1 00:02:33,160 --> 00:02:35,151 Ησυχία! -Σκάσε, Μπιπ. 2 00:02:35,400 --> 00:02:37,516 Μαρμελάδα δαμάσκηνο! 3 00:02:37,760 --> 00:02:40,912 Γλυκιά μαρμελάδα δαμάσκηνο! 4 00:02:41,600 --> 00:02:44,991 Αυτό μπορεί να σας ταιριάζει. Φάτε το ψωμί σας στεγνό! 5 00:02:45,480 --> 00:02:49,110 - Και η πέτρα επίσης! - Αυτό είναι τυρί. 6 00:02:49,960 --> 00:02:53,191 Αρκετά καλό για σένα, παιδί μου. 7 00:02:53,400 --> 00:02:57,633 Πολύ σωστά. Δεν είμαι παιδί. -Εσύ και το πουλάκι σου! 8 00:02:57,840 --> 00:03:00,275 Θα σου το μουσκέψω ξανά. 9 00:03:00,480 --> 00:03:02,869 Μαρμελάδα δαμάσκηνο! 10 00:03:03,400 --> 00:03:06,836 Γλυκιά μαρμελάδα δαμάσκηνο! 11 00:03:08,520 --> 00:03:10,670 Μαρμελάδα δαμάσκηνο! 12 00:03:11,600 --> 00:03:16,595 Ω ναι, αυτό θα ήταν τώρα Μόνο το θέμα, έτσι δεν είναι, Μπιπ; 13 00:03:16,800 --> 00:03:18,757 Μαρμελάδα δαμάσκηνο! 14 00:03:19,960 --> 00:03:22,156 Γειά σου. Μουσουλμάνα! 15 00:03:23,440 --> 00:03:25,431 Εδώ! Εδώ! 16 00:03:26,840 --> 00:03:29,559 Εδώ! -Ω, κοίτα αυτό. 17 00:03:29,840 --> 00:03:32,878 Ο τεχνίτης ράφτης θέλει μαρμελάδα δαμάσκηνο. 18 00:03:33,120 --> 00:03:35,953 Μαρμελάδα γλυκιά δαμάσκηνο. - Πολύ σωστά. 19 00:03:36,160 --> 00:03:38,800 Το πουλί μου κι εγώ πεινάμε. 20 00:03:39,000 --> 00:03:44,552 Μπορείτε επίσης να πληρώσετε; -Ω! Έχω την τσέπη μου γεμάτη λεφτά. 21 00:03:48,600 --> 00:03:52,639 Έχετε και κοντέινερ; -Ένα σκάφος; Δυστυχώς όχι. 22 00:03:53,120 --> 00:03:56,909 Κρίμα. ήθελα Αγοράστε χυλό για λίγα τάλερ. 23 00:03:57,120 --> 00:04:01,876 Τώρα πρέπει να βάλω τα χρήματά μου. Αχ, δακτυλήθρα μου! -Ε; 24 00:04:03,040 --> 00:04:08,433 Εκεί, καλή γυναίκα. Γέμισέ το για μένα! Δεν έχει σημασία ούτε δεκάρα. 25 00:04:12,400 --> 00:04:14,630 Χαλ Κοίτα εκεί! 26 00:04:24,080 --> 00:04:25,434 Γεια σου! 27 00:04:28,640 --> 00:04:30,153 Κοντός Θήλο. 28 00:04:31,600 --> 00:04:33,113 Κοντός Θήλο! 29 00:04:33,320 --> 00:04:37,712 Μπούμπες! Να έρθει ο ράφτης. -Μόλις, πρίγκιπά μου. 30 00:04:38,080 --> 00:04:39,434 Σσς, σσς! 31 00:04:39,680 --> 00:04:40,636 Ω! 32 00:04:51,240 --> 00:04:52,958 Φυλή Δράκων! 33 00:04:53,360 --> 00:04:56,034 Να υπηρετήσω, Υψηλότατε. 34 00:04:56,400 --> 00:05:00,234 Μείνε στη γωνία σου! Εργασία! 35 00:05:00,440 --> 00:05:02,954 Ένας πελάτης, καλός πελάτης. 36 00:05:03,280 --> 00:05:07,274 Ένας πρίγκιπας, ένας μεγάλος πρίγκιπας. Ένας πολύ μεγάλος πρίγκιπας. 37 00:05:12,080 --> 00:05:14,720 Είσαι ο κύριος; -Να σερβίρω. 38 00:05:14,920 --> 00:05:16,069 Μπούμπες. 39 00:05:16,280 --> 00:05:18,590 Ο σκύλος μου είπε... 40 00:05:18,960 --> 00:05:22,919 Ο σκύλος μου είπε τι πρέπει να κάνεις; -Να σερβίρω. 41 00:05:25,000 --> 00:05:27,071 Έχεις πουλί; -Πως; 42 00:05:29,440 --> 00:05:34,514 Μοιάζει με αστείο. -Θα τον κυνηγήσω στην κόλαση. Ησυχία! 43 00:05:39,960 --> 00:05:42,076 Θα ράψω αμέσως... -Πήγαινε! 44 00:05:42,280 --> 00:05:43,918 Ναι, αμέσως. 45 00:05:45,800 --> 00:05:48,030 Εκεί, ράψε το δάκρυ! 46 00:05:48,400 --> 00:05:50,869 Είμαι ο Πρίγκιπας Άιτελ ο Μέγας 47 00:05:51,360 --> 00:05:55,558 και στο δρόμο για τη μακρινή χώρα το κουρκούτι του βασιλιά. 48 00:05:55,920 --> 00:05:59,038 Θα ήθελα να μάθω ποιος είναι αυτός. Πέντε λεπτά... 49 00:05:59,240 --> 00:06:02,995 Πάρε δουλειά! Γρήγορα! - Δάσκαλε, που είναι... 50 00:06:03,680 --> 00:06:06,274 Μάλλον μπορείς να ρωτήσεις. 51 00:06:07,200 --> 00:06:11,558 Είστε έτοιμοι σύντομα, αφέντη; -Εγώ... βιάζομαι. 52 00:06:13,160 --> 00:06:15,674 Άφησε τον χυλό μου εδώ! 53 00:06:16,280 --> 00:06:19,318 Πήγαινε στα άλογα! Μπούμπες! -Αμέσως. 54 00:06:22,040 --> 00:06:23,997 Λοιπόν επιτέλους! 55 00:06:25,840 --> 00:06:29,799 Στην πραγματικότητα θα έπρεπε Ο πρίγκιπας Αϊτέλ ο τολμηρός ονομάζεται. 56 00:06:30,000 --> 00:06:34,870 Μόλις τώρα στο κατώφλι σου, δύο σαύρες. Τόσο... Τόσο μεγάλο. 57 00:06:35,680 --> 00:06:37,114 Ναι Ναι Ναι. 58 00:06:37,600 --> 00:06:40,558 Ανέβηκαν με φίδι. Ετσι. -Ω! 59 00:06:40,760 --> 00:06:44,355 Συρίζουν επικίνδυνα απειλητικά, εγω... 60 00:06:45,440 --> 00:06:47,477 ...Βγάλε μου το σπαθί. 61 00:06:48,280 --> 00:06:49,429 Και... 62 00:06:55,680 --> 00:06:58,069 Μια ηχώ; 63 00:06:58,560 --> 00:07:01,313 ... οι δύο σαύρες έχουν φύγει. 64 00:07:01,520 --> 00:07:05,798 Δύο σε ένα πάμε! -Επτά με μια κίνηση! 65 00:07:06,000 --> 00:07:10,392 - Κανείς δεν με μιμείται. - Κανείς δεν με μιμείται. 66 00:07:13,400 --> 00:07:17,075 Μόνο ο συνάδελφός μας Ένας άχρηστος τύπος! Ησυχία! 67 00:07:17,440 --> 00:07:19,397 - Ησυχία! - Ησυχία! 68 00:07:19,600 --> 00:07:22,035 Σκεφτείτε ποιους έχετε απέναντί ​​σας. 69 00:07:22,240 --> 00:07:25,870 Εγώ, ο πρίγκιπας Άιτελ, γίνει η κόρη του King Grouch, 70 00:07:26,080 --> 00:07:28,469 Πριγκίπισσα Liebreich, ελεύθερη. 71 00:07:29,040 --> 00:07:30,394 Χμ! 72 00:07:31,120 --> 00:07:33,270 Να το θυμάσαι! -Να σερβίρω. 73 00:07:33,480 --> 00:07:34,834 Κύριος! 74 00:07:35,200 --> 00:07:37,476 Μαρμελάδα δαμάσκηνο! 75 00:07:38,320 --> 00:07:39,674 Ω! 76 00:07:41,600 --> 00:07:42,954 Χμμ. 77 00:07:43,840 --> 00:07:48,630 Έχετε κάνει καλή δουλειά. -Μου είναι εύκολο για σένα. 78 00:07:49,080 --> 00:07:50,479 Παίρνω... 79 00:07:52,200 --> 00:07:54,510 ...τις θερμές μου ευχαριστίες. 80 00:07:59,280 --> 00:08:01,237 Να υπηρετήσω, να υπηρετήσω. 81 00:08:02,160 --> 00:08:04,037 Χμ; -Να σερβίρω. 82 00:08:04,960 --> 00:08:07,713 Ποιος θα το φανταζόταν; 83 00:08:07,920 --> 00:08:11,515 Αυτό το πουλάκι! Αυτό το μπιπ όλη μέρα! 84 00:08:11,720 --> 00:08:13,836 Σωστά, κοίτα. Επτά. 85 00:08:17,000 --> 00:08:18,434 Επτά... 86 00:08:19,640 --> 00:08:20,994 ...στο... 87 00:08:21,280 --> 00:08:22,634 ... ένα... 88 00:08:22,920 --> 00:08:24,354 ... φάρσα, 89 00:08:25,320 --> 00:08:27,834 «Επτά με μία κίνηση». 90 00:08:29,760 --> 00:08:32,274 Μπορείτε να το διαβάσετε εδώ, Beep. 91 00:08:32,480 --> 00:08:37,395 Όλοι οι άνθρωποι πρέπει να γνωρίζουν ότι δεν είμαι άχρηστος τύπος. 92 00:08:43,880 --> 00:08:46,918 Εκεί καβαλάνε, στον ευρύ κόσμο. 93 00:08:47,720 --> 00:08:50,758 Και εμείς, μπιπ, πρέπει να μείνουμε εδώ; 94 00:08:59,240 --> 00:09:01,151 Όχι, τιτιβάκι πουλί. 95 00:09:01,680 --> 00:09:05,753 Δεν θέλουμε να περιμένουμε μέχρι να μας διώξει ο κύριος. 96 00:09:06,640 --> 00:09:10,713 Πόσα χτύπησα με μια κίνηση; 97 00:09:10,920 --> 00:09:12,433 Πολύ σωστά. 98 00:09:12,880 --> 00:09:15,190 Επτά με μία κίνηση. 99 00:09:24,400 --> 00:09:25,754 Μπιπ. 100 00:09:41,640 --> 00:09:43,597 Θέλουμε να κάνουμε πεζοπορία; 101 00:09:44,320 --> 00:09:47,153 Πάνω από βουνά και κοιλάδες; 102 00:09:48,720 --> 00:09:52,031 Θέλουμε να δοκιμάσουμε το θάρρος μας; 103 00:12:39,640 --> 00:12:44,396 - Ποιος έζησε εδώ; -Χουάλ 104 00:14:27,320 --> 00:14:29,755 Aul 105 00:14:34,520 --> 00:14:35,874 Ωχ. 106 00:14:54,000 --> 00:14:55,513 καλησπέρα... 107 00:14:56,520 --> 00:14:57,874 ... γίγαντας, 108 00:14:58,960 --> 00:15:03,238 Λοιπόν; Δεν έμαθες ένα αξιοπρεπές άτομο 109 00:15:03,560 --> 00:15:05,597 να σε χαιρετίσουν σωστά; 110 00:15:07,960 --> 00:15:10,076 Εσύ παιδί! 111 00:15:10,320 --> 00:15:12,277 Δεν είμαι παιδί. 112 00:15:12,480 --> 00:15:16,235 Εδώ μπορείτε να διαβάσετε, ότι δεν φοβάμαι. 113 00:15:17,160 --> 00:15:18,798 «Επτά... 114 00:15:19,640 --> 00:15:20,994 ...στο... 115 00:15:21,200 --> 00:15:22,679 ... ένα... 116 00:15:23,080 --> 00:15:24,514 ...Φάρσα». 117 00:15:25,160 --> 00:15:27,117 Επτά άτομα... 118 00:15:27,960 --> 00:15:29,439 ...λιγότερο. 119 00:15:29,800 --> 00:15:32,553 - Μου αρέσει αυτό. - Τι; 120 00:15:34,800 --> 00:15:36,393 Έλα! 121 00:15:45,600 --> 00:15:47,910 Δώσε μου την πέτρα! 122 00:15:53,640 --> 00:15:55,756 Τα τσάκισες; 123 00:15:56,800 --> 00:15:58,154 Ετσι; 124 00:15:59,200 --> 00:16:00,793 Και οι επτά. 125 00:16:02,760 --> 00:16:06,037 θα σε διδάξω να συντρίψει κόσμο! 126 00:16:06,240 --> 00:16:09,995 Αν τολμάς, θα πρέπει να ασχοληθείς μαζί μου. 127 00:16:14,120 --> 00:16:15,554 Μαζί σου; 128 00:16:19,400 --> 00:16:22,313 Πρώτα τσάκισε μια πέτρα! 129 00:16:23,560 --> 00:16:26,712 - Ph! - Αν έχεις δύναμη. 130 00:16:27,080 --> 00:16:30,232 Αλλά έτσι, που βγαίνει και νερό. 131 00:16:33,000 --> 00:16:35,435 Οποιοσδήποτε μπορεί να το ανοίξει. 132 00:16:37,680 --> 00:16:40,672 ρε καμάριε! 133 00:16:45,120 --> 00:16:47,270 Πετάει μια αγελάδα! 134 00:16:50,640 --> 00:16:52,790 Σώπα, κοίτα! 135 00:16:54,360 --> 00:16:56,351 Ένα σύννεφο! 136 00:16:59,160 --> 00:17:02,551 Είσαι ηλίθιος. 137 00:17:05,720 --> 00:17:08,439 Είσαι... αγελάδα! 138 00:17:11,600 --> 00:17:13,477 Έλα, σπρώξε! Σπρώξτε! 139 00:17:13,880 --> 00:17:15,234 Σπρώξτε! 140 00:17:26,480 --> 00:17:27,993 N/a; 141 00:17:42,480 --> 00:17:44,551 Μπορείς να ρίξεις και εσύ; 142 00:18:03,520 --> 00:18:04,794 N/a; 143 00:18:05,040 --> 00:18:06,951 Α... Πολύ καλό. 144 00:18:07,720 --> 00:18:12,157 Αλλά η πέτρα σου είναι ναι επέστρεψε εκεί κάτω. 145 00:18:12,800 --> 00:18:15,758 Το δικό μου δεν θα κατέβει άλλο. 146 00:18:16,800 --> 00:18:21,715 Μην κατεβαίνεις άλλο. Αυτό δεν υπάρχει καθόλου. 147 00:18:23,320 --> 00:18:26,551 σου δίνω ελευθερία, Μπιπ. 148 00:18:28,240 --> 00:18:29,674 Αντίο. 149 00:18:29,960 --> 00:18:32,110 Αυτό είναι αδύνατο. 150 00:18:32,320 --> 00:18:34,072 Και καλή τύχη. 151 00:18:34,960 --> 00:18:36,712 Αδύνατος. 152 00:18:37,600 --> 00:18:39,034 Κίνδυνος! 153 00:18:46,560 --> 00:18:47,914 Μακριά. 154 00:18:49,640 --> 00:18:51,153 Έφυγε τελείως. 155 00:18:53,760 --> 00:18:55,114 N/a; 156 00:18:58,040 --> 00:18:59,997 Μπορείτε να ρίξετε. 157 00:19:06,720 --> 00:19:08,677 Παρουσιάζομαι! 158 00:19:29,400 --> 00:19:30,993 Φορέστε το! 159 00:19:34,040 --> 00:19:35,713 Ph! 160 00:19:47,760 --> 00:19:50,354 Παίρνετε το μπαούλο! 161 00:19:51,400 --> 00:19:56,076 Λοιπόν, ο κορμός είναι ελαφρύτερος, -Το πορτμπαγκάζ είναι πιο ελαφρύ. 162 00:19:57,640 --> 00:19:59,756 Θα πάρω το στέμμα. -Ε; 163 00:19:59,960 --> 00:20:02,110 Λοιπόν, είναι πιο δύσκολο. 164 00:20:02,800 --> 00:20:05,076 Κίνδυνος! 165 00:20:06,240 --> 00:20:08,277 Λοιπόν, τι είναι αυτό; -Πλήρης. 166 00:20:08,640 --> 00:20:09,994 Πάω! 167 00:20:42,600 --> 00:20:46,559 Ε! 168 00:20:54,360 --> 00:20:55,873 Ακόμα εκεί; 169 00:20:56,520 --> 00:20:58,830 Μάλλον ιδρώνεις ήδη. Πάω! 170 00:20:59,560 --> 00:21:01,517 Περαιτέρω! 171 00:21:04,800 --> 00:21:07,758 Δεν μπορώ πια. 172 00:21:14,160 --> 00:21:16,151 Έτσι μοιάζεις κι εσύ. 173 00:21:20,120 --> 00:21:22,589 Είσαι ένας όμορφος γίγαντας για μένα, 174 00:21:35,840 --> 00:21:37,513 Γεια σου! 175 00:21:39,080 --> 00:21:43,916 Αν το δέντρο γίνει πολύ βαρύ για σένα, Θα το πετάξω εκεί κάτω. 176 00:21:52,000 --> 00:21:54,150 Πώς το έκανες αυτό; 177 00:21:54,480 --> 00:21:57,836 Α, αυτό κάνω με το αριστερό χέρι. 178 00:21:58,880 --> 00:22:00,314 Αντίο. 179 00:22:00,880 --> 00:22:02,837 Αυτό σε κάνει να διψάς. 180 00:22:03,240 --> 00:22:04,833 Αχ... - Ορίστε! 181 00:22:05,680 --> 00:22:07,034 Ω! 182 00:22:11,800 --> 00:22:13,473 Μμμ! 183 00:22:16,920 --> 00:22:18,274 Καλός. 184 00:22:18,480 --> 00:22:20,357 Ε! 185 00:22:21,080 --> 00:22:23,276 Μάλλον δεν θα ανέβεις, 186 00:22:24,120 --> 00:22:25,997 εσύ νάνος. -Ωχ... 187 00:22:26,360 --> 00:22:27,714 Ω, καλά. 188 00:22:28,360 --> 00:22:30,874 Ω, όμορφη! - Σκέφτηκες. 189 00:22:34,640 --> 00:22:36,790 Ωχ! 190 00:22:37,600 --> 00:22:41,673 Εδώ είναι πολύ πιο μαλακά και πιο ζουμερό. Δοκιμάστε το! 191 00:22:43,600 --> 00:22:45,511 Καλός! -Ακόμα περισσότερο; 192 00:22:45,840 --> 00:22:47,353 Ναι, 193 00:22:48,440 --> 00:22:49,760 Ω! 194 00:22:50,120 --> 00:22:52,634 Η μύτη μου! 195 00:22:52,840 --> 00:22:57,232 Αν για άλλη μια φορά έλα στη μύτη μου, τότε... 196 00:22:57,440 --> 00:22:59,716 Τότε, μετά, τότε; -Τότε... 197 00:23:00,040 --> 00:23:05,194 Έχετε όμως ευαίσθητη μύτη! - Δεν είναι δική σου δουλειά. 198 00:23:05,800 --> 00:23:08,758 Πάντα κατά μήκος της μύτης. 199 00:23:08,960 --> 00:23:11,270 Χούα! 200 00:23:12,440 --> 00:23:14,397 Αυτός είναι ο αδερφός μου. 201 00:23:14,960 --> 00:23:17,156 Φωνάζει για δείπνο, 202 00:23:17,920 --> 00:23:19,877 Φοβάσαι; 203 00:23:21,920 --> 00:23:23,877 Φοβάμαι; 204 00:23:24,160 --> 00:23:28,950 Γιατί να φοβάται κανείς; ποιος χτύπησε επτά με ένα χτύπημα; 205 00:23:29,160 --> 00:23:33,358 Μόνο και μόνο επειδή γαβγίζει ένας γίγαντας; Γίγαντες που γαβγίζουν δεν δαγκώνουν. 206 00:23:36,960 --> 00:23:39,349 Χούα! 207 00:23:40,240 --> 00:23:42,880 Ακούς; Ο αδερφός σου τηλεφωνεί. -Χουά! 208 00:23:43,080 --> 00:23:44,514 Γεια σου! Πάω! 209 00:24:16,360 --> 00:24:19,432 Πάντα αυτό περιπλανώμενος, 210 00:24:20,520 --> 00:24:22,796 όταν το φαγητό είναι έτοιμο. 211 00:24:24,080 --> 00:24:26,356 Τι συμβαίνει; 212 00:24:33,680 --> 00:24:35,034 Ω! 213 00:24:38,960 --> 00:24:43,557 Δεν μπορείς να έρθεις αμέσως, όταν σε καλώ; Ε;! 214 00:24:44,200 --> 00:24:45,554 Ε! 215 00:24:48,560 --> 00:24:50,119 Σταμάτα το! 216 00:24:52,680 --> 00:24:54,034 Ωχ! 217 00:24:55,600 --> 00:24:58,592 Μπορείς να με νικήσεις οπουδήποτε, 218 00:24:59,560 --> 00:25:04,077 απλά όχι στο κεφάλι! -Και δεν με αγγίζεις! 219 00:25:06,440 --> 00:25:07,919 Ωχ! 220 00:25:12,600 --> 00:25:15,752 Πρόσεχε, ρε κακομοίρη! Διαφορετικά θα γλιστρήσει προς τα κάτω. 221 00:25:17,080 --> 00:25:18,753 ΠΟΥ; 222 00:25:21,840 --> 00:25:24,354 Έχει ήδη γλιστρήσει κάτω. -Χμ; 223 00:25:26,640 --> 00:25:29,792 Έπεσε κάτω πώς μπήκα μέσα. 224 00:25:30,240 --> 00:25:31,594 Ποιος; 225 00:25:33,320 --> 00:25:35,880 Αλλά δεν μπορεί να ξεφύγει. 226 00:25:36,720 --> 00:25:40,679 Έχω την πέτρα κύλησε μπροστά στην είσοδο. 227 00:25:41,040 --> 00:25:43,600 Δεν μπορεί να βγει. 228 00:25:47,240 --> 00:25:50,471 Κάθεται εκεί πίσω από τη γούνα. 229 00:25:51,000 --> 00:25:52,434 Ποιος τότε; 230 00:25:53,560 --> 00:25:56,791 Πολύ επικίνδυνος τύπος. 231 00:25:58,600 --> 00:26:03,037 Έχει επτά σκοτώθηκε με μια πτώση. 232 00:26:04,040 --> 00:26:06,475 Έξι σε μία κίνηση. 233 00:26:06,880 --> 00:26:08,314 Επτά! 234 00:26:08,760 --> 00:26:10,194 Επτά. 235 00:26:10,480 --> 00:26:12,517 Με γυμνό χέρι 236 00:26:13,320 --> 00:26:15,277 στύβει νερό 237 00:26:15,600 --> 00:26:17,511 από μια πέτρα. 238 00:26:18,520 --> 00:26:20,477 Περισσότερο από εμένα. 239 00:26:20,880 --> 00:26:23,872 Πρέπει να τον σκοτώσουμε. 240 00:26:24,640 --> 00:26:26,790 Όχι τώρα. 241 00:26:27,040 --> 00:26:28,713 Απόψε. 242 00:26:29,680 --> 00:26:33,355 - Απόψε. - Όταν κοιμάται. 243 00:26:33,680 --> 00:26:35,717 Να είσαι τώρα... 244 00:26:36,160 --> 00:26:38,276 ...πολύ... γλυκό... 245 00:26:39,160 --> 00:26:42,551 ... και φιλικά... μαζί του! -Ναί. 246 00:26:43,800 --> 00:26:46,269 Για να μην παρατηρήσει τίποτα. 247 00:26:46,480 --> 00:26:47,515 Γεια σου! 248 00:26:48,080 --> 00:26:51,436 Ο; 249 00:26:53,080 --> 00:26:55,674 Δεν μπορείς να είσαι πιο προσεκτικός; 250 00:26:55,880 --> 00:27:01,432 Παρακαλώ σκύψτε λίγο πιο βαθιά, όταν κουβαλάς έναν ψηλό άντρα! 251 00:27:07,000 --> 00:27:08,513 Καλησπέρα. 252 00:27:09,320 --> 00:27:11,277 Είναι ο αδερφός σου; 253 00:27:11,560 --> 00:27:13,312 Χούα! 254 00:27:13,520 --> 00:27:14,874 Χούα! 255 00:27:15,160 --> 00:27:16,833 Hua. 256 00:27:17,920 --> 00:27:22,357 Hua-hua είναι το όνομά σας; Θα το είχες αυτό μπορεί επίσης να το πει πιο ήσυχα. 257 00:27:22,560 --> 00:27:25,678 Πάντα έτσι φωνάζει όταν πεινάει. 258 00:27:25,920 --> 00:27:27,433 Χούα! 259 00:27:27,680 --> 00:27:29,637 Θέλουμε να φάμε. 260 00:27:40,680 --> 00:27:42,193 Έλα μωρέ! 261 00:27:44,960 --> 00:27:46,314 Ετσι. 262 00:28:18,120 --> 00:28:19,713 Καλή όρεξη, 263 00:28:34,760 --> 00:28:37,878 Κουτάλι και πιρούνι μάλλον δεν ξέρεις. 264 00:28:42,080 --> 00:28:44,913 Αλλά σου αρέσει. 265 00:28:45,800 --> 00:28:47,757 Μπορείτε να το ακούσετε αυτό. 266 00:28:54,640 --> 00:28:57,200 Πού το πήρες το καλαμπόκι; 267 00:28:59,720 --> 00:29:01,757 Και όλα τα φρούτα; 268 00:29:02,840 --> 00:29:04,274 Το λάχανο; 269 00:29:07,640 --> 00:29:09,597 Τα όμορφα μήλα; 270 00:29:09,960 --> 00:29:11,394 Τα παντζάρια; 271 00:29:16,400 --> 00:29:19,472 Τα έκλεψες και τα έκλεψες! 272 00:29:20,360 --> 00:29:22,476 Ποδοπάτημα καλαμποκιού. 273 00:29:24,280 --> 00:29:27,272 Ph! Rob αχυρώνες. 274 00:29:27,600 --> 00:29:30,513 Μην σε πιάσω! 275 00:29:30,760 --> 00:29:34,958 Γιατί τότε... τότε κάτι συμβαίνει, τεμπέληδες! 276 00:29:35,160 --> 00:29:37,629 Θα τον σκοτώσω. 277 00:29:37,840 --> 00:29:39,433 Όχι τώρα! 278 00:29:41,120 --> 00:29:43,680 Τι να ψιθυρίσεις εκεί πάνω; 279 00:29:44,320 --> 00:29:48,712 Το να ψιθυρίζεις δεν μετράει! Πείτε καλύτερα ναι δυνατά και καθαρά! 280 00:29:50,840 --> 00:29:52,319 Ναί! 281 00:29:53,280 --> 00:29:54,634 Καλός. 282 00:29:58,920 --> 00:30:01,275 Τώρα πάω για ύπνο. 283 00:30:03,760 --> 00:30:07,037 - Πάει για ύπνο. - Α, καλά. 284 00:30:09,520 --> 00:30:11,397 Είμαι κουρασμένος. 285 00:30:23,760 --> 00:30:26,832 Ιδού λοιπόν το πετσετάκι. 286 00:30:27,440 --> 00:30:28,714 Έλα, 287 00:30:29,000 --> 00:30:32,038 Θέλω να σε βοηθήσω στο κρεβάτι. 288 00:30:32,240 --> 00:30:36,552 - Ναι, στο ωραίο κρεβάτι. - Λοιπόν... Μπάουζ! 289 00:30:37,880 --> 00:30:40,554 - Και το πετσετάκι. - Ναι. 290 00:30:43,440 --> 00:30:45,397 Εδώ θα... 291 00:30:45,680 --> 00:30:47,717 ...έχετε καλά όνειρα. 292 00:30:48,880 --> 00:30:50,837 Κιεκς. 293 00:30:51,400 --> 00:30:53,311 Είμαι κουρασμένος. 294 00:30:55,000 --> 00:30:56,638 Να πέσει πάνω. 295 00:30:59,480 --> 00:31:01,994 «Είναι καταπληκτικό», χμμ. 296 00:31:02,760 --> 00:31:05,593 Πρέπει ακόμα να πάμε στο στάβλο. -Τι; 297 00:31:05,880 --> 00:31:08,793 Κλειδώστε την πύλη. -Σωστός. 298 00:31:14,480 --> 00:31:16,312 Καληνύχτα, 299 00:31:28,400 --> 00:31:31,552 Ευχάριστη γαλήνη! 300 00:31:32,680 --> 00:31:35,274 Ευχαριστώ επίσης. 301 00:32:28,240 --> 00:32:30,709 - Κοιμάται. - Μμμ. 302 00:32:31,920 --> 00:32:33,558 Λοιπόν περίμενε! 303 00:32:36,080 --> 00:32:37,434 Σσσς! 304 00:32:44,120 --> 00:32:45,838 Ε! -Σσς! 305 00:32:52,200 --> 00:32:53,634 Πάρτε μια λαβή! 306 00:33:02,560 --> 00:33:04,517 Χτύπησες; 307 00:33:05,520 --> 00:33:10,594 Στο όνειρο ένιωθα σαν να είχα... χτύπησε κάποιον στο στομάχι. 308 00:33:10,800 --> 00:33:12,154 Ω! 309 00:33:12,440 --> 00:33:14,192 Ωχ! -Ωχ... 310 00:33:14,640 --> 00:33:19,032 Τι έπαθε το κρεβάτι σου; Δεν μένω εδώ. 311 00:33:19,280 --> 00:33:23,911 Ας δούμε πώς είναι εκεί πάνω. Κοιμήθηκα τόσο καλά. 312 00:33:24,760 --> 00:33:27,639 Είναι σίγουρα πολύ πιο απαλό εκεί πάνω. 313 00:33:31,480 --> 00:33:33,596 Κοιμήθηκα τόσο ήσυχα. 314 00:33:36,360 --> 00:33:39,591 Ω, ναι σαν αληθινή αιώρα. 315 00:33:40,640 --> 00:33:43,029 Και μην με ξαναενοχλήσεις! 316 00:33:44,400 --> 00:33:46,311 Πήγαινε στη φωτιά! 317 00:33:47,760 --> 00:33:50,070 Και μην με πλησιάζεις πολύ! 318 00:33:50,280 --> 00:33:55,912 Μερικές φορές βλέπω περίεργα όνειρα, μια κολοκύθα θα μπορούσε να πέσει κάτω. 319 00:33:56,120 --> 00:33:59,317 Τότε έχεις ένα χτύπημα στο κεφάλι σου, - Ωχ! 320 00:34:00,720 --> 00:34:02,950 Ω, μη μας πληγώνεις! 321 00:34:03,320 --> 00:34:05,675 Τότε δεν θα σας κάνουμε τίποτα. 322 00:34:05,920 --> 00:34:07,593 Δεν είναι αλήθεια; -Ναί. 323 00:34:07,960 --> 00:34:10,520 Ωχ! -Η μύτη μου! Η μύτη μου! 324 00:34:11,640 --> 00:34:14,075 Ναι, αν ήσουν επτά, 325 00:34:15,080 --> 00:34:19,039 τότε θα σε ήθελα δώστε ένα χτύπημα. 326 00:34:19,240 --> 00:34:21,880 Το άξιζες. 327 00:34:22,080 --> 00:34:25,391 Αλλά με δύο Δεν θα ξεκινήσω καν. 328 00:34:25,600 --> 00:34:28,194 Μια μικρή υπενθύμιση αρκεί. 329 00:34:30,760 --> 00:34:35,038 Θα μας σκοτώσει. 330 00:37:33,240 --> 00:37:35,993 Πριγκίπισσα Liebreich! Που είσαι; 331 00:37:36,840 --> 00:37:38,160 Γεια σου! 332 00:37:38,440 --> 00:37:39,794 Εδώ! 333 00:37:40,680 --> 00:37:42,432 Έλα! Πιο γρήγορα! 334 00:37:42,840 --> 00:37:48,074 Ο περήφανος πρίγκιπας πρέπει να τρέχει πίσω μου. Δεν μπορείς να με πάρεις τόσο εύκολα. 335 00:37:48,280 --> 00:37:49,714 Πιο γρήγορα! Πάω! 336 00:37:52,160 --> 00:37:56,870 Ω! Πώς τολμάς να τρέχεις πιο γρήγορα από μένα;! 337 00:37:57,080 --> 00:37:59,959 Αλλά θα έπρεπε. -Ανόητη χήνα! 338 00:38:00,160 --> 00:38:02,720 Θα έπρεπε να τρέχω πιο γρήγορα. -Σκάσε! 339 00:38:02,920 --> 00:38:04,991 Αλλά εγώ... εγώ... Ωχ! 340 00:38:07,680 --> 00:38:09,034 Γιούκ. 341 00:38:09,240 --> 00:38:11,197 Πατέρας! Πατέρας! 342 00:38:12,040 --> 00:38:13,997 Πατέρας. -Παιδί μου. 343 00:38:14,680 --> 00:38:16,114 παιδί μου. 344 00:38:16,400 --> 00:38:20,189 Ποιος κατέστρεψε τα οπωροφόρα δέντρα, Καλοκαίρι κηπουρού; 345 00:38:21,720 --> 00:38:25,509 Αυτοί πρέπει να ήταν οι γίγαντες Πριγκίπισσα. 346 00:38:25,960 --> 00:38:30,033 Τώρα κάνουν το βήμα στον μικρό μου κήπο, 347 00:38:30,240 --> 00:38:31,753 Φρικτός. 348 00:38:32,640 --> 00:38:34,597 Αφαιρέστε τα μήλα! 349 00:38:37,360 --> 00:38:40,239 Την θέλω για τον εαυτό μου. 350 00:38:47,080 --> 00:38:50,550 Είσαι η ζωή σου δεν είμαι πλέον σίγουρος. 351 00:38:50,960 --> 00:38:54,112 Φύτεψε τα δέντρα και τράβηξε. 352 00:38:54,400 --> 00:38:58,917 Γι' αυτό είναι εκεί, ο βρώμικος κηπουρός. -Δεν είναι βρώμικος! 353 00:38:59,120 --> 00:39:00,519 Σκάσε! 354 00:39:01,360 --> 00:39:03,556 Τώρα είσαι η υπηρέτριά μου. 355 00:39:05,400 --> 00:39:08,438 Να είστε ευγνώμονες για αυτή τη χάρη! 356 00:39:09,320 --> 00:39:11,277 Πρέπει να πάω στον βασιλιά. 357 00:39:11,960 --> 00:39:13,394 Λοιπόν, κοίτα! 358 00:39:14,160 --> 00:39:17,596 Αν δείτε έναν γίγαντα, ουρλιάζεις. 359 00:39:52,960 --> 00:39:54,314 «Επτά... 360 00:39:54,600 --> 00:39:55,954 ... σε... 361 00:39:56,240 --> 00:39:57,594 ... ένα... 362 00:39:57,920 --> 00:39:59,354 ...Φάρσα». 363 00:40:14,760 --> 00:40:16,273 Ο Βασιλιάς... 364 00:40:18,000 --> 00:40:19,354 ...κλάμα. 365 00:40:19,880 --> 00:40:24,351 Ταμίας απληστία! Προσωπικός υπηρέτης τσιγκούνης! 366 00:40:24,680 --> 00:40:28,719 Ασε με ήσυχο με τον αγαπημένο μου πατέρα! 367 00:40:30,720 --> 00:40:34,111 Τα οπωροφόρα δέντρα καταπατήθηκαν. -Τρομερός. 368 00:40:41,320 --> 00:40:44,438 Είμαστε ανίσχυροι. Ωχ... σλομπ. 369 00:40:44,840 --> 00:40:48,879 Τι έχεις ιππότες; Στείλτε τους ενάντια στους γίγαντες! 370 00:40:49,080 --> 00:40:52,357 Θα έπρεπε; εγκαταλείψω σε βέβαιο θάνατο; 371 00:40:53,440 --> 00:40:54,874 Ποτέ! 372 00:40:55,080 --> 00:40:58,596 Μου ραγίζει την καρδιά. 373 00:40:58,960 --> 00:41:00,837 Είμαστε μόνοι μας. 374 00:41:01,360 --> 00:41:03,112 Φτάνει το κλάμα! 375 00:41:03,960 --> 00:41:05,997 Αφαιρέστε το κρεμμύδι! 376 00:41:07,320 --> 00:41:08,674 Ω! 377 00:41:09,440 --> 00:41:10,794 Ω. 378 00:41:11,600 --> 00:41:14,718 Πώς μιλάς; με τον πατέρα σου;! 379 00:41:15,000 --> 00:41:17,514 Σε ονόμασα αγάπη. 380 00:41:17,720 --> 00:41:20,838 Αλλά δεν είσαι καλός. -Ούτε πλούσιος. 381 00:41:21,040 --> 00:41:25,352 Σπατάλησες τα πάντα. -Να ντύνεσαι στα μεταξωτά. 382 00:41:26,720 --> 00:41:28,757 Αχάριστο πλάσμα! 383 00:41:32,680 --> 00:41:34,034 Μακριά! 384 00:41:35,320 --> 00:41:37,960 Αλλά σκέφτεσαι μόνο τον εαυτό σου. 385 00:41:39,600 --> 00:41:42,638 Αλλιώς θα το έκανες Παντρευτείτε τον Πρίγκιπα Αϊτέλ. 386 00:41:42,880 --> 00:41:44,473 Εξω! Πάω! 387 00:41:49,240 --> 00:41:52,517 Έχει μια πλούσια χώρα. Απόβλητα! 388 00:41:53,600 --> 00:41:55,671 Και ένα μεγάλο κάστρο. 389 00:41:58,840 --> 00:42:02,196 Θα μπορούσαμε να ζήσουμε στη χαρά. 390 00:42:02,800 --> 00:42:04,632 Χα! Μαζί σου; 391 00:42:05,000 --> 00:42:06,513 Ποτέ! 392 00:42:07,440 --> 00:42:10,990 Ένας τολμηρός ιππότης κοιμάται στο πάρκο. -Αχ τι! 393 00:42:11,520 --> 00:42:13,750 Πρίγκιπας Άιτελ, Εδώ! 394 00:42:18,080 --> 00:42:22,916 "Επτά σε μία κίνηση" πρέπει να είναι στο φύλλο. Έρχεται! 395 00:42:25,320 --> 00:42:30,156 Επτά άντρες σε μια πτώση σκότωσε. -Ω! 396 00:42:36,280 --> 00:42:41,309 Σωματοφύλακας, ουρά! Γρήγορα! Πόσο καιρό πρέπει να περιμένω;! 397 00:42:42,800 --> 00:42:43,995 Ετσι; 398 00:42:44,200 --> 00:42:46,237 Σταθείτε σταθεροί και ίσιοι! 399 00:42:46,720 --> 00:42:49,872 Κανείς δεν κινείται ακόμα και το μικρό σου δαχτυλάκι! 400 00:42:52,120 --> 00:42:55,192 Έχετε έναν νέο ηγέτη. Ω! 401 00:43:00,200 --> 00:43:04,114 Επιτέλους μπορώ αφιερώστε ολοκληρωτικά στην πριγκίπισσα. 402 00:43:04,800 --> 00:43:09,590 Ο βασιλιάς εύχεται εγώ χαιρετήστε τον ξένο ιππότη. Θήλο! 403 00:43:09,880 --> 00:43:11,837 Κράτα τη δάδα! 404 00:43:15,240 --> 00:43:19,029 Πρίγκιπας Αϊτέλ από τη γειτονική χώρα. -Α, είσαι ματαιόδοξος; 405 00:43:19,520 --> 00:43:20,999 Πρίγκιπας Βέιν! 406 00:43:23,960 --> 00:43:27,555 Δεν έχουμε δει ήδη ο ένας τον άλλον; -Μόλις. 407 00:43:29,880 --> 00:43:34,238 Ευγενής ιππότης, βασιλιάς κούρμουτζ παρουσιαστείτε μέσα από εμένα 408 00:43:34,600 --> 00:43:37,114 ένα καλωσόρισμα στη χώρα του. 409 00:43:37,320 --> 00:43:40,790 Εύχεται να σε πάρει στην υπηρεσία του, 410 00:43:41,000 --> 00:43:44,675 αν ο αρχηγός του σωματοφύλακά σας θέλουν να είναι. 411 00:43:44,920 --> 00:43:48,390 Δεν με πειράζει να υπηρετήσει τον βασιλιά. 412 00:43:48,600 --> 00:43:52,150 Τότε ακολούθησέ με στο κάστρο! 413 00:43:52,920 --> 00:43:57,391 Απολαύστε να ξεκουραστείτε, Ιππότης επτά σε ένα εγκεφαλικό. 414 00:43:57,960 --> 00:44:03,239 Αύριο το πρωί ο βασιλιάς θα ξεκουραστεί, Ελέησέ σε ενώπιον του θρόνου του... 415 00:44:03,680 --> 00:44:05,239 ... ΝΑ λάβουν. 416 00:44:07,680 --> 00:44:09,034 Ναί. 417 00:44:11,080 --> 00:44:12,514 Κίνδυνος! 418 00:44:24,160 --> 00:44:26,834 Τα πράγματα όμως πάνε καλά μαζί σου! 419 00:44:28,440 --> 00:44:30,397 Είναι κατασκευασμένα από πέτρα; 420 00:44:33,160 --> 00:44:34,673 Και οι επτά... 421 00:44:35,320 --> 00:44:37,231 ... έπεσε! Ω! 422 00:45:06,400 --> 00:45:08,357 Το βαρέλι πρέπει να φύγει. 423 00:45:08,640 --> 00:45:09,914 Ετσι. 424 00:45:38,880 --> 00:45:43,511 Δεν μπορείς να το ξεκολλήσεις αυτό το πράγμα. -Όλοι πρέπει να φτάσουν εκεί! 425 00:47:41,920 --> 00:47:44,594 Καλημέρα, η πιο όμορφη πριγκίπισσα. 426 00:47:47,520 --> 00:47:50,034 Δεν μου αρέσουν αυτά τα λουλούδια. 427 00:47:57,520 --> 00:47:58,874 Γεια σου! 428 00:47:59,440 --> 00:48:03,149 Καλημέρα, Ιππότης επτά σε ένα εγκεφαλικό. 429 00:48:04,200 --> 00:48:05,713 Καλημέρα 430 00:48:06,400 --> 00:48:08,471 Είσαι η πριγκίπισσα; 431 00:48:09,000 --> 00:48:11,150 Είμαι η υπηρέτρια, αγάπη μου. 432 00:48:11,520 --> 00:48:13,511 Καλημέρα αγάπη μου. 433 00:48:17,080 --> 00:48:21,472 Μπορώ να μεταφέρω το καλάθι; -Θα το φέρω στην πριγκίπισσα. 434 00:48:22,360 --> 00:48:23,714 Αχα. 435 00:48:27,560 --> 00:48:29,073 Ωραία μήλα. 436 00:48:43,240 --> 00:48:45,197 Σας αρέσει ένα; 437 00:48:45,560 --> 00:48:46,914 Ευχαρίστως. 438 00:48:47,680 --> 00:48:49,956 πεινάω πολύ. 439 00:48:55,720 --> 00:48:57,040 Μμμ! 440 00:48:57,240 --> 00:48:58,594 Γλυκός! 441 00:48:58,880 --> 00:49:01,713 Ναι, πατέρα μου φύτεψε το δέντρο. 442 00:49:01,920 --> 00:49:02,876 Αχ... 443 00:49:04,000 --> 00:49:07,470 Λοιπόν, τότε πρέπει φάτε ένα μήλο. 444 00:49:16,840 --> 00:49:19,150 Χμ; -Πριγκίπισσα Λίμπραιχ. 445 00:49:25,840 --> 00:49:28,639 τους χαιρετισμούς μου, Πριγκίπισσα Liebreich. 446 00:49:30,160 --> 00:49:31,514 Ω! 447 00:49:32,440 --> 00:49:34,511 Τα αγαπημένα μου λουλούδια. 448 00:49:36,080 --> 00:49:38,640 Είσαι πολύ προσεκτικός... 449 00:49:40,760 --> 00:49:42,319 ...Νεαρός ήρωας. 450 00:49:47,240 --> 00:49:50,471 Ναι, σε έχω ακούσει. -Ετσι; 451 00:49:50,720 --> 00:49:52,154 Ερχομαι. 452 00:49:52,400 --> 00:49:56,519 Θα βρεθούμε αργότερα δες τον πατέρα μου ξανά. 453 00:49:56,720 --> 00:49:58,074 Ε! -Δ/α; 454 00:49:58,280 --> 00:49:59,634 Ω! 455 00:49:59,880 --> 00:50:02,679 Σκόνταψες, αγαπητό παιδί; 456 00:50:04,720 --> 00:50:05,949 Ερχομαι. 457 00:50:06,160 --> 00:50:08,117 σε κρατάω. 458 00:50:29,960 --> 00:50:33,430 Πρίγκιπα Άιτελ, σου δανείζω... -Μην δανείζεσαι τίποτα! 459 00:50:33,640 --> 00:50:35,631 Ω! ... αυτί μου. -Ωχ! 460 00:50:35,840 --> 00:50:39,720 Η πριγκίπισσα το κάνει τα όμορφα μάτια του νεαρού ήρωα. 461 00:50:39,920 --> 00:50:44,676 - Αν μείνει, θα πάμε. - Και καβαλάω επιτόπου! 462 00:50:44,880 --> 00:50:48,839 - Επί τόπου! -Μα όχι τώρα! Ησυχία! 463 00:50:49,080 --> 00:50:51,230 King Grouch! 464 00:50:53,200 --> 00:50:55,476 Τι είναι αυτό; -Οι γίγαντες... 465 00:50:55,680 --> 00:50:58,911 Ω! -Σου λεηλάτησαν και τον κήπο. 466 00:50:59,360 --> 00:51:00,953 Φρικτός! 467 00:51:02,000 --> 00:51:05,834 Το ακούς; Οι γίγαντες ήταν στον κήπο μου! 468 00:51:07,040 --> 00:51:10,192 Μπορείτε να με Μη με αφήσεις μόνη μου τώρα! 469 00:51:10,400 --> 00:51:13,518 Παρακαλώ προστατέψτε με! Όλοι προστατέψτε με! 470 00:51:13,720 --> 00:51:16,394 Παρακαλώ προστατέψτε με! 471 00:51:16,840 --> 00:51:19,832 Ησυχία! Μεγάλος Βασιλιάς, το έχω. -Ε; 472 00:51:20,160 --> 00:51:23,312 Πάρτε την πριγκίπισσα και τον ήρωα! -Τι; 473 00:51:23,520 --> 00:51:25,796 Μακριά! Έφυγε, έφυγε, έφυγε, έφυγε, έφυγε! 474 00:51:29,000 --> 00:51:33,119 Πάρτε την πριγκίπισσα και τον ήρωα. -Ναι, έφυγε, έφυγε! 475 00:51:36,120 --> 00:51:40,114 Στείλτε απεργία επτά σε ένα ενάντια στους γίγαντες! 476 00:51:40,320 --> 00:51:43,358 Αυτός θα ήταν ο θάνατός του. -Τότε θα τον ξεφορτωθούμε. 477 00:51:43,560 --> 00:51:44,914 Χμ... 478 00:51:45,720 --> 00:51:49,395 Δεν θα φύγει ποτέ. -Υποσχεθείτε του έναν μισθό. 479 00:51:49,600 --> 00:51:53,719 Το μισό σου βασίλειο και η πριγκίπισσα στη νύφη. 480 00:51:53,920 --> 00:51:57,231 Η κόρη μου; Πρέπει να την παντρευτείς. 481 00:51:57,440 --> 00:52:03,391 θα την παντρευτώ. Αλλά πρέπει έλα να με ρωτήσεις. Πολύ μικρό. 482 00:52:03,760 --> 00:52:05,831 Όταν ο ιππότης είναι νεκρός. 483 00:52:06,040 --> 00:52:09,271 Σφαγμένο και συντετριμμένο από τους γίγαντες. 484 00:52:11,920 --> 00:52:13,354 Λοιπόν... 485 00:52:14,360 --> 00:52:17,273 Της άξιζε ήδη μια μαθητεία. 486 00:52:20,640 --> 00:52:23,951 Με έκανες να τηλεφωνήσω αγαπημένος πατέρας. 487 00:52:42,040 --> 00:52:46,159 Καλώς ήρθες, ευγενής ιππότης Επτά σε ένα κτύπημα, 488 00:52:46,360 --> 00:52:48,510 Μεγαλειότατε. -Συγχωρώ. 489 00:52:49,320 --> 00:52:53,234 Για να σε τιμήσω και αυξήστε τη φήμη σας, 490 00:52:53,600 --> 00:52:56,433 Σας κάνω μια μεγάλη προσφορά, 491 00:52:57,200 --> 00:53:02,639 Σε μια άγρια περιοχή σε ένα βουνό φιλοξενεί δύο επικίνδυνους γίγαντες. 492 00:53:03,120 --> 00:53:05,509 Αν τα ξεπεράσεις... 493 00:53:06,280 --> 00:53:08,237 Ω, οι γίγαντες; 494 00:53:09,200 --> 00:53:12,511 ...Θα έπρεπε λάβετε πλούσιες ανταμοιβές. 495 00:53:15,720 --> 00:53:17,074 Εβίβα. 496 00:53:17,680 --> 00:53:19,034 Ευχαριστώ. 497 00:53:20,840 --> 00:53:24,913 Αυτός που σκοτώνει τους γίγαντες Δίνω την κόρη μου, 498 00:53:25,120 --> 00:53:27,873 Πριγκίπισσα Liebreich, στη νύφη. 499 00:53:30,400 --> 00:53:33,074 Και το μισό μου βασίλειο. 500 00:53:34,480 --> 00:53:37,950 Τέλεια, ισχύει. Θα σκοτώσω τους γίγαντες. 501 00:53:38,600 --> 00:53:43,310 Όποιος χτυπά εφτά ταυτόχρονα φοβάστε όχι δύο. 502 00:53:43,600 --> 00:53:46,353 Εγώ, ο πρίγκιπας Eitel από τη γειτονική χώρα, 503 00:53:46,800 --> 00:53:50,270 έχουν το προνόμιο για να πραγματοποιηθεί αυτή η πράξη. 504 00:53:50,480 --> 00:53:54,792 Αλλά το ευγενές μου μυαλό δεν θα με αφήσει να σπρώξω τον εαυτό μου μπροστά. 505 00:53:55,000 --> 00:53:58,834 Θα οδηγήσω μαζί και οδηγεί τον σωματοφύλακα. 506 00:53:59,240 --> 00:54:03,473 Και αυτός ο ιππότης Επτά-σε-λάθος...μονόχρονο 507 00:54:03,760 --> 00:54:07,833 βγείτε έξω αν χρειαστεί. 508 00:54:08,040 --> 00:54:11,192 Μην σπαταλάς τον χρόνο σου... 509 00:54:16,880 --> 00:54:19,520 - ...Prince Vertex! - Ε; 510 00:54:21,200 --> 00:54:22,554 μάταια, 511 00:54:23,640 --> 00:54:29,591 Μπορώ να νικήσω τους γίγαντες μόνος, αλλά αν νιώθεις όρεξη για ιππασία, 512 00:54:30,280 --> 00:54:33,796 τότε μπορείς να με κάνεις συνοδεύουν ένα κομμάτι. 513 00:54:58,600 --> 00:55:00,193 Σσσς! 514 00:55:03,840 --> 00:55:05,194 Ω. 515 00:55:09,040 --> 00:55:10,553 Ω. 516 00:55:19,720 --> 00:55:21,711 Βοήθεια! -Τι εννοείς; 517 00:55:21,960 --> 00:55:24,793 Γεια... γεια... πρέπει να είναι εδώ. -Ναί. 518 00:55:25,200 --> 00:55:29,159 Να επιτεθούν! -Ανόητος! Τα άλογα είναι κουτσά. 519 00:55:31,280 --> 00:55:33,794 Δεν μπορούμε να τους βγάλουμε από το έδαφος. 520 00:55:37,120 --> 00:55:40,272 Μείνε πίσω ήσυχα. Μείνετε όλοι πίσω! 521 00:55:40,480 --> 00:55:42,153 Μάζεψε, μάζεψε! 522 00:55:44,400 --> 00:55:47,119 Επίσης βρίσκω τον δρόμο μου μόνος. 523 00:55:50,560 --> 00:55:51,914 Ανθρωποι! 524 00:55:54,080 --> 00:55:57,960 Αυτός είναι ο βέβαιος θάνατός του. 525 00:56:43,160 --> 00:56:44,992 Ε! 526 00:56:45,880 --> 00:56:47,837 Σταμάτα, ρε κακομοίρη! 527 00:56:55,240 --> 00:56:56,913 Ωχ! Άντρα, άνθρωπε! 528 00:56:58,000 --> 00:57:02,597 Τι μου κάνεις στο κεφάλι; -Κι εσύ με τη μύτη μου;! 529 00:57:04,440 --> 00:57:05,794 Ε! 530 00:57:06,080 --> 00:57:07,434 Περιμένετε! 531 00:57:08,680 --> 00:57:10,034 Ε! 532 00:57:10,480 --> 00:57:12,437 Κακομοίρη, εσύ! Εσύ... 533 00:57:17,840 --> 00:57:19,877 Ωχ! 534 00:57:24,360 --> 00:57:26,749 Ωχ! 535 00:57:32,120 --> 00:57:33,474 Ωχ! 536 00:57:38,040 --> 00:57:39,553 εγω... εγω... 537 00:58:03,040 --> 00:58:04,394 Ω! 538 00:58:10,440 --> 00:58:11,794 Ε! 539 00:58:18,640 --> 00:58:19,994 Ωχ! 540 00:58:52,800 --> 00:58:55,758 Ο ιππότης σκότωσε τους γίγαντες! 541 00:59:03,760 --> 00:59:06,639 Και εκεί, έπεσε εκεί. 542 00:59:06,840 --> 00:59:09,798 Αχ τι! Οι γίγαντες είναι νεκροί. 543 00:59:11,280 --> 00:59:16,400 Καβαλάω στον βασιλιά και γίνομαι αυτός φέρτε τα καλά νέα. 544 00:59:25,440 --> 00:59:29,752 Ο ευγενής ιππότης Το Seven-in-one είναι νεκρό. 545 00:59:30,560 --> 00:59:34,519 Σκότωσα τους γίγαντες! την σκότωσα! 546 00:59:50,000 --> 00:59:51,354 Ω. 547 00:59:54,360 --> 00:59:56,715 Ε! -Επτά-σε-ένα! 548 00:59:56,920 --> 01:00:00,436 Ναί! Οι τσακωμοί σε κουράζουν. Έπρεπε να ξεκουραστώ. 549 01:00:01,120 --> 01:00:04,112 Τους έδωσα το τελειωτικό χτύπημα. 550 01:00:04,320 --> 01:00:08,678 - Νεκρός; Αλήθεια νεκρός; - Πήρα τα γένια από έναν από αυτούς. 551 01:00:08,880 --> 01:00:12,999 Τρομερός! -Εγώ έκλεψα τη ζώνη του άλλου. 552 01:00:13,640 --> 01:00:16,837 Η πόρπη είναι από καθαρό χρυσό, 553 01:00:17,560 --> 01:00:21,474 Και τι γίνεται με τον Knight Επτά με μία κίνηση; 554 01:00:21,720 --> 01:00:25,111 Αυτά τα επτά! Αυτή η επτά φάρσα! 555 01:00:25,400 --> 01:00:28,392 Οι γίγαντες το πέταξαν σε μια άβυσσο. 556 01:00:30,400 --> 01:00:35,031 Τον είδαμε πετάξει στον αέρα. 557 01:00:35,800 --> 01:00:38,189 Δεν έμεινε τίποτα από αυτόν. 558 01:00:38,520 --> 01:00:41,717 Τότε σου αξίζει η ανταμοιβή, Πρίγκιπας Άιτελ, 559 01:00:41,920 --> 01:00:47,040 Παίρνεις το μισό μου βασίλειο και η κόρη μου ως νύφη. 560 01:00:47,240 --> 01:00:51,234 Έλα κοντά μου, ομορφότερη πριγκίπισσα! 561 01:00:51,440 --> 01:00:54,751 Ερχομαι σε! Σκύψτε λίγο! 562 01:00:55,000 --> 01:00:57,560 Ποτέ! Έλα σε μένα! -Σε μένα! 563 01:00:57,800 --> 01:00:59,598 Σε μένα! -Σε μένα! 564 01:01:00,080 --> 01:01:01,036 Ε. 565 01:01:03,080 --> 01:01:04,434 Χρυσός! 566 01:01:05,840 --> 01:01:07,353 Κοσμήματα. 567 01:01:10,040 --> 01:01:11,713 Πολύτιμοι λίθοι. 568 01:01:12,360 --> 01:01:13,794 Μαργαριτάρια. 569 01:01:15,360 --> 01:01:16,998 Αγαπητός. 570 01:01:18,400 --> 01:01:22,917 Θα έχετε όλους αυτούς τους θησαυρούς. Και πολλά άλλα. 571 01:01:23,440 --> 01:01:28,116 Αν γίνεις αγαπημένη μου νύφη. -Σε αγαπώ. 572 01:01:31,040 --> 01:01:33,634 Ο μονόκερος! 573 01:01:34,280 --> 01:01:39,753 Ο μονόκερος! Ο τρομερός μονόκερος είναι πίσω. Αχ, παιδί μου! 574 01:01:40,480 --> 01:01:43,677 Έχει... το κόκκινο περίπτερο καταστράφηκε. 575 01:01:50,480 --> 01:01:53,233 Ιππότης επτά σε ένα! 576 01:01:54,240 --> 01:01:56,277 Μπαίνει στην αυλή! 577 01:01:57,240 --> 01:01:59,197 Σώζεται. 578 01:02:00,040 --> 01:02:01,997 Τώρα όλα θα πάνε καλά. 579 01:02:18,160 --> 01:02:21,755 Από το στόμα της κόλασης σηκώθηκε. 580 01:02:21,960 --> 01:02:25,271 Τώρα όλα έχουν τελειώσει. -Δεν τον θέλω, 581 01:02:25,560 --> 01:02:27,471 αυτό δεν έχει! 582 01:02:28,360 --> 01:02:32,319 Ποιος περιποιείται την υπηρέτρια μου σαν σταθερό αγόρι. 583 01:02:37,280 --> 01:02:39,794 Στείλτε τον ενάντια στον μονόκερο! 584 01:02:41,280 --> 01:02:43,317 Θα τον καρφώσει. 585 01:02:44,120 --> 01:02:47,750 Τότε θα τον ξεφορτωθούμε. 586 01:02:48,200 --> 01:02:49,713 θέλω... 587 01:02:52,360 --> 01:02:56,194 ... αυτό το κόκκινο πανί κολλήστε στο στήθος του. 588 01:02:57,040 --> 01:03:01,238 Με αυτό ο μονόκερος τον χτυπάει κατευθείαν στην καρδιά. 589 01:03:01,800 --> 01:03:05,156 ... μετά ήρθε ο γίγαντας και με μετέφερε στη σπηλιά. 590 01:03:05,360 --> 01:03:09,069 Πέταξα μια πέτρα... Γεια, πώς είσαι; 591 01:03:09,440 --> 01:03:11,272 Αχ... 592 01:03:17,560 --> 01:03:20,757 Έχω εκπληρώσει την αποστολή μου. -Σώος! 593 01:03:21,400 --> 01:03:24,153 Ναι, οι γίγαντες έχουν πεθάνει. -Λοιπόν... 594 01:03:25,760 --> 01:03:27,797 Δώσε μου τον μισθό μου! 595 01:03:28,000 --> 01:03:30,071 Κι αυτό! -Τι είναι; 596 01:03:30,280 --> 01:03:32,032 Μπούμπες! -Πίσω! 597 01:03:32,360 --> 01:03:34,476 τη σκότωσα. -Πως; 598 01:03:34,680 --> 01:03:36,273 Κανένα επιχείρημα, 599 01:03:36,720 --> 01:03:39,234 Σε ικετεύω, ευγενή ιππότη. 600 01:03:40,760 --> 01:03:43,513 Τα δάκρυά μου μόλις έχουν στεγνώσει, 601 01:03:44,560 --> 01:03:49,555 νέα θλίψη σκύβω τώρα το κεφάλι μου. 602 01:03:50,280 --> 01:03:52,556 Ο τρομερός μονόκερος... 603 01:03:53,360 --> 01:03:59,231 ... εισέβαλε στη χώρα μου και προκαλεί τρομερή ζημιά. 604 01:04:00,320 --> 01:04:03,199 Ελευθερώστε μας από αυτή τη μάστιγα! 605 01:04:05,360 --> 01:04:08,398 Και η ανταμοιβή είναι δική σας αυτή τη φορά... 606 01:04:08,960 --> 01:04:10,359 ...Σίγουρα. 607 01:04:14,960 --> 01:04:19,875 Φοβάμαι τον μονόκερο Όχι περισσότερο από δύο χρόνια πριν. 608 01:04:20,480 --> 01:04:23,472 Εντάξει, πάρε μου ένα τσεκούρι και ένα σκοινί! -Τι; 609 01:04:23,760 --> 01:04:28,357 Ένα τσεκούρι και σχοινιά! - τσεκούρι και σχοινιά, τσεκούρια και σχοινιά, 610 01:04:28,840 --> 01:04:32,117 Και μετά Θα είμαι κι εγώ ο μονόκερος... 611 01:04:32,960 --> 01:04:34,837 ... ακόμα ήττα. 612 01:05:21,800 --> 01:05:24,110 Γεια σου! 613 01:05:27,720 --> 01:05:29,233 Τι; 614 01:05:29,800 --> 01:05:34,670 Μονόκερος. Θέλεις τη νεκρή αλεπού επίσης να το σουβλίσω; 615 01:05:35,720 --> 01:05:38,838 Ερχομαι! Έλα! θα... 616 01:05:39,480 --> 01:05:42,711 Θα σε εξημερώσω. Ερχομαι! 617 01:05:42,920 --> 01:05:45,753 - Γεια! Γειά σου! - Πρόσεχε, ιππότη! 618 01:05:45,960 --> 01:05:49,271 Το κόκκινο πανί στο στήθος σου! -Προσοχή! 619 01:05:54,360 --> 01:05:56,271 Ευγενής ιππότης! -Ναί. 620 01:05:56,840 --> 01:06:02,791 Όταν ο μονόκερος βλέπει το κόκκινο πανί, βάλτε το πάνω σας. Δεν του αρέσει το κόκκινο! 621 01:06:03,040 --> 01:06:04,394 Πίσω! 622 01:06:11,560 --> 01:06:12,994 Λοιπόν περίμενε! 623 01:06:16,120 --> 01:06:17,554 Έλα εδώ! 624 01:06:31,560 --> 01:06:33,153 Γεια σου! Ερχομαι! 625 01:06:33,400 --> 01:06:34,879 Τέρας! 626 01:06:37,640 --> 01:06:41,031 Λοιπόν, αυτό έγινε! 627 01:06:41,880 --> 01:06:43,837 - Μπρρ! - Ιππότης! 628 01:06:44,040 --> 01:06:47,829 Μη φοβάσαι, Θα εξημερώσουμε το τέρας. 629 01:06:49,160 --> 01:06:50,912 Μπρρρρ! 630 01:06:53,200 --> 01:06:54,679 Αρχων! 631 01:06:54,880 --> 01:06:57,793 Δέστε του τα πόδια! -Καλός. Γεια σου! Στάση! 632 01:06:58,000 --> 01:07:02,278 Και μετά τον χτυπήσαμε ένας ζυγός από τον κορμό του δέντρου. 633 01:07:02,760 --> 01:07:07,675 Αλλά δεν ήξερε η πριγκίπισσα ότι το ύφασμα στο στήθος... 634 01:07:07,880 --> 01:07:12,431 Ναι, ναι, ναι! Αλλά δεν εννοεί καλά απέναντί ​​σου. 635 01:07:12,800 --> 01:07:16,111 - Απλά μην βιάζεσαι. - Μπρρ, στάσου! 636 01:07:16,320 --> 01:07:18,960 Θα δοκιμάσουμε την πριγκίπισσα. 637 01:07:19,920 --> 01:07:22,833 Κάνε ησυχία, θηρίο! Ησυχία! 638 01:07:23,040 --> 01:07:26,715 Εδώ. Ησυχία! Εμείς θα σας ήδη εξημερωμένο. 639 01:07:26,920 --> 01:07:30,436 - Περισσότερα σχοινιά! - Φτιάξτε ένα φορείο από κλαδιά! 640 01:07:30,640 --> 01:07:32,995 Καλός. -Βάλε την αλεπού! 641 01:07:33,200 --> 01:07:34,554 Ω ναι. 642 01:07:35,120 --> 01:07:37,077 Στη συνέχεια, τρέξτε στο κάστρο 643 01:07:37,360 --> 01:07:40,239 και λέει, φέρνεις το σώμα μου, 644 01:07:40,520 --> 01:07:41,476 Τι; 645 01:07:41,680 --> 01:07:45,958 Λοιπόν, θα δούμε είτε είναι λάθος και κακοί. Ναί; 646 01:07:46,320 --> 01:07:51,872 Ήρθαμε από τα χωράφια μας από όλα τα μέρη της αυτοκρατορίας, 647 01:07:52,160 --> 01:07:57,360 για τον νεαρό ήρωα για να ευχαριστήσω επτά σε ένα εγκεφαλικό επεισόδιο, 648 01:07:57,600 --> 01:08:00,718 ότι αυτός μας απελευθερώθηκε από τους γίγαντες. 649 01:08:01,000 --> 01:08:02,991 σε ελευθερωσα! 650 01:08:03,560 --> 01:08:07,394 Λύγισε το γόνατό σου σε μένα, αλαζόνες αγρότες! 651 01:08:07,600 --> 01:08:10,399 - Μα το αγριογούρουνο! - Είμαστε φτωχοί. 652 01:08:10,600 --> 01:08:15,117 Πληρώστε τους φόρους σας! -Το γουρούνι καταστρέφει τους σπόρους, 653 01:08:15,320 --> 01:08:20,235 πριν προλάβουν να βλαστήσουν. -Ο πρίγκιπας πρέπει να σκοτώσει το γουρούνι. 654 01:08:20,440 --> 01:08:21,839 Ναί! -Τι; 655 01:08:22,040 --> 01:08:25,078 - Ναι. - Τι τολμάς να κάνεις;! 656 01:08:29,520 --> 01:08:31,989 - Ελεήμων Βασιλιάς. - Γιούμ! 657 01:08:32,200 --> 01:08:36,353 Ο νεαρός ήρωας θα μας βοηθήσει. -Δεν μπορεί να το κάνει αυτό. 658 01:08:36,760 --> 01:08:39,274 Φοβάμαι το χειρότερο για αυτόν. 659 01:08:39,640 --> 01:08:40,675 Ω! 660 01:08:40,880 --> 01:08:42,837 Δείτε τα δάκρυά μου! 661 01:08:44,480 --> 01:08:48,235 Υπερβολικά τολμηρό και βιαστικό ο ιππότης έφυγε, 662 01:08:48,560 --> 01:08:53,236 τριγύρω με τσεκούρια και σχοινιά ο τρομερός μονόκερος... 663 01:08:55,560 --> 01:08:57,517 ...ΓΙΑ την ήττα. Ω! 664 01:08:58,560 --> 01:09:00,073 υποψιάζομαι 665 01:09:00,720 --> 01:09:02,677 δεν επιστρέφει ποτέ. 666 01:09:41,400 --> 01:09:43,755 Έλα, ήμερο τσαντάκι, 667 01:09:47,520 --> 01:09:49,477 Είναι νεκρός; 668 01:09:51,960 --> 01:09:53,917 Ήταν πολύ τολμηρός. 669 01:09:54,120 --> 01:09:55,519 είμαι... 670 01:09:55,720 --> 01:09:57,279 ...σοκαρισμένος! 671 01:10:04,440 --> 01:10:07,000 Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό; Ε; 672 01:10:07,440 --> 01:10:10,114 Ο μονόκερος τον πέταξε στον αέρα. 673 01:10:10,680 --> 01:10:14,469 Μετά έπεσε στο έδαφος και η καρδιά του σταμάτησε. 674 01:10:20,400 --> 01:10:22,710 Μια αλεπού! 675 01:10:23,000 --> 01:10:24,559 Μια αλεπού! 676 01:10:25,360 --> 01:10:28,000 Μου είπες ψέματα. -Πέθανε! 677 01:10:28,200 --> 01:10:30,396 μου είπες ψέματα... 678 01:10:30,880 --> 01:10:32,553 Βοήθεια! Βοήθεια! 679 01:10:32,920 --> 01:10:37,471 - Ε! Βοήθεια! Ο μονόκερος! - Ε! Ο θρόνος μου! 680 01:10:41,000 --> 01:10:43,355 Εδώ φέρνω τον μονόκερο. 681 01:10:44,040 --> 01:10:45,439 Εξημερωμένος! 682 01:10:49,920 --> 01:10:53,311 Δεν θα ξαναγίνει ποτέ να βλάψω κάποιον. 683 01:10:57,360 --> 01:11:00,318 Είναι έτσι, τσάντα; 684 01:11:00,920 --> 01:11:04,117 Ζήτω ο ιππότης! Σκότωσε τους γίγαντες! 685 01:11:04,440 --> 01:11:09,674 - Και δάμασε τον μονόκερο! - Πιάσε και το αγριογούρουνο! 686 01:11:10,040 --> 01:11:12,634 Ιππότης... -Οι δικοί σου άνθρωποι έχουν επιθυμίες. 687 01:11:12,840 --> 01:11:16,993 Ακούς, ο λαός μου έχει επιθυμίες. Οι φτωχοί άνθρωποι! 688 01:11:17,200 --> 01:11:21,319 Μισώ να σε βλέπω... -Μισώ να σε βλέπω... 689 01:11:21,520 --> 01:11:27,357 ...η ζωή σου πάλι... -... Θέτοντας ξανά σε κίνδυνο τη ζωή σας. 690 01:11:27,720 --> 01:11:30,075 Παρακαλώ παρακαλώ! -Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, 691 01:11:30,360 --> 01:11:32,874 Κινηθείτε ενάντια στο αγριογούρουνο! 692 01:11:33,440 --> 01:11:36,671 Αγριόχοιρος. -Και η καλύτερη ανταμοιβή... 693 01:11:37,360 --> 01:11:40,830 Και η καλύτερη ανταμοιβή να είσαι σίγουρος για τον εαυτό σου. 694 01:11:41,640 --> 01:11:42,994 Καλός. 695 01:11:53,120 --> 01:11:56,476 Θέλω να πιάσω το αγριογούρουνο. 696 01:11:57,840 --> 01:12:00,673 - Ψηλά! - Ψηλά! Ψηλά! 697 01:12:50,160 --> 01:12:52,879 Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! 698 01:12:59,560 --> 01:13:00,914 Σσσς! Σσσς! 699 01:13:03,880 --> 01:13:05,632 Σσσς! Σσσς! Σσσς! 700 01:13:31,400 --> 01:13:35,871 Λοιπόν, άφησες ατμό τώρα; Λοιπόν περίμενε! Πάρτε μια μυρωδιά! 701 01:13:38,360 --> 01:13:41,671 Έλα, έλα εδώ! Έρχεται! Ελάτε όλοι εδώ! 702 01:13:44,760 --> 01:13:48,833 Έλα εδώ! Έχω μια έκπληξη. 703 01:13:52,920 --> 01:13:55,992 Τώρα πατάει όχι άλλους σπόρους. 704 01:13:57,920 --> 01:14:02,835 Ιππότης επτά σε ένα εγκεφαλικό έπιασε το αγριογούρουνο! 705 01:14:03,080 --> 01:14:06,675 Ψηλά! Ψηλά! Πάρτε τον στο κάστρο! 706 01:14:11,000 --> 01:14:12,957 Εμπειρος! 707 01:14:13,200 --> 01:14:15,794 Οι αγρότες τον μεταφέρουν εδώ. -Οχι! 708 01:14:16,280 --> 01:14:20,797 Το είδαμε από τον πύργο. -Θα απαιτήσει την ανταμοιβή του. 709 01:14:21,000 --> 01:14:25,153 Ή θα μας σκοτώσει! -Νομίζεις ότι θα μείνω εδώ; 710 01:14:25,400 --> 01:14:26,834 Απλά περίμενε! 711 01:14:27,040 --> 01:14:29,680 Αχάριστο πλάσμα, εσύ! 712 01:14:30,400 --> 01:14:33,552 Τα κοσμήματά μου! Τα παπούτσια μου! 713 01:14:33,760 --> 01:14:38,709 - Θα μας σκοτώσει. - Τα ρούχα μου! Αυτό έρχεται με αυτό! 714 01:14:38,960 --> 01:14:42,157 Πού θέλετε να πάτε; Πίσω! 715 01:14:42,360 --> 01:14:46,752 - Σταμάτα! Αυτό μένει εδώ. -Σου είπα χίλιες φορές. 716 01:14:47,280 --> 01:14:49,999 Εσύ, θα σου βγάλω τα μάτια! 717 01:14:50,480 --> 01:14:55,600 Θα δεις τι θα σου συμβεί. Να σκίσω τα ρούχα μου! 718 01:14:55,800 --> 01:15:00,192 Ράψτε αυτό μαζί! Μετά έλα στον πύργο, ψέματα! 719 01:15:00,720 --> 01:15:04,953 Του υποσχέθηκα το μισό μου βασίλειο. -Και εγώ επίσης! 720 01:15:05,160 --> 01:15:09,552 Τα άλογα είναι αρματωμένα. Γρήγορα! Θα σε πάρω μακριά. 721 01:15:09,760 --> 01:15:11,194 Εσείς; -Σσς! 722 01:15:11,400 --> 01:15:14,358 Ο χοντρός μένει εδώ! 723 01:15:14,560 --> 01:15:17,074 Όχι! Μη με αφήνεις μόνη μου! 724 01:15:17,320 --> 01:15:22,633 Θα το κάνει επτά φορές ταυτόχρονα σκοτώστε με και αναγκάστε με σε ζυγό. 725 01:15:22,840 --> 01:15:24,956 Σαν... σαν τον μονόκερο! 726 01:15:30,840 --> 01:15:34,879 Ψηλά! Το αγριογούρουνο πιάστηκε! 727 01:15:47,960 --> 01:15:52,477 - Ψηλά! Ψηλά! - Μα χάρηκα που το έκανα. 728 01:15:54,520 --> 01:15:57,273 Σας ευχαριστούμε. -Σας ευχαριστώ. 729 01:16:09,920 --> 01:16:13,038 κλαις, επειδή το φόρεμα είναι σκισμένο; 730 01:16:21,960 --> 01:16:24,918 Θα το έχουμε σύντομα, ε; 731 01:16:43,040 --> 01:16:45,998 Η πριγκίπισσα σε ανακάτεψε έτσι; 732 01:16:55,760 --> 01:16:57,273 Σσσς! 733 01:17:06,520 --> 01:17:08,557 Πρέπει να πάω στον πύργο. 734 01:17:09,600 --> 01:17:11,557 Στο σκοτεινό μπουντρούμι, 735 01:17:24,520 --> 01:17:27,911 Τώρα ξέρω από όπου ξέρω το παιδί. 736 01:17:28,440 --> 01:17:32,434 - Είναι ένας συνηθισμένος ράφτης. - Ησυχία! 737 01:17:32,880 --> 01:17:37,272 Σκότωσε επτά με ένα εγκεφαλικό, Μας σκοτώνει. 738 01:17:37,560 --> 01:17:39,517 - Εμ; - Εμ; 739 01:17:48,080 --> 01:17:49,753 Ωχ! -Ε! 740 01:17:49,960 --> 01:17:51,234 Ε! 741 01:17:59,640 --> 01:18:03,759 Η άμαξα του Βασιλιά! -Τι; Πρέπει να το δούμε αυτό. 742 01:18:06,240 --> 01:18:09,995 Σε θέλουν να σου στερήσω την ανταμοιβή σου, ιππότη. 743 01:18:11,800 --> 01:18:15,998 Οι μισθοί μου; Αφήστε τους να οδηγήσουν η περήφανη πριγκίπισσα! 744 01:18:16,200 --> 01:18:18,510 Δεν τη θέλω καθόλου. 745 01:18:22,560 --> 01:18:24,517 Φεύγουν. 746 01:18:24,960 --> 01:18:26,519 Φεύγουν. 747 01:18:42,040 --> 01:18:44,953 Εκεί πάνε. 748 01:18:45,280 --> 01:18:47,317 Αντίο για πάντα! 749 01:18:58,520 --> 01:19:01,717 Και τώρα πρέπει να είσαι ο βασιλιάς μας. 750 01:19:08,000 --> 01:19:10,310 Και θα είσαι βασίλισσα. 751 01:19:24,680 --> 01:19:27,354 Και... αγαπητή μου νύφη. 752 01:19:38,480 --> 01:19:40,710 Δεν μένει πια εδώ. 753 01:20:02,640 --> 01:20:05,598 BABEL FISH ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ Juliane Möck