1 00:00:42,108 --> 00:00:44,220 gospođice... gospođice... 2 00:00:45,142 --> 00:00:46,142 gospođice... 3 00:00:53,767 --> 00:00:54,767 gospođice... 4 00:00:56,017 --> 00:00:57,017 gospođice... 5 00:00:59,017 --> 00:01:01,178 Gospođice, požurite, avion neće čekati 6 00:01:01,933 --> 00:01:04,845 Gospodaru Lee, pogledajte za mene Zašto je feng shui moje kuće takav? 7 00:01:07,308 --> 00:01:08,218 Nema problema. 8 00:01:08,225 --> 00:01:11,422 Ali uvijek gubim novac kada igram mahjong. 9 00:01:11,767 --> 00:01:12,973 Mislim da nešto nije u redu. 10 00:01:12,975 --> 00:01:15,136 Prvo da provjerim feng shui u tvojoj sobi. 11 00:01:15,142 --> 00:01:15,847 Da. 12 00:01:15,850 --> 00:01:17,260 Molim vas dođite ovuda. 13 00:01:18,350 --> 00:01:19,806 Ne pričajte o gubitku novca. 14 00:01:21,142 --> 00:01:22,257 Požurite, gospođo. 15 00:01:30,642 --> 00:01:32,928 Uvek su gužve na putu do aerodroma. 16 00:01:33,308 --> 00:01:37,005 U ovom svijetu ništa nije važno. 17 00:01:37,100 --> 00:01:40,592 nismo ništa videli, Zašto onda želite da istjerate zle duhove? 18 00:01:40,767 --> 00:01:42,724 Ne, ova kuća je uvijek ukleta! 19 00:01:44,725 --> 00:01:45,725 ok... 20 00:01:52,225 --> 00:01:52,725 Zdravo 21 00:01:53,142 --> 00:01:53,848 sta radis 22 00:01:54,267 --> 00:01:54,926 Radi šta? 23 00:01:54,933 --> 00:01:56,093 Zašto si tako nepristojan? 24 00:01:56,100 --> 00:01:57,100 sta se desava? 25 00:02:04,392 --> 00:02:06,553 Dobro jutro mama i tata. Zdravo učitelju. 26 00:02:06,975 --> 00:02:07,839 zdravo... 27 00:02:07,850 --> 00:02:09,340 Dobro jutro. 28 00:02:09,892 --> 00:02:11,678 Idi sada! Jane! 29 00:02:12,558 --> 00:02:13,638 sta nije u redu? 30 00:02:13,642 --> 00:02:15,303 Trebao bi nešto obući. Žao mi je. 31 00:02:16,100 --> 00:02:18,011 Idi obuci se, idi. 32 00:02:18,017 --> 00:02:19,632 Idi! Idi! 33 00:02:21,433 --> 00:02:22,513 Žao mi je. 34 00:02:23,850 --> 00:02:25,556 Gospodaru Lee, osjecam se neugodno, molim te oprosti nam. 35 00:02:25,558 --> 00:02:28,846 Nemam ništa protiv, svi se rađaju goli. 36 00:02:29,142 --> 00:02:30,507 Njena ćerka je zaista pametna. 37 00:02:30,517 --> 00:02:33,008 Ona je sposobna pristupiti Budinom propovedanju. 38 00:02:34,225 --> 00:02:36,466 Mogu da izlazim sa njom pričati o Budi? 39 00:02:36,892 --> 00:02:38,553 Učitelju, da li želite da vežbate? 40 00:02:38,558 --> 00:02:40,219 "Imati seks" sa njom? 41 00:02:45,475 --> 00:02:46,475 Oče! 42 00:02:46,975 --> 00:02:49,682 Kćeri, želim da odeš u letnji kamp u Englesku, 43 00:02:49,683 --> 00:02:51,594 Jer želim da bolje naučiš engleski.. 44 00:02:51,600 --> 00:02:53,807 I dobićemo više bodova za imigraciju. 45 00:02:55,267 --> 00:02:57,053 Uzmi novac, mali. 46 00:02:57,850 --> 00:02:58,589 - Hvala, tata. - Ali zapamti, 47 00:02:58,600 --> 00:03:00,215 Nemoj da tvoja majka zna za to. 48 00:03:00,225 --> 00:03:02,807 U suprotnom, majka će kriviti oca o razmaženju vašeg djeteta. 49 00:03:02,808 --> 00:03:03,808 Doviđenja. 50 00:03:04,017 --> 00:03:06,383 Tata je zauzet feng šuijem. 51 00:03:06,392 --> 00:03:08,508 Tata je rekao vozaču da te odveze na aerodrom. 52 00:03:08,517 --> 00:03:09,597 OK, doviđenja. 53 00:03:11,183 --> 00:03:13,845 Nemojte se držati samo knjiga, Uživajte. 54 00:03:14,308 --> 00:03:15,308 Doviđenja 55 00:03:15,600 --> 00:03:17,181 Zbogom, uživajte. 56 00:03:18,183 --> 00:03:20,139 Džejn, Džejn... 57 00:03:20,392 --> 00:03:21,392 mama. 58 00:03:21,558 --> 00:03:22,843 ja i Amy... 59 00:03:22,850 --> 00:03:24,465 treba da se brinu jedni o drugima u Velikoj Britaniji 60 00:03:24,808 --> 00:03:26,548 Mama, ne brini. 61 00:03:26,808 --> 00:03:29,345 Ne brini za novac, uzmi ovo. 62 00:03:29,350 --> 00:03:30,965 Tvoj otac ne zna. 63 00:03:30,975 --> 00:03:31,805 Hvala ti mama. 64 00:03:31,808 --> 00:03:33,389 Mama te neće ispratiti. 65 00:03:33,642 --> 00:03:36,349 Mama će igrati mahjong nakon feng shui sesije. 66 00:03:36,350 --> 00:03:37,510 Mama će pobediti! 67 00:03:37,517 --> 00:03:38,927 I osvojit će više novca. 68 00:03:38,933 --> 00:03:40,048 - Zbogom - Zbogom. 69 00:03:40,475 --> 00:03:42,932 Cheung, nakon što te odvedem na aerodrom, 70 00:03:42,933 --> 00:03:44,343 Onda kupite 2 pečene guske. 71 00:03:44,558 --> 00:03:45,558 Čuo sam vas jasno, gospođo. 72 00:03:45,850 --> 00:03:47,465 - Zbogom - Zbogom. 73 00:03:48,933 --> 00:03:50,139 Definitivno pobijediti! 74 00:04:23,558 --> 00:04:24,297 Zdravo. 75 00:04:24,308 --> 00:04:28,005 Zdravo Johne, hoćeš li me ispratiti? 76 00:04:28,392 --> 00:04:31,384 Ne mogu. Danas sam zauzet. 77 00:04:31,892 --> 00:04:34,474 danas je subota, Zar ne možete otići ranije prije 2 sata? 78 00:04:34,892 --> 00:04:37,634 Ne, uživajte! 79 00:04:38,017 --> 00:04:39,553 Nazovi me kad stigneš u UK. 80 00:04:39,892 --> 00:04:41,553 Zaboravi, zbogom. 81 00:05:51,933 --> 00:05:53,798 Tamo je hladno, ponesi košulju. 82 00:05:56,100 --> 00:05:57,100 Amy. 83 00:05:59,517 --> 00:06:00,723 Da li je potrebno plakati? 84 00:06:03,558 --> 00:06:06,925 Nemojte jesti mnogo strane hrane, nije zdravo. 85 00:06:06,933 --> 00:06:07,933 Znam. 86 00:06:08,558 --> 00:06:09,718 To znači ne jesti ništa. 87 00:06:12,225 --> 00:06:13,545 pokazaću ti nešto. 88 00:06:13,933 --> 00:06:17,050 Amy, ovaj pasoš nosim sa sobom dan i noć. 89 00:06:17,058 --> 00:06:20,425 Kada budete imali dovoljno novca, Kupiću kartu i leteću sa tobom u Englesku. 90 00:06:20,433 --> 00:06:21,433 Zaista cool. 91 00:06:26,017 --> 00:06:27,507 Tako mi nedostaješ. 92 00:06:27,517 --> 00:06:28,757 I ti meni nedostaješ. 93 00:06:30,433 --> 00:06:31,843 I tebi. 94 00:06:33,267 --> 00:06:35,383 Gospođo, karta je promijenjena. Vrijeme je da krenemo. 95 00:06:35,392 --> 00:06:36,392 Hvala. 96 00:06:41,558 --> 00:06:42,558 Ovo je za tebe. 97 00:06:43,308 --> 00:06:44,308 šta je to? 98 00:06:45,850 --> 00:06:48,762 Karta je promijenjena na vaše ime, tako da možeš ići sa Amy. 99 00:06:49,350 --> 00:06:50,350 Stvarno? 100 00:06:52,475 --> 00:06:54,466 - Ura! - Možemo putovati zajedno! 101 00:06:54,475 --> 00:06:55,430 Odlično. 102 00:06:55,475 --> 00:06:56,475 sta je sa tobom? 103 00:06:56,600 --> 00:06:57,760 Zaboravi me. 104 00:06:58,017 --> 00:06:59,553 U svakom slučaju, ne zaboravite da pošaljete 105 00:06:59,558 --> 00:07:01,765 razglednice mojim roditeljima. 106 00:07:02,058 --> 00:07:03,058 Ne zaboravi to. 107 00:07:03,433 --> 00:07:04,433 br. 108 00:07:06,308 --> 00:07:08,924 Dakle, ti i Džon..... 109 00:07:10,392 --> 00:07:11,598 Tako si nestašan! 110 00:07:11,600 --> 00:07:12,715 Samo budi prirodan. 111 00:07:14,017 --> 00:07:15,473 Možemo posjetiti ovdje. 112 00:07:16,225 --> 00:07:17,180 Lake Nice takođe. 113 00:07:17,183 --> 00:07:18,218 Možemo li vidjeti njegovo čudovište? 114 00:07:18,225 --> 00:07:19,340 Možemo ići na klizanje. 115 00:07:19,350 --> 00:07:20,350 Idemo. 116 00:07:21,142 --> 00:07:26,432 Moj auto je parkiran na parkingu. 117 00:07:26,683 --> 00:07:27,683 Hajde da ga uzmemo. 118 00:07:27,850 --> 00:07:28,850 U redu. 119 00:07:29,850 --> 00:07:31,260 Tako super! 120 00:07:31,267 --> 00:07:32,256 Ja odlazim. Doviđenja. 121 00:07:32,267 --> 00:07:33,347 Hvala. Doviđenja. 122 00:07:33,350 --> 00:07:34,350 Doviđenja. 123 00:07:50,267 --> 00:07:52,267 Da te vidim unutra. 124 00:07:53,225 --> 00:07:55,716 Ne, ići ću sam. 125 00:07:55,725 --> 00:07:56,925 Zašto mi ne dozvoliš da ti pomognem? 126 00:07:57,267 --> 00:07:59,383 Žurim na sastanak. 127 00:08:00,517 --> 00:08:04,590 Hej, ne budi zlobna prema devojkama. 128 00:08:04,767 --> 00:08:06,087 Ne brini, neću flertovati sa devojkama. 129 00:08:06,267 --> 00:08:08,132 I nemoj ni meni smetati Stranci, sećate se? 130 00:08:08,142 --> 00:08:10,633 Jesi li lud? Samo te volim. 131 00:08:12,642 --> 00:08:13,973 Znam da me mnogo voliš. 132 00:08:15,267 --> 00:08:18,225 Udjite, avion uskoro polijece, pozurite. 133 00:08:19,017 --> 00:08:20,553 - Zbogom. - Zbogom. 134 00:08:21,100 --> 00:08:23,512 Doviđenja. Doviđenja. 135 00:08:24,017 --> 00:08:25,177 Sada sam slobodan. 136 00:08:34,308 --> 00:08:37,630 Zdravo! kuda ideš? Upravo sam ostavio svog šefa, 137 00:08:37,892 --> 00:08:39,177 ...mogu li te odvesti!? 138 00:08:40,392 --> 00:08:41,552 Jeste li se upravo vratili iz inostranstva? 139 00:08:41,558 --> 00:08:42,889 Možete li govoriti engleski? 140 00:08:42,892 --> 00:08:43,847 kako si? 141 00:08:43,850 --> 00:08:45,090 Vratio sam se iz Francuske. 142 00:08:45,100 --> 00:08:46,840 Da te odvedem u razgledanje? 143 00:08:47,642 --> 00:08:48,506 Ne hvala. 144 00:08:48,517 --> 00:08:50,553 Zašto ne odemo u kupovinu? 145 00:08:50,558 --> 00:08:53,265 Možda možemo posjetiti oceanski park. 146 00:08:53,267 --> 00:08:54,382 Ili, možemo otići na plažu. 147 00:08:54,392 --> 00:08:55,302 Mislim da to nije dobra ideja. 148 00:08:55,308 --> 00:08:56,969 Zašto ne dođeš u moju kuću da nešto popiješ? 149 00:08:56,975 --> 00:08:58,590 Ja sam stručnjak za kuvanje. 150 00:08:58,725 --> 00:09:02,058 Po sunčanom danu, to je pametno dok gledam kasete u svojoj učionici. 151 00:09:02,267 --> 00:09:03,757 Trebao si to ranije predložiti. 152 00:09:04,183 --> 00:09:06,183 Naravno. 153 00:09:13,267 --> 00:09:14,382 Spreman? 154 00:09:15,808 --> 00:09:17,093 Jesu li vrata zaključana? 155 00:09:17,600 --> 00:09:18,715 Mogu li sada da idem? 156 00:09:19,225 --> 00:09:21,216 Jeste li već vezali pojas? U redu! 157 00:09:50,058 --> 00:09:51,058 Pozdravi. 158 00:09:56,642 --> 00:09:57,757 Prvo popi nešto. 159 00:09:57,892 --> 00:10:00,008 Hvala, šta je?? 160 00:10:00,433 --> 00:10:02,845 Ne znam, samo sam pomešao zajednicko pice. 161 00:10:03,183 --> 00:10:04,047 Nadamo se da neće biti seksualno uzbuđujuće. 162 00:10:04,058 --> 00:10:05,058 Nisu. 163 00:10:07,058 --> 00:10:09,014 Jeste li model u Francuskoj? 164 00:10:10,100 --> 00:10:11,385 Šta te tjera da tako misliš? 165 00:10:11,975 --> 00:10:14,432 Njene mere su tako lepe brojke. 166 00:10:18,308 --> 00:10:19,308 Žao mi je. 167 00:10:19,683 --> 00:10:21,469 Volite li glumiti u filmovima? 168 00:10:21,475 --> 00:10:23,115 Poznajem mnogo ljudi iz filmske industrije. 169 00:10:23,267 --> 00:10:24,757 Mogu vam ih upoznati. 170 00:10:24,767 --> 00:10:25,802 Odlično. 171 00:10:27,225 --> 00:10:28,590 U stvari, ja sam direktor. 172 00:10:28,600 --> 00:10:30,636 - Stvarno? - Hajdemo provjeriti na TV-u! 173 00:10:30,683 --> 00:10:31,798 Tako super! 174 00:10:34,975 --> 00:10:39,344 Čuješ li moje srce? tuče veoma brzo? 175 00:10:39,517 --> 00:10:41,553 Otkucaji srca? Ne čujem to! 176 00:10:42,267 --> 00:10:43,848 Pokušajte to osjetiti rukama! 177 00:10:43,850 --> 00:10:44,850 Moja ruka? 178 00:10:55,100 --> 00:10:58,263 Prokletstvo, zaboravio sam da mi je ruka bolesna. 179 00:10:58,558 --> 00:11:00,219 Moje ruke nemaju osećaj. 180 00:11:00,517 --> 00:11:03,509 Osećaju se samo moje lice i noge. 181 00:11:03,517 --> 00:11:05,303 Pa šta da radimo? 182 00:11:05,433 --> 00:11:06,092 Koristi svoje lice. 183 00:11:06,100 --> 00:11:07,886 Koristiti svoje lice? 184 00:11:10,308 --> 00:11:11,343 Jesi li oženjen? 185 00:11:13,017 --> 00:11:16,214 Da, ali moja žena me ne razumije. 186 00:11:18,767 --> 00:11:20,223 Da li te ona nadgleda? 187 00:11:21,100 --> 00:11:23,386 Moji prijatelji me zovu ubicom dame, 188 00:11:23,392 --> 00:11:25,178 Pa šta ti misliš?? 189 00:11:26,975 --> 00:11:28,306 Znači možeš da radiš šta hoćeš? 190 00:11:29,767 --> 00:11:31,598 Moja žena se neće žaliti na mene. 191 00:11:31,600 --> 00:11:33,591 Mogu da radim šta god hoću. 192 00:11:33,975 --> 00:11:35,181 Ima li još pitanja? 193 00:11:35,267 --> 00:11:38,930 Ako ne, koristiću svoje lice nežno mi dotakni grudi. 194 00:11:41,142 --> 00:11:43,383 Znate li da vaša žena nije otišla? 195 00:11:43,433 --> 00:11:44,923 Koja žena? 196 00:11:45,475 --> 00:11:46,635 Tvoja žena. 197 00:11:46,800 --> 00:11:51,342 A šta? Kako da znam ko je moja žena? 198 00:11:51,683 --> 00:11:54,720 Ona koja nosi žutu haljinu? Pratite naš auto. 199 00:11:54,725 --> 00:11:57,341 Žuta haljina? Juriš naš auto? 200 00:11:58,225 --> 00:12:00,341 Aj da, mrtav sam. 201 00:12:00,958 --> 00:12:02,844 Rekao je da je ubica dame. 202 00:12:03,067 --> 00:12:04,507 Ubica je zažalio. Šta fali ubijanju devojaka? 203 00:12:06,142 --> 00:12:09,262 Rekao je da će mu žena dozvoliti radi šta god želiš. 204 00:12:10,517 --> 00:12:12,930 Da radi šta hoće, ne ja. 205 00:12:12,933 --> 00:12:16,598 Trebalo bi da idete sada!! Čula je za slučaj da li je muškarac kuvao svoju ženu? 206 00:12:17,133 --> 00:12:19,219 Ona će nas skuvati i pojesti. 207 00:12:20,267 --> 00:12:21,883 Muž! 208 00:12:22,933 --> 00:12:24,764 Ko je devojka koja je ušla u tvoj auto? 209 00:12:26,392 --> 00:12:27,598 Slepa devojka. 210 00:12:27,600 --> 00:12:29,306 Zamijenila je njegov auto za taksi. 211 00:12:29,308 --> 00:12:31,640 sažalio ju je, pa ju je odvezao. 212 00:12:36,558 --> 00:12:37,843 Doviđenja, gospođo. 213 00:12:39,642 --> 00:12:41,678 Jesi li slijep? Hoćeš da te ubijem? 214 00:12:42,683 --> 00:12:43,468 Oprosti mi. 215 00:12:45,517 --> 00:12:47,554 Prebiću te do smrti! 216 00:12:48,392 --> 00:12:49,392 Taksi! 217 00:13:02,217 --> 00:13:03,509 Oh moj auto! 218 00:13:03,642 --> 00:13:06,304 Kurvo, šta radiš sa svojim grudima? 219 00:13:06,308 --> 00:13:07,948 Zašto ne skineš pantalone? 220 00:13:12,517 --> 00:13:13,517 John! 221 00:13:56,558 --> 00:13:58,173 Zar niste bili u Velikoj Britaniji? 222 00:14:04,308 --> 00:14:06,549 Ništa posebno? OK, idem sada. 223 00:15:20,267 --> 00:15:24,135 Odlučio sam da idem na Lantau Peak, da ostanem sama jednu noć. 224 00:15:25,183 --> 00:15:27,549 Jesam li glup što to radim? 225 00:15:28,767 --> 00:15:31,804 u stvari, Samo želim da se suočim sa stvarnim životom. 226 00:15:35,017 --> 00:15:36,257 Nije potrebno putovati u Veliku Britaniju. 227 00:15:37,142 --> 00:15:40,179 Dao sam kartu Ejminom dečku. 228 00:15:41,433 --> 00:15:42,593 Volim Hong Kong. 229 00:15:43,433 --> 00:15:44,639 Sada volim usamljenost. 230 00:15:45,642 --> 00:15:47,223 U stvari, danas sam veoma srećan. 231 00:15:48,558 --> 00:15:50,389 Jer sam prevarila staru kozu. 232 00:15:51,517 --> 00:15:52,597 Greška je Džonova. 233 00:15:53,100 --> 00:15:56,592 On ima drugu devojku, a on i dalje želi da me prevari. 234 00:15:58,100 --> 00:15:59,215 Mrzim da me lažu. 235 00:15:59,808 --> 00:16:02,845 Nije potrebno, posle večeras. 236 00:16:03,308 --> 00:16:07,381 Novi dan dolazi. 237 00:20:38,992 --> 00:17:20,885 zdravo... 238 00:17:21,892 --> 00:17:22,892 Kakva lepa devojka! 239 00:17:27,017 --> 00:17:28,257 kuda ideš? 240 00:17:33,475 --> 00:17:34,590 Ona je Japanka 241 00:17:35,600 --> 00:17:36,600 Molim vas uđite u auto! Molim vas uđite u auto! 242 00:17:39,225 --> 00:17:40,135 Šteta što ne znamo japanski. 243 00:17:40,142 --> 00:17:40,801 U redu. 244 00:17:40,808 --> 00:17:42,218 Ako ne, ona će biti naša. 245 00:17:42,475 --> 00:17:43,806 Idemo sada. 246 00:17:48,017 --> 00:17:50,349 Koža Japanaca je tako glatka. 247 00:17:50,767 --> 00:17:52,098 Grudi nisu male! 248 00:17:53,975 --> 00:17:55,465 Znate li mandarinski? 249 00:17:56,933 --> 00:17:58,264 Možete li govoriti engleski? 250 00:18:01,350 --> 00:18:03,682 Ona takođe ne zna engleski. 251 00:18:03,683 --> 00:18:04,683 Stvarno? 252 00:18:05,308 --> 00:18:06,593 Želite li probati? Ja sam jak. 253 00:18:07,433 --> 00:18:08,433 Jaka? 254 00:18:09,100 --> 00:18:10,556 Rekla je da sam i ja jak. 255 00:18:10,558 --> 00:18:12,423 Zašto to ne uradiš sa njom? 256 00:18:13,225 --> 00:18:15,201 sta ti mislis Volim te i vodim ljubav s tobom. 257 00:18:15,225 --> 00:18:16,225 Voditi ljubav sa mnom? 258 00:18:16,642 --> 00:18:18,303 Rekla je da će voditi ljubav sa nama. 259 00:18:18,517 --> 00:18:21,008 Pa, samo je čekamo vodiće ljubav sa nama 260 00:18:21,017 --> 00:18:24,089 šta čekaš? 261 00:18:52,433 --> 00:18:53,923 Rekao sam da ću voditi ljubav s tobom. 262 00:19:01,808 --> 00:19:02,923 Gdje da trčim? 263 00:19:05,600 --> 00:19:06,885 Želiš li trčati? 264 00:19:11,725 --> 00:19:12,725 O moj Bože! 265 00:19:21,725 --> 00:19:22,760 Predajem se. 266 00:19:23,183 --> 00:19:24,548 sta zelis 267 00:19:27,517 --> 00:19:28,552 Zar nisi Japanac? 268 00:19:28,558 --> 00:19:29,718 Postupili ste mudro. 269 00:19:30,725 --> 00:19:32,932 O moj Bože! 270 00:19:41,975 --> 00:19:43,307 Oh! Moja jaja! 271 00:19:45,850 --> 00:19:48,466 Prokletstvo, nemoj da te više vidim! 272 00:20:01,892 --> 00:20:03,848 Mužu, kakva divna scena! 273 00:20:12,392 --> 00:20:13,302 sta radis 274 00:20:13,308 --> 00:20:14,593 ništa... 275 00:20:20,683 --> 00:20:22,469 Ti lažeš! Jesi li bolestan? 276 00:20:27,225 --> 00:20:28,951 Mužu, ne gledaj, imaš srčano oboljenje. 277 00:20:28,975 --> 00:20:31,591 Proklet bio, ti šmekeru! 278 00:20:31,600 --> 00:20:33,591 Da li se stidiš? 279 00:20:33,808 --> 00:20:35,969 Zašto se možete presvući na ulici? 280 00:20:36,892 --> 00:20:37,927 I ona to može. 281 00:20:38,225 --> 00:20:40,201 Ali ona se plašila, Plašili biste se da vas ljudi vide, zar ne? 282 00:20:40,225 --> 00:20:41,681 Suočavanje sa starošću, zato je imao infarkt. 283 00:20:41,683 --> 00:20:44,140 Ali zašto nije dozvolila ostalima Izraziti nešto lijepo? 284 00:20:45,267 --> 00:20:46,267 Zar nije prelepo? 285 00:20:47,225 --> 00:20:48,305 Još jednom. 286 00:20:51,558 --> 00:20:52,558 Ne gledaj to. 287 00:20:52,892 --> 00:20:54,928 Kučko, bolje da odeš. 288 00:20:54,933 --> 00:20:56,594 Ako ne, zvaću policiju. 289 00:20:58,058 --> 00:20:59,058 Kujo 290 00:20:59,350 --> 00:21:00,886 muž... 291 00:21:01,767 --> 00:21:04,258 Bolje me pazi kod kuće! 292 00:21:04,267 --> 00:21:05,677 Jesam li gori od nje? 293 00:21:19,308 --> 00:21:21,748 Oni umiru ako se ovaj auto pronađe ispred policijske stanice. 294 00:21:32,392 --> 00:21:33,882 Udarac je zaista nešto! 295 00:21:33,892 --> 00:21:36,008 Osjećam bol od mjehura do bubrega. 296 00:21:36,017 --> 00:21:38,759 Čuo sam da moja sperma vrišti! 297 00:21:41,475 --> 00:21:42,475 Dolazi auto. 298 00:21:43,142 --> 00:21:46,760 prestani... 299 00:21:48,517 --> 00:21:49,472 Ne puštaju zgodnog momka da jaše. 300 00:21:49,475 --> 00:21:50,475 Tačno! 301 00:21:56,142 --> 00:21:57,427 Viši... 302 00:21:58,350 --> 00:21:59,135 To je naš auto! 303 00:21:59,142 --> 00:21:59,881 tačno, tačno... 304 00:21:59,892 --> 00:22:00,892 Dođi vidjeti. 305 00:22:01,100 --> 00:22:03,056 zdravo gospodine... 306 00:22:03,100 --> 00:22:05,011 Auto je moj, molim te ne vuci ga. 307 00:22:05,517 --> 00:22:08,133 Molim te ne vuci nas auto, Izdržali smo mnogo 308 00:22:08,142 --> 00:22:09,177 Da, mnogo smo propatili. 309 00:22:09,183 --> 00:22:12,971 Znam to. Platite ove karte. 310 00:22:15,308 --> 00:22:16,138 Prokletstvo! 311 00:22:16,142 --> 00:22:17,142 Kučko! 312 00:22:26,392 --> 00:22:29,054 Drugi dan ovog putovanja je prošao bez iznenađenja. 313 00:22:29,975 --> 00:22:33,672 Ali do sada se to dešavalo ne srećna 314 00:22:34,142 --> 00:22:36,599 Skoro sam bila silovana od strane dvojice perverznjaka. 315 00:22:37,225 --> 00:22:39,090 Ali srećom, oni su naučili lekciju. 316 00:22:39,808 --> 00:22:40,808 Tu je kučka. 317 00:22:41,600 --> 00:22:45,263 Njen muž je bio toliko gladan da me je prevario. 318 00:22:45,975 --> 00:22:47,840 Kučka me strašno izgrdila! 319 00:22:48,475 --> 00:22:50,716 Kakav svijet! 320 00:22:51,183 --> 00:22:53,299 Ona želi da zabrlja svijet! 321 00:22:54,100 --> 00:22:57,467 Zašto ne mogu da žive u miru? i srećni zajedno? 322 00:22:58,392 --> 00:23:00,929 Nadam se da ću upoznati nešto srećno. 323 00:23:03,392 --> 00:23:04,848 Vau, izgleda da se to dešava ovde. 324 00:24:36,642 --> 00:24:37,642 Pozdravi. 325 00:24:41,100 --> 00:24:42,100 Pogledaj. 326 00:24:51,267 --> 00:24:53,132 Gladan sam, hoćeš li mi dati čokoladu? 327 00:24:54,225 --> 00:24:55,225 U redu. 328 00:24:55,475 --> 00:24:56,931 Zašto si ovde? 329 00:24:57,308 --> 00:24:58,263 Živim u susjedstvu ovdje. 330 00:24:58,267 --> 00:25:00,098 Ali zašto si ovde? Znate li letjeti? 331 00:25:00,225 --> 00:25:01,510 Dolazim sa Marsa! 332 00:25:01,642 --> 00:25:05,009 Mars? Ona je devojka sa Marsa Volite li gledati druge ljude kako se seksaju? 333 00:25:05,183 --> 00:25:06,343 Nisam to mislio. 334 00:25:07,017 --> 00:25:09,850 Ali vi ste toliko fokusirani na vođenje ljubavi, Buka me privlači. 335 00:25:10,100 --> 00:25:11,931 Trebalo bi da se fokusira na vođenje ljubavi. 336 00:25:12,225 --> 00:25:13,510 naravno... 337 00:25:14,933 --> 00:25:16,844 Zar to nije zanimljivo? kada gledaš nekog drugog kako se seksa? 338 00:25:16,933 --> 00:25:19,766 Pretpostavljam da jeste, ali zapravo nije. 339 00:25:20,017 --> 00:25:21,017 Prilično je zanimljivo, ali... 340 00:25:21,517 --> 00:25:23,223 Mislim da je vođenje ljubavi zanimljivije. 341 00:25:24,558 --> 00:25:25,718 Želiš li to učiniti sada? 342 00:25:25,933 --> 00:25:27,298 Ako je tako, naučit ću vas nekim stilovima. 343 00:25:27,308 --> 00:25:29,344 Ali mi se ne poznajemo, teško je koncentrisati se. 344 00:25:29,350 --> 00:25:31,341 budimo iskreni, Ne radi to ako ti se ne sviđa. 345 00:25:32,600 --> 00:25:33,339 U pravu si. 346 00:25:33,475 --> 00:25:35,181 Volimo se. 347 00:26:05,850 --> 00:26:07,556 Osećam da si sretan. 348 00:26:07,808 --> 00:26:09,448 Da li se poznajete dugo vremena? 349 00:26:09,475 --> 00:26:10,475 Znamo se 3 dana. 350 00:26:12,975 --> 00:26:15,057 Tretiraš sve prelijepe ljude koje poznaješ ovuda? 351 00:26:16,892 --> 00:26:18,723 Volimo se svim srcem. 352 00:26:20,683 --> 00:26:23,265 Uživam u zabavi to mi ljubav donosi. 353 00:26:24,267 --> 00:26:27,259 Ne podnosim ljubav bez osećaja. 354 00:26:27,892 --> 00:26:31,635 Pa kad sam našao vezi nedostaje osećaj, 355 00:26:32,350 --> 00:26:34,136 Tražiću drugu ljubav. 356 00:26:34,850 --> 00:26:36,215 Kada ćete prestati tražiti? 357 00:26:37,183 --> 00:26:40,300 Ne znam, možda, ne mogu da ga nađem bilo šta u mom životu. 358 00:26:52,267 --> 00:26:53,267 Jesi li budan? 359 00:27:19,142 --> 00:27:21,804 Da li vam smeta ako to ponovimo? 360 00:27:22,392 --> 00:27:24,223 Ne, nemam ništa protiv, nastavi. 361 00:27:24,225 --> 00:27:25,510 Vau, uradimo to sada. 362 00:28:09,350 --> 00:28:10,556 kuda ideš? 363 00:28:10,558 --> 00:28:12,640 Da, želimo da igramo tamo. 364 00:28:12,642 --> 00:28:13,927 Dolazite li kod nas? 365 00:28:13,933 --> 00:28:15,639 Ne, želim da idem u šetnju. 366 00:28:15,808 --> 00:28:17,014 Odlazimo. 367 00:28:17,517 --> 00:28:18,552 - Zbogom. - Zbogom. 368 00:28:18,642 --> 00:28:19,642 Doviđenja. 369 00:28:20,725 --> 00:28:22,181 Tako je loše što si me pobedio! 370 00:28:22,683 --> 00:28:25,675 Ne idi! Stani! 371 00:29:27,933 --> 00:29:29,594 Gospođo, ovo su moje stvari 372 00:29:29,808 --> 00:29:30,888 Ovaj šešir je tako smiješan, 373 00:29:30,892 --> 00:29:33,132 Tako da sam samo htio da probam neko vrijeme. sta ti mislis 374 00:29:34,517 --> 00:29:35,597 Ideš na odmor? 375 00:29:35,975 --> 00:29:37,260 Mislim da jesam, a ti? 376 00:29:37,767 --> 00:29:38,767 Došao sam da napišem scenario. 377 00:29:39,017 --> 00:29:41,133 Scenario? Scenario za film? 378 00:29:42,975 --> 00:29:44,511 Rekao je da je došao da napiše scenario. 379 00:29:46,933 --> 00:29:48,813 Ali mislim da je crtao, a ne pisao. 380 00:29:49,392 --> 00:29:51,974 Scenarista Slikanje nije dozvoljeno? 381 00:29:52,850 --> 00:29:54,386 Pišem scenario o ženama. 382 00:29:54,725 --> 00:29:56,765 Ali još nemam pojma Tako da crtam da prođem vrijeme. 383 00:29:57,308 --> 00:29:58,423 Prelepo je. 384 00:29:59,767 --> 00:30:00,847 Znate li skicirati? 385 00:30:00,850 --> 00:30:01,509 Da. 386 00:30:01,725 --> 00:30:02,885 Možeš li me skicirati? 387 00:30:03,600 --> 00:30:05,636 gospođice? Znam da crtam samo lepotica. 388 00:30:06,308 --> 00:30:07,748 Ok, nacrtaću ti sliku. 389 00:30:22,767 --> 00:30:23,767 Pogledaj. 390 00:30:27,308 --> 00:30:29,173 Možete li mi ga poslati? 391 00:30:29,433 --> 00:30:30,092 Ok, da li ti se sviđa? 392 00:30:30,100 --> 00:30:30,759 volim. 393 00:30:31,058 --> 00:30:32,058 kuda ideš? 394 00:30:32,267 --> 00:30:33,267 Da, otići ću. 395 00:30:33,767 --> 00:30:34,927 - Zbogom. - Zbogom. 396 00:30:49,933 --> 00:30:50,933 Zašto me pratiš? 397 00:30:51,142 --> 00:30:52,177 Pratim te do tvoje kuće. 398 00:30:52,183 --> 00:30:53,183 Za šta? 399 00:30:53,558 --> 00:30:54,764 Rekao je da piše scenario. 400 00:30:54,767 --> 00:30:56,007 Tako da samo želim pomoći. 401 00:30:56,267 --> 00:30:57,632 Hteo je da napiše scenario o ženama. 402 00:30:57,642 --> 00:30:58,802 Zato želim da vas uputim. 403 00:30:59,308 --> 00:31:01,924 Samo napred, neću te silovati. 404 00:31:03,542 --> 00:31:06,142 Uđi. Ovo je moja soba za pisanje. 405 00:31:15,892 --> 00:31:17,848 To je kao bojno polje. 406 00:31:22,142 --> 00:31:23,928 Ti si muškarac! Zašto gledate u takvu vrstu časopisa? 407 00:31:23,933 --> 00:31:25,613 Zato što ne razumem žensko razmišljanje. 408 00:31:26,183 --> 00:31:27,663 Pa, znaš li šta ja mislim? 409 00:31:28,100 --> 00:31:29,636 Ona misli ono što ja mislim. 410 00:31:30,600 --> 00:31:32,090 Mislim šta ćemo jesti večeras. 411 00:31:32,100 --> 00:31:33,420 Daću ti nešto divno. 412 00:31:33,725 --> 00:31:34,931 Sada, učini sebi uslugu. 413 00:31:34,933 --> 00:31:36,139 Ja ću se istuširati 414 00:32:24,600 --> 00:32:27,262 Šališ se? Mislim jedi vrući lonac po ovako vrućem vremenu? 415 00:32:27,475 --> 00:32:28,576 Izgleda kao da idete u saunu. 416 00:32:28,600 --> 00:32:30,056 Ali meni je lako! 417 00:32:30,392 --> 00:32:31,928 Šta je sa gljivama? 418 00:32:33,600 --> 00:32:34,640 Ima li čili sosa? 419 00:32:34,975 --> 00:32:36,175 Možete ga nabaviti u kuhinji. 420 00:32:36,517 --> 00:32:37,557 Volite li jesti čili? 421 00:32:37,975 --> 00:32:39,636 Sviđa mi se kao lud. 422 00:32:41,225 --> 00:32:44,297 Kada jedete hot pot, morate imati čili, zar ne? 423 00:32:44,308 --> 00:32:46,148 - Naravno. - Narezat ću ti malo. 424 00:32:51,350 --> 00:32:52,350 Hoćeš malo? 425 00:32:54,767 --> 00:32:55,722 Je li dovoljno? 426 00:32:55,725 --> 00:32:56,840 Zadrži ga za sebe. 427 00:33:02,808 --> 00:33:03,808 Tako super! 428 00:33:07,808 --> 00:33:08,923 Nije dovoljno ljuto. 429 00:33:09,975 --> 00:33:11,055 Dodajte malo čili ulja. 430 00:33:13,142 --> 00:33:14,142 Želiš li to? 431 00:33:14,183 --> 00:33:15,969 Ne, ne želim. Ovo je dovoljno 432 00:33:17,308 --> 00:33:18,308 Zašto ne jedeš? 433 00:33:18,683 --> 00:33:19,683 ja jedem. 434 00:33:25,517 --> 00:33:27,098 Nije dovoljno ljuto. 435 00:33:27,933 --> 00:33:30,299 da... 436 00:33:34,350 --> 00:33:35,630 Tako će ceo lonac biti začinjen. 437 00:33:36,642 --> 00:33:37,802 Volite toplu hranu, zar ne? 438 00:33:39,600 --> 00:33:40,680 Hej, malo. 439 00:34:04,100 --> 00:34:05,100 Jedite više. 440 00:34:05,600 --> 00:34:06,600 Hvala. 441 00:34:15,183 --> 00:34:16,468 Nije baš ljuto. 442 00:34:17,933 --> 00:34:19,173 sta se smejes? 443 00:34:21,600 --> 00:34:23,591 Sav sam mokar, hoću da se istuširam. 444 00:34:47,642 --> 00:34:48,927 Tvoj donji veš je tako sladak. 445 00:34:51,100 --> 00:34:52,306 Ne diraj to. 446 00:34:53,267 --> 00:34:54,267 Čisto je. 447 00:34:54,808 --> 00:34:56,328 Imate li čistu odjeću za mene? 448 00:34:56,725 --> 00:34:57,725 Čekaj malo. 449 00:35:04,058 --> 00:35:05,138 Ovo je odeća. 450 00:35:08,642 --> 00:35:09,927 sta se smejes? 451 00:35:25,017 --> 00:35:27,577 sta radis Zašto ne gledaš TV? nastaviti buljiti u mene? 452 00:35:30,475 --> 00:35:31,475 Hajde da igramo igru. 453 00:35:32,475 --> 00:35:33,475 sta? 454 00:35:33,517 --> 00:35:35,678 Igrati... "govoriti istinu", ili "riskirati"? 455 00:35:35,683 --> 00:35:36,683 Kako igrati? 456 00:35:39,808 --> 00:35:42,015 reci istinu, Odgovoriće na sve što pitam. 457 00:35:42,017 --> 00:35:44,177 Ako ne kažeš istinu, jezik će ti oteći. 458 00:35:44,267 --> 00:35:48,340 Ako "rizikujemo", Ona će učiniti sve što tražim. 459 00:35:49,392 --> 00:35:51,272 Ali neću pitati raditi neobične stvari. 460 00:35:52,183 --> 00:35:53,343 - Da te prvo pitam. - U redu. 461 00:35:54,017 --> 00:35:55,382 "Reci istinu" ili "rizikovati"? 462 00:35:55,392 --> 00:35:56,392 "Reci istinu". 463 00:35:58,808 --> 00:36:00,076 Koliko ste imali godina kada ste to uradili prvi put? 464 00:36:00,100 --> 00:36:01,100 sta? 465 00:36:01,350 --> 00:36:02,350 mislim... 466 00:36:02,642 --> 00:36:03,642 Šesnaest. 467 00:36:05,892 --> 00:36:06,892 Njen red. 468 00:36:07,642 --> 00:36:08,927 "Reci istinu" ili "rizikovati"? 469 00:36:08,933 --> 00:36:09,933 "Reci istinu". 470 00:36:10,517 --> 00:36:12,473 Da li volite svog životnog partnera? oralno? 471 00:36:15,392 --> 00:36:16,392 Volim to. 472 00:36:18,100 --> 00:36:18,885 Tvoj je red. 473 00:36:18,892 --> 00:36:19,551 U redu. 474 00:36:19,808 --> 00:36:20,968 "Reci istinu" ili "rizikovati"? 475 00:36:20,975 --> 00:36:21,975 "Preuzimanje rizika"? 476 00:36:24,100 --> 00:36:25,300 Koristite bocu za demonstraciju. 477 00:36:51,600 --> 00:36:52,600 Jeste li zadovoljni? 478 00:36:53,767 --> 00:36:56,964 Ja sam na redu, šta hoćeš? 479 00:36:56,975 --> 00:36:57,760 Želim da "kažem istinu". 480 00:36:57,975 --> 00:37:00,655 Kada smo se prvi put sreli, Da li sanjaš da vodiš ljubav sa mnom? 481 00:37:05,558 --> 00:37:06,718 Trebao bi mi reći istinu. 482 00:37:07,808 --> 00:37:08,808 Da. 483 00:37:11,183 --> 00:37:12,389 Pa šta čekaš? 484 00:41:06,850 --> 00:41:07,850 Gotovo. 485 00:41:09,933 --> 00:41:12,140 Nije loše. 486 00:41:16,850 --> 00:41:18,850 Mogu li crtati? 487 00:41:22,517 --> 00:41:23,517 Gotovo 488 00:41:25,558 --> 00:41:26,388 Neću ti dozvoliti da to vidiš 489 00:41:26,517 --> 00:41:29,429 Da vidim da li je loše ili nije. 490 00:41:29,433 --> 00:41:30,843 - Bilo koji. - To je kao ti. 491 00:41:33,808 --> 00:41:35,048 Misliš da sam ovo ja? 492 00:41:39,350 --> 00:41:40,589 Iznenadni napad? 493 00:41:41,600 --> 00:41:42,760 kuda sad bežiš? 494 00:41:44,683 --> 00:41:45,683 Stani! 495 00:41:50,100 --> 00:41:52,172 šta je to? 496 00:41:56,017 --> 00:41:57,017 Ne dolazi ovamo. 497 00:42:01,600 --> 00:42:04,841 ne mogu to podnijeti, stvarno je super. 498 00:42:07,175 --> 00:42:08,635 kako stvari idu? 499 00:42:09,850 --> 00:42:10,850 Tired! 500 00:42:11,183 --> 00:42:12,343 Zar mu ne možeš pomoći? 501 00:42:56,142 --> 00:42:57,142 Bio je to dug put. 502 00:42:57,392 --> 00:42:58,392 Tu je auto! 503 00:43:00,933 --> 00:43:02,139 Pusti me. 504 00:43:06,433 --> 00:43:08,048 Ne prestaje. 505 00:43:08,058 --> 00:43:09,258 Nisam dovoljno privlačan. 506 00:43:09,600 --> 00:43:11,807 Auto dolazi, ti si na redu. 507 00:43:15,558 --> 00:43:17,470 Daj mi to. 508 00:43:19,767 --> 00:43:22,099 Prestani! 509 00:43:23,475 --> 00:43:25,932 Pozdravi. zgodan momak, Želiš li vožnju? 510 00:43:27,725 --> 00:43:29,841 Idi, inače ću mnogo patiti! 511 00:43:31,183 --> 00:43:32,218 Zar nije ukusno? 512 00:43:32,225 --> 00:43:33,225 Prelepo je. 513 00:43:48,433 --> 00:43:50,468 Želim kupiti par sunčanih naočara. Uzmi malo voća. 514 00:43:51,233 --> 00:43:53,139 Doći ću kasnije. 515 00:43:59,892 --> 00:44:00,972 da vidimo. 516 00:44:02,517 --> 00:44:04,678 Gospođo, vaše oči su prelepe! 517 00:44:04,683 --> 00:44:07,095 Ovako veliki par naočara joj ne stoji. 518 00:44:07,100 --> 00:44:07,885 Stvarno? 519 00:44:07,933 --> 00:44:09,048 Zašto ne probati ovo? 520 00:44:09,517 --> 00:44:10,517 Kako je? 521 00:44:11,642 --> 00:44:14,349 Pristaje vašoj koži i licu, izgled. 522 00:44:16,850 --> 00:44:17,850 Koliko? 523 00:44:17,975 --> 00:44:19,695 Pošto ti se sviđa, samo uzmi. 524 00:44:20,142 --> 00:44:20,927 Kako to može biti? 525 00:44:20,933 --> 00:44:21,973 Bilo je to smrtonosno poznanstvo. 526 00:44:24,642 --> 00:44:27,475 Probajte, ova haljina je jako lijepa. 527 00:44:27,975 --> 00:44:28,975 Nosi ga 528 00:44:30,350 --> 00:44:31,840 Ne, bit će za vašu radnju mora zatvoriti! 529 00:44:31,850 --> 00:44:33,556 Ona je moja prijateljica kada si ušao u moju radnju 530 00:44:33,558 --> 00:44:34,638 Samo to smatraj mojim poklonom. 531 00:44:34,850 --> 00:44:36,340 Hajde, probaj. 532 00:44:37,267 --> 00:44:38,267 Prelepo je. 533 00:44:38,392 --> 00:44:41,225 Vidi, slaže se s tvojim naočalama, i sa njenim merama. 534 00:44:42,308 --> 00:44:43,348 Jeste li već kupili voće? 535 00:44:44,017 --> 00:44:45,097 Kakav blesav tip! 536 00:44:45,100 --> 00:44:48,422 Dao mi je sunčane naočare i haljinu, besplatno 537 00:44:48,433 --> 00:44:49,172 gospođice 538 00:44:49,392 --> 00:44:50,848 Čekaću te večeras u karaoke baru. 539 00:44:50,850 --> 00:44:52,010 Ok, na tebi je. 540 00:44:52,017 --> 00:44:54,258 trebao bih doći, Želim da otpevam pesmu za tebe. 541 00:44:54,267 --> 00:44:55,267 Doviđenja. 542 00:44:58,183 --> 00:44:59,183 Tako sam žedan! 543 00:45:08,267 --> 00:45:10,053 Hoćeš li da pevamo karaoke? 544 00:45:10,058 --> 00:45:11,058 Možda. 545 00:45:12,350 --> 00:45:13,350 Želiš li ići? 546 00:45:15,350 --> 00:45:16,350 Zavisi od mog raspoloženja. 547 00:45:19,058 --> 00:45:20,858 Ja ću... prvog dana Dan kada sam upoznala momka... 548 00:45:21,725 --> 00:45:22,760 i uradi... 549 00:45:22,767 --> 00:45:23,767 sta? 550 00:45:25,558 --> 00:45:26,798 Razumijem šta misliš! 551 00:45:28,058 --> 00:45:30,925 ako ti se sviđa, i ako te usrećuje. 552 00:45:31,350 --> 00:45:32,385 Mislim da ću to učiniti. 553 00:45:34,850 --> 00:45:36,681 Samo radi kako ja želim. 554 00:45:36,683 --> 00:45:37,968 I uradi to sa svim svojim najboljim. 555 00:45:41,475 --> 00:45:43,215 sta snimas? 556 00:45:44,017 --> 00:45:45,882 To je kao pisanje dnevnika. 557 00:45:45,892 --> 00:45:47,007 Ne radi se o tebi, zar ne? 558 00:45:49,558 --> 00:45:50,798 Njegova uloga nije snimljena. 559 00:46:01,808 --> 00:46:02,808 ko je on? 560 00:46:03,225 --> 00:46:04,260 Ne poznajem ga. 561 00:46:05,017 --> 00:46:06,473 Snimam muškarce koji vode ljubav sa mnom. 562 00:46:06,475 --> 00:46:07,784 Bojim se toga Zar ih se ne možete sjetiti svih? 563 00:46:07,808 --> 00:46:08,888 o cemu pricas? 564 00:46:08,975 --> 00:46:11,136 sta zelis 565 00:46:12,017 --> 00:46:13,223 Neću razgovarati s tobom. 566 00:46:13,225 --> 00:46:15,432 Hoćeš li pjevati karaoke u ovoj haljini? 567 00:46:16,808 --> 00:46:18,408 Odlično izgleda, šta fali? 568 00:46:19,392 --> 00:46:20,392 Ideš li večeras? 569 00:46:21,225 --> 00:46:22,345 Zaista ne želim da idem. 570 00:46:32,600 --> 00:46:34,010 Popit ću svo pivo. 571 00:46:34,933 --> 00:46:36,514 Dosadno je ne piti ovo pivo. 572 00:46:38,475 --> 00:46:41,012 hajde, ja sam gubitnik, Ja prvi pijem. 573 00:46:42,600 --> 00:46:43,635 Slušaj, četiri tačke. 574 00:46:43,642 --> 00:46:45,553 Mogu reći da lažeš. 575 00:46:46,808 --> 00:46:47,923 Ok, rekao sam, 6 bodova. 576 00:46:48,975 --> 00:46:49,975 Ne bih vjerovao. 577 00:46:51,017 --> 00:46:53,133 Ja imam samo jedan, osim ako ti imaš 5 bodova. 578 00:46:53,683 --> 00:46:55,799 Nemaš sreće, imam 5 poena. 579 00:46:56,558 --> 00:46:57,558 Hajde, pij. 580 00:46:59,808 --> 00:47:02,390 Jane, kako dosadno, Zašto ne odemo sada? 581 00:47:03,683 --> 00:47:05,264 Ne, mislim da je zaista zanimljivo. 582 00:47:05,267 --> 00:47:06,552 Idemo, molim! 583 00:47:06,808 --> 00:47:09,140 Ja sam uvek gubitnik! Uopšte nije smešno. 584 00:47:09,142 --> 00:47:10,507 Zašto ne odemo na ples? 585 00:47:10,517 --> 00:47:11,927 Davide, idemo! 586 00:47:11,933 --> 00:47:14,094 Bilo koji. 587 00:47:47,392 --> 00:47:49,312 Ta kučka se pretvarala da je Japanka. 588 00:47:53,517 --> 00:47:55,758 Ok, naucicu je dobroj lekciji. 589 00:47:55,767 --> 00:47:57,473 Stanite mirno, ovo je javno mjesto. 590 00:47:57,975 --> 00:48:00,591 Naša jaja trpe bol nedelju dana zbog njenog snažnog udarca! 591 00:48:00,600 --> 00:48:02,386 Hej, jer želimo da je silujemo. 592 00:48:02,392 --> 00:48:04,633 Mislim da je razumno da nas šutne. 593 00:48:06,058 --> 00:48:08,094 Sad sedi i gledaj. 594 00:48:08,100 --> 00:48:09,100 Prokletstvo! 595 00:48:19,350 --> 00:48:21,716 Žedan sam, želim nešto da popijem. 596 00:48:25,225 --> 00:48:26,590 Zašto ne odeš sada? Idi kući. 597 00:48:27,183 --> 00:48:28,968 Molim te nemoj! 598 00:48:29,183 --> 00:48:31,218 Idemo, svi izgledaju tako čudno! 599 00:48:31,225 --> 00:48:33,386 Zašto ne igraš sa mnom? Želim da plešem. 600 00:48:33,683 --> 00:48:36,925 Hajde da plešemo ponovo, tako je zabavno! 601 00:48:36,933 --> 00:48:37,933 Hajde sada. 602 00:48:38,558 --> 00:48:40,219 Plešeš li ili ne? 603 00:48:40,683 --> 00:48:41,968 Ne, zašto ne bismo otišli kući? 604 00:48:42,433 --> 00:48:43,889 Zašto insistiraš da ideš kući? 605 00:48:43,892 --> 00:48:45,092 Trebao bi ići kući sam. 606 00:49:06,100 --> 00:49:07,340 Da li ti je dosadno? 607 00:49:27,725 --> 00:49:29,841 Kako je? Je li vas ona prevarila? 608 00:49:30,767 --> 00:49:31,847 O čemu pričate? 609 00:49:32,100 --> 00:49:34,762 Vidiš tu kučku? Održala nam je lekciju ranije. 610 00:49:35,350 --> 00:49:37,386 Da, ona naplaćuje 3000 dolara po jednom, prilično je skupo. 611 00:49:37,392 --> 00:49:38,973 Ali ona je zaista privlačna. 612 00:49:38,975 --> 00:49:41,261 Vrijedi toga! 613 00:49:41,267 --> 00:49:44,304 Šefe, ali ona košta 3000 dolara svaki put. 614 00:49:44,308 --> 00:49:47,596 Ona zna sve vrste vještina. 615 00:49:47,600 --> 00:49:49,340 Ona vam može pružiti veliko zadovoljstvo! 616 00:49:49,683 --> 00:49:52,140 Tako je, uopšte nije umorna Čak je to uradio tri puta sa njom 617 00:49:52,142 --> 00:49:54,633 Zaista je vrijedno toga! 618 00:49:56,183 --> 00:49:57,468 O čemu pričate? 619 00:49:58,683 --> 00:49:59,843 Idiote! 620 00:50:01,892 --> 00:50:02,677 Hajde da piškimo! Pišanje. 621 00:50:02,683 --> 00:50:03,683 Idemo zajedno. 622 00:50:13,642 --> 00:50:14,722 Tražiš djevojku? 623 00:50:14,725 --> 00:50:16,261 Zašto ne popiješ sa mnom? 624 00:50:16,267 --> 00:50:17,928 Lako se možete napiti. 625 00:50:18,433 --> 00:50:20,094 Onda nemoj piti, tetka. 626 00:50:20,517 --> 00:50:21,517 Prokletstvo. 627 00:50:30,975 --> 00:50:31,714 Tako si loš 628 00:50:31,725 --> 00:50:32,760 Ja ne. 629 00:50:35,892 --> 00:50:38,304 Samo želim da te odvedem da vidiš laserski disk. Kako? 630 00:50:38,600 --> 00:50:39,885 Ne sviđa mi se. 631 00:50:40,308 --> 00:50:42,970 Zašto ne? Smiješno je. 632 00:50:45,267 --> 00:50:47,508 Moj Hi - Fi sistem je odličan. 633 00:50:47,975 --> 00:50:49,431 Dođi. Bilo koji. 634 00:50:49,558 --> 00:50:52,049 Molim te nemoj! 635 00:50:52,058 --> 00:50:53,343 Dođi kod mene. 636 00:50:54,183 --> 00:50:56,390 Ne, želim da idem kući, zbogom. 637 00:51:15,517 --> 00:51:16,723 Zar ne ideš sa tim tipom? 638 00:51:16,975 --> 00:51:17,975 Slušaj me, ok? 639 00:51:18,642 --> 00:51:20,178 3000 dolara je previše za mene. 640 00:51:20,808 --> 00:51:21,638 Ne mogu si to priuštiti! 641 00:51:21,642 --> 00:51:22,757 Kako to misliš? 642 00:51:23,225 --> 00:51:24,745 Da li se još uvek pretvaraš da si pristojan? 643 00:51:24,892 --> 00:51:26,632 Besmisleno je govoriti istinu. 644 00:51:27,892 --> 00:51:30,133 Zato te pitam otići odavde sada? 645 00:52:50,808 --> 00:52:52,594 Prokletstvo, to je loše. 646 00:52:55,808 --> 00:52:56,923 Otišla sam. 647 00:52:59,183 --> 00:53:01,344 Čekaj me, uskoro ću biti dobro. 648 00:53:03,683 --> 00:53:05,344 Biću dobro 649 00:53:05,975 --> 00:53:07,375 Ne idi, biću dobro. 650 00:53:08,058 --> 00:53:09,138 Sada je bolje. 651 00:53:28,308 --> 00:53:29,593 Nedostajao si mi cijelu noc 652 00:53:31,892 --> 00:53:32,892 Idi kući. 653 00:53:36,850 --> 00:53:38,135 Jesi li puno pijan? 654 00:53:38,725 --> 00:53:39,725 Ne sećaš me se 655 00:53:43,517 --> 00:53:45,326 Nisam osoba za koju mislite da jesam. 656 00:53:45,350 --> 00:53:47,056 Jesi li spavala s tim tipom sinoć? 657 00:53:49,308 --> 00:53:49,967 Da. 658 00:53:50,058 --> 00:53:51,639 bio sam... 659 00:53:51,642 --> 00:53:52,642 Da. 660 00:53:58,850 --> 00:54:00,450 Ako to ne želiš da znaš, onda ne pitaj. 661 00:54:01,017 --> 00:54:02,223 Hoćeš da ti kažem? 662 00:54:03,683 --> 00:54:05,594 Mislim da mogu naći nekoga da ga zameni. 663 00:54:06,892 --> 00:54:08,382 Ali sada to znam, 664 00:54:08,392 --> 00:54:09,392 Stvarno mi se sviđaš. 665 00:54:14,517 --> 00:54:18,055 ako si i ti, možemo da živimo srećno zajedno. 666 00:54:18,058 --> 00:54:19,969 Ali ja čak i ne znam ko si ti. 667 00:54:20,350 --> 00:54:21,965 Ni ja tebe ne poznajem dobro. 668 00:54:22,975 --> 00:54:26,012 Samo znam da te volim. 669 00:54:49,558 --> 00:54:50,673 Rekao sam ti istinu. 670 00:54:50,683 --> 00:54:53,925 Osećam se srećno što sam s tobom. 671 00:54:54,850 --> 00:54:55,885 Zašto ti se sviđam? 672 00:54:56,933 --> 00:54:59,293 Sviđa mi se vidjeti te kako se ponašaš kao dijete kada ste loše volje 673 00:55:35,433 --> 00:55:37,219 Dodirni sebe način na koji me dodiruješ. 674 00:55:48,517 --> 00:55:50,007 Jesi li me dodirnuo na ovaj način? 675 00:57:47,475 --> 00:57:49,841 Moja mušterija tražio da to uradiš? 676 00:57:51,183 --> 00:57:52,138 Koji kupac? 677 00:57:52,142 --> 00:57:53,422 Kupci plaćaju seks. 678 00:58:19,475 --> 00:58:22,922 Mislim da sam ga našao neko ko mi se sviđa 679 00:58:23,600 --> 00:58:25,682 Ali ne mogu reći da će to uskoro završiti. 680 00:58:27,558 --> 00:58:30,140 Osećam se srećno sa Davidom. 681 00:58:30,975 --> 00:58:33,341 On je kao dete. 682 00:58:33,850 --> 00:58:36,592 Ali postao je muškarac u krevetu. 683 00:58:38,433 --> 00:58:40,139 Mislim da mi se stvarno sviđa. 684 00:58:41,642 --> 00:58:43,052 Da se vratim po Davida? 685 00:58:44,350 --> 00:58:47,922 Ali, on me je uvredio. 686 00:58:49,850 --> 00:58:53,547 Ok, pa šta? 687 00:58:54,100 --> 00:58:55,636 Ako ima potrebe, tu je i devojka. 688 00:58:57,433 --> 00:59:01,051 Jedan poziv, preskočite brokera. Prokleto kopile! 689 00:59:12,892 --> 00:59:14,892 Odlazite, nema soba za iznajmljivanje na sat. 690 00:59:17,433 --> 00:59:19,033 Daj mi najskuplju sobu, molim te! 691 00:59:29,100 --> 00:59:30,451 Da li razumete šta je najskuplje? 692 00:59:30,475 --> 00:59:31,475 Radim to, radim to sada. 693 00:59:32,308 --> 00:59:34,173 Idemo u sobu 228. 694 00:59:34,183 --> 00:59:36,799 Doći ću da te registrujem. 695 00:59:37,517 --> 00:59:39,348 Pusti me da ti ponesem prtljag. 696 00:59:40,267 --> 00:59:42,347 Prilično je star i pokvaren, trebao bih ga sam donijeti. 697 01:00:24,725 --> 01:00:28,467 Gospodine, da li neko sedi ovde? 698 01:00:31,558 --> 01:00:34,049 Ne, molim te sedi. 699 01:00:35,558 --> 01:00:36,673 Snowball, molim. 700 01:00:36,683 --> 01:00:37,683 U redu gospođo. 701 01:00:39,517 --> 01:00:41,849 Jeste li sami? Zovu me usamljeni. 702 01:00:42,642 --> 01:00:45,008 Kako zanimljivo ime. 703 01:00:46,433 --> 01:00:47,969 Mogu li te častiti pićem? 704 01:00:47,975 --> 01:00:50,261 Već sam zvao. Možete ga platiti. 705 01:00:50,392 --> 01:00:51,472 Oh. da... 706 01:00:52,558 --> 01:00:53,673 Jeste li na odmoru? 707 01:00:54,642 --> 01:00:55,927 odakle dolaziš? 708 01:00:55,933 --> 01:00:56,933 Nekoliko mjesta. 709 01:00:58,600 --> 01:01:00,215 Pa kuda onda? 710 01:01:00,433 --> 01:01:02,674 Nije važno znati gdje. 711 01:01:02,808 --> 01:01:04,673 Baš kao to. 712 01:01:05,933 --> 01:01:07,639 Onda je briga besplatna! 713 01:01:08,017 --> 01:01:09,177 Jesi li došao sam? 714 01:01:09,183 --> 01:01:10,639 Da, došao sam da se odmorim sam. 715 01:01:13,308 --> 01:01:14,297 Gospođice, vaša Snowball. 716 01:01:14,308 --> 01:01:15,308 Hvala. 717 01:01:30,267 --> 01:01:32,178 Da li vam je vruće? 718 01:01:35,392 --> 01:01:38,634 Tako mi je vruće. 719 01:01:55,017 --> 01:01:56,097 Je li moja haljina lijepa? 720 01:01:56,725 --> 01:01:59,592 Prelepo je. 721 01:02:02,017 --> 01:02:04,737 Mislite li da će biti ljepše? Ako sam gola, zar ne? 722 01:02:06,433 --> 01:02:07,593 Želite li pogledati? 723 01:02:08,308 --> 01:02:09,308 Ovdje? 724 01:02:10,100 --> 01:02:13,467 Ako oni nemaju ništa protiv, nemam ni ja. 725 01:02:13,475 --> 01:02:14,475 Smeta mi. 726 01:02:19,267 --> 01:02:20,267 Zašto se ne vratiš u svoju sobu? 727 01:02:21,475 --> 01:02:22,635 Koliko naplaćujete? 728 01:02:24,350 --> 01:02:25,715 Ako to uradiš dobro... 729 01:02:25,725 --> 01:02:27,010 Neću naplatiti naknadu. 730 01:02:32,558 --> 01:02:33,558 Osvojite na lutriji! 731 01:02:33,850 --> 01:02:35,886 Prokletstvo, jeftino. 732 01:02:38,642 --> 01:02:42,260 Sa mnom se lako flertuje. 733 01:02:43,433 --> 01:02:45,389 Gospodine, molim vas pomozite mi, hteo je da me siluje. 734 01:02:45,392 --> 01:02:46,381 Imam samo šesnaest godina. 735 01:02:46,392 --> 01:02:48,428 Druže, ne slušaj njena sranja. Zamolila me je. 736 01:02:49,433 --> 01:02:51,630 Kozo stara, želim da te naučim lekciju. 737 01:02:52,600 --> 01:02:54,431 Gospođice, bez panike, ja ću vas zaštititi. 738 01:02:55,058 --> 01:02:57,344 Prokletstvo, hoćeš li u pakao? 739 01:03:01,725 --> 01:03:02,725 Muškarci su tako nepristojni! 740 01:03:20,683 --> 01:03:23,971 gdje želiš ići? Ja sam heroj protiv kurvi! 741 01:03:24,350 --> 01:03:26,261 Hoćeš da me prevariš? 742 01:03:27,142 --> 01:03:30,259 Lezi, hoćeš li ići? Nikad! 743 01:03:30,267 --> 01:03:31,267 Skini se odmah! 744 01:03:32,308 --> 01:03:33,798 Želite li nazvati? Prestani da sanjaš! 745 01:03:33,808 --> 01:03:36,971 Osim ako se prema meni ne ponašaš ugodno. Onda ću ti dati još 200. 746 01:03:38,308 --> 01:03:39,593 Prvo poslušajte pjesmu. 747 01:03:43,142 --> 01:03:46,717 Osim novca, bitna je i atmosfera 748 01:03:46,850 --> 01:03:48,806 Zašto ne bismo plesali zajedno? 749 01:03:48,808 --> 01:03:49,808 U redu. 750 01:04:09,267 --> 01:04:11,758 Stani, ne mogu više da nastavim. 751 01:04:12,058 --> 01:04:14,049 Hajde, idemo na spavanje. 752 01:04:37,058 --> 01:04:38,173 Neko dolazi. 753 01:04:38,658 --> 01:04:40,173 cekaj... 754 01:04:41,808 --> 01:04:42,797 Gospođo, u čemu je problem? 755 01:04:42,808 --> 01:04:43,808 Čekaj malo. 756 01:04:45,025 --> 01:04:48,843 Dušo, ostali smo bez kondoma. 757 01:04:48,975 --> 01:04:50,385 Želim da odem do prodavnice da kupim nešto. 758 01:04:55,475 --> 01:04:56,475 Doviđenja. 759 01:04:59,183 --> 01:05:00,983 Pošaljite tri boce šampanjca za nas. 760 01:05:04,350 --> 01:05:05,350 Prokletstvo! 761 01:05:10,142 --> 01:05:11,382 Ljut do smrti. 762 01:05:18,517 --> 01:05:19,517 Zdravo lepotice. 763 01:05:19,600 --> 01:05:21,465 Debeli je rekao da nisam kompatibilan s njim. 764 01:05:21,475 --> 01:05:22,965 Rekao joj je da ide gore. 765 01:05:23,683 --> 01:05:25,048 Ovo je ključ njegove sobe. 766 01:05:25,725 --> 01:05:27,010 Plus hiljadu dolara. 767 01:05:27,308 --> 01:05:29,264 Rekao je da će kasnije dati još hiljadu. 768 01:05:29,267 --> 01:05:32,339 Stvarno? Kakva pogodba! 769 01:05:36,933 --> 01:05:38,139 Nisam naručio šampanjac. 770 01:05:38,142 --> 01:05:39,678 Djevojka je to nazvala. 771 01:05:40,142 --> 01:05:41,803 Onda bi trebao naplatiti djevojku. 772 01:05:42,475 --> 01:05:43,475 Odnesi to. 773 01:05:47,142 --> 01:05:50,384 Tako si nestašan! Naručio sam šampanjac unaprijed! 774 01:05:50,642 --> 01:05:53,054 Samo ga stavi ovde. Molim te izađi. 775 01:05:54,183 --> 01:05:58,096 U stvari, sviđaš mi se. Iznad mojih ocekivanja. Imam više novca. 776 01:05:58,100 --> 01:05:59,135 To nije loše. 777 01:05:59,142 --> 01:06:01,804 Hajde, ne gubi vreme. 778 01:06:01,850 --> 01:06:02,885 Preći ću dug put za tebe 779 01:06:02,933 --> 01:06:04,924 Nisam bio zadovoljan dugo vremena. 780 01:06:06,100 --> 01:06:08,557 Uhu iz dubokog mora! 781 01:06:18,058 --> 01:06:19,173 Zdravo, g. Kwan 782 01:06:20,267 --> 01:06:21,267 Gdje je Susan? 783 01:06:21,475 --> 01:06:22,475 Ko je Suzan? 784 01:06:23,225 --> 01:06:25,386 Osoba koja je bila s njim na plaži. 785 01:06:26,517 --> 01:06:29,759 Udvarao joj se ružan muškarac. Sa prekrasnom jahtom. 786 01:06:30,892 --> 01:06:32,553 Žao mi je, molim te, nemoj biti tužan. 787 01:06:33,058 --> 01:06:34,844 Zašto tužno? 788 01:06:36,808 --> 01:06:39,766 Bar smo bili sretni. 789 01:06:40,642 --> 01:06:44,430 Ostalo je toliko djevojaka, zašto bih bio tužan 790 01:06:45,350 --> 01:06:48,342 Ona ga je našla Da li je već tvoj idealan dečko? 791 01:06:49,350 --> 01:06:50,350 Raskinuli smo. 792 01:06:50,600 --> 01:06:52,636 Zašto? Imaš li još nekoga? 793 01:06:53,308 --> 01:06:54,548 On je idiot! 794 01:06:54,558 --> 01:06:58,096 Voliš li tog idiota? 795 01:06:59,017 --> 01:07:00,973 Da, ali... 796 01:07:01,975 --> 01:07:03,260 Ah to je to! 797 01:07:04,308 --> 01:07:05,308 ali... 798 01:07:05,392 --> 01:07:07,673 Ali šta? Najvažnije od svega, da je zaljubljena u njega 799 01:07:07,808 --> 01:07:09,799 dovoljno je stara, Idi s njim ako ti se sviđa 800 01:07:09,808 --> 01:07:11,093 Ne tjeraj ga da te čeka I ne bi trebalo da ga čekaš. 801 01:07:11,100 --> 01:07:13,106 Kakvo gubljenje vremena, zar ne? 802 01:07:13,308 --> 01:07:14,969 Zato ostanite sretno zajedno! 803 01:07:15,433 --> 01:07:16,468 Tačno! 804 01:07:16,475 --> 01:07:17,339 OK, doviđenja. 805 01:07:17,350 --> 01:07:18,350 Doviđenja. 806 01:07:21,933 --> 01:07:22,933 Ovo. 807 01:07:24,308 --> 01:07:28,050 Ako ti jednog dana opet nedostajem, Molim te, dođi me posjetiti. 808 01:07:28,308 --> 01:07:29,593 Čekam ovu priliku. 809 01:07:29,600 --> 01:07:30,600 U redu? 810 01:07:30,850 --> 01:07:31,885 da vidimo. 811 01:07:32,392 --> 01:07:33,723 - Zbogom. - Zbogom 812 01:07:39,308 --> 01:07:41,594 Gospođice, hodanje sama je tako dosadno. 813 01:07:43,275 --> 01:07:44,411 Mogu li ići s tobom? 814 01:07:44,417 --> 01:07:46,017 U redu. 815 01:07:46,467 --> 01:07:48,383 Ona je umorna Hajde da nađemo mesto za odmor, hoćemo li? 816 01:08:16,100 --> 01:08:17,201 - Koga tražite? - Pozdrav. 817 01:08:17,225 --> 01:08:18,556 Ja sam Jane, gdje je David? 818 01:08:18,767 --> 01:08:21,804 David? Gospođice, ko ste vi? 819 01:08:22,142 --> 01:08:23,632 Ja sam Jane. 820 01:08:24,142 --> 01:08:24,801 Gdje je David? 821 01:08:24,808 --> 01:08:28,175 Rekla je da poznaje Davida, Ali da li te David poznaje? 822 01:08:29,183 --> 01:08:30,845 ko si ti 823 01:08:31,225 --> 01:08:33,386 Ja sam njegova verenica. Mislim da me možda poznaje. 824 01:08:33,392 --> 01:08:34,723 Nevesta? 825 01:08:35,308 --> 01:08:36,308 Gdje je njegova soba? 826 01:08:36,683 --> 01:08:39,470 Tamo je. Ali sada je zauzet. 827 01:08:40,683 --> 01:08:42,298 Stvarno? Pusti me da vidim. 828 01:08:46,308 --> 01:08:48,472 Gospođo, on je trenutno zauzet. 829 01:09:33,642 --> 01:09:35,082 Samo je masiram. 830 01:09:35,475 --> 01:09:36,965 Samo nastavi. 831 01:09:38,575 --> 01:09:40,475 ko je ona? 832 01:09:41,933 --> 01:09:43,133 Hoćeš li me čekati napolju? 833 01:09:44,225 --> 01:09:45,665 Uzivaj, cekacu te. 834 01:09:46,142 --> 01:09:49,552 ko je ona? Reci to. 835 01:09:53,475 --> 01:09:55,055 Debeli, kuvaš li večeras? 836 01:09:55,058 --> 01:09:59,131 Da, rekao sam ti da je zauzet! Zato samo uđi. 837 01:09:59,725 --> 01:10:01,261 Šta je to, pileći kari? 838 01:10:01,475 --> 01:10:03,386 Nemojte dodavati previše luka. Ne sviđa mi se! 839 01:10:06,017 --> 01:10:08,181 Znate li kako ga narezati? Pusti me da te naučim. 840 01:10:13,308 --> 01:10:14,388 Ko je ta devojka? 841 01:10:15,058 --> 01:10:16,058 Betty! 842 01:10:25,183 --> 01:10:26,534 Poznaju li se dugo? 843 01:10:26,558 --> 01:10:29,095 Da, samo nekoliko dana 844 01:10:33,600 --> 01:10:35,716 Šta nije u redu s tobom? Tako si nemaran. 845 01:10:37,225 --> 01:10:39,637 Nemojte se ljutiti na Davida, on je uvijek takav! 846 01:10:41,142 --> 01:10:42,142 sta se desava? 847 01:10:43,975 --> 01:10:45,135 Šta nije u redu s tobom? 848 01:10:45,142 --> 01:10:47,349 To je normalna reakcija mladića. 849 01:10:49,767 --> 01:10:52,099 Uvek mislim na nju, Uopšte te ne volim 850 01:10:52,308 --> 01:10:53,514 Ja nisam zamjena. 851 01:11:05,975 --> 01:11:07,135 Da li me još čekaš? 852 01:11:07,975 --> 01:11:09,715 sta? Učinio si to tako brzo! 853 01:11:10,392 --> 01:11:12,472 Neću, znaš to. 854 01:11:13,183 --> 01:11:15,390 Izvinite što vam smetam. 855 01:11:17,058 --> 01:11:18,673 Čekao sam te dugo vremena. 856 01:11:19,517 --> 01:11:20,597 Mislio sam da nećeš doći. 857 01:11:21,558 --> 01:11:23,970 Sa Betty sa mnom, neće mi biti dosadno. 858 01:11:25,558 --> 01:11:27,093 On nije ozbiljan u vezi nje. 859 01:11:28,933 --> 01:11:30,139 Ali ja sam ozbiljan sa tobom. 860 01:11:33,892 --> 01:11:35,192 Nije dovoljno? 861 01:11:35,433 --> 01:11:37,549 Zavisi, ako je dobro, dovoljan je jedan. 862 01:11:42,600 --> 01:11:44,820 Ovo. Samo jedi u svojoj sobi. Želim da jedem sam. 863 01:11:45,392 --> 01:11:47,303 Gde si flertovao sa njom? 864 01:11:47,308 --> 01:11:48,548 Želim da okušam sreću. 865 01:14:05,850 --> 01:14:08,717 Konačno, znam pravu ljubav Šta su bile 90-te? 866 01:14:09,517 --> 01:14:10,597 Kwan je u pravu. 867 01:14:11,267 --> 01:14:13,253 Samo dvoje zaljubljenih. 868 01:14:13,350 --> 01:14:15,306 Onda bismo trebali ostati sretni zajedno. 869 01:14:16,183 --> 01:14:17,548 Najvažnije od svega... 870 01:14:18,058 --> 01:14:20,595 Znaš da te tvoja druga polovina zaista voli 871 01:14:20,692 --> 01:14:22,428 I ne moraš da razmišljaš. 872 01:14:23,767 --> 01:14:26,053 Možda se ne slažeš sa mnom. 873 01:14:26,142 --> 01:14:28,633 Ali, ipak želim da kažem. Kwan je u pravu 874 01:14:28,975 --> 01:14:30,335 Radite kako želite.