1 00:01:11,833 --> 00:01:12,833 קדימה! 2 00:01:21,916 --> 00:01:23,416 קדימה, בוא נלך! 3 00:01:44,666 --> 00:01:47,750 תן לתרמיל להחליק כשכולם קמים. 4 00:02:01,833 --> 00:02:02,833 איפה ג'יין? 5 00:02:03,250 --> 00:02:04,416 דניאל קלנר, 6 00:02:04,916 --> 00:02:06,666 אתה רוצה לראות אותה שוב? 7 00:02:18,000 --> 00:02:19,083 לְהִרָגַע. 8 00:02:19,416 --> 00:02:20,666 תהנה מהמופע. 9 00:02:20,833 --> 00:02:22,750 היא צריכה לבדוק שהכל שם. 10 00:02:27,500 --> 00:02:31,000 מיום 23.7.48... 83 11 00:02:31,166 --> 00:02:35,083 עד 14.3.84 א. 12 00:02:37,333 --> 00:02:41,500 סה"כ 107 כרטיסי ברזל של 128 GB כל אחד. 13 00:02:41,666 --> 00:02:44,666 - האם לספור שוב? - כשנסיים, כן. 14 00:02:44,833 --> 00:02:47,333 מסמכי נייר: כ-200 עמודים. 15 00:02:47,500 --> 00:02:48,750 טווח זמן? 16 00:02:48,916 --> 00:02:50,500 נעשה את המלאי מאוחר יותר. 17 00:02:50,750 --> 00:02:54,916 המראה העתיק ביותר הוא משנת 1947, האחרון מהשנה שעברה. 18 00:03:16,583 --> 00:03:17,666 H4-6MZO 19 00:03:36,666 --> 00:03:38,750 זה מאוד מאכזב. 20 00:03:41,750 --> 00:03:42,916 איפה ג'יין? 21 00:03:54,000 --> 00:03:55,000 האם אתה בסדר? 22 00:03:56,666 --> 00:03:57,666 היזהר. 23 00:04:09,750 --> 00:04:11,166 מי הדליק אותך? 24 00:04:11,666 --> 00:04:15,250 תן לי את כל השמות ותוכל להתקשר למונית. 25 00:04:15,500 --> 00:04:16,500 הנה זה. 26 00:04:40,666 --> 00:04:41,666 איפה היא? 27 00:04:47,250 --> 00:04:48,583 הנח את הנשק! 28 00:04:48,833 --> 00:04:51,416 אל תירה! 29 00:04:52,333 --> 00:04:55,083 אם אתה יורה, אתה יכול להפעיל את המכשיר. 30 00:04:57,166 --> 00:04:58,833 תוריד את האגרוף, דניאל. 31 00:05:00,083 --> 00:05:02,166 לחיצה עליו מפעילה אותו. תירגע. 32 00:05:04,166 --> 00:05:05,666 אתה לא יודע איך להשתמש בזה. 33 00:05:05,833 --> 00:05:07,000 ראיתי איך עשית את זה. 34 00:05:07,250 --> 00:05:08,833 וכמעט מתתי מזה. 35 00:05:09,000 --> 00:05:11,333 השאר את המכשיר על הקרקע. 36 00:05:11,916 --> 00:05:13,583 מגיע לך גורלם. 37 00:05:13,750 --> 00:05:15,333 תוריד את הנשק, סרינה. 38 00:05:19,500 --> 00:05:22,250 אל תפעיל עליו שום לחץ. 39 00:05:22,833 --> 00:05:24,083 שחרר את האגרוף. 40 00:05:25,250 --> 00:05:26,750 תירגע, ככה. 41 00:05:27,000 --> 00:05:28,000 פתח את היד שלך. 42 00:05:29,500 --> 00:05:30,500 כָּך. 43 00:05:34,000 --> 00:05:36,833 מחזירים הכל לתיק ולהיכנס לרכב. 44 00:05:40,166 --> 00:05:41,166 לְהֵעָלֵם. 45 00:05:47,416 --> 00:05:51,666 אתה לא מרכיב תוכנה זדונית, מוסתר מאחורי המסך שלו. 46 00:05:51,916 --> 00:05:53,000 העולם יתהפך 47 00:05:53,250 --> 00:05:57,666 לחשוף הכל רק ייצור הסחה מסוכנת. 48 00:05:59,250 --> 00:06:00,416 ראיתי את החקירות. 49 00:06:01,583 --> 00:06:04,666 הסיפור לא מתחיל מחדש זה יהיה בלתי הפיך. 50 00:06:07,083 --> 00:06:08,333 זה הרעיון. 51 00:06:22,000 --> 00:06:23,000 בויד! 52 00:06:27,833 --> 00:06:29,666 הוא יושב מאחורי שולחן, 53 00:06:31,000 --> 00:06:32,666 איך הוא הצליח לעקוף אותך? 54 00:06:42,333 --> 00:06:43,666 האם אתה אשם בבגידה? 55 00:06:44,000 --> 00:06:46,833 לא, זו לא המדינה, ושקר זה תפקידם. 56 00:06:47,083 --> 00:06:48,833 ספר לי מה קורה, דניאל. 57 00:06:49,666 --> 00:06:51,750 הרכב נמצא במעקב, אנחנו חייבים לנטוש אותה. 58 00:06:51,916 --> 00:06:54,333 קח אותי הביתה. - הם יהיו שם. 59 00:06:55,333 --> 00:06:57,250 תן לי את המעטפה השקופה. 60 00:07:02,083 --> 00:07:03,083 החזק את ההגה. 61 00:07:13,666 --> 00:07:15,166 הוגו, הכל בסדר. 62 00:07:15,333 --> 00:07:17,750 דניאל! אני גאה בך. 63 00:07:18,000 --> 00:07:19,833 ג'יין נחטפה. 64 00:07:20,000 --> 00:07:21,333 מצאתי אותה. 65 00:07:21,666 --> 00:07:22,750 האם זה טוב? 66 00:07:23,250 --> 00:07:24,750 בכלל לא, הוגו. 67 00:07:25,250 --> 00:07:26,250 לאן לשלוח? 68 00:07:26,416 --> 00:07:29,166 עכשיו לא תספק. הסתר ו... 69 00:07:30,166 --> 00:07:33,666 שלח מישהו מיד. מישהו צריך ללכת איתו. 70 00:07:33,833 --> 00:07:34,916 אתה תהיה. 71 00:07:35,500 --> 00:07:36,500 זה תורך. 72 00:07:37,833 --> 00:07:39,250 אני לא רוצה לשחק! 73 00:07:39,416 --> 00:07:42,166 הייתי צריך להעביר הכל מהבניין, נעשה ה. 74 00:07:42,333 --> 00:07:45,166 אתה הטוב ביותר כדי לאבטח את הציוד. 75 00:07:45,333 --> 00:07:46,333 האם אתה משוגע 76 00:07:48,583 --> 00:07:52,000 אני לא עובד בתחום, אני אחראי על הטכניקה, זהו. 77 00:07:52,250 --> 00:07:54,500 תאמין לי, אנחנו עוקבים אחר התוכנית. 78 00:07:54,666 --> 00:07:57,000 אני מחכה להפעלה של מישהו אחר. 79 00:07:57,500 --> 00:07:59,583 כשיגיע הזמן, נדע איך להמשיך. 80 00:07:59,750 --> 00:08:02,250 השאר את ג'יין במקום בטוח ולהתחבא ללילה. 81 00:08:03,250 --> 00:08:04,833 אני לא אשאיר אותה לבד. 82 00:08:05,000 --> 00:08:06,583 יהיה לה טוב יותר בלעדיך. 83 00:08:06,750 --> 00:08:07,750 כנראה שלא! 84 00:08:07,833 --> 00:08:10,500 שלח את המיקום שלך כשאתה בטוח. 85 00:08:10,666 --> 00:08:12,750 סנטיאגו יגיע אליך בבוקר. 86 00:08:12,916 --> 00:08:15,916 אני צריך להעלות הכל באינטרנט אפילו עכשיו. 87 00:08:17,750 --> 00:08:20,750 אל תעשה את זה בשום פנים ואופן. 88 00:08:22,666 --> 00:08:23,666 עכשיו אנחנו מחכים. 89 00:08:24,000 --> 00:08:27,583 היו ערניים, מצאו מחסה. סנטיאגו ייצור בינינו קשר. 90 00:08:28,583 --> 00:08:29,916 הרס את הטלפון שלך. 91 00:08:33,416 --> 00:08:34,416 דני! 92 00:08:34,500 --> 00:08:36,333 אלו טלפונים זמניים, 93 00:08:36,666 --> 00:08:39,500 ברשת מוצפנת משלו, לשימוש חד פעמי. 94 00:08:42,583 --> 00:08:44,833 מה בדיוק אתה עושה? 95 00:08:46,416 --> 00:08:47,583 אנחנו צריכים למצוא מחסה. 96 00:08:47,750 --> 00:08:49,583 לא דירה ולא מוטל, 97 00:08:49,833 --> 00:08:52,333 חייב להיות מקום איפה שמעולם לא הייתי. 98 00:08:54,000 --> 00:08:55,833 יש לי רעיון, זה קרוב. 99 00:09:01,166 --> 00:09:01,393 המטה ב-OKOKWAN, 100 00:09:01,417 --> 00:09:05,500 מטה וורדקס OCOQUAN, וירג'יניה 101 00:09:10,166 --> 00:09:12,833 המוסגרייב של הפנטגון מבקש תדרוך. 102 00:09:13,000 --> 00:09:15,333 תביא את ווייקפילד מיד. 103 00:09:15,500 --> 00:09:18,416 תגיד למוסגרייב שזה היה אירוע קל. 104 00:09:18,583 --> 00:09:20,583 הוא צריך לשמוע את זה ממך. 105 00:09:20,833 --> 00:09:23,083 זה יסיר את החרדה שלי. 106 00:09:23,250 --> 00:09:27,250 הצבא והשירותים החשאיים הם יגיעו בעוד שעה. 107 00:09:27,416 --> 00:09:28,500 תתמודד עם זה. 108 00:09:28,750 --> 00:09:30,583 הם מדברים בחדשות? 109 00:09:30,750 --> 00:09:31,916 טֶרֶם. 110 00:09:32,083 --> 00:09:34,916 - ורשתות, חברתיות או אישיות? - כלום. 111 00:09:38,916 --> 00:09:40,500 היום נעדרים 12 בני אדם. 112 00:09:44,166 --> 00:09:45,583 כל השולחנות שלהם ריקים. 113 00:09:46,000 --> 00:09:47,833 כולם בעלי גישה ל-G5 ומעלה. 114 00:09:56,916 --> 00:09:59,250 לכן, מדובר בניתוח, 115 00:09:59,416 --> 00:10:02,416 מתואם ומבוצע בקפידה. 116 00:10:03,583 --> 00:10:05,833 מַדוּעַ? לאיזו מטרה? 117 00:10:06,333 --> 00:10:10,000 אם הם רצו להפיץ את הארכיון, הם כבר היו עושים את זה 118 00:10:10,166 --> 00:10:12,416 אז מישהו דוחה את ההחלטה. 119 00:10:12,583 --> 00:10:15,416 אבל לכמה זמן? תחשוב מהר. 120 00:10:16,083 --> 00:10:16,416 אינפלציה 5.0% 121 00:10:16,583 --> 00:10:17,976 לדניאל קלנר יש Ph.D באבטחת סייבר. 122 00:10:18,000 --> 00:10:18,500 לדניאל קלנר יש Ph.D 123 00:10:18,750 --> 00:10:19,250 דוקטורט באבטחת סייבר 124 00:10:19,500 --> 00:10:22,750 ולמשך 8 שנים מגן על נתונים מסווגים. 125 00:10:22,833 --> 00:10:25,666 מה זה אומר לנו עליו? יש רעיונות? 126 00:10:26,166 --> 00:10:28,166 יכול להתגבר על חומות הגנה. 127 00:10:28,333 --> 00:10:30,000 כבר עשית, עברנו את זה. 128 00:10:30,166 --> 00:10:33,000 - אנחנו ממשיכים בחיפושים. - אני נכנס ל-SINTRAC. 129 00:10:33,166 --> 00:10:34,916 מה הוא יעשה אחר כך? 130 00:10:35,416 --> 00:10:36,583 אדוני, 131 00:10:37,666 --> 00:10:40,250 הוגו ווייקפילד הוא לא בא לעבודה. 132 00:10:42,916 --> 00:10:44,500 המשרד שלו ריק. 133 00:10:45,583 --> 00:10:46,583 הוגו? 134 00:10:50,250 --> 00:10:52,833 המשלוח השני נעלם. 135 00:10:53,583 --> 00:10:55,000 איפה השלישי? 136 00:10:55,500 --> 00:10:57,250 במנעול ומפתח בחדר הקירור. 137 00:11:14,250 --> 00:11:15,976 Caland C TM - 120 עובד אזהרה COMP TERIT 138 00:11:16,000 --> 00:11:16,560 ו-TM - 120 עובד COMP מול החיישן. 139 00:11:16,584 --> 00:11:17,824 TM - 120 חיישן עובד TERIT1 140 00:11:37,500 --> 00:11:39,166 אתה בטוח שהם יפתחו לנו? 141 00:11:40,416 --> 00:11:41,833 זה העיקרון. 142 00:11:43,166 --> 00:11:44,500 איך אתה מכיר את המקום הזה? 143 00:11:58,500 --> 00:12:01,000 המונסיניור סוף סוף נועל נעלי ספורט. 144 00:12:02,333 --> 00:12:04,166 שנאתי את הנעליים שלו. 145 00:12:04,416 --> 00:12:06,500 הם חרקו כל כך חזק. 146 00:12:10,500 --> 00:12:13,333 התגעגענו אליך ילד יקר. 147 00:12:13,583 --> 00:12:16,666 ובכן, שיגעתי את כולכם בכל מקרה. 148 00:12:17,250 --> 00:12:20,250 אני מודה שאתה שואל הרבה שאלות. 149 00:12:20,916 --> 00:12:23,583 - האם תרזה סיימה את טקס הנוביציה שלה? - מבריק. 150 00:12:23,750 --> 00:12:25,666 ברגע שהוא הפסיק לקפוץ מעבר לקיר. 151 00:12:26,750 --> 00:12:30,833 המונסיניור בטח בה בית ספר יסודי בסנט אנתוני. 152 00:12:31,000 --> 00:12:32,833 היא תטפל בילדים. 153 00:12:38,333 --> 00:12:40,750 לחץ על זה לעין שלך. 154 00:12:48,833 --> 00:12:52,500 אני לא אשאל אותך שאלות אני לא מעוניין. 155 00:12:53,500 --> 00:12:54,583 אבל ג'יין עניינה אותה. 156 00:12:55,833 --> 00:12:56,916 מה שעשית 157 00:12:57,083 --> 00:12:59,166 אתה חייב לקחת אחריות 158 00:12:59,833 --> 00:13:02,333 אבל השאר את ג'יין מחוץ לכל זה. 159 00:13:03,166 --> 00:13:05,416 היא יכולה להישאר איתנו. 160 00:13:10,666 --> 00:13:12,000 היית נזירה? 161 00:13:13,666 --> 00:13:16,166 ישנו ביחד. מה אתה חושב? 162 00:13:17,083 --> 00:13:20,166 שלא אמרת לי את כל האמת. 163 00:13:21,416 --> 00:13:23,500 אתה ממש חצוף! 164 00:13:24,916 --> 00:13:28,666 לא סיפרתי לך הכל הייתי מחויב לשמור סוד. אבל אתה... 165 00:13:29,750 --> 00:13:31,416 היית נזירה! 166 00:13:32,166 --> 00:13:33,416 שׁוּליִה. 167 00:13:33,666 --> 00:13:34,666 למה הסתרת את זה? 168 00:13:34,833 --> 00:13:37,416 שמרתי את זה כדי שלא ישפטו אותי. 169 00:13:40,916 --> 00:13:42,500 מתי זה היה? 170 00:13:43,916 --> 00:13:45,083 לפני 3 שנים. 171 00:13:46,000 --> 00:13:48,333 אני אענה לך, אבל קודם תורך. 172 00:13:50,416 --> 00:13:51,583 מה גנבת? 173 00:13:54,166 --> 00:13:56,833 הנתונים, שעליו הייתי צריך להגן. 174 00:13:57,083 --> 00:13:58,500 למה עשית את זה? 175 00:14:00,000 --> 00:14:01,666 לאנשים יש זכות לאמת. 176 00:14:03,083 --> 00:14:06,250 ומה זה את האמת הזו שגנבת? 177 00:14:08,416 --> 00:14:09,500 כָּך 178 00:14:10,333 --> 00:14:14,083 רצית להיות נזירה אבל איבדה אמונה? 179 00:14:15,083 --> 00:14:16,583 איבדתי את הקריאה שלי. 180 00:14:17,416 --> 00:14:19,500 כמה זמן אתה עובד אצלם? 181 00:14:20,000 --> 00:14:21,250 מאז 182 00:14:25,500 --> 00:14:27,000 מאז שיצאתי 183 00:14:28,000 --> 00:14:30,083 מהכלא לפני 8 שנים. 184 00:14:33,833 --> 00:14:34,833 שירתתי 19 חודשים 185 00:14:35,500 --> 00:14:37,916 בפטרבורג על פשעי סייבר. 186 00:14:38,750 --> 00:14:41,750 וורדקס מגייס אותי במגרש החניה ביום השחרור שלי. 187 00:14:42,666 --> 00:14:45,083 - למרות הרקורד שלך? - תודה לתיק שלי. 188 00:14:46,166 --> 00:14:50,500 לשמור סודות זו העבודה שלי. זה לא נגדך. 189 00:14:51,083 --> 00:14:54,666 ידעתי לפני שלושה חודשים הרבה פחות מהיום. 190 00:14:59,583 --> 00:15:01,333 אני עושה מה שנכון. 191 00:15:02,916 --> 00:15:06,750 הנתונים ש אין להם זכות... 192 00:15:07,000 --> 00:15:09,166 זו האמת כפי שאנו מכירים אותה. 193 00:15:09,333 --> 00:15:11,916 Wardex לא הבעלים של זה, לא יותר מאשר 194 00:15:12,166 --> 00:15:14,083 אוויר או אור. 195 00:15:15,666 --> 00:15:16,916 מה שגנבתי 196 00:15:17,583 --> 00:15:19,916 בבעלות 8 מיליארד אנשים, 197 00:15:20,833 --> 00:15:22,500 בכל העולם 198 00:15:24,583 --> 00:15:26,333 ואני כבר מעורב בזה. 199 00:15:29,083 --> 00:15:30,416 אני רק מצטער 200 00:15:32,000 --> 00:15:34,083 שהם עירבו גם אותך. 201 00:15:39,416 --> 00:15:42,000 כל האוויר החם והלח הזה, מי מתעכב כאן 202 00:15:42,333 --> 00:15:45,666 יפגשו את החזית הקרה הזו שבא מהצפון. 203 00:15:45,833 --> 00:15:48,142 האוויר החם מעל וויצ'יטה יידחף החוצה לטרופוספירה, 204 00:15:48,166 --> 00:15:48,416 יידחף לטרופוספירה, 205 00:15:49,083 --> 00:15:51,166 גורם לעיבוי מסיבי, 206 00:15:51,333 --> 00:15:53,250 אם הוא עולה מספיק גבוה, 207 00:15:53,416 --> 00:15:56,916 ייגרם התקררות פתאומית לגשם האהוב עלי. 208 00:15:57,083 --> 00:15:58,166 לא הייתה לי ברירה 209 00:15:58,416 --> 00:16:00,666 אני מצטער, אני לא יכול להתאפק. 210 00:16:00,833 --> 00:16:01,059 TULSA שלום! 211 00:16:01,083 --> 00:16:01,833 בָּרָד! 212 00:16:02,083 --> 00:16:03,666 מזג אוויר צ'ה-צ'ה! 213 00:16:22,750 --> 00:16:25,333 אל תמנע ממני צ'-צ'ה, אוהב את זה! 214 00:16:25,500 --> 00:16:28,833 - אתה יכול לכפות מוד. - זה יכול להביא כסף טוב. 215 00:16:29,333 --> 00:16:32,000 אמרתי לך לא להסתכל. זה נהדר! 216 00:16:33,416 --> 00:16:35,416 לשוחח זה סקסי. 217 00:16:35,750 --> 00:16:37,750 - תשמור את זה? - האם אתה אוהב את זה? 218 00:16:38,416 --> 00:16:41,250 הרבה. ואני לא אהיה היחיד. 219 00:16:41,583 --> 00:16:43,083 תוך סיכון להישמע מתנשא, 220 00:16:43,333 --> 00:16:46,583 הייתי אומר שהוא עשה טעות בתחזית שלו. 221 00:16:47,000 --> 00:16:48,333 בכנות 222 00:16:49,666 --> 00:16:50,750 אני לא מאמין בברד. 223 00:16:51,333 --> 00:16:53,000 אתה מסתכל על מה ששלחתי לך? 224 00:16:54,666 --> 00:16:55,666 מַה? 225 00:16:55,750 --> 00:16:56,833 יְצִיקָה. 226 00:16:59,500 --> 00:17:01,916 לא, סליחה. שכחתי. 227 00:17:02,083 --> 00:17:03,833 עכשיו אני כן. 228 00:17:04,000 --> 00:17:05,666 גונתר הקליט את זה. 229 00:17:05,833 --> 00:17:08,416 המגישים כותבים זה לזה חומרים ב-KCXE, 230 00:17:08,583 --> 00:17:10,083 אז הטקסט הוא ממני. 231 00:17:10,333 --> 00:17:11,500 קח זאת בחשבון. 232 00:17:14,250 --> 00:17:16,250 מרגרט פיירצ'יילד איתך. 233 00:17:16,833 --> 00:17:17,416 קנזס סיטי. 234 00:17:17,666 --> 00:17:18,476 החדשות מפיונגיאנג מטרידות. 235 00:17:18,500 --> 00:17:19,060 החדשות מ-Phonav. 236 00:17:19,084 --> 00:17:20,333 החדשות מפיונגיאנג מטרידות 237 00:17:20,500 --> 00:17:22,000 מתנגדים מ 238 00:17:22,166 --> 00:17:26,666 לקחו ארבעה חדשים בסיסים צבאיים ממזרח לנקטונג. 239 00:17:26,833 --> 00:17:29,916 שניים מהם עם נשק גרעיני. 240 00:17:30,083 --> 00:17:34,666 במקביל, הטלוויזיה הרוסית חידשה את איומיה על סיאול. 241 00:17:35,166 --> 00:17:38,166 בגלל החיילים שלו, מקובצים בקו הרוחב ה-38. 242 00:17:38,416 --> 00:17:39,416 בצפון, 243 00:17:39,583 --> 00:17:42,833 סגן מרשל פארק מיונג-סו בקרת תביעות. 244 00:17:44,750 --> 00:17:45,833 טוֹב. 245 00:17:46,000 --> 00:17:48,333 זה טוב מאוד. אתה מסתדר מצוין. 246 00:17:48,500 --> 00:17:51,583 בֶּאֱמֶת? כן, זה נהדר. אתה בסדר. 247 00:17:53,000 --> 00:17:54,583 כמו תמיד, ברצינות. 248 00:17:54,750 --> 00:17:56,833 אבל אני אוהב את זה מה שאתה עושה כרגע. 249 00:17:59,083 --> 00:17:59,500 אתה מפנה את הזמן 250 00:17:59,666 --> 00:17:59,892 בין לבין... 251 00:17:59,916 --> 00:18:00,916 אתה קובע את השעה 252 00:18:02,416 --> 00:18:05,166 יש לך תסרוקת של איש מזג אוויר KCXE. 253 00:18:05,750 --> 00:18:07,833 או ליתר דיוק, K-Sexy. 254 00:18:08,833 --> 00:18:10,333 אנחנו חייבים לזוז. 255 00:18:14,166 --> 00:18:14,642 שׁוּב? 256 00:18:14,666 --> 00:18:15,333 - שוב. כן. 257 00:18:15,500 --> 00:18:18,750 זה עתה הדבקנו את הטפט ועכשיו אתה רוצה לעזוב. 258 00:18:18,916 --> 00:18:20,916 - למה אתה מתכוון? אני לא יודע. 259 00:18:21,083 --> 00:18:22,666 משהו שאפתני יותר, גדול יותר. 260 00:18:22,833 --> 00:18:24,916 היינו בדאלאס, זה לא שאפתני? 261 00:18:25,166 --> 00:18:27,416 דאלאס. לא הרגשתי את זה. 262 00:18:28,083 --> 00:18:29,833 לא הייתי במקום. 263 00:18:31,416 --> 00:18:34,166 ואיפה המקום שלך, מגי? 264 00:18:36,916 --> 00:18:38,666 אני אגלה כשאגיע לשם. 265 00:18:39,000 --> 00:18:40,000 עַל בָּטוּחַ. 266 00:18:42,500 --> 00:18:44,750 אתה יכול להריח לדקה? 267 00:18:47,250 --> 00:18:49,250 - אני בסדר כאן. אני יודע. 268 00:18:49,666 --> 00:18:50,833 נכנסתי לקצב. 269 00:18:51,000 --> 00:18:53,583 אני מנגן מוזיקה משלי, אני כבר לא דיג'יי. 270 00:18:53,750 --> 00:18:57,166 אני משחק בימי רביעי ושבת ב-McPheelys. 271 00:18:58,250 --> 00:19:01,750 אריזת מזוודות לא פותר את כל הבעיות. 272 00:19:06,250 --> 00:19:07,250 ראה 273 00:19:12,166 --> 00:19:13,166 lyFlix. 274 00:19:15,666 --> 00:19:17,083 צפה בחינם ב-HD על 275 00:19:18,833 --> 00:19:21,500 onlyflix. זֶה. 276 00:19:29,333 --> 00:19:30,583 מרץ, תיעלם. 277 00:19:32,166 --> 00:19:33,166 לָצֵאת! 278 00:19:36,916 --> 00:19:38,333 אפרוח חצוף. 279 00:19:44,666 --> 00:19:46,083 מאג, אתה בסדר? 280 00:19:48,750 --> 00:19:50,583 אתה בסדר אתה מרגיש טוב? 281 00:20:02,583 --> 00:20:04,416 איפה למדת... 282 00:20:12,166 --> 00:20:13,166 תפסיק עם זה. 283 00:20:15,333 --> 00:20:16,333 תפסיק עם זה. 284 00:20:19,000 --> 00:20:20,916 מה זה היה? 285 00:20:21,750 --> 00:20:22,750 על מה אתה מדבר? 286 00:20:23,250 --> 00:20:25,500 הרוסי. הפולני. 287 00:20:25,750 --> 00:20:29,000 אני לא מבין, יקירי. בדיוק דיברנו על זה. 288 00:20:29,750 --> 00:20:31,583 ממתי אתה מדבר רוסית? 289 00:20:33,000 --> 00:20:35,166 רוּסִי? אני לא יודע. 290 00:20:35,750 --> 00:20:36,750 אני חייב ללכת. 291 00:20:37,416 --> 00:20:39,833 אני באוויר ב-7:23, הם שלפו אותי מוקדם יותר. 292 00:20:41,500 --> 00:20:43,083 על זה נדבר מאוחר יותר. 293 00:20:43,250 --> 00:20:45,000 אנחנו יכולים לדבר עכשיו 294 00:20:46,916 --> 00:20:48,833 אתה לא הולך להביא את התיק שלך? 295 00:20:49,750 --> 00:20:52,666 הכל בסדר. נדבר על זה שוב, בסדר? 296 00:20:52,916 --> 00:20:54,666 אני אוהב אותך. - גם אני. 297 00:21:24,250 --> 00:21:25,750 לעזאזל! 298 00:21:49,583 --> 00:21:52,083 זו לא אשמתי זו אשמת המוזיקה, סליחה. 299 00:21:52,333 --> 00:21:54,000 כבה את המנוע, בבקשה. 300 00:21:54,166 --> 00:21:57,583 שיר מעולה, בשעה טובה, אנחנו שרים ונוסעים מהר מאוד. 301 00:21:57,750 --> 00:21:59,916 - החוברת והמסמכים של המכונית. - כמובן. 302 00:22:07,500 --> 00:22:08,666 לפחות זה. 303 00:22:11,666 --> 00:22:12,666 הנה זה. 304 00:22:13,166 --> 00:22:15,166 הוצא את הספר מהארנק. 305 00:22:22,750 --> 00:22:24,000 תמונה ישנה ה. 306 00:22:28,000 --> 00:22:29,916 צא מהרכב, בבקשה. 307 00:22:33,416 --> 00:22:34,500 האם זה הכרחי? 308 00:22:34,750 --> 00:22:38,083 אני חייב להיות בעבודה ממש בדקה. 309 00:22:38,750 --> 00:22:41,750 אני יודע מי אתה. התחזית תחכה. 310 00:22:41,916 --> 00:22:43,250 צא מהמכונית. 311 00:22:44,083 --> 00:22:45,500 אדוני השוטר. 312 00:22:47,833 --> 00:22:49,833 אל תגרום לי לחזור על עצמי. 313 00:22:57,333 --> 00:22:59,083 עובר עליך יום רע. 314 00:22:59,333 --> 00:23:00,333 מַה? 315 00:23:00,500 --> 00:23:02,083 - הוא לא התכוון לזה ברצינות. - WHO? 316 00:23:02,250 --> 00:23:05,000 אנה. מה שאמרת הבוקר הוא לא התכוון לזה ברצינות. 317 00:23:05,166 --> 00:23:07,833 היא פשוט חמקה. קשה בלילה עם התינוק. 318 00:23:09,333 --> 00:23:10,333 מאיפה... 319 00:23:10,500 --> 00:23:13,833 רעיון טוב, בראוניז הקקאו. עם המקלות הצבעוניים. 320 00:23:14,000 --> 00:23:17,666 הלילה אצל נפטון, קח את הלובסטר ולשחק עם הקליפים. 321 00:23:17,833 --> 00:23:20,333 זה תמיד מצחיק אותה, וזה נחמד. 322 00:23:20,500 --> 00:23:22,666 אתה לא מתחרט שאתה אבא. 323 00:23:22,833 --> 00:23:24,916 זה לא קשור לשלך, לעצור את זה. 324 00:23:25,083 --> 00:23:28,250 הקלף עם המלאכים הרוקדים היא מאוד יפה. 325 00:23:28,416 --> 00:23:31,166 אל תכתוב התנצלויות ארוכות, אין צורך. 326 00:23:31,333 --> 00:23:33,750 היא צריכה תנומה וגם אתה. 327 00:23:33,916 --> 00:23:35,416 אני יכול ללכת 328 00:23:40,333 --> 00:23:41,416 תודה לך. 329 00:23:42,000 --> 00:23:42,583 משטרה 330 00:23:42,750 --> 00:23:44,416 משטרה 331 00:23:48,833 --> 00:23:50,500 מה זה היה? 332 00:23:56,500 --> 00:23:58,250 המתיחות בעולם עולה, 333 00:23:58,416 --> 00:24:03,416 המפציצים האמריקאים והרוסים תפסו את עמדותיהם 334 00:24:03,583 --> 00:24:06,000 מוכן להכות כאשר יורה. 335 00:24:06,250 --> 00:24:08,059 דובר הפנטגון אישר 336 00:24:08,083 --> 00:24:08,333 MISSOURI אישרה 337 00:24:08,666 --> 00:24:09,143 מוכנות DEFCON 2. 338 00:24:09,167 --> 00:24:12,583 שארצות הברית העלתה רמת המוכנות שלך ב-DEFCON 2. 339 00:24:12,750 --> 00:24:16,583 קולונל סוזן רמירז נאמר באופן רשמי: 340 00:24:16,750 --> 00:24:21,583 "התקופה הזו היא המסוכנת ביותר מאז המשבר הקאריבי של 1962״. 341 00:24:30,083 --> 00:24:32,583 - אתה מאחר. אני יודע, זו לא אשמתי. 342 00:24:33,666 --> 00:24:38,500 בארצנו עוזבים תושבים רבים האזורים סביב הבסיסים הצבאיים... 343 00:24:39,166 --> 00:24:40,166 קליי, אני יודע. 344 00:24:40,333 --> 00:24:42,416 כדאי להגיע 3 דקות לפני השידור. 345 00:24:42,583 --> 00:24:43,583 מחויבות מיידית. 346 00:24:43,750 --> 00:24:45,666 אתה יודע מה דחוף? לוח הזמנים. 347 00:24:45,833 --> 00:24:47,333 אני מבין, סליחה. 348 00:24:47,500 --> 00:24:50,416 כשאתה מדווח התחזית של מרגרט פיירצ'יילד, 349 00:24:50,583 --> 00:24:52,416 אם אין לך את זה, זו בעיה. 350 00:24:52,583 --> 00:24:54,000 האם זה יכול? 351 00:24:54,833 --> 00:24:56,666 בואו נעשה את זה על הכביש. 352 00:24:56,833 --> 00:24:58,166 - אנחנו עוזבים. - הנעליים שלי. 353 00:24:58,333 --> 00:25:01,333 אנחנו במצב משבר. הזמן שלך מצטמצם ל-90 שניות. 354 00:25:01,500 --> 00:25:05,416 אתה ממשיך עם שיי על פוליטיקה, ואז אנחנו משדרים. 355 00:25:05,583 --> 00:25:07,416 גם אז עצר אותי שוטר 356 00:25:07,583 --> 00:25:11,416 התחלתי לדבר המילים פשוט יצאו לי מהפה... 357 00:25:11,833 --> 00:25:13,666 - מאוחר יותר. - הוא הבין. 358 00:25:13,833 --> 00:25:15,166 לא, תשכח מזה. 359 00:25:15,333 --> 00:25:19,083 אם אתה רוצה לעגן את חדשות סוף השבוע, לעולם אל תעשה לי את זה שוב. 360 00:25:19,250 --> 00:25:20,250 מי זה שם? 361 00:25:20,416 --> 00:25:22,916 דייסונג פאק, פרופסור אורח במכון קוריאה. 362 00:25:23,083 --> 00:25:26,416 - למה הוא כועס? - כי הוא קוריאני. אתה לא עוקב? 363 00:25:26,666 --> 00:25:27,666 90 שניות. 364 00:25:27,833 --> 00:25:29,833 מרגרט, בדרך זו! 365 00:25:30,833 --> 00:25:32,416 דווח עליו למשטרה. 366 00:25:32,583 --> 00:25:35,083 זה חייב להיפסק. מריה צריכה אותך. 367 00:25:35,250 --> 00:25:36,500 לך עכשיו. 368 00:25:36,666 --> 00:25:39,583 הוא אומר שהפעולות של צפון קוריאה מובנים. 369 00:25:39,750 --> 00:25:41,000 לא, סליחה. 370 00:25:45,500 --> 00:25:47,666 בעקביות, הוא אמר בעקביות. 371 00:26:02,750 --> 00:26:03,750 באופן צפוי 372 00:26:05,666 --> 00:26:09,166 אומר שזה לא מוצדק אבל פשוט רגיל 373 00:26:09,333 --> 00:26:12,500 שההסלמה הזו אחריו דגם קלאסי. 374 00:26:12,666 --> 00:26:16,833 הוא לא מאשר תוקפנות, חשוב להדגיש. 375 00:26:17,250 --> 00:26:20,250 סליחה, המילים קרובות. אין כלום. 376 00:26:20,416 --> 00:26:22,833 - ממתי אתה מדבר קוריאנית? - מה? 377 00:26:23,083 --> 00:26:25,083 אתה באוויר אחרי 15. 378 00:26:25,666 --> 00:26:28,666 הציקלון יעבור בעיר אחר הצהריים. 379 00:26:28,833 --> 00:26:32,250 קר, גשם חזק, אולי ברד, היזהר. 380 00:26:32,500 --> 00:26:33,500 5 שניות. 381 00:26:33,666 --> 00:26:35,916 אנחנו כוללים את מרגרט פיירצ'יילד לתחזית מזג האוויר. 382 00:26:36,083 --> 00:26:39,166 היא תספר לנו מה מצפה לנו היום. 383 00:26:39,416 --> 00:26:42,000 תודה לך מיה והלו, קנזס סיטי. 384 00:26:42,250 --> 00:26:43,500 בוא נראה... 385 00:26:46,166 --> 00:26:47,059 PHOENIX ALBUQUERQUE TULSA 386 00:26:47,083 --> 00:26:47,559 ALBUQUERQUE LSA 387 00:26:47,583 --> 00:26:48,583 בואו נסתכל על היום. 388 00:26:58,250 --> 00:26:59,250 ארקי 389 00:27:00,666 --> 00:27:03,416 ALBUQUERQUE 390 00:27:12,666 --> 00:27:13,666 דנבר 391 00:27:15,500 --> 00:27:16,500 תוריד אותה מהאוויר. 392 00:27:16,666 --> 00:27:19,500 גְזִירָה. עבור למצלמה 3. 393 00:27:19,666 --> 00:27:20,666 קדימה! 394 00:27:21,250 --> 00:27:24,250 יש לנו בעיה עם הקלפים ותחזיות 395 00:27:24,500 --> 00:27:25,666 ועם הסאונד. 396 00:27:25,916 --> 00:27:29,166 נסיר אותו כדי לא להישאר ללא תחזית. 397 00:27:29,416 --> 00:27:30,500 אחרי ההפסקה 398 00:27:30,666 --> 00:27:34,416 נגלה אם אנחנו צריכים את זה מטריה או קרם הגנה. 399 00:27:34,666 --> 00:27:35,666 הישארו איתנו. 400 00:27:44,250 --> 00:27:45,583 נא לסגת! 401 00:27:46,250 --> 00:27:47,250 לעזאזל! 402 00:27:52,083 --> 00:27:53,250 אתה בטוח כאן. 403 00:27:53,750 --> 00:27:56,916 ברגע שיצאתי מהבלגן הזה, אני אחזור, אני מבטיח. 404 00:27:57,333 --> 00:27:59,000 אני אחזור לקחת אותך. 405 00:28:12,666 --> 00:28:15,416 היום לא היה יום לישון. אני מצטער. 406 00:28:18,916 --> 00:28:21,083 הישאר כאן, זה בטוח יותר עבורך. 407 00:28:21,833 --> 00:28:25,500 עוד מעט אגיד: "דני, ספר לי הכל." 408 00:28:26,083 --> 00:28:27,666 ואתה תספר לי הכל. 409 00:28:29,000 --> 00:28:30,250 למה אנחנו מחכים? 410 00:28:30,416 --> 00:28:31,416 בוא נלך. 411 00:28:47,583 --> 00:28:50,583 מה הלאה? האם אני צריך לשמור את זה זמן רב? 412 00:28:50,833 --> 00:28:52,833 סמוך על סנטיאגו, 413 00:28:53,083 --> 00:28:54,333 הוא יודע לאן לקחת אותך. 414 00:28:54,500 --> 00:28:55,750 לְהַנִיחַ! 415 00:29:01,583 --> 00:29:02,583 זה היה ורדקס. 416 00:29:05,583 --> 00:29:09,250 הם כאן, מחפשים אותי. איך לשמור אותנו בחיים? 417 00:29:09,500 --> 00:29:13,833 סנטיאגו לוקח אותך למקומות מסתור. כשתגיע לשם, תתקשר אלי. 418 00:29:17,666 --> 00:29:20,583 גנרל דובס, הודענו לך בזמן אמת, 419 00:29:20,750 --> 00:29:22,666 הרבה מעבר לקריאת החובה. 420 00:29:22,833 --> 00:29:24,916 בואו נעשה ניתוח מלא. 421 00:29:25,083 --> 00:29:28,250 זוהי פרצת האבטחה הגדולה ביותר אי פעם. שחווית. 422 00:29:28,416 --> 00:29:29,416 אָסוֹן. 423 00:29:29,583 --> 00:29:31,666 ההגנה יכולה לשלוח חיילי מילואים. 424 00:29:31,833 --> 00:29:34,416 זו תהיה טעות לא להרחיב את ההיקף. 425 00:29:34,583 --> 00:29:37,500 יש לנו 12,000 סוכני FBI, 426 00:29:37,666 --> 00:29:38,666 בואו נשתמש בהם. 427 00:29:38,833 --> 00:29:43,250 בואו נמנע מארמה של חסרי ידע וסוכנים פדרליים חסרי דיסקרטיות. 428 00:29:43,416 --> 00:29:44,583 בלי להגזים. 429 00:29:44,750 --> 00:29:46,916 אם אנחנו חייבים לתקוף, אני אתקשר אליך. 430 00:29:47,416 --> 00:29:48,496 סליחה על הטרחה. 431 00:29:48,666 --> 00:29:50,000 פורסם ברשתות חברתיות: 432 00:29:50,250 --> 00:29:52,916 קטע מתוך קנזס סיטי ניוז, מיזורי. 433 00:29:53,416 --> 00:29:54,666 יש תנועה. 434 00:29:56,666 --> 00:29:57,333 מי היא 435 00:29:57,500 --> 00:30:00,500 תחזית מזג האוויר בערוץ המקומי KCXE4. 436 00:30:00,666 --> 00:30:02,583 מרגרט פיירצ'יילד, בת 38. 437 00:30:02,750 --> 00:30:05,750 נולד ב-Cerritos, קליפורניה. רווק, ללא ילדים. 438 00:30:05,916 --> 00:30:07,416 תואר ראשון באודיו-ויזואלי. 439 00:30:07,666 --> 00:30:09,416 האם יש לנו את השפה הזו בארכיון? 440 00:30:10,833 --> 00:30:12,000 זה תואם. 441 00:30:14,666 --> 00:30:16,833 - מה אנחנו עושים? מצא אותה לפני הוגו. 442 00:30:17,083 --> 00:30:19,666 מי יש לנו בקנזס סיטי? - אני עסוק. 443 00:30:23,416 --> 00:30:25,333 מרגרט, הנה. 444 00:30:25,583 --> 00:30:27,250 החיפוש רועש מאוד, 445 00:30:27,500 --> 00:30:28,833 אני נותן לך את האגס הזה. 446 00:30:29,083 --> 00:30:30,666 אם אתה צריך אותי, 447 00:30:31,083 --> 00:30:32,916 לסחוט אותו ונפסיק. 448 00:30:33,083 --> 00:30:34,500 שמור את העיניים שלך עצומות. 449 00:30:35,416 --> 00:30:38,166 אני אדבר איתך כל הזמן, נכון? 450 00:30:39,166 --> 00:30:40,333 בואו נתחיל. 451 00:30:42,333 --> 00:30:44,416 - מה שלומך? - טוב. 452 00:31:34,083 --> 00:31:35,333 ראה 453 00:31:35,750 --> 00:31:36,916 תראה! 454 00:31:44,750 --> 00:31:45,833 האם אתה בסדר? 455 00:31:47,166 --> 00:31:49,916 - אלה רק צבאים. המראה שלהם... 456 00:31:50,916 --> 00:31:52,083 הם נראים 457 00:31:53,333 --> 00:31:54,583 מפחד 458 00:31:55,333 --> 00:31:56,500 אבל למעשה הם לא. 459 00:31:57,583 --> 00:31:59,083 הם נראים ענווים, 460 00:32:00,166 --> 00:32:02,666 אבל הם יברחו אם נוציא מצלמה. 461 00:32:07,000 --> 00:32:08,500 עכשיו זה הזמן, דני. 462 00:32:09,000 --> 00:32:10,500 ספר לי מה קורה. 463 00:32:12,833 --> 00:32:15,083 אתה לא תאמיני לי אם אספר לך. 464 00:32:18,250 --> 00:32:19,750 בגלל זה אני הולך להראות לך את זה. 465 00:32:21,833 --> 00:32:25,250 ה-MRI שלך תקין. ללא שבץ או היווצרות, 466 00:32:25,416 --> 00:32:28,333 ללא גידולים או אזור נמק. 467 00:32:28,500 --> 00:32:30,166 מצאת משהו? 468 00:32:30,333 --> 00:32:32,083 אתה חייב להיות רגוע. 469 00:32:32,250 --> 00:32:35,916 אבל מה לא בסדר איתי? זה בלתי מוסבר. 470 00:32:36,083 --> 00:32:38,916 - היית בלחץ לאחרונה? - לא. 471 00:32:39,416 --> 00:32:42,000 היום, כן, אבל לא קודם. 472 00:32:42,416 --> 00:32:44,000 לאביך היה פרקינסון? 473 00:32:44,833 --> 00:32:46,250 זה מה שאתה חושב? 474 00:32:46,666 --> 00:32:49,500 זה לא חובה. באיזה גיל זה הופיע? 475 00:32:49,666 --> 00:32:52,083 הוא היה בן 46, לא, בן 47. 476 00:32:52,416 --> 00:32:54,333 הייתי נער כשהיא מתה. 477 00:32:55,916 --> 00:32:58,333 עוקבים אחרינו? מי הם? 478 00:32:58,500 --> 00:32:59,750 הם מה-FBI. 479 00:32:59,916 --> 00:33:02,500 הם רוצים לחקור אותך כשנסיים. 480 00:33:02,750 --> 00:33:04,166 FBI, אתה בטוח? 481 00:33:04,333 --> 00:33:06,833 הם הראו לנו את התגים שלהם. 482 00:33:14,250 --> 00:33:15,416 הם לא מה-FBI. 483 00:33:20,416 --> 00:33:21,750 מיס פיירצ'יילד, 484 00:33:22,916 --> 00:33:25,166 האם התייעצת עם מומחה 485 00:33:25,333 --> 00:33:28,416 אחרי הטראומה שחווית בילדותך? 486 00:33:33,583 --> 00:33:35,916 אני לא זוכר, הייתי בן 10. 487 00:33:36,416 --> 00:33:38,666 יש לך סיוטים על זה? 488 00:33:38,916 --> 00:33:40,750 - לא. - ללא הרף. 489 00:33:41,583 --> 00:33:46,333 חלום חוזר עם פרפרים והבית של הנזל וגרטל. 490 00:33:46,750 --> 00:33:49,583 ולשיר שירי ילדים בזמן השינה. 491 00:33:49,750 --> 00:33:51,750 זה לא נכון, אני לא עושה את זה. 492 00:33:52,250 --> 00:33:54,250 תעשה את זה. סליחה. 493 00:33:55,750 --> 00:33:58,333 אתה מפרסם דברים ש לא סיפרתי לאף אחד. 494 00:33:58,583 --> 00:34:01,250 לא אמרת לי כמעט כלום שכחתי. 495 00:34:01,833 --> 00:34:04,666 אתה מספר לאדם זר שאני שר בזמן שאני ישן. 496 00:34:04,833 --> 00:34:08,500 הם רופאים, הם מולם אתה מתפשט ואומר הכל. 497 00:34:08,666 --> 00:34:10,583 מה ה-FBI מחפש כאן? 498 00:34:27,333 --> 00:34:28,333 מֶלְצַר. 499 00:34:28,666 --> 00:34:30,000 דניאל קלנר. 500 00:34:32,583 --> 00:34:33,916 אתה יודע מי זה? 501 00:34:34,916 --> 00:34:36,916 זה ד"ר קולמן, מי זה קלנר? 502 00:34:37,166 --> 00:34:38,833 מישהו שהם רוצים מת. 503 00:34:42,083 --> 00:34:45,166 תעמיד פנים שאתה לוקח אותי לשירותים. האם אתה צריך 504 00:34:45,416 --> 00:34:47,583 עזור לי, ג'קסון, לעזאזל! 505 00:34:49,833 --> 00:34:52,250 אני לוקח אותה לשירותים. אני חייב ללכת. 506 00:34:59,250 --> 00:35:01,833 אפשר לדבר שנייה? 507 00:35:03,333 --> 00:35:04,500 אנחנו יכולים לדבר 508 00:35:04,666 --> 00:35:06,333 תנמיך את זה קצת. 509 00:35:07,916 --> 00:35:08,916 מה אתה עושה 510 00:35:11,333 --> 00:35:13,416 אני מתלבש ואנחנו עוזבים. אנחנו חייבים ללכת. 511 00:35:13,833 --> 00:35:14,916 אנחנו חייבים ללכת, קדימה. 512 00:35:15,500 --> 00:35:16,583 סליחה! 513 00:35:17,666 --> 00:35:20,000 מה, אנחנו רצים? מה הבעיה שלך? 514 00:35:20,250 --> 00:35:23,083 הבעיה שלי היא שהחבר שלי לא משתף פעולה... 515 00:35:27,000 --> 00:35:28,333 אני לא מאמין. 516 00:35:28,583 --> 00:35:31,416 - מה? מה עשיתי? - אתה יודע טוב מאוד. 517 00:35:34,583 --> 00:35:35,750 הנעליים. 518 00:35:41,500 --> 00:35:42,500 אתה בסדר... 519 00:36:02,250 --> 00:36:03,416 וורדקס? 520 00:36:03,833 --> 00:36:07,583 הם עובדים בסתר על פיתוח וייצור. 521 00:36:08,750 --> 00:36:09,833 על מה? 522 00:36:12,416 --> 00:36:15,726 HOMESTEAD AIR BASE TARMAC 06124 523 00:36:15,750 --> 00:36:16,559 בתים בבסיס אווירי K 06124 524 00:36:16,583 --> 00:36:17,583 בסיס אוויר 525 00:36:27,833 --> 00:36:31,333 Homestead AFB, פלורידה, 1973. 526 00:36:32,333 --> 00:36:33,666 מי עם ניקסון? 527 00:36:33,916 --> 00:36:37,333 כוכב טלוויזיה משנות ה-50. ניקסון רצה להרשים אותו. 528 00:36:58,083 --> 00:36:58,416 בסיס אוויר 6124 529 00:36:58,666 --> 00:37:00,166 בסיס אוויר 6124 530 00:37:00,833 --> 00:37:01,250 שנה 531 00:37:01,750 --> 00:37:02,000 שנה 532 00:37:02,250 --> 00:37:03,250 שנה 533 00:37:24,000 --> 00:37:25,166 האם אלו ילדים? 534 00:37:25,750 --> 00:37:26,750 לא. 535 00:37:30,166 --> 00:37:32,166 האם הם אנשים? 536 00:37:33,166 --> 00:37:34,166 לא. 537 00:37:38,333 --> 00:37:39,583 האם הם בני אדם? 538 00:37:53,250 --> 00:37:55,333 ההמשך קשה לצפייה. 539 00:37:57,000 --> 00:37:59,833 כשהוגו הראה לי את זה, הצטרפתי. 540 00:38:20,000 --> 00:38:20,666 תפסיק עם תרופות ההרגעה, אני רוצה בדיקת קורטיזול. 541 00:38:20,750 --> 00:38:21,477 תפסיק לשבת... אני רוצה לעקוב... 542 00:38:21,501 --> 00:38:23,381 תפסיק עם תרופות ההרגעה, אני רוצה בדיקת קורטיזול. 543 00:38:24,833 --> 00:38:25,833 1749993 544 00:38:26,416 --> 00:38:27,250 IN VIVO 10 פגישת תחקיר 1 545 00:38:27,333 --> 00:38:27,833 RIFFING SIA 135.00.14 546 00:38:28,000 --> 00:38:28,226 SIA 15.00.02 547 00:38:28,250 --> 00:38:29,250 SIA 14.59.20 548 00:38:32,916 --> 00:38:34,583 הראש זז יותר מדי, תקן את זה. 549 00:38:34,833 --> 00:38:37,309 ING IA 1 אני מחזיק אותה. אני רוצה נוזל מוחי. 550 00:38:37,333 --> 00:38:37,560 NG 551 00:38:37,584 --> 00:38:39,666 NG הכנס את המחט בגובה 18 ס"מ. 552 00:38:41,166 --> 00:38:43,666 סובל. אני מחדיר פרופופול. 553 00:38:43,833 --> 00:38:45,666 לא, בלי הרדמה, 554 00:38:45,916 --> 00:38:47,416 הפסדנו אחד אחרי השני. 555 00:38:47,916 --> 00:38:49,000 הכנס את המחט. 556 00:39:04,916 --> 00:39:06,000 יש אחרים. 557 00:39:06,666 --> 00:39:08,583 במשך 79 שנים. 558 00:39:11,083 --> 00:39:12,166 לקחתי הכל. 559 00:39:34,750 --> 00:39:38,166 הוגו הוא היחיד שהיה איתו בקשר. 560 00:39:38,333 --> 00:39:40,250 והוא יודע איך להתמודד עם זה. 561 00:39:40,916 --> 00:39:42,750 טען את פרופיל המלצר. 562 00:39:48,833 --> 00:39:49,916 תן לי את הפקדים. 563 00:39:50,083 --> 00:39:52,833 אם הסיסטולי יורד מתחת ל-9, אני מפריע. 564 00:39:53,000 --> 00:39:55,916 שימו לב להפרעות קצב והמטומה תת-דוראלית. 565 00:40:21,416 --> 00:40:21,916 אני בסדר! 566 00:40:22,000 --> 00:40:23,000 אני בסדר. 567 00:40:23,333 --> 00:40:24,333 מה קרה? 568 00:40:27,083 --> 00:40:28,166 התרכזתי. 569 00:40:28,416 --> 00:40:31,500 איבדתי שליטה ראיתי את קלנר לרגע ו 570 00:40:32,250 --> 00:40:35,333 התרסקות, האפלה, לא יכולתי לנשום. 571 00:40:36,333 --> 00:40:38,000 האם הוא איש קשר? 572 00:40:38,166 --> 00:40:39,583 זה מפריע לצלילה. 573 00:40:42,000 --> 00:40:44,083 בלתי אפשרי, הייתי יודע. 574 00:40:44,416 --> 00:40:45,833 הוא הטירון של הוגו. 575 00:40:46,000 --> 00:40:48,250 יש המון דברים ש... 576 00:40:48,416 --> 00:40:50,833 אולי, אבל אני לא חוזר לשם. 577 00:41:00,916 --> 00:41:02,583 טען את הפרופיל של החברה שלו. 578 00:41:04,333 --> 00:41:08,000 אנחנו מדברים על תוכניות לאחזור מכשירים מחוץ לכדור הארץ, 579 00:41:08,916 --> 00:41:12,083 חקירה של אורגניזמים לא אנושיים, 580 00:41:12,583 --> 00:41:15,916 הנדסה לאחור וניצול טכנולוגיות. 581 00:41:16,083 --> 00:41:17,333 בסך הכל. 582 00:41:17,500 --> 00:41:20,416 בהנהגת Wardex, משרד הביטחון 583 00:41:20,583 --> 00:41:22,166 ותעשיית הנשק. 584 00:41:22,833 --> 00:41:28,333 עם רמת סודיות חסרת תקדים לאורך ההיסטוריה של ארה"ב. 585 00:41:29,750 --> 00:41:32,666 זה עובד מאז שנות ה-70 ללא כספי מדינה, 586 00:41:33,083 --> 00:41:35,250 יותר מדי דברים בשביל מוסתר משלם המסים 587 00:41:35,416 --> 00:41:39,333 וטכנולוגיה חייזרית היא רווחית ביותר, להשאיר את זה למגזר הציבורי. 588 00:41:39,500 --> 00:41:41,416 במיוחד אחרי מקרה ניקסון. 589 00:41:42,333 --> 00:41:45,583 הנשיאים חוזרים לחיים האזרחיים לאחר 8 שנים, 590 00:41:46,250 --> 00:41:49,250 אז אין סיבה להישמר בשטף. 591 00:41:51,500 --> 00:41:54,750 הייתי שותף לכל זה, לפני שראיתי את הסרט הזה. 592 00:41:56,083 --> 00:41:57,333 זה חייב להיפסק. 593 00:41:58,000 --> 00:41:59,000 עַכשָׁיו. 594 00:41:59,833 --> 00:42:01,083 מה אתה הולך לעשות? 595 00:42:02,333 --> 00:42:03,666 לחשוף הכל 596 00:42:04,166 --> 00:42:05,583 בכל העולם 597 00:42:05,833 --> 00:42:07,000 בבת אחת. 598 00:42:09,750 --> 00:42:12,250 חשבת על ההשלכות? 599 00:42:13,666 --> 00:42:15,083 זה ישפיע על הכל. 600 00:42:18,166 --> 00:42:19,416 אני לא מחליט 601 00:42:19,583 --> 00:42:22,166 האם זה טוב יותר אם אנשים יודעים או לא. 602 00:42:23,166 --> 00:42:24,500 ואתה מחליט 603 00:42:24,666 --> 00:42:27,500 שהזכות לדעת חשוב יותר מההשלכות? 604 00:42:28,000 --> 00:42:29,833 האם אתה מעדיף את Wardex? 605 00:42:30,000 --> 00:42:32,750 כי הם כבר ניכסו את זה 606 00:42:33,416 --> 00:42:35,250 האמת הבסיסית הזו על היקום. 607 00:42:35,500 --> 00:42:36,833 אין לך זכות לעשות את זה. 608 00:42:38,166 --> 00:42:39,333 תחשוב... 609 00:42:41,666 --> 00:42:44,750 אנשים יראו בהם אלוהויות, הם יפסיקו להאמין באלוהים. 610 00:42:45,083 --> 00:42:46,666 עזבת את הכנסייה. 611 00:42:46,916 --> 00:42:48,250 לא איבדתי את האמונה. 612 00:42:48,416 --> 00:42:51,083 אני כבר לא בטוח שאלוהים הוא אלוהי 613 00:42:51,250 --> 00:42:54,416 אבל אני מאוד מאמין שהוא חיוני. 614 00:42:56,166 --> 00:43:00,333 הוא המפתח לזהות שלנו, הקשר של ציביליזציות שלמות. 615 00:43:02,000 --> 00:43:04,500 לימדו אותנו להאמין בהוויה גבוהה יותר, 616 00:43:04,666 --> 00:43:08,083 ועכשיו אתה רוצה להראות לנו ישויות עליון אמיתיות. 617 00:43:08,500 --> 00:43:09,833 אנשים לא יסבלו את זה. 618 00:43:12,583 --> 00:43:13,666 כמובן שאעשה זאת. 619 00:43:14,083 --> 00:43:15,750 כמובן שלא! 620 00:43:16,666 --> 00:43:18,333 תהפוכות היסטוריות מוכיחות זאת. 621 00:43:19,333 --> 00:43:20,333 והיום, 622 00:43:21,083 --> 00:43:23,833 כשהעולם עומד להתפוצץ 623 00:43:25,083 --> 00:43:27,500 תיווצר פאניקה וכאוס. 624 00:43:27,750 --> 00:43:29,500 אלוהים יעזור לנו. 625 00:43:33,750 --> 00:43:35,416 הוגו מחכה לשיחה שלי. 626 00:43:47,166 --> 00:43:48,250 אין היקף. 627 00:43:52,333 --> 00:43:54,166 אני מנסה בצד השני של הגבעה. 628 00:44:26,333 --> 00:44:27,750 פתח אותו! 629 00:44:28,250 --> 00:44:30,000 ג'קסון, מהר! סליחה. 630 00:44:32,166 --> 00:44:33,166 אני מצטער. 631 00:44:42,416 --> 00:44:45,500 אם אתה עונה בצרפתית, מיד נחזור. 632 00:44:47,583 --> 00:44:50,833 הרבה זמן חיכיתי לפגוש מיס פיירצ'יילד. 633 00:44:51,750 --> 00:44:53,000 מי אתה? 634 00:44:53,333 --> 00:44:54,250 חבר. 635 00:44:54,333 --> 00:44:55,333 חבר. 636 00:44:56,083 --> 00:44:58,416 אם אני לא טועה לגביך, מרגרט, 637 00:44:59,250 --> 00:45:00,500 היית יודע אם אני משקר. 638 00:45:00,666 --> 00:45:03,750 אני לא יודע מי אתה וגם לא מה קורה לי. 639 00:45:04,250 --> 00:45:06,333 מעט אנשים היו עושים זאת עשה כל כך טוב. 640 00:45:06,500 --> 00:45:08,500 - אני לא יכול להתמודד עם כלום. - מי זה? 641 00:45:08,666 --> 00:45:10,750 אני מפחד, אני מפחד עד מוות. 642 00:45:11,000 --> 00:45:14,583 מכיוון שאתה רק נוסע, אתה בדרך. 643 00:45:15,500 --> 00:45:16,833 נביא אותך למקום מבטחים... 644 00:45:17,000 --> 00:45:18,833 - איך? זה ה-FBI? 645 00:45:19,083 --> 00:45:20,500 אנו מציעים לך הגנה. 646 00:45:21,000 --> 00:45:24,083 חיכינו לתחזית מזג האוויר שלך, לפני פנייה אליך. 647 00:45:24,250 --> 00:45:26,583 האם חיכית? איך כך? 648 00:45:27,083 --> 00:45:28,416 האם אתה צריך עורך דין? 649 00:45:32,166 --> 00:45:34,500 מי זה 8732626? 650 00:45:37,083 --> 00:45:39,666 אם אתה מכיר את המספר הזה, אתה אמור לדעת את זה עד עכשיו. 651 00:45:42,833 --> 00:45:43,833 מֶלְצַר? 652 00:45:47,666 --> 00:45:50,250 תקשיב לי היטב. אל תחזור הביתה. 653 00:45:50,416 --> 00:45:54,083 אם יש לך כיוון בראש, גם אם תברח, לך לשם. 654 00:45:54,250 --> 00:45:55,690 ברגע שהצלחנו ליצור איתך קשר, 655 00:45:55,750 --> 00:45:56,750 ואחרים ימצאו אותך. 656 00:45:56,916 --> 00:45:58,666 זה מאוחר מדי, הם כבר מצאו אותי. 657 00:45:58,833 --> 00:46:01,250 סגור והרוס את הטלפון שלך. 658 00:46:01,500 --> 00:46:02,583 איך תמצא אותי? 659 00:46:02,833 --> 00:46:04,916 אתה תמצא אותנו. לְהִזדַרֵז. 660 00:46:11,083 --> 00:46:12,583 תחזיר את זה, תמחץ את זה. בְּחֲזָרָה! 661 00:46:13,583 --> 00:46:16,083 שימו לב שאני נשארת מאוד רגועה 662 00:46:16,250 --> 00:46:17,250 ושאני משחק לפי הכללים. 663 00:46:17,500 --> 00:46:19,250 זה היה טלפון של 600 דולר! 664 00:46:20,416 --> 00:46:22,416 זה עדיין שם, אל תפגע בזה. 665 00:46:22,583 --> 00:46:24,666 קדימה, אני רוצה לשמוע את הצליל. 666 00:46:30,000 --> 00:46:32,083 זה לא נכון, זה לא פגע בו שוב. 667 00:46:40,083 --> 00:46:41,916 קדימה, קדימה. 668 00:46:44,000 --> 00:46:45,000 לְהַמשִׁיך. 669 00:46:57,000 --> 00:46:58,916 - אנחנו עוזבים. - איפה? 670 00:47:00,083 --> 00:47:01,083 בצפון. 671 00:47:01,333 --> 00:47:03,416 - למה? -המלצר שם. 672 00:47:04,583 --> 00:47:08,250 מי זה הבחור הזה? יש אקס שלא סיפרת לי עליו? 673 00:47:08,416 --> 00:47:10,416 אין לי מושג, אני לא יודע מי זה. 674 00:47:10,583 --> 00:47:13,666 אני רק יודע שזה בצפון זה הכל. 675 00:47:14,000 --> 00:47:15,416 מה זה הרעש הזה? 676 00:47:18,333 --> 00:47:19,666 הברד שלך. 677 00:47:20,666 --> 00:47:21,916 מזג אוויר צ'-צ'ה. 678 00:47:22,083 --> 00:47:23,083 לְהַשִׁיק. 679 00:48:15,500 --> 00:48:17,333 מלצר בטלפון 2626. 680 00:48:19,250 --> 00:48:20,833 תראה מה שלחתי לך. 681 00:48:21,166 --> 00:48:22,166 בסדר, אל תנתק. 682 00:48:25,000 --> 00:48:26,000 5 683 00:48:28,833 --> 00:48:30,000 כן, אז מה? 684 00:48:30,416 --> 00:48:32,250 חיכינו לה. 685 00:48:32,833 --> 00:48:33,833 הִיא? 686 00:48:34,083 --> 00:48:36,250 מַדוּעַ? לא שמעת? 687 00:48:37,500 --> 00:48:38,666 כן, שמעתי. 688 00:48:39,000 --> 00:48:40,250 ואתה שואל למה? 689 00:48:40,833 --> 00:48:44,000 "אל תפחד מהלא נודע", זה כל מה שיש לו להגיד? 690 00:48:45,583 --> 00:48:47,500 "אל תפחד מהלא נודע" 691 00:48:47,916 --> 00:48:49,000 זה מה שאמרת 692 00:48:49,500 --> 00:48:50,583 לא שמעת? 693 00:48:52,333 --> 00:48:53,583 כולנו שמענו את זה 694 00:48:53,916 --> 00:48:56,083 אבל לא הבנו את זה, זה לא אנגלית. 695 00:48:56,250 --> 00:48:58,750 להיפך, אני שומע את זה כרגע. 696 00:49:00,166 --> 00:49:03,750 אתה הולך לקנזס סיטי, זו העיר שלו. אני שולח לך מכונית. 697 00:49:04,000 --> 00:49:06,750 - אל תטיילו במהלך היום. - רגע, אתה לא שומע... 698 00:49:06,916 --> 00:49:09,083 - הימנע מהמוניות. - תקשיב לי! 699 00:49:09,250 --> 00:49:10,666 גם אנשים אחרים ראו את זה. 700 00:49:10,916 --> 00:49:12,333 תישאר איתי! 701 00:49:13,166 --> 00:49:15,916 יהיה לך מפתח מוטל וכתובת. 702 00:49:16,083 --> 00:49:17,833 סנטיאגו יאסוף אותך מחר. 703 00:49:18,416 --> 00:49:18,833 עד אז... אני אדע 704 00:49:19,083 --> 00:49:19,476 אני אדע מה הלאה. 705 00:49:19,500 --> 00:49:20,642 עד אז אני אדע מה הלאה. 706 00:49:20,666 --> 00:49:23,333 הוגו, אתה פשוט מפחיד אותי... 707 00:49:24,083 --> 00:49:26,583 שניכם, דניאל. 708 00:49:27,666 --> 00:49:30,750 מההתחלה זה רק שניכם. 709 00:52:25,916 --> 00:52:27,000 היי ג'יין. 710 00:52:28,083 --> 00:52:29,166 בבקשה 711 00:52:30,583 --> 00:52:31,583 לשבת 712 00:52:38,166 --> 00:52:40,416 חכה ג'יין 713 00:52:40,583 --> 00:52:41,916 באיזו כתובת? 714 00:52:43,416 --> 00:52:45,666 אני לא יודע. - תירגע. 715 00:52:49,000 --> 00:52:51,333 - מי אתה? - אני שואל את השאלות 716 00:52:52,416 --> 00:52:54,000 עם לא 717 00:53:00,583 --> 00:53:01,583 זה בחוץ. 718 00:53:05,583 --> 00:53:06,916 איפה היית אתמול בלילה? 719 00:53:16,750 --> 00:53:18,666 הדם גבוה אך יציב. 15/9. 720 00:53:18,916 --> 00:53:21,250 רוויה זה טוב, נתרן עולה. 721 00:53:21,416 --> 00:53:23,583 - האשלגן הוא על הגבול. - הכן את המערכת 722 00:53:27,250 --> 00:53:28,666 זה היה אתמול בלילה? 723 00:53:30,666 --> 00:53:33,000 במנזר "קליר הקדושה" באוב. 724 00:53:33,833 --> 00:53:35,500 מנזר סיינט קלייר. 725 00:53:36,250 --> 00:53:37,333 כַּמוּבָן. 726 00:53:37,666 --> 00:53:40,416 הם סיפרו לי על סיינט קלייר של אמונה. 727 00:53:41,083 --> 00:53:45,166 חולה מכדי ללכת למיסה, היא קיבלה חזון. 728 00:53:46,000 --> 00:53:48,916 היא הייתה בשני מקומות בו זמנית, כמוני. 729 00:53:51,416 --> 00:53:55,416 מנזר סנט קלייר, מצאתי אותו, 21 ק"מ דרומית-מזרחית ל-D. 730 00:53:55,666 --> 00:53:58,000 כשעזבת, לאיזה כיוון בחרת? 731 00:54:02,166 --> 00:54:03,166 אני לא יודע. 732 00:54:03,416 --> 00:54:04,666 האם השמש זרחה? 733 00:54:09,750 --> 00:54:11,833 זה היה לפניך או מאחוריך? 734 00:54:15,500 --> 00:54:17,000 זה היה בצד ימין. 735 00:54:19,500 --> 00:54:20,750 אתה לא אוהב אותי. 736 00:54:21,416 --> 00:54:22,583 אתה לא חייב. 737 00:54:23,166 --> 00:54:24,166 שמש מימין. 738 00:54:24,333 --> 00:54:27,333 שמש מימין פירושו כיוון צפון או צפון מערב. 739 00:54:27,500 --> 00:54:29,500 כביש 27, 18 או הכביש המהיר. 740 00:54:29,750 --> 00:54:32,666 הכביש המהיר לא סביר, כבישים משניים למדי. 741 00:54:33,083 --> 00:54:34,583 ראית את השלט? 742 00:54:36,916 --> 00:54:38,000 מה כתבת? 743 00:54:43,000 --> 00:54:45,583 סילבר ספרינגס, 190 ק"מ. 744 00:54:45,750 --> 00:54:48,000 סימן לסילבר ספרינגס. 190 ק"מ. 745 00:54:48,166 --> 00:54:50,583 יש לי חצי תריסר ערים על כביש 26. 746 00:54:50,750 --> 00:54:53,666 Silver Hollow, Oakshade, איירוןמיר, סטונמונט. 747 00:54:53,916 --> 00:54:55,500 תן לי יותר פרטים. 748 00:54:55,916 --> 00:54:57,166 מה עוד הוא ראה? 749 00:54:59,416 --> 00:55:01,333 נָהָר. חצינו את הנהר. 750 00:55:01,916 --> 00:55:03,500 ראית שלט אחרי זה? 751 00:55:06,166 --> 00:55:07,666 כֵּן. מה כתוב עליו? 752 00:55:12,666 --> 00:55:13,666 סייקסוויל. 753 00:55:17,833 --> 00:55:20,333 הדברים מתבהרים. עקוב ופנה לשם. 754 00:55:20,666 --> 00:55:21,892 צ'רלי 27 קדימה אתה נמצא במרחק של 6.5 ק"מ משם. 755 00:55:21,916 --> 00:55:23,226 צ'רלי 27 קדימה אתה נמצא במרחק של 6.5 ק"מ משם. 756 00:55:23,250 --> 00:55:24,476 שמור על המהירות המרבית המותרת. 757 00:55:24,500 --> 00:55:25,559 שמור על מהירות מרבית. 758 00:55:25,583 --> 00:55:28,083 כמה זמן אחרי זה הסתובבת? 759 00:55:30,500 --> 00:55:31,750 פניתי שמאלה. 760 00:55:32,416 --> 00:55:33,416 מִיָמִין. 761 00:55:33,833 --> 00:55:35,250 שם רחוב? 762 00:55:36,666 --> 00:55:37,666 אין לי מושג. 763 00:55:37,833 --> 00:55:38,916 תאר אותה. 764 00:55:49,000 --> 00:55:50,500 זו הייתה דרך שחורה. 765 00:55:51,083 --> 00:55:52,083 דרך שחורה. 766 00:55:52,250 --> 00:55:54,916 דרך אש חלול. 4 קילומטרים מסייקסוויל, 767 00:55:55,083 --> 00:55:56,166 אין מוצא. 768 00:55:56,916 --> 00:55:58,000 עם מסבך בקצה. 769 00:55:58,250 --> 00:55:59,333 נמצא. 770 00:55:59,750 --> 00:56:00,916 דרך אש חלול. 771 00:56:01,083 --> 00:56:03,250 המטרה היא חווה אחת. 772 00:56:10,666 --> 00:56:12,583 מזל טוב, ג'יין. 773 00:56:13,083 --> 00:56:14,750 שירתת את המדינה שלך. 774 00:56:15,750 --> 00:56:17,833 יש לי עוד בקשה אחת בשבילך. 775 00:56:19,166 --> 00:56:22,500 אם לא נמצא את דניאל, אם הוא יברח מאיתנו שוב 776 00:56:23,500 --> 00:56:25,750 אולי תצטרך למחוק אותו, 777 00:56:26,083 --> 00:56:27,666 בכל דרך שהיא. 778 00:56:34,750 --> 00:56:36,916 הדם ירד ל-8 עד 6. 779 00:56:37,083 --> 00:56:41,583 קצב הלב ירד ל-59. הרוויה היא 93, יורדת ל-91. 780 00:56:46,083 --> 00:56:49,333 הדם מתייצב. הרוויה עדיין יורדת, אנחנו נושמים. 781 00:56:51,166 --> 00:56:52,500 80, אנחנו ממשיכים. 782 00:56:53,166 --> 00:56:54,333 תעזוב אותי בשקט! 783 00:57:02,833 --> 00:57:05,166 מה שדניאל מנסה לעשות זה זו טעות. 784 00:57:06,250 --> 00:57:07,333 זה מסוכן. 785 00:57:08,250 --> 00:57:11,416 זה היה מתנדנד והעולם הלא יציב ממילא. 786 00:57:13,416 --> 00:57:15,750 האם תוכל לעצור את זה אם צריך? 787 00:57:16,583 --> 00:57:18,750 לא. 788 00:57:22,083 --> 00:57:23,166 "אבא שלי, 789 00:57:24,000 --> 00:57:27,166 אם אפשר תן לכוס הזו לעבור לידי 790 00:57:28,166 --> 00:57:30,583 לא כמו שאני רוצה, אלא כמוך. 791 00:57:31,666 --> 00:57:33,416 מה המשיח אמר אחר כך? 792 00:57:35,750 --> 00:57:38,000 "ברצוני ייעשה רצונך." 793 00:57:39,166 --> 00:57:40,916 אם יגיע הרגע, 794 00:57:41,333 --> 00:57:42,583 אני אהיה לצידך 795 00:57:43,000 --> 00:57:44,583 ואתה תפעל, ג'יין. 796 00:57:45,000 --> 00:57:48,666 מתוך אהבה לדניאל, מתוך אהבה לאנושות. 797 00:57:52,083 --> 00:57:53,583 תסתכל מסביב. 798 00:57:55,000 --> 00:57:56,083 לאט לאט. 799 00:57:59,666 --> 00:58:00,666 משמאל לימין. 800 00:58:04,083 --> 00:58:05,083 עצור שם. 801 00:58:06,750 --> 00:58:07,750 קום. 802 00:58:30,083 --> 00:58:31,083 הטלפון שלך! 803 00:58:31,250 --> 00:58:32,250 תן לי את זה! 804 00:58:33,166 --> 00:58:34,250 מהר, תן לי. 805 00:58:34,416 --> 00:58:35,666 חכה. - מהר! 806 00:58:35,833 --> 00:58:37,250 אתה תזרוק את זה מהחלון. 807 00:58:40,583 --> 00:58:41,833 O 808 00:58:42,083 --> 00:58:44,583 - דניאל קלנר. - לא, שוב הוא? 809 00:58:45,000 --> 00:58:47,583 הם יודעים איפה אתה. אתה מבין? 810 00:58:47,750 --> 00:58:48,750 מי אתה? 811 00:58:49,083 --> 00:58:50,500 אל תחזור הביתה. 812 00:58:51,000 --> 00:58:54,250 סקנלון צלל לתוך ג'יין, זה נשמע לך הגיוני? 813 00:58:55,083 --> 00:58:56,250 הם מצאו אותך. 814 00:58:56,500 --> 00:58:59,500 אני לא יודע מי אתה, וגם לא מי הם, אבל הם יהרגו אותך. 815 00:58:59,666 --> 00:59:01,000 הם יהרגו אותך. 816 00:59:01,250 --> 00:59:02,333 תחזיר לי את הטלפון! 817 00:59:02,583 --> 00:59:03,666 תחזיר לי את זה! 818 01:01:03,250 --> 01:01:04,583 מה אני עושה? 819 01:01:09,416 --> 01:01:10,416 לְהַפְסִיק! 820 01:01:17,666 --> 01:01:18,666 הוא כן! 821 01:01:25,250 --> 01:01:26,333 כוון לצמיגים. 822 01:02:02,583 --> 01:02:04,000 מה אני עושה? 823 01:02:13,500 --> 01:02:14,500 לָרֶדֶת. 824 01:02:14,583 --> 01:02:15,583 צא מהמכונית. 825 01:02:53,833 --> 01:02:55,000 חגור את חגורת הבטיחות שלך! 826 01:03:41,666 --> 01:03:43,083 הוא סובל מהתקף. תשמור על הראש שלו. 827 01:03:43,250 --> 01:03:44,930 תשכיב אותו לישון. - הוא הולך לנשוך את הלשון שלו. 828 01:03:57,916 --> 01:03:59,166 לִשְׁכַּב! 829 01:04:18,083 --> 01:04:20,000 ג'יין, זו לא היית את. 830 01:04:20,166 --> 01:04:21,416 זה היה סקנלון. 831 01:04:21,583 --> 01:04:22,833 המשלוח! 832 01:04:23,000 --> 01:04:24,583 אנחנו הופכים את זה לשלושה. 833 01:04:31,250 --> 01:04:32,416 מה קרה? 834 01:04:38,083 --> 01:04:39,083 קח אותה! 835 01:04:39,250 --> 01:04:40,416 אני הולך, יש לי כפפות. 836 01:04:57,583 --> 01:04:59,333 תסתכל אחורה. מה אתה רואה? 837 01:05:05,666 --> 01:05:07,916 אָבָק. רק אבק. 838 01:05:09,750 --> 01:05:10,750 הם באים! 839 01:05:37,666 --> 01:05:38,666 מָהִיר! 840 01:05:39,916 --> 01:05:40,916 לַחֲכוֹת. 841 01:05:43,083 --> 01:05:45,250 מה אתה עושה הפעל את החזית! 842 01:06:13,416 --> 01:06:14,750 הם נפלו. 843 01:06:15,166 --> 01:06:16,750 הם במים. 844 01:06:18,250 --> 01:06:19,416 התקשר לצוללנים. 845 01:06:32,083 --> 01:06:33,083 417 SWI 846 01:06:43,750 --> 01:06:45,583 הם חושבים שהעולם דפוק. 847 01:06:45,750 --> 01:06:47,083 אסור לנו לאחר. 848 01:06:47,250 --> 01:06:50,583 המלצר יהיה כאן בקרוב, אנחנו צריכים ללכת צפונה. 849 01:06:51,250 --> 01:06:53,333 אנחנו צריכים לחזור לבית החולים. 850 01:06:54,000 --> 01:06:55,833 זה לא בר ריפוי. 851 01:06:56,000 --> 01:06:57,583 אתה יודע מה הבעיה שלך? 852 01:06:57,750 --> 01:06:59,416 אתה חושב שיש לי בעיה. 853 01:06:59,583 --> 01:07:00,583 תסתכל עליי. 854 01:07:03,500 --> 01:07:04,916 אם הייתי עוזב, היית נשאר. 855 01:07:06,916 --> 01:07:09,500 אתה רוצה שאני אעזוב, ואתה תישאר. 856 01:07:30,750 --> 01:07:33,333 אתה יודע, הדבר הזה שקורה לי. 857 01:07:35,333 --> 01:07:38,583 זה לא בא ממני כאילו אני רק בן לוויה. 858 01:07:39,416 --> 01:07:42,833 זה לא שלילי, להיפך, זה מאוד חיובי. 859 01:07:44,000 --> 01:07:45,583 כמו המוזיקה שלך ה. 860 01:07:46,083 --> 01:07:47,916 אתה יודע מתי אתה באזור, 861 01:07:48,583 --> 01:07:50,000 ואתה מרגיש... 862 01:07:52,666 --> 01:07:54,083 אני באזור. 863 01:07:56,000 --> 01:07:59,416 הבטחתי לספר לך כשאני מוצא את המקום שלי. 864 01:08:01,000 --> 01:08:02,250 אני שם. 865 01:08:03,333 --> 01:08:06,166 אני במקומי עכשיו. 866 01:08:10,666 --> 01:08:12,250 אנחנו חייבים ללכת צפונה 867 01:08:12,833 --> 01:08:15,666 כי המלצר שם? 868 01:08:15,916 --> 01:08:18,500 סליחה, לא. הוא במזרח. 869 01:08:18,916 --> 01:08:21,000 עכשיו זה מזרח. - מאיפה אתה יודע? 870 01:08:21,250 --> 01:08:23,416 יש לי רק רעיון מעורפל. 871 01:08:24,583 --> 01:08:26,583 אבל זה איפשהו במזרח. 872 01:08:27,333 --> 01:08:28,416 איפשהו איפה? 873 01:08:30,750 --> 01:08:32,083 אתה רוצה שאני אנהג? 874 01:08:34,083 --> 01:08:35,333 אני הולך להביא מים. 875 01:08:51,333 --> 01:08:52,333 שלום. 876 01:08:57,333 --> 01:08:58,500 האם תעשה לי טובה? 877 01:08:58,666 --> 01:08:59,666 ד"ר קולמן? 878 01:09:00,666 --> 01:09:02,583 תודה על התשובה. 879 01:09:03,583 --> 01:09:05,583 אני לא יודע, היא ברחה. 880 01:09:06,250 --> 01:09:08,000 זה הולך ומחמיר. 881 01:09:08,916 --> 01:09:11,583 כן, תודה. אל תנתק. 882 01:09:11,833 --> 01:09:14,333 סליחה. אתה יודע מה הכתובת כאן? 883 01:09:14,583 --> 01:09:16,916 St. 37 Pearl, Decatur. 884 01:09:21,166 --> 01:09:22,833 אנחנו מחכים לכם, תודה. 885 01:09:23,000 --> 01:09:23,809 מרץ הנמר. 886 01:09:23,833 --> 01:09:24,873 ברוכים הבאים לטייגר מארט. 887 01:09:34,416 --> 01:09:35,583 אֲדוֹנִי! 888 01:09:37,083 --> 01:09:40,833 היא אמרה לי לתת לך שהוא אוהב אותך אבל הולך מזרחה. 889 01:09:57,500 --> 01:09:58,833 למה קנזס סיטי? 890 01:09:59,833 --> 01:10:02,083 הדבר החשוב הוא להיות שם מחר. 891 01:10:02,333 --> 01:10:04,166 הוגו, אני... 892 01:10:06,833 --> 01:10:09,750 יש דברים שצצים לי בראש. 893 01:10:10,416 --> 01:10:11,583 איזה דברים? 894 01:10:11,916 --> 01:10:13,083 בַּעֲלֵי חַיִים. 895 01:10:13,583 --> 01:10:16,666 חיות עם כוונות טובות ומפחידות, שמסתכלים עליי. 896 01:10:18,666 --> 01:10:21,333 ואתה לא יכול להוריד מהם את העיניים? 897 01:10:22,000 --> 01:10:24,333 לא, זה חייב להיות הם קודם. 898 01:10:27,416 --> 01:10:29,833 האם זה זיכרון או חלום? 899 01:10:31,166 --> 01:10:32,500 אני כבר לא יודע. 900 01:10:37,250 --> 01:10:38,250 דניאל. 901 01:10:44,583 --> 01:10:47,666 הרעיון להעסיק אותי זה לא שלך, נכון? 902 01:10:47,916 --> 01:10:50,916 לא רק עבור המשימה הזו, אלא בוורדקס. 903 01:10:53,666 --> 01:10:55,000 לא, באמת. 904 01:10:55,583 --> 01:10:56,833 הייתה סיבה... 905 01:10:57,500 --> 01:10:59,500 סיבה ספציפית להעסיק אותי? 906 01:11:01,166 --> 01:11:04,333 חוץ מהמתנה המדהימה שלך לגבי המספרים? כֵּן. 907 01:11:05,666 --> 01:11:08,000 שמרת הכל לעצמך 908 01:11:08,750 --> 01:11:10,500 כי אכפת לי ממך 909 01:11:11,333 --> 01:11:12,750 יש לך משימה להשלים 910 01:11:13,666 --> 01:11:16,083 ושום דבר לא יעמוד בדרכה. 911 01:11:19,166 --> 01:11:20,666 יש חלקים בחיים שלי 912 01:11:22,750 --> 01:11:24,166 מהילדות שלי 913 01:11:25,000 --> 01:11:27,250 שאני צריך לדעת, אבל אני לא. 914 01:11:31,333 --> 01:11:32,750 הם נעלמו. 915 01:11:34,416 --> 01:11:35,916 אני כל כך מפחד. 916 01:11:37,166 --> 01:11:38,500 אין צורך לפחד. 917 01:11:39,416 --> 01:11:41,916 אני כאן בשבילך. כמו גם מישהו אחר. 918 01:11:42,333 --> 01:11:45,416 כשיגיע הרגע הכל יתבהר. 919 01:11:47,833 --> 01:11:50,583 אתה חייב להיות איפשהו מחר בבוקר, בהחלט. 920 01:11:51,083 --> 01:11:53,583 מחר לא יהיה אותו הדבר לאף אחד אחר. 921 01:11:57,416 --> 01:11:58,916 לאן עלי ללכת? 922 01:12:01,666 --> 01:12:02,916 KCXE? 923 01:12:03,750 --> 01:12:05,083 מה זה 924 01:12:50,083 --> 01:12:51,750 תעשה משהו בשבילי. 925 01:12:51,916 --> 01:12:53,750 תסתכל קודם על זה 926 01:12:58,416 --> 01:12:59,750 להבין מה הוא אומר. 927 01:13:01,250 --> 01:13:04,416 אני שומע, אבל זו שטות גמורה. אני לא מבין כלום. 928 01:13:05,333 --> 01:13:08,000 רק שמעתי את זה בפעם הראשונה. 929 01:13:08,500 --> 01:13:09,500 אני מבין. 930 01:13:10,000 --> 01:13:11,000 זו אנגלית. 931 01:13:11,083 --> 01:13:14,916 זה בעצם מתמטיקה. זה מתורגם למילים בראש שלי. 932 01:13:16,166 --> 01:13:18,750 כשאני מסתכל על זה, אני שומע את זה. 933 01:13:23,500 --> 01:13:25,666 דני, תעשה משהו בשבילי. 934 01:13:34,833 --> 01:13:36,250 אתה חייב להיזהר ממני. 935 01:14:50,166 --> 01:14:51,250 הרדמנו אותו. 936 01:15:43,333 --> 01:15:44,333 הם כאן. 937 01:15:44,833 --> 01:15:45,833 הנה הם! 938 01:15:51,750 --> 01:15:53,416 - התיק! - קדימה. 939 01:16:07,166 --> 01:16:09,416 - מהר. - זה כל מה שיש לי. 940 01:16:10,583 --> 01:16:11,666 אבל אתה בא. 941 01:16:14,250 --> 01:16:15,250 לשבור את הדלת! 942 01:16:17,750 --> 01:16:18,750 קח את זה. 943 01:16:20,750 --> 01:16:24,083 למען השם, אל תיגע במה שיש בפנים. 944 01:16:40,166 --> 01:16:41,250 על הקרקע! 945 01:16:44,583 --> 01:16:45,666 הם תקועים. 946 01:17:02,250 --> 01:17:03,250 זה לא בפנים. 947 01:17:08,666 --> 01:17:09,750 איפה המכשיר? 948 01:17:21,083 --> 01:17:21,416 OBBS 949 01:17:21,750 --> 01:17:22,142 OBBS 950 01:17:22,166 --> 01:17:22,416 GBBS 951 01:17:22,583 --> 01:17:24,083 OBBS 952 01:17:24,333 --> 01:17:25,333 OBBS 953 01:17:50,500 --> 01:17:51,750 אתה טועה, דניאל. 954 01:17:52,333 --> 01:17:55,250 נדבר על הנזק מאוחר יותר, שעושה לי את כל זה. 955 01:17:56,166 --> 01:17:57,333 אבל הנה אנחנו כאן. 956 01:17:58,000 --> 01:17:59,416 הארכיון נמצא במקום בטוח. 957 01:17:59,666 --> 01:18:03,583 עכשיו אתה תגיד לי את השמות לכל שותפיו בוורדקס 958 01:18:03,833 --> 01:18:06,000 ותספר לי מה הוגו מכין. 959 01:18:07,000 --> 01:18:08,000 אבל לפני כן, 960 01:18:08,333 --> 01:18:09,916 בלי כל הציוד הזה, 961 01:18:13,000 --> 01:18:15,250 ספר לי מה עשית עם המכשיר. 962 01:18:38,416 --> 01:18:40,250 האם אתה משוגע לנסוע כל כך מהר? 963 01:18:40,500 --> 01:18:42,833 אתה הסוכן תומס פארלי, 964 01:18:43,000 --> 01:18:46,000 מספר שירות 3893398887. 965 01:18:46,833 --> 01:18:47,916 הקוד של היום? 966 01:18:49,416 --> 01:18:50,666 קנטקי פילי. 967 01:19:05,416 --> 01:19:06,583 הסוכן גריידי? 968 01:19:07,083 --> 01:19:08,833 קנטקי פילי. מר סקנלון מחכה לי. 969 01:19:09,000 --> 01:19:10,083 עקוב אחריי. 970 01:19:56,583 --> 01:19:57,666 זה אתה. 971 01:20:05,250 --> 01:20:06,833 מרגרט פיירצ'יילד. 972 01:20:27,500 --> 01:20:28,583 ג'וסלין. 973 01:20:46,250 --> 01:20:47,250 תעזוב אותה! 974 01:20:47,583 --> 01:20:48,583 אל תתערב. 975 01:21:06,750 --> 01:21:08,166 אני מזהה אותך. 976 01:21:19,750 --> 01:21:21,333 גם אני מזהה אותך. 977 01:21:22,000 --> 01:21:23,142 שני אנשים ייצאו. 978 01:21:23,166 --> 01:21:23,392 מופשט STRIRAN שני אנשים ייצאו. 979 01:21:23,416 --> 01:21:23,750 רשום נרשם 980 01:21:24,000 --> 01:21:25,416 לא לעזוב את הבסיס. 981 01:21:30,416 --> 01:21:31,416 סְבִיב! 982 01:21:31,583 --> 01:21:34,416 חיכיתי יותר מדי כדי לספר לך זה מאוחר מדי 983 01:21:35,666 --> 01:21:38,000 אבל אהבתי אותך כמו הבן שלי. 984 01:21:45,416 --> 01:21:48,333 ביום שישי נצא לאגם עם סבא וסבתא 985 01:21:49,333 --> 01:21:51,666 ודוד הווארד ובובי ותרזה. 986 01:21:51,833 --> 01:21:53,000 כֹּל אֶחָד. 987 01:22:05,166 --> 01:22:07,250 - מאיפה אתה מכיר אותם? - אני לא מכיר אותם. 988 01:22:07,833 --> 01:22:09,333 אבל אתה מדבר איתם? 989 01:22:15,500 --> 01:22:17,750 אני לא מבין מה קורה. קדימה! 990 01:22:24,833 --> 01:22:26,000 מה ראית? 991 01:22:28,333 --> 01:22:29,333 אִשׁתִי. 992 01:22:34,416 --> 01:22:35,416 אלוהים... 993 01:22:36,916 --> 01:22:38,083 מי היא 994 01:22:39,833 --> 01:22:41,083 היא בלתי ניתנת לעצירה. 995 01:22:52,833 --> 01:22:54,916 - לאן אתה לוקח אותנו? - בקנזס סיטי. 996 01:22:55,833 --> 01:22:56,833 מַדוּעַ? 997 01:22:57,000 --> 01:22:58,000 זה הכרחי. 998 01:22:58,083 --> 01:23:00,083 - אתה לא צריך לנהוג כל כך הרבה... - יש. 999 01:23:00,250 --> 01:23:03,583 - אתה נהנה! - כן... ובכן, זה משקף אותי היטב. 1000 01:23:03,833 --> 01:23:04,142 אבל אתה. 1001 01:23:04,166 --> 01:23:04,477 אבל אתה יודע. 1002 01:23:04,501 --> 01:23:05,750 אבל אתה יודע, אתה יודע. 1003 01:23:06,083 --> 01:23:08,000 נהגת סופר מהר לאחרונה. 1004 01:23:08,250 --> 01:23:10,000 - מאיפה אתה יודע את זה? - אני יודע את זה. 1005 01:23:10,166 --> 01:23:13,916 משהו קרה לי לאחרונה, אני רק יודע כמה דברים עכשיו. 1006 01:23:14,166 --> 01:23:17,166 דברים שאני לא רוצה לדעת או להיפך 1007 01:23:17,333 --> 01:23:19,416 אז אני הולך עם הזרם. 1008 01:23:19,666 --> 01:23:22,333 בחייך, היית בכלא? 1009 01:23:24,666 --> 01:23:25,916 תראה, זה טירוף. 1010 01:23:27,000 --> 01:23:31,000 אני צופה באנשים ופתאום אני מועבר אליהם. 1011 01:23:32,250 --> 01:23:34,833 לכמה שניות אני איתם. 1012 01:23:35,000 --> 01:23:36,500 אני רואה מה הם עברו 1013 01:23:36,666 --> 01:23:38,666 כאילו זה קורה לי. 1014 01:23:39,583 --> 01:23:42,166 לדוגמה, הכתף שלך כואבת, 1015 01:23:42,416 --> 01:23:43,416 אתה תצעק... 1016 01:23:43,583 --> 01:23:44,583 שימו לב לכביש! 1017 01:23:44,833 --> 01:23:47,916 אני יודע! אתה חושב על ג'יין שאמור להיות במנזר. 1018 01:23:48,166 --> 01:23:49,666 - אתה צודק. - ג'יין. 1019 01:23:49,833 --> 01:23:50,833 אתמול, 1020 01:23:51,000 --> 01:23:52,416 בדרך עם ג'קסון 1021 01:23:52,583 --> 01:23:55,000 יש לי חזון שלך מבלי לראות אותך. 1022 01:23:55,333 --> 01:23:58,333 זה היה מאוד חזק אפילו בלי להסתכל עליך. 1023 01:23:58,500 --> 01:24:01,166 זה אף פעם לא קרה לי טירוף מוחלט. 1024 01:24:01,333 --> 01:24:02,833 כמה זמן זה נמשך? 1025 01:24:03,083 --> 01:24:05,083 מאתמול, מהציפור. 1026 01:24:05,666 --> 01:24:08,666 - איזו ציפור? - ציפור נכנסה לבית. 1027 01:24:08,833 --> 01:24:10,500 יפה, הסתכלתי עליה. 1028 01:24:10,666 --> 01:24:11,666 קַרדִינָל? 1029 01:24:11,833 --> 01:24:14,416 לעזאזל! אתה פשוט מפחיד אותי. 1030 01:24:20,250 --> 01:24:21,583 הייתי בן 20, באוניברסיטה, 1031 01:24:21,750 --> 01:24:23,583 זה לא עושה כלום, באופן כללי. 1032 01:24:23,750 --> 01:24:25,250 אבל הייתי מוכשר. 1033 01:24:25,416 --> 01:24:28,500 כן, אבל המסיבות, הסמים... קטמין, ברצינות? 1034 01:24:28,750 --> 01:24:29,976 - אתה יכול להפסיק? - סליחה. 1035 01:24:30,000 --> 01:24:31,750 הייתי בן 20, באוניברסיטה, 1036 01:24:32,750 --> 01:24:34,666 זה היה לילה, הייתי במיטה. 1037 01:24:34,916 --> 01:24:37,083 חלמתי שצופים בי. 1038 01:24:37,583 --> 01:24:39,500 כשהתעוררתי, ציפור... - קרדינל. 1039 01:24:39,750 --> 01:24:41,750 בחלון הוא הביט בי. 1040 01:24:41,916 --> 01:24:43,416 אחרי זה הכל השתנה. 1041 01:24:43,666 --> 01:24:46,500 ראיתי דברים - הקשרים, דפוסים, עיוותים. 1042 01:24:46,666 --> 01:24:47,666 יכולתי לראות הכל 1043 01:24:47,916 --> 01:24:49,750 מטריצות, משוואות. 1044 01:24:50,000 --> 01:24:51,666 כבר החליטו. "ר עוקבת... 1045 01:24:51,833 --> 01:24:54,166 נכון! החלטות בלי לחשוב. 1046 01:24:54,333 --> 01:24:56,833 קורא את הקוד הבינארי בחופשיות. 1047 01:24:57,750 --> 01:24:59,833 - מאיפה אתה יודע? - אתה יודע את זה. 1048 01:25:00,500 --> 01:25:01,500 הוא שנא את זה. 1049 01:25:01,833 --> 01:25:03,083 קיללתי. 1050 01:25:03,333 --> 01:25:06,250 זה מבודד אותי איבדתי את כל החברים שלי 1051 01:25:06,416 --> 01:25:08,250 לא סבלתי אף אחד. 1052 01:25:09,083 --> 01:25:10,083 עד שג'יין הופיעה. 1053 01:25:13,583 --> 01:25:15,083 "אל תפחד מהלא נודע... 1054 01:25:15,250 --> 01:25:16,916 - מה? הוא אמר את זה בטלוויזיה. 1055 01:25:17,166 --> 01:25:18,250 אף אחד לא הבין. 1056 01:25:18,500 --> 01:25:21,083 - אני כן. - מה קרה לנו? 1057 01:25:26,083 --> 01:25:27,250 מי זה? 1058 01:25:29,416 --> 01:25:30,583 בויד, תפסיק! 1059 01:25:42,750 --> 01:25:44,333 אנחנו חייבים לצאת! 1060 01:25:44,500 --> 01:25:46,000 אני לא יכול, אני לוחץ על הבלמים עד הסוף! 1061 01:25:58,166 --> 01:25:59,333 מחזיר, קדימה! 1062 01:26:24,750 --> 01:26:26,083 אנחנו חייבים להגיע לסולם! 1063 01:27:09,916 --> 01:27:10,916 קפוץ! 1064 01:27:25,166 --> 01:27:26,250 אתה צריך לקפוץ. 1065 01:27:27,833 --> 01:27:29,166 קפוץ, מהר! 1066 01:28:15,500 --> 01:28:16,750 אני לא יכול לנשום. 1067 01:28:19,416 --> 01:28:20,666 אני לא יכול לנשום. 1068 01:28:22,500 --> 01:28:23,833 אתה תהיה בסדר. 1069 01:28:24,333 --> 01:28:26,500 התקף פאניקה ה. 1070 01:28:28,000 --> 01:28:29,833 אלוהים, ידיים שלי... 1071 01:28:30,000 --> 01:28:32,166 - אני יודע מה זה. - כמו אבא שלי. 1072 01:28:32,333 --> 01:28:35,333 כמו אבא שלי, הידיים שלי... זה פרקינסון. 1073 01:28:36,000 --> 01:28:38,750 - זה לא אותו דבר, זה לא זה. - להיפך. 1074 01:28:38,916 --> 01:28:41,166 הוא רועד, וגם אני. 1075 01:28:44,333 --> 01:28:48,000 התחמקתי ממנו לא רציתי להיות לידו. 1076 01:28:48,833 --> 01:28:50,166 אני רוצה שזה ייפסק. 1077 01:28:50,750 --> 01:28:52,166 אני רוצה שזה ייפסק. 1078 01:28:53,750 --> 01:28:56,916 אני רוצה שזה יפסיק, אני לא עצמי. 1079 01:28:57,083 --> 01:28:59,250 עצור, שתוק! תן לי את הידיים שלך. 1080 01:28:59,833 --> 01:29:02,833 תראה אותי. לא, אני לא רוצה לראות כלום. 1081 01:29:03,000 --> 01:29:04,583 לנשום דרך האף. 1082 01:29:06,500 --> 01:29:07,833 זה טוב. 1083 01:29:08,416 --> 01:29:09,916 אני לא מרגיש את הידיים שלי. 1084 01:29:11,916 --> 01:29:13,166 תן לי את הידיים שלך. 1085 01:29:13,666 --> 01:29:14,833 שימו אותם. 1086 01:29:15,250 --> 01:29:16,333 האם אתה מרגיש את זה? 1087 01:29:17,500 --> 01:29:19,750 אני כאן. אנחנו ביחד. 1088 01:29:20,250 --> 01:29:21,416 זה נגמר. 1089 01:29:23,000 --> 01:29:24,000 זה נגמר. 1090 01:29:41,500 --> 01:29:42,583 תודה לך. 1091 01:29:46,166 --> 01:29:48,416 מלצר התקשר מהר לאונרד. 1092 01:29:48,583 --> 01:29:51,333 עם סנטיאגו ואנשיו אנחנו יכולים להיות שם בעוד שעתיים. 1093 01:29:56,666 --> 01:29:58,750 כולם לעזוב את המקום. 1094 01:29:59,083 --> 01:30:00,333 מיד, תודה! 1095 01:30:08,333 --> 01:30:09,500 היי הוגו. 1096 01:30:15,583 --> 01:30:17,166 נועה בבקשה 1097 01:30:18,500 --> 01:30:20,500 זה לא חכם לצלול עם זה. 1098 01:30:20,666 --> 01:30:22,333 זה לא שרביט קסמים, 1099 01:30:22,750 --> 01:30:23,750 וכלי נשק. 1100 01:30:23,916 --> 01:30:26,916 אבל הפונקציות שלו חורגות הדרך שבה אתה משתמש בו. 1101 01:30:27,583 --> 01:30:30,083 המלצר הוא אדם מנוסה, 1102 01:30:30,916 --> 01:30:31,916 נכון? 1103 01:30:32,416 --> 01:30:33,916 לא יכולתי לצלול לתוכו, 1104 01:30:36,583 --> 01:30:37,583 אכן. 1105 01:30:40,000 --> 01:30:41,916 וגם In Vivo 1106 01:30:42,583 --> 01:30:43,750 אמרת לגייס אותו. 1107 01:30:45,500 --> 01:30:47,000 לא כמו שאתה מדמיין את זה. 1108 01:30:47,166 --> 01:30:51,166 אם זו התוכנית שלהם, זה האינטרס שלהם, לא שלנו. 1109 01:30:51,583 --> 01:30:53,583 איזו תפיסת עולם צרת אופקים. 1110 01:30:53,750 --> 01:30:56,583 - אל תדבר אליי למטה. אני שומע אותך, נועה. 1111 01:30:57,250 --> 01:30:58,583 למדתי לעשות את זה. 1112 01:30:59,583 --> 01:31:01,416 מהחברים שלך? 1113 01:31:01,750 --> 01:31:04,833 הם רואים אמפתיה ליתרון אבולוציוני, 1114 01:31:05,000 --> 01:31:07,250 היתרון האבולוציוני העיקרי. 1115 01:31:07,416 --> 01:31:08,500 למעשה, 1116 01:31:08,666 --> 01:31:11,000 עצם המהות של כל היצורים החיים. 1117 01:31:11,500 --> 01:31:15,500 דחיית הרעיון הזה מוביל אותנו להכחדה. 1118 01:31:16,666 --> 01:31:19,916 מתוך סנטימנטליות? עזר לו להימלט 1119 01:31:21,666 --> 01:31:22,750 לפני חמש שנים? 1120 01:31:23,166 --> 01:31:24,666 היית, נכון? 1121 01:31:29,250 --> 01:31:31,916 בואו נתעלם מהטירוף של המעשה הזה, 1122 01:31:32,083 --> 01:31:34,333 איך יכולת לשקר לי מעל חמש שנים? 1123 01:31:34,583 --> 01:31:36,916 כל יום, עם כל שיחה שיש לנו. 1124 01:31:37,083 --> 01:31:38,833 הכל היה רק ​​חזית. 1125 01:31:40,583 --> 01:31:43,500 מתי בדיוק הוא איבד את הכיוון? 1126 01:31:44,750 --> 01:31:46,250 בערך באותו זמן, 1127 01:31:48,583 --> 01:31:49,750 כשהוא איבד אותה. 1128 01:31:54,666 --> 01:31:57,000 אחרי מותה, הלכת לאיבוד בשבילי. 1129 01:31:57,666 --> 01:32:00,000 - שתוק בעצמך. אתה לא יודע עליי כלום. 1130 01:32:00,250 --> 01:32:03,166 להפסיק לדבר עם אף אחד אפילו איתי. 1131 01:32:03,416 --> 01:32:06,083 מתעניין רק בהם 1132 01:32:06,250 --> 01:32:08,500 למרות שהם לא ידועים. 1133 01:32:09,500 --> 01:32:10,583 הזמן יגיע. 1134 01:32:11,500 --> 01:32:15,666 In Vivo 17 אינו אנושי, אבל הוא קרוב יותר לאלוהים ממך. 1135 01:32:15,916 --> 01:32:17,500 אל תפחד מהם. 1136 01:32:18,750 --> 01:32:20,416 אני מפחד מאיתנו. 1137 01:32:21,083 --> 01:32:22,833 יעד ורדקס 1138 01:32:23,083 --> 01:32:27,666 היא הוודאות שהאנושות לא ייקח את מה שאנחנו יודעים. 1139 01:32:28,583 --> 01:32:31,583 האמת הזו יהפוך את הסדר העולמי. 1140 01:32:31,750 --> 01:32:34,333 הארכיון שקלנר גנב, הוא וירוס 1141 01:32:34,583 --> 01:32:38,000 נגדו העולם אין חסינות! 1142 01:32:38,916 --> 01:32:41,333 35 שנה אני מגן על... 1143 01:32:41,583 --> 01:32:44,666 האינטרסים והכוח שלך, שום דבר אחר. 1144 01:32:44,916 --> 01:32:45,916 נועה. 1145 01:32:47,833 --> 01:32:52,000 כולנו צריכים להאמין ובאותה מידה - להאמין לנו. 1146 01:32:53,333 --> 01:32:55,416 אתה רומס עצם עקרון ההוכחה. 1147 01:32:55,583 --> 01:32:59,500 זה מיינק את כל מי הם רק רצו להבין. 1148 01:32:59,666 --> 01:33:02,333 דיכא באכזריות את שאלותיהם. 1149 01:33:02,583 --> 01:33:05,750 סתום להם את הפה, תצחק עליהם ותשפיל אותם 1150 01:33:05,916 --> 01:33:08,750 בגלל הפשע להיות המום. 1151 01:33:09,333 --> 01:33:13,333 אנחנו מאמינים למאמינים ולמנוע מאחרים להאמין להם, 1152 01:33:13,750 --> 01:33:14,910 אבל אנשים שואלים שאלות 1153 01:33:15,250 --> 01:33:17,666 להתמודד עם הלא נודע לשתף את החוויה, 1154 01:33:17,833 --> 01:33:19,833 הם רעבים לאמת. 1155 01:33:20,250 --> 01:33:22,416 במשך 79 שנים 1156 01:33:22,583 --> 01:33:25,750 נוהגים בטרור באמצעות שקרים וכיסויים, 1157 01:33:26,000 --> 01:33:27,000 זה חייב להיפסק. 1158 01:33:27,750 --> 01:33:30,000 - אנחנו מוכנים להפגנה. - צא החוצה! 1159 01:33:30,666 --> 01:33:32,750 - אני מצטער... - צא עכשיו! 1160 01:33:39,333 --> 01:33:40,773 תראה לי את 12 נעדרו מאתמול. 1161 01:33:41,000 --> 01:33:41,309 להראות לי 1162 01:33:41,333 --> 01:33:42,476 תראה לי את 12 נעדרו מאתמול. 1163 01:33:42,500 --> 01:33:44,833 אני צריך את הפרצופים לאנשים סביבו. 1164 01:33:45,666 --> 01:33:48,000 - היא. גרייס ג'או, נוירולוגית. 1165 01:33:48,166 --> 01:33:51,083 - הוא. - נתן טווין, זרוע ימין. 1166 01:33:51,333 --> 01:33:53,916 יש לי גישה לנייד שלהם מפעיל, חכה. 1167 01:33:57,750 --> 01:33:59,916 הם כיבו את הטלפונים שלהם אתמול בלילה 1168 01:34:01,166 --> 01:34:02,166 כאן. 1169 01:34:03,166 --> 01:34:07,166 על ידי מעקב אחר מסלולי הבינה המלאכותית שלהם יכול לאתר אותם בדיוק של עד 400 מ'. 1170 01:34:15,666 --> 01:34:16,916 האחות מאורה. 1171 01:34:17,083 --> 01:34:18,083 אָחוֹת. 1172 01:34:28,250 --> 01:34:29,500 איפה את, ג'יין? 1173 01:34:32,750 --> 01:34:34,083 האם אלוהים אוהב אותנו? 1174 01:34:34,750 --> 01:34:37,250 כלומר, אני יודע שהוא אוהב אותנו 1175 01:34:37,583 --> 01:34:40,750 אבל האם הוא אוהב רק אותנו? 1176 01:34:41,333 --> 01:34:44,500 בראשית אומר שאנחנו כן יצירתו העילאית. 1177 01:34:45,250 --> 01:34:46,583 אבל האם זה אפשרי... 1178 01:34:46,750 --> 01:34:47,833 על כדור הארץ. 1179 01:34:49,666 --> 01:34:50,666 מַה? 1180 01:34:50,916 --> 01:34:52,083 בספר בראשית 1181 01:34:52,583 --> 01:34:56,666 הם אומרים שאנחנו היצירה העליונה שלו על פני כדור הארץ, 1182 01:35:06,000 --> 01:35:07,750 יכול להיות שיש אחרים... 1183 01:35:09,833 --> 01:35:10,833 כן. 1184 01:35:12,500 --> 01:35:13,000 אני חושב 1185 01:35:13,250 --> 01:35:17,416 למה שתיצור יקום כה עצום 1186 01:35:20,250 --> 01:35:21,330 רק כדי להגדיר את זה עבורנו? 1187 01:35:21,833 --> 01:35:24,583 אם אתה יודע שאנחנו לא לבד, 1188 01:35:26,750 --> 01:35:28,500 אם מישהו יופיע 1189 01:35:28,666 --> 01:35:30,500 מולך 1190 01:35:32,416 --> 01:35:34,166 זה יפחיד אותך? 1191 01:35:34,916 --> 01:35:35,916 לֹא! 1192 01:35:36,750 --> 01:35:37,750 האם כדאי לי? 1193 01:35:38,333 --> 01:35:41,166 אבל אם הכל יתפרק 1194 01:35:41,500 --> 01:35:45,083 עבורך ועבור שאר המאמינים, מה יקרה 1195 01:35:46,750 --> 01:35:48,333 ג'יין היקרה שלי, 1196 01:35:49,083 --> 01:35:50,583 אני לא חושב 1197 01:35:51,166 --> 01:35:53,833 שאי פעם הטלתם ספק באמונתו באלוהים. 1198 01:35:54,500 --> 01:35:57,333 אני חושב שאיבדת אמון באנושות. 1199 01:36:03,083 --> 01:36:03,750 אומרים שאתה כן 1200 01:36:04,000 --> 01:36:05,416 ראיתי שהטלפון שלהם. 1201 01:36:12,666 --> 01:36:14,250 אתה מול המחשב. 1202 01:36:15,833 --> 01:36:17,833 מה זה KCXE? 1203 01:36:18,166 --> 01:36:20,416 ארבע האותיות הללו. KCXE. 1204 01:36:28,000 --> 01:36:29,750 אתה זוכר את הילדות שלך? 1205 01:36:31,333 --> 01:36:33,583 במיוחד אחרי השנה העשירית שלי. 1206 01:36:38,583 --> 01:36:42,583 אתה יכול ללמוד משהו עליי ממתי שהייתי קטן? 1207 01:37:01,083 --> 01:37:02,666 זה רק שועל 1208 01:37:07,250 --> 01:37:08,250 לעשות. 1209 01:37:11,000 --> 01:37:11,583 צפה בסרטים וסדרות HD בחינם. 1210 01:37:11,750 --> 01:37:13,310 צפה בסרטים וסדרות HD בחינם 1211 01:37:14,333 --> 01:37:16,833 onlyflix. זֶה. 1212 01:37:17,583 --> 01:37:18,583 לְהַפְסִיק! 1213 01:37:25,666 --> 01:37:26,916 אני מכיר אותו. 1214 01:37:27,666 --> 01:37:30,000 בוא נעשה בדיקה מהירה האם אין אף אחד אחר 1215 01:37:38,333 --> 01:37:39,333 זה בסדר 1216 01:37:39,833 --> 01:37:41,000 קדימה, בוא נעלה. 1217 01:37:41,916 --> 01:37:42,166 יתרון הכבאים. 1218 01:37:42,333 --> 01:37:43,493 יתרון הכבאים 1219 01:37:43,750 --> 01:37:45,583 זה שהם מתגעגעים אליהם 1220 01:37:48,666 --> 01:37:49,083 527 SPL 1221 01:37:49,666 --> 01:37:50,666 527 SPL 1222 01:37:51,916 --> 01:37:52,416 527 SPL 1223 01:37:52,916 --> 01:37:53,916 527 SPL 1224 01:38:34,583 --> 01:38:35,916 הייתי בטוח שזה יעבוד. 1225 01:38:36,500 --> 01:38:38,833 תודה לך. - מעולם לא פקפקתי. 1226 01:38:55,166 --> 01:38:56,166 היי מרגרט. 1227 01:38:58,666 --> 01:38:59,916 אתה יודע מי אני? 1228 01:39:01,250 --> 01:39:02,250 אתה הוגו. 1229 01:39:05,416 --> 01:39:06,416 נתן. 1230 01:39:08,666 --> 01:39:09,666 קלואי. 1231 01:39:10,166 --> 01:39:11,166 מאליק, 1232 01:39:12,333 --> 01:39:12,833 ירדן. לטישה. 1233 01:39:13,000 --> 01:39:14,666 ירדן, לטישה. 1234 01:39:16,000 --> 01:39:17,000 חֶסֶד. 1235 01:39:18,083 --> 01:39:19,083 היי טרי. 1236 01:39:19,750 --> 01:39:21,666 קייטלין ואוורט. 1237 01:39:50,416 --> 01:39:51,416 אני חושב שזה די נכון. 1238 01:39:51,750 --> 01:39:52,750 אני חושב שזה די נכון. 1239 01:39:53,833 --> 01:39:54,833 מרגרט. 1240 01:39:55,333 --> 01:39:56,833 למה אתה לא מסתכל עליי? 1241 01:39:58,250 --> 01:40:01,500 כי אתה כן האיש שיודע הכל 1242 01:40:03,583 --> 01:40:06,166 אני לא מוכן לדעת הכל. 1243 01:40:08,166 --> 01:40:09,166 כמו למשל 1244 01:40:09,333 --> 01:40:13,083 למה הבית של ההורים שלי זה מולי? 1245 01:40:13,333 --> 01:40:16,333 מה קורה? למה אתה עושה את זה? 1246 01:40:17,000 --> 01:40:17,726 הנה זה 1247 01:40:17,750 --> 01:40:18,750 גדלתי כאן 1248 01:40:18,916 --> 01:40:19,583 אלה החיים שלי 1249 01:40:19,916 --> 01:40:20,166 אלה החיים שלי 1250 01:40:20,833 --> 01:40:22,000 החיים שלי. 1251 01:40:22,166 --> 01:40:24,416 חשוב מה אני רוצה, מי אני, 1252 01:40:24,583 --> 01:40:28,000 לא כשאני אתה, הוא או היא ואת עצמך. 1253 01:40:38,583 --> 01:40:41,166 אני לא רוצה להיות דת לאף אחד. 1254 01:41:52,416 --> 01:41:53,583 החדר שלי. 1255 01:42:27,250 --> 01:42:29,416 למה כל זה נבנה? 1256 01:42:30,583 --> 01:42:32,333 כדי ליצור מעבר, 1257 01:42:34,583 --> 01:42:37,000 לחיות מחדש את מה שקרה 1258 01:42:37,833 --> 01:42:39,583 בסביבה מוכרת. 1259 01:42:40,083 --> 01:42:41,500 איזה חוויות? 1260 01:42:44,500 --> 01:42:46,416 מה שחוויתי עם מרגרט. 1261 01:42:48,416 --> 01:42:49,416 לִי. 1262 01:42:50,083 --> 01:42:51,750 אני לא אחזור. 1263 01:42:52,333 --> 01:42:53,500 מה אתה זוכר? 1264 01:42:54,916 --> 01:42:57,500 אני לא רוצה לזכור אל תכריח אותי. 1265 01:42:58,416 --> 01:42:58,642 לַחֲכוֹת. 1266 01:42:58,666 --> 01:42:58,976 000/00 אנא המתן. 1267 01:42:59,000 --> 01:43:00,000 לַחֲכוֹת. 1268 01:43:01,000 --> 01:43:04,166 כל מה שקרה לך ב-23 בפברואר 1996 דוכא. 1269 01:43:04,583 --> 01:43:07,583 - אני לא רוצה לדעת כלום. - אתה צריך להבין. 1270 01:43:07,750 --> 01:43:09,666 - לא. - ללמוד את משמעות חייך. 1271 01:43:09,916 --> 01:43:11,000 אל תכריח אותי. 1272 01:43:11,166 --> 01:43:12,486 כבר לא להיות רק נוסע. 1273 01:43:12,583 --> 01:43:13,916 אמרתי לך, לא. 1274 01:43:19,500 --> 01:43:20,916 יש לך את המתנה 1275 01:43:21,250 --> 01:43:22,666 אבל בלי לשלוט בזה. 1276 01:43:22,916 --> 01:43:24,750 אתה לא יודע את משמעות חייך, 1277 01:43:25,166 --> 01:43:28,416 מה זה ידרוש ממך עמדתך בעתיד. 1278 01:43:29,000 --> 01:43:30,666 הדרך היחידה ללמוד את זה 1279 01:43:34,750 --> 01:43:36,000 זה לחזור הביתה. 1280 01:43:42,166 --> 01:43:43,833 כשתעשה זאת, מרגרט, 1281 01:43:44,250 --> 01:43:45,583 אתה תדע הכל 1282 01:43:46,250 --> 01:43:48,416 יותר ממה שהאדם ידע אי פעם. 1283 01:44:09,666 --> 01:44:11,166 הם נתנו לך... 1284 01:44:11,500 --> 01:44:12,500 מרגרט. 1285 01:44:12,833 --> 01:44:13,166 זה שנרדם בך, 1286 01:44:13,416 --> 01:44:14,500 מה שרדום בך 1287 01:44:15,166 --> 01:44:17,416 הופעל רק אתמול. 1288 01:44:18,583 --> 01:44:21,250 ובך - לפני 15 שנה. 1289 01:44:22,000 --> 01:44:26,250 בזכותם אתה שולט שפת ספר היקום 1290 01:44:26,416 --> 01:44:27,583 מתמטיקה. 1291 01:44:27,750 --> 01:44:31,666 הם אימנו אותך, החדירו לך את זה, להבין אותם 1292 01:44:32,750 --> 01:44:34,500 והשתכרת 1293 01:44:35,083 --> 01:44:37,333 להבין אותנו. 1294 01:44:43,750 --> 01:44:45,250 מִבְּרֵאשִׁית. 1295 01:45:10,916 --> 01:45:12,250 אתה יכול לנהוג 1296 01:45:12,416 --> 01:45:14,750 או תנו לעצמכם להוביל. 1297 01:45:15,750 --> 01:45:17,750 זה ימצא את מה שאתה מחפש, 1298 01:45:17,916 --> 01:45:19,750 ויהיה כלי לרצונך. 1299 01:45:20,833 --> 01:45:23,166 אבל אתה צריך להירגע לגמרי. 1300 01:45:29,000 --> 01:45:30,000 מַה? 1301 01:45:30,333 --> 01:45:31,333 הכל יהיה בסדר 1302 01:45:32,000 --> 01:45:33,083 אני מבטיח לך. 1303 01:45:50,000 --> 01:45:51,250 מה שלא יקרה 1304 01:45:51,416 --> 01:45:52,666 אל תשחרר. 1305 01:46:00,833 --> 01:46:02,833 תסתכל מסביב פעם אחרונה. 1306 01:46:09,833 --> 01:46:12,583 אתה בן 10, ישן במיטה שלך. 1307 01:46:13,500 --> 01:46:15,083 משהו העיר אותך. 1308 01:46:16,750 --> 01:46:17,833 מה עשית? 1309 01:46:19,583 --> 01:46:21,083 שרתי את השיר שלי. 1310 01:46:37,416 --> 01:46:43,166 לטירה שלו, שמח שהוא הולך, 1311 01:46:43,833 --> 01:46:45,666 לטעום אושר 1312 01:46:45,833 --> 01:46:49,500 מה מחכה לנו 1313 01:46:50,500 --> 01:46:52,750 הציפורים ישירו. 1314 01:47:05,500 --> 01:47:06,750 אני רואה אותם. 1315 01:47:08,000 --> 01:47:09,333 הם די קרובים. 1316 01:47:10,250 --> 01:47:11,666 הם נכנסים לחדר. 1317 01:48:07,500 --> 01:48:10,166 אל תעקבו אחריהם, אלו לא חיות. 1318 01:48:11,000 --> 01:48:12,000 אל תעקבו אחריהם. 1319 01:48:12,750 --> 01:48:13,833 אלו לא חיות. 1320 01:48:14,250 --> 01:48:15,416 הכל בסדר. 1321 01:48:16,500 --> 01:48:19,416 הם מופיעים כחיות, כדי להרגיע אותנו. 1322 01:48:26,250 --> 01:48:27,666 כשעברתי 1323 01:48:28,250 --> 01:48:28,726 זה היה כמו וילון של מים חמים 1324 01:48:28,750 --> 01:48:29,560 היה חם 1325 01:48:29,584 --> 01:48:31,666 זה היה כמו וילון של מים חמים. 1326 01:48:34,750 --> 01:48:35,000 והשלג 1327 01:48:35,416 --> 01:48:36,416 שלג 1328 01:48:37,250 --> 01:48:38,250 כל כך חם 1329 01:48:38,583 --> 01:48:39,916 מתחת לרגליים שלי 1330 01:48:44,916 --> 01:48:46,500 בית. 1331 01:48:53,416 --> 01:48:55,000 הנזל וגרטל. 1332 01:50:34,250 --> 01:50:35,833 קח את ידי. 1333 01:52:57,416 --> 01:52:58,666 היי הוגו. 1334 01:53:02,416 --> 01:53:04,500 אני שמח לפגוש אותך סוף סוף. 1335 01:53:21,500 --> 01:53:22,750 הם מצאו אותנו. 1336 01:53:27,083 --> 01:53:28,416 - איפה הם? - בטח בכל מקום. 1337 01:53:28,583 --> 01:53:30,000 תן לי את זה 1338 01:53:30,666 --> 01:53:31,666 הגאדג'ט. 1339 01:53:32,166 --> 01:53:35,333 המצלמה התרמית מציג 43 צלליות בפנים. 1340 01:53:35,500 --> 01:53:39,083 שאר השטח נטוש או כמעט. 1341 01:54:35,000 --> 01:54:36,916 אף אחד לא צריך לזוז. אין רעש. 1342 01:54:38,333 --> 01:54:39,333 הם לא רואים אותנו. 1343 01:54:43,333 --> 01:54:44,333 תן לי את זה. 1344 01:54:48,083 --> 01:54:49,083 22 1345 01:54:54,916 --> 01:54:56,500 הם לא רואים אותנו 1346 01:54:57,000 --> 01:54:58,416 אבל הם רואים את זה. 1347 01:54:59,583 --> 01:55:01,166 אנחנו צריכים ללכת עכשיו. 1348 01:55:02,416 --> 01:55:04,500 זה לא יימשך זמן רב, אנחנו צריכים למהר. 1349 01:55:15,166 --> 01:55:17,833 הם לא רואים אותי הם לא רואים אותנו. בוא נלך. 1350 01:55:18,166 --> 01:55:20,333 שקט, לך מאחור. 1351 01:55:20,916 --> 01:55:22,416 בשקט, חצו את הסמטה. 1352 01:55:25,583 --> 01:55:27,416 אף אחד לא צריך לזוז. 1353 01:55:36,333 --> 01:55:37,333 הנה, תראה. 1354 01:55:40,666 --> 01:55:43,500 אני לא אחזיק מעמד אנחנו חייבים למהר. 1355 01:55:43,666 --> 01:55:44,833 במשאיות. 1356 01:55:45,583 --> 01:55:46,583 אני נופל. 1357 01:55:46,916 --> 01:55:47,916 עקוב אחר האור. 1358 01:55:51,666 --> 01:55:52,833 אני נופל. 1359 01:56:08,750 --> 01:56:09,833 כוון אל האור 1360 01:56:13,250 --> 01:56:14,416 האור. 1361 01:56:42,333 --> 01:56:43,416 תחזיק חזק. 1362 01:56:43,666 --> 01:56:44,666 לְהֵאָחֵז. 1363 01:57:05,166 --> 01:57:06,583 אחרי מי עלינו לעקוב? 1364 01:57:08,500 --> 01:57:10,333 אני יודע לאן הוא הולך. 1365 01:57:26,750 --> 01:57:30,000 הם נכנסים לתוקף באירופה אמצעי חירום 1366 01:57:30,250 --> 01:57:33,500 מה שמוביל לסגירה בכל גבולות המדינה. 1367 01:57:35,833 --> 01:57:36,833 אני יודע. 1368 01:57:39,166 --> 01:57:43,250 בצפון קוריאה פלג שני השתלט 1369 01:57:43,916 --> 01:57:45,416 מעל 4 בסיסים צבאיים. 1370 01:57:47,166 --> 01:57:47,416 איפה קליי? 1371 01:57:47,666 --> 01:57:48,000 איפה קליי? 1372 01:57:48,250 --> 01:57:51,833 טרן דייויס של ה-BBC יש לו איש קשר בצפון קוריאה 1373 01:57:52,083 --> 01:57:53,583 בסוכנות הידיעות הרשמית. 1374 01:57:56,166 --> 01:57:56,476 האם אתה כאן אתה לא בבית החולים. 1375 01:57:56,500 --> 01:57:56,750 אתה כאן. אתה לא בפנים 1376 01:57:56,916 --> 01:57:58,333 האם אתה כאן אתה לא בבית החולים. 1377 01:58:04,750 --> 01:58:07,583 הוא צריך אותך גם אם הוא לא יכול להגיד את זה. 1378 01:58:13,000 --> 01:58:16,666 אני אשב מאחורי השולחן, להציג מהדורה יוצאת דופן. 1379 01:58:22,416 --> 01:58:24,333 איפה המנגנון? משלוחים? 1380 01:58:24,500 --> 01:58:26,583 זה דניאל והוגו. אתה יכול לעזור לנו? 1381 01:58:26,833 --> 01:58:29,250 כַּמוּבָן. אין לי מושג, אבל תעקבו אחרי. 1382 01:58:29,833 --> 01:58:30,833 קדימה. 1383 01:58:31,083 --> 01:58:34,000 למשלוחים עקוב השלט השני מימין. 1384 01:58:34,250 --> 01:58:35,500 מה קורה? 1385 01:58:37,333 --> 01:58:40,000 מרגרט תשב ליד השולחן. תעזור לה. 1386 01:58:40,250 --> 01:58:41,416 החומרה. 1387 01:58:41,583 --> 01:58:42,916 למה אני עושה את זה? 1388 01:58:43,583 --> 01:58:45,083 בוא, בקומה העליונה ה. 1389 01:58:47,916 --> 01:58:49,750 מסרתי אותו למשטרה. 1390 01:58:51,333 --> 01:58:53,916 מריה ואני נשארנו עם אחותי. 1391 01:58:55,333 --> 01:58:56,916 היא טובה. נִפלָא. 1392 01:58:57,666 --> 01:58:58,083 תודה לך. 1393 01:58:58,500 --> 01:58:59,666 אין סיבה. 1394 01:59:01,916 --> 01:59:02,916 אני אעשה לך איפור? 1395 01:59:17,583 --> 01:59:19,416 מה קורה? שיחקתי את הפרסומות. 1396 01:59:19,583 --> 01:59:21,250 - חדשות טובות. - מי זה? 1397 01:59:21,416 --> 01:59:22,583 אני אעלה קטעים. 1398 01:59:23,083 --> 01:59:24,166 תעשה כל מה שהוא אומר. 1399 01:59:25,583 --> 01:59:26,083 שמתי הכל. 1400 01:59:26,583 --> 01:59:27,583 זה הקפה שלך? 1401 01:59:29,916 --> 01:59:30,250 מי שולח? 1402 01:59:30,416 --> 01:59:32,416 - זה אני. - תתכוננו, יש הרבה חומר. 1403 01:59:33,500 --> 01:59:34,500 איזה 1404 01:59:35,250 --> 01:59:35,666 ערוצים. 1405 01:59:35,916 --> 01:59:36,583 ערוצים. 1406 01:59:36,750 --> 01:59:38,250 ניקח את כולם. 1407 01:59:39,416 --> 01:59:41,166 זה גס, זה יצטרך להיות מותקן. 1408 01:59:41,333 --> 01:59:44,166 ללא כל דיחוי, שידור חי טהור. 1409 01:59:44,333 --> 01:59:45,583 בלי הפרעות. 1410 01:59:46,000 --> 01:59:47,000 נתנו לו ללכת. 1411 01:59:47,166 --> 01:59:48,750 הם יעבירו את זה לכל מקום. 1412 01:59:48,916 --> 01:59:51,500 איך לשחרר את זה ברשת הארצית? 1413 01:59:51,666 --> 01:59:54,083 זה עדיף על מלחמת עולם שלישית. 1414 01:59:54,833 --> 01:59:55,833 בְּהֶחלֵט. 1415 01:59:57,333 --> 01:59:59,666 שי, אתה יכול לקום. 1416 02:00:00,583 --> 02:00:03,166 - מה? מרגרט צריכה לארח את התוכנית. 1417 02:00:05,500 --> 02:00:07,083 תוריד את הכיסא שלך, שיה. 1418 02:00:07,666 --> 02:00:08,666 תודה לך. 1419 02:00:11,166 --> 02:00:13,250 יש לך תסרוקת חדשה? קְצָת. 1420 02:00:17,916 --> 02:00:18,916 טוב מאוד. 1421 02:00:33,000 --> 02:00:36,583 שתי קבוצות. כבה את ספק הכוח. 1422 02:00:38,666 --> 02:00:41,583 צוות אלפא, הפועל בתחנת המשנה. 1423 02:00:41,750 --> 02:00:44,166 הבלוק השני אחרי השדרה. אנחנו עוזבים. 1424 02:00:44,333 --> 02:00:45,750 צוות בראבו. 1425 02:00:46,666 --> 02:00:47,750 כל הכבוד, איתי. 1426 02:00:48,166 --> 02:00:52,250 אנחנו מחפשים גנרטור בחלק האחורי של הבניין 1427 02:01:11,416 --> 02:01:11,810 פתח את F: -סיסמה ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ נתיב E:\1r כונן.. הרכבה F:\IronClad. ל-D:\ediaQueue. 1428 02:01:11,834 --> 02:01:13,250 הסתר תור >> D:MediaQueue. 1429 02:01:36,500 --> 02:01:36,833 תחנת המשנה של ווילו קריק. 1430 02:01:37,166 --> 02:01:38,166 עֲרָבָה. 1431 02:01:45,833 --> 02:01:46,416 נותרו 3 שניות. 1432 02:01:46,500 --> 02:01:48,220 Copy-Item -Path I:\ronCla נותרו 4 שניות. 1433 02:02:04,416 --> 02:02:05,416 נַעֲשָׂה! 1434 02:02:16,000 --> 02:02:17,000 אנחנו לא זזים. 1435 02:02:18,750 --> 02:02:21,333 הצוות ייקח לידיו את השרביט לאחר 5 שניות. 1436 02:02:38,333 --> 02:02:39,333 ט 1437 02:02:58,250 --> 02:02:58,500 ובכן, הם מלפנים, אנחנו חייבים להתחיל. 1438 02:02:59,166 --> 02:02:59,666 הם מלפנים, אנחנו חייבים להתחיל 1439 02:02:59,916 --> 02:03:01,083 מיד. 1440 02:03:01,333 --> 02:03:01,977 - פועל: Copy-Item -Path H:\IronKlad -Destinati מפוענח במכשיר IronKlad. Emtype Directory. - נתיב D: פועל: Manage-bde -ביטול נעילה I: -סיסמה ♪♪♪♪♪♪ הפענוח הצליח. מותקן על I:\IronClad. 1441 02:03:02,001 --> 02:03:05,642 מקור ACi מפוענח במכשיר IronClad. נתיב H:\IronClad -Destinat 548 פועל: Manage-bde -ביטול נעילה I: -סיסמה ♪♪♪♪♪♪ פענוח ONVIEW WA הצליח. מותקן על I:\IronClad.. 993 העתקת תוכן הכונן I:\IronClad ל-D:\ P 1442 02:03:05,666 --> 02:03:07,000 100%, אנחנו מוכנים. 1443 02:03:07,250 --> 02:03:09,250 מרגרט, את שומעת אותי? קופר. 1444 02:03:09,500 --> 02:03:11,333 - בשידור אחרי 10. תודה לך. 1445 02:03:20,750 --> 02:03:22,750 זה כאן. כבה הכל. 1446 02:03:41,833 --> 02:03:44,416 אל תפגוש את העיניים שלה. תפנה אותה. 1447 02:03:45,166 --> 02:03:46,166 רגע 1448 02:03:48,416 --> 02:03:48,642 האמת. 1449 02:03:48,666 --> 02:03:49,666 ספר להם את האמת. 1450 02:04:16,000 --> 02:04:17,000 החשמל נדלק. 1451 02:04:19,500 --> 02:04:21,000 ס 1452 02:04:23,666 --> 02:04:24,666 ס 1453 02:04:45,833 --> 02:04:47,166 אתה לא עוצר את זה. 1454 02:04:54,416 --> 02:04:55,833 אתה לא עוצר את זה 1455 02:05:29,250 --> 02:05:30,250 ה. 1456 02:05:31,166 --> 02:05:32,606 אנחנו צריכים להגיד לניו יורק לצפות. 1457 02:05:32,666 --> 02:05:33,746 אנחנו חייבים לספר לניו יורק. 1458 02:05:33,916 --> 02:05:34,916 תתקשר אליהם 1459 02:05:36,166 --> 02:05:37,059 יכול להישאר 1460 02:05:37,083 --> 02:05:38,083 לא נשאר לנו 1461 02:05:38,583 --> 02:05:39,916 הם חייבים לדעת. 1462 02:05:46,500 --> 02:05:47,500 חנות לחומרי בניין בניו יורק. 1463 02:05:47,916 --> 02:05:50,250 זה KCXE4, קנזס סיטי. 1464 02:05:50,500 --> 02:05:53,416 צפו באות שלנו דרך Skypath מיד. 1465 02:05:55,250 --> 02:05:56,250 קנזס סיטי בתצוגה מקדימה. 1466 02:05:57,333 --> 02:05:58,333 קנזס סיטי בתצוגה מקדימה. 1467 02:05:59,750 --> 02:06:00,083 שתיקה, ג'וניור. 1468 02:06:00,666 --> 02:06:01,000 שתיקה. לִשְׁתוֹק! 1469 02:06:01,333 --> 02:06:02,413 ראה מה יש לנו בתצוגה מקדימה. 1470 02:06:02,583 --> 02:06:02,976 תראה מה... 1471 02:06:03,000 --> 02:06:04,000 תראה! 1472 02:06:05,083 --> 02:06:06,666 מי היא למה אנחנו צופים בה? 1473 02:06:06,916 --> 02:06:07,916 עוברים ל-3. 1474 02:06:12,583 --> 02:06:13,666 ערב טוב. 1475 02:06:14,083 --> 02:06:17,333 אני מרגרט פיירצ'יילד עם מהדורה יוצאת דופן. 1476 02:06:18,083 --> 02:06:22,416 מאז 1973. לא ממשלתי ארגון תחת השם 1477 02:06:26,500 --> 02:06:29,083 "ביקורי חוץ על הפלנטה שלנו", 1478 02:06:29,833 --> 02:06:32,416 בנוסף, בשיתוף המשרד, 1479 02:06:32,833 --> 02:06:34,583 וורדקס ניכס 1480 02:06:34,750 --> 02:06:37,083 ובאמצעות הנדסה לאחור לשלוט בטכנולוגיה 1481 02:06:37,250 --> 02:06:38,410 ניצלו מספינה טרופה. 1482 02:06:40,416 --> 02:06:42,500 הם נחקרו 1483 02:06:42,666 --> 02:06:44,000 ויחס רע 1484 02:06:44,583 --> 02:06:46,583 תושביהם הבלתי אנושיים. 1485 02:06:49,000 --> 02:06:51,000 אתמול נפגשתי עם 1486 02:06:51,833 --> 02:06:54,416 שעבודתו הייתה עד עכשיו. 1487 02:06:55,166 --> 02:06:57,250 אבל האמת שייכת לך. 1488 02:06:58,166 --> 02:06:59,416 זה בשבילך. 1489 02:07:00,083 --> 02:07:02,083 לכולנו יש זכות לראות 1490 02:07:02,416 --> 02:07:03,416 ולדעת. 1491 02:07:05,250 --> 02:07:07,250 זה ייחשף היום. 1492 02:07:20,250 --> 02:07:21,250 סקירת חדשות 1493 02:07:23,916 --> 02:07:24,916 EVS3 נכס 1494 02:07:25,000 --> 02:07:26,083 לא להפצה EVS3 1495 02:07:26,916 --> 02:07:27,142 נכס של WARDEX לא להפצה 1496 02:07:27,166 --> 02:07:27,476 נכס של WARDEX ADV-AH בסדר לא לדיסק. 1497 02:07:27,500 --> 02:07:27,976 נכס של WARDEX ADV-AH 1498 02:07:28,000 --> 02:07:29,000 נכס של WARDEX 1499 02:07:30,416 --> 02:07:30,726 כובש אותו. 1500 02:07:30,750 --> 02:07:30,976 אני מתעסק עם סיטי 1501 02:07:31,000 --> 02:07:31,500 אני עסוק 1502 02:07:31,750 --> 02:07:32,500 אני עסוק. 1503 02:07:32,583 --> 02:07:32,809 81:26/48 עסוק זהו. מַסְפִּיק. 1504 02:07:32,833 --> 02:07:33,226 אני עוסק בזה. הקלד קנזס. 1505 02:07:33,250 --> 02:07:33,500 אני עוסק בזה. 1506 02:07:33,583 --> 02:07:33,916 אני עוסק בזה. מַסְפִּיק. 1507 02:07:34,500 --> 02:07:35,083 מי זה? מאיפה זה הגיע? בעל מיתוג של חיל האוויר האמריקאי. 1508 02:07:35,250 --> 02:07:35,500 מי זה? מאיפה זה הגיע? חֵיל הַאֲוִיר. 1509 02:07:35,583 --> 02:07:37,309 מי זה? מאיפה זה הגיע? ממותג חיל האוויר האמריקאי. 1510 02:07:37,333 --> 02:07:38,416 על מה אתה מסתכל שם? 1511 02:07:38,583 --> 02:07:41,833 האם הזרימה נבדקת? מניפולציה ה, מ-LA ה. 1512 02:07:42,083 --> 02:07:42,750 לדברי המפלה. לא. 1513 02:07:43,000 --> 02:07:44,000 לדברי הנטור. לא. 1514 02:07:44,666 --> 02:07:47,500 "פיקסלים של אמת הקרקע". זה אותנטי. 1515 02:08:01,750 --> 02:08:03,416 ניקול, תראה את קנזס סיטי. 1516 02:08:03,583 --> 02:08:05,750 - רגע, זה חייב להיבדק. - אין זמן. 1517 02:08:05,916 --> 02:08:07,000 אנחנו שוברים את האנטנה. 1518 02:08:07,166 --> 02:08:08,166 בִּלתִי אֶפשָׂרִי. זה רבק. 1519 02:08:09,083 --> 02:08:11,000 תשכח מהפרוטוקול, יילקח לידיו. 1520 02:08:11,166 --> 02:08:12,333 תזהיר אותה. אתה בטוח? 1521 02:08:12,500 --> 02:08:13,500 אל תסתובב. 1522 02:08:13,666 --> 02:08:14,916 כבה את הפרומפטר. 1523 02:08:15,083 --> 02:08:18,833 ראה את התצוגה המקדימה נעבור לנושא אחר. 1524 02:08:20,666 --> 02:08:20,916 חדר 01 חדר 03 חדר 02 זה עתה קיבלנו. 1525 02:08:21,083 --> 02:08:22,500 הרגע קיבלנו. 1526 02:08:23,916 --> 02:08:24,892 - עם מה? מה שאמרת בקנזס סיטי. 1527 02:08:24,916 --> 02:08:25,916 עם מה? 1528 02:08:26,083 --> 02:08:27,083 לַעֲזוֹב. 1529 02:08:27,833 --> 02:08:28,833 מְקוּבָּל. האם שמעת 1530 02:08:31,250 --> 02:08:32,250 חדשות יוצאות דופן 1531 02:08:36,833 --> 02:08:39,000 KCXE קיבלה ושודרה בזמן זה. 1532 02:08:40,333 --> 02:08:41,973 מסמכים ארכיוניים. 1533 02:08:42,083 --> 02:08:45,250 תמונות וסרטונים מסווגים, אשר עד כה 1534 02:08:46,333 --> 02:08:46,726 הוטל אמברגו 1535 02:08:46,750 --> 02:08:47,309 היו תחת 1536 02:08:47,333 --> 02:08:47,750 היו מתחת. 1537 02:08:47,833 --> 02:08:48,833 קומה 1538 02:08:49,166 --> 02:08:52,083 מחכה לאשר אותם. 1539 02:08:55,500 --> 02:08:55,810 קיט, אתה רואה את זה? 1540 02:08:55,834 --> 02:08:57,333 קיט, אתה רואה את זה? ברור... 1541 02:08:57,500 --> 02:09:00,833 Echo Star 12, משדר 10, KU דיגיטלי. קח את זה. 1542 02:09:01,000 --> 02:09:03,000 - מה אתה עושה? - אני חולק את זה. 1543 02:09:03,166 --> 02:09:05,833 KCXE קנזס סיטי, זה קית' מהחדר של NBC ניו יורק. 1544 02:09:06,000 --> 02:09:07,916 רגע, זה בלעדי של NBC. 1545 02:09:08,083 --> 02:09:09,166 לא עוד. 1546 02:09:09,333 --> 02:09:10,416 שמנו את הלוגו שלנו. 1547 02:09:10,833 --> 02:09:11,833 לא. 1548 02:09:12,250 --> 02:09:13,750 אני שולח אות נקי 1549 02:09:14,416 --> 02:09:15,583 CNN, זה קית'. 1550 02:09:17,250 --> 02:09:17,892 קבצי העב"מים... אנחנו מפסיקים את השידור... 1551 02:09:17,916 --> 02:09:18,583 אנחנו יוצאים מהאוויר 1552 02:09:18,916 --> 02:09:20,059 זה קית', NBC ניו יורק. 1553 02:09:20,083 --> 02:09:21,803 קית', NBC ניו יורק 1554 02:09:23,500 --> 02:09:24,500 BBC. זו קיט. 1555 02:09:26,250 --> 02:09:27,583 מקור 35. 1556 02:09:27,750 --> 02:09:28,750 לך לאקוסטאר. 1557 02:09:29,000 --> 02:09:29,416 משדר 10. 1558 02:09:29,833 --> 02:09:30,833 משדר FOX 10. 1559 02:09:31,166 --> 02:09:32,166 אנחנו יוצאים מהאוויר. 1560 02:09:41,750 --> 02:09:44,350 חשיפת ראיות אנשים בכל העולם הגיעו מארה"ב. 1561 02:09:45,500 --> 02:09:47,559 תעלת פריז 1562 02:09:52,333 --> 02:09:52,750 באותו זמן. 1563 02:09:53,000 --> 02:09:55,250 הסרטון הזה נראה כמו מסמך צבאי. 1564 02:09:55,500 --> 02:09:55,727 הסרטון הזה נראה כמו הצבא. 1565 02:09:55,751 --> 02:09:57,231 הסרטון הזה נראה כמו מסמך צבאי. 1566 02:09:58,416 --> 02:10:01,416 מדובר בצילומים מרוזוול, ניו מקסיקו. 1567 02:10:01,583 --> 02:10:06,250 מקום התאונה לכאורה, מה שהניע את השמועות של 1947. 1568 02:10:06,750 --> 02:10:09,392 הם אומרים לי שזה 8 ביולי 1947. 1569 02:10:09,416 --> 02:10:09,642 הם אומרים לי. 1570 02:10:09,666 --> 02:10:11,266 הם אומרים לי שזה 8 ביולי 1947. 1571 02:10:13,583 --> 02:10:14,583 ל-OCCUPANT יש תאריך. 1572 02:10:15,000 --> 02:10:17,416 זה 7 ביולי 1947. 1573 02:10:17,833 --> 02:10:18,913 זה 7 ביולי 1947. 1574 02:10:32,333 --> 02:10:34,666 קשה לי לתאר. 1575 02:10:35,500 --> 02:10:36,500 אני לא יודע. 1576 02:10:38,166 --> 02:10:39,166 סליחה. 1577 02:10:56,333 --> 02:10:57,976 זה עדיין לא ידוע האם זה נחשף רשמית. 1578 02:10:58,000 --> 02:10:58,250 זה עדיין לא ידוע האם זה נחשף רשמית. 1579 02:10:58,416 --> 02:11:00,216 זה עדיין לא ידוע האם זה נחשף רשמית 1580 02:11:02,083 --> 02:11:02,476 או דליפות מידע לא רשמיות 1581 02:11:02,500 --> 02:11:03,540 או דליפות מידע 1582 02:11:06,083 --> 02:11:06,500 או מקרה אחר לגמרי 1583 02:11:06,666 --> 02:11:07,666 או מקרה אחר לגמרי. 1584 02:11:09,750 --> 02:11:11,083 זה מועבר בשידור חי. 1585 02:11:11,583 --> 02:11:13,333 הצופים רואים את זה 1586 02:11:14,250 --> 02:11:16,666 יריות, 1587 02:11:17,333 --> 02:11:18,000 גם אנחנו רואים אותם 1588 02:11:18,250 --> 02:11:19,250 גם אנחנו רואים אותם. 1589 02:11:34,666 --> 02:11:39,250 הם מודיעים לי שהזריקות האלה הם חלק מארכיון עשיר של מסמכים, 1590 02:11:39,500 --> 02:11:40,583 שאינו ידוע 1591 02:11:41,583 --> 02:11:41,916 אם הם היו 1592 02:11:42,166 --> 02:11:43,566 האם הם פורסמו באופן רשמי. 1593 02:11:44,916 --> 02:11:45,916 לַעֲזוֹב. 1594 02:11:48,583 --> 02:11:49,903 יום הגילוי בארה"ב היי סיירת 1595 02:12:17,666 --> 02:12:18,333 זה לא נגמר 1596 02:12:18,500 --> 02:12:19,500 זה לא נגמר. 1597 02:12:21,750 --> 02:12:22,950 קקסבורג, פנסילבניה, 1965. 1598 02:12:24,416 --> 02:12:25,416 זה נראה כמו המקום 1599 02:12:25,583 --> 02:12:27,666 של תאונה אחרת עם 1600 02:12:28,416 --> 02:12:29,416 יש 1601 02:12:29,750 --> 02:12:32,250 מראה אזרחי מנהל את הפעולות. 1602 02:12:47,083 --> 02:12:49,333 אלוהים אדירים, זה מדהים. 1603 02:12:54,333 --> 02:12:55,583 שיהיה ברור, 1604 02:12:56,166 --> 02:12:57,250 זה לא בשידור חי 1605 02:12:57,666 --> 02:13:01,000 זה צילומים שעד עכשיו היו סודיים 1606 02:13:01,166 --> 02:13:02,750 והם מסווגים 1607 02:13:02,916 --> 02:13:04,250 בקושי שעה. 1608 02:13:04,583 --> 02:13:08,250 המשבר הבינלאומי כבר קרה ברמה חסרת תקדים, 1609 02:13:08,416 --> 02:13:10,416 אבל. 1610 02:13:10,666 --> 02:13:11,750 עכשיו 1611 02:13:13,916 --> 02:13:18,166 גילוי מסמכים, סוד שמור מזמן, 1612 02:13:18,333 --> 02:13:22,333 מעלה שאלות עמוקות על מה שקורה ב 1613 02:13:22,583 --> 02:13:25,833 ועל מהות ומקום מהמין שלנו. 1614 02:13:26,000 --> 02:13:27,000 מו. 1615 02:13:41,000 --> 02:13:42,083 שחק 38. 1616 02:14:10,500 --> 02:14:13,166 אנו מחויבים לספק רק מה שניתן לאמת. 1617 02:14:13,416 --> 02:14:13,642 אנו מחויבים לספק. 1618 02:14:13,666 --> 02:14:14,000 אנו מחויבים לספק רק מה שניתן לאמת 1619 02:14:14,250 --> 02:14:16,410 ברור שזה כבר לא המצב לחשדות רגילים. 1620 02:14:18,500 --> 02:14:19,540 העולם פשוט השתנה. 1621 02:14:27,166 --> 02:14:28,166 אתה לא לבד. 1622 02:18:22,583 --> 02:18:23,666 לְהַקְשִׁיב