1 00:00:06,560 --> 00:00:08,750 Dit is gebeurd: 2 00:00:08,800 --> 00:00:10,840 Wanneer stop ik? 3 00:00:11,880 --> 00:00:16,000 - Na deze week.. - Ze kunnen je niet zomaar van ons afpakken. 4 00:00:18,560 --> 00:00:22,230 Wil je dat ik voor je zoon zorg? zodat hij jouw leven kan leiden? 5 00:00:22,280 --> 00:00:26,350 - Hij heeft een moeder nodig. - Dat kan ik niet. Ga naar je vader. 6 00:00:26,400 --> 00:00:30,750 In die hoek stierf hij. En dat is waar ik je ga vermoorden. 7 00:00:30,800 --> 00:00:33,360 Er is iets dat je niet weet over de foto's. 8 00:00:33,880 --> 00:00:38,320 - Iemand heeft foto's van ze gemaakt toen ze werden neergeschoten. - Kijk naar de nagels. 9 00:00:38,840 --> 00:00:42,870 Dat ik een pistool op hem richtte betekent niet dat ik hem heb neergeschoten. 10 00:00:42,920 --> 00:00:44,920 Leeft hij?! 11 00:00:46,440 --> 00:00:51,710 Nee, Emiel! Blijf bij mij! 12 00:00:51,760 --> 00:00:56,440 - Ze kon niet komen. - Ik heb nooit afscheid kunnen nemen. 13 00:00:57,280 --> 00:01:03,030 Ja, soms wil ik stoppen met werken en jacht op de klootzak die Emily heeft vermoord. 14 00:01:03,080 --> 00:01:04,950 We worden geconfronteerd met veel veranderingen. 15 00:01:05,000 --> 00:01:08,480 Je komt de komende weken om te vragen of je hier wilt blijven. 16 00:01:09,800 --> 00:01:12,160 Dan heb je erover nagedacht over waar we het over hadden. 17 00:01:12,880 --> 00:01:15,120 Ik kom terug. 18 00:01:20,920 --> 00:01:25,070 - Hoe lang ben je al terug? - Drie en een halve maand. 19 00:01:25,120 --> 00:01:29,510 Er is veel gebeurd: Sabbatjaar, verhuizingen, verhuizingen. 20 00:01:29,560 --> 00:01:30,950 Vier van jullie bleven op de afdeling. 21 00:01:31,000 --> 00:01:35,710 Rossi, Morgan, ik en Garcia. 22 00:01:35,760 --> 00:01:40,310 - Je had veertien zaken om te onderzoeken. - Zeventien. 23 00:01:40,360 --> 00:01:42,430 Over veertien weken. 24 00:01:42,480 --> 00:01:47,230 Indrukwekkend. Maar nog indrukwekkender: 25 00:01:47,280 --> 00:01:52,830 - is het feit dat u bent hersteld, gepromoveerd en geschorst. 26 00:01:52,880 --> 00:01:55,880 Dat moet een record zijn, agent Jareau. 27 00:01:57,280 --> 00:02:02,280 - Waarom zijn we daar niet? - Ze willen ons alleen maar bang maken. 28 00:02:02,520 --> 00:02:07,270 - Dit voelt niet goed. - Misschien bellen ze je niet eens. 29 00:02:07,320 --> 00:02:10,880 - Hebben ze niets beters te doen? - Dat is hun taak. 30 00:02:14,920 --> 00:02:16,760 Het ziet er niet goed uit. 31 00:02:17,640 --> 00:02:21,550 Hoe kan een onderzoek twee dagen duren? 32 00:02:21,600 --> 00:02:25,720 - terwijl het maanden duurde alle documenten verzamelen? 33 00:02:26,440 --> 00:02:28,680 Bent u maanden bezig met een zaak? 34 00:02:29,880 --> 00:02:34,110 - Was het persoonlijk? - Verschillend. We hadden details nodig. 35 00:02:34,160 --> 00:02:37,190 Waarom heb je geen hulp gevraagd? 36 00:02:37,240 --> 00:02:41,120 We moesten snel handelen. 37 00:02:41,920 --> 00:02:47,720 TWEE WEKEN EERDER 38 00:03:51,280 --> 00:03:55,800 - Ik heb gericht. - Niet schieten! Ik heb hem. 39 00:04:00,880 --> 00:04:03,600 Wil je mij zelf vermoorden? 40 00:04:07,840 --> 00:04:13,150 - Besef je wat je hebt gedaan? - We hebben een internationale crimineel gepakt. 41 00:04:13,200 --> 00:04:16,150 Je hebt gebruik gemaakt van overheidssubsidies 42 00:04:16,200 --> 00:04:19,510 tot een persoonlijke vendetta. 43 00:04:19,560 --> 00:04:23,520 Nu zes mensen, inclusief twee van je agenten, dood. 44 00:04:27,200 --> 00:04:29,028 DE GEDRAGSANALYSEGROEP QUANTICO-FBI 45 00:04:31,720 --> 00:04:34,440 MOORD 46 00:04:40,080 --> 00:04:42,230 FBI - GEDRAGSANALYSEGROEP 47 00:04:42,280 --> 00:04:44,440 moord - HILLSIDE 48 00:04:45,080 --> 00:04:46,480 ONBEKENDE DADER 49 00:04:58,040 --> 00:05:02,120 Koningin Elizabeth I zei: "We kunnen niets aan gisteren doen." 50 00:05:04,400 --> 00:05:10,070 Interpol, Europol, CIA. Niemand kon Doyle vinden, alleen jij. 51 00:05:10,120 --> 00:05:12,550 Het was niet gemakkelijk. 52 00:05:12,600 --> 00:05:16,510 Morgan kon Doyle niet opsporen 53 00:05:16,560 --> 00:05:19,030 via zijn contacten in de wapenhandel. 54 00:05:19,080 --> 00:05:24,070 - Hoe deed hij het? - Hij heeft zichzelf in Doyle's situatie geplaatst. 55 00:05:24,120 --> 00:05:26,600 Doyle was waarschijnlijk op zoek naar zijn zoon. 56 00:05:28,880 --> 00:05:34,310 Emily moest het regelen een nieuwe identiteit voor Declan. 57 00:05:34,360 --> 00:05:38,630 Ze had contacten over de hele wereld. 58 00:05:38,680 --> 00:05:42,350 Twee kolommen: binnenlands en buitenlands. 59 00:05:42,400 --> 00:05:47,320 - Hallo! Heb je Spence gezien? - Hij is op de schietbaan. 60 00:05:48,000 --> 00:05:50,600 Sinds Prentiss zo stierf... 61 00:05:53,240 --> 00:05:56,910 - Heeft u een nieuwe zaak? - Gewoon een oude. 62 00:05:56,960 --> 00:05:59,630 - Wil je hulp? - Nog niet. 63 00:05:59,680 --> 00:06:02,480 Laat het me weten als je het nodig hebt. 64 00:06:05,320 --> 00:06:09,990 - Moeten we het niet vertellen? - Garcia, dit is een gok. 65 00:06:10,040 --> 00:06:13,160 - Hotch dan? - Hij weet ervan. 66 00:06:15,680 --> 00:06:19,550 Hij weet dat ik dat niet doe Doyle laten ontsnappen. 67 00:06:19,600 --> 00:06:24,840 Weet hij dat we Declan zoeken? - Ik praat erover als ik iets heb. 68 00:06:27,840 --> 00:06:30,590 Het voelt gewoon zo raar. 69 00:06:30,640 --> 00:06:34,040 Oude man, je hoeft dit niet te doen. 70 00:06:35,520 --> 00:06:36,920 Ik weet. 71 00:06:41,600 --> 00:06:46,720 - Vertrouwde je agent Jareau? - Ja, dat heb ik gedaan. 72 00:06:47,280 --> 00:06:52,670 Je hield haar buiten, maar het betrof Penelope Garcia. 73 00:06:52,720 --> 00:06:57,320 Haar vaardigheden waren behulpzaam. Om gerechtigheid te brengen. 74 00:06:58,840 --> 00:07:02,680 - Geloof je niet in het systeem? - Niemand gaf prioriteit aan Ian Doyle. 75 00:07:05,760 --> 00:07:11,350 Ik denk dat het een binnenlands contact is. Ze was hier toen ze de moord in scène zetten. 76 00:07:11,400 --> 00:07:16,520 - Zijn haar contacten in Boston? - Ze zou geen sporen achterlaten. 77 00:07:17,400 --> 00:07:20,840 Waarom is Prentiss bij BAG gaan werken? 78 00:07:22,120 --> 00:07:27,880 - Om een ​​normaal leven te kunnen leiden. - Ze had overal heen kunnen gaan. 79 00:07:28,240 --> 00:07:31,790 - Om dicht bij zijn moeder te zijn? - Nee. 80 00:07:31,840 --> 00:07:37,110 - Ze wilde het kind beschermen. - Ze kwam hier om dicht bij hem te zijn. 81 00:07:37,160 --> 00:07:39,630 Dus ze moet hier iemand hebben vertrouwd. 82 00:07:39,680 --> 00:07:43,920 Ze heeft weinig contacten in de hoofdstad. 83 00:07:45,280 --> 00:07:50,350 - Eén van hen is dood: Ben Corelli. - Hij was een vervalser. 84 00:07:50,400 --> 00:07:56,280 - Doyle heeft hem vermoord. - Wij zorgden voor zijn bezittingen. 85 00:08:00,000 --> 00:08:05,070 Bedankt. - Het zou makkelijker zijn geweest als hij alles digitaal beheerde. 86 00:08:05,120 --> 00:08:09,910 Hij was grondig. Een controlefreak. 87 00:08:09,960 --> 00:08:11,670 Hij had geen controle over zijn dood. 88 00:08:11,720 --> 00:08:15,600 Het kan niet bestaan zoveel identiteitsbewijzen voor kinderen. 89 00:08:17,000 --> 00:08:20,430 Woonde Prentiss niet in Virginia? 90 00:08:20,480 --> 00:08:23,030 Nou ja, voordat ze hier kwam. 91 00:08:23,080 --> 00:08:25,680 Waarom woonde ze daar? 92 00:08:27,280 --> 00:08:32,430 Om dicht bij Declan te zijn. Die blond was en blauwe ogen had. 93 00:08:32,480 --> 00:08:36,400 De blauwe ogen kunnen niet worden vervangen. 94 00:08:37,160 --> 00:08:40,390 De oppas woont nog steeds in Virginia. 95 00:08:40,440 --> 00:08:45,550 Declan gaat naar kostschool. De oppas woont vlakbij. 96 00:08:45,600 --> 00:08:51,560 Hij is een modelstudent. Hij speelt lacrosse, wint prijzen. 97 00:08:51,920 --> 00:08:54,920 Hij lijkt dat leven te leiden Emily wenste hem. 98 00:08:57,560 --> 00:09:02,590 - Je bewaakte Declan twee maanden. - Doyle zou hem vinden. 99 00:09:02,640 --> 00:09:07,080 - Toezicht vereist aanwezigheid. - Ik was er toen ik kon. 100 00:09:07,400 --> 00:09:11,830 - En toen je aan een zaak werkte? - Ik had bewakingscamera's. 101 00:09:11,880 --> 00:09:16,280 Ik moest het kind beschermen, want Doyle zou hem gevonden hebben. 102 00:09:21,840 --> 00:09:27,000 - Wat was je plan? - Om de zoon te beschermen en Doyle te arresteren. 103 00:09:49,720 --> 00:09:52,430 O God! 104 00:09:52,480 --> 00:09:56,950 Dat is hem. Ik ben er vrij zeker van. Het is wazig, maar... 105 00:09:57,000 --> 00:10:01,480 - Je zei dat hij zou komen... - Garcia, kalmeer. 106 00:10:02,640 --> 00:10:05,750 Toen begon Morgan de aanval. 107 00:10:05,800 --> 00:10:08,750 Hè? Nee, zo werkt het niet. 108 00:10:08,800 --> 00:10:12,550 Morgan belde Hotch. Pardon, onze baas. 109 00:10:12,600 --> 00:10:16,720 Wie was er op zakenreis... Het moet moeilijk zijn geweest om hem te pakken te krijgen. 110 00:10:17,160 --> 00:10:21,000 Hij leidde een militair onderzoek. 111 00:10:27,240 --> 00:10:31,440 - Hotchner. - Ik ben het. Hoe is het met je? 112 00:10:32,160 --> 00:10:36,440 Lange dagen. Hoe is het met je? 113 00:10:36,720 --> 00:10:39,670 We hebben Declan Doyle gevonden. 114 00:10:39,720 --> 00:10:43,310 Het was de enige manier om Doyle te vinden. 115 00:10:43,360 --> 00:10:46,430 - Ik weet wat je denkt. - Is Declan veilig? 116 00:10:46,480 --> 00:10:49,830 Ja, ik heb naar hem gekeken. 117 00:10:49,880 --> 00:10:52,910 Ik heb je geen toestemming gegeven. 118 00:10:52,960 --> 00:10:57,310 - Ik denk dat Doyle Declan heeft gevonden. - Oké, ik kom. 119 00:10:57,360 --> 00:11:00,830 Het zou een valstrik kunnen zijn. Houd Doyle in de gaten. 120 00:11:00,880 --> 00:11:04,320 - Als hij het dan is? - Dan schiet je. 121 00:11:04,640 --> 00:11:08,960 - Zie je iets? - Niets. 122 00:11:14,440 --> 00:11:20,080 - Zei Hotch dat net? "Dan schiet je." - Ja, maar hij is boos. 123 00:11:23,680 --> 00:11:28,040 - Spence. - Ik kan hem niet vinden. 124 00:11:28,720 --> 00:11:33,830 - De directeur zei dat Declan ziek werd. - Oké, ga naar het huis. 125 00:11:33,880 --> 00:11:38,720 Wij zijn er al. De auto's van de agenten staan ​​buiten. 126 00:11:40,640 --> 00:11:42,800 Hè? Reid! 127 00:13:14,640 --> 00:13:18,000 Ik controleer de achterkant. Jij neemt de hal. 128 00:13:41,760 --> 00:13:47,560 - Het moet de oppas zijn. - Geen kind. Doyle heeft hem. 129 00:13:57,160 --> 00:13:59,400 De politieauto werd wakker zijn aandacht. 130 00:14:00,600 --> 00:14:03,520 - Zie je het? - Hij is daar. 131 00:14:04,960 --> 00:14:10,680 We moesten snel handelen. Hotchner zei dat we moesten schieten. 132 00:14:11,720 --> 00:14:17,470 Hij is op weg naar het dak. Neem de trap, JJ. 133 00:14:17,520 --> 00:14:22,320 - Ik heb gericht. - Niet schieten! Ik heb hem. 134 00:14:26,120 --> 00:14:31,830 - Wil je mij zelf vermoorden? - Waarom liet je ze niet schieten? 135 00:14:31,880 --> 00:14:37,880 Zou het te gemakkelijk zijn geweest? Je wilde dat hij zou lijden. 136 00:14:39,040 --> 00:14:43,600 Hij verdiende het om vernield te worden en samen, maar dat deed ik niet. 137 00:14:44,960 --> 00:14:47,920 Je riskeerde het leven van een onschuldig kind. 138 00:15:09,320 --> 00:15:14,590 - Heeft u in onze omgeving gewerkt? - Ja, maar ik ben niet degene die getest wordt. 139 00:15:14,640 --> 00:15:16,350 Dan kun je het je voorstellen 140 00:15:16,400 --> 00:15:21,000 hoe het was voor Morgan om Prentiss stervend te vinden- 141 00:15:21,880 --> 00:15:24,520 -vanwege Ian Doyle. 142 00:15:27,160 --> 00:15:29,480 Vraag jezelf af: 143 00:15:30,520 --> 00:15:33,630 Was het verkeerd dat hij wilde... 144 00:15:33,680 --> 00:15:36,080 ...maak die man af? 145 00:15:42,160 --> 00:15:47,480 Ben je vergeten waar ik ben geweest? Op veel slechtere plekken. 146 00:15:49,560 --> 00:15:53,670 - Waar is Declan? - Speel niet dom. 147 00:15:53,720 --> 00:15:59,720 Jij vond hem eerder dan mij. Hij woont in het huis dat onze vriend heeft geregeld. 148 00:16:00,560 --> 00:16:05,800 Eindelijk herinnerde ik het me dat ze van doodlopende wegen houdt. 149 00:16:07,080 --> 00:16:12,830 Waar is Declan? Moet ik dat geloven Zit jij niet achter de verdwijning? 150 00:16:12,880 --> 00:16:17,760 Moet ik geloven dat dit niet het geval is maakt deel uit van uw strategie? 151 00:16:18,200 --> 00:16:22,470 Ik weet dat hij veilig was. Wees een beetje creatiever. 152 00:16:22,520 --> 00:16:27,070 luister naar mij, klootzak dit is geen spel. 153 00:16:27,120 --> 00:16:30,910 Als je om iemand anders geeft, moet je dat ook doen Jij vertelt mij wie het gedaan kan hebben. 154 00:16:30,960 --> 00:16:34,150 - Waarom zou iemand Declan meenemen? - Zeg het. 155 00:16:34,200 --> 00:16:37,230 - Niemand weet dat hij bestaat. - Ja, blijkbaar. 156 00:16:37,280 --> 00:16:41,270 Iemand heeft hem uit zijn huis gehaald. 157 00:16:41,320 --> 00:16:43,470 Iemand anders hield je in de gaten. WHO? 158 00:16:43,520 --> 00:16:49,040 - Ik weet het niet! - Uw zoon wordt vermist. 159 00:16:49,640 --> 00:16:51,640 Denk er eens over na. 160 00:16:56,760 --> 00:16:58,520 Ik weet het niet. 161 00:16:58,960 --> 00:17:01,430 Wanneer begon Morgan naar Doyle te zoeken? 162 00:17:01,480 --> 00:17:05,430 Toen Prentiss werd vermoord. 163 00:17:05,480 --> 00:17:08,880 Heeft hij geprobeerd Doyle te vinden? voor zeven maanden? 164 00:17:10,320 --> 00:17:12,160 Verbaast dat je? 165 00:17:16,160 --> 00:17:20,150 - Hij lijkt oprecht. - Hij is goed in manipuleren. 166 00:17:20,200 --> 00:17:22,070 Zie je de halsslagader? 167 00:17:22,120 --> 00:17:26,670 Het hart begon sneller te kloppen toen hij over Declan hoorde. 168 00:17:26,720 --> 00:17:29,280 Hij ziet er oprecht bezorgd uit. 169 00:17:33,520 --> 00:17:36,280 Wie heeft de jongen in dergelijke gevallen meegenomen? 170 00:17:41,240 --> 00:17:42,960 Ook de hel. 171 00:17:46,280 --> 00:17:51,670 Rossi, een ninja-achtige man de camera uitgeschakeld. 172 00:17:51,720 --> 00:17:56,920 Je was druk bezig met het zoeken naar Doyle. - Ze heeft geen team gezien. 173 00:17:57,120 --> 00:18:00,510 Ze waren goed georganiseerd. 174 00:18:00,560 --> 00:18:06,070 Het lijkt erop dat ze niet hebben ingebroken. Hoe overbezet je twee agenten? 175 00:18:06,120 --> 00:18:11,670 - Misschien deden ze zich voor als vervangers... - Het is mogelijk. 176 00:18:11,720 --> 00:18:15,840 - Ze gooiden haar in de kast. - Het is deels persoonlijk. 177 00:18:19,800 --> 00:18:23,360 Alleen Declan en de oppas woonde hier. Van wie is dit? 178 00:18:25,280 --> 00:18:26,680 Heren maat. 179 00:18:27,600 --> 00:18:33,600 Denk je dat Doyle erachter zit? - Hij kan zichzelf nauwelijks delen. 180 00:18:40,840 --> 00:18:45,360 Ik vraag je nog een laatste keer: Wie haat jou zo erg? 181 00:18:47,920 --> 00:18:50,880 - Hoeveel tijd is verstreken? - Zes uur. 182 00:18:51,800 --> 00:18:56,280 Je hebt tijd gehad om hem te zoeken. Laat mij het nu proberen. 183 00:19:03,920 --> 00:19:09,280 Hij deed het niet. Wat is er verdomme aan de hand? 184 00:19:12,840 --> 00:19:14,440 Wat is het? 185 00:19:15,920 --> 00:19:17,920 Niets. 186 00:19:19,000 --> 00:19:23,120 - Is Aaron geland? - Hij is onderweg. 187 00:19:24,280 --> 00:19:26,040 Goed. 188 00:19:33,720 --> 00:19:38,950 Welkom terug. Ik heb een lijst over Doyle's tien ergste vijanden. 189 00:19:39,000 --> 00:19:43,390 Richard Gerace is in conflict geweest met Doyle. 190 00:19:43,440 --> 00:19:48,070 Hij is te zien op de bewakingsvideo. Hij heeft een litteken in zijn nek. 191 00:19:48,120 --> 00:19:51,840 - Ontdek alles wat je kunt over hem. - Dat was alles. 192 00:20:01,840 --> 00:20:06,750 - Stijlvolle uitstraling. Hoe was de woestijn? - Heet. 193 00:20:06,800 --> 00:20:11,550 - Heb je Jack ontmoet? - Hij is dit weekend bij Jessica. 194 00:20:11,600 --> 00:20:16,360 - Hij zou de baard geweldig vinden. - We hebben geskypt. Hij was niet blij. 195 00:20:22,360 --> 00:20:25,200 RICHARD GERACE IS EEN VERDACHTE 196 00:20:27,040 --> 00:20:29,110 Zie jij Richard Gerace als een vijand? 197 00:20:29,160 --> 00:20:31,880 Ik zie hem niet als iets. 198 00:20:34,120 --> 00:20:36,630 Vertel over hem. 199 00:20:36,680 --> 00:20:42,360 Ik heb hem twintig jaar geleden een litteken gegeven. Daarna was hij geen probleem. 200 00:20:43,320 --> 00:20:45,400 Voor wie was hij een probleem? 201 00:20:47,120 --> 00:20:50,350 - Ze wil je niet helpen. - Waarom niet? 202 00:20:50,400 --> 00:20:52,670 Omdat ik haar heb vermoord. 203 00:20:52,720 --> 00:20:55,510 - Bedoelde hij agent Prentiss? - Ja 204 00:20:55,560 --> 00:20:58,990 De staat heeft $ 17.400 bijgedragen bij haar begrafenis. 205 00:20:59,040 --> 00:21:04,960 Evenals 642.000 voor medische kosten. Maar dat was geen verrassing, toch? 206 00:21:10,080 --> 00:21:14,350 - Ik heb je bericht ontvangen. - De tijd is gekomen. 207 00:21:14,400 --> 00:21:17,470 Declan probeerde te bellen. Ze is onderweg. 208 00:21:17,520 --> 00:21:20,760 - Ik haal Morgan op. - Ik vertel het aan de anderen. 209 00:21:25,400 --> 00:21:30,760 - Ga je ergens heen? - Doyle denkt niet dat het Gerace is. 210 00:21:31,640 --> 00:21:34,720 - Welkom terug. - Bedankt. Ga zitten. 211 00:21:35,920 --> 00:21:41,840 - Waarom? Is alles zoals het zou moeten zijn? - Ik nam een ​​beslissing die iedereen beïnvloedde. 212 00:21:42,880 --> 00:21:48,840 Emily heeft veel bloed verloren. Maar de doktoren slaagden erin haar te redden. 213 00:21:49,400 --> 00:21:53,400 Ze werd naar Bethesda gevlogen naar een schuilplaats. 214 00:21:53,760 --> 00:21:56,160 Haar identiteit werd verborgen gehouden. 215 00:21:57,840 --> 00:22:00,920 Ze bleef daar totdat ze hersteld was. 216 00:22:02,160 --> 00:22:07,520 Ze werd overgebracht naar Parijs en kreeg verschillende identiteitsdocumenten. 217 00:22:11,240 --> 00:22:13,160 Leeft ze? 218 00:22:17,000 --> 00:22:21,320 - Maar we hebben haar begraven. - Ik draag de verantwoordelijkheid voor de beslissing. 219 00:22:21,960 --> 00:22:26,080 - U kunt vragen bij mij stellen. - Vragen? 220 00:22:26,520 --> 00:22:28,800 Ik heb vragen. 221 00:22:36,120 --> 00:22:38,120 O God. 222 00:23:19,120 --> 00:23:23,400 - Je hebt haar tenminste terug. - Hebben we het gekregen? 223 00:23:28,480 --> 00:23:33,360 Het spijt me vreselijk. Het werkte niet op een dag zonder te willen... 224 00:23:35,240 --> 00:23:41,240 Je verdiende het niet. Het spijt me vreselijk. 225 00:23:46,920 --> 00:23:52,670 Er is zoveel dat ik je wil vertellen, maar nu moet je me over Declan vertellen. 226 00:23:52,720 --> 00:23:58,070 - Woonde er een man in het huis? - Mijn vriend Tom Koehler. 227 00:23:58,120 --> 00:24:00,510 waar is hij 228 00:24:00,560 --> 00:24:04,870 Hij werkte in het buitenland, maar hij is onderweg. 229 00:24:04,920 --> 00:24:06,910 Declan belde hem, hij belde mij. 230 00:24:06,960 --> 00:24:11,950 Hotch zei dat je Doyle had laten arresteren. 231 00:24:12,000 --> 00:24:16,310 Alleen Tom, Louise en ik moest Declan van het schoolterrein halen. 232 00:24:16,360 --> 00:24:20,510 - Declan werd gisteren ziek. - Voedselvergiftiging. 233 00:24:20,560 --> 00:24:25,590 - Iemand is het schoolterrein opgekomen. - Wij verdenken Richard Gerace. 234 00:24:25,640 --> 00:24:30,870 Hij is onlangs in het land aangekomen, maar we vinden niets over hem. 235 00:24:30,920 --> 00:24:36,470 - We hebben het litteken gezien. - Dat kan niet waar zijn. 236 00:24:36,520 --> 00:24:41,760 - Doyle zei dat je Gerace kent. - Hij zou zoiets nooit durven. 237 00:24:42,200 --> 00:24:46,310 - Hebben ze niet ingebroken? - Twee agenten hielden de wacht. 238 00:24:46,360 --> 00:24:51,350 Gerace en een vrouw deed zich voor als de volgende ploeg. 239 00:24:51,400 --> 00:24:55,550 - Zij is de leider. - Dus we zijn op zoek naar een vrouw. 240 00:24:55,600 --> 00:24:58,440 Nu werd de lijst met verdachten lang. 241 00:24:59,480 --> 00:25:02,400 Had Doyle een affaire met al deze mensen? 242 00:25:05,480 --> 00:25:09,960 - Kan ik ze naar de vergaderruimte brengen? - Alles wat u wenst, "Bezoeker Prentiss". 243 00:25:12,640 --> 00:25:18,560 - Dus je bent terug? - Ze moesten je vervangen. 244 00:25:18,800 --> 00:25:22,670 - Wat zegt Will over de lange dagen? - Lang verhaal. 245 00:25:22,720 --> 00:25:27,550 - Ik heb Ashley niet gezien. - Ze werd verplaatst naar de groep van Andy Swan. 246 00:25:27,600 --> 00:25:33,240 - Hoe boos zijn de anderen? - Ze zijn geschokt. 247 00:25:35,040 --> 00:25:39,040 - Bedankt. - Het is zo fijn dat je hier bent. 248 00:25:43,040 --> 00:25:46,950 Deze vrouwen Misschien heb je Gerace ontmoet. 249 00:25:47,000 --> 00:25:51,510 - Heeft iemand een diepere band met Doyle? - Ze toonden woede jegens de oppas. 250 00:25:51,560 --> 00:25:56,910 - Ze was daar voordat Declan werd geboren. - Ze is een moederfiguur. 251 00:25:56,960 --> 00:26:00,560 - Wie is Declan's moeder? - Doyle zei dat ze dood was. 252 00:26:16,120 --> 00:26:17,960 Natuurlijk. 253 00:26:27,000 --> 00:26:29,960 Wie is de moeder van Declan? 254 00:26:34,600 --> 00:26:38,470 Chloë Donaghy. Zij is er niet bij betrokken. 255 00:26:38,520 --> 00:26:42,120 Hoe weet je dat? Heb je haar vermoord? 256 00:26:43,640 --> 00:26:47,680 Ze probeerde Declan te vermoorden voordat hij werd geboren. 257 00:27:17,240 --> 00:27:20,520 - Weet je wie ik ben? - Nee. 258 00:27:23,600 --> 00:27:26,080 Ik ben je moeder. 259 00:27:29,560 --> 00:27:33,080 Ze bracht muffins mee naar school en niemand vroeg iets. 260 00:27:34,840 --> 00:27:36,470 Doyle is niets vergeleken met haar. 261 00:27:36,520 --> 00:27:40,590 Eerst prostitutie, dan drugs. 262 00:27:40,640 --> 00:27:44,640 Zij hield zich bezig met de distributie, handel, productie en wapens. 263 00:27:46,880 --> 00:27:51,950 Ze is niet het moederlijke type. Waarom zou ze Declan meenemen? 264 00:27:52,000 --> 00:27:53,760 Niet uit liefde. 265 00:27:54,640 --> 00:27:58,670 - Welke contacten heeft ze in de VS? - Ze zijn bijna dood. 266 00:27:58,720 --> 00:28:02,670 Ze maakt misbruik van mensen voor hun eigen doeleinden. 267 00:28:02,720 --> 00:28:07,390 - Ze heeft Declan nooit gewild. - Het gaat over jou, Ian. 268 00:28:07,440 --> 00:28:11,960 - Je hebt haar negen maanden gevangen gehouden. - Zeven. 269 00:28:13,240 --> 00:28:15,960 - Was Louise aanwezig bij de geboorte? - Ja. 270 00:28:20,000 --> 00:28:24,790 Het heet wraak. Chloë is het niet vergeten wat je haar hebt aangedaan. 271 00:28:24,840 --> 00:28:29,190 Ze zou liever sterven dan mijn kind ter wereld te brengen. 272 00:28:29,240 --> 00:28:33,840 - Maar je hebt haar vastgeketend. - Ze kreeg geld voor de moeite. 273 00:28:36,920 --> 00:28:39,160 Dat was marteling, Ian. 274 00:28:39,640 --> 00:28:45,160 Denk je niet dat ze erover heeft nagedacht? Hoe zou ze wraak op je nemen? 275 00:28:46,080 --> 00:28:48,920 Ze nam het enige waar je van houdt. 276 00:28:49,760 --> 00:28:52,640 Wat nog meer Kan ze profiteren door Declan te nemen? 277 00:28:53,760 --> 00:28:57,960 Geld. Dat is het enige waar ze om geeft. 278 00:28:59,640 --> 00:29:04,030 Ik heb een lijst nodig van allemaal die zulke middelen hebben. 279 00:29:04,080 --> 00:29:07,360 En iedereen die je pijn wil doen. 280 00:29:09,080 --> 00:29:11,910 Wat doen ontvoerders meestal? 281 00:29:11,960 --> 00:29:15,590 Wanneer een kind wordt ontvoerd door zijn moeder... 282 00:29:15,640 --> 00:29:18,080 ...dat betekent meestal weinig gevaar voor het kind. 283 00:29:20,240 --> 00:29:25,030 - Hebben ze enige geschiedenis in de VS? - Nee, aan de andere kant in Europa. 284 00:29:25,080 --> 00:29:28,490 Doyle gaf me een lijst met contacten aan Chloe met grote troeven. 285 00:29:31,040 --> 00:29:35,200 - Controleer of iemand contacten heeft in het land. - Wat nog meer? 286 00:29:36,240 --> 00:29:39,320 Bedrijfsactiviteiten die dat nodig hebben internationale bankrekeningen. 287 00:29:41,360 --> 00:29:45,040 Begin met Ierse bedrijven. Het zou een familievete kunnen zijn. 288 00:29:46,400 --> 00:29:49,600 De Doyles en de McDermotts had zeker wat. 289 00:29:50,560 --> 00:29:54,150 Ian heeft Jimmy McDermott vermoord. 290 00:29:54,200 --> 00:29:58,040 Zijn jongere broer Lachlan heeft een importbedrijf. 291 00:29:58,880 --> 00:30:04,800 Hij heeft drie magazijnen. Eén ervan zal worden gesloopt. 292 00:30:05,320 --> 00:30:08,790 - Binnenhaven, Baltimore. - We gaan weg. 293 00:30:08,840 --> 00:30:14,470 Je hebt de politie in Baltimore gebeld, toch? Of in ieder geval de politie in Harbor? 294 00:30:14,520 --> 00:30:19,320 Waarom niet? Het duurt een uur om naar Baltimore te rijden. 295 00:30:20,080 --> 00:30:22,240 Je telefoons werkten. 296 00:30:53,440 --> 00:30:55,320 Hij is weg. 297 00:30:57,720 --> 00:30:58,926 Hier! 298 00:31:05,320 --> 00:31:09,000 Doyle zei dat Chloe huis zou schoonmaken. 299 00:31:10,960 --> 00:31:14,960 Ze denkt dat ze krijg meer voor het kind zonder Gerace. 300 00:31:20,200 --> 00:31:21,800 Ja? 301 00:31:24,680 --> 00:31:28,440 Declan is vermist. Hij was in het magazijn. 302 00:31:30,960 --> 00:31:35,990 Je ex werkt samen met Lachlan McDermott. Hoe zou hij het land uit moeten komen? 303 00:31:36,040 --> 00:31:40,870 Ik weet het niet. Hij beschikt over oneindige hulpbronnen. 304 00:31:40,920 --> 00:31:43,430 - Hij haat je. - Meer dan jij. 305 00:31:43,480 --> 00:31:47,280 Dan geven we hem wat hij wil: jij. 306 00:31:53,200 --> 00:31:55,840 Jij stelde voor dat Ian Doyle zou worden vrijgelaten. 307 00:31:57,480 --> 00:31:59,390 Jij bent de enige agent 308 00:31:59,440 --> 00:32:03,670 die dat niet willen resetten op het apparaat. 309 00:32:03,720 --> 00:32:07,830 Het was niet waarschijnlijk dat de jongen zou overleven. 310 00:32:07,880 --> 00:32:10,790 Straf me als je wilt, 311 00:32:10,840 --> 00:32:13,830 maar straf de anderen niet voor iets wat ik voorstelde. 312 00:32:13,880 --> 00:32:16,200 - Kalmeer. - Ik ben kalm. 313 00:32:16,640 --> 00:32:21,750 Nee, we laten hem niet vrij. Hij vindt een manier om te ontsnappen. 314 00:32:21,800 --> 00:32:26,440 Als we McDermott vinden Misschien kunnen we Declan redden. 315 00:32:29,400 --> 00:32:32,110 De staat houdt zich niet bezig met de uitwisseling van gevangenen. 316 00:32:32,160 --> 00:32:35,750 New York, juli 2010, spionage-uitwisseling... 317 00:32:35,800 --> 00:32:37,550 Dat is genoeg. 318 00:32:37,600 --> 00:32:41,240 - Je kunt de regels niet veranderen. - Je kunt ze niet schenden. 319 00:32:43,840 --> 00:32:46,670 Blijft Strauss over? Wij hebben steun nodig. 320 00:32:46,720 --> 00:32:50,960 McDermott's familie importeerde wapens naar een privévliegveld in Maryland. 321 00:32:52,600 --> 00:32:54,470 Verstuur de informatie. 322 00:32:54,520 --> 00:32:59,670 Het is een kwestie van minuten voordat ze met hem het land verlaten. 323 00:32:59,720 --> 00:33:04,950 Waarom denk je dat ze niet zullen gaan? met zowel Doyle als zijn zoon? 324 00:33:05,000 --> 00:33:10,440 Dat weet ik als we dat niet doen dan zal de jongen sterven. 325 00:33:13,320 --> 00:33:16,960 - Ze zijn al onderweg, nietwaar? - Ja. 326 00:33:27,240 --> 00:33:31,680 Hij lijkt op zijn vader. Het maakt me ziek. 327 00:33:32,880 --> 00:33:36,910 - Wat ga je met hem doen? - Ik dacht dat je het verprutst had. 328 00:33:36,960 --> 00:33:41,160 - Je wilde mij Doyle geven. - De FBI was er eerder dan ik. 329 00:33:43,680 --> 00:33:47,950 Hij zal het doen. Zolang hij leeft Leer Doyle hem op te zoeken. 330 00:33:48,000 --> 00:33:50,480 Tenzij hij tijdens zijn hechtenis wordt vermoord. 331 00:34:23,920 --> 00:34:28,600 - Je kunt Gerace voor de gek houden, maar mij niet. - Ik weet niet wat er aan de hand is. 332 00:34:34,040 --> 00:34:38,590 Lachlan McDermott en Chloe Donaghy, het is de FBI. 333 00:34:38,640 --> 00:34:42,390 We weten dat je Declan hebt. Wij stellen een uitwisseling voor. 334 00:34:42,440 --> 00:34:46,320 We geven je Ian Doyle als je ons de jongen geeft. 335 00:34:47,160 --> 00:34:51,150 - Dat is niet hoe we besloten hebben. - Nee, maar het klinkt interessant. 336 00:34:51,200 --> 00:34:53,200 Je gaat nergens heen. 337 00:35:05,200 --> 00:35:08,200 - Ga daarheen. Kom nog eens. - Breng Doyle hier. 338 00:35:10,840 --> 00:35:13,360 Ik wil hem hier, op zijn knieën. 339 00:35:16,480 --> 00:35:19,960 - Hotch, zullen we? - Niemand komt hier vandaan. 340 00:35:22,120 --> 00:35:25,560 Jij klootzak. Hoe voelt het? 341 00:35:27,880 --> 00:35:30,320 Nu is het jouw beurt. 342 00:35:32,440 --> 00:35:34,600 Geef hem aan mij. 343 00:35:36,080 --> 00:35:37,880 Geweer! 344 00:36:08,600 --> 00:36:13,400 - Ik herinner me je. - Vergeef me, mijn zoon. 345 00:36:43,480 --> 00:36:48,240 Je team heeft veel risico's genomen. Geheel zonder toestemming. 346 00:36:49,280 --> 00:36:53,630 DIOG heeft regels, maar jullie negeerden ze allemaal. 347 00:36:53,680 --> 00:36:57,200 Het is respectloos tegenover het agentschap en tegen wet en gerechtigheid. 348 00:36:58,120 --> 00:37:03,470 Je bent expert op het gebied van gedrag, maar zie niets mis met de jouwe. 349 00:37:03,520 --> 00:37:07,590 De ontwikkeling van evenementen was niet traditioneel. 350 00:37:07,640 --> 00:37:13,070 Het team neutraliseerde er vier internationale criminelen. 351 00:37:13,120 --> 00:37:18,080 Je begon een oorlog met Ian Doyle die onze regering voor u moest afmaken. 352 00:37:19,720 --> 00:37:24,000 De rest kan gaan. Agent Prentiss blijft. 353 00:37:44,840 --> 00:37:46,750 Hallo. 354 00:37:46,800 --> 00:37:50,240 Ik geloofde dat ze voor altijd zouden blijven. 355 00:37:50,840 --> 00:37:55,870 - Het is vastgeschroefd. - Kijk hier. 356 00:37:55,920 --> 00:37:59,680 En ik heb Sergio. Ik moet bezoekrecht krijgen. 357 00:38:00,240 --> 00:38:02,760 - Hij is toch mooi? - Net als zijn moeder. 358 00:38:11,280 --> 00:38:12,680 Morgan. 359 00:38:17,360 --> 00:38:23,190 Ik begrijp dat je boos bent, maar dat gaat noch over jou, noch over mij. 360 00:38:23,240 --> 00:38:28,160 - Het ging over het redden van Emily. - We moeten praten. 361 00:38:33,520 --> 00:38:37,280 De commissie maakte duidelijk dat dit niet het geval was steunt een team van rebellen. 362 00:38:38,680 --> 00:38:42,480 Agent Prentiss heeft hen overtuigd dat ben je niet. 363 00:38:43,440 --> 00:38:48,680 Ze zullen naar je kijken, dus je moet volgens hun regels spelen. 364 00:38:50,080 --> 00:38:53,120 - Dus we redden het wel? - Niemand krijgt een ban. 365 00:38:54,320 --> 00:38:58,920 Er kan wat papierwerk nodig zijn gezien jouw situatie... 366 00:38:59,440 --> 00:39:04,040 ...maar het team heeft geluk met jou. Als je geïnteresseerd bent... 367 00:39:06,280 --> 00:39:09,880 - Mag ik erover nadenken? - Natuurlijk. 368 00:39:13,160 --> 00:39:15,000 Ik ben binnen. 369 00:39:18,560 --> 00:39:23,240 Ik heb een stapel nieuwe koffers die ik u graag overhandig. 370 00:39:26,640 --> 00:39:30,630 Emily... Wat heb je ze verteld? 371 00:39:30,680 --> 00:39:34,960 De enige die ik ken die dat zouden kunnen Nadat hij het had gehaald, verliet hij net de kamer. 372 00:39:35,880 --> 00:39:41,640 Ze doen hun werk met integriteit en zij eren de eed die zij hebben afgelegd. 373 00:39:42,360 --> 00:39:46,510 “Ik zal verdedigen Grondwet van de Verenigde Staten"- 374 00:39:46,560 --> 00:39:50,950 - "tegen alle vijanden, buitenlands als binnenlands." 375 00:39:51,000 --> 00:39:54,920 'Ik zal daar trouw aan zijn.' 376 00:39:55,280 --> 00:40:01,280 ‘Het is een vrijwillige onderneming, absoluut zonder voorbehoud." 377 00:40:01,920 --> 00:40:07,750 “Ik zal die taken vervullen Hierbij onderneem ik." 378 00:40:07,800 --> 00:40:10,520 "God help mij."