --> 00:19:32,309
אל תירה.

220
00:19:32,310 --> 00:19:33,310
מכאן.

221
00:19:36,790 --> 00:19:38,070
זה הומור, הא?

222
00:19:44,730 --> 00:19:45,730
מאק, אתה בסדר?

223
00:19:47,330 --> 00:19:48,390
היי, מאק, אתה בסדר?

224
00:19:48,650 --> 00:19:49,629
אתה בסדר?

225
00:19:49,630 --> 00:19:50,630
אתה בסדר?

226
00:20:02,710 --> 00:20:04,410
איפה למדת?

227
00:20:09,910 --> 00:20:16,530
תפסיק עם זה! תפסיק עם זה!

228
00:20:18,790 --> 00:20:20,090
איפה זה לעזאזל?

229
00:20:23,240 --> 00:20:25,760
האם זה רוסי או פולני או
משהו כמו סיפור?

230
00:20:27,400 --> 00:20:28,460
אנחנו רק מדברים על זה.

231
00:20:29,400 --> 00:20:31,660
מתי למדת רוסית?

232
00:20:33,140 --> 00:20:35,020
אני לא יודע.

233
00:20:35,260 --> 00:20:39,640
הו, אלוהים, אני חייב ללכת. אני בשידור חי ב
7 .23. עליתי למעלה.

234
00:20:39,860 --> 00:20:40,860
אה, בסדר.

235
00:20:41,100 --> 00:20:42,740
בסדר, בוא נדבר על זה אחר כך.

236
00:20:42,940 --> 00:20:44,720
ובכן, אנחנו יכולים לדבר על זה עכשיו.

237
00:20:45,100 --> 00:20:46,220
אלוהים, אני אוהב אותך.

238
00:20:46,820 --> 00:20:48,680
אתה רוצה ללכת לארנק שלך כאן?

239
00:20:51,160 --> 00:20:53,020
אתה יכול פשוט לעצור שם, בסדר? בְּסֵדֶר.

240
00:21:52,620 --> 00:21:55,800
כבה את המנוע שלך. בטח, כן. אתה
לדעת איך זה. כאילו, זה שיר מהנה.

241
00:21:55,880 --> 00:21:57,800
זה יום יפה. רק בשורה.
אתה עובר מהר.

242
00:21:58,060 --> 00:21:59,060
רישום רישיון.

243
00:21:59,320 --> 00:22:00,320
בְּהֶחלֵט.

244
00:22:07,620 --> 00:22:12,240
הנה לך.

245
00:22:13,360 --> 00:22:15,520
הוצא את הרישיון מהארנק.
בטח, כן.

246
00:22:28,430 --> 00:22:29,690
קדימה וצא מהמכונית,
בבקשה.

247
00:22:31,410 --> 00:22:36,770
אממ, אם זה באמת נחוץ, זה כן
רק לעבודה שלי. אני חייב להיות בדיוק על

248
00:22:36,770 --> 00:22:39,470
הנקודה, כאילו, לרגע, כי אנחנו
להמשיך עוד ועוד. אני מבין את זה.

249
00:22:39,910 --> 00:22:41,710
אני יודע מי אתה, והאם אתה יכול
חכה.

250
00:22:41,930 --> 00:22:43,010
צאו מהמכונית, בבקשה.

251
00:22:44,630 --> 00:22:49,610
אדוני, אני... אני לא רוצה לשאול
אתה שוב.

252
00:22:57,580 --> 00:22:59,240
או שפשוט יש לך יום רע.

253
00:23:00,000 --> 00:23:01,380
מַה? היא לא התכוונה לזה.

254
00:23:01,720 --> 00:23:05,020
WHO? אָדָם רִאשׁוֹן. הדברים האלה שהיא אמרה לך
הבוקר, היא לא התכוונה לזה. היא

255
00:23:05,020 --> 00:23:07,940
לא התכוון לזה. זה פשוט בא
החוצה. זה קשה. היא ערה כל הלילה עם

256
00:23:07,940 --> 00:23:08,940
תינוק.

257
00:23:09,760 --> 00:23:11,860
איך אתה יודע? לך תביא לה את האדום
קאפקייק קטיפה.

258
00:23:12,080 --> 00:23:15,020
זה רעיון טוב. עם הסגול
מפזרים עליהם. ואז הלילה אתה

259
00:23:15,020 --> 00:23:17,460
השולחן של נפטון להזמנת הלובסטר.
אתה עושה את הדבר המצחיק הזה עם

260
00:23:17,860 --> 00:23:20,240
זה תמיד מצחיק אותך. זה טוב.
זה טוב.

261
00:23:20,540 --> 00:23:22,460
את לא מתחרטת שהולדת את התינוק.

262
00:23:23,060 --> 00:23:25,760
אין כמו אבא שלך. תפסיק לספר
את עצמך את זה. אתה מכיר את הכרטיס?

263
00:23:26,420 --> 00:23:29,280
עם המלאכים הרוקדים עליה, זה
כאילו, זה יפה. רק אל תכתוב

264
00:23:29,280 --> 00:23:31,940
התנצלות גדולה מולה. הִיא
לא צריך את זה. היא צריכה תנומה. היא

265
00:23:31,940 --> 00:23:33,100
תנומה. וגם אתה יכול לעשות אחד.

266
00:23:34,020 --> 00:23:35,120
אתה חושב שאוכל ללכת עכשיו?

267
00:23:40,540 --> 00:23:41,540
תודה לך.

268
00:23:57,040 --> 00:24:00,520
המתחים קרובים לנקודת שבירה כמו
אסטרטגית אמריקאית ורוסית כאחד

269
00:24:00,520 --> 00:24:04,820
לפי הדיווחים, מפציצים טסו אליהם
נקודות נכשלות מוכנות להמשך

270
00:24:04,820 --> 00:24:05,860
צווי שביתה אם ניתנו.

271
00:24:06,060 --> 00:24:10,020
בהצהרה פומבית נדירה, הפנטגון
מאשרת שלארצות הברית יש

272
00:24:10,020 --> 00:24:12,700
העלה את תנאי מוכנות ההגנה שלה
ל-DEFCON 2.

273
00:24:12,980 --> 00:24:16,340
קולונל סוזן רמירז הוציא פסק דין
הודעה מוקדם יותר היום.

274
00:24:16,640 --> 00:24:21,560
אנחנו נמצאים בשעות הכי מסוכנות שלנו
האומה מתמודדת מאז הקובן של 1962

275
00:24:21,560 --> 00:24:22,560
טיל.

276
00:24:33,540 --> 00:24:37,280
כאן בבית, חל גל של
תושבים נמלטים מהאזורים ליד מפתח

277
00:24:37,280 --> 00:24:38,360
מתקנים צבאיים.

278
00:24:38,720 --> 00:24:42,240
אני יודע,

279
00:24:46,480 --> 00:24:47,099
אני מבין.

280
00:24:47,100 --> 00:24:53,720
אני מצטער. אני יכול פשוט להגיד משהו?

281
00:24:54,280 --> 00:24:56,240
אני אעשה את זה בריצה.

282
00:25:17,820 --> 00:25:18,860
מי זה?

283
00:25:21,300 --> 00:25:22,300
אלוהים,

284
00:25:23,580 --> 00:25:24,580
למה הוא כל כך מצחיק

285
00:25:27,770 --> 00:25:29,410
הו, נהדר. קדימה, ככה.

286
00:25:31,110 --> 00:25:34,970
מישהו צריך לעצור אותו. מריה צריכה
אתה. תעשה את זה עכשיו.

287
00:25:35,310 --> 00:25:36,310
תעשה את זה עכשיו.

288
00:25:46,130 --> 00:25:47,750
ניתן לזיהוי. ניתן לזיהוי, אמר.

289
00:26:05,740 --> 00:26:09,300
הוא אומר שהפעולות לא
מוּצדָק. הם רק מוכרים.

290
00:26:09,580 --> 00:26:13,140
יש את ההסלמה הבאה בעקבות א
דפוס. אתה עוקב אחר התבנית. הוא

291
00:26:13,140 --> 00:26:15,260
תמיכה בתוקפנות. זה מאוד
חשוב.

292
00:26:17,360 --> 00:26:19,080
סליחה, המילים די קרובות.

293
00:26:19,480 --> 00:26:20,740
זה בסדר. אני חושב שזה רק כאן.

294
00:26:33,899 --> 00:26:34,899
תודה,

295
00:26:40,060 --> 00:26:41,860
מיה. ובוקר טוב, קנזס סיטי.

296
00:26:42,400 --> 00:26:43,660
בואו נסתכל על היום.

297
00:26:46,240 --> 00:26:53,120
בואו נסתכל על היום. אנחנו הולכים
להסתכל היום. היום זה...

298
00:26:53,120 --> 00:26:55,220
היום...

299
00:27:20,279 --> 00:27:25,400
אוקיי, ברור שיש כמה בעיות עם
מפות והתחזית ועכשיו זה ירד.

300
00:27:26,120 --> 00:27:29,840
בוא נעבוד על זה כי אנחנו מכירים אותך
צריך את חדשות מזג האוויר שלך הבוקר

301
00:27:29,840 --> 00:27:31,260
לקחת הפסקה קצרה וכשנחזור

302
00:28:12,940 --> 00:28:14,220
אני אוהב יום לישון בו, אתה יודע את זה?

303
00:28:14,420 --> 00:28:15,420
מִצטַעֵר. מִצטַעֵר.

304
00:28:18,920 --> 00:28:19,920
תחזור פנימה.

305
00:28:20,180 --> 00:28:21,440
זה המקום הכי בטוח שאתה יכול להיות בו.

306
00:28:21,860 --> 00:28:25,100
בשלב מסוים בקרוב, אני אגיד, דני,
הגיע הזמן שתספר לי הכל.

307
00:28:26,080 --> 00:28:27,360
ואתה תספר לי הכל.

308
00:28:28,960 --> 00:28:29,960
למה אנחנו מחכים?

309
00:28:30,600 --> 00:28:31,600
בוא נלך.

310
00:29:01,169 --> 00:29:02,450
לְמַטָה! ארבע רגליים, ברורות.

311
00:29:05,410 --> 00:29:09,170
אם אתה כאן מחפש אותי, איך
אני אמור להשאיר אותך בחיים?

312
00:29:09,630 --> 00:29:12,930
סאצ'י, תמיד לקחתי אותך לכספת
בית. אם אתה חי, אתה יכול לבדוק

313
00:29:12,930 --> 00:29:13,930
לחזור איתי.

314
00:29:17,730 --> 00:29:21,710
קולונל דובינס, למדת מה
אנחנו יודעים מתי אנחנו יודעים את זה. אני בעודף

315
00:29:21,710 --> 00:29:22,710
חובות הדיווח שלנו.

316
00:29:22,990 --> 00:29:24,760
בוא נשיג אספירין. בדוק כאן.

317
00:29:25,060 --> 00:29:28,460
זהו האבטחה המשמעותית ביותר
נשאר בהיסטוריה של הארגון שלך.

318
00:29:28,720 --> 00:29:29,720
זה קטסטרופה.

319
00:29:29,760 --> 00:29:31,940
ל-FBI יש IRR משמעותי שאנחנו
יכול לפרוס באופן מיידי.

320
00:29:32,200 --> 00:29:37,020
זו טעות. אל תפתח את
צמצם. יש 12,000 סוכני FBI

321
00:29:37,020 --> 00:29:37,659
אחראים.

322
00:29:37,660 --> 00:29:41,080
אני לא יודע למה אנחנו לא מנצלים אותם.
הדבר האחרון שאנחנו צריכים זה 12,000 מתחת

323
00:29:41,080 --> 00:29:44,820
סועדים מיודעים רועמים מסביב ו
מפנים תשומת לב לעצמם. תישאר בפנים

324
00:29:44,820 --> 00:29:46,820
נתיב. אם אנחנו צריכים את רעש הקרב המלא,
אני אתקשר אליך.

325
00:29:48,540 --> 00:29:50,100
זה הגיע לרשתות החברתיות.

326
00:29:50,340 --> 00:29:52,100
שידור החדשות בטלוויזיה בוטל.

327
00:29:52,320 --> 00:29:53,320
אני מצטער.

328
00:29:53,580 --> 00:29:54,580
זה בחוץ עכשיו.

329
00:29:56,480 --> 00:29:57,480
הבעיה שלך.

330
00:29:57,540 --> 00:30:00,360
אשת מזג האוויר המקומית של KPSC 4, קנזס
סיטי, מיזורי.

331
00:30:00,840 --> 00:30:02,360
מרגרט פיירצ'יילד, 38.

332
00:30:02,800 --> 00:30:04,060
נולד בדוריטו, קליפורניה.

333
00:30:04,440 --> 00:30:05,540
מעולם לא נשוי, ללא ילדים.

334
00:30:06,160 --> 00:30:07,640
תואר ראשון בשידור.

335
00:30:07,920 --> 00:30:09,260
יש לנו דיאלקט, נכון, ב-
ארכיונים?

336
00:30:09,620 --> 00:30:10,620
כֵּן.

337
00:30:10,860 --> 00:30:11,860
וזה משנה.

338
00:30:14,620 --> 00:30:15,620
מה אתה רוצה לעשות?

339
00:30:15,760 --> 00:30:16,960
מצא אותה לפני שאתה הולך, יוסף.

340
00:30:17,220 --> 00:30:18,680
מי יש לנו על הקרקע בקנזס
עיר?

341
00:30:19,020 --> 00:30:20,020
אני על זה.

342
00:30:23,810 --> 00:30:25,190
מרגרט, אנחנו הולכים להתחיל.

343
00:30:25,490 --> 00:30:28,890
המבחן הולך להיות מאוד רועש, אז
אני הולך לתת לך את הכדור הזה שלך

344
00:30:28,890 --> 00:30:32,370
שלח למקרה שאם אתה צריך אותי, לזרוק
את הבדיקה, סחט אותו בכל זמן שתצטרך

345
00:30:32,370 --> 00:30:34,190
להפסיק. אוקיי, תעצום את העיניים, בסדר?

346
00:30:35,590 --> 00:30:38,170
אני אדבר איתך כל הזמן
אתה שם, בסדר?

347
00:30:38,390 --> 00:30:40,530
בְּסֵדֶר. הנה אנחנו הולכים. הנה אנחנו הולכים שוב.

348
00:31:44,680 --> 00:31:45,680
אתה בסדר?

349
00:31:45,760 --> 00:31:46,760
אני לא יודע.

350
00:31:47,080 --> 00:31:48,080
יש צבי.

351
00:31:48,460 --> 00:31:49,460
זה המבט הזה.

352
00:31:50,860 --> 00:31:54,540
זה כאילו... הם מפחדים.

353
00:31:55,300 --> 00:31:56,300
הם לא.

354
00:31:57,580 --> 00:31:58,580
הם נועזים.

355
00:31:59,980 --> 00:32:02,140
אבל הם רצים כשאתה מושיט יד לא
מצלמה.

356
00:32:06,980 --> 00:32:08,180
הגיע הזמן, דני.

357
00:32:08,860 --> 00:32:10,140
מה קורה?

358
00:32:13,000 --> 00:32:14,740
אתה לא תאמין לי אם אספר לך.

359
00:32:18,060 --> 00:32:19,420
אבל אני הולך להראות לך.

360
00:32:20,520 --> 00:32:23,100
ה-MRI שלך תקין.

361
00:32:23,580 --> 00:32:25,060
ללא מכות או מסות.

362
00:32:25,420 --> 00:32:28,400
אז זה לא ניאופלסטי, ואין
אוטם.

363
00:32:28,640 --> 00:32:29,640
לא מצאת כלום.

364
00:32:30,360 --> 00:32:32,060
Most people would find that with burns.

365
00:32:32,760 --> 00:32:35,760
מה קורה איתי? זה לא עושה
חוש.

366
00:32:36,160 --> 00:32:37,920
ובכן, האם היית מתחת להרבה
מתח לאחרונה?

367
00:32:38,260 --> 00:32:41,400
לא. לא. זאת אומרת, היום, אבל לא היום.

368
00:32:42,460 --> 00:32:43,740
אביך היה חולה פרקינסון?

369
00:32:44,800 --> 00:32:47,520
אתה אומר שזה מה שזה? לא,
לא, לא. לא בהכרח.

370
00:32:47,780 --> 00:32:49,460
אבל באיזה גיל נקבע טום?

371
00:32:49,760 --> 00:32:51,440
הוא היה בן 46, 47.

372
00:32:52,100 --> 00:32:53,720
הייתי נער כשהוא מת.

373
00:32:55,840 --> 00:32:57,800
הם צופים בנו? מי אלו
חבר'ה?

374
00:32:58,500 --> 00:32:59,520
הם עם ה-FBI.

375
00:32:59,820 --> 00:33:03,200
אין להם שאלות אליך לאחר מכן
סיימנו כאן. איך אתה יודע

376
00:33:03,200 --> 00:33:04,200
הם FBI?

377
00:33:04,280 --> 00:33:06,020
הם הראו תעודה מזהה.

378
00:33:33,350 --> 00:33:35,710
אני לא זוכר את זה. הייתי בן 10.

379
00:33:36,330 --> 00:33:39,310
האם יש לך סיוטים הקשורים ל
אירוע? לא.

380
00:33:39,710 --> 00:33:40,710
כל הזמן.

381
00:33:40,990 --> 00:33:41,990
כל הזמן.

382
00:33:44,410 --> 00:33:46,150
הם רודפים בית אחד להשכרה באזור
יערות.

383
00:33:46,790 --> 00:33:51,190
וגם, היא שרה בשנתה. לא, אני
אל תעשה את זה. אני לא עושה את זה. האם אני עושה

384
00:33:51,190 --> 00:33:52,190
את זה? אתה כן.

385
00:33:52,270 --> 00:33:53,089
היא כן.

386
00:33:53,090 --> 00:33:54,090
סליחה דקה.

387
00:33:54,870 --> 00:33:55,870
מה זה?

388
00:33:56,250 --> 00:33:59,850
איך יכולת להגיד את הדבר היחיד שמעולם לא
אמרת למישהו מלבדך? אתה לא אומר הרבה

389
00:33:59,850 --> 00:34:02,930
מזה. כי אני לא זוכר את זה,
ואז אתה מספר לאדם זר מוחלט.

390
00:34:02,990 --> 00:34:05,450
הם שרים בשנתי כשאנחנו מצטרפים ל
קוריאני, ואני כאילו, מי? אתה לא א

391
00:34:05,450 --> 00:34:07,770
זר. אתם רופאים. אתה מושך את שלך
מכנסיים למטה לפניהם. אתה מספר

392
00:34:07,770 --> 00:34:10,489
אותם דברים. ככה זה עובד. מה
לעזאזל ה-FBI עושה כאן?

393
00:34:31,120 --> 00:34:32,120
דניאל קלדר.

394
00:34:32,600 --> 00:34:33,699
אתה יודע מי זה?

395
00:34:34,179 --> 00:34:35,179
זה דר.

396
00:34:35,840 --> 00:34:38,840
קולמן. זה דניאל קלדר? אני לא
יודע, אבל תראה, שם היא הייתה

397
00:34:42,120 --> 00:34:44,060
אני מרגיש שאני צריך עזרה להגיע ל
חדר אמבטיה.

398
00:34:44,560 --> 00:34:45,458
האם אתה?

399
00:34:45,460 --> 00:34:47,400
אתה יכול פשוט להתגלגל עם זה, ג'קסון? שלי
אלוהים.

400
00:34:49,460 --> 00:34:52,040
היי, היא צריכה להשתמש בשירותים. אני
צריך להשתמש בשירותים.

401
00:34:52,460 --> 00:34:53,418
כֵּן.

402
00:34:53,420 --> 00:34:54,420
בְּסֵדֶר.

403
00:35:02,570 --> 00:35:06,210
אה, אפשר להאט רק לאחד
דקה?

404
00:35:07,010 --> 00:35:08,610
אני אדבר איתך. מה אתה
עושה?

405
00:35:09,410 --> 00:35:12,510
אני מתלבש. אני מקבל
לבושה. אני עוזב.

406
00:35:12,790 --> 00:35:14,470
אני חייב ללכת. אני חייב ללכת.

407
00:35:15,210 --> 00:35:16,650
הו אלוהים, אני כל כך מצטער.

408
00:35:16,870 --> 00:35:19,190
למה אתה מתכוון? אתה משתחרר?

409
00:35:19,610 --> 00:35:22,530
מה לא בסדר איתך? אני מאוד
חבר לא משתף פעולה.

410
00:35:23,650 --> 00:35:24,650
הו,

411
00:35:27,430 --> 00:35:28,510
אתה בטח צוחק עליי

412
00:35:28,750 --> 00:35:30,080
מַה? איפה הוא?

413
00:35:30,280 --> 00:35:31,460
אתה יודע את זה. איפה הוא?

414
00:36:05,040 --> 00:36:06,880
דיווח על התפתחות של
הסחת דעת.

415
00:36:08,500 --> 00:36:09,500
ממה?

416
00:36:27,660 --> 00:36:30,620
לתוך בסיס חיל האוויר בפלורידה ב
1973.

417
00:36:32,080 --> 00:36:33,440
מי הבחור עם הדבר?

418
00:36:34,040 --> 00:36:36,760
כוכב טלוויזיה גדול בשנות ה-50 עושה אותו ליותר
מאשר מרשים.

419
00:37:25,770 --> 00:37:26,770
לא.

420
00:37:30,010 --> 00:37:31,330
האם הם אנשים?

421
00:37:33,230 --> 00:37:34,230
לא.

422
00:37:38,210 --> 00:37:39,210
האם הם בני אדם?

423
00:37:53,010 --> 00:37:54,930
החלק הבא קשה לצפייה.

424
00:37:57,290 --> 00:37:59,310
אז הנה לך, תראה לי, הכנסתי אותי
מעט.

425
00:38:01,750 --> 00:38:02,750
בְּסֵדֶר.

426
00:39:04,950 --> 00:39:05,950
יש עוד.

427
00:39:06,850 --> 00:39:08,250
עוד 79 שנים.

428
00:39:36,970 --> 00:39:40,030
הייתה לי מערכת יחסים איתו, והוא
ידע מה הוא עושה עם הדבר הזה.

429
00:40:28,020 --> 00:40:31,040
מוֹקֵד. מסרתי את עצמי לקילמר בשביל א
שבריר שנייה.

430
00:40:32,340 --> 00:40:33,660
שריון כזה. כיבוי האור.

431
00:40:33,860 --> 00:40:35,160
תקוע עם האוויר מחוץ לריאות שלי.

432
00:40:36,260 --> 00:40:37,500
וזה לא יכול להיות ריצ'רד.

433
00:40:38,140 --> 00:40:39,240
אתה לא יכול למות איתו.

434
00:40:41,980 --> 00:40:43,740
הוא תפס אותי. אני לא יודע.

435
00:40:44,420 --> 00:40:45,440
היורה מת.

436
00:40:46,040 --> 00:40:47,800
הולך להיות הרבה שאנחנו לא
יודע.

437
00:40:48,520 --> 00:40:50,580
אוּלַי. אני לא חוזר לשם
לברר.

438
00:41:02,399 --> 00:41:07,560
היו תוכניות אחזור של
מלאכה אקזוטית,

439
00:41:07,880 --> 00:41:14,360
חקירה של תרופות ביולוגיות לא אנושיות,
הנדסה לאחור ו

440
00:41:14,360 --> 00:41:20,940
ניצול טכנולוגיה, הכל פועל
על ידי WARDEX, משרד ההגנה ו

441
00:41:20,940 --> 00:41:21,940
התעשייה הביטחונית.

442
00:41:22,400 --> 00:41:27,720
יש לו את הרמה הגבוהה ביותר של צבא ו
סיווג המגזר הפרטי ב

443
00:41:27,720 --> 00:41:28,720
היסטוריה אמריקאית.

444
00:41:29,770 --> 00:41:33,970
הם הריצו אותנו לתחילת שנות ה-70
ללא מימון ממשלתי, יותר מדי מס

445
00:41:33,970 --> 00:41:38,130
דולרים כדי לנסות ולהסתיר, ומחוץ לעולם
חפצים, ורווחיים מכדי לעזוב

446
00:41:38,130 --> 00:41:40,970
בידי פקידים ממונים,
במיוחד אחרי הקמפיין הבא.

447
00:41:42,630 --> 00:41:47,470
הנשיאים הם שוב אזרחים לאחר מכן
שמונה שנים, אז אין יותר א

448
00:41:47,470 --> 00:41:48,930
לקרוא אותם על כל זה.

449
00:41:51,450 --> 00:41:54,310
הייתי חלק מכל זה עד שראיתי
מה שראית עכשיו.

450
00:41:56,170 --> 00:41:57,170
זה כל מה שזה מפסיק.

451
00:42:00,010 --> 00:42:01,010
מה אתה הולך לעשות?

452
00:42:02,310 --> 00:42:06,650
חשיפה מלאה, לכל העולם, לכולם
בבת אחת.

453
00:42:09,690 --> 00:42:14,490
שקלת איזו השפעה זה
יהיה על הכל?

454
00:42:16,310 --> 00:42:21,610
ובכן, זה לא תלוי בי להחליט אם
זה טוב או רע עבור אנשים לדעת.

455
00:42:23,190 --> 00:42:26,070
אז איך זה תלוי בך להחליט על זה
הזכות לדעת גוברת על

456
00:42:26,070 --> 00:42:27,110
ההשלכות של אי ידיעה?

457
00:42:28,040 --> 00:42:31,880
אתה אומר שאנחנו משאירים את זה לעד
וורטקס? הם כבר החליטו על זה

458
00:42:31,880 --> 00:42:36,480
אליהם. האמת הליבה על
היקום לא בסדר. אתה לא יכול לעשות את זה.

459
00:42:38,080 --> 00:42:44,220
מה עם... אנשים שרואים בהם
אלוהויות, הם יפסיקו להאמין באלוהים.

460
00:42:45,080 --> 00:42:46,220
עזבת את הכנסייה.

461
00:42:46,940 --> 00:42:50,100
לא כי הפסקתי להאמין, כי
אני כבר לא יכול להישאר בוודאות

462
00:42:50,100 --> 00:42:51,320
שאלוהים הוא אלוהי.

463
00:42:51,580 --> 00:42:53,980
אני מאמין מאוד שהוא כן
חיוני.

464
00:42:56,330 --> 00:42:59,890
הוא איך אנחנו מגדירים את עצמנו. הוא מה
שומר על כל הציוויליזציה ביחד.

465
00:43:02,050 --> 00:43:05,990
חונכנו להאמין בא
ישות עילאית, ועכשיו אתה רוצה להראות

466
00:43:05,990 --> 00:43:07,530
ישויות עליון בפועל?

467
00:43:08,690 --> 00:43:09,930
אנשים לא יכולים להתמודד עם שניהם.

468
00:43:12,450 --> 00:43:13,450
כמובן שהם יכולים.

469
00:43:14,310 --> 00:43:15,690
לא, הם לא יכולים.

470
00:43:16,330 --> 00:43:18,490
תסתכל על ההיסטוריה שלנו. זה לא היה כל אחד
שינוי פתאומי.

471
00:43:19,270 --> 00:43:20,270
ועכשיו?

472
00:43:20,970 --> 00:43:23,330
כשהעולם עומד להתפוצץ בכלל
את הפנים שלנו?

473
00:43:26,480 --> 00:43:27,480
ובתוהו ובוהו.

474
00:43:27,720 --> 00:43:29,120
אלוהים, תעזור לנו.

475
00:43:33,680 --> 00:43:35,380
הוגו מצפה שתבדוק אותו.

476
00:43:46,940 --> 00:43:47,940
אין אות.

477
00:43:50,120 --> 00:43:51,120
אין אות.

478
00:43:52,100 --> 00:43:53,720
נסה את הצד השני של הגבעה.

479
00:44:47,200 --> 00:44:50,400
שלום? אני מחכה הרבה מאוד זמן
הגיע הזמן לפגוש אותך, מיס פיירצ'יילד.

480
00:44:51,760 --> 00:44:52,760
מי זה?

481
00:44:53,380 --> 00:44:54,380
חבר.

482
00:44:56,080 --> 00:45:00,660
ואם אני צודק לגביך, מרגרט,
אתה יודע כמה טוב לי.

483
00:45:00,940 --> 00:45:04,160
לא, אני לא. אני לא מכיר אותך יותר,
ואני לא יודע מה קורה לי.

484
00:45:04,480 --> 00:45:08,500
מעט מאוד אנשים יכולים לנהל את זה גם כן
כמוך. אני לא מנהל את זה. אני לא.

485
00:45:08,560 --> 00:45:10,000
אני מפוחדת. אני מפוחדת.

486
00:45:11,210 --> 00:45:14,030
כי אתה רק נוסע שלך
דרך איפשהו.

487
00:45:15,610 --> 00:45:17,370
תן לנו לעזור לך להיכנס לשם. תעזור לי
איך?

488
00:45:17,750 --> 00:45:18,750
ה-FBI.

489
00:45:19,070 --> 00:45:20,390
אנחנו רוצים להציע לך את ההגנה שלנו.

490
00:45:20,970 --> 00:45:23,990
התאפקנו בהושיט יד עד לאחר מכן
ראינו את דוח מזג האוויר שלך.

491
00:45:24,450 --> 00:45:27,050
התאפקת? למה אתה מתכוון? מה
זה אומר?

492
00:45:27,350 --> 00:45:28,350
אתה מקבל עורך דין?

493
00:45:32,170 --> 00:45:34,150
מי זה 873 -266?

494
00:45:37,110 --> 00:45:39,490
מכיוון שאתה יודע את המספר הזה, אתה חייב
כבר יודע שזה שייך לשם.

495
00:45:45,000 --> 00:45:45,979
לספר לה?

496
00:45:45,980 --> 00:45:46,980
בְּסֵדֶר.

497
00:45:47,720 --> 00:45:48,720
תקשיב היטב.

498
00:45:49,240 --> 00:45:50,240
אתה לא יכול ללכת הביתה.

499
00:45:50,440 --> 00:45:53,920
אם יש לך כיוון אחר בראש,
אפילו נטייה מעורפלת, עקוב אחריה.

500
00:45:54,320 --> 00:45:56,600
אם נוכל למצוא אותך בטלפון, אחרים יכולים
למצוא אותך בעולם.

501
00:45:57,260 --> 00:45:58,880
הם כבר מצאו אותי.

502
00:45:59,120 --> 00:45:59,879
לִתְלוֹת.

503
00:45:59,880 --> 00:46:01,580
מִיָד. הרס את הטלפון שלך.

504
00:46:01,780 --> 00:46:05,120
איך תמצא אותי? יש לי כל
בביטחון שתמצא אותנו. תעשה את זה עכשיו.

505
00:46:13,720 --> 00:46:17,180
אוקיי, אני רוצה לציין שאני כן
להיות מאוד מגניב כאן ואני

506
00:46:17,180 --> 00:46:19,020
עם זה. עכשיו זה טלפון של 600 דולר.

507
00:46:20,560 --> 00:46:24,060
זה עדיין טלפון של $600 בגלל שאתה
בלגן את זה. לאחר מכן החזק קדימה עד ל

508
00:46:24,060 --> 00:46:25,060
של הקראנץ'. קדימה.

509
00:46:29,600 --> 00:46:31,420
הו, אלוהים, שוב בלבלת את זה. בְּסֵדֶר.

510
00:47:01,620 --> 00:47:06,080
מַדוּעַ? כי זה המקום שבו דניאל קלנר
הוא. הו, אלוהים. מי זה היום? כמה

511
00:47:06,080 --> 00:47:09,080
בחור בחדר האמבטיה שלך? אני סתם צוחק.
אתה עושה לי כאב ראש. אני לא

512
00:47:09,080 --> 00:47:11,740
יודע מה אני עושה כאן. אני לא יודע
מי הוא. אני רק יודע שהוא סיים לשחק

513
00:47:11,740 --> 00:47:13,520
יותר. זה כל מה שאני יודע, בסדר?

514
00:47:14,200 --> 00:47:15,460
הו, אלוהים. מה זה נחשב?

515
00:47:18,280 --> 00:47:19,840
קצת חשוך. מַה?

516
00:48:18,950 --> 00:48:20,630
תראה את הסרטון ששלחתי לך זה עתה.

517
00:48:21,510 --> 00:48:22,510
בסדר, רגע.

518
00:48:29,010 --> 00:48:30,010
כן, אז?

519
00:48:30,730 --> 00:48:32,050
היא האישה שאני מחכה לה.

520
00:48:32,430 --> 00:48:33,430
שֶׁלָה?

521
00:48:34,150 --> 00:48:36,010
מַדוּעַ? לא שמעת אותה?

522
00:48:37,570 --> 00:48:38,570
כן, שמעתי אותה.

523
00:48:38,990 --> 00:48:40,130
ואתה עדיין שואל למה?

524
00:48:40,950 --> 00:48:43,650
אל תפחד ממה שאתה לא יודע.
זה כל מה שהיה לה להגיד.

525
00:48:45,680 --> 00:48:47,200
אל תפחד ממה שאתה לא יודע.

526
00:48:47,920 --> 00:48:48,920
זה מה שהיא אמרה.

527
00:48:49,500 --> 00:48:50,560
לא שמעת את זה?

528
00:48:52,300 --> 00:48:53,300
כולנו שמענו את זה.

529
00:48:53,820 --> 00:48:55,920
אנחנו יכולים להבין את זה. זה לא אנגלית.

530
00:48:56,220 --> 00:48:57,240
כמובן שכן.

531
00:48:57,920 --> 00:48:59,340
אל תקשיב לזה עכשיו.

532
00:49:00,120 --> 00:49:02,240
אני שולח אותך לקנזס סיטי איפה
היא מ.

533
00:49:02,460 --> 00:49:04,560
אנחנו נביא לך מכונית. חכה שנייה.

534
00:49:05,320 --> 00:49:07,400
אתה לא שומע את זה. זה מושלם
ברור.

535
00:49:09,160 --> 00:49:11,940
שיחקת את זה לאנשים אחרים?
תישאר איתי.

536
00:49:13,260 --> 00:49:15,520
תור לחדרי מוטל יהיה בשטיח
כיוון.

537
00:49:16,320 --> 00:49:17,940
סנטיאגו יחזיר אותי ב-
בוקר.

538
00:49:18,420 --> 00:49:19,419
ביי, בן.

539
00:49:19,420 --> 00:49:20,560
אני אדע מה יבוא אחר כך.

540
00:49:20,880 --> 00:49:23,620
הוגו, אתה מפחיד אותי.

541
00:49:24,100 --> 00:49:26,240
שניכם, דניאל.

542
00:49:27,780 --> 00:49:30,740
תמיד הייתם רק שניכם.

543
00:50:37,220 --> 00:50:39,200
תודה לך.

544
00:51:38,830 --> 00:51:40,370
תודה לך. תודה לך.

545
00:51:40,650 --> 00:51:45,070
תודה לך. תודה לך.

546
00:52:28,130 --> 00:52:29,130
אָנָא.

547
00:52:30,390 --> 00:52:31,390
תשב.

548
00:52:37,970 --> 00:52:40,110
איפה את כרגע, טרין?

549
00:52:40,450 --> 00:52:41,490
מה המיקום שלך?

550
00:52:43,310 --> 00:52:45,230
אני לא יודע. תירגע, בבקשה.

551
00:52:48,850 --> 00:52:50,870
מי אתה? אה, זו השאלה.

552
00:52:52,290 --> 00:52:53,810
אתה עדיין עם דניאל קלווין?

553
00:53:06,090 --> 00:53:07,090
איפה אתה אתמול בלילה?

554
00:53:38,000 --> 00:53:40,080
אני זוכר את סנט קלייר מיום ראשון שלי
בית ספר.

555
00:53:41,020 --> 00:53:44,680
היא הייתה חולה מכדי ללכת למסת חצות.
במקום זה היה לה חזון.

556
00:53:46,000 --> 00:53:48,380
היא הייתה בשני מקומות בו זמנית, כמוני.

557
00:53:51,420 --> 00:53:57,660
כשעזבת, באיזה כיוון נסעת?

558
00:54:02,160 --> 00:54:03,160
אני לא יודע.

559
00:54:03,480 --> 00:54:04,480
האם השמש זרחה?

560
00:54:09,870 --> 00:54:11,530
האם נסעת אחד בשני באיחור עבור
אני?

561
00:54:15,450 --> 00:54:16,490
זה היה בצד ימין.

562
00:54:19,550 --> 00:54:20,730
אני לא מחבב אותך.

563
00:54:21,450 --> 00:54:22,450
לא חובה.

564
00:54:23,270 --> 00:54:24,270
שמש מימין.

565
00:54:24,530 --> 00:54:27,370
שמש מימין, אד. אם אתה בצפון,
אולי ב-5.

566
00:54:27,730 --> 00:54:29,390
יכול להיות ב-27, 18 ו-8.

567
00:54:29,870 --> 00:54:32,710
בין מדינות, לא סביר. התמקד ב
כבישי חזית או כבישים מהירים.

568
00:54:33,090 --> 00:54:34,270
עברת את שלט הרחוב?

569
00:54:35,510 --> 00:54:36,510
כֵּן.

570
00:54:44,490 --> 00:54:45,490
120 מייל.

571
00:54:45,870 --> 00:54:50,890
שלט רחוב, סילבר ספרינג, 120 מייל.
יש לי חצי תריסר עיירות מחוץ ל

572
00:54:50,930 --> 00:54:55,230
Silver Hollow, Oakshade, Ironhear,
סטונמונט. נסה לקבל פרטים נוספים, ג'יין.

573
00:54:55,910 --> 00:54:56,970
מה עוד עברת?

574
00:54:59,350 --> 00:55:00,350
נהר.

575
00:55:00,370 --> 00:55:01,370
עבר נהר.

576
00:55:01,870 --> 00:55:03,710
ראית שלט לעיירה אחרי
זֶה?

577
00:55:06,190 --> 00:55:07,610
כֵּן. מה זה אומר?

578
00:55:14,120 --> 00:55:15,120
סייקסוויל. סייקסוויל.

579
00:55:15,880 --> 00:55:16,880
סייקסוויל.

580
00:55:17,820 --> 00:55:18,820
השדה מצטמצם.

581
00:55:19,260 --> 00:55:20,260
המסלול יכול להתכנס.

582
00:55:20,800 --> 00:55:23,000
טריילר 27, קח את ההובלה. אתה בן ארבע
קילומטרים החוצה.

583
00:55:23,400 --> 00:55:24,760
שמור על מהירות מרבית חוקית.

584
00:55:25,520 --> 00:55:27,840
כמה זמן אחרי שראית את השלט עשית
לעשות סיבוב?

585
00:55:28,560 --> 00:55:29,560
כמה דקות.

586
00:55:29,640 --> 00:55:30,419
כמה דקות.

587
00:55:30,420 --> 00:55:31,580
פנית ימינה או שמאלה?

588
00:55:32,480 --> 00:55:33,480
יָמִינָה. יָמִינָה.

589
00:55:33,800 --> 00:55:35,080
אתה זוכר את שם הדרך?

590
00:55:36,900 --> 00:55:39,040
לא. האם אתה זוכר משהו על
כביש?

591
00:55:51,940 --> 00:55:55,740
דרך אש חלול. שלושה עד ארבעה קילומטרים
מחוץ לסייקסוויל. כלומר.

592
00:55:56,980 --> 00:55:57,980
בית חווה בסוף.

593
00:55:58,340 --> 00:55:59,340
מצא את זה.

594
00:55:59,740 --> 00:56:00,920
דרך אש חלול.

595
00:56:01,140 --> 00:56:02,860
המטרה היא בית חווה.

596
00:56:10,640 --> 00:56:12,260
עשית טוב מאוד, דן.

597
00:56:13,140 --> 00:56:14,320
זו הייתה המדינה שלך.

598
00:56:15,840 --> 00:56:17,520
אולי אתן עוד שנייה אחת.

599
00:56:19,660 --> 00:56:25,220
אם לא נוכל למצוא את דניאל או שנתגעגע אליו
שוב, ייתכן שתצטרך לעצור אותו

600
00:56:26,080 --> 00:56:27,080
בכל דרך שאתה יכול.

601
00:56:46,120 --> 00:56:49,080
92 על 60 ומחזיק. O2 עדיין יורד
אמנם. בואו נתחיל לארוז.

602
00:56:51,160 --> 00:56:52,440
היי, אדי. לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת.

603
00:56:53,080 --> 00:56:54,080
לִברוֹחַ!

604
00:57:00,440 --> 00:57:01,440
ג'יימס.

605
00:57:02,680 --> 00:57:04,820
מה שטיילר מנסה לעשות הוא לא בסדר.

606
00:57:06,240 --> 00:57:07,240
זה מסוכן.

607
00:57:08,180 --> 00:57:11,060
זה היה להטות את המאזן כבר
עולם מעורער.

608
00:57:13,440 --> 00:57:15,540
ג'יין, תוכל לעצור אותו אם תצטרך?

609
00:57:16,620 --> 00:57:17,620
לא.

610
00:57:18,300 --> 00:57:19,300
לא.

611
00:57:22,220 --> 00:57:26,820
אבי, אם אתה מוכן, תן לזה
כוס חולף על פניי.

612
00:57:28,180 --> 00:57:30,140
אבל לא כמו שאני רוצה, אלא כמו שאתה רוצה.

613
00:57:31,640 --> 00:57:33,240
ומה אמר המשיח אחר כך?

614
00:57:35,780 --> 00:57:37,460
ברצוני יעשה רצונך.

615
00:57:39,080 --> 00:57:42,260
אם יגיע הרגע, אני אהיה איתך.

616
00:57:43,020 --> 00:57:48,300
והאור שלך, ג'רי, מתוך אהבה ל
דניאל, מתוך אהבה למין האנושי.

617
00:58:32,300 --> 00:58:33,940
מַה? ג'ייסון, קדימה, קדימה, קדימה.
בסדר,

618
00:58:34,940 --> 00:58:35,799
תחזיק מעמד, תחזיק מעמד.

619
00:58:35,800 --> 00:58:37,440
מה, זרקת את זה מהחלון
שוב?

620
00:58:40,680 --> 00:58:44,940
היי, הוגו, למה אני היחיד...
דניאל קלנר. הו, אלוהים, דניאל

621
00:58:45,120 --> 00:58:47,560
הם יודעים איפה אתה. הם יודעים, כן
אתה מבין?

622
00:58:48,300 --> 00:58:49,198
מי זה?

623
00:58:49,200 --> 00:58:50,800
אל תחזור לבית.

624
00:58:51,300 --> 00:58:54,700
סרוק, סרוק וצלל על ג'יין. עושה את זה
אומר לך משהו?

625
00:58:55,400 --> 00:58:59,040
הם מצאו אותך. אני לא יודע מי אתה
הם, ואני לא יודע מי הם, אבל

626
00:58:59,040 --> 00:59:02,960
הם הולכים להרוג אותך. הם הולכים
להרוג אותך. תן לי את הטלפון שלי. תן לי

627
00:59:02,960 --> 00:59:03,538
הטלפון שלי.

628
00:59:03,540 --> 00:59:04,540
הו, אלוהים.

629
00:59:05,040 --> 00:59:06,660
כל כך סיימתי עם החרא המטורף שלך.

630
01:01:23,360 --> 01:01:24,760
הו,

631
01:01:27,440 --> 01:01:28,440
חרא!

632
01:03:42,660 --> 01:03:43,660
מה זה?

633
01:03:43,920 --> 01:03:44,920
אתה הולך להצביע לו?

634
01:04:20,240 --> 01:04:21,240
זה היה מפחיד.

635
01:04:21,400 --> 01:04:22,780
זה כפתור? זה כפתור?

636
01:06:21,920 --> 01:06:22,920
הם למטה. הם למטה.

637
01:06:52,770 --> 01:06:57,490
אתה יודע מה לא בסדר איתך?

638
01:06:57,710 --> 01:07:00,430
אם אתה חושב שמשהו לא בסדר
איתי, תקשיב לי.

639
01:07:03,550 --> 01:07:04,770
אני לא אהיה שפוי.

640
01:07:06,510 --> 01:07:09,070
מַה? אם אתה רוצה אותי, אני לא אהיה מטורף.

641
01:07:31,400 --> 01:07:37,640
הדבר שקורה לא מגיע
ממני. זה כאילו אני רק א

642
01:07:37,640 --> 01:07:38,640
נוסע.

643
01:07:39,520 --> 01:07:42,540
זה לא דבר רע. זה כמו באמת
דבר טוב.

644
01:07:44,080 --> 01:07:45,140
זה כמו המוזיקה שלך.

645
01:07:46,040 --> 01:07:47,380
אתה יודע מתי אתה בזרימה?

646
01:07:52,740 --> 01:07:53,740
אני בזרימה.

647
01:07:56,000 --> 01:07:59,140
כשאמרתי לך, אספר לך כשאקבל
איפה אני אמור להיות ו...

648
01:08:01,120 --> 01:08:02,120
הקטע הזה.

649
01:08:03,360 --> 01:08:04,360
ממש כאן.

650
01:08:04,840 --> 01:08:06,180
שם אני אמור להיות.

651
01:08:08,740 --> 01:08:09,740
אה.

652
01:08:10,740 --> 01:08:12,060
אנחנו צריכים לנסוע צפונה.

653
01:08:12,900 --> 01:08:15,900
כי זה המקום שבו דיוויד או קלגהאן
הוא.

654
01:08:16,359 --> 01:08:18,000
מִצטַעֵר. לא. הוא במזרח.

655
01:08:18,939 --> 01:08:23,439
הוא במזרח עכשיו. איך אתה יודע שהוא
מזרח? רק אצלי זה מעורפל

656
01:08:23,439 --> 01:08:26,200
נטייה. אבל הוא במזרח עכשיו. זה
קייצי.

657
01:08:27,479 --> 01:08:28,479
איפה הקיץ?

658
01:08:30,760 --> 01:08:31,760
צאו החוצה וצאו לדרך.

659
01:08:33,899 --> 01:08:34,920
אני צריך הזמנה.

660
01:08:48,640 --> 01:08:49,640
היי.

661
01:08:50,040 --> 01:08:51,819
שלום? היי.

662
01:08:52,899 --> 01:08:53,899
היי.

663
01:08:54,720 --> 01:08:58,500
תעשה לי טובה.

664
01:08:58,760 --> 01:08:59,760
ד"ר קולמן?

665
01:09:00,200 --> 01:09:05,500
כן, תודה, תודה שלקחת
כבוי. אני לא יודע, היא פשוט המריאה ו

666
01:09:05,500 --> 01:09:07,979
זה נהיה יותר גרוע, הרבה יותר גרוע.

667
01:09:08,939 --> 01:09:10,439
כן, בבקשה, תודה.

668
01:09:10,680 --> 01:09:11,720
כן, חכה שנייה.

669
01:09:12,080 --> 01:09:14,300
אתה יודע מה הכתובת כאן?

670
01:09:14,899 --> 01:09:16,880
רחוב פנינה 37, דקאטור.

671
01:09:17,859 --> 01:09:20,040
רחוב פנינה 37, דקאטור.

672
01:09:21,160 --> 01:09:22,580
אנחנו נהיה כאן. תודה לך.

673
01:09:39,240 --> 01:09:40,260
היא הולכת מסודרת.

674
01:09:57,180 --> 01:09:58,400
אני לא יכול לראות.

675
01:09:59,620 --> 01:10:01,620
עדיף להתמקד בלהביא אותך לשם
מחר.

676
01:10:02,060 --> 01:10:03,060
פיו.

677
01:10:18,510 --> 01:10:19,510
לא,

678
01:10:22,450 --> 01:10:23,890
לא, הם צריכים להסיט את מבטם קודם.

679
01:10:27,310 --> 01:10:29,470
האם זה זיכרון או חלום?

680
01:11:01,040 --> 01:11:07,540
החלטת לשמור על כל זה
את עצמך?

681
01:11:08,820 --> 01:11:10,340
כי אכפת לי ממך.

682
01:11:11,280 --> 01:11:12,660
כי יש לך עבודה לעשות.

683
01:11:19,290 --> 01:11:26,250
יש חלקים בי, מאז שהייתי א
ילד, שאני אמור להיות מסוגל לדעת

684
01:11:26,250 --> 01:11:27,250
כשאני לא.

685
01:11:31,350 --> 01:11:35,490
אם הם תפסו אותי, אני כל כך מפחד.

686
01:11:37,150 --> 01:11:38,150
אתה לא צריך להיות.

687
01:11:39,370 --> 01:11:41,530
יש לך אותי ומישהו אחר.

688
01:11:42,330 --> 01:11:45,230
וכשהזמן מתאים, הכל
יתברר.

689
01:11:46,390 --> 01:11:47,390
דניאל. דניאל.

690
01:11:48,360 --> 01:11:50,160
נראה שהמקום בבוקר
ללא כישלון.

691
01:11:51,000 --> 01:11:53,120
לא יהיה עוד יום כמו
מחר.

692
01:11:57,360 --> 01:11:58,580
לאן אתה צריך שאני אלך?

693
01:12:02,020 --> 01:12:03,020
KCFC?

694
01:12:04,000 --> 01:12:05,000
איפה KCFC?

695
01:12:49,250 --> 01:12:51,290
דני, אני אבקש ממך לעשות קצת
בדיחות.

696
01:12:51,870 --> 01:12:53,390
אני רוצה שתסתכל על זה קודם.

697
01:12:57,890 --> 01:12:59,810
אתה יכול להבין מה הוא אומר?

698
01:13:01,230 --> 01:13:02,230
אני שומע את זה.

699
01:13:02,390 --> 01:13:04,110
זה שונה. אתה לא יכול להבין את זה.

700
01:13:04,990 --> 01:13:09,230
רק שמעתי את זה בפעם הראשונה,
ואני יכול.

701
01:13:10,030 --> 01:13:10,949
זה אנגלית.

702
01:13:10,950 --> 01:13:12,070
אַנגְלִית? זאת אומרת, זה מתמטיקה.

703
01:13:12,310 --> 01:13:14,470
הפך לי אנגלית בראש. תרגום
המילה.

704
01:13:16,070 --> 01:13:17,070
אני יכול להסתכל על זה?

705
01:13:17,720 --> 01:13:18,720
אני שומע אותם.

706
01:13:23,580 --> 01:13:25,220
אבא יבקש ממך לעשות משהו.

707
01:13:34,800 --> 01:13:36,100
אתה לא יכול לפגוע בי יותר.

708
01:15:50,610 --> 01:15:51,610
התרמיל!

709
01:15:52,450 --> 01:15:53,450
התרמיל!

710
01:16:07,890 --> 01:16:11,510
אם למישהו יש את זה... אני בפנים, נכון?

711
01:16:18,640 --> 01:16:19,640
אל תיגע בי.

712
01:16:20,800 --> 01:16:21,820
אל תיגע בי.

713
01:16:22,540 --> 01:16:23,580
אל תיגע בי.

714
01:16:24,080 --> 01:16:27,680
אל תיגע בי. אל תיגע בי.

715
01:17:50,570 --> 01:17:51,570
להטעות את דניאל.

716
01:17:51,710 --> 01:17:55,430
נוכל לדבר בפעם אחרת על איך
כואב שכל זה היה לי.

717
01:17:56,010 --> 01:17:57,210
אבל הנה אנחנו כאן.

718
01:17:57,770 --> 01:17:59,030
כספת הארכיון.

719
01:17:59,530 --> 01:18:03,970
ועכשיו אתה הולך להגיד לי את השם
של כל חבר קונפדרציה שקנה ביצים

720
01:18:03,970 --> 01:18:05,970
ומה זה בדיוק מבצע הומוריסטי
תכנון.

721
01:18:06,810 --> 01:18:09,550
אבל קודם כל, נילחם בשטויות האלה.

722
01:18:39,020 --> 01:18:43,320
איך אתה חושב שאתה נוהג?
ככה? אתה הסוכן טום פארלי.

723
01:18:43,320 --> 01:18:46,040
קוד זיהוי בן 10 ספרות הוא 389 -339 -8887.

724
01:18:46,860 --> 01:18:47,920
מה הטעם בזה?

725
01:19:05,500 --> 01:19:06,500
הסוכן גריידי?

726
01:19:06,960 --> 01:19:09,020
כן, גברתי. אני קנטקי פילי. יש לי
כוונה של שני פאונד עבורי.

727
01:19:09,240 --> 01:19:10,240
עקוב אחריי.

728
01:20:05,870 --> 01:20:06,870
הו, אני מצטער, צ'ארלס.

729
01:21:28,860 --> 01:21:29,860
היי, היי.

730
01:21:31,540 --> 01:21:34,640
חיכיתי יותר מדי זמן כדי לספר לך. ו
עכשיו זה מאוחר מדי.

731
01:21:35,660 --> 01:21:37,420
אבל אהבתי אותך כמו הבן שלי.

732
01:21:42,380 --> 01:21:43,900
לְהַפְסִיק. לְהַפְסִיק. לְהַפְסִיק.

733
01:21:45,380 --> 01:21:49,220
אמרנו שנלך לאגם ביום שישי
ולשיר עבור הגור הגדול שלי שם ו

734
01:21:49,220 --> 01:21:52,300
הווארד ובובי וטרזה ו
כולם.

735
01:22:05,420 --> 01:22:07,080
איך אתה מכיר את האנשים האלה? אני לא.

736
01:22:07,900 --> 01:22:09,260
רק דיברת איתם.

737
01:22:15,440 --> 01:22:17,360
אני לא מבין מה קורה. קבל
ב!

738
01:22:37,160 --> 01:22:38,160
מה היא?

739
01:22:39,820 --> 01:22:40,820
אני לא יודע.

740
01:22:52,780 --> 01:22:53,940
לאן אתה לוקח אותנו?

741
01:22:54,140 --> 01:22:55,140
קנזס סיטי.

742
01:22:56,260 --> 01:22:57,119
למה שם?

743
01:22:57,120 --> 01:23:00,360
אבל אתה לא צריך ללכת. כן,
כן.

744
01:23:00,600 --> 01:23:05,080
אתה נהנה מזה. כן, אני מתכוון, זה
מרגיש טוב. זה מרגיש טוב. אבל אתה יודע.

745
01:23:05,760 --> 01:23:08,140
אתה יודע. כלומר, נהגת
כמו מטורף בימים האחרונים.

746
01:23:08,360 --> 01:23:11,700
איך אתה יודע את זה? אני פשוט יודע
דברים. משהו קרה לי א

747
01:23:11,700 --> 01:23:13,420
לפני ימים, ועכשיו אני יודע דברים.

748
01:23:14,260 --> 01:23:16,960
דברים שאני לא באמת רוצה לדעת. אני
אל תחשוב שאני כן רוצה לדעת. אני לא

749
01:23:16,960 --> 01:23:20,400
באמת יודע בכלל. אז אני סוג של
מתגלגל עם זה, אתה יודע, כאילו, הו,

750
01:23:20,520 --> 01:23:21,520
אתה בכלא?

751
01:23:23,240 --> 01:23:26,080
אתה יודע למה אני מתכוון? זה מטורף. זה
מטורף.

752
01:23:27,060 --> 01:23:31,000
אני מסתכל על מישהו, ואני פשוט נכנס
עליהם.

753
01:23:32,560 --> 01:23:34,660
זה כאילו לכמה שניות, אני הם.

754
01:23:35,280 --> 01:23:36,620
הדברים האלה, הם חיים.

755
01:23:36,900 --> 01:23:39,320
זה כאילו הכל קורה גם לי.

756
01:23:39,620 --> 01:23:43,920
אתה יודע, כמו עכשיו, הנשמה שלך היא
הורג אותך. כן, אתה רק רוצה

757
01:23:43,940 --> 01:23:47,460
אני יודע שאתה לא יכול להפסיק לחשוב על
ג'יין, וג'יין צריכות לחזור למקום

758
01:23:47,460 --> 01:23:48,460
מנזר, סנט קלריון.

759
01:23:48,840 --> 01:23:52,340
ג'יין? הייתי אתמול, נהגתי עם
ג'קסון.

760
01:23:52,890 --> 01:23:55,090
ואני הבזיקתי אליך בלי לראות
אתה.

761
01:23:55,330 --> 01:23:58,510
זה היה כל כך חזק. זה נפל ממש פנימה
אתה. באותו ערב הוא חיפש

762
01:23:58,510 --> 01:24:00,830
עליך, וזו הייתה הפעם הראשונה
חרא מטורף אי פעם קרה לי.

763
01:24:01,310 --> 01:24:03,070
כמה זמן אתה מסוגל לעשות את זה?

764
01:24:03,330 --> 01:24:04,810
מאתמול. מאז הציפור.

765
01:24:05,650 --> 01:24:06,810
איזו ציפור? הציפור.

766
01:24:07,410 --> 01:24:11,210
טס פנימה דרך החלון שלי. זה היה
יפה. הסתכלתי על זה, ואז

767
01:24:11,210 --> 01:24:12,169
זה קרדינל?

768
01:24:12,170 --> 01:24:14,570
לעזאזל, אתה מפחיד אותי לעזאזל
החוצה.

769
01:24:20,310 --> 01:24:21,310
אני מלכה.

770
01:24:21,340 --> 01:24:23,660
הייתי בקולג'. התרחקת החוצה,
בעיקרון, נכון?

771
01:24:23,920 --> 01:24:27,580
כן, הייתי די חכם. היית, אבל
זו הייתה מסיבה. זו הייתה מסיבה ב

772
01:24:27,580 --> 01:24:29,200
סמים, האקדמיה. קדימה, בנאדם.

773
01:24:29,440 --> 01:24:31,580
סליחה, אני מצטער. הייתי בן 20. הייתי בפנים
מכללה.

774
01:24:32,620 --> 01:24:37,000
היה חשוך. הייתי במיטה וחלמתי
שמשהו צופה בי.

775
01:24:37,600 --> 01:24:41,180
התעוררתי, והייתי הציפור הזו. זה היה א
קרדינל. בחלון, וזה נראה

776
01:24:41,180 --> 01:24:41,999
אצלי.

777
01:24:42,000 --> 01:24:46,500
אחרי זה הכל השתנה. אני
ראה דברים, הקשר, דפוסים,

778
01:24:46,680 --> 01:24:48,680
ויכולתי לראות הכל. קרן של
הרשעה.

779
01:24:49,860 --> 01:24:52,320
זה פותר רק אם P ואז ש. בדיוק.

780
01:24:52,560 --> 01:24:56,320
פותר משוואות אפילו בלי לחשוב.
ואתה קורא נתונים בינאריים של 8 סיביות כמו זה

781
01:24:56,320 --> 01:24:57,380
היה אנגלי. כֵּן. שׁוּם דָבָר.

782
01:24:57,780 --> 01:24:59,440
איך אתה יודע את כל זה? אני לא. אתה
לעשות.

783
01:25:00,600 --> 01:25:02,620
אלוהים, שנאת את זה. זו הייתה קללה.

784
01:25:02,840 --> 01:25:04,800
כֵּן. לא יכולתי להתייחס לאף אחד.

785
01:25:05,100 --> 01:25:07,980
עזבתי כל חבר שהיה לי אי פעם. אני
לא יכול היה לסבול להיות ליד אנשים.

786
01:25:17,320 --> 01:25:18,520
במקום לדבר שטויות.

787
01:25:18,740 --> 01:25:20,620
הבנתי כל מילה. מה אתה
עושה?

788
01:25:21,100 --> 01:25:23,460
הו, אלוהים.

789
01:28:17,070 --> 01:28:18,070
הו,

790
01:28:19,890 --> 01:28:25,750
אלוהים שלי.

791
01:28:26,110 --> 01:28:28,970
הו, אלוהים. הו, אלוהים.

792
01:28:32,590 --> 01:28:35,610
זה כמו השיער שלי, הידיים שלי ושלי
פרקינסון.

793
01:28:35,850 --> 01:28:37,830
זה אותו דבר. זה לא זה.

794
01:28:38,050 --> 01:28:42,510
זה אותו דבר. אני לא יכול לשלוט בזה.
אני לא יכול לשלוט בזה. אני לא יכול לשלוט בזה.

795
01:28:42,650 --> 01:28:43,770
הו, אלוהים.

796
01:28:44,210 --> 01:28:47,710
ברחתי ממנה. לא רציתי להיות
סביבה יותר.

797
01:28:48,290 --> 01:28:49,990
הו, אלוהים.

798
01:28:50,650 --> 01:28:52,050
הו, אלוהים.

799
01:28:52,470 --> 01:28:54,410
הו, אלוהים. הו, אלוהים.

800
01:28:54,850 --> 01:28:56,790
הו, אלוהים. לְהַפְסִיק.

801
01:28:57,170 --> 01:28:58,170
לְהַפְסִיק. לְהַפְסִיק. לְהַפְסִיק.

802
01:29:16,300 --> 01:29:18,020
אני כאן.

803
01:29:18,260 --> 01:29:19,260
אני כאן.

804
01:29:46,280 --> 01:29:49,120
לוח השנה התקשר מגז
תחנה מחוץ להר לאונרד. אני אפגש

805
01:29:49,120 --> 01:29:50,860
סנטיאגו והצוות שלו. נוכל להיפגש ב
כמה שעות.

806
01:29:53,400 --> 01:29:55,260
האם עלינו ללכת?

807
01:29:56,640 --> 01:29:58,640
האם כולם יכולים לעזוב את אזור התחנה
לדקה בבקשה?

808
01:29:59,240 --> 01:30:00,240
עכשיו, בבקשה, עכשיו!

809
01:30:00,740 --> 01:30:01,740
כֵּן.

810
01:30:27,620 --> 01:30:31,500
קלנו היה מנוסה, נכון?

811
01:30:32,380 --> 01:30:34,000
בגלל זה לא יכולתי לצלול עליו.

812
01:30:34,380 --> 01:30:35,380
כֵּן.

813
01:30:36,320 --> 01:30:37,320
הוא היה.

814
01:30:39,880 --> 01:30:43,980
וב-Vivo 17, על מה הסכמת?

815
01:30:45,500 --> 01:30:46,800
אין דרך להבין.

816
01:30:47,240 --> 01:30:51,000
אם זו כל התוכנית שלהם, אתה הולך
כדי להיות בטוחים שזה האינטרס שלהם, לא

817
01:30:51,000 --> 01:30:53,720
שלנו. זו דרך מאוד בודדה להיראות
בעולם.

818
01:30:54,100 --> 01:30:56,600
עכשיו, אל תתנשא עליי. אני
מקשיב לך, נועה.

819
01:30:57,240 --> 01:30:58,920
משהו שלמדתי לא מעט
בערך.

820
01:30:59,480 --> 01:31:00,480
מהחברים שלך?

821
01:31:00,840 --> 01:31:05,940
כֵּן. הם מתייחסים לאמפתיה כאל
יתרון אבולוציוני, כראשון

822
01:31:05,940 --> 01:31:10,620
יתרון אבולוציוני. למעשה, ה
ליבת הקיום החיה.

823
01:31:11,420 --> 01:31:15,060
הדחייה שלנו מהבנה זו היא
מוביל אותנו להכחדתנו.

824
01:31:16,720 --> 01:31:19,500
והאם הלב המדמם שלך למה אתה
עזר לברוח?

825
01:31:21,560 --> 01:31:24,320
לפני חמש שנים, זה היית אתה, לא?

826
01:31:27,020 --> 01:31:28,020
כֵּן.

827
01:31:29,100 --> 01:31:34,580
הטירוף המוחלט של המעשה הזה בצד,
איך יכולת לשקר לי במשך חמש שנים?

828
01:31:34,620 --> 01:31:37,740
בכל פעם שנכנסת דרך הדלת,
כל מה שאמרת לי, זה היה הכל

829
01:31:37,740 --> 01:31:38,740
הסחה.

830
01:31:40,480 --> 01:31:43,380
מתי בדיוק איבדת את שלך
הורים?

831
01:31:44,220 --> 01:31:45,620
בערך בזמן שאיבדת את שלך.

832
01:31:54,730 --> 01:31:56,990
איבדת אותה וכמעט מיד אותך
איבד אותי.

833
01:31:57,650 --> 01:32:00,170
כי נסגרת. אל תתיימר
מכיר אותי.

834
01:32:00,430 --> 01:32:03,070
אני רואה שהפחתת את כולם לצורך
לדעת, כולל אותי.

835
01:32:03,270 --> 01:32:07,270
כי היית מאוד ברור. הכל אתה
צריך לדעת האם הם, והם

836
01:32:07,270 --> 01:32:08,790
ידוע, לא על ידינו.

837
01:32:09,390 --> 01:32:10,390
הם יהיו.

838
01:32:11,470 --> 01:32:16,230
ולפני 17 אינו אנושי, אלא קרוב יותר
לאל ולאף אחד ממך או אני, אתה

839
01:32:16,230 --> 01:32:17,570
לא צריך לפחד מהם.

840
01:32:18,730 --> 01:32:20,090
אני מפחד מאיתנו.

841
01:32:21,040 --> 01:32:25,200
כל הסיבה ש-Ward Edge קיים היא
בגלל הידע שלנו בטוח ש

842
01:32:25,200 --> 01:32:27,300
המין האנושי לא יכול לצפות למה שאנחנו יודעים.

843
01:32:28,420 --> 01:32:32,560
האמת הזו תגרום לכל מבוסס
סדר בכל העולם. ה

844
01:32:32,560 --> 01:32:37,400
קלדוס גנב הוא וירוס שנגדו
לעולם יש אפס חסינות.

845
01:32:38,780 --> 01:32:43,720
ביליתי 35 שנים בהגנה על... שלך
עושר וכוח משלך, זה כל מה שיש לך

846
01:32:43,720 --> 01:32:44,720
הגן.

847
01:32:44,740 --> 01:32:45,740
עכשיו מה?

848
01:32:46,240 --> 01:32:47,240
עכשיו מה?

849
01:32:47,720 --> 01:32:49,800
יש צורך חיוני בכולנו
להאמין.

850
01:32:50,170 --> 01:32:51,610
וצורך שווה להאמין.

851
01:32:53,230 --> 01:32:55,430
הפרת כל תקן של
ראיות.

852
01:32:55,650 --> 01:32:59,070
עינקת את כל מי שרק
רצו להבין מה הם

853
01:32:59,570 --> 01:33:05,430
חנקת באכזריות את שאלותיהם,
צעק אותם למטה, לעג וביש

854
01:33:05,430 --> 01:33:08,410
ודחה אותם על פשע
פשוט להיות רודני.

855
01:33:09,130 --> 01:33:13,070
אנחנו מאמינים למאמינים ואז מכחישים
העולם שעלינו להאמין להם

856
01:33:13,070 --> 01:33:14,770
ל. אבל אנשים ממשיכים לרעום.

857
01:33:15,520 --> 01:33:18,920
נתקלים בלא נודע, מספרים לאחרים
מהחוויות שלהם. הם מורעבים

858
01:33:18,920 --> 01:33:19,920
למען האמת.

859
01:33:20,400 --> 01:33:26,580
זה, כל מסע טרור בן תשע שנים של
ערפול, שקרים וכיסוי חייב

860
01:33:26,580 --> 01:33:27,580
סוף.

861
01:33:27,700 --> 01:33:29,000
אנחנו מוכנים להראות לכם הדגמה.

862
01:33:29,420 --> 01:33:30,500
לָצֵאת. לָצֵאת.

863
01:33:30,820 --> 01:33:32,380
סליחה, אדוני. אנחנו הולכים לצאת עכשיו.

864
01:33:39,360 --> 01:33:41,440
טוב, טוב שהוא לא נפל
לעבוד אתמול.

865
01:33:42,480 --> 01:33:44,380
והוא מתמודד איתה איתו עכשיו.

866
01:33:45,990 --> 01:33:47,790
עבודה נהדרת, שירותי עצבים.

867
01:33:48,190 --> 01:33:51,110
טוֹב. נתן טווין, המפקד של הוגו
עוזר.

868
01:33:51,390 --> 01:33:53,650
חזרו לעבר ספקיות הסלולר שלהם.
תחזיק מעמד.

869
01:33:57,530 --> 01:33:59,710
הם סגרו את הטלפונים שלהם אתמול בלילה.

870
01:34:00,430 --> 01:34:01,470
ממש כאן.

871
01:34:03,110 --> 01:34:06,450
אני אקרין את האיפוס לחפיפה. אני יכול
לתת לך את מודל הבינה המלאכותית תוך רבע

872
01:34:06,450 --> 01:34:07,450
רדיוס מייל.

873
01:34:27,460 --> 01:34:29,460
ג'יימס? איפה אתה, ג'יימס?

874
01:34:32,540 --> 01:34:33,980
האם אלוהים אוהב אותנו?

875
01:34:34,840 --> 01:34:40,380
אני לא מתכוון שהוא אוהב אותנו. אני מכיר הוא
עושה. האם הוא אוהב רק אותנו?

876
01:34:41,220 --> 01:34:46,100
כי בראשית אומר שאנחנו שלו
יצירה עילאית, אבל אתה חושב שכן

877
01:34:46,100 --> 01:34:47,460
זה אפשרי על כדור הארץ?

878
01:34:50,040 --> 01:34:51,500
מַה? רֵאשִׁית.

879
01:34:52,320 --> 01:34:56,360
זה אומר שאנחנו היצירה העליונה של אלוהים על
כדור הארץ.

880
01:35:06,190 --> 01:35:07,430
אתה חושב שיכולים להיות אחרים?

881
01:35:09,430 --> 01:35:10,430
כֵּן.

882
01:35:11,570 --> 01:35:12,690
הייתי חושב כך.

883
01:35:13,070 --> 01:35:19,990
למה שייצור יקום כל כך עצום
עדיין לשמור את זה רק עבורנו?

884
01:35:21,690 --> 01:35:27,950
אם תגלה שאנחנו לא לבד, אם
מישהו אמר לך,

885
01:35:28,010 --> 01:35:33,970
הוכיח לך את זה, האם זה יפחיד
אתה?

886
01:35:40,170 --> 01:35:46,930
הכל קרס עבורך ועבור כל אחד אחר
אדם מאמין בעולם אז מה

887
01:35:46,930 --> 01:35:53,050
ג'יין היקרה אני לא חושב שאף פעם
פקפק באמונתך

888
01:35:53,050 --> 01:35:57,970
הם אומרים

889
01:35:57,970 --> 01:36:04,850
אתה משלם בגלל שהשאלת אותם

890
01:36:04,850 --> 01:36:05,850
טלפון

891
01:36:27,790 --> 01:36:29,230
זוכרים שהייתי ילד?

892
01:36:31,070 --> 01:36:31,550
יכול

893
01:36:31,550 --> 01:36:39,230
אתה

894
01:36:39,230 --> 01:36:42,090
ספר עליי משהו מאז שהייתי
קטן?

895
01:37:25,510 --> 01:37:27,010
אני מכיר אותו, אני מכיר אותו!

896
01:37:27,750 --> 01:37:30,750
רק צריך לבדוק ממש מהר כדי להיות בטוח
אף אחד לא נמצא שם איתך.

897
01:37:42,160 --> 01:37:45,360
אם אתה חושב על משאיות כיבוי, כולם
יוצא מהדרך שלך לעזאזל.

898
01:38:36,810 --> 01:38:38,790
אני שמח שאתה צריך אותם, אין ספק.

899
01:38:47,170 --> 01:38:48,170
מרגרט?

900
01:38:50,450 --> 01:38:51,450
מרגרט?

901
01:38:55,230 --> 01:38:56,270
מה עם מרגרט?

902
01:38:58,470 --> 01:38:59,690
אתה יודע מי אני?

903
01:39:01,430 --> 01:39:02,770
ברור שאתה כן, הוגו.

904
01:39:07,450 --> 01:39:08,850
נתן. קלואי.

905
01:39:09,970 --> 01:39:10,970
מארי.

906
01:39:12,190 --> 01:39:13,190
יַרדֵן.

907
01:39:14,110 --> 01:39:15,110
פטרישיה.

908
01:39:15,750 --> 01:39:16,750
גָדוֹל.

909
01:39:17,650 --> 01:39:18,650
היי, טרי.

910
01:39:50,540 --> 01:39:51,620
אני חושב שהבנו את זה בעיקר נכון.

911
01:39:53,900 --> 01:39:56,480
מארק, למה אתה לא מסתכל עליי?

912
01:39:58,920 --> 01:40:01,220
אתה הבחור. אתה הבחור שיודע
הכל.

913
01:40:03,500 --> 01:40:05,900
ואני לא מוכן לדעת הכל.

914
01:40:08,280 --> 01:40:13,120
כולל, כמו, למה של אמא ואבא שלי
כל הבית הארור פשוט יושב

915
01:40:13,120 --> 01:40:15,840
שם. מה קורה? למה אתה
עושה את זה?

916
01:40:17,110 --> 01:40:19,970
שם גדלתי. זה המקום שבו אני
גדל. אלה החיים שלי.

917
01:40:20,410 --> 01:40:26,030
אלה החיים שלי. וזה משנה. מה
אני רוצה. מי אני. לא מי שאני כמוך,

918
01:40:26,050 --> 01:40:28,410
או הוא, או היא, אלא כמוני.

919
01:42:28,040 --> 01:42:29,040
לבנות את כל זה.

920
01:42:30,400 --> 01:42:31,840
כדי ליצור קטע.

921
01:42:34,320 --> 01:42:38,980
כדי להחזיר אותך לחוויה שלך ב
הדרך הכי מוכרת שאפשר.

922
01:42:39,920 --> 01:42:41,020
איזו חוויה?

923
01:42:44,300 --> 01:42:45,880
זה שחלקת עם מרגרט.

924
01:42:50,120 --> 01:42:51,800
אני לא חוזר לשם.

925
01:42:52,040 --> 01:42:54,480
כמה אתה זוכר מזה
לַיְלָה? אני לא זוכר.

926
01:42:54,740 --> 01:42:57,220
ואני לא רוצה לזכור. ואני
לא רוצה שתגרום לי לזכור.

927
01:42:57,560 --> 01:42:58,560
רגע,

928
01:42:58,800 --> 01:42:59,920
רגע, רגע.

929
01:43:01,160 --> 01:43:04,860
כל מה שקרה לך ב-
ה-23 בפברואר 1996 נחסם. אני

930
01:43:04,860 --> 01:43:09,400
לא רוצה לדעת. אני לא רוצה לדבר
על זה. אני לא זוכר.

931
01:43:10,000 --> 01:43:13,520
בבקשה אל תכריח אותי. אני לא רוצה
לשמוע את זה יותר. אמרתי לך לא.

932
01:43:25,840 --> 01:43:28,000
עם מה שהמצב שלך ידרוש ממנו
אותך מעבר להיום.

933
01:43:29,040 --> 01:43:30,460
תתמודד עם זה אם אתה צריך את זה.

934
01:44:14,090 --> 01:44:17,270
של חייך הופעל בלבד
אתמול.

935
01:44:18,490 --> 01:44:21,270
ושלך לפני 15 שנה.

936
01:44:21,910 --> 01:44:25,670
הם נתנו לך שליטה בשפה ב
שהוא ספר היקום

937
01:44:25,670 --> 01:44:26,670
כתוב.

938
01:44:26,870 --> 01:44:31,470
המתמטיקה לימדה אותך את זה, ספגה את זה
כדי שתוכל להבין אותם.

939
01:44:32,710 --> 01:44:36,770
והם החדירו לך כדי שתוכל
להבין אותנו.

940
01:44:39,650 --> 01:44:40,870
אם שניכם

941
01:44:44,590 --> 01:44:47,370
תמיד היית רק שניכם.

942
01:45:17,450 --> 01:45:19,450
לפני כן, זה יהיה כלי שלך
רצון.

943
01:45:20,730 --> 01:45:22,830
אבל אתה חייב להתמסר לזה.

944
01:45:24,250 --> 01:45:26,130
אז גלה מה קורה לי.

945
01:46:11,630 --> 01:46:12,630
לישון במיטה שלך.

946
01:46:13,550 --> 01:46:15,150
משהו יהיה שם בעוד דקה.

947
01:46:15,370 --> 01:46:16,370
כֵּן.

948
01:46:16,670 --> 01:46:17,690
אז מה עשית?

949
01:46:19,490 --> 01:46:20,910
שרתי את השיר שלי.

950
01:48:20,639 --> 01:48:27,260
כשעברתי דרך הזכוכית,

951
01:48:27,520 --> 01:48:31,540
זה היה כמו המשא הזה של מים חמים.

952
01:48:34,380 --> 01:48:38,220
זה היה כל כך, כל כך חם.

953
01:52:15,530 --> 01:52:16,530
וואו.

954
01:53:02,700 --> 01:53:04,280
הלילה להכיר אותך סוף סוף.

955
01:53:26,440 --> 01:53:31,300
בסדר, תן לי את הדבר.

956
01:53:32,110 --> 01:53:34,910
הדמיה רגילה מציגה 43 חתימות חום
כאן בפנים.

957
01:53:35,430 --> 01:53:38,930
כל התחומים בשיתוף עם ה-K
-מבנה האזור הוא יותר מ-5 רגל

958
01:54:49,709 --> 01:54:51,250
זה לא נכון.

959
01:55:02,540 --> 01:55:04,420
זה לא יימשך זמן רב. יש לנו
לבוא ממש עכשיו.

960
01:55:15,420 --> 01:55:18,140
הוא לא יכול לראות אותנו. בוא נלך.

961
01:55:18,380 --> 01:55:22,760
שֶׁקֶט. לך בשקט. לך בשקט. למטה
מעבר.

962
01:55:23,880 --> 01:55:24,880
כולם,

963
01:55:26,360 --> 01:55:27,360
להפסיק.

964
01:56:03,980 --> 01:56:04,980
בוא נלך.

965
01:57:08,720 --> 01:57:10,220
יש רק בשר אחד בשמיים.

966
01:58:04,440 --> 01:58:07,480
והוא צריך אותך שם מחר, גם אם
הוא לא יכול להגיד את זה.

967
01:58:23,500 --> 01:58:27,260
אני צריך להגיע לרציף הטעינה.
דניאל, זה אתה? אתה יכול לעזור לנו? של

968
01:58:27,260 --> 01:58:29,080
כמובן. אני לא יודע מה קורה,
אבל קדימה.

969
01:58:29,820 --> 01:58:30,820
היי, תקשיב.

970
01:58:31,020 --> 01:58:33,820
רציף הטעינה הוא הסימן השני אליו
הימין.

971
01:58:34,200 --> 01:58:35,440
מה בדיוק קורה?

972
01:58:37,380 --> 01:58:38,900
מארק נמצא ברציף הטעינה.

973
01:58:39,240 --> 01:58:40,240
תעזור לה.

974
01:58:40,420 --> 01:58:41,420
חדר בקרה?

975
01:58:41,620 --> 01:58:42,620
מה אני עושה?

976
01:58:43,440 --> 01:58:45,640
קדימה, חדר הבקרה נמצא שם.
עקוב אחריי.

977
01:58:48,000 --> 01:58:49,560
ספר לי עליו.

978
01:58:51,480 --> 01:58:53,740
מריה ואני עברנו, אנחנו הולכים לקחת
אחותי עכשיו.

979
01:58:54,500 --> 01:58:55,500
טוֹב.

980
01:58:57,340 --> 01:58:58,340
תודה לך.

981
01:58:58,940 --> 01:59:02,800
אתה רוצה לעשות אהבה?

982
01:59:03,300 --> 01:59:04,300
כֵּן.

983
01:59:19,380 --> 01:59:20,380
דו"ח מיוחד.

984
01:59:20,400 --> 01:59:22,560
איזה דו"ח? מי זה הבחור הזה? הוא הולך
להעלות אותו.

985
01:59:22,800 --> 01:59:24,600
תעשה בדיוק מה שהוא אומר.

986
01:59:24,820 --> 01:59:26,280
אני שם את זה ישירות לשרת שלך.

987
01:59:26,620 --> 01:59:27,820
זה העותק שלך? כֵּן.

988
01:59:29,120 --> 01:59:30,120
אנחנו בפלייבק.

989
01:59:30,320 --> 01:59:32,360
הו, זה נהדר. תעמוד מהצד. הם
מתעורר לחיים.

990
01:59:32,680 --> 01:59:34,680
PD, מהם ערוצי ההשמעה שלך?

991
01:59:35,120 --> 01:59:36,620
הם WSYNC.

992
01:59:36,860 --> 01:59:38,380
אנחנו הולכים להעמיס את כל אלה.

993
01:59:39,240 --> 01:59:42,580
תגיד לי שאתה טועה. אתה חייב
להודות בזה. היי, אין קלטת היום. כלומר לא

994
01:59:42,580 --> 01:59:45,820
מסגרת. לכו ישר לפיד ועזבו
זה פתוח. במאי, בלי כוסות.

995
01:59:46,180 --> 01:59:47,180
בוא נשחק את הדבר הזה.

996
01:59:47,600 --> 01:59:50,120
זה הולך לצאת מחוץ לשוק שלך
מהר. איך אני תופס חלק מה

997
01:59:50,120 --> 01:59:52,920
שרתים אז לרשת יש גישה? אתה
באמת חושב שרשת הולכת להיתקל

998
01:59:52,920 --> 01:59:54,000
מלחמה שלישית על מה שאתה מקבל?

999
01:59:54,980 --> 01:59:55,980
אתה מהמר שהם יעשו זאת.

1000
01:59:57,480 --> 01:59:58,480
היי, שי?

1001
01:59:58,560 --> 01:59:59,620
כֵּן? אתה יכול לעזור לנו?

1002
02:00:00,700 --> 02:00:03,080
מַה? אנשים אמרו שמרגרט הולכת
להיכנס לדוח מיוחד.

1003
02:00:04,080 --> 02:00:05,080
אה.

1004
02:00:05,500 --> 02:00:06,900
קום מהכיסא, שי.

1005
02:00:08,120 --> 02:00:09,120
כֵּן.

1006
02:00:11,160 --> 02:00:13,280
שינית את השיער שלך? אה, סוג של.

1007
02:00:15,120 --> 02:00:16,760
היי. היי. מה שלומך?

1008
02:00:32,840 --> 02:00:36,540
שני צוותים, מצאו את מקור הכוח ב-
גנרטור חירום ולכבות אותם.

1009
02:00:36,760 --> 02:00:37,760
כן, אדוני.

1010
02:00:38,740 --> 02:00:43,220
צוות אלפא, אם אתה איתי בזה
תחנת משנה, חסום את היחס המרכזי הזה.

1011
02:00:43,400 --> 02:00:45,320
בראבו! בוא נעשה את זה. צוות בראבו!

1012
02:02:19,370 --> 02:02:21,530
מחולל החירום נכנס לחמש
שניות.

1013
02:02:57,900 --> 02:03:01,480
דניאל, הם בחוץ. אנחנו צריכים ללכת
עכשיו. אנחנו צריכים ללכת עכשיו.

1014
02:03:43,260 --> 02:03:44,260
בוא נוציא אותה מכאן.

1015
02:03:45,320 --> 02:03:46,540
לַחֲכוֹת! החזק את זה!

1016
02:03:47,140 --> 02:03:48,140
לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק!

1017
02:04:47,190 --> 02:04:48,190
תודה לך.

1018
02:05:31,220 --> 02:05:33,420
מישהו צריך לספר לניו יורק אז הוא
יכול לראות את זה.

1019
02:05:33,920 --> 02:05:34,920
תרים את הטלפון.

1020
02:05:36,280 --> 02:05:37,880
תתקשר אליהם. זה לא יכול להיות מקומי.

1021
02:05:38,640 --> 02:05:39,640
תוודא שהם יודעים.

1022
02:05:46,780 --> 02:05:47,780
ניו יורק בקרה.

1023
02:05:48,190 --> 02:05:52,070
זהו המנהל של KCXC לקנזס
עיר. אנחנו צריכים שתסתכל על שלנו

1024
02:05:52,070 --> 02:05:53,670
להאכיל על Skypath Railway.

1025
02:05:54,550 --> 02:05:57,430
תן לי עדכון של קנזס סיטי בתצוגה מקדימה.

1026
02:05:59,430 --> 02:06:00,950
שֶׁקֶט! שֶׁקֶט! לִשְׁתוֹק!

1027
02:06:01,270 --> 02:06:03,570
תסתכל! לִשְׁתוֹק! תסתכל על
מה בתצוגה מקדימה.

1028
02:06:04,570 --> 02:06:07,730
מי זה? למה אנחנו מסתכלים על זה
גברת? נגב עד שלוש.

1029
02:06:12,450 --> 02:06:13,450
ערב טוב.

1030
02:06:14,110 --> 02:06:16,850
אני מרגרט פיירצ'יילד עם מיוחד
לדווח.

1031
02:06:18,190 --> 02:06:23,970
מאז 1973, לא ממשלתי
לארגון המכונה WORDX יש

1032
02:06:23,970 --> 02:06:28,930
הדחיק מקרים ידועים של
ביקור מחוץ לכדור הארץ שלנו

1033
02:06:29,630 --> 02:06:34,310
יתר על כן, בשיתוף פעולה עם
משרד ההגנה, WORDX יש

1034
02:06:34,510 --> 02:06:39,170
הנדסה לאחור, ומיוצרת
טכנולוגיה המבוססת על פסולת משוחזרת,

1035
02:06:39,170 --> 02:06:45,310
במקרים מסוימים, הם עסקו
חקירה והתעללות ב

1036
02:06:45,310 --> 02:06:46,310
-דייר אנושי.

1037
02:06:47,999 --> 02:06:53,000
אתמול נפגשתי עם קבוצה של
אנשים אמיצים שעד לא מזמן

1038
02:06:53,000 --> 02:06:54,160
פעל להסתיר את האמת.

1039
02:06:54,980 --> 02:06:57,080
אבל האמת שייכת לך.

1040
02:06:58,100 --> 02:06:59,100
זה בשבילך.

1041
02:07:00,000 --> 02:07:03,100
זה מיועד לכולנו הרואים ויודעים.

1042
02:07:05,200 --> 02:07:06,820
זהו יום הגילוי.

1043
02:07:37,989 --> 02:07:42,070
האם אימתנו את זה? האם זה מזויף? האם זה
AI?

1044
02:07:42,410 --> 02:07:43,410
המפלה אומר שלא.

1045
02:07:43,880 --> 02:07:47,000
תודה לך.

1046
02:08:01,800 --> 02:08:04,740
אני אעלה את קנזס סיטי על הקיר.
רגע, רגע, רגע. אנחנו חייבים להשיג

1047
02:08:04,740 --> 02:08:07,160
כאן. אנחנו צריכים לפרוץ להתקדמות.

1048
02:08:07,440 --> 02:08:10,080
אני לא יכול לעשות את זה. אני לא הולך לתשע
צעדים.

1049
02:08:10,360 --> 02:08:12,040
מישהו הולך למשוך את זה. תיכנס אליה
אוזן.

1050
02:08:12,480 --> 02:08:13,500
עכשיו, לך, לך.

1051
02:08:14,520 --> 02:08:17,160
אנחנו חייבים לעבור כאן. יש לנו
לעבור כאן. אנחנו חייבים להשיג

1052
02:08:17,160 --> 02:08:18,160
דרך כאן.

1053
02:08:20,760 --> 02:08:23,940
מצטערים, זה עתה השתתפנו ב-
יוצא דופן... יש לי שבירה

1054
02:08:23,940 --> 02:08:25,980
אתה. מה זה היום? הדבר שהיא
said in Kansas City.

1055
02:08:26,300 --> 02:08:27,300
תן לזה לצאת.

1056
02:08:28,030 --> 02:08:28,829
תעתיק את זה.

1057
02:08:28,830 --> 02:08:35,750
אנחנו קוטעים את הסיקור שלנו ל
לעבור לשותפים שלנו ב

1058
02:08:35,750 --> 02:08:36,750
קנזס סיטי.

1059
02:08:37,030 --> 02:08:43,050
KCFE רק השיגה ועכשיו
שחרור קטעי ארכיון, מסווגים

1060
02:08:43,210 --> 02:08:48,150
ווידאו שעד לרגע זה הם
טוען שהיו תחת ממשלה

1061
02:08:48,150 --> 02:08:54,770
הגבלה. אנחנו מנסים
לאמת עכשיו, אבל מה שאני יכול לומר

1062
02:08:54,770 --> 02:08:56,450
הוא... היי, אתה רואה את זה?

1063
02:08:56,710 --> 02:08:58,730
הו, ילדה, אני רואה את זה. אני אקו סטאר 12.

1064
02:08:59,310 --> 02:09:01,730
היי, עשית את זה. קח את זה. מה אתה
עושה?

1065
02:09:02,030 --> 02:09:03,170
שולח את זה לסרט.

1066
02:09:03,410 --> 02:09:06,230
היי, זה קיט, NBC ניו יורק.

1067
02:09:06,650 --> 02:09:10,630
אנחנו נותנים להם את הבאג, חבר'ה?

1068
02:09:10,950 --> 02:09:12,790
לא. היי, הבנתי.

1069
02:09:14,590 --> 02:09:16,350
CNN, זה קיט, NBC ניו יורק.

1070
02:09:16,930 --> 02:09:17,950
זו הפרעה.

1071
02:09:18,230 --> 02:09:20,390
ABC, זה קיט, NBC ניו יורק.

1072
02:09:34,440 --> 02:09:39,360
כן, זו ארה"ב חֵיל הַיָם. זה U
.S. חיל הים, אבל זו מצלמה ראשית.

1073
02:09:39,640 --> 02:09:43,680
מקורם בצבא מאובטח
התקנות.

1074
02:09:49,469 --> 02:09:54,310
אנחנו רואים את זה בפעם הראשונה
יחד איתך. שם אתה יכול לראות מה

1075
02:09:54,310 --> 02:09:56,730
נראה כמו קטעים צבאיים.

1076
02:09:58,150 --> 02:10:04,050
אלוהים אדירים, זה מרוזוול, ניו
מקסיקו, התרסקות רוזוול ארוכת שנים.

1077
02:10:04,050 --> 02:10:05,410
היה ב-1947.

1078
02:10:06,730 --> 02:10:10,690
נאמר לי אולי 8 ביולי 1947.

1079
02:10:11,030 --> 02:10:17,390
לך, תעכב אחד, קח אחד. כתוב 7 ביולי,
1947.

1080
02:10:31,440 --> 02:10:34,560
אנחנו לא, כן, אני לא בטוח מה זה
הוא.

1081
02:10:35,180 --> 02:10:36,180
אני לא יודע.

1082
02:10:38,140 --> 02:10:43,200
אני מצטער. אני לא יודע מה לומר
על זה.

1083
02:10:46,740 --> 02:10:49,680
אוקיי, אני כל כך מצטער שאתה צריך
תראה את זה יחד איתי עכשיו.

1084
02:10:59,099 --> 02:11:03,820
חשיפה ממשלתית רשמית או אם זה
הודלף אלינו באופן לא רשמי

1085
02:11:03,820 --> 02:11:08,160
או משהו אחר לגמרי.

1086
02:11:09,480 --> 02:11:13,000
אוי, היי, אנשים רואים את זה?

1087
02:11:13,980 --> 02:11:18,800
אתה רואה את זה? בסדר, אנחנו רואים
גם זה.

1088
02:11:39,120 --> 02:11:42,960
חומר שאולי היה או לא היה
אושר לשחרור הציבור.

1089
02:11:44,880 --> 02:11:46,820
34. בסדר, 34, קח.

1090
02:11:51,460 --> 02:11:54,560
שם אתה יכול לראות שכתוב, חפץ.

1091
02:12:23,560 --> 02:12:27,400
1965 היא כנראה עוד נגיסה צולבת
עם צבא.

1092
02:12:27,940 --> 02:12:31,840
יש אזרח שנראה כאילו נמצא בפנים
תשלום.

1093
02:12:46,740 --> 02:12:48,940
אלוהים אדירים, זה יוצא דופן.

1094
02:12:54,670 --> 02:12:59,830
אוקיי, תן ​​לי להיות ברור. זה לא בשידור חי
מדה. אלה סווגו בעבר

1095
02:12:59,830 --> 02:13:04,270
הקלטות, מסווגות רק במסגרת
שעה אחרונה.

1096
02:13:04,610 --> 02:13:08,670
המשבר הבינלאומי של הערב היה
כבר מתקרב לבלתי נתפס,

1097
02:13:08,670 --> 02:13:11,570
זה עכשיו בלתי נתפס
להיות.

1098
02:13:14,290 --> 02:13:19,110
עדים לפרסום פומבי של
חומר עטוף זמן רב בסודיות

1099
02:13:19,110 --> 02:13:23,790
מעלה שאלות עמוקות לגבי מה שיש
קורה בשמיים שלנו, מה זה

1100
02:13:23,790 --> 02:13:26,790
הטבע של מי אנחנו ומה מקומנו
הוא. אני מצטער.

1101
02:13:40,810 --> 02:13:42,050
38. רול 38.

1102
02:14:10,250 --> 02:14:15,010
אנו מבטיחים להישאר איתך לדווח
רק מה שאנחנו יכולים לאמת, אבל אנחנו לא

1103
02:14:15,010 --> 02:14:17,590
יותר מדבר על לא מאומת
דוחות.

1104
02:14:17,910 --> 02:14:19,870
העולם פשוט השתנה באופן עמוק.

1105
02:14:20,570 --> 02:14:27,430
אם אתה צופה בזה, אם אתה צופה בזה
לראות את זה, אתה לא לבד.

1106
02:15:38,650 --> 02:15:40,050
כֵּן.

1107
02:18:22,920 --> 02:18:23,920
תודה לך.