1 00:00:23,040 --> 00:00:26,440 Kao proljeće nastavio biti veličanstveno topao 2 00:00:26,600 --> 00:00:29,200 i sa svime na farmi i dalje ide dobro, 3 00:00:29,960 --> 00:00:33,320 bilo je vrijeme za jedan od mojih omiljenih poslova u godini. 4 00:00:34,600 --> 00:00:37,720 Oh, volim ovo raditi. Jednostavno volim ovaj dan. 5 00:00:38,320 --> 00:00:39,520 G-pas! 6 00:00:40,040 --> 00:00:43,000 Puštanje krava natrag u polja 7 00:00:43,200 --> 00:00:44,760 nakon zimskog zatočeništva. 8 00:00:46,520 --> 00:00:48,160 - Hajde, izađi van. - Hup. 9 00:00:51,200 --> 00:00:52,400 Slobodan si! 10 00:00:53,920 --> 00:00:57,960 I ovogodišnje izdanje obećao da će biti radosniji nego ikada. 11 00:01:00,480 --> 00:01:02,920 Bit će zabavno pustiti telad van. Nikada prije to nismo radili. 12 00:01:03,080 --> 00:01:04,320 Ne, ne dok su tako mali. 13 00:01:04,480 --> 00:01:07,800 Ne, nikada nismo pustili tele u polje. Oni će biti tako sretni. 14 00:01:14,360 --> 00:01:17,800 Lisa, ako stojiš... Doslovno, drži vrata ovdje tako, može? 15 00:01:17,960 --> 00:01:19,560 I onda možete držati između ovako i postat ćeš ograda. 16 00:01:19,720 --> 00:01:21,440 - Dobro. - Sve što moraš učiniti je zaljuljati se. 17 00:01:21,920 --> 00:01:23,560 Moja velika briga je Endgame. 18 00:01:23,760 --> 00:01:25,320 Zadnji put smo razgovarali o njemu, 19 00:01:25,480 --> 00:01:27,200 i Charlie i Kaleb su govorili, 20 00:01:27,360 --> 00:01:29,920 "Oh, dobro, on je sada obavio svoj posao, prodat ćemo ga ili pojesti." 21 00:01:31,160 --> 00:01:32,320 Nema šanse. 22 00:01:34,080 --> 00:01:35,840 Hajde, hajde, hajde! 23 00:01:36,000 --> 00:01:38,680 Nećemo te pojesti, Endgame, ne brini za to, 24 00:01:38,840 --> 00:01:39,760 ili te prodati. 25 00:01:40,960 --> 00:01:42,440 Hajde, hajde. Idi gore. 26 00:01:42,640 --> 00:01:44,960 Nastavi. Nastavi! Idemo! 27 00:01:52,760 --> 00:01:55,960 Idemo! Izađi van. 28 00:01:59,240 --> 00:02:01,280 Svi su vani! 29 00:02:04,200 --> 00:02:05,760 Ovo je samo raj. 30 00:02:06,080 --> 00:02:08,040 "Što, ovo je sve naše igralište?" 31 00:02:08,640 --> 00:02:10,560 Pogledaj ih kako odlaze! 32 00:02:11,240 --> 00:02:14,160 Pa, mislio sam stabla su postavljena... 33 00:02:16,920 --> 00:02:19,040 Ako eksplodira, trebali bismo ići na mjesec. 34 00:02:19,640 --> 00:02:20,880 Da, točno. 35 00:02:22,920 --> 00:02:26,840 Drugje, EasyCare ovce su, jednom, 36 00:02:27,040 --> 00:02:28,560 živjeti u skladu sa svojim imenom, 37 00:02:28,760 --> 00:02:31,960 odstrel janjadi bez ikakve muke. 38 00:02:36,280 --> 00:02:38,360 Mislim, koliko janjaca imamo li sada? šezdeset... 39 00:02:38,520 --> 00:02:40,240 Oh, 60.000 kako izgleda. 40 00:02:40,400 --> 00:02:43,120 ja mislim do sada smo dobili šezdeset i šest janjaca. 41 00:02:43,280 --> 00:02:44,400 Imamo mnogo janjadi. 42 00:02:44,600 --> 00:02:47,960 Ali izgubili smo samo dvoje, što je zapanjujuće. 43 00:02:48,600 --> 00:02:50,920 Oni su pećnica koja se sama čisti od ovaca, ove. 44 00:02:51,080 --> 00:02:52,000 Da. 45 00:02:52,200 --> 00:02:53,360 Nevjerojatni su. 46 00:02:54,240 --> 00:02:57,640 Cijela poanta je u ovome, znaš, trokutasta glava 47 00:02:57,800 --> 00:03:00,400 tako da janje može kliziti iz svog... 48 00:03:00,560 --> 00:03:01,600 vagina... 49 00:03:01,760 --> 00:03:02,960 lakše. 50 00:03:03,680 --> 00:03:04,800 "Prolaz rođenja". 51 00:03:05,000 --> 00:03:06,160 ooo, zdravo, nešto izlazi. 52 00:03:06,320 --> 00:03:08,840 Da, sada nešto izlazi. Eto nas. 53 00:03:10,120 --> 00:03:13,520 - Nešto svjetluca. - Jeste, da. Trebalo bi biti janje. 54 00:03:15,360 --> 00:03:17,480 Pa, neće valjda biti prasac? 55 00:03:17,920 --> 00:03:19,360 - Hajde, guraj. - Da. 56 00:03:19,560 --> 00:03:23,120 Imaš glavu kao Toblerone, trebalo bi izaći vrlo glatko. 57 00:03:23,280 --> 00:03:25,400 O ne, vani je! Vani je! Vani je! 58 00:03:25,800 --> 00:03:27,360 Zapravo je vani! 59 00:03:28,360 --> 00:03:30,120 O ne, još jedan dolazi, gledaj. 60 00:03:30,680 --> 00:03:32,480 - Evo drugog. - Oh, da, vidim. 61 00:03:32,880 --> 00:03:34,440 - Ajme. - Vrckajući se. 62 00:03:34,600 --> 00:03:35,520 Da. 63 00:03:35,960 --> 00:03:38,040 OK, sada je izvadila dva. 64 00:03:38,200 --> 00:03:39,520 U redu, sada će morati ustati 65 00:03:39,920 --> 00:03:42,600 da joj ponudi njedra svojoj novorođenčadi. 66 00:03:43,360 --> 00:03:44,840 - Sve u redu? - Dvije su izašle. 67 00:03:45,600 --> 00:03:46,440 U REDU. 68 00:03:47,040 --> 00:03:48,400 Mislim da je zapela, zar ne? 69 00:03:48,840 --> 00:03:50,120 Ne, ona želi, gledaj, ona pokušava dobiti... 70 00:03:50,280 --> 00:03:52,200 Da, zapela je. Hoćeš li joj otići pomoći? 71 00:03:52,400 --> 00:03:53,280 Samo idi i gurni je gore, druže. 72 00:03:53,920 --> 00:03:55,840 točno, pa sva rođena janjad 73 00:03:56,000 --> 00:03:57,920 nismo imali uključiti se u bilo koji od njih. 74 00:03:58,280 --> 00:04:01,920 Prvi koji odlučim pogledati i treba joj ruka. 75 00:04:02,080 --> 00:04:03,640 Ali definitivno želi jer ona nije... 76 00:04:03,800 --> 00:04:05,440 Da, ne ustaje. 77 00:04:06,120 --> 00:04:08,800 O ne, eno je, i... 78 00:04:08,960 --> 00:04:10,560 - Ooh! Ne, ustala je. To je uspjelo. - Onaj žuti. 79 00:04:10,720 --> 00:04:12,240 To izgleda malo napeto. 80 00:04:12,600 --> 00:04:15,760 - Nije li žuto znak stresa? - Da, stres. To je adrenalin. 81 00:04:16,280 --> 00:04:19,040 Prvi izleti a drugi je malo zaostao. 82 00:04:19,200 --> 00:04:21,040 Oh, samo oko tri minute. 83 00:04:21,200 --> 00:04:22,040 - Stvarno? - Da. 84 00:04:22,200 --> 00:04:24,400 Dobro. Vidite kako je to jednostavno, vidite? 85 00:04:24,600 --> 00:04:25,720 - Vidiš? - Sviđaju ti se ove ovce, zar ne? 86 00:04:25,880 --> 00:04:27,960 Ovo je moj tip janjenja, janjenje na daljinu. 87 00:04:30,440 --> 00:04:32,400 Ali rođenje janjeta nije bilo ništa 88 00:04:32,560 --> 00:04:35,520 u usporedbi s onim što se događalo u kućici za puževe. 89 00:04:35,680 --> 00:04:37,720 Koji se doslovno okrenuo 90 00:04:37,880 --> 00:04:42,240 na set porno filma iz 1970-ih. 91 00:05:02,680 --> 00:05:05,600 Rumpy-pumpy je bio tako plodan 92 00:05:05,960 --> 00:05:09,280 koje je Lisa sada imala tisuće novorođenih puževa 93 00:05:09,920 --> 00:05:13,680 živjeti u vrtu koji je stvorila u jednom od politunela. 94 00:05:14,640 --> 00:05:16,320 Oni su nevjerojatni. 95 00:05:16,480 --> 00:05:21,440 Samo ono, ono, bijelo jaje i odjednom imate antene, imate školjke. 96 00:05:22,040 --> 00:05:23,720 Vi ste nevjerojatni. 97 00:05:23,880 --> 00:05:26,240 Dobro si porastao. Prekrasno si narasla. 98 00:05:30,280 --> 00:05:31,680 U međuvremenu, vani u poljima, 99 00:05:31,840 --> 00:05:35,200 Kaleb je radio neka gnojidba s promjenjivom dozom gnojidbe 100 00:05:37,200 --> 00:05:39,120 i pozitivno pada u nesvijest 101 00:05:39,280 --> 00:05:43,200 o našoj novoj visokoj tehnologiji sustavi upravljanja usjevima. 102 00:05:44,160 --> 00:05:46,880 To mi govori Stavljam 140 kg na hektar. 103 00:05:47,280 --> 00:05:48,720 To mijenja cijelu stvar za mene, 104 00:05:48,880 --> 00:05:50,720 otvarajući i zatvarajući stvar kao kad treba. 105 00:05:51,360 --> 00:05:52,640 Ovo je super. 106 00:05:53,280 --> 00:05:56,960 I zahvaljujući čudima mog kontrolnog centra misije, 107 00:05:57,680 --> 00:06:01,880 Mogao bih mu zapovijedati iz udobnosti svog uredskog stolca. 108 00:06:03,560 --> 00:06:04,520 bavim se poljoprivredom, 109 00:06:05,280 --> 00:06:09,320 na isti način oni momci u Houstonu, u Apollu 13, bili su astronauti 110 00:06:09,480 --> 00:06:12,560 kad su sjedili gledajući astronaute na poslu. 111 00:06:12,720 --> 00:06:13,800 Pa evo ga. 112 00:06:14,800 --> 00:06:18,040 Ovo je u biti kontrolnu ploču njegovog traktora 113 00:06:18,200 --> 00:06:19,800 pojavljuju se na jednom od mojih ekrana. 114 00:06:20,360 --> 00:06:21,760 Ovdje je on, 115 00:06:21,920 --> 00:06:25,480 dok primjenjuje dušično gnojivo. 116 00:06:26,920 --> 00:06:27,720 ovaj... 117 00:06:27,920 --> 00:06:31,920 Let Apollo Kaleb, ovdje Houston Control. 118 00:06:33,400 --> 00:06:34,480 Zdravo, prijatelju. 119 00:06:34,880 --> 00:06:36,720 Tako ne govore astronauti. 120 00:06:37,560 --> 00:06:41,080 Točno, imam vas na 140 kg po hektaru 121 00:06:41,920 --> 00:06:43,400 na moje čitanje ovdje. 122 00:06:43,760 --> 00:06:45,440 Što, jeste li prijavljeni na moj traktor? 123 00:06:46,040 --> 00:06:47,240 Svakako jesam. 124 00:06:47,440 --> 00:06:50,240 Vidim te pri 12 kilometara na sat. 125 00:06:50,440 --> 00:06:53,760 Da, idem na 12K zbog ovog polja je onaj koji si orao. 126 00:06:53,920 --> 00:06:55,560 Onaj koji si ti zajebao, možeš li se sjetiti? 127 00:06:56,400 --> 00:06:59,320 Tako se ne obraćaš šef kontrole misije. 128 00:06:59,480 --> 00:07:00,800 Ja sam Ed Harris. 129 00:07:01,360 --> 00:07:03,080 Imat ćeš malo poštovanja. 130 00:07:03,720 --> 00:07:05,720 Isprike, gospodine. Nad. 131 00:07:06,360 --> 00:07:08,160 Ne morate reći "isprike, gospodine." 132 00:07:09,000 --> 00:07:10,080 Zovite me "Let". 133 00:07:10,280 --> 00:07:12,000 Tako se zove 134 00:07:12,200 --> 00:07:14,880 čovjek koji sjedi u bijelom prsluku u Apollu 13. 135 00:07:15,800 --> 00:07:18,000 Isprike, "Let". Nad. 136 00:07:18,440 --> 00:07:19,760 I ne kažeš "gotovo". 137 00:07:20,560 --> 00:07:23,640 Ispravak kursa dolazi za otprilike 20, 138 00:07:23,800 --> 00:07:25,720 to su dvije nule, sekunde. 139 00:07:26,760 --> 00:07:28,120 Korekcija kursa u otprilike... 140 00:07:28,280 --> 00:07:30,120 Jebeno volim ovaj stroj. 141 00:07:30,280 --> 00:07:31,120 Jim Lovell to nikad nije rekao. 142 00:07:31,280 --> 00:07:32,400 Zapravo, znaš što sam upravo shvatio? 143 00:07:32,600 --> 00:07:35,160 Ja zapravo volim poljoprivredu na ovaj način: sjedio si u tom uredu, 144 00:07:35,360 --> 00:07:36,840 Ovdje sam i radim stvari, 145 00:07:37,040 --> 00:07:38,360 nema te nigdje. 146 00:07:38,560 --> 00:07:39,920 Ovo je blaženstvo! 147 00:07:40,440 --> 00:07:43,440 Zaboravio je okrenuti se s ove strane njegovog rasipača ferta, pogledaj. 148 00:07:43,840 --> 00:07:45,800 Molim te reci mi da nastavlja zaboravljati. 149 00:07:46,240 --> 00:07:50,080 Gledajte, on ima 150 izlaza s jedne strane; ništa ne izlazi drugo. 150 00:07:51,680 --> 00:07:54,640 Možda bi se htio okrenuti na lijevoj strani vašeg posipača ferta. 151 00:07:56,520 --> 00:07:59,080 Ne, uključena mi je lijeva strana. Spremam se staviti ga svakog trenutka. 152 00:07:59,240 --> 00:08:00,480 Desna strana misliš. 153 00:08:01,480 --> 00:08:02,880 Dobro, podsjetio sam te. 154 00:08:05,320 --> 00:08:08,520 Druže, ti voziš preko crte kojom ste već vozili. 155 00:08:09,120 --> 00:08:10,320 Znam, jebeni idiote. 156 00:08:12,960 --> 00:08:14,040 Isus! 157 00:08:14,840 --> 00:08:16,520 Hvala, "Let", prijem. 158 00:08:16,680 --> 00:08:18,720 Eto vidiš, sada se snalazi. 159 00:08:22,560 --> 00:08:25,240 Nažalost, na našoj novoj visokotehnološkoj farmi, 160 00:08:25,680 --> 00:08:28,360 jedan stroj je bio ostavljen. 161 00:08:30,280 --> 00:08:33,640 Zahvaljujući beskonačnom popisu tehničkih kvarova 162 00:08:33,800 --> 00:08:35,720 zajedno s dolaskom AgBot-a, 163 00:08:36,840 --> 00:08:40,560 zeleni Lambo nije okrenuo kotač u tjednima. 164 00:08:41,960 --> 00:08:43,560 Pa sam ga odlučio prodati. 165 00:08:43,720 --> 00:08:46,200 Imamo oko Tamo 260 traktora, strojeva... 166 00:08:46,360 --> 00:08:47,400 - 260? - Da, 260. 167 00:08:47,560 --> 00:08:51,680 Što je značilo vrednovati ga od strane poljoprivrednog dražbovatelja. 168 00:08:53,280 --> 00:08:55,600 To je veličanstvena zvijer, kao što vidite. 169 00:08:56,040 --> 00:08:57,120 Koliko je sati prošlo? 170 00:08:57,320 --> 00:09:00,280 Pa, kupio sam ga za 3.150. 171 00:09:00,640 --> 00:09:03,080 I mislim da je sada do 3300. 172 00:09:03,520 --> 00:09:06,520 Dakle, znaš, to je primjer s vrlo malom kilometražom. 173 00:09:06,680 --> 00:09:08,000 - da - Hm... 174 00:09:08,920 --> 00:09:10,240 - Satelitska navigacija. - Satelitska navigacija. 175 00:09:10,440 --> 00:09:11,480 Trelleborg gume. 176 00:09:11,960 --> 00:09:13,360 Klima uređaj očito. 177 00:09:13,920 --> 00:09:16,680 A ako želite uskočite i pogledajte da vidim ima li sta... 178 00:09:18,360 --> 00:09:19,400 Er, što možeš pričaj mi o tome? 179 00:09:19,720 --> 00:09:20,720 Reći ću ti sve što želiš. 180 00:09:20,880 --> 00:09:22,040 - Mogu li ga pokrenuti? - Da, da. 181 00:09:25,840 --> 00:09:27,680 Glatka. Snažan. 182 00:09:29,120 --> 00:09:30,360 Postoji... Hm. 183 00:09:31,720 --> 00:09:34,680 - Tamo je upaljeno nekoliko svjetala. - Da, ali oni su manji. 184 00:09:35,400 --> 00:09:36,880 Servisni alarm. 185 00:09:37,600 --> 00:09:40,560 Da, to je mali alarm to se ponekad dogodi. 186 00:09:41,120 --> 00:09:42,720 „Distributeri nije dostupno". 187 00:09:43,200 --> 00:09:44,880 Koji distributeri? 188 00:09:46,440 --> 00:09:48,680 OK, to je novo. Razina rashladne tekućine alarma motora. 189 00:09:48,880 --> 00:09:51,440 Sada puno pišti. 190 00:09:51,640 --> 00:09:53,720 Mogla bi biti samo labava žica i košta 15p. 191 00:09:59,480 --> 00:10:03,080 Dakle, bio bih jako oduševljen da čujem što misliš 192 00:10:04,240 --> 00:10:05,280 dobili bismo za to. 193 00:10:05,480 --> 00:10:07,720 Nije najlakše prodati u svijetu, bit ću iskren. 194 00:10:07,880 --> 00:10:12,000 Ovaj, ali ja bih pogledao negdje unutra regiji između 50 i 60 tisuća. 195 00:10:16,200 --> 00:10:17,120 Hm... 196 00:10:17,280 --> 00:10:19,720 Prilično manje nego što sam ga platio. 197 00:10:21,440 --> 00:10:23,160 Zašto je dosta manje nego sam ga platio? 198 00:10:23,320 --> 00:10:25,040 Hm, koliko si to platio? 199 00:10:25,200 --> 00:10:26,680 - Osamdeset. - OK. 200 00:10:27,160 --> 00:10:28,480 I mislio sam da je to povoljno. 201 00:10:28,680 --> 00:10:30,200 - Jeste li? - da 202 00:10:30,720 --> 00:10:32,800 Hm... mogli bismo postići malo više 203 00:10:32,960 --> 00:10:35,360 ali mislim da ga želimo postaviti na razumnoj razini. 204 00:10:35,520 --> 00:10:37,360 Na što biste ga postavili? Između 50 i 60... 205 00:10:37,520 --> 00:10:38,440 - Da. - To je prilično veliki jaz. 206 00:10:38,600 --> 00:10:41,640 Da, postavio bih to negdje oko 50 biti što konkurentniji. 207 00:10:41,800 --> 00:10:44,000 - Znači ne 60. 50? - da 208 00:10:46,480 --> 00:10:50,400 Dosta loše prodajem posao dražbovatelja, 209 00:10:51,720 --> 00:10:54,400 Otišao sam u pub upoznati Nicka, kuhara. 210 00:10:54,600 --> 00:10:55,920 Mislim, nadam se da je... 211 00:10:56,280 --> 00:10:59,600 Zato što sam htio ugostiti odvažnu večer 212 00:10:59,760 --> 00:11:03,800 gdje bismo posluživali hranu tim ljudima inače ne bi želio jesti. 213 00:11:04,600 --> 00:11:09,520 I u početku jesam prilično loš posao s prodajom toga. 214 00:11:11,040 --> 00:11:12,440 Postoje problemi s tim. 215 00:11:12,640 --> 00:11:14,800 Glavno pitanje je da kao, pub je zauzet, 216 00:11:14,960 --> 00:11:19,000 opslužuje 6 do 700 ljudi dnevno, i poslužuje ih s hranom koju vole, 217 00:11:19,600 --> 00:11:23,080 i što predlažeš je da ćemo služiti manje ljudi 218 00:11:23,440 --> 00:11:25,160 s hranom koju ne vole. 219 00:11:26,680 --> 00:11:28,440 - To je jedan način gledanja na to. - Mmm. 220 00:11:28,840 --> 00:11:31,920 To je način na koji se na to gleda. To je konkretno ono što želite učiniti. 221 00:11:32,560 --> 00:11:33,920 - Pa dobro... - Može se. 222 00:11:34,120 --> 00:11:34,960 Može se. 223 00:11:35,160 --> 00:11:36,040 - Stvarno to želim učiniti. - Da. 224 00:11:36,200 --> 00:11:38,080 Stvarno želim to učiniti, jer samo mislim 225 00:11:38,240 --> 00:11:40,160 ima puno hrane propast u ovoj zemlji... 226 00:11:40,320 --> 00:11:41,280 I u pravu ste, u pravu ste. 227 00:11:41,440 --> 00:11:43,720 To ne treba, to ne treba ići u nepovrat. 228 00:11:43,920 --> 00:11:46,600 I također, mislim da je važno 229 00:11:47,000 --> 00:11:49,400 osobito u svjetlu činjenice 230 00:11:49,560 --> 00:11:51,600 da cijene mesa prolaze kroz krov. 231 00:11:52,280 --> 00:11:53,560 Da, puno novca. 232 00:11:53,720 --> 00:11:57,120 Tu su komadi mesa koje su mnogo jeftinije od toga. 233 00:11:57,320 --> 00:12:00,240 I puno ljudi prisiljeni su na vegetarijanstvo, 234 00:12:01,040 --> 00:12:04,840 hm, to ne treba forsirati u nešto tako grozno. 235 00:12:05,560 --> 00:12:08,000 Definitivno je izvedivo. Hm, mislim, poslužit ćemo... 236 00:12:08,160 --> 00:12:10,800 Hm, ako je poseban događaj kao guska noć, 237 00:12:10,960 --> 00:12:13,440 tada ćemo vjerojatno imati maksimalno 120 mjesta. 238 00:12:14,040 --> 00:12:15,920 Ali možemo li samo razgovarati o jelovniku? 239 00:12:16,120 --> 00:12:17,320 Samo mi reci, što možemo dobiti? 240 00:12:17,520 --> 00:12:20,840 Dakle, realno, možete li tripice u mlijeku i luku? 241 00:12:21,000 --> 00:12:22,360 Možemo napraviti tripice. 242 00:12:22,520 --> 00:12:24,360 Znate li napraviti ovčje srce? 243 00:12:24,520 --> 00:12:25,440 Možemo napraviti ovčje srce. 244 00:12:25,800 --> 00:12:27,360 Jeste li ikada kuhali svinjske uši? 245 00:12:27,520 --> 00:12:28,320 Da. 246 00:12:28,520 --> 00:12:30,320 Puževi, usput moramo napraviti puževe, 247 00:12:30,480 --> 00:12:33,440 jer sada imamo dosta njih na farmi. 248 00:12:33,600 --> 00:12:35,800 Upravo smo ih rodili 2000. 249 00:12:36,360 --> 00:12:37,400 Kako nastaje puž? 250 00:12:37,560 --> 00:12:40,840 Polažu jaja. I jaje, prilično je izvanredno za gledati, 251 00:12:41,040 --> 00:12:43,960 ovo malo bijelo jaje, kao kavijar... 252 00:12:44,120 --> 00:12:46,600 Hej, reći ću ti nešto, zapravo možete jesti jaja. 253 00:12:47,080 --> 00:12:48,680 Mogli bismo ga nazvati "pužev kavijar". 254 00:12:49,200 --> 00:12:52,600 - Da, sto posto. - Dakle, dobar nam je pužev kavijar. 255 00:12:52,800 --> 00:12:55,880 Gledamo ovčji mozak, je li to korak predaleko za tebe ili ne? 256 00:12:56,040 --> 00:12:57,640 Nikada nisam imao ovčji mozak. 257 00:12:57,840 --> 00:13:01,400 Pitam se možete li uzeti ovci mozak van i još je živa? 258 00:13:01,840 --> 00:13:03,200 - Zakoni o dobrobiti životinja... - Ali znaš što mislim, tehnički, 259 00:13:03,360 --> 00:13:06,480 Mislim da ovca ne bi primijetila da mu je mozak izašao 260 00:13:06,640 --> 00:13:08,120 za dobar mjesec. 261 00:13:08,680 --> 00:13:10,760 - Dakle, pamet... - Da. 262 00:13:10,920 --> 00:13:12,920 Tripice i luk, pužev kavijar. 263 00:13:13,120 --> 00:13:14,120 Da, fantastično. 264 00:13:14,320 --> 00:13:15,520 Možemo li igrati palicu? 265 00:13:16,200 --> 00:13:18,440 Jedući šišmiše nije nas dobro vidio prije nekoliko godina, zar ne? 266 00:13:18,600 --> 00:13:20,920 Pravi. To je imalo loš PR... 267 00:13:28,960 --> 00:13:31,280 Kako su proljetni dani odmicali, 268 00:13:32,160 --> 00:13:35,040 naši su se usjevi počeli lijepo puniti. 269 00:13:42,280 --> 00:13:45,040 Ali preko luka i polje cikle... 270 00:13:46,200 --> 00:13:48,160 Još uvijek najpametnije polje u Cotswoldsu, ovo. 271 00:13:48,320 --> 00:13:49,120 Da. 272 00:13:49,320 --> 00:13:52,480 Rast je bio malo teže uočiti. 273 00:13:53,680 --> 00:13:54,600 Da, pogledaj, tamo. 274 00:13:54,760 --> 00:13:56,480 - Oh, ta mala zelena stvar? - Da, to je trava. 275 00:13:56,640 --> 00:13:57,680 - Oh. - OK. 276 00:13:57,880 --> 00:14:01,080 Eno cikle, vidi, evo ga. Vidiš li kako je mali? 277 00:14:01,240 --> 00:14:02,800 - Oh, da! - Crveno je. 278 00:14:02,960 --> 00:14:04,360 - Evo ga. - Dolazi. 279 00:14:04,560 --> 00:14:07,920 To je klijanje. Dakle, izlazi ovako. Samo se odmotava. 280 00:14:08,080 --> 00:14:09,080 Ali dolazi. 281 00:14:09,280 --> 00:14:11,520 Da. Dakle, to su dobre vijesti. 282 00:14:11,720 --> 00:14:12,640 Što je s lukom? 283 00:14:12,800 --> 00:14:15,240 Ovaj, moramo ići prilično dug put za luk. 284 00:14:15,400 --> 00:14:17,200 Da, željan sam toga. Želim vidjeti uzima li luk. 285 00:14:17,400 --> 00:14:19,240 Stvarno želim da ove rastu. 286 00:14:19,400 --> 00:14:21,320 Želim biti kralj luka iz Chipping Nortona. 287 00:14:22,320 --> 00:14:24,360 Vidi, AgBot je promašio ovo malo kotrljanja ovdje, gledaj. 288 00:14:24,520 --> 00:14:26,840 Ne, ne, ne, to je podjela! 289 00:14:27,000 --> 00:14:28,440 Oh, to je sljedeći. 290 00:14:28,600 --> 00:14:30,960 Dakle, nije mu promaklo. Uzmi to natrag. 291 00:14:31,120 --> 00:14:32,320 Ne, neću to učiniti. 292 00:14:32,520 --> 00:14:36,560 Tako znamo kada je crveno počinje luk, a završava cikla. 293 00:14:36,960 --> 00:14:40,120 Ovaj... ovo su dobre vijesti. Našao sam luk. 294 00:14:40,520 --> 00:14:42,120 Eno ga, upravo tu, pogledaj. 295 00:14:42,280 --> 00:14:44,040 - To? - To je luk. 296 00:14:44,200 --> 00:14:47,080 - Zadovoljan sam njihovim startom. - Dobro, pa to su dobre vijesti. 297 00:14:48,640 --> 00:14:51,040 Jedini oblak na horizontu je bilo to 298 00:14:51,200 --> 00:14:53,480 nije bilo oblaka na horizontu. 299 00:14:55,680 --> 00:14:59,000 Prošli su tjedni otkako je zadnji put padala kiša. 300 00:14:59,880 --> 00:15:02,720 Ali Charlie nije bio pretjerano zabrinut. 301 00:15:03,200 --> 00:15:05,400 Hm, sljedeći tjedan će malo zahladiti 302 00:15:05,560 --> 00:15:07,600 a onda ćemo, nadamo se, dobiti kišu u sljedećih nekoliko tjedana 303 00:15:07,760 --> 00:15:08,840 - i samo će rasti. - Pa ti računaš, 304 00:15:09,000 --> 00:15:11,600 samo mi daj vremena. Znaš da volim datum i vrijeme. 305 00:15:12,120 --> 00:15:13,760 Do kada treba pasti kiša? 306 00:15:14,560 --> 00:15:16,280 Sve će biti u redu dva ili tri tjedna. 307 00:15:16,640 --> 00:15:17,760 - Oh, hoće li? - Mislim da jesam. 308 00:15:17,920 --> 00:15:19,560 Zato što će sljedeći tjedan zahladiti. 309 00:15:23,440 --> 00:15:26,520 Očito je bilo malo vlage u tlu 310 00:15:26,680 --> 00:15:30,880 jer nekoliko dana kasnije, počeo se pojavljivati neki korov. 311 00:15:33,040 --> 00:15:36,120 Ali oni su brzo riješeni od strane droida. 312 00:15:38,720 --> 00:15:43,040 Proces koji je Kaleb pronašao apsolutno fascinantno. 313 00:15:52,960 --> 00:15:54,080 Međutim, ja... 314 00:15:54,840 --> 00:15:56,720 Tražio sam nešto za raditi. 315 00:15:56,880 --> 00:15:57,680 hej 316 00:15:58,280 --> 00:15:59,640 Dođite i pogledajte ovo. 317 00:16:02,840 --> 00:16:06,520 Tako da sam upravo bio na vladinom web stranica, vladina, 318 00:16:06,720 --> 00:16:10,600 i pisalo je... ovdje postoji cijela stvar na velikim, nepropusnim, drvenim branama. 319 00:16:10,800 --> 00:16:12,000 Woody brane, OK? 320 00:16:12,880 --> 00:16:15,840 Pa kaže da usporava kretanje vode, 321 00:16:16,000 --> 00:16:18,120 pohranjuje vodu, zaustavlja poplave nizvodno. 322 00:16:18,280 --> 00:16:19,800 - Da. - Bla, bla, bla. 323 00:16:19,960 --> 00:16:22,400 I spremni su platiti da to učinimo. 324 00:16:22,600 --> 00:16:25,160 - Plaćaju nas da to radimo? - Plaćaju nas 325 00:16:25,360 --> 00:16:26,280 usporiti vodu. 326 00:16:27,040 --> 00:16:27,920 Koliko? 327 00:16:28,480 --> 00:16:30,040 Pa, zato sam te pozvao. 328 00:16:31,680 --> 00:16:35,200 £764.42 za svaku branu? 329 00:16:35,360 --> 00:16:38,520 Da. Razmišljaju bit ćemo kao ljudski dabrovi. 330 00:16:39,240 --> 00:16:43,160 Dabrovi ne čine u potpunosti vodonepropusne Hooverove brane, zar ne? 331 00:16:43,320 --> 00:16:46,040 - Ne, oni samo usporavaju vodu. - Oni samo usporavaju vodu. 332 00:16:46,200 --> 00:16:50,360 Sve što trebamo učiniti: otići dolje, samo baciti nekoliko tih trupaca u potok. 333 00:16:50,560 --> 00:16:53,400 - Ubacite ih u neku vrstu aranžmana. - Da. 334 00:16:53,960 --> 00:16:57,120 Pomaže odgoditi prolaz poplavne vode nizvodno, 335 00:16:57,280 --> 00:16:59,680 omogućuje taloženje taloga 336 00:16:59,840 --> 00:17:02,080 i smanjuje rizik od poplava nizvodno. 337 00:17:02,280 --> 00:17:04,600 - Idemo i učinimo to. - Ići ćemo i napraviti to! 700 je. 338 00:17:04,800 --> 00:17:07,520 Mogu poslati Starmeru račun popodne za 750... 339 00:17:07,680 --> 00:17:09,960 Ne, ne, ne, 7000, jer ćemo izgraditi deset. 340 00:17:10,120 --> 00:17:10,920 Pa, sagradit ćemo deset. 341 00:17:11,080 --> 00:17:12,880 Kao što već dugo govorim, 342 00:17:13,080 --> 00:17:14,800 ova laburistička vlada, prokleto dobra. 343 00:17:15,880 --> 00:17:18,000 Prokleto dobro. Bravo, Starmer. 344 00:17:23,760 --> 00:17:25,680 Sljedeće jutro, Kaleb i ja smo krenuli 345 00:17:25,880 --> 00:17:29,680 jednom od potoka u onome što je bilo prvi pravi izlazak 346 00:17:30,480 --> 00:17:32,520 za moj sjajni novi UTV. 347 00:17:35,800 --> 00:17:37,120 "Hill Descent" na. 348 00:17:37,280 --> 00:17:38,640 moram priznati, ovdje je vrlo udobno. 349 00:17:42,960 --> 00:17:45,760 Na potoku, pronašli smo građevine brane 350 00:17:45,920 --> 00:17:48,480 da je priroda već krenula 351 00:17:48,880 --> 00:17:51,880 i identificiran neke grane i grmlje 352 00:17:52,040 --> 00:17:54,080 koje bismo mogli iskoristiti za poboljšanje. 353 00:17:54,880 --> 00:17:56,520 Točno, moj plan je, 354 00:17:56,680 --> 00:17:59,120 ako raščistimo te stvari gore, 355 00:17:59,880 --> 00:18:02,160 flotsam i jetsam doći će ovamo, 356 00:18:02,640 --> 00:18:04,640 klin protiv onoga što je već ovdje, 357 00:18:05,080 --> 00:18:06,640 ali priroda ga gradi. 358 00:18:06,800 --> 00:18:09,160 - Da. - Nepropusna drvena brana. 359 00:18:10,800 --> 00:18:14,240 Bilo je, međutim, jedna ozbiljna sporna točka. 360 00:18:15,680 --> 00:18:17,320 Jednostavno mi se gadi raditi ovo, osim ako je Amazon poslao 361 00:18:17,480 --> 00:18:20,200 neki obučeni ronioci da nas spasi u slučaju da se utopimo. 362 00:18:20,720 --> 00:18:22,440 Da, to je velika lokva. 363 00:18:24,720 --> 00:18:26,760 Oh, hvala Bogu, imamo ih. 364 00:18:27,280 --> 00:18:29,760 Jeste li čuli da Amazon zdravlje i sigurnost... 365 00:18:29,920 --> 00:18:31,840 "Jesi li pored potoka?" Da. 366 00:18:32,000 --> 00:18:34,360 – Morate imati obučene ronioce. 367 00:18:34,920 --> 00:18:37,080 Da budemo pošteni, to je vjerojatno dobra ideja jer ako padneš unutra, 368 00:18:37,280 --> 00:18:39,480 - Nisam te mogao spasiti. preduboko je. - znam 369 00:18:40,120 --> 00:18:41,760 Znajući da smo sada sigurni, 370 00:18:41,960 --> 00:18:43,280 mogli bismo se razbiti, 371 00:18:43,640 --> 00:18:47,560 provaliti u svo grmlje i lišće uzvodno, 372 00:18:48,200 --> 00:18:49,920 što je značilo vraćanje 373 00:18:50,080 --> 00:18:53,720 Diddly Squat stroj razaranja. 374 00:18:56,640 --> 00:18:57,680 Uključivanje rotora. 375 00:19:05,120 --> 00:19:07,080 Da! 376 00:19:10,240 --> 00:19:12,400 Promatrajte put koji se stvara. 377 00:19:15,880 --> 00:19:18,960 Jednom RoboMulcher otmjeno je napravio svoj put 378 00:19:19,120 --> 00:19:20,520 dolje do vode... 379 00:19:22,720 --> 00:19:23,720 On je unutra! 380 00:19:24,880 --> 00:19:26,480 Odmah je krenulo na posao. 381 00:19:32,800 --> 00:19:34,080 Ohoo-da! 382 00:19:39,160 --> 00:19:40,040 Mljeveno meso! 383 00:19:42,200 --> 00:19:43,440 Mljeveno meso na tostu! 384 00:19:45,120 --> 00:19:46,000 Da! 385 00:19:48,200 --> 00:19:50,080 Bio sam vrlo grub u vezi ovoga u posljednjoj seriji 386 00:19:50,240 --> 00:19:53,280 i rekao da mi je to drugi najdraži stroj na zemlji. 387 00:19:53,440 --> 00:19:55,680 pogriješio sam. Vratio se na broj jedan. 388 00:20:01,800 --> 00:20:03,720 - Hej, K. - Zdravo, Lisa. 389 00:20:04,760 --> 00:20:07,560 Dobro, samo da imamo kratak pregled onoga što smo ovdje postigli. 390 00:20:08,480 --> 00:20:11,600 Tako da će sav ovaj flotsam odnijeti 391 00:20:12,080 --> 00:20:15,120 i zaglaviti u onoj brani poput dabra tamo, 392 00:20:15,280 --> 00:20:17,160 a to je stvaranje usporenog bita 393 00:20:17,320 --> 00:20:19,480 što je ono što želite pokušati postići. 394 00:20:20,760 --> 00:20:24,160 Dok spomenuti flotsam napravio svoj put nizvodno, 395 00:20:24,320 --> 00:20:26,440 Počeo sam čistiti neke grane 396 00:20:26,600 --> 00:20:30,360 s još jednim alatom čuda. 397 00:20:34,040 --> 00:20:36,520 Oh, Isuse jebeni Kriste! 398 00:20:37,760 --> 00:20:39,200 Jeste li vidjeli to? 399 00:20:40,520 --> 00:20:41,320 oh 400 00:20:44,200 --> 00:20:46,640 S dosadnim granama očišćeno, 401 00:20:46,840 --> 00:20:50,000 tada smo morali ukloniti srušeno drvo, 402 00:20:50,760 --> 00:20:55,000 što je značilo Mogao bih isprobati svoj novi UTV vitlo. 403 00:20:55,720 --> 00:20:56,960 Nastavi, nastavi. 404 00:20:58,080 --> 00:21:00,600 U REDU? Jedinica za uklanjanje stabala... 405 00:21:05,920 --> 00:21:06,920 Krvava Ada, 406 00:21:07,120 --> 00:21:09,760 pogledaj veličinu ovoga, izlazi veliko staro drvo! 407 00:21:10,560 --> 00:21:13,080 Dođi još malo, nastavi dolaziti, nastavi dolaziti. 408 00:21:16,680 --> 00:21:18,440 Vau! To će biti savršeno tamo. 409 00:21:25,400 --> 00:21:27,320 Taj stroj je nevjerojatan. 410 00:21:28,480 --> 00:21:30,480 Posljednji posao bio je posjeći stablo 411 00:21:30,640 --> 00:21:32,960 napraviti neke veće balvane za branu. 412 00:21:35,440 --> 00:21:37,800 I do kraja utakmice, bilo nam je bolje 413 00:21:37,960 --> 00:21:42,440 u iznosu od 764 funte i 42 penija. 414 00:21:44,160 --> 00:21:46,880 OK, u redu, vratimo se na čaj i medalje. 415 00:21:47,040 --> 00:21:49,800 Znate li što smo mi zapravo stvaranje slučajno? 416 00:21:50,520 --> 00:21:52,680 Stvarno dobra rijeka od pooh-štapića. 417 00:21:53,800 --> 00:21:54,640 Što je to? 418 00:21:55,800 --> 00:21:58,160 Oh, zaboga. 419 00:22:05,640 --> 00:22:09,040 Sljedeće jutro, dok smo krenuli graditi drugu branu, 420 00:22:09,200 --> 00:22:11,080 imali smo dva putnika 421 00:22:11,240 --> 00:22:14,720 koji je volio UTV još više od mene. 422 00:22:15,200 --> 00:22:16,240 Zdravo, pas. 423 00:22:16,920 --> 00:22:17,720 Arya? 424 00:22:20,960 --> 00:22:23,320 Imali su ga... Znaš da sam ti rekla za vikend, 425 00:22:23,760 --> 00:22:25,200 Izveo sam ih u ovome. 426 00:22:25,400 --> 00:22:27,880 Izvukao sam ih i skočili su ravno natrag 427 00:22:28,040 --> 00:22:30,240 - i odbio je izaći iz toga. - Zašto? 428 00:22:30,440 --> 00:22:33,560 - Jako im se svidjelo. - Jednostavno vole ići s njim. 429 00:22:35,280 --> 00:22:38,000 Prije svega, morali smo napuniti neke zapise 430 00:22:38,720 --> 00:22:41,480 koji bismo koristili da napravimo branu broj dva. 431 00:22:44,000 --> 00:22:46,400 Najbolji dan ikada. Hajde, izađi van. 432 00:22:46,840 --> 00:22:48,840 Izađi van. hajde Dobri psi. 433 00:22:50,120 --> 00:22:52,040 Želiš li ovo staviti unutra? Prilično je lijepo za ležati, zar ne? 434 00:22:52,200 --> 00:22:53,040 - Pogledaj. - Oh... 435 00:22:54,160 --> 00:22:55,680 Van. Izađi van. 436 00:22:55,840 --> 00:22:57,520 Arya. Ne, ne. 437 00:22:59,760 --> 00:23:01,200 Arya, dođi ovamo. 438 00:23:01,360 --> 00:23:03,200 Dođi ovamo, dođi ovamo. 439 00:23:08,960 --> 00:23:10,040 Gljivice, tj. 440 00:23:12,400 --> 00:23:13,560 Oh, jebote... 441 00:23:15,720 --> 00:23:17,680 Što ćemo učiniti u vezi ovoga? 442 00:23:18,080 --> 00:23:19,640 Sansa, Arya, dođite ovamo. 443 00:23:20,360 --> 00:23:21,160 dođi ovamo 444 00:23:21,840 --> 00:23:22,880 Sad ostani. 445 00:23:23,920 --> 00:23:28,400 Nakon učitavanja zapisa, krenuli smo prema našem sljedećem mjestu brane. 446 00:23:32,920 --> 00:23:33,880 Ovo je zabavno! 447 00:23:34,800 --> 00:23:37,240 £764 je ono što jest. 448 00:23:39,080 --> 00:23:41,680 - Bok. - Charlie Irska! 449 00:23:42,680 --> 00:23:43,640 U redu? 450 00:23:43,800 --> 00:23:46,040 Hm, gradite branu? 451 00:23:46,200 --> 00:23:50,280 Pa, mi gradimo posebno propusna drvena brana. Oprostite. 452 00:23:50,440 --> 00:23:52,320 - Velika propusna drvenasta. - Velika propusna drvena brana, 453 00:23:52,480 --> 00:23:53,400 jer... 454 00:23:54,240 --> 00:23:55,880 S ovim se ne biste mogli raspravljati. 455 00:23:56,080 --> 00:23:57,360 "Vlada UK". 456 00:23:57,720 --> 00:23:59,000 - RP33? - Da. 457 00:23:59,160 --> 00:24:00,320 Našli ste potporu. 458 00:24:00,720 --> 00:24:02,320 "Koliko ćete biti plaćeni." 459 00:24:02,480 --> 00:24:03,600 700 čudnih funti. 460 00:24:03,760 --> 00:24:07,920 £764.42 za svaku branu. 461 00:24:08,120 --> 00:24:09,760 - Da. - Dakle, izgradit ćemo jedan ovdje. 462 00:24:09,920 --> 00:24:11,280 - I jedan tamo. - Jedan tamo. 463 00:24:11,440 --> 00:24:12,280 Da. 464 00:24:12,440 --> 00:24:14,400 - Jedan tamo preko puta. - Pet metara jedno od drugog? 465 00:24:14,560 --> 00:24:15,640 O tome. 466 00:24:16,040 --> 00:24:18,840 Tako računamo, čak iu malom potoku Počistio sam neki dan, 467 00:24:19,000 --> 00:24:20,200 što, sto metara? 468 00:24:20,360 --> 00:24:21,960 Vjerojatno biste mogli dobiti oko sedam tisuća. 469 00:24:22,120 --> 00:24:23,960 To je sjajno. To je stvarno dobro. 470 00:24:24,160 --> 00:24:26,480 A što je napravio Catchment Sensitive Službenik za poljoprivredu kaže? 471 00:24:27,040 --> 00:24:27,840 Hmm? 472 00:24:28,680 --> 00:24:29,520 Što? 473 00:24:29,680 --> 00:24:32,000 - Trebate odobrenje. - Kako to misliš "trebaš odobrenje"? 474 00:24:32,400 --> 00:24:36,280 Kaže da ako je između širine tri i pet metara... 475 00:24:36,440 --> 00:24:38,480 - Da, da, tako moraš. - Bok. 476 00:24:38,680 --> 00:24:39,560 Da? 477 00:24:41,080 --> 00:24:42,120 Kaže što morate učiniti. 478 00:24:42,280 --> 00:24:44,360 Da, mora biti između širine tri i pet metara. 479 00:24:44,520 --> 00:24:45,920 "Ono što morate učiniti." 480 00:24:46,120 --> 00:24:48,600 "Razgovarajte s uzgojem osjetljivim na sliv 481 00:24:48,760 --> 00:24:51,000 o držanju akcijski plan izgradnje vode." 482 00:24:51,160 --> 00:24:52,800 - Dakle, moraš razgovarati s njima. - Nisam to pročitao. 483 00:24:53,720 --> 00:24:54,560 Oh, zaboga. 484 00:24:54,960 --> 00:24:57,800 I prije nego dođu, morat ćemo to ukloniti 485 00:24:57,960 --> 00:24:59,880 jer ti se ne plaća za nešto što si učinio. 486 00:25:00,720 --> 00:25:03,560 Morate dobiti odobrenje i onda ti daju potporu 487 00:25:03,760 --> 00:25:04,680 a onda obavite posao. 488 00:25:04,840 --> 00:25:07,880 Pa, neću. Uzet ćemo ih gdje nismo ništa napravili. 489 00:25:08,080 --> 00:25:09,520 A onda ih vratite ovamo dolje poslije. 490 00:25:09,680 --> 00:25:12,400 Neće znati razliku. Neće znati razliku. 491 00:25:13,120 --> 00:25:14,760 - Ali smatram da je ovo zapravo prilično... - Ne, ne, ne. 492 00:25:14,920 --> 00:25:16,480 Moramo se pridržavati pravila. 493 00:25:16,680 --> 00:25:18,480 Možemo to učiniti, znate, učiniti to kako treba. 494 00:25:18,680 --> 00:25:21,080 - Sviđa mi se tvoja ideja. - OK, učinimo to... Ne. 495 00:25:21,240 --> 00:25:24,600 Ali, dobro, onda, Prekinut ću rad na zaštiti okoliša, 496 00:25:24,800 --> 00:25:27,040 važan ekološki rad, koje smo radili. 497 00:25:27,200 --> 00:25:28,480 Hoću li onda sve ovo izvaditi ili što? 498 00:25:28,680 --> 00:25:29,480 br. 499 00:25:29,920 --> 00:25:31,000 Ne moramo im pokazati ovo malo. 500 00:25:31,160 --> 00:25:33,920 Samo ćemo reći da je bilo nevrijeme i ovdje im je otpuhano. 501 00:25:34,360 --> 00:25:36,440 Lijepa cijepana drva pao u potok. 502 00:25:36,600 --> 00:25:38,760 Pa, da, sasjekli smo ih a onda su se skotrljali niz obalu... 503 00:25:42,640 --> 00:25:46,680 Nakon Charlieja je privremeno spriječio projekt brane, 504 00:25:46,840 --> 00:25:48,920 Kaleb i ja krenuli smo na istok... 505 00:25:51,880 --> 00:25:55,680 da vidim koliko košta zeleni Lambo bi napravio na aukciji. 506 00:26:01,240 --> 00:26:03,040 Da li ti se samo zavrti u glavi na ovakvim događajima? 507 00:26:03,200 --> 00:26:04,000 volim to 508 00:26:04,400 --> 00:26:07,040 Mora postojati barem Oprema vrijedna 5 milijuna funti ovdje. 509 00:26:07,200 --> 00:26:08,000 Više. 510 00:26:09,080 --> 00:26:10,880 Kaleb je vjerojatno bio u pravu, 511 00:26:11,480 --> 00:26:13,640 jer je na prodaju bilo sve 512 00:26:13,800 --> 00:26:16,160 od vrhunskih traktora na gusjenicama 513 00:26:17,840 --> 00:26:19,440 likovima iz Pixara. 514 00:26:22,520 --> 00:26:23,520 Oni zapravo voze svi traktori kroz? 515 00:26:23,680 --> 00:26:24,520 Izgleda tako. 516 00:26:25,680 --> 00:26:28,040 Ali nadamo se da neće voziti moj kroz sa svim tim bipkanje. 517 00:26:28,200 --> 00:26:29,000 Zamisliti. 518 00:26:29,640 --> 00:26:30,960 Pravo. Dobro jutro, dame i gospodo. 519 00:26:31,120 --> 00:26:33,160 Dobrodošli na prodaju strojeva u Cambridgeu. 520 00:26:33,760 --> 00:26:36,040 Dakle, počet ćemo ovdje. Počinjemo na lotu 3000. Trčimo gore-dolje... 521 00:26:36,240 --> 00:26:38,720 Sjeli smo na svoja mjesta i pripremio sam se 522 00:26:38,880 --> 00:26:43,640 za uobičajenu borbu nedešifriranih zvukova dražbovatelja. 523 00:26:44,040 --> 00:26:47,040 Ponuđen sam za 1500 funti. Stalna ponuda tada na 26. 524 00:26:47,240 --> 00:26:50,320 Ponuđeno mi je 26.000 funti, 26. 525 00:26:50,520 --> 00:26:52,560 Onda nudim 5000. Sada je natrag u sobi. 526 00:26:52,760 --> 00:26:56,640 Ovo je kao da ste u kinu i slušate njemačkom filmu bez titlova. 527 00:26:58,160 --> 00:26:59,360 - Zar ih ne razumiješ? - Ne. 528 00:26:59,520 --> 00:27:00,560 Oh, mogu. 529 00:27:00,720 --> 00:27:02,320 Srećom, tu je bio zaslon 530 00:27:02,480 --> 00:27:06,840 koji bih mogao iskoristiti kao neka vrsta ruralnog Google prevoditelja. 531 00:27:07,280 --> 00:27:09,960 Na 74.000, prodano, hvala. 532 00:27:12,840 --> 00:27:13,840 Ne dugo. 533 00:27:14,240 --> 00:27:16,680 br. Saznat ćemo kad stigne 534 00:27:16,880 --> 00:27:18,480 jer ćemo čuti kako pišti. 535 00:27:19,360 --> 00:27:22,120 - Upozorenje za naslon za ruku. Servisno upozorenje. - I drmanje, drmanje. 536 00:27:22,320 --> 00:27:24,920 I ide ovaj put a u gostima tada na 46.000. 537 00:27:25,080 --> 00:27:29,040 Dame i gospodo, Lot 12-46, stroj TTV Agrotron 50 K. 538 00:27:29,480 --> 00:27:30,320 Evo ga! 539 00:27:37,960 --> 00:27:39,040 Jebeni pakao! 540 00:27:44,440 --> 00:27:47,160 Vi kupujete ovaj traktor kako čisto stoji. Eto nas. 541 00:27:47,320 --> 00:27:50,440 - Nastat će bjesnilo licitiranja. - Idemo! 542 00:27:50,640 --> 00:27:52,760 Stroj s dobrim specifikacijama. Kako ga cijenite? 543 00:27:52,920 --> 00:27:55,800 Stavite me na 60.000 sigurno? 60 000? 544 00:28:04,440 --> 00:28:06,800 Hvala, gospodine. 30.000 funti, početak je od 30.000. 545 00:28:07,000 --> 00:28:08,640 30 000? Odjebi. 546 00:28:08,800 --> 00:28:10,440 32, 33. 547 00:28:10,600 --> 00:28:11,680 33, 34. 548 00:28:11,840 --> 00:28:13,360 35, 35. 549 00:28:13,560 --> 00:28:15,280 36, 37. 550 00:28:15,480 --> 00:28:16,280 U 37, 38. 551 00:28:16,440 --> 00:28:18,000 Ne mogu ni vidjeti tko licitira. 552 00:28:18,200 --> 00:28:20,760 Imam 41, 42. 553 00:28:20,920 --> 00:28:22,800 Sada ponuda na 41, 43. 554 00:28:23,000 --> 00:28:24,640 Samo razmisli svaki put poskupljuju tisuću funti, 555 00:28:24,800 --> 00:28:25,920 to je manje novca što ste izgubili. 556 00:28:26,120 --> 00:28:27,440 Onda imam ponudu od 50.000, i 51. 557 00:28:27,640 --> 00:28:29,520 - 51. - To je dobro. nastavi. 558 00:28:29,680 --> 00:28:30,920 52. Ja imam 52. 559 00:28:31,080 --> 00:28:32,320 Zaradio je više nego što sam mislio. 560 00:28:32,520 --> 00:28:35,400 54, 55 a ponuda, na 55. 561 00:28:35,600 --> 00:28:36,640 Sada imate novog ponuditelja. 562 00:28:36,840 --> 00:28:39,120 Na 56.000. Na 56.500. 563 00:28:39,320 --> 00:28:40,480 Očito nisu vidjeli program. 564 00:28:40,640 --> 00:28:41,440 Šutnja. 565 00:28:41,640 --> 00:28:43,360 Sada ponuda na 75. 566 00:28:43,560 --> 00:28:45,560 Jadnik tamo unutra imajući zvučni signal! 567 00:28:48,520 --> 00:28:52,080 On će: "Hoćete li, molim vas, prodati ovu jebenu stvar prije nego oglušim?" 568 00:28:52,280 --> 00:28:54,040 65.000 po ponudi, na 65. 569 00:28:54,240 --> 00:28:56,040 65 se vratio. 570 00:28:56,200 --> 00:29:00,360 Zapravo smo se zbližavali na 80.000 koliko sam platio za to. 571 00:29:00,520 --> 00:29:01,640 To je 70.500. 572 00:29:01,840 --> 00:29:03,320 Na 70.500. Još nismo gotovi. 573 00:29:03,520 --> 00:29:05,760 Ponuda od 70.500. 574 00:29:05,960 --> 00:29:08,320 Čekić je podignut, pošteno upozorenje i sve onda. 575 00:29:08,480 --> 00:29:12,320 I ovaj put se prodaje a daleko tada na £70,500. 576 00:29:13,920 --> 00:29:14,760 Prilično gore. 577 00:29:15,240 --> 00:29:17,480 Pa, to je... to je bio financijski udarac 578 00:29:17,640 --> 00:29:19,640 ali to nije bio financijski udarac u orasima. 579 00:29:19,800 --> 00:29:20,600 Da. 580 00:29:21,160 --> 00:29:22,000 Kor. 581 00:29:23,880 --> 00:29:25,760 Tako je najbolje taj traktor je ikada pogledao. 582 00:29:25,920 --> 00:29:27,720 Da, odlazim. 583 00:29:35,160 --> 00:29:39,480 Natrag u Diddly Squat, još uvijek nije bilo znakova kiše. 584 00:29:39,640 --> 00:29:41,880 Puno vam hvala. Dobro vam jutro. 585 00:29:42,080 --> 00:29:45,720 Suho vrijeme postavljen je za nastavak, 586 00:29:45,880 --> 00:29:47,760 naravno do danas, sigurno preko vikenda 587 00:29:47,920 --> 00:29:50,000 i za prvi dio sljedećeg tjedna. 588 00:29:50,200 --> 00:29:52,640 Puno suhog vremena, puno sunca... 589 00:29:52,800 --> 00:29:57,800 Ali Charlie nije paničario ipak, pa sam nastavio s nekim provodadžisanjem. 590 00:29:58,920 --> 00:30:02,000 Upali crveno svjetlo, daje lijep romantičan okus. 591 00:30:02,160 --> 00:30:05,880 Arya je bila vruća i stoga spreman za... 592 00:30:06,040 --> 00:30:08,960 provesti neko vrijeme sa svojim dečkom Rodeom 593 00:30:09,120 --> 00:30:12,040 kako bi mogli napraviti štence. 594 00:30:12,200 --> 00:30:13,440 Evo dolazi Rodeo. 595 00:30:13,600 --> 00:30:14,640 Oh, Rodeo. 596 00:30:14,800 --> 00:30:17,400 Vidi, treba nam crkva za vjenčanje, draga. Gdje ćemo to učiniti? 597 00:30:18,280 --> 00:30:20,160 Skinemo li ih s vodstva ili ih zadržati? 598 00:30:20,320 --> 00:30:21,520 - Ne, mislim da ne. - Hajde, Rodeo. 599 00:30:21,680 --> 00:30:23,240 - Šššš, daj im malo vremena. - Oh, idemo. krivo... 600 00:30:23,400 --> 00:30:24,840 To je njeno lice, to je njeno lice. 601 00:30:25,000 --> 00:30:26,960 - To je u oku. - To je njezino lice, Rodeo. 602 00:30:28,040 --> 00:30:31,800 Možemo li se svi ne smijati, molim te, nije smiješno. To je još uvijek njezino lice. 603 00:30:32,280 --> 00:30:33,080 br. 604 00:30:33,240 --> 00:30:34,800 Ona podiže rep, to je dobar znak. 605 00:30:35,000 --> 00:30:37,080 - Mmm... - Vidiš, idemo. 606 00:30:37,720 --> 00:30:40,240 Dobro došli u Clarkson's Dog Porn. 607 00:30:41,040 --> 00:30:43,000 To je nova trodijelna serija. 608 00:30:43,160 --> 00:30:44,560 Zove se Only Dogging. 609 00:30:46,000 --> 00:30:47,920 Ah, konačno. To je pravi put, da. 610 00:30:48,080 --> 00:30:48,880 Je li unutra? 611 00:30:49,320 --> 00:30:51,000 Ne, nisi za. Nije unutra. 612 00:30:51,160 --> 00:30:52,840 Ne, samo nije ni blizu. 613 00:30:53,000 --> 00:30:55,880 To je... Oh, došao je po cijelim leđima. o Bože 614 00:30:56,040 --> 00:30:56,880 Šššš 615 00:30:58,360 --> 00:31:01,080 - Arya se ipak jako sviđa. - Šššš. Stvarno želi, da. 616 00:31:01,840 --> 00:31:03,040 On joj liže uho. 617 00:31:03,200 --> 00:31:04,120 Sviđa mi se taj dio. 618 00:31:04,280 --> 00:31:05,960 - Da, to je lijepo. - Da, to je jako slatko. 619 00:31:06,120 --> 00:31:07,720 Hajde, Rodeo. Eto nas. 620 00:31:07,880 --> 00:31:09,120 Idemo, idemo. 621 00:31:11,760 --> 00:31:13,160 Ah, to malo više obećava. 622 00:31:21,760 --> 00:31:24,200 Dakle, koji su vaši planovi za ovu večer? 623 00:31:24,400 --> 00:31:26,600 Pa, ne bavim se pilatesom. I mislio sam da ćemo večeras imati... 624 00:31:27,120 --> 00:31:29,800 Imam malo kozica i Vjerojatno ću uzeti taj mascarpone umak. 625 00:31:29,960 --> 00:31:31,640 To je zapravo jako dobra ideja jer ih treba potrošiti. 626 00:31:31,800 --> 00:31:35,000 Na kraju, priroda je krenula svojim tijekom... 627 00:31:37,680 --> 00:31:41,880 I kasnije tog dana, Uspjela sam doći do puba vidjeti Nicka, 628 00:31:43,400 --> 00:31:47,760 jer je bilo sada nešto više od 24 sata prije Dare Night. 629 00:31:49,240 --> 00:31:51,920 Dakle, jeste li na izborniku Dare Night? 630 00:31:52,080 --> 00:31:53,160 Da, sto posto. 631 00:31:53,320 --> 00:31:56,280 I ne predviđate nikakve...? 632 00:31:56,720 --> 00:31:58,640 Hm, imate li pužev kavijar? 633 00:31:59,440 --> 00:32:00,240 Da. 634 00:32:00,440 --> 00:32:04,480 Ali postoji jedna sitna prepreka... 635 00:32:06,080 --> 00:32:07,680 koja se zove "Lisa", 636 00:32:08,280 --> 00:32:11,360 tko vjeruje da puževa jaja, što je kavijar, 637 00:32:12,040 --> 00:32:15,800 ona vjeruje da idu koristiti za uzgoj više puževa 638 00:32:15,960 --> 00:32:18,680 da stvori svoju kremu za lice i ruke. 639 00:32:18,880 --> 00:32:21,560 Pa ću morati ukrasti 640 00:32:21,760 --> 00:32:24,440 njezina jaja a da ona to nije primijetila. 641 00:32:25,280 --> 00:32:27,200 Ako je pitam, samo će reći ne. 642 00:32:28,520 --> 00:32:30,120 Što mislite koliko vam treba? 643 00:32:31,360 --> 00:32:33,840 Trebat će nam oko 22 unce, računamo, 644 00:32:34,040 --> 00:32:35,480 što je dosta. 645 00:32:36,440 --> 00:32:37,280 U redu. 646 00:32:39,760 --> 00:32:43,400 S obzirom na to koliko su jaja bila mala, to je doista zvučalo kao puno, 647 00:32:44,320 --> 00:32:46,800 pa natrag u Lisin vrt puževa, 648 00:32:46,960 --> 00:32:51,280 Prilično sam si pomogao sve što sam mogao pronaći. 649 00:32:52,000 --> 00:32:53,400 Uklanjanje blata. 650 00:32:54,920 --> 00:32:56,560 Sada dakle: pinceta. 651 00:32:57,280 --> 00:32:59,040 Na ljestvici koliko je delikatna morate biti: 652 00:32:59,200 --> 00:33:01,880 imate deaktiviranje nuklearnog oružja, 653 00:33:02,040 --> 00:33:04,520 zatim operacija oka kod djeteta, 654 00:33:04,680 --> 00:33:06,200 a zatim na samom vrhu, 655 00:33:06,360 --> 00:33:08,200 stvaranje puževog kavijara. 656 00:33:09,240 --> 00:33:10,160 točno, 657 00:33:10,320 --> 00:33:13,040 Ne mogu si priuštiti slom jedno od ovih jaja, 658 00:33:13,200 --> 00:33:14,520 ni jedan jedini. 659 00:33:20,360 --> 00:33:22,120 Isuse Kriste, ovo je... 660 00:33:22,840 --> 00:33:26,560 Dekantiranje jaja se pokazalo biti tako nezgodan posao 661 00:33:27,280 --> 00:33:29,760 da sam morao pojačati svoje naočale. 662 00:33:32,600 --> 00:33:34,680 Doslovno ne vidim ništa! 663 00:33:40,880 --> 00:33:41,920 Gdje je nestala žličica? 664 00:33:43,280 --> 00:33:44,800 Gdje je to bilo? Oh, evo ga. 665 00:33:45,200 --> 00:33:47,840 Pomislio sam, oh, to je žlica za juhu! 666 00:33:50,160 --> 00:33:51,800 Gdje je... Oh, tu je. 667 00:33:53,080 --> 00:33:55,120 Samo da vidimo koliko sada imamo. 668 00:33:58,600 --> 00:34:00,360 Ma daj! 669 00:34:01,080 --> 00:34:04,760 To je točno unca puževih jaja unutra, 670 00:34:05,160 --> 00:34:06,160 jedna unca. 671 00:34:06,520 --> 00:34:09,280 Treba mi 20 puta više od toga. 672 00:34:18,920 --> 00:34:21,880 Sljedeći dan, Dare Night day, 673 00:34:23,000 --> 00:34:27,360 Isporučio sam svoju krijumčarenu robu Nicku i naš novi glavni kuhar Max. 674 00:34:28,720 --> 00:34:30,880 Loša vijest je da nisam uspio dobiti 675 00:34:31,360 --> 00:34:34,400 koliko god želite komadića kavijara. 676 00:34:34,560 --> 00:34:35,840 Imam samo 15. 677 00:34:37,400 --> 00:34:39,720 Nekako treba mala žličica ili tako nešto, zar ne, da kušamo ovo. 678 00:34:40,440 --> 00:34:43,360 Pa, ne možemo si to priuštiti kušati, možemo li? 679 00:34:43,720 --> 00:34:45,800 - Nemamo... - Da, nemamo dovoljno! 680 00:34:47,760 --> 00:34:49,040 Hm, pobrinite se za ovo. 681 00:34:49,200 --> 00:34:50,360 Ne, hoćemo. Zato su bili... 682 00:34:50,520 --> 00:34:52,320 Jer će mi testise otkinuti 683 00:34:52,480 --> 00:34:54,520 kad Lisa sazna odakle smo ih uzeli. 684 00:34:56,520 --> 00:34:59,960 Onda sam ušao unutra pozdraviti starog prijatelja... 685 00:35:00,760 --> 00:35:01,800 - Hej! - Zdravo! 686 00:35:02,200 --> 00:35:03,000 Thomas. 687 00:35:03,160 --> 00:35:05,640 Tko je pristao opskrbiti sredstvom za čišćenje nepca 688 00:35:05,800 --> 00:35:09,880 za kupce koji nisu uživajući u ponuđenim jelima. 689 00:35:10,680 --> 00:35:12,880 - Jesi li dobro? Sve u redu? - Da, ne, jako sam dobro. 690 00:35:14,200 --> 00:35:18,000 Thomas se prvotno pojavio u drugoj serijiClarksonove farme 691 00:35:18,160 --> 00:35:21,760 kad je malo skuhao džem od čilija za farmu. 692 00:35:22,480 --> 00:35:24,280 Jebeni pakao... 693 00:35:24,440 --> 00:35:27,520 Tada, njegova vatrena izmišljotina izmjereno četiri milijuna 694 00:35:28,040 --> 00:35:30,040 na Scovilleovoj toplinskoj ljestvici. 695 00:35:32,800 --> 00:35:34,240 O moja vrtoglava teta. 696 00:35:35,320 --> 00:35:38,800 Ali za Dare Night, otišao je malo dalje od toga. 697 00:35:39,720 --> 00:35:41,600 Ovo je jako vruće. 698 00:35:41,800 --> 00:35:44,080 Ovo je kao devet milijuna. 699 00:35:44,880 --> 00:35:47,360 A ovo je 15 milijuna Scoville jedinica. 700 00:35:47,520 --> 00:35:49,400 - Petnaest? - Petnaest, jedan, pet. 701 00:35:49,880 --> 00:35:51,880 - Petnaest milijuna? - Da. 702 00:35:52,040 --> 00:35:53,000 Isus. 703 00:35:53,200 --> 00:35:55,040 Ovo je sada najbolje vruće na svijetu. 704 00:35:55,200 --> 00:35:56,800 - U svijetu? - Da. 705 00:35:57,440 --> 00:35:59,520 Da. Izluđuje te u ustima. 706 00:35:59,920 --> 00:36:02,000 Ali ako si popio sve to, to bi te ubilo? 707 00:36:02,400 --> 00:36:04,160 Er, možda te ne ubiti, 708 00:36:04,320 --> 00:36:07,800 ali imaš malo problema u želucu, posvuda. 709 00:36:08,280 --> 00:36:09,840 Tako bi vam dno bilo slomljeno. 710 00:36:10,040 --> 00:36:11,880 Da, da, da, bio bi bez novca. 711 00:36:12,480 --> 00:36:16,720 Na temelju toga što nisam mogao služiti nešto što nisam sam probao, 712 00:36:17,440 --> 00:36:21,480 Odlučio sam probati verzija od petnaest milijuna. 713 00:36:23,360 --> 00:36:24,560 Jeste li spremni ili ne? 714 00:36:26,120 --> 00:36:27,680 - Trudimo se! - Pa ne, najmanji... 715 00:36:27,840 --> 00:36:29,960 - Sitan. Vrlo mala. - Najmanji iznos. 716 00:36:30,160 --> 00:36:30,960 Oh, čovječe... 717 00:36:32,680 --> 00:36:34,040 Sad se bojim. 718 00:36:35,560 --> 00:36:37,640 - Uspio si! - Znam! 719 00:36:37,840 --> 00:36:41,400 Od Oppenheimera nitko nije bio kao uplašeni vlastitom kreacijom 720 00:36:41,600 --> 00:36:43,040 kakav si po tome. 721 00:36:43,560 --> 00:36:45,080 U redu, Jeremy, hajde, učinit ćemo to. 722 00:36:45,600 --> 00:36:46,680 OK, pogodi. 723 00:36:46,880 --> 00:36:47,880 Malo, malo. 724 00:36:49,440 --> 00:36:51,600 - Oh, ne, čekaj! Stop! - Ne, ne, nije previše. 725 00:36:51,760 --> 00:36:55,600 Oh, previše je! Ne, prestani. prestani To je previše! 726 00:36:56,320 --> 00:36:57,720 - Evo nas. - OK, živjeli. 727 00:37:08,360 --> 00:37:10,440 što ti misliš Možda i nije previše. 728 00:37:12,160 --> 00:37:13,320 Da, tako je. 729 00:37:13,960 --> 00:37:15,000 oau 730 00:37:15,200 --> 00:37:16,400 Ah. 731 00:37:21,160 --> 00:37:22,560 Aagh. 732 00:37:23,440 --> 00:37:24,680 Gradit će se. 733 00:37:25,680 --> 00:37:27,280 Jebeni pakao! 734 00:37:28,200 --> 00:37:29,240 opa 735 00:37:30,720 --> 00:37:32,240 ooo... 736 00:37:35,960 --> 00:37:37,880 Ovdje me boli. 737 00:37:40,080 --> 00:37:40,960 Sranje. 738 00:37:45,800 --> 00:37:47,000 o Bože 739 00:37:48,320 --> 00:37:50,240 Oh, uši su mi pukle. 740 00:37:50,440 --> 00:37:51,880 Zapravo je izgorjelo moje... 741 00:37:52,080 --> 00:37:53,120 O Bože, moje uho. 742 00:37:55,000 --> 00:37:56,400 Oh, moje jebeno uho. 743 00:37:56,560 --> 00:37:59,040 Da, da, da. 744 00:38:09,320 --> 00:38:11,160 Jebeno je vruće! 745 00:38:13,920 --> 00:38:14,720 Ispričavam se. 746 00:38:17,840 --> 00:38:19,680 Oh, OK... 747 00:38:19,840 --> 00:38:21,480 - Nije OK. - Sad bolje. 748 00:38:23,680 --> 00:38:26,120 Vježbajući da je čili umak preživio... 749 00:38:26,640 --> 00:38:28,280 Oh, čovječe. 750 00:38:28,480 --> 00:38:32,080 I stoga se može poslužiti, Otišao sam u kuhinju... 751 00:38:34,000 --> 00:38:37,600 koji je sada bio košnica aktivnosti Dare Night. 752 00:38:39,480 --> 00:38:41,240 U redu, kako izgledamo? Imamo li spremni tanjur? 753 00:38:41,400 --> 00:38:44,360 Kuhari pripremali su ovčja srca, 754 00:38:44,960 --> 00:38:47,200 mozak i svinjske uši, 755 00:38:47,800 --> 00:38:52,560 i sam Nick je bio prisutan na jednu od zvijezda izbornika. 756 00:38:53,960 --> 00:38:54,840 "Sqvuirrel". 757 00:38:55,000 --> 00:38:56,240 Da, "ze" vjeverica. 758 00:38:56,400 --> 00:38:57,880 A kako to kuhamo? 759 00:38:58,480 --> 00:38:59,880 Pobrašnit ćemo ga i prodinstati. 760 00:39:00,080 --> 00:39:02,040 Divlji luk, hrpe soli i papra, 761 00:39:02,240 --> 00:39:04,440 malo marinade na to, sezonsko brašno, hrskavo. 762 00:39:04,640 --> 00:39:05,800 - Da. - Hrskavi s... 763 00:39:05,960 --> 00:39:07,000 Hrskava vjeverica. 764 00:39:07,200 --> 00:39:11,640 Pretpostavljam ljudi će pronaći ovu određenu scenu 765 00:39:11,840 --> 00:39:13,480 nije po njihovom ukusu, ali... 766 00:39:13,640 --> 00:39:15,320 Ali ovo je, mislim,... 767 00:39:15,480 --> 00:39:16,800 To su divlje životinje koje se slobodno drže. 768 00:39:17,000 --> 00:39:20,480 Vama je 100% bolje jesti ovo nego piletinu s farme baterija. 769 00:39:20,640 --> 00:39:22,720 Kao, ovo je imalo sjajan život. A onda je netko, kao što vidite, 770 00:39:22,880 --> 00:39:24,560 koji je bio jebeno dobar strijelac... 771 00:39:24,960 --> 00:39:27,360 - Pucali su u potiljak. - Da. Udarac u glavu. 772 00:39:27,520 --> 00:39:30,080 Mislim, da... Gdje mu je penis? 773 00:39:30,280 --> 00:39:32,040 Oh, to je test... Oh, to je njegov penis. 774 00:39:32,200 --> 00:39:33,840 Da. Pa, mislim, možda jest veliko sranje, ali je... 775 00:39:34,000 --> 00:39:37,880 Zašto je dobio takav ogromni testisi s tako malom cijevi? 776 00:39:38,080 --> 00:39:41,480 Klasična obuka kuhara ne pokriva puna anatomija vjeverice 777 00:39:41,640 --> 00:39:43,120 da budem iskren s tobom, tako da ti ne mogu odgovoriti na to pitanje. 778 00:39:43,280 --> 00:39:45,720 Mislim da će se to morati proguglati. 779 00:39:47,200 --> 00:39:48,720 Prepustio sam kuhare... 780 00:39:51,960 --> 00:39:55,200 I dođite rano navečer nakon što su gosti stigli, 781 00:39:57,800 --> 00:40:00,920 Razgovarao sam sa svima kroz poantu događaja. 782 00:40:04,000 --> 00:40:06,040 Večer, svima. 783 00:40:06,440 --> 00:40:09,000 Dobro veče i hvala svima jako puno za dolazak na prvu 784 00:40:09,160 --> 00:40:12,840 od kojih se nadamo da će biti mnogo Dare Food Nights u The Farmer's Dog. 785 00:40:13,280 --> 00:40:14,160 Ovo je zabavna noć, naravno, 786 00:40:14,360 --> 00:40:17,600 ali zapravo postoji ozbiljan, ovaj, malo razmišljanja iza ovoga 787 00:40:17,800 --> 00:40:21,080 jer, kao što sam siguran da ste primijetili, ako ste bili na... 788 00:40:21,240 --> 00:40:23,360 čak i supermarket ili mesnica nedavno, 789 00:40:23,520 --> 00:40:25,000 meso postaje skuplje. 790 00:40:25,480 --> 00:40:28,800 42 funte za janjeći but, u vlastitoj mesnici. 791 00:40:31,200 --> 00:40:32,640 To je ogroman novac. 792 00:40:32,800 --> 00:40:33,920 Odrezak je skup. 793 00:40:34,080 --> 00:40:37,280 Cijene govedine rastu trenutno nevjerojatno visoka. 794 00:40:37,440 --> 00:40:40,880 Prelazimo na stvar gdje meso postaje luksuzna roba, 795 00:40:41,080 --> 00:40:42,800 zbog čega smo svi večeras ovdje. 796 00:40:43,200 --> 00:40:46,600 Pokušat ćemo sa životinjama koje vjerojatno nikada prije niste jeli 797 00:40:47,080 --> 00:40:51,000 i probat ćemo komade mesa koje vjerojatno obično ne jedete. 798 00:40:51,880 --> 00:40:54,840 Baš ono što bih ti dao jedan je savjet, 799 00:40:55,000 --> 00:40:58,280 je ponekad tekstura ono što jedete čini se čudnim 800 00:40:58,440 --> 00:41:01,880 jer si navikao jesti odrezak i piletina i svinjetina i janjetina i tako dalje, 801 00:41:02,360 --> 00:41:03,960 ali prijeđi preko toga, 802 00:41:04,680 --> 00:41:06,800 pomisli, "OK, ne jedem sluz, 803 00:41:07,000 --> 00:41:08,800 čini mi se da jesam..." 804 00:41:08,960 --> 00:41:11,160 Ali zapravo okus je izvrstan. 805 00:41:11,520 --> 00:41:12,920 I kad jednom to počneš raditi, 806 00:41:13,080 --> 00:41:14,960 Nadam se da ćeš otići 807 00:41:15,120 --> 00:41:17,280 i sljedeći put ti si u mesnici idi, 808 00:41:17,440 --> 00:41:20,240 "Zapravo, znaš što, Ja ću škembiće, ja ću ovo, 809 00:41:20,400 --> 00:41:21,720 Pokušat ću nešto." 810 00:41:21,880 --> 00:41:23,400 I prokleto je jeftiniji. 811 00:41:25,280 --> 00:41:27,960 Hvala svima na slušanju. I, hm, idemo se malo zabaviti. 812 00:41:28,160 --> 00:41:29,480 Hvala. 813 00:41:32,760 --> 00:41:35,400 Ja ću taj kavijar ovdje gore sada, Louis. 814 00:41:44,040 --> 00:41:45,240 "Hrskava pržena vjeverica." 815 00:41:48,200 --> 00:41:52,280 Lisa i ja bili smo domaćini na našem stolu David mesar, 816 00:41:53,000 --> 00:41:55,800 Charlotte, Kaleb, Charlie... 817 00:41:55,960 --> 00:41:56,760 Želi li netko piće? 818 00:41:56,920 --> 00:41:57,880 I Annie, 819 00:41:58,400 --> 00:42:02,000 koji se nije veselio do večeri jedno malo. 820 00:42:04,000 --> 00:42:05,600 Jesmo li spremni za početak slanja? 821 00:42:06,520 --> 00:42:08,400 Dakle, ovo... u svakoj limenci, 822 00:42:09,440 --> 00:42:12,320 uz blinije imamo pužev kavijar. 823 00:42:12,480 --> 00:42:13,960 Je li to kiselo vrhnje, ljudi? 824 00:42:14,120 --> 00:42:15,760 - Ne. Crème fraîche. - Crème fraîche? OK. 825 00:42:16,760 --> 00:42:18,120 U redu onda, momci, prolazeći kroz. 826 00:42:19,720 --> 00:42:21,120 Tako uzbudljivo! 827 00:42:27,800 --> 00:42:30,120 Dakle, ono što imamo ovdje, dame i gospodo, 828 00:42:30,280 --> 00:42:32,040 su vaši puževi s maslacem od češnjaka 829 00:42:32,640 --> 00:42:34,160 a zatim pužev kavijar. 830 00:42:34,720 --> 00:42:37,680 Dovedi pet dolje, uvedi ih, a onda ih možemo samo zadržati ako, hm... 831 00:42:39,480 --> 00:42:43,800 Mogu li samo reći, podignemo čašu za Lisu za uzgoj ovih puževa i kavijara. 832 00:42:43,960 --> 00:42:44,960 Da, Lisa, bravo. 833 00:42:45,160 --> 00:42:46,800 bravo Hvala ti, Lisa. 834 00:42:47,160 --> 00:42:49,040 Pa kako da... kako da jedem ovo? 835 00:42:49,240 --> 00:42:50,080 Kao, ti nekako... 836 00:42:52,120 --> 00:42:53,840 Moraš ih slomiti među zubima. 837 00:42:55,000 --> 00:42:57,640 Pa to je genijalno, tj. Ja sam veliki obožavatelj. 838 00:42:58,960 --> 00:43:03,440 Zalogajnice su lijepo ušuškane u puževe i pužev kavijar... 839 00:43:04,840 --> 00:43:07,400 - Je li to bilo u redu? - Bilo je ukusno. Hvala. 840 00:43:07,560 --> 00:43:08,360 Zadovoljni s pužem? 841 00:43:08,560 --> 00:43:10,200 Što je bilo malo olakšanje 842 00:43:10,960 --> 00:43:14,080 jer sljedeći tečaj ubrzao. 843 00:43:15,280 --> 00:43:17,080 Izgleda kao KFC. 844 00:43:17,280 --> 00:43:19,440 Ipak smo ga promijenili, u Cotswold Fried Squirrel. 845 00:43:19,640 --> 00:43:20,840 Vidi, to je CFS! 846 00:43:21,000 --> 00:43:22,200 Postoji... 847 00:43:22,400 --> 00:43:24,160 Lisa, izgledaš uvjereno. 848 00:43:24,840 --> 00:43:26,560 - To je... - To nije loše. 849 00:43:26,760 --> 00:43:28,040 Koji je to dio vjeverice? 850 00:43:30,560 --> 00:43:31,640 Ne volim to. 851 00:43:32,160 --> 00:43:34,560 - Uh, to je kao štakor. - Tako su loši. 852 00:43:35,240 --> 00:43:38,440 Okus, međutim, nije bio najveći problem. 853 00:43:39,400 --> 00:43:40,840 Ovaj jebeni miris. 854 00:43:41,280 --> 00:43:43,280 Miris je užasan. Urgh. 855 00:43:43,480 --> 00:43:45,280 - Smrdi. - Smrdi. 856 00:43:45,440 --> 00:43:46,800 Miriše na pet shop. 857 00:43:47,400 --> 00:43:49,120 Ne... 858 00:43:49,320 --> 00:43:53,720 Oprao sam ruke dvaput i još uvijek jedino što mogu namirisati je vjeverica. 859 00:43:54,240 --> 00:43:56,720 Kome se svidjela vjeverica? Jedan, dva... 860 00:43:56,920 --> 00:43:58,880 Oh, nekolicini se ljudi svidjela vjeverica! 861 00:43:59,400 --> 00:44:00,600 - OK. - Osjetio se taj miris. 862 00:44:00,760 --> 00:44:02,200 Da, miris. 863 00:44:02,640 --> 00:44:05,520 Ali slušaj, maternica je sljedeća, ljudi, pa... 864 00:44:08,680 --> 00:44:10,640 U redu onda, sljedeći tečaj. 865 00:44:10,840 --> 00:44:12,600 Jesmo li spremni za početak slanja? 866 00:44:12,960 --> 00:44:15,960 Imaš svoje svinjske uši i svoju maternicu. 867 00:44:20,760 --> 00:44:21,720 Oh, zgodni su. 868 00:44:22,280 --> 00:44:23,640 - Što, maternica? - Ne. 869 00:44:23,840 --> 00:44:25,320 - Svinjske uši. - Oh, svinjske uši su divne, da. 870 00:44:25,520 --> 00:44:27,160 Mmm, ja sam s tobom na svinjskom uhu. 871 00:44:27,360 --> 00:44:30,520 Dakle, imamo ovdje janjeći mozak, punjeno srce. 872 00:44:31,360 --> 00:44:32,440 Oh, volim srce. 873 00:44:32,600 --> 00:44:35,120 Janjeći mozak je apsolutno ukusno. 874 00:44:35,640 --> 00:44:36,840 Stvarno je dobar. 875 00:44:37,000 --> 00:44:41,160 Sjećaš li se kada, hm, Anthony Hopkins je pojeo Raya Liottu? 876 00:44:41,320 --> 00:44:42,200 Da! 877 00:44:42,360 --> 00:44:44,720 Da, na kraju, hm, Hannibala, 878 00:44:44,920 --> 00:44:48,200 pojeo je mozak Raya Liotte dok je još bio živ! 879 00:44:48,920 --> 00:44:51,440 Prilično se dobro razmazuje. Ideš li janjeći mozak, Annie? 880 00:44:51,640 --> 00:44:53,960 - Razmislit ću o tome. - Jeste li? 881 00:44:54,120 --> 00:44:56,640 Annie, ti si šampion poljoprivrednih trgovina, 882 00:44:56,800 --> 00:44:58,280 ti si doslovno kraljica toga, 883 00:44:58,440 --> 00:45:02,560 a dosad tvoj tanjur potpuno je netaknut hranom. 884 00:45:03,240 --> 00:45:04,920 Ima li nešto što voliš? 885 00:45:05,440 --> 00:45:07,880 - Jeste li probali srce? - Jeste li ga pomirisali? 886 00:45:08,840 --> 00:45:10,920 Imat ćeš pojesti nešto, Annie. 887 00:45:12,000 --> 00:45:13,480 Jeste li... je li ovo vaš prvi dio? 888 00:45:20,120 --> 00:45:22,280 Ali ne, janjeći mozgovi, nije to veliki obrok. 889 00:45:22,720 --> 00:45:25,440 To sve objašnjava, koliko su debeli. 890 00:45:27,280 --> 00:45:30,640 Kako je Annie odlučila nije voljela ni pamet, 891 00:45:32,480 --> 00:45:35,120 Otišao sam pripremiti sredstva za čišćenje nepca. 892 00:45:36,240 --> 00:45:39,280 Prvo ipak, neke mjere opreza. 893 00:45:41,320 --> 00:45:42,520 Prenesite to dolje, svi. 894 00:45:42,920 --> 00:45:45,880 Imamo aparate za gašenje požara u slučaju da ti se usta zapale. 895 00:45:46,880 --> 00:45:48,840 To je tvoj aparat za gašenje požara puna mlijeka. 896 00:45:51,080 --> 00:45:53,520 Dečki, dečki, dečki, molim te, ovo je bitno. 897 00:45:53,680 --> 00:45:55,760 Onaj s koktel štapićem unutra 898 00:45:56,640 --> 00:46:00,000 je 15 milijuna na Scovilleovoj ljestvici. 899 00:46:00,600 --> 00:46:02,480 Žuti je 7 milijuna. 900 00:46:03,200 --> 00:46:05,200 Vrsta crvenog u sredini je 9. 901 00:46:05,800 --> 00:46:09,200 Sedam milijuna, kako sam rekao, vrlo je vrlo vruće, 902 00:46:09,400 --> 00:46:11,640 toplije od svega ikada ćete kušati. 903 00:46:11,800 --> 00:46:14,240 mnogo toplije od toga. 904 00:46:15,280 --> 00:46:17,680 mrlja. 905 00:46:17,880 --> 00:46:19,000 Hvala lijepo. 906 00:46:19,840 --> 00:46:22,320 Zalogajnici su se odvažili. 907 00:46:27,600 --> 00:46:28,640 A onda... 908 00:46:33,720 --> 00:46:35,280 boli me. 909 00:46:38,920 --> 00:46:40,400 Reći ću vam što, to... 910 00:46:45,400 --> 00:46:46,400 jesi dobro 911 00:46:49,320 --> 00:46:51,680 Bio je najmanji, najsitniji komadić. 912 00:46:56,280 --> 00:46:57,440 Oh, to je bol. 913 00:47:02,080 --> 00:47:05,360 Kao jedan od gostiju odložio svoje očišćeno nepce 914 00:47:05,520 --> 00:47:09,080 zajedno s dosta vjeverica u naše gredice... 915 00:47:11,840 --> 00:47:15,520 Razgovarali smo za stolom o onome što smo naučili. 916 00:47:15,680 --> 00:47:20,040 Samo razmišljam, postoji li jedna stvar od večeras bismo mogli staviti na jelovnik? 917 00:47:20,240 --> 00:47:21,280 - Ne. - Svinjske uši. 918 00:47:21,480 --> 00:47:22,720 Povratne informacije ljudi bile su... 919 00:47:22,880 --> 00:47:24,080 Svinjske uši? Povratne informacije... 920 00:47:24,240 --> 00:47:25,840 Više ih volim nego svinjske komade. 921 00:47:26,040 --> 00:47:28,720 - Puževi. Puževi su pobjednici. - Charlie, ne! 922 00:47:28,880 --> 00:47:31,400 Puževi su bili jako popularni. Dakle, samo nam treba više puževa. 923 00:47:31,560 --> 00:47:33,200 Klonite se puževa. 924 00:47:33,360 --> 00:47:35,520 Ne, zaboravi kremu za ruke, samo ih jedimo. 925 00:47:36,400 --> 00:47:39,440 Pa, slušaj, bila je to zabavna noć i bilo je dobro za pub. 926 00:47:40,720 --> 00:47:44,120 Ubili smo samo šest ljudi pa to uopće nije loše. 927 00:47:47,880 --> 00:47:51,840 Dare Night je bio jedan od onih prekrasnih, bezbrižnih trenutaka 928 00:47:52,000 --> 00:47:55,560 to je bilo zapapreno našim životima u posljednjih nekoliko tjedana. 929 00:47:58,120 --> 00:48:00,920 Bili bismo dobrodošli nekim novim dodacima... 930 00:48:02,120 --> 00:48:04,080 - Ah... - Ah! hej 931 00:48:04,960 --> 00:48:07,680 Uzeli su našu farmu u sljedeće stoljeće... 932 00:48:08,200 --> 00:48:11,520 Zvjezdani brod Enterprise upravo je sletio u Diddly Squat. 933 00:48:12,600 --> 00:48:15,960 I općenito uživao biti na zemlji. 934 00:48:18,760 --> 00:48:21,240 Pogledajte taj prizor. hajde 935 00:48:23,000 --> 00:48:27,240 Ali početkom svibnja, počelo je bivati jasno... 936 00:48:29,720 --> 00:48:31,920 ta se nevolja spremala. 937 00:48:32,080 --> 00:48:34,720 Dakle, suhi početak proljeća, 938 00:48:34,880 --> 00:48:38,560 najsušniji od 1956. i zabrinjava moglo bi biti suše ovog ljeta. 939 00:48:38,720 --> 00:48:41,000 Poljoprivrednici javljaju njihovi usjevi se bore 940 00:48:41,160 --> 00:48:44,360 nakon ožujske i travanjske pile samo pola uobičajene količine padalina. 941 00:48:44,800 --> 00:48:46,960 Idemo prvo do Harryja Metcalfea, poljoprivrednik... 942 00:48:52,200 --> 00:48:55,760 Prije tri tjedna, Charlie je rekao da nam treba kiša 943 00:48:56,240 --> 00:48:58,000 u sljedeća tri tjedna. 944 00:49:00,400 --> 00:49:04,600 To je vrijeme sada prošlo bez ikakve kapi. 945 00:49:08,440 --> 00:49:10,240 Ako prijeđemo 30 jardi ovuda... 946 00:49:10,400 --> 00:49:13,000 I usjevi počeli su se boriti. 947 00:49:14,520 --> 00:49:18,120 Vidite, vidite što vrijeme radi? Vidite kako je taj list zastave zatvoren? 948 00:49:18,280 --> 00:49:20,200 - List zastave je ovaj? - Da, točno. 949 00:49:20,360 --> 00:49:23,800 To je uvijanje jer vlaga koju ima, štiti ga 950 00:49:24,000 --> 00:49:24,960 - od vjetra i sunca? - Upravo tako. 951 00:49:25,120 --> 00:49:28,400 Zapravo možete vidjeti da se list ukrug uvija. 952 00:49:28,560 --> 00:49:29,360 Da. 953 00:49:29,520 --> 00:49:33,520 A onda žuto na vrhu govori mi da je pod stresom. 954 00:49:33,680 --> 00:49:36,400 Da. Drugi ovdje dolje, poput ovog, 955 00:49:36,560 --> 00:49:38,280 smežurali su se pa su odustali. 956 00:49:38,480 --> 00:49:40,600 - Čekaj, imam ovu. - To je briljantan primjer. 957 00:49:41,040 --> 00:49:42,600 - Imaš jedan. - To je upravo umrlo. 958 00:49:42,760 --> 00:49:45,640 Dakle, OK, stavili smo jednu sjemenku u zemlju... 959 00:49:45,800 --> 00:49:46,600 Da. 960 00:49:46,800 --> 00:49:49,360 I trebalo je proizvesti tri od ovih. 961 00:49:49,560 --> 00:49:53,400 Ali pošto nije padala kiša, taj i taj su umrli. 962 00:49:53,600 --> 00:49:54,400 Da. 963 00:49:54,560 --> 00:49:56,600 Znaš Harryja Metcalfea, Harryjeva farma? 964 00:49:56,760 --> 00:49:58,160 Vodi YouTube kanal. 965 00:49:58,320 --> 00:49:59,680 - On je briljantan. - Da. 966 00:49:59,840 --> 00:50:01,920 Zbog toga je govorio, 967 00:50:02,080 --> 00:50:05,080 gubimo kao država, UK, 968 00:50:05,240 --> 00:50:10,080 100.000 tona samo pšenice, ne ječam, samo pšenica, dan, 969 00:50:10,560 --> 00:50:13,200 i traje već mjesec dana. 970 00:50:13,960 --> 00:50:16,760 I druga stvar u vezi s tim, tako je kratko. 971 00:50:16,920 --> 00:50:17,760 ja znam 972 00:50:18,280 --> 00:50:20,320 - Neće biti slame. - To je istina. 973 00:50:21,400 --> 00:50:22,920 Neće biti kruha ni slame. 974 00:50:23,320 --> 00:50:25,640 br. Ništa na čemu bi stoka sjedila. 975 00:50:27,280 --> 00:50:28,200 Treba nam kiša. 976 00:50:33,120 --> 00:50:34,400 Dani su se nizali 977 00:50:34,560 --> 00:50:38,240 ali nebo je ostalo odlučno bez oblaka. 978 00:50:41,760 --> 00:50:43,880 - Izgleda kao jebena pustinja. - znam 979 00:50:44,040 --> 00:50:47,160 Došao sam ovdje neki dan, Mislio sam da uzgajamo kamenje. 980 00:50:47,360 --> 00:50:48,160 Da! 981 00:50:48,320 --> 00:50:50,760 Ali sav taj trud smo išli s tim poljem i onda je Bog otišao, 982 00:50:50,960 --> 00:50:52,960 "A vi imate, ovaj, nema kiše." 983 00:50:54,160 --> 00:50:56,520 I bez ikakvih znakova dolaska, 984 00:50:56,680 --> 00:50:59,840 Charlie je sazvao sastanak u polju luka i cikle, 985 00:51:00,000 --> 00:51:04,040 koji se do sada već trebao prikazati usjev u nastajanju. 986 00:51:07,560 --> 00:51:09,040 Kada smo ih stavili? Prije mjesec dana? 987 00:51:09,200 --> 00:51:11,240 Ovaj, prije šest i pol tjedana. 988 00:51:11,400 --> 00:51:15,120 Je li šest i pol tjedana? A ovo je sve što imamo do sada, a to je ništa. 989 00:51:15,640 --> 00:51:16,720 Pogledaj, evo ga. 990 00:51:17,520 --> 00:51:19,040 Sada su samo istrošeni. 991 00:51:19,840 --> 00:51:21,480 sranje. 992 00:51:22,120 --> 00:51:23,680 Što ćemo učiniti? 993 00:51:24,400 --> 00:51:27,600 Mislim, znaš, posebno u ovim područjima ovdje, 994 00:51:27,760 --> 00:51:30,600 i možemo ga odvojiti, Ponovno bih izbušio te dijelove. 995 00:51:31,240 --> 00:51:32,760 Ponovno izbušite ovo. Što je s lukom? 996 00:51:32,960 --> 00:51:35,000 - Da, preko druge strane. - Dakle... 997 00:51:35,560 --> 00:51:37,720 Ponovno zasadite veći dio ovog polja. 998 00:51:38,080 --> 00:51:39,200 - da - Iako... 999 00:51:39,400 --> 00:51:40,400 Iako nema vlage. 1000 00:51:42,040 --> 00:51:43,400 Točno, dakle... 1001 00:51:43,960 --> 00:51:45,840 Cikla i luk: katastrofa. 1002 00:51:46,000 --> 00:51:48,160 Gore Swanny, izgubljen, zbog vremena. 1003 00:51:48,960 --> 00:51:49,840 oh 1004 00:51:56,880 --> 00:51:59,680 Prošle godine je bilo previše mokro. Ove godine je presušno. 1005 00:52:01,600 --> 00:52:03,240 Isuse Kriste... 1006 00:52:11,880 --> 00:52:14,000 {\an8} 1007 00:52:14,200 --> 00:52:15,560 {\an8} Pogledaj, eno ga pas! Pas to radi! 1008 00:52:15,960 --> 00:52:17,960 - Vau... - To će biti dovoljno. 1009 00:52:18,160 --> 00:52:20,000 Ne ne ne! O moj Bože! 1010 00:52:20,200 --> 00:52:23,160 Ej ej ej ej! Isus! 1011 00:52:23,360 --> 00:52:25,560 - Ovaj tip je prešao 8000 milja. - Što je on? 1012 00:52:25,760 --> 00:52:27,880 Vrtna pevka. 1013 00:52:28,080 --> 00:52:30,080 Tako si i htio kombiniranje ove godine. 1014 00:52:30,720 --> 00:52:32,160 Ne možemo si priuštiti izlijevanje. 1015 00:52:32,680 --> 00:52:33,840 Zaboga, Kaleb! 1016 00:52:34,280 --> 00:52:35,360 Vidi, to je kiša? 1017 00:52:35,560 --> 00:52:36,480 Sranje. 1018 00:52:36,680 --> 00:52:37,480 Ići! Ići! Ići! 1019 00:52:42,080 --> 00:52:43,720 Pa, stvari ne mogu biti gore. 1020 00:52:43,920 --> 00:52:45,440 ja znam 1021 00:52:46,360 --> 00:52:47,680 Imam loše vijesti.