1
00:00:06,047 --> 00:00:09,968
NETFLIX ORIGINALNA KOMEDIJA SPECIJAL

2
00:00:36,119 --> 00:00:37,078
Kako ide?

3
00:00:38,747 --> 00:00:39,831
Ali pogledajte se!

4
00:00:43,668 --> 00:00:44,919
Pogledaj se.

5
00:00:46,546 --> 00:00:48,006
U redu.

6
00:00:50,341 --> 00:00:51,634
Ti si... u redu!

7
00:00:55,263 --> 00:00:56,973
Fantastično. Pogledaj se.

8
00:00:58,433 --> 00:00:59,601
To je fantasticno.

9
00:00:59,684 --> 00:01:01,478
Izašao si večeras.

10
00:01:05,231 --> 00:01:06,107
Kako lijepo!

11
00:01:06,733 --> 00:01:11,821
Ja sam komičar i mislim
upropastio me, ok?

12
00:01:13,239 --> 00:01:18,995
Napravio sam hiljade emisija.
Kao komičar, postajem bolji. Kao osoba mi je sve gore.

13
00:01:20,163 --> 00:01:22,290
Nisam uspio
pred stotinama ljudi.

14
00:01:22,373 --> 00:01:24,626
Zamislite da se našalite i kažete:

15
00:01:24,709 --> 00:01:26,294
“I onda se ovo dogodilo.”

16
00:01:27,295 --> 00:01:29,297
I svi prisutni...

17
00:01:30,006 --> 00:01:30,924
da li znate

18
00:01:31,716 --> 00:01:36,638
Ali onda moramo krenuti naprijed. i reci:
“U svakom slučaju, bio sam u Verizonu neki dan.”

19
00:01:36,721 --> 00:01:39,808
A ljudi: „Ne razumemo
prvi dio, kurac."

20
00:01:40,934 --> 00:01:43,353
Moramo nužno razviti oklop

21
00:01:43,436 --> 00:01:46,648
a sada stvari koje su mi bile bitne,
Više me nije briga.

22
00:01:47,232 --> 00:01:51,027
Ako me neko ne voli, kažem:
„Strpljenje, ne znaš šta to znači

23
00:01:51,986 --> 00:01:54,531
jebeni promašaj u Omahi!”
ili slične stvari.

24
00:01:55,740 --> 00:01:59,536
Zato ponekad radim gluposti
da natera ljude da reaguju,

25
00:01:59,619 --> 00:02:02,831
samo da vidim mogu li još to učiniti
da se osećam krivim.

26
00:02:04,290 --> 00:02:07,252
To je nered. Evo primjera.
Neki dan sam bio u kafiću

27
00:02:07,335 --> 00:02:09,921
a momak ispred mene je naređivao:

28
00:02:10,004 --> 00:02:11,881
"Popit ću šoljicu kafe."

29
00:02:11,965 --> 00:02:14,175
Morao sam da se zaustavim da ne kažem:

30
00:02:14,259 --> 00:02:16,511
“Čovječe, uzeću šoljicu kafe.”

31
00:02:17,679 --> 00:02:21,224
Dio mene je želio da se okrene
i rekao, "Koji kurac!"

32
00:02:21,766 --> 00:02:24,602
Da mogu reći:
"Postajem jači!"

33
00:02:30,233 --> 00:02:34,070
Stalno radim ovakva sranja.
Evo još jednog primjera.

34
00:02:34,571 --> 00:02:38,908
Nedavno sam trenirao, bio sam u teretani.
Ovako dobijam mišiće!

35
00:02:40,160 --> 00:02:43,955
To nije istina. noge...
ozbiljno, noge su tanke.

36
00:02:44,038 --> 00:02:46,791
Nisam proporcionalan.
Ja sam veći iznad.

37
00:02:46,875 --> 00:02:51,129
Osećam se kao da sam jebeni genije
izlazi iz boce.

38
00:02:54,340 --> 00:02:56,509
Ljudi mi govore: "Imam tri želje?"

39
00:02:56,593 --> 00:02:59,053
A ja kao, "Ne, samo imam čudno tijelo."

40
00:03:01,139 --> 00:03:02,390
Trenirao sam

41
00:03:02,765 --> 00:03:05,852
a u blizini je bio i dječak
koji je trenirao, bijelac.

42
00:03:05,935 --> 00:03:07,979
Ali i on je bio blijed, u redu?

43
00:03:08,938 --> 00:03:13,359
Ima tako bledobelih ljudi
da ako ih jako udariš po tijelu,

44
00:03:13,443 --> 00:03:15,862
Odmah postaju ružičaste, zar ne?

45
00:03:16,154 --> 00:03:19,157
Jebeš ove momke, ne volim ih.

46
00:03:19,240 --> 00:03:21,367
Nije on kriv, ali jeste, zar ne?

47
00:03:22,202 --> 00:03:24,662
„Hej, kao, nemoj da postaneš ružičast, u redu?“

48
00:03:25,747 --> 00:03:28,917
„Zašto si ružičasta?
Jeste li vi muda?”

49
00:03:29,918 --> 00:03:31,669
Lopte su roze. pa...

50
00:03:32,629 --> 00:03:37,217
Ovaj momak je takođe bio plav.
ali je više posvijetlila kosu.

51
00:03:37,300 --> 00:03:42,055
Samo je izgledao kao govno, ok?
Bio je tako bijel i plav

52
00:03:42,138 --> 00:03:45,433
nego da sam ga pogledao
i rekao: "Hajde, čovječe,"

53
00:03:45,516 --> 00:03:48,144
on bi odgovorio: "Nein!"

54
00:03:50,230 --> 00:03:52,899
nisam si mogao pomoći,
Pogledao sam to u ogledalu

55
00:03:52,982 --> 00:03:56,361
i glasno sam rekao:
"Pa, ovdje imamo vampira."

56
00:03:58,363 --> 00:04:02,992
Čuo me je kako to govorim,
čak je video i moja usta kako to govore...

57
00:04:04,118 --> 00:04:06,829
u ogledalu. Ali nije ništa uradio,

58
00:04:06,913 --> 00:04:10,458
pa mislim da sam pobedio.
Osećam se kao da sam pobedio.

59
00:04:12,919 --> 00:04:16,547
Ovo je najbolji primjer
takvog ponašanja, u redu?

60
00:04:16,631 --> 00:04:19,175
Nedavno sam zarežala na dete i...

61
00:04:20,218 --> 00:04:21,594
Da i ne smeta mi.

62
00:04:21,678 --> 00:04:24,597
U stvari, jebi tog klinca.
Reći ću ti zašto, ok?

63
00:04:24,889 --> 00:04:25,723
pa...

64
00:04:26,057 --> 00:04:28,268
dogodilo se u tržnom centru, u redu?

65
00:04:28,351 --> 00:04:33,773
A dijete je imalo dvije, četiri godine,
devet ili...

66
00:04:34,148 --> 00:04:35,984
jedanaest godina. Ne znam. u redu,

67
00:04:36,067 --> 00:04:38,695
Ne razumijem
koliko djeca imaju godina.

68
00:04:38,778 --> 00:04:41,447
Znate li zašto?
Jer ja nisam crv, to je to.

69
00:04:46,035 --> 00:04:48,621
Ako razumete dečje godine
a ti nemaš djece,

70
00:04:48,705 --> 00:04:51,416
ulazi u auto i izlazi odavde, ok?

71
00:04:52,667 --> 00:04:53,793
Zaista. slušaj,

72
00:04:54,460 --> 00:04:56,838
zamisli da si neko i reci:

73
00:04:56,921 --> 00:05:01,092
"To mora biti sedam!"
Kako jebote znaš?

74
00:05:01,175 --> 00:05:03,011
Obrijte brkove! pa...

75
00:05:06,055 --> 00:05:08,182
Zarežala sam na ovo dijete i...

76
00:05:09,392 --> 00:05:12,395
Čim vam objasnim zašto, shvatićete.

77
00:05:12,478 --> 00:05:16,316
Reći ćete: "Da, djeca to često rade,"
je li u redu?

78
00:05:16,524 --> 00:05:19,819
Ovaj mali dječak je zurio u mene
predugo.

79
00:05:20,653 --> 00:05:24,282
„Draga, razumeš kakav sam
brže.

80
00:05:24,365 --> 00:05:27,160
Pogledaj mali. Hej, pogledaj.
U redu?

81
00:05:27,368 --> 00:05:30,121
Ako to ne možete, niste spremni
za svijet. ako niste,

82
00:05:30,204 --> 00:05:32,457
Ne dolazi u tržni centar, u redu?"

83
00:05:33,499 --> 00:05:37,420
Mi odrasli smo spremni za svijet.
Za ovo idemo u centar.

84
00:05:38,588 --> 00:05:42,508
Mi virimo po ceo dan.
„Evo jednog. Gotovo! Idemo dalje."

85
00:05:47,138 --> 00:05:50,099
Deca to ne rade,
oni i dalje pokušavaju da shvate.

86
00:05:50,183 --> 00:05:53,394
Ti si četrnaesti čovek
koje vide u svojim životima.

87
00:05:53,478 --> 00:05:56,898
Oni misle neka sranja kao:
„Šta? Drugi?

88
00:05:58,149 --> 00:06:01,069
Čekaj, on je kao tata, ali zar nije tata?

89
00:06:02,320 --> 00:06:04,947
Zašto nosi farmerke kao tata?

90
00:06:05,948 --> 00:06:08,368
Ko stvara sve ove ljude?

91
00:06:09,035 --> 00:06:11,412
Ko pravi sve ove farmerke?”

92
00:06:11,746 --> 00:06:15,750
Ima mnogo stvari koje ne znaju.
Oni su idioti, ok? pa...

93
00:06:19,670 --> 00:06:21,756
Zarežao sam na ovog luzera i...

94
00:06:22,757 --> 00:06:26,302
Zašto gubitnik? Bilo je.
Vi ga niste vidjeli, ja jesam. Bio sam tamo.

95
00:06:26,886 --> 00:06:28,930
Bio je gubitnik. Evo.

96
00:06:29,514 --> 00:06:31,724
Bilo je. Nosio je Supreme pelenu.

97
00:06:34,185 --> 00:06:36,729
Pitanje: Koji su Vaši problemi?
ko nosi Supreme?

98
00:06:36,813 --> 00:06:39,399
Zato što svi nosite Supreme

99
00:06:39,482 --> 00:06:42,318
zajedno, na Supreme biciklu?

100
00:06:43,236 --> 00:06:44,654
Ne radi to, ok?

101
00:06:44,737 --> 00:06:48,449
I ljudi koji ga nose
torbe za rame?

102
00:06:48,533 --> 00:06:50,410
Hej, jebi se.

103
00:06:58,751 --> 00:07:00,545
Šta držite unutra, jaja?

104
00:07:00,628 --> 00:07:01,671
čemu služi?

105
00:07:01,754 --> 00:07:03,548
Zamisli da si muškarac

106
00:07:03,631 --> 00:07:05,883
i recite: „Čekaj malo, skoro sam spreman.

107
00:07:11,180 --> 00:07:13,474
Idemo. Imam jaja, za svaki slučaj.

108
00:07:14,267 --> 00:07:16,602
Vau, nemoj da naletiš na mene. ja nisam...

109
00:07:19,439 --> 00:07:21,858
Oni nisu čvrsti. Da li pokušavate da...

110
00:07:22,024 --> 00:07:23,860
pokušavaš li ih maltretirati, zgodne?"

111
00:07:28,573 --> 00:07:30,700
Pa sam zarežala na klinca, ok?

112
00:07:31,409 --> 00:07:34,036
Evo zašto.
Ne možeš razgovarati sa djetetom.

113
00:07:34,120 --> 00:07:37,457
Da li me razumete? nisam ja kriv,
ali to jebeno dijete.

114
00:07:37,623 --> 00:07:40,626
Nećeš me koristiti da naučiš govoriti, u redu?

115
00:07:40,710 --> 00:07:44,005
Ako već ne znate kako to učiniti,
Onda nećemo jebeno razgovarati.

116
00:07:44,547 --> 00:07:46,799
Ljudi su žrtve toga.
Ovako djeca uče.

117
00:07:46,883 --> 00:07:51,220
Koriste te da nauče kako govoriti, zar ne?
Radi jer su slatki. Oni rade...

118
00:07:53,389 --> 00:07:54,849
Onda kažete: "Bok, kako ide?"

119
00:07:54,932 --> 00:07:58,227
A oni su rekli: „Znam nekoliko riječi.
Ćao, seronjo." a ti...

120
00:08:01,898 --> 00:08:06,027
Ljudi su žrtve toga.
Vole da rade slatke stvari. „Jesi li dobro?

121
00:08:06,110 --> 00:08:06,944
Jesi li gladan?"

122
00:08:07,028 --> 00:08:09,989
U međuvremenu, dijete:
"Ne znam šta to znači."

123
00:08:11,115 --> 00:08:12,033
"Jeste li umorni?"

124
00:08:12,116 --> 00:08:13,993
"Hej, ne znam šta to znači."

125
00:08:15,703 --> 00:08:16,537
"Je li ti hladno?"

126
00:08:16,621 --> 00:08:18,289
"Ne znam šta to znači."

127
00:08:19,624 --> 00:08:21,375
Kad bi me odrasla osoba pogledala,
Znao bih šta da radim.

128
00:08:21,501 --> 00:08:25,755
Uradio bih ono što radi odrasla osoba
kada ga druga odrasla osoba previše gleda.

129
00:08:25,838 --> 00:08:27,340
Kažem: "Hej, čovječe, ima...

130
00:08:30,259 --> 00:08:31,594
Postoji li problem?"

131
00:08:32,428 --> 00:08:35,348
Onda drugi može reći:
“Izvini, nema problema.”

132
00:08:35,431 --> 00:08:38,309
Ili: "Da, imam problem!"

133
00:08:38,392 --> 00:08:40,061
I onda moram da se svađam oko toga!

134
00:08:40,895 --> 00:08:42,772
I onda ili pobijedim i kažem:

135
00:08:42,855 --> 00:08:44,982
"Od sada, ne gledaj me više",

136
00:08:45,733 --> 00:08:48,736
ili me udari i kaže mi:
"U redu, možete gledati."

137
00:08:49,946 --> 00:08:52,198
To su pravila za odrasle.

138
00:08:52,281 --> 00:08:54,951
Ovo dijete ne zna
jebena pravila.

139
00:08:56,202 --> 00:09:00,373
Zamislite da sam probao
sa djetetom. „Izvini, mali, da li si...

140
00:09:01,832 --> 00:09:03,251
Imate li problema?"

141
00:09:04,544 --> 00:09:07,421
A dijete: "Ne znam šta to znači."

142
00:09:09,632 --> 00:09:13,636
Zarežao sam jer sam pomislio:
„Dakle, dete prestane da te gleda.

143
00:09:13,719 --> 00:09:15,263
Možda. Kladim se." Ne?

144
00:09:15,846 --> 00:09:17,765
Pomislio sam: "Koje režanje koristim?"

145
00:09:17,848 --> 00:09:21,060
Zašto nisam zarežao...
Nikada ranije nisam režao, ali...

146
00:09:21,519 --> 00:09:23,938
„To režanje bi me uplašilo
da sam dete

147
00:09:24,021 --> 00:09:27,441
Šta ako mi odrasla osoba to uradi?"
Uradio sam to ovako, nista posebno.

148
00:09:27,525 --> 00:09:30,027
Pogledala sam ga u oči i otišla...

149
00:09:32,905 --> 00:09:33,739
Da.

150
00:09:33,823 --> 00:09:35,950
Usrao bih se u pantalone, ok?

151
00:09:36,200 --> 00:09:40,413
Čak i sada, kao odrasla osoba, rekao bih:
„Koji kurac... Moram da idem. "

152
00:09:41,289 --> 00:09:43,874
Nisam razmišljao šta bi se moglo dogoditi
nakon režanja,

153
00:09:43,958 --> 00:09:48,045
i mislim da je to problem u mom životu.
Bio sam... mislio sam:

154
00:09:48,129 --> 00:09:51,632
“Dajmo ovo dijete
okus kakav je pravi život."

155
00:09:51,716 --> 00:09:56,512
Evo šta se dogodilo nakon režanja.
Ubrzo nakon toga, dijete je to i učinilo.

156
00:09:59,015 --> 00:10:02,476
Uplašio sam se, rekao sam:
"Ne, to mi se suprotstavilo!"

157
00:10:03,019 --> 00:10:05,229
Onda se mama okrenula
i pogledao me.

158
00:10:05,313 --> 00:10:08,482
Nisam ni znao
da je postojala majka, u redu?

159
00:10:08,566 --> 00:10:10,192
Razmišljajući o tome, glupo je,

160
00:10:10,276 --> 00:10:13,446
jer nema dece
u tržnom centru bez mame...

161
00:10:13,529 --> 00:10:18,326
Nije da su u kolevci, kažu:
“Trebaju mi pantalone!” i idu u centar.

162
00:10:22,580 --> 00:10:26,167
Evo moje gluposti. na sekundu,
kada me je pogledao, pomislila sam:

163
00:10:26,250 --> 00:10:29,045
„U redu, kako super
Da li da režam na mamu?”

164
00:10:30,504 --> 00:10:32,423
Zamislite da sam to uradio...

165
00:10:36,719 --> 00:10:38,137
Sigurnost dolazi.

166
00:10:39,639 --> 00:10:42,975
„Otkaži, otkaži!
Pozovite prave policajce, on reži.”

167
00:10:43,059 --> 00:10:44,393
“Dođite ovamo, policajci!”

168
00:10:45,770 --> 00:10:46,771
Helikopter...

169
00:10:50,316 --> 00:10:52,693
Znaš li šta sam uradio? Sranje.

170
00:10:52,777 --> 00:10:56,489
Pogledao sam je i rekao: „Ne znam
kakve probleme ima tvoj sin?

171
00:10:56,697 --> 00:11:01,077
Nisam ništa uradio i loše se ponaša prema meni.
Možda je loša majka, provjerite."

172
00:11:02,119 --> 00:11:05,039
A onda sam ušao
svi nervozni u Forever 21!

173
00:11:06,499 --> 00:11:09,460
To je bila jedina stvar koja je više uznemirila
režanja na dete

174
00:11:09,543 --> 00:11:11,379
i uradio sam oboje.

175
00:11:11,462 --> 00:11:13,089
Ja: “Dođi ovamo, dušo!

176
00:11:14,006 --> 00:11:17,426
Hajde da vidimo kakvi su
suknje današnjih tinejdžera."

177
00:11:19,178 --> 00:11:22,264
„Gospodine, nestanite
od tržnog centra."

178
00:11:22,848 --> 00:11:25,685
„Ne, znam. Izgubio sam danas."

179
00:11:25,976 --> 00:11:28,688
Pa sam ušao u auto
i otišao sam.

180
00:11:39,740 --> 00:11:43,577
Hvala. Hej, puno ljudi...
pita komičare

181
00:11:43,661 --> 00:11:47,665
nakon nastupa:
“Da li su stvari koje govorite na sceni istinite?”

182
00:11:47,998 --> 00:11:50,793
A za mene je odgovor, do sada, da.

183
00:11:52,253 --> 00:11:53,337
Evo šta su:

184
00:11:53,421 --> 00:11:57,258
39-godišnji muškarac reži
djetetu u tržnom centru.

185
00:11:58,926 --> 00:12:00,678
Znate... postoji...

186
00:12:00,803 --> 00:12:04,515
Postoji dio koji sam izmislio,
nije postojao Forever 21.

187
00:12:04,598 --> 00:12:07,101
Izmislio sam to da te nasmejem. Jebi se!

188
00:12:08,853 --> 00:12:11,105
Istina je da...
Ne znam da li je bolje ili gore,

189
00:12:11,188 --> 00:12:13,566
ali sve se zaista dogodilo.

190
00:12:13,649 --> 00:12:15,693
Dete me je pogledalo,
Ja sam zarežala, on je vrisnuo.

191
00:12:15,776 --> 00:12:17,361
majka me pogledala,

192
00:12:17,445 --> 00:12:20,322
onda sam je pogledao i rekao:

193
00:12:20,406 --> 00:12:21,532
"Ne znam."

194
00:12:26,287 --> 00:12:29,457
Nisam rekao "ne znam",
stvarno "ne znam", tj.

195
00:12:33,753 --> 00:12:38,299
Ja radim takva sranja
jer nisam uspeo u karijeri.

196
00:12:38,382 --> 00:12:41,886
Kao što sam rekao, vi sami kreirate oklop
i sada radim ovakve stvari

197
00:12:41,969 --> 00:12:44,722
i mislim da mogu da osetim sebe
normalna osoba.

198
00:12:47,808 --> 00:12:50,269
Usput, to znači da sam slab.

199
00:12:50,436 --> 00:12:54,732
Odlučno. Činjenica da je jedan tako mali
to me je toliko uticalo,

200
00:12:54,899 --> 00:12:57,234
to znači da sam imao lak život.

201
00:12:57,318 --> 00:13:00,946
Da budem iskren, to je tako
i čudno je priznati kao komičar.

202
00:13:01,030 --> 00:13:03,908
Kad kažem ljudima
da sam komičar, oni:

203
00:13:03,991 --> 00:13:07,620
"Ah, mora da si imao teško djetinjstvo."
Čovječe, ne.

204
00:13:08,662 --> 00:13:10,790
Ne. Imao sam zabavno detinjstvo.

205
00:13:10,873 --> 00:13:15,085
Imao sam toliko igračaka.
Mislim, moji roditelji...

206
00:13:15,503 --> 00:13:19,173
da li su bili dobri... da su uvek bili tu za mene?
smiješno je...

207
00:13:19,507 --> 00:13:22,760
Svaki put kad sam rekao: "Tata!"
on je rekao: "Da."

208
00:13:23,677 --> 00:13:25,930
Ušuškavali su me svake noći.

209
00:13:26,013 --> 00:13:30,309
Zaista. Zaustavili su se na vratima.
Rekli su: "Zapamti da te volim."

210
00:13:30,976 --> 00:13:32,228
"Idi na spavanje."

211
00:13:33,395 --> 00:13:35,815
Ako sam se bojao, otrčao sam u njihovu sobu:

212
00:13:35,898 --> 00:13:40,027
"Bojim se." Oni: "Sve je u redu."
A ja sam kao, "Oh, da." I vratio sam se na spavanje.

213
00:13:40,402 --> 00:13:42,988
Znam. I dalje su zajedno.

214
00:13:43,072 --> 00:13:46,408
Uvek sam tražio
da ih razdvoji, ali ništa.

215
00:13:46,826 --> 00:13:49,286
Treba mi. Treba mi poštovanje.

216
00:13:49,370 --> 00:13:52,122
Ljudi kažu komedija
dolazi od bola.

217
00:13:54,375 --> 00:13:58,504
Nemam bol. Treba mi bol, ok?
Da dostigne taj dodatni nivo.

218
00:13:58,587 --> 00:14:01,549
Treba mi bol. Treba mi neko
zaključaj me u podrum

219
00:14:01,632 --> 00:14:04,051
i zabio mi prst u dupe mesec dana.

220
00:14:04,635 --> 00:14:09,682
Onda napravim emisiju i ti kažeš:
„Ovaj momak je zanimljiv.

221
00:14:10,057 --> 00:14:12,393
Ima pravu priču za ispričati."

222
00:14:16,230 --> 00:14:19,149
Da, jebote. Moji roditelji
prokleto su dobri.

223
00:14:20,776 --> 00:14:25,656
Moji roditelji su dobri. Moja majka
uvek je bila previše zaštitnički nastrojena

224
00:14:25,906 --> 00:14:27,908
a čak i sada, kao odrasla, ona...

225
00:14:27,992 --> 00:14:30,119
Od detinjstva do sada,

226
00:14:30,202 --> 00:14:32,538
Evo šta mi on uvek govori telefonom:

227
00:14:32,621 --> 00:14:34,623
“Da li nosiš jaknu?” kao...

228
00:14:36,000 --> 00:14:40,170
"Obuci jaknu." a ja:
"Mama, avgust je, upravo sam se probudila."

229
00:14:40,504 --> 00:14:44,466
"Obuci jaknu." "Imam ga."
"Stavi još jednu. Nikad se ne zna."

230
00:14:44,884 --> 00:14:48,053
Ja: "Ili?"
A ona: "Ili ćeš se naježiti."

231
00:14:48,137 --> 00:14:50,389
Pretty! Koga je jebote briga?

232
00:14:51,098 --> 00:14:55,853
Znate li šta se dešava ako se naježite?
Evo šta se dešava. Uradi ovo. Kraj.

233
00:14:56,437 --> 00:14:58,063
Nećeš završiti u paklu.

234
00:15:03,861 --> 00:15:05,696
Moja majka je ljubazna.

235
00:15:07,239 --> 00:15:08,991
Ona je ljubazna dama.

236
00:15:09,241 --> 00:15:11,577
Da ste to vidjeli, rekli biste:
"Ona je fina dama."

237
00:15:12,119 --> 00:15:15,080
Znate li razumjeti? Jer to je tako.

238
00:15:18,334 --> 00:15:20,502
Ovakve su fine dame.

239
00:15:20,920 --> 00:15:24,006
Što su oni bliže, to si ljepši, zar ne?

240
00:15:24,089 --> 00:15:26,050
Zato je kučka ovakva.

241
00:15:28,677 --> 00:15:31,889
Jednom sam video ljubaznu damu
tako je bilo.

242
00:15:33,182 --> 00:15:35,809
Ja: "Šta se dešava?"
a ona: "Dala sam previše."

243
00:15:45,861 --> 00:15:48,280
Moji roditelji su radili stvari...

244
00:15:48,364 --> 00:15:51,075
Svi roditelji rade pogrešne stvari.
Ponekad, prave stvari.

245
00:15:51,617 --> 00:15:55,371
Volim da pričam o lepim stvarima.
Evo jedne stvari.

246
00:15:55,454 --> 00:15:58,207
što po mom mišljenju
dobro su mi prošli...

247
00:15:58,749 --> 00:16:01,085
Kroz moj život, od detinjstva do danas,

248
00:16:01,168 --> 00:16:04,088
Nikada u životu nisam dirao drogu,

249
00:16:04,171 --> 00:16:06,966
i kažem ovo jer znam da tako zvučim

250
00:16:07,049 --> 00:16:09,259
neko ko je dao kokain pozadi.

251
00:16:09,885 --> 00:16:12,721
Znam da tako izgledam.
da zvučim kao neko ko kaže:

252
00:16:12,805 --> 00:16:15,140
„Baš me briga šta je to. Osećam to.

253
00:16:15,224 --> 00:16:19,353
Gdje da ga stavim? Nos, ruka, dupe?
Sve dok me to diže!"

254
00:16:19,436 --> 00:16:20,980
Znam da tako zvučim.

255
00:16:21,647 --> 00:16:22,481
Zaista.

256
00:16:23,607 --> 00:16:26,110
Usput, sigurno
Izgleda kao da ga prodaje.

257
00:16:26,986 --> 00:16:30,990
Izgleda da ga prodaje i koristi.
Prodajem ga sebi. Ovako izgledam.

258
00:16:31,657 --> 00:16:34,660
"Ovdje, ja."
„Ali, hvala tebi.

259
00:16:35,452 --> 00:16:37,579
Daješ mi najbolje stvari, lično."

260
00:16:38,247 --> 00:16:40,290
"To je zato što su oni mi."

261
00:16:41,875 --> 00:16:44,044
To je oboje. Kao u Fight Clubu.

262
00:16:45,587 --> 00:16:48,966
Evo još jedne istinite stvari o meni
u koje niko nikada ne veruje.

263
00:16:49,049 --> 00:16:50,843
Moram to reći 20 puta zaredom.

264
00:16:52,469 --> 00:16:55,681
Nikada u životu nisam pio alkohol.

265
00:16:55,764 --> 00:16:58,392
I kada kažem ljudima,
on mi ne veruje

266
00:16:58,475 --> 00:17:00,811
i uvek moram da kažem 20 puta zaredom.

267
00:17:00,894 --> 00:17:02,855
Ponekad to izađe samo od sebe

268
00:17:02,938 --> 00:17:06,316
a ja kažem, "Ne pijem. Nikad nisam."
A oni su kao, "Stvarno?"

269
00:17:07,401 --> 00:17:08,235
A ja sam rekao, "Da."

270
00:17:08,318 --> 00:17:13,198
A onda kažu: „Ah, jer si imao
velika stvar i više to ne radiš?”

271
00:17:14,116 --> 00:17:16,368
"Ne, ne radim to samo tako."
"Stvarno?"

272
00:17:17,327 --> 00:17:18,162
"Da."

273
00:17:18,245 --> 00:17:19,163
"Nikad?"

274
00:17:19,246 --> 00:17:20,080
"Nikad".

275
00:17:20,539 --> 00:17:21,415
“Nikad-nikad?”

276
00:17:22,875 --> 00:17:24,501
“Isto je kao nikad.”

277
00:17:26,670 --> 00:17:28,714
"Nulta puta?" "To je ono što ja kažem."

278
00:17:29,423 --> 00:17:30,883
"Ni jednom?"

279
00:17:30,966 --> 00:17:33,886
„Upravo sam rekao nulu.
Kako to može biti jedno?”

280
00:17:33,969 --> 00:17:37,681
To je kao da kažete: "Imate li olovku?"
"Ne." "Imate li dvije olovke?" Ali šta...

281
00:17:38,640 --> 00:17:43,395
Kakav bih ja seronja bio da tako odgovorim?

282
00:17:44,772 --> 00:17:48,067
„Pa, prvo si me pitao
samo olovka, ali...

283
00:17:48,442 --> 00:17:51,278
tehnički imam dva, pa...

284
00:17:52,112 --> 00:17:55,574
Hvala Bogu da si me uspeo
ono drugo pitanje o olovci.

285
00:17:55,824 --> 00:17:58,243
Evo, prijatelju. Evo obe olovke."

286
00:18:03,624 --> 00:18:06,460
Nikada nisam koristio drogu.
razmišljao sam o tome,

287
00:18:06,543 --> 00:18:10,881
Mislim da je to ovako, jer moji roditelji
Nisu me tjerali.

288
00:18:10,964 --> 00:18:11,924
Da li me razumete?

289
00:18:12,216 --> 00:18:16,637
Ovako uvlačite svoju djecu u drogu.
Pogledate ih i kažete: „Hej, jebote!

290
00:18:19,348 --> 00:18:20,349
Ne drogiraj se!"

291
00:18:21,642 --> 00:18:23,769
I tvoj sin kaže: „Šta?

292
00:18:24,895 --> 00:18:28,107
Da, dobra ideja, mama i tata, da.

293
00:18:28,732 --> 00:18:32,694
Da, odmah se vraćam
jer nisam probao sve te droge."

294
00:18:38,742 --> 00:18:40,661
Moj je to uradio drugačije:

295
00:18:40,744 --> 00:18:43,705
“Ne želimo da se drogirate.
Droga postoji.

296
00:18:43,789 --> 00:18:46,375
ne možemo te zaustaviti,
nezavisni ste.

297
00:18:46,458 --> 00:18:50,337
Ako ih probate, samo pitamo
da ostanem siguran."

298
00:18:50,420 --> 00:18:51,839
Želeo bih da kažem...

299
00:18:54,174 --> 00:18:57,928
„Voleo bih da ne poslušam, ali ne znam
šta ne želiš da uradi.

300
00:18:59,221 --> 00:19:02,099
Daj mi pravilo
tako da mogu biti loš."

301
00:19:08,230 --> 00:19:10,607
Nikada nisam koristio drogu bilo koje vrste.

302
00:19:10,691 --> 00:19:12,317
Volim svoj život.

303
00:19:12,401 --> 00:19:15,946
I onda sam bijelac i to je...

304
00:19:16,363 --> 00:19:22,244
Mnogo je lakše biti bijelac
svijetu. Istorijski kažem, zar ne?

305
00:19:22,327 --> 00:19:25,706
U protekloj godini je tako
teže biti bijelac.

306
00:19:25,956 --> 00:19:30,502
To je istina. Znate li razumjeti?
Mnogi bijelci u medijima govore stvari poput:

307
00:19:30,586 --> 00:19:33,172
"Ne, nisam na to mislio."

308
00:19:35,257 --> 00:19:39,928
Znate li šta se promijenilo za bijelce?
Moraju držati svoje kite u pantalonama.

309
00:19:40,387 --> 00:19:42,264
Mnogo više! Skoro uvek.

310
00:19:42,347 --> 00:19:46,310
Morate sačekati da djevojka kaže:
“Definitivno mogu vidjeti?”

311
00:19:46,393 --> 00:19:49,062
A onda, ne bi škodilo da kažeš:

312
00:19:49,146 --> 00:19:51,023
“Možete li to ponoviti, molim vas?”

313
00:19:55,569 --> 00:19:57,988
Da, moraš držati kurac u zatvorenom.

314
00:19:58,572 --> 00:20:02,910
Uvek ga držim unutra.
Pišam se, nema veze.

315
00:20:04,411 --> 00:20:09,041
Sranje, ali mi je draže od "Clinka".
Da li razumete? Ne želim da završim u zatvoru.

316
00:20:09,124 --> 00:20:10,626
Napolju je sve sranje.

317
00:20:12,294 --> 00:20:15,714
Morate biti oprezni.
Čak iu romantičnim situacijama.

318
00:20:16,131 --> 00:20:18,842
Pusti kurac sekund po sekund,

319
00:20:19,259 --> 00:20:21,428
da budemo sigurni da sve prođe kako treba.

320
00:20:22,554 --> 00:20:23,513
Da, kao...

321
00:20:23,597 --> 00:20:25,974
Jedan Mississippi. „Kako ide?

322
00:20:27,935 --> 00:20:30,729
Da li se osećate neprijatno?
Imam malo Poweradea ako želiš.

323
00:20:32,105 --> 00:20:34,358
Želite malo crudita i Powerade?

324
00:20:34,650 --> 00:20:37,569
Hajde da probamo drugu sekundu,
je li u redu? Evo ga."

325
00:20:38,111 --> 00:20:41,156
Jedan Misisipi, dva...
"Bježi! On tvituje!"

326
00:20:48,664 --> 00:20:51,208
Znate li šta je istina? Pravi?

327
00:20:51,750 --> 00:20:54,336
Kako prepoznati da li je neko
želi vidjeti tvoj kurac?

328
00:21:00,467 --> 00:21:03,220
Da li me razumete?
Pričamo o praktičnim stvarima.

329
00:21:03,303 --> 00:21:04,137
kao...

330
00:21:07,224 --> 00:21:08,183
Kako se to radi?

331
00:21:08,267 --> 00:21:09,434
kako razumes...

332
00:21:10,352 --> 00:21:13,438
ako neko zna da želi da vidi tvoj kurac?

333
00:21:14,773 --> 00:21:15,774
Objasniću ti to.

334
00:21:17,192 --> 00:21:18,610
Neko kaže: „Hej.

335
00:21:19,861 --> 00:21:21,405
Moram vidjeti tog kurac."

336
00:21:23,031 --> 00:21:24,283
Ali to je tako retko.

337
00:21:25,117 --> 00:21:28,245
To se dešava samo jednom ili nula puta u životu.

338
00:21:29,413 --> 00:21:31,164
I obično je beskućnik.

339
00:21:37,129 --> 00:21:38,338
s druge strane,

340
00:21:39,047 --> 00:21:41,800
kako prepoznati da li je neko
ne želi da vidi tvoj kurac?

341
00:21:42,843 --> 00:21:43,927
Kako se to radi?

342
00:21:44,344 --> 00:21:48,098
Razumijete li o čemu govorim?
Kako znaš sigurno

343
00:21:48,807 --> 00:21:50,851
da covek zna...

344
00:21:51,351 --> 00:21:53,353
da ne želiš da vidiš svoj kurac?

345
00:21:54,313 --> 00:21:55,480
Objasniću ti to.

346
00:21:56,690 --> 00:21:58,317
Neko kaže: „Hej.

347
00:22:00,986 --> 00:22:02,946
Ne želim da vidim kite."

348
00:22:04,031 --> 00:22:05,532
Ali, opet, to je retko.

349
00:22:05,615 --> 00:22:08,744
To se dešava samo četiri
ili tri puta u životu.

350
00:22:08,994 --> 00:22:11,747
I obično je beskućnik.

351
00:22:23,467 --> 00:22:27,888
Poenta je da postoji siva zona
između ove dve situacije.

352
00:22:28,221 --> 00:22:31,808
Ne znaju svi da čitaju znakove.
Ima nas mnogo, glupane.

353
00:22:31,892 --> 00:22:35,771
Pravi? Nije kao da čitamo misli
kao Profesor X iz X-Mena.

354
00:22:36,146 --> 00:22:37,481
On sjedi...

355
00:22:46,448 --> 00:22:47,282
"Ja sam...

356
00:22:47,532 --> 00:22:48,950
Imam viziju.

357
00:22:52,954 --> 00:22:55,290
Žele da vide moj kurac." Ne?

358
00:22:59,211 --> 00:23:00,045
usput,

359
00:23:00,379 --> 00:23:03,632
prije nego krene naprijed,
Imam problem sa filmovima X-Men.

360
00:23:04,174 --> 00:23:07,552
Ima ih mnogo.
Ne prikazuju sve mutante na svijetu,

361
00:23:07,636 --> 00:23:11,473
ali samo one cool kao što je Wolverine
ili oni koji znaju da lete, zar ne?

362
00:23:11,556 --> 00:23:13,392
Da su mutanti postojali na svetu,

363
00:23:13,475 --> 00:23:17,354
nekima bi bilo najgore
da su mutanti.

364
00:23:19,022 --> 00:23:21,942
Kao, možda neko jeste
moć, kao:

365
00:23:22,025 --> 00:23:23,944
„Da, znam, sranje je, ali...

366
00:23:25,695 --> 00:23:27,072
to je moja moć.

367
00:23:28,073 --> 00:23:31,410
Razumem kada ljudi
ona želi da vidi moj kurac. Evo."

368
00:23:31,493 --> 00:23:35,205
Jebi ga. volio bih to vidjeti,
priča o njegovom nastanku.

369
00:23:36,957 --> 00:23:39,501
Kao, "Mogu obaviti misiju,
molim te?"

370
00:23:45,465 --> 00:23:48,510
I profesor X: „Zašto jebote
Trebao bih ti poslati...

371
00:23:48,593 --> 00:23:51,847
na misiji? Kako nam može pomoći
protiv Magneta? Zašto?

372
00:23:54,099 --> 00:23:55,725
Dao sam ti uniformu, zar ne?

373
00:23:57,018 --> 00:23:58,270
I šta si uradio s tim?"

374
00:23:58,353 --> 00:24:00,605
„Da, isekao sam područje penis.”

375
00:24:01,898 --> 00:24:05,110
„Kako to može pomoći? U poslednjoj misiji,
tvoj kurac je lupao posvuda.

376
00:24:05,402 --> 00:24:08,447
Udario je Zvijer u oko,
on je roze, u losem je stanju.

377
00:24:10,699 --> 00:24:12,742
Kako nam može pomoći protiv Magneta?

378
00:24:14,161 --> 00:24:17,706
Imam čoveka koji skida naočare
i ispaljuje laserski snop,

379
00:24:17,789 --> 00:24:19,916
dolazimo kući za tri minuta.

380
00:24:20,792 --> 00:24:22,794
Zašto bih te, jebo te, doveo?”

381
00:24:24,296 --> 00:24:25,380
„Ne znam.

382
00:24:26,840 --> 00:24:29,050
Jedina stvar koju sigurno znam

383
00:24:34,806 --> 00:24:37,726
je da apsolutno ne želite
vidi moj kurac."

384
00:24:53,366 --> 00:24:56,119
Da, ali takav sam.

385
00:24:56,203 --> 00:24:58,246
Evo šta ja znam. Ja sam bijelac, zar ne?

386
00:24:58,788 --> 00:25:02,918
Ja sam bijelac i uvijek sam bio.
Ja sam bijelac šest godina i...

387
00:25:08,215 --> 00:25:10,592
Eto koliko sam ja glup,
Tek nedavno sam shvatio

388
00:25:10,675 --> 00:25:14,346
da je svijet drugačiji za bijelca
u poređenju sa ne-bijelom,

389
00:25:14,429 --> 00:25:18,934
čitanje stvari i članaka
na internetu. Eto koliko sam ja glup.

390
00:25:19,017 --> 00:25:23,188
Nikad ne čitam članke. Imate ih
ikada čitao? Teški su.

391
00:25:23,688 --> 00:25:26,066
Pročitao sam jedan pre neki dan
o Sjevernoj Koreji

392
00:25:26,149 --> 00:25:29,528
i na pola puta sam shvatio da to ne razumem.

393
00:25:30,820 --> 00:25:33,031
Koliko si glup da si ovakav?

394
00:25:33,448 --> 00:25:37,327
Pomislio sam: „Ima toliko imena.
Ne znam više ko je ko."

395
00:25:38,161 --> 00:25:40,956
Članak mora biti o jednom čovjeku.
Ako dodate još jednu,

396
00:25:41,039 --> 00:25:43,458
Moram ponovo da počnem da shvatim ko je on.

397
00:25:44,251 --> 00:25:47,754
Nikad nisam čitao imena. mislim:
"Da, ok, ok, ali šta je uradio?"

398
00:25:48,547 --> 00:25:51,841
Onda, na pola puta, kažem:
„Čekaj malo, ko je Rajan?“

399
00:25:57,514 --> 00:26:01,351
Ljudi me pitaju šta se dešava u svetu,
jer sam osoba.

400
00:26:02,185 --> 00:26:03,728
Žele da razgovaraju.

401
00:26:04,396 --> 00:26:06,898
Kažu: "Hej, jesi li čuo šta se dogodilo?"

402
00:26:07,107 --> 00:26:07,983
I vec znam...

403
00:26:09,067 --> 00:26:09,901
"Ne."

404
00:26:12,320 --> 00:26:16,616
Ali ja ga prevarim. radim ovu stvar:
„Pa, zavisi od predmeta.

405
00:26:20,495 --> 00:26:22,455
To je ludi svijet tamo, ha?"

406
00:26:23,164 --> 00:26:24,666
I onda to moraju reći.

407
00:26:25,041 --> 00:26:28,295
šta god da se desi,
To me više ne iznenađuje. To je ludilo.

408
00:26:28,378 --> 00:26:30,630
Kažu: „Jesi li čuo za neki dan?

409
00:26:31,172 --> 00:26:32,048
U svijetu mora?”

410
00:26:32,132 --> 00:26:32,966
"Šta?"

411
00:26:33,717 --> 00:26:36,469
„Kada je delfin
Da li je iskočio iz kade?

412
00:26:36,845 --> 00:26:39,389
I da li je išao na tribine?
Idemo! A onda...

413
00:26:40,265 --> 00:26:44,853
počeo je da šeta u publici,
pa ga je snajperista upucao...

414
00:26:45,687 --> 00:26:48,106
da se uverim
da nikog nije zeznuo."

415
00:26:48,189 --> 00:26:51,276
„Šta? Ja sam idiot.
Da li se delfini zajebavaju s ljudima?”

416
00:26:51,359 --> 00:26:54,529
Pretražujem na Google-u
“Da li se delfini zajebavaju s ljudima?”

417
00:26:54,613 --> 00:26:57,907
I vlada zna da tražim ovo.

418
00:26:57,991 --> 00:27:02,621
Reći će: „Evo idiota. Idiot.
To je loše za društvo, pripazimo na to.

419
00:27:02,704 --> 00:27:05,540
Google "Delfini
zajebavaju li se s ljudima?"

420
00:27:06,082 --> 00:27:10,170
Pokušavao je pročitati članak o Koreji
sjevera, ali je odustao na pola puta

421
00:27:10,253 --> 00:27:13,548
i počeo da traži
“Da li se delfini zajebavaju s ljudima?”

422
00:27:14,090 --> 00:27:16,092
Nije kliknuo ni na jedan link,

423
00:27:16,176 --> 00:27:19,095
samo na slikama. Otišao u Slike.

424
00:27:19,929 --> 00:27:24,476
Zatim ih je sačuvao u fasciklu
pod nazivom "Smešne stvari".

425
00:27:25,727 --> 00:27:28,938
Šalje ih preko AirDropa
strancima iz Quiznosa.

426
00:27:29,022 --> 00:27:30,690
Imamo pravog idiota. ovdje.

427
00:27:32,025 --> 00:27:35,403
On je idiot. Imamo zlikovca.
Držimo ga na oku."

428
00:27:39,699 --> 00:27:43,870
Evo mog novog popravka,
AirDrop fotografije nasumično slati strancima.

429
00:27:44,287 --> 00:27:46,956
To je tako smiješno.

430
00:27:48,249 --> 00:27:50,043
Ne znaju svi šta je AirDrop,

431
00:27:50,126 --> 00:27:53,296
pa ću ti objasniti
a onda ću ti reći šta ću učiniti.

432
00:27:53,922 --> 00:27:56,800
Ovako radi AirDrop.
Ako imate iPhone,

433
00:27:57,050 --> 00:27:59,719
Ne morate imati nečiji broj

434
00:27:59,803 --> 00:28:04,432
da mu pošalje bilo koju sliku.

435
00:28:06,142 --> 00:28:10,230
Apple, fotografije seronja postoje.

436
00:28:15,235 --> 00:28:16,277
Hej, Apple...

437
00:28:18,029 --> 00:28:24,369
kako to možete dozvoliti kada postoje
fotografije seronja?

438
00:28:26,871 --> 00:28:31,209
Ja to radim stalno. Čak i na letu
doći ovamo. Bio sam na aerodromu...

439
00:28:32,585 --> 00:28:36,673
Tražio sam prvo što mi je palo na pamet
na umu, „azijska porodica“. slušaj...

440
00:28:38,591 --> 00:28:41,094
Nije rasistički, prava rasistička stvar

441
00:28:41,469 --> 00:28:45,098
je to 25 najboljih Googleovih fotografija
za "azijsku porodicu"

442
00:28:45,682 --> 00:28:48,852
oni su azijske porodice
ko radi karaoke, ok?

443
00:28:50,895 --> 00:28:51,813
Istina je.

444
00:28:53,732 --> 00:28:56,443
Pa sam napravio prvu fotografiju, sačuvao je,

445
00:28:56,526 --> 00:29:01,114
i pomislio sam: „Svi u ovom avionu
ova azijska porodica će dobiti."

446
00:29:01,656 --> 00:29:04,743
Ušao u avion,
Video sam ko ima uključen Bluetooth.

447
00:29:04,826 --> 00:29:07,120
Čovječe, bilo ih je toliko.

448
00:29:07,203 --> 00:29:08,913
Poslala sam je svima.

449
00:29:10,331 --> 00:29:14,169
Onda sam pogledao iza sebe
i bilo je mnogo takvih ljudi.

450
00:29:34,147 --> 00:29:37,650
„Na brodu je azijska porodica.
Dobio sam pogrešnu fotografiju."

451
00:29:38,318 --> 00:29:42,197
Kako kriminalno. Ja ću samo...
slikacu te,

452
00:29:44,908 --> 00:29:46,326
mijenjam mjesta,

453
00:29:46,659 --> 00:29:48,077
Poslaću ti

454
00:29:48,828 --> 00:29:51,372
a onda te gledam dok ti tražiš mene.

455
00:29:52,457 --> 00:29:55,418
Razumijete li koliko je ovo smiješno?

456
00:29:55,502 --> 00:29:56,920
Imam 39 godina!

457
00:29:59,422 --> 00:30:02,050
Bio je to najgori horor film ikada.

458
00:30:02,759 --> 00:30:05,386
Kao, "Šta jebote? Šta? Gdje je on?

459
00:30:06,471 --> 00:30:07,889
Došlo je odatle!"

460
00:30:07,972 --> 00:30:10,850
Dok sam na drugom mestu
i gledam te...

461
00:30:15,814 --> 00:30:17,315
"Imam 39 godina!"

462
00:30:34,290 --> 00:30:35,124
Jebi ga.

463
00:30:37,293 --> 00:30:40,296
Hej, delfini jebu ljude.

464
00:30:42,006 --> 00:30:43,258
To je prava stvar.

465
00:30:44,133 --> 00:30:47,303
Stvarno je, nisam izmislio.
Delfini stvaraju ljude.

466
00:30:47,887 --> 00:30:51,933
Delfini se zajebavaju sa ljudima.

467
00:30:52,559 --> 00:30:54,227
Slušaš li me?

468
00:30:55,103 --> 00:30:57,814
Kako to, kad ja to kažem,
niko se ne okrece?

469
00:30:59,023 --> 00:31:01,943
To je apsurdno. pokusacu da kazem ovako,
strašnije je:

470
00:31:02,026 --> 00:31:04,112
delfini jebu neke od nas.

471
00:31:05,238 --> 00:31:09,742
Kako to nije stvar
koje svi znaju i o kojima uvijek razmišljaju?

472
00:31:09,826 --> 00:31:11,661
Učite to u školi.

473
00:31:14,247 --> 00:31:16,207
Delfini nas jebu, čoveče.

474
00:31:17,458 --> 00:31:18,960
To je ludo.

475
00:31:19,043 --> 00:31:22,046
Razmišljam o tome otkad sam saznao.

476
00:31:22,505 --> 00:31:27,051
Kao, ljudi mi kažu: "Jesi li gladan?"
A ja kao, "Ne znam, delfini nas jebu...

477
00:31:27,510 --> 00:31:28,887
Ostanimo kod kuće."

478
00:31:32,724 --> 00:31:35,143
Ako ga proguglate, i hoćete

479
00:31:35,852 --> 00:31:37,103
posle predstave...

480
00:31:38,146 --> 00:31:41,065
prvi linkovi koji se pojavljuju,
reći će "silovanje delfina".

481
00:31:41,608 --> 00:31:45,069
Da, ne morate koristiti tu riječ
to clickbait.

482
00:31:45,153 --> 00:31:47,906
Znamo da je to silovanje.

483
00:31:48,489 --> 00:31:52,243
Svi znaju da se to ne može
uzmite u obzir konsenzus, u redu?

484
00:31:52,619 --> 00:31:57,498
Kao da neko može da kaže:
„Hoćeš da kažeš da je dečak otplivao?

485
00:31:58,499 --> 00:31:59,918
Nije vjerovatno."

486
00:32:01,878 --> 00:32:05,465
Naravno da je silovanje. I dalje je silovanje.
U stvari, rekao bih ovo:

487
00:32:05,548 --> 00:32:08,885
to je jedini slučaj silovanja u kojem,
ako se to dogodi, ti si kriv.

488
00:32:09,719 --> 00:32:13,097
Da, svaki put kad to kažem,
publika postaje čudna...

489
00:32:13,556 --> 00:32:16,643
Naravno da si ti kriv
ako te pojebe delfin.

490
00:32:17,560 --> 00:32:19,562
Šta radiš u blizini delfina?

491
00:32:20,063 --> 00:32:21,314
Ne prilazi bliže, ok?

492
00:32:23,524 --> 00:32:25,944
Evo kako mogu pokazati
da si ti kriv

493
00:32:26,319 --> 00:32:29,489
ako te pojebe delfin,
uprkos svemu.

494
00:32:30,698 --> 00:32:31,532
U redu?

495
00:32:32,367 --> 00:32:34,452
Da me jebao delfin...

496
00:32:35,536 --> 00:32:36,537
kao sada,

497
00:32:37,538 --> 00:32:39,374
tokom ove emisije...

498
00:32:40,208 --> 00:32:43,544
na sceni,
ako delfin izađe iz zavjesa,

499
00:32:44,629 --> 00:32:48,591
prevrnuo bi me, naterao bi me da padnem
i spusti me, ok?

500
00:32:49,258 --> 00:32:53,554
Svi bi ovde rekli:
"Nije bila njegova krivica"

501
00:32:55,640 --> 00:32:57,684
Kakav nesretan razvoj događaja!

502
00:32:58,267 --> 00:33:01,020
Kako je dospeo ovde na zemlju?"

503
00:33:02,522 --> 00:33:05,483
S pravom imate puno pitanja, u redu?

504
00:33:06,693 --> 00:33:09,362
Ali šta ako me jebao delfin
u okeanu,

505
00:33:09,654 --> 00:33:10,613
pa...

506
00:33:12,448 --> 00:33:14,784
gde se obično nalaze delfini...

507
00:33:15,785 --> 00:33:19,038
neki će reći: „Možda i jeste
za ono što je nosio."

508
00:33:19,122 --> 00:33:20,623
Ne možeš znati!

509
00:33:20,707 --> 00:33:24,711
Delfini kažu: „Prokletstvo, kako je
Jeste li uspjeli obući taj kostim?

510
00:33:25,044 --> 00:33:27,630
Taj D'Elia je veći
u stvarnom životu."

511
00:33:33,469 --> 00:33:37,473
Jedva čekam da izgovorim tu rečenicu
dok ne bude nekoga

512
00:33:37,557 --> 00:33:39,600
koga je pojebao delfin.

513
00:33:40,852 --> 00:33:43,896
I možete razumjeti zašto bi rekao: „Ne znam.

514
00:33:45,440 --> 00:33:47,567
Nije uvek šala, znaš?

515
00:33:48,693 --> 00:33:51,404
Moj ujak je bio delfin i...

516
00:33:51,487 --> 00:33:56,200
odsjekao mu je peraje nakon te šale
Dakle, nije dobro, u redu?"

517
00:33:57,493 --> 00:33:58,327
samo...

518
00:34:10,214 --> 00:34:12,633
Ne radim uvijek dio peraje

519
00:34:12,717 --> 00:34:15,887
jer, ponekad,
javnost je previše osjetljiva.

520
00:34:16,679 --> 00:34:19,557
Ali ponekad igram tu ulogu
izrezane peraje

521
00:34:19,640 --> 00:34:21,893
jer je javnost preosjetljiva.

522
00:34:22,226 --> 00:34:24,103
Kao kad sam bio u Boulderu u Koloradu.

523
00:34:24,687 --> 00:34:26,689
Hej, oni su bez kičme.

524
00:34:35,990 --> 00:34:38,367
Oni su veliki bednici.

525
00:34:40,328 --> 00:34:45,041
Napravio sam tu šalu u Boulderu,
u Koloradu, dve noći za redom.

526
00:34:45,124 --> 00:34:47,710
Kada sam stigao do isečenih peraja,

527
00:34:47,794 --> 00:34:50,046
obe večeri, u tom trenutku,

528
00:34:50,129 --> 00:34:53,091
veliki dio javnosti to radi...

529
00:34:55,676 --> 00:34:58,805
Najbolja stvar je da ne moram
osjećati krivicu zbog nečega

530
00:34:58,888 --> 00:35:03,476
nikada se nije desilo u istoriji sveta.

531
00:35:04,602 --> 00:35:08,439
Zamislite da imate takav stup
u tom dupetu Rocky Mountain

532
00:35:11,943 --> 00:35:15,071
da kaže: „Znaš šta govorim?
Ovo je moja granica.

533
00:35:16,280 --> 00:35:18,032
Samoubistva delfina.

534
00:35:19,242 --> 00:35:24,664
Zato što je moj ujak bio delfin
i pokušao da se obesi.

535
00:35:24,747 --> 00:35:27,750
Srećom, delfini
Nemaju brade, pa...

536
00:35:28,126 --> 00:35:32,505
stalno se klizio i padao.
Pokušao je 25 puta, a onda se umorio.

537
00:35:37,343 --> 00:35:41,556
Kako možeš da se naljutiš
za nešto što se nikada nije desilo, nikad,

538
00:35:41,889 --> 00:35:44,183
a to se nikada ne može dogoditi?

539
00:35:45,685 --> 00:35:46,561
To je urnebesno.

540
00:35:46,644 --> 00:35:49,313
Šta se jebote dešava u Boulderu?

541
00:35:49,647 --> 00:35:52,400
Zamislite delfine na vrhovima zgrada...

542
00:35:55,611 --> 00:35:56,696
„Oh, jebote.

543
00:36:00,241 --> 00:36:01,450
Jebi se!"

544
00:36:05,121 --> 00:36:08,624
„Da, govorim ovo,
U svakom slučaju, rekao sam joj... koji kurac!"

545
00:36:13,296 --> 00:36:15,298
"Tačno... da...

546
00:36:17,091 --> 00:36:20,511
Dao sam je na fakultet
a ovo je... ali šta...

547
00:36:21,053 --> 00:36:22,263
Da li to rade?"

548
00:36:25,600 --> 00:36:28,060
Ili ima delfina u njegovoj garaži sa...

549
00:36:29,437 --> 00:36:30,396
vrata zatvorena...

550
00:36:31,314 --> 00:36:37,403
u svojoj Hondi Civic sa prozorima
ustati i odvodnu cijev unutra.

551
00:36:37,486 --> 00:36:38,362
kao...

552
00:36:46,287 --> 00:36:47,830
"Zbogom, vodeni svet!"

553
00:36:57,048 --> 00:36:57,924
to je...

554
00:36:58,674 --> 00:37:02,011
Kakvo bi to bilo mjesto zločina?
To je urnebesno.

555
00:37:02,762 --> 00:37:05,264
Boulder policija stiže...

556
00:37:07,892 --> 00:37:09,769
„Dobro, šta to imamo ovde?“

557
00:37:09,852 --> 00:37:12,271
Policajac je morska zvijezda.

558
00:37:21,447 --> 00:37:24,450
Ko je prvi stigao?
Šta mislimo da se dogodilo?”

559
00:37:26,744 --> 00:37:28,996
Nekoliko rakova u uglu...

560
00:37:31,666 --> 00:37:34,126
„Hej, naredniče Starfish, izgleda...

561
00:37:35,127 --> 00:37:37,421
Stigli smo rano i zaključili

562
00:37:37,505 --> 00:37:40,007
da je bilo nekog ubistva."

563
00:37:41,342 --> 00:37:45,429
Narednik Starfish's penis
on kaže: „Ne, to nije ubistvo.

564
00:37:47,765 --> 00:37:49,433
Osjetim nešto trulo ovdje."

565
00:37:54,438 --> 00:37:57,191
„Šta misliš da je to,
Naredniče Starfish?”

566
00:37:57,942 --> 00:38:01,404
“Neki od vas su provjerili
kutak za testove?

567
00:38:02,488 --> 00:38:04,699
Delfin je ostavio poruku!"

568
00:38:06,617 --> 00:38:09,078
"Šta kažete, naredniče Starfish?"

569
00:38:09,745 --> 00:38:11,747
"Hajde da pogledamo."

570
00:38:48,075 --> 00:38:52,371
“Uvedite to u dokaze. Još jedan slučaj
zatvorio narednik Starfish!"

571
00:39:03,466 --> 00:39:04,300
Da.

572
00:39:08,387 --> 00:39:10,181
Ne, mi živimo u čudnom svetu.

573
00:39:10,264 --> 00:39:13,768
Svako se zbog nečega uvrijedi.
Čudno je, zar ne?

574
00:39:14,393 --> 00:39:15,853
ljudi kažu:

575
00:39:15,936 --> 00:39:18,731
“Loše je vrijeme za komediju!”
prijatelju...

576
00:39:18,939 --> 00:39:21,817
sa kurcem! Najbolje je vrijeme
za komediju.

577
00:39:22,109 --> 00:39:23,152
Zaista.

578
00:39:24,153 --> 00:39:25,529
To je najbolje!

579
00:39:30,618 --> 00:39:32,620
To je tako. To je fantasticno.

580
00:39:32,703 --> 00:39:35,164
Ljudi... pokušavaju da varaju
komičari sve vreme.

581
00:39:35,247 --> 00:39:37,458
Kao i TMZ, uvijek sam na aerodromu:

582
00:39:37,541 --> 00:39:39,919
"Chris D'Elia, šta misliš? Šta se dešava?"

583
00:39:41,921 --> 00:39:45,841
"Šta ti znaš?" I još je čudan tip.
„Hej! Šta se dešava? Šta misliš?

584
00:39:45,925 --> 00:39:50,638
Šta mislite o Louisu CK?” A ja sam kao, "Hej,
ti si to nazvao. Ne upadam u nevolje."

585
00:39:54,850 --> 00:39:57,978
To je istina. Osećam to svaki dan.

586
00:39:58,062 --> 00:40:00,898
Tvitujem nešto što ne mislim da je važno,

587
00:40:00,981 --> 00:40:05,444
kao, "Kako ide moda?
To je sranje u posljednje vrijeme, ha?”

588
00:40:05,528 --> 00:40:08,197
I neko odgovara sa: "Umri, prokletstvo!"

589
00:40:08,280 --> 00:40:10,783
A ti misliš: "Ne znam."

590
00:40:12,159 --> 00:40:14,662
Možeš se naljutiti
ako neko nesto kaze,

591
00:40:14,745 --> 00:40:16,664
ali ne možeš mu reći da to ne kaže.

592
00:40:16,956 --> 00:40:20,418
Jer ako nisi oprezan,
stvari koje možemo reći

593
00:40:20,501 --> 00:40:24,130
postaju sve manje i manje
i uskoro, prije nego što to shvatiš,

594
00:40:24,213 --> 00:40:28,050
na kraju vidiš komičara,
koji će samo proizvoditi zvukove ili tako nešto.

595
00:40:28,342 --> 00:40:29,885
On će biti na sceni i uraditi...

596
00:40:32,388 --> 00:40:36,434
Ljudi iz Bouldera: "Kako istinito!"

597
00:40:43,816 --> 00:40:48,988
Slušaj, čudno je biti ljut
sa komičarem za ono što kaže.

598
00:40:49,071 --> 00:40:51,115
U stvari, veoma je čudno.

599
00:40:51,198 --> 00:40:53,159
Znate li zašto? Zato što se šalimo.

600
00:40:56,454 --> 00:40:58,998
Sve smo izmislili, ok?
Nismo ozbiljni.

601
00:41:00,082 --> 00:41:04,712
Ali po mom mišljenju, najbolji dio je ovo.
Plaćate nam da im kažemo.

602
00:41:06,714 --> 00:41:08,299
Shvaćate li kakav nered?

603
00:41:08,382 --> 00:41:10,050
Evo kako da to shvatite.

604
00:41:10,134 --> 00:41:11,844
Zamislite da se sve ubrzalo.

605
00:41:12,011 --> 00:41:15,264
Obično je potrebno vrijeme da se uvrijedite
od komičara u njegovoj emisiji.

606
00:41:15,347 --> 00:41:18,559
Kupite kartu mesec dana unapred,
recite: "Jedva čekam da vidim."

607
00:41:18,642 --> 00:41:21,604
Idi i vidi
a tokom emisije si...

608
00:41:21,687 --> 00:41:22,521
Da li razumete?

609
00:41:22,980 --> 00:41:24,190
Onda on nešto kaže

610
00:41:24,273 --> 00:41:27,234
i pomisliš: "Ne znam,
za tu stvar, ali..."

611
00:41:29,528 --> 00:41:31,864
Odlazis, dobro si raspolozen,
dođi kući,

612
00:41:31,947 --> 00:41:36,368
zaspiš i sutradan:
„Ta stvar mi je smetala.” Na blogu!

613
00:41:37,661 --> 00:41:39,830
Uvek se dešava ovako.
Ali zamislite da se ubrzalo.

614
00:41:39,914 --> 00:41:44,251
Zamislite da idete kod komičara
i reci: „Hej, komičaru, reci mi nešto.

615
00:41:44,335 --> 00:41:48,422
Evo mog novca za tebe."
Onda komičar kaže: "Okej, bla, bla."

616
00:41:48,506 --> 00:41:51,300
A ti: „Znaš šta?
Idi jebi se"!

617
00:41:54,845 --> 00:41:56,680
Neki vole da budu uvređeni. Zaista.

618
00:41:56,764 --> 00:41:59,225
Usput, to je sranje
za prave žrtve.

619
00:41:59,308 --> 00:42:02,645
ali neki to žele iskoristiti
a onda žele izvinjenje.

620
00:42:02,811 --> 00:42:04,230
Mislim ovo.

621
00:42:04,313 --> 00:42:07,816
Nikad se neću izviniti ni za šta
šta govorim na sceni. Nikad. U redu?

622
00:42:15,574 --> 00:42:18,410
Naš rad
pomera granice na zabavan način.

623
00:42:18,494 --> 00:42:22,540
Ako ne znamo, ne znamo gdje je
granica i komedija će biti zamorna.

624
00:42:22,623 --> 00:42:27,586
Ponekad zbijamo šale koje su smiješne
za nas, ali tehnički su rasistički.

625
00:42:28,629 --> 00:42:32,299
I pogodite šta? Svejedno to kažemo.
Ponekad, ne samo da se publika ne smeje,

626
00:42:32,383 --> 00:42:34,552
ali on doslovno kaže: "Ne."

627
00:42:35,302 --> 00:42:38,597
Tako da moramo udvostručiti
i reci: "Kunem se Bogom!"

628
00:42:39,598 --> 00:42:41,225
Ne možemo se žaliti i reći: "Šalim se,

629
00:42:41,308 --> 00:42:44,270
crnci se ne uklapaju previše
preći pruge."

630
00:42:44,603 --> 00:42:45,896
Tako je, dođavola!

631
00:42:50,401 --> 00:42:54,071
I ako mislite da sam rasista
i nije smešno, jebi se, ok?

632
00:42:54,154 --> 00:42:57,825
Radije bih bio jak rasista
kakav kuckin sin.

633
00:42:58,867 --> 00:43:00,786
Hej, to nije istina.

634
00:43:00,995 --> 00:43:03,998
Zašto? Zato što je to bila šala.
Vidite kako to funkcionira?

635
00:43:09,211 --> 00:43:12,464
Crncima ne treba dugo
preći pruge.

636
00:43:21,348 --> 00:43:22,391
šta je to?

637
00:43:31,942 --> 00:43:35,029
Mogu me otkazati
šta da radim za izraz?

638
00:43:36,905 --> 00:43:38,282
Crnci ne...

639
00:43:43,912 --> 00:43:47,625
Da, crnci... svi to znaju ako stavimo
sve trke su poređane

640
00:43:47,875 --> 00:43:50,127
da ih pustim da pređu cestu...

641
00:43:51,754 --> 00:43:53,631
svi bi stigli zajedno

642
00:43:54,840 --> 00:43:56,634
a crnci ne bi došli poslednji.

643
00:44:04,016 --> 00:44:04,933
šta je to?

644
00:44:11,690 --> 00:44:13,484
"Napravio je jebenu grimasu!"

645
00:44:18,238 --> 00:44:20,741
Prokletstvo, izvini zbog komedije.

646
00:44:20,824 --> 00:44:24,036
Previše sam slušao Tupaca
da se izvinim zbog komedije.

647
00:44:25,788 --> 00:44:28,415
Smiješ se, ali nešto naučiš
od nekoga kao što je Tupac.

648
00:44:28,499 --> 00:44:33,420
Bio je tako samouvjeren. To je poenta.
Ako imate puno samopouzdanja, ljudi će vjerovati u to

649
00:44:33,504 --> 00:44:36,507
i neće se predomisliti.
Ne osjećam se sigurno.

650
00:44:36,590 --> 00:44:40,844
Radim na tome, ali ponekad,
kada sam suočen sa nevoljom, odmah se savijam.

651
00:44:41,929 --> 00:44:46,308
Pogotovo u neformalnom okruženju.
Ako na zabavi neko kaže nešto glupo,

652
00:44:46,392 --> 00:44:49,186
kao, "Znaš šta je loše? Abortus."

653
00:44:49,269 --> 00:44:51,063
Rekao bih, "O, da."

654
00:44:53,399 --> 00:44:56,777
Šta god da me natera da odem
razgovor odmah.

655
00:45:00,906 --> 00:45:03,575
Zatim, odmah nakon toga,
drugi prilazi i kaže:

656
00:45:03,659 --> 00:45:07,663
"Znate šta je super? Abortus."
Rekao bih: "Odlična motivacija."

657
00:45:14,461 --> 00:45:16,296
Nemam puno samopouzdanja.

658
00:45:16,505 --> 00:45:18,340
Svi znaju nekoga ko je veoma samopouzdan.

659
00:45:18,424 --> 00:45:21,552
Znate li ko ima toliko samopouzdanja?
Tvoj djed.

660
00:45:21,635 --> 00:45:24,430
Baka i djed su prestari da bi se brinuli.

661
00:45:24,513 --> 00:45:27,015
Govore apsurdne stvari i ostave to na tome.

662
00:45:27,933 --> 00:45:30,561
I oni to rade: "Jebeš zrak,
ne treba ti"!

663
00:45:31,937 --> 00:45:32,980
a ti misliš:

664
00:45:33,313 --> 00:45:35,190
"Uskoro će umrijeti, zar ne? Jebeš to."

665
00:45:36,024 --> 00:45:38,986
Istina je! Kad si čuo
posljednji put je devedesetogodišnjak rekao:

666
00:45:39,069 --> 00:45:44,450
“Nisam o tome razmišljao na taj način.”
Nikad. Razmišljali su o tome na sve načine.

667
00:45:49,705 --> 00:45:53,959
Znaš kako znam da su baka i djed
najsigurniji i nije te briga?

668
00:45:54,042 --> 00:45:55,544
Objasniću ti to, ok?

669
00:45:55,627 --> 00:45:59,423
Jednom sam bio na kauču
kod prijatelja

670
00:45:59,506 --> 00:46:01,425
i njegov deda je takođe bio tamo, u redu?

671
00:46:01,884 --> 00:46:05,387
u određenom trenutku,
Djed se usra u pantalone.

672
00:46:07,139 --> 00:46:08,015
U redu?

673
00:46:10,517 --> 00:46:12,603
Primetio sam da se usrao.

674
00:46:13,437 --> 00:46:15,981
Primetio je da sam primetio...

675
00:46:16,940 --> 00:46:18,525
koji se usrao.

676
00:46:18,942 --> 00:46:22,321
Pa me pogleda i kaže:

677
00:46:22,780 --> 00:46:23,781
"Ne."

678
00:46:26,658 --> 00:46:29,036
To je vrhunska sigurnost.

679
00:46:31,246 --> 00:46:33,874
Usrati se u gaće i ostaviti to tako?

680
00:46:34,416 --> 00:46:36,835
Sad to nije kurac.

681
00:46:36,919 --> 00:46:39,379
Mnogi kriminalci kažu:
"Jebe mi se."

682
00:46:39,463 --> 00:46:43,008
da li bi otišao kući,
ako se usraš u pantalone, stari.

683
00:46:44,218 --> 00:46:47,012
Ti bi otišao kući
usred pucnjave.

684
00:46:47,387 --> 00:46:49,097
Razumijete li na šta mislim?

685
00:46:54,978 --> 00:46:56,438
Kao, "Yo, playboy...

686
00:46:58,774 --> 00:47:01,485
spreman za ono što dolazi
večeras, zgodni?

687
00:47:04,822 --> 00:47:07,658
Ništa ovome neće stati na put."

688
00:47:07,991 --> 00:47:11,286
Najbolji dio ove šale
zna se kako će se završiti.

689
00:47:16,625 --> 00:47:17,626
“Yo, playboy.

690
00:47:20,629 --> 00:47:24,132
Organizujemo i planiramo
ovo snimanje devet meseci.

691
00:47:24,800 --> 00:47:27,928
A sada je ovaj tip pet blokova dalje
odavde, playboy.

692
00:47:28,303 --> 00:47:31,223
Ništa neće spriječiti da se to dogodi večeras.

693
00:47:32,975 --> 00:47:35,227
Vežite se, idemo jebote.

694
00:47:38,564 --> 00:47:40,315
Još samo četiri bloka.

695
00:47:42,025 --> 00:47:44,653
Ne mogu vjerovati
koji je ubio moju porodicu.

696
00:47:45,529 --> 00:47:48,991
Moja majka sa poslednjim dahom,
Pogledao me je i rekao: "Vidi...

697
00:47:49,074 --> 00:47:52,077
ne dozvoli da ti bilo šta stane na put,
te večeri."

698
00:47:52,411 --> 00:47:54,663
Obećao sam joj, tako znam

699
00:47:54,746 --> 00:47:57,958
da ništa neće ometati
šta će se desiti večeras.

700
00:47:58,625 --> 00:48:01,044
A to je samo tri bloka odavde, playboy.

701
00:48:01,837 --> 00:48:05,424
Moramo to uraditi večeras
jer sutra se selim u Evropu.

702
00:48:07,217 --> 00:48:10,637
Tako da ništa neće stajati na putu
šta će se desiti večeras.

703
00:48:11,305 --> 00:48:13,557
A to je samo dva bloka odavde, čovječe.

704
00:48:13,932 --> 00:48:15,350
Naoružajte svoje oružje.

705
00:48:26,695 --> 00:48:28,947
Dođavola da, to je puno oružja,

706
00:48:29,531 --> 00:48:31,491
ali to je zato što ne želim da pravim greške.

707
00:48:32,159 --> 00:48:35,245
Jer ništa neće stati na put
šta će se desiti večeras.

708
00:48:35,329 --> 00:48:38,624
A to je samo tri bloka odavde.
Prokletstvo, idemo...

709
00:49:04,608 --> 00:49:05,567
Prokletstvo.

710
00:49:30,926 --> 00:49:32,552
Otvori prozor. slušaj...

711
00:49:33,553 --> 00:49:37,057
Nešto je stalo na putu
šta je trebalo da se desi večeras."

712
00:49:39,643 --> 00:49:42,854
to je usrana šala,
Drago mi je da ti se svidelo.

713
00:49:42,938 --> 00:49:44,982
Ali pokušavam reći jednu stvar.

714
00:49:45,232 --> 00:49:46,066
Je li to u redu?

715
00:49:46,149 --> 00:49:47,901
Ako imate puno samopouzdanja,

716
00:49:47,985 --> 00:49:50,362
ljudi će vjerovati u ono što kažete.

717
00:49:50,570 --> 00:49:53,031
Oni će te pratiti.
Mogli biste biti vođe.

718
00:49:53,824 --> 00:49:56,076
Pravi? Opisaću ti scenu, ok?

719
00:49:56,952 --> 00:49:57,995
Da sam u IKEA-i,

720
00:49:59,246 --> 00:50:02,499
bilo je toliko zabune
i usrao sam se u pantalone,

721
00:50:03,083 --> 00:50:05,335
tako glasno da bi svi čuli,
da li znaš

722
00:50:05,419 --> 00:50:08,213
Ako je ovako ispalo, samo...

723
00:50:08,755 --> 00:50:12,718
i svi su gledali u mene, ja sam gledao u njih
i rekao: "Ne znam." Ne?

724
00:50:12,801 --> 00:50:16,763
Ljudi bi rekli:
“Taj tip je iz Boldera.” U redu? sada...

725
00:50:21,727 --> 00:50:23,812
Ali da sam u IKEA-i,
došlo je do zabune,

726
00:50:23,895 --> 00:50:26,314
usrao si me jako
i svi su me gledali,

727
00:50:26,398 --> 00:50:28,775
kad bih ih onda pogledao i rekao:

728
00:50:28,859 --> 00:50:31,194
"To je ono što ćemo sada jebeno uraditi!"

729
00:50:31,278 --> 00:50:34,364
sljedeći put,
neko drugi bi to uradio sa mnom.

730
00:50:37,159 --> 00:50:41,455
Mnogi su se smanjili
arogantnog stava koji su imali.

731
00:50:41,538 --> 00:50:44,875
Ali morate imati malo.

732
00:50:44,958 --> 00:50:47,586
Moraš imati malo.
Tupac je imao previše.

733
00:50:47,669 --> 00:50:52,466
počeo je pjesme sa bahatim stvarima,
kao, "Jebao sam tvoju kučku."

734
00:50:52,549 --> 00:50:55,802
I to te tjera da kažeš:
„Idem da proverim kako je moja devojka.”

735
00:50:56,470 --> 00:50:58,889
A ti ga nisi ni poznavao lično!

736
00:51:04,478 --> 00:51:07,731
Radi se o zalaganju za nešto.
Verujem. Ne znam.

737
00:51:08,356 --> 00:51:12,652
Nisam morao da branim sranje.
Rekao sam ti, imao sam lak život.

738
00:51:12,736 --> 00:51:15,155
Ja sam bijelac, snalazim se bez ičega.

739
00:51:16,656 --> 00:51:20,077
Ali pročitao sam članak
to je promenilo moju perspektivu.

740
00:51:20,160 --> 00:51:23,163
Radilo se o Tupacu i kada
upucan je u Las Vegasu.

741
00:51:23,246 --> 00:51:27,000
Intervjuisali su agenta kojeg je pronašao
telo puno rupa.

742
00:51:27,584 --> 00:51:31,797
Rekao mu je: „Ko te je upucao?
Vi ste najbliži zločinu.

743
00:51:31,880 --> 00:51:34,382
Reci nam šta se desilo
pre nego što uđe u komu."

744
00:51:34,466 --> 00:51:37,803
I Tupac je pogledao policajca
i rekao "Jebi se."

745
00:51:37,886 --> 00:51:41,890
Zaista, zaista se desilo,
ne u filmu sa Mattom Damonom. Zaista.

746
00:51:42,099 --> 00:51:45,477
Momak je zurio u smrt,
vidio je nekoga sa značkom i rekao:

747
00:51:45,560 --> 00:51:47,771
„Znam šta želiš da uradim
i umjesto toga, jebi se."

748
00:51:47,854 --> 00:51:51,149
To je nevjerovatno. Pročitao sam to
u Starbucksu i pomislio sam:

749
00:51:51,233 --> 00:51:53,235
"Moram promijeniti svoj život."

750
00:51:55,445 --> 00:51:56,488
"Jebi se?"

751
00:51:56,780 --> 00:51:57,781
"Jebi se."

752
00:51:58,657 --> 00:51:59,658
"Jebi se."

753
00:52:00,617 --> 00:52:02,786
Bile su to njegove posljednje riječi.

754
00:52:03,745 --> 00:52:04,788
Za policajca?

755
00:52:05,747 --> 00:52:07,582
Mnogo sam beskičmeniji.

756
00:52:08,542 --> 00:52:10,502
Ako vidim policajca na ulici,

757
00:52:10,585 --> 00:52:13,964
Osećam se tako krivim da počnem
da priznam stvari.

758
00:52:14,714 --> 00:52:16,883
„Izvinite, pozorniče. Želim da znate

759
00:52:16,967 --> 00:52:20,679
da sam sa 16 masturbirala
u bazenu mog prijatelja."

760
00:52:25,392 --> 00:52:28,937
Ako me upucaju... ne, to je to
poenta. To se nikada neće dogoditi.

761
00:52:30,188 --> 00:52:31,731
Nisam toliko važan.

762
00:52:31,940 --> 00:52:34,359
Ubili su Tupaca
jer je to pocelo biti.

763
00:52:34,442 --> 00:52:37,112
Ejb Linkoln je želeo da promeni istoriju.

764
00:52:37,195 --> 00:52:39,948
Džon Lenon je želeo da promeni svet.

765
00:52:40,031 --> 00:52:43,785
Ako su me upucali
Ne bih imao pojma zašto.

766
00:52:45,829 --> 00:52:47,372
Tužno je za mene.

767
00:52:48,748 --> 00:52:50,750
Morao bih da pitam onoga ko je to uradio.

768
00:52:51,501 --> 00:52:52,711
"Chris D'Elia?"

769
00:52:52,794 --> 00:52:53,628
"Da."

770
00:52:56,423 --> 00:52:57,382
"Zašto?"

771
00:52:58,675 --> 00:53:00,760
“Zato što je režao na mog sina.”

772
00:53:02,429 --> 00:53:04,264
Ti si fantastičan. Hvala vam puno.

773
00:53:35,462 --> 00:53:36,463
Momci

774
00:53:37,047 --> 00:53:39,341
Hvala puno, bilo je super.

775
00:53:39,424 --> 00:53:42,093
Bio si fantastičan
i zabavio sam se.

776
00:53:42,177 --> 00:53:44,054
Želim da se slikam sa tobom, ok?

777
00:53:45,013 --> 00:53:45,931
Slažem se.

778
00:53:46,723 --> 00:53:48,642
Moj prijatelj Troy će snimiti fotografije.

779
00:53:48,725 --> 00:53:51,728
Radi šta hoćeš.
Ako ste sretni, pokažite to.

780
00:54:02,614 --> 00:54:04,699
Hvala vam! Mineapolis, ti si najbolji.

781
00:54:06,785 --> 00:54:08,620
Hvala. Hiljadu hvala.

782
00:54:54,749 --> 00:54:57,627
Titlovi: Paola Barbagallo


