1 00:00:09,275 --> 00:00:12,275 - Anteriormente sobre "La empresa familiar"-- 2 00:00:12,344 --> 00:00:13,896 - Haré lo que quieras. 3 00:00:13,965 --> 00:00:15,724 Voy a matar a tu hijo. 4 00:00:15,793 --> 00:00:17,482 - Papá, ¿es nuestro hermano? 5 00:00:17,517 --> 00:00:18,793 - Roman es nuestro hijo. 6 00:00:18,862 --> 00:00:20,275 - No tienes para llamarme mamá. 7 00:00:20,344 --> 00:00:21,758 - Puedes sentarte y esperar. en el auto si quieres, 8 00:00:21,827 --> 00:00:23,344 O podrías apoyarme. 9 00:00:23,413 --> 00:00:24,586 - ¡Vegas, cuidado! 10 00:00:24,655 --> 00:00:26,137 [disparo] 11 00:00:26,172 --> 00:00:27,827 - No vas a matar a las tías de nuestro bebé, 12 00:00:27,931 --> 00:00:29,689 tíos y abuelos. 13 00:00:29,793 --> 00:00:31,931 - no dispararé a menos que le disparen. 14 00:00:32,000 --> 00:00:33,103 - Golpearon el camión. 15 00:00:33,172 --> 00:00:34,620 - ¿Estás bromeando? 16 00:00:34,689 --> 00:00:37,586 - Te apuesto que LC Duncan es no tendré un buen día. 17 00:00:39,448 --> 00:00:40,379 [DeCarlos Waller "La empresa familiar"] 18 00:00:40,448 --> 00:00:42,103 - ♪ Sí ♪ 19 00:00:42,137 --> 00:00:43,482 ♪ ¿Están todos listos? 20 00:00:43,586 --> 00:00:44,758 ♪ ♪ 21 00:00:44,827 --> 00:00:47,724 ♪ Vamos a conseguir este dinero, dinero ♪ 22 00:00:47,793 --> 00:00:50,344 ♪ Tenemos una mansión en Dubai ♪ 23 00:00:50,448 --> 00:00:52,724 ♪ Y nuestro guardarropa mantennos volando ♪ 24 00:00:52,793 --> 00:00:55,413 ♪ Sabemos que te gusta, ay ♪ 25 00:00:55,482 --> 00:00:57,931 ♪ Sabemos que te gusta, sí ♪ 26 00:00:58,000 --> 00:01:00,413 ♪ Siempre ganamos, y eso no es mentira ♪ 27 00:01:00,482 --> 00:01:03,137 ♪ realmente deseas tuviste nuestra vida ♪ 28 00:01:03,206 --> 00:01:05,551 ♪ Sabemos que te gusta, ay ♪ 29 00:01:05,620 --> 00:01:07,172 ♪ Sabemos que te gusta ♪ 30 00:01:07,241 --> 00:01:11,137 ♪ Es el negocio familiar ♪ 31 00:01:11,206 --> 00:01:12,586 ♪ Ah, na, na, na ♪ 32 00:01:12,655 --> 00:01:15,137 ♪ Empresa familiar ♪ 33 00:01:15,206 --> 00:01:18,724 ♪ Si uno gana, todos ganamos ♪ 34 00:01:18,827 --> 00:01:20,206 ♪ Oh, no, ah ♪ 35 00:01:20,310 --> 00:01:23,724 ♪ Empresa familiar ♪ 36 00:01:28,000 --> 00:01:30,896 [música hip-hop] 37 00:01:31,000 --> 00:01:38,000 ♪ ♪ 38 00:02:06,379 --> 00:02:09,448 [pasos acercándose] 39 00:02:12,758 --> 00:02:16,620 - lo tomo cosas no salió bien. 40 00:02:16,724 --> 00:02:18,482 Cariño, voy a haznos un favor a ambos 41 00:02:18,551 --> 00:02:22,344 y terminar con eso, porque Parece que ya has tenido suficiente. 42 00:02:28,275 --> 00:02:30,482 [se aclara la garganta] Pensé que tú y los chicos 43 00:02:30,551 --> 00:02:34,827 iban a ser hace unas horas. 44 00:02:34,931 --> 00:02:39,827 - Tuvimos algunos problemas. con una de las entregas. 45 00:02:39,896 --> 00:02:42,413 los chicos estan intentando para arreglarlo ahora. 46 00:02:42,482 --> 00:02:46,241 - [suspiros] ¿Tiene ¿Tiene algo que ver con Júnior? 47 00:02:46,275 --> 00:02:47,689 [risas] 48 00:02:47,758 --> 00:02:50,206 - Esto lo tiene todo. que ver con Júnior. 49 00:02:53,448 --> 00:02:58,620 Entre esta noche y hermano La muerte del ministro 50 00:02:58,689 --> 00:03:02,413 no se si puedo Protégelo más, Chippy. 51 00:03:02,482 --> 00:03:07,655 Yo... no sé si quiero para protegerlo más. 52 00:03:07,758 --> 00:03:10,241 - Ay, Señor. 53 00:03:10,310 --> 00:03:11,758 Está bien. 54 00:03:11,827 --> 00:03:15,000 ¿Qué hizo? 55 00:03:15,103 --> 00:03:20,931 - Robó 140 millones de dólares. 56 00:03:21,000 --> 00:03:23,724 - ¡Oh, mierda! 57 00:03:23,793 --> 00:03:25,586 No. 58 00:03:25,655 --> 00:03:27,206 Cariño, ¿estás segura? 59 00:03:27,310 --> 00:03:28,482 No puede... él no puede posiblemente... 60 00:03:28,517 --> 00:03:29,517 - ¡Lo hizo! 61 00:03:29,620 --> 00:03:30,896 Él lo hizo. 62 00:03:30,965 --> 00:03:33,862 [música tensa] 63 00:03:33,965 --> 00:03:36,206 ♪ ♪ 64 00:03:36,310 --> 00:03:38,965 Por lo menos, él lo orquestó. 65 00:03:39,034 --> 00:03:44,379 Nadie más conocía nuestro pago. horario o nuestras rondas, 66 00:03:44,482 --> 00:03:47,551 ni siquiera los miembros de la Mesa. 67 00:03:47,620 --> 00:03:50,172 - ¿Por qué? 68 00:03:50,241 --> 00:03:51,689 Simplemente no lo entiendo. 69 00:03:51,793 --> 00:03:54,827 ¿Por qué él... por qué lo haría? ¿Hace algo así? 70 00:03:54,896 --> 00:03:59,103 - Está enviando un mensaje. no solo a mi sino a todos 71 00:03:59,172 --> 00:04:00,655 los miembros de la Mesa. 72 00:04:00,689 --> 00:04:03,068 - Sí, bueno, ¿Qué tipo de mensaje? 73 00:04:03,137 --> 00:04:04,862 ¿Es un maldito ladrón? Quiero decir, yo solo-- 74 00:04:04,931 --> 00:04:05,896 - No. - Olvídalo. 75 00:04:06,000 --> 00:04:09,241 - No, no, no, no. 76 00:04:09,310 --> 00:04:14,620 Matando al hermano ministro y tomando nuestro dinero, 77 00:04:14,689 --> 00:04:20,275 júnior y su la llamada alianza 78 00:04:20,379 --> 00:04:22,413 están diciendo que son no nos tiene miedo. 79 00:04:26,517 --> 00:04:29,931 - Bueno, deberían serlo. 80 00:04:30,000 --> 00:04:33,931 Porque jodieron con los hijos de puta equivocados. 81 00:04:34,000 --> 00:04:35,620 [música tensa] 82 00:04:35,689 --> 00:04:38,862 [tintineo de vasos] 83 00:04:38,896 --> 00:04:43,241 ♪ 84 00:04:43,310 --> 00:04:45,517 [pájaros cantando] 85 00:04:45,586 --> 00:04:47,034 - [riendo] 86 00:04:47,103 --> 00:04:50,068 - Dios mío. 87 00:04:50,137 --> 00:04:54,758 - Junior, todavía no puedo. Creo que lo lograste. 88 00:04:54,827 --> 00:04:57,724 Quiero decir, te lo pegaste a ese pomposo hijo de puta, 89 00:04:57,758 --> 00:04:58,655 ¿no? 90 00:04:58,724 --> 00:04:59,758 - No, mamá. 91 00:04:59,862 --> 00:05:01,275 Se lo pegamos. 92 00:05:01,310 --> 00:05:03,793 Pude ver eso vena abultada en el costado 93 00:05:03,896 --> 00:05:04,965 de su templo ahora mismo. 94 00:05:05,000 --> 00:05:06,793 Tiene que estar enojado. 95 00:05:06,827 --> 00:05:09,137 - No, no está enojado. 96 00:05:09,172 --> 00:05:10,379 Está furioso. 97 00:05:10,448 --> 00:05:13,448 [risas] 98 00:05:13,517 --> 00:05:17,689 Nena, nena, solo estoy... 99 00:05:17,758 --> 00:05:20,275 Estoy tan orgulloso De ti, Júnior. 100 00:05:20,344 --> 00:05:22,103 140 millones? 101 00:05:22,206 --> 00:05:23,413 ¡Oh! 102 00:05:23,482 --> 00:05:26,034 [risas] todavía no creo 103 00:05:26,103 --> 00:05:27,965 que acabas de lograrlo. 104 00:05:28,068 --> 00:05:29,517 - Créelo. 105 00:05:29,620 --> 00:05:31,482 Papá siempre decía que tenemos pensar fuera de la caja. 106 00:05:31,551 --> 00:05:32,965 - Sí. 107 00:05:33,000 --> 00:05:36,413 Y siempre te conocí estaban destinados a la grandeza. 108 00:05:36,482 --> 00:05:40,965 No puedo empezar a decir ti cuanto te amo. 109 00:05:41,034 --> 00:05:42,827 - Yo también te amo, mamá. 110 00:05:42,862 --> 00:05:44,344 Recién estamos comenzando. [el teléfono suena] 111 00:05:44,413 --> 00:05:47,000 - ¡Mmm, mm! 112 00:05:47,103 --> 00:05:51,862 Mm-mm-mm. 113 00:05:51,931 --> 00:05:54,655 Espera un segundo, por favor. 114 00:05:54,758 --> 00:05:56,448 Necesito tomar esto. - Mm-hmm. 115 00:05:56,517 --> 00:05:57,724 Está bien. 116 00:05:57,793 --> 00:05:59,000 Mira, voy a ve a darte una ducha. 117 00:05:59,103 --> 00:06:00,793 Sonya me va a matar si no estamos en ese doctor 118 00:06:00,862 --> 00:06:01,827 cita a tiempo. 119 00:06:01,896 --> 00:06:03,000 - Oh, sé que es cierto. 120 00:06:03,034 --> 00:06:04,620 Así que sube y prepárate. 121 00:06:04,689 --> 00:06:05,655 - Te amo. 122 00:06:05,724 --> 00:06:06,758 - Hasta luego. 123 00:06:15,931 --> 00:06:17,344 Hola, cariño. 124 00:06:17,379 --> 00:06:20,448 Me preguntaba cuando iba a tener noticias tuyas. 125 00:06:20,517 --> 00:06:22,965 ¿Me extrañaste? 126 00:06:23,034 --> 00:06:26,827 [risas] Sí. 127 00:06:26,896 --> 00:06:29,862 Estoy seguro de que ya lo sabes Estoy teniendo un gran día. 128 00:06:29,931 --> 00:06:33,655 Pero la guinda del pastel sería Sería si pudiera verte. 129 00:06:33,724 --> 00:06:37,206 ¿Crees que podrías hacer algo de tiempo para mí hoy? 130 00:06:38,379 --> 00:06:39,689 Oh. Excelente. 131 00:06:39,793 --> 00:06:41,068 Te veré en nuestro lugar. 132 00:06:41,137 --> 00:06:46,000 Y oh, usa esos Los cajones me gustan. 133 00:06:46,068 --> 00:06:50,310 Ya sabes, los que yo ¿Tienes mi cara en ellos? 134 00:06:50,379 --> 00:06:53,965 [risas] Sí. 135 00:06:54,034 --> 00:06:58,000 [Pasos tocando] 136 00:06:58,068 --> 00:06:59,413 ¡Ah! Ey. - Ey. 137 00:06:59,482 --> 00:07:01,034 - Sonya, ¿qué está pasando? 138 00:07:01,103 --> 00:07:02,344 - Ustedes acaban de recibir ¿volver? 139 00:07:02,413 --> 00:07:03,413 - Sí. 140 00:07:03,482 --> 00:07:04,965 Oh, pero valió la pena. 141 00:07:05,034 --> 00:07:07,068 hubieras sido Estoy muy orgulloso de Junior. 142 00:07:07,137 --> 00:07:08,275 - ¿Qué hizo? - Mmm. 143 00:07:08,344 --> 00:07:09,310 - ¿Era bueno? 144 00:07:09,344 --> 00:07:10,448 - Sí, sí. 145 00:07:10,517 --> 00:07:12,241 Y él va a ser un gran padre. 146 00:07:12,310 --> 00:07:13,275 Hola. 147 00:07:13,344 --> 00:07:14,896 - Sí, lo es. 148 00:07:14,965 --> 00:07:16,620 Bueno, será mejor que se ponga listo para esta cita. 149 00:07:16,689 --> 00:07:18,379 Sabes, vamos a ir Vea al obstetra/ginecólogo esta mañana. 150 00:07:18,448 --> 00:07:19,793 - Oh, no. 151 00:07:19,827 --> 00:07:21,034 Él está arriba y está preparándose porque 152 00:07:21,103 --> 00:07:22,758 no quiere llegar tarde. 153 00:07:22,827 --> 00:07:25,689 Y hablando de nombramientos, yo tengo que hacer mi cita de cera 154 00:07:25,758 --> 00:07:27,000 porque tengo una gran cita. 155 00:07:27,103 --> 00:07:28,103 - ¿Cita de cera? 156 00:07:28,137 --> 00:07:29,103 - Oh, no hagas preguntas. 157 00:07:29,172 --> 00:07:30,103 ¿DE ACUERDO? 158 00:07:30,137 --> 00:07:31,103 Está bien. 159 00:07:31,172 --> 00:07:32,517 Adiós. 160 00:07:32,586 --> 00:07:33,689 - Adiós. 161 00:07:37,620 --> 00:07:38,689 Oh. 162 00:07:44,000 --> 00:07:44,965 - Hola mami. 163 00:07:45,068 --> 00:07:46,034 - ¡Oh! 164 00:07:46,103 --> 00:07:47,275 Ahí están mis hermosos bebés. 165 00:07:47,344 --> 00:07:48,206 - Hola mami. 166 00:07:48,275 --> 00:07:49,241 - Mmm. 167 00:07:49,310 --> 00:07:50,344 Mwah. 168 00:07:50,413 --> 00:07:51,448 - Buen día. 169 00:07:51,517 --> 00:07:53,206 - Buenos días a ti. 170 00:07:53,275 --> 00:07:54,344 - Buenos días, mami. 171 00:07:54,413 --> 00:07:55,482 Te extrañamos. 172 00:07:55,551 --> 00:07:57,689 - No tanto como te extrañé. 173 00:07:57,793 --> 00:08:02,137 Y será mejor que ustedes dos hayan estado bueno también, mientras estuve fuera. 174 00:08:02,206 --> 00:08:05,137 no quiero escuchar algo malo. 175 00:08:05,206 --> 00:08:08,413 Y me refiero a ninguno, Mariah. 176 00:08:08,482 --> 00:08:11,206 - Bueno-- 177 00:08:11,310 --> 00:08:12,586 - Bueno, ¿qué? 178 00:08:12,655 --> 00:08:14,310 - DE ACUERDO. 179 00:08:14,379 --> 00:08:18,482 Mimi y yo estábamos jugando. y ella se asustó un poco. 180 00:08:18,551 --> 00:08:20,241 Y entonces ella empezó a llorar. 181 00:08:20,310 --> 00:08:21,793 Pero fue porque estábamos jugando 182 00:08:21,862 --> 00:08:24,724 zombies con nuestro nuevo tío. 183 00:08:24,827 --> 00:08:27,413 - Sí, no lo hago como esos zombies. 184 00:08:27,517 --> 00:08:29,689 - Bueno, sé que no, cariño. 185 00:08:29,724 --> 00:08:32,689 Por eso mami siempre te dice que no juegues zombies 186 00:08:32,758 --> 00:08:34,413 porque entonces eres voy a asustarme, 187 00:08:34,482 --> 00:08:36,379 y no lo estarás poder ir a dormir. 188 00:08:36,482 --> 00:08:37,965 - Bueno, ella era el que dijo 189 00:08:38,034 --> 00:08:40,034 ella quería jugar a los zombies. 190 00:08:40,137 --> 00:08:41,034 - Lo siento. 191 00:08:41,137 --> 00:08:42,034 - preguntó ella. 192 00:08:42,137 --> 00:08:44,206 - Espera un minuto. 193 00:08:44,241 --> 00:08:46,034 ¿Te oí decir "nuevo tío"? 194 00:08:46,137 --> 00:08:47,206 - Oh sí. 195 00:08:47,275 --> 00:08:49,965 Nuestro nuevo tío, es genial. 196 00:08:50,034 --> 00:08:51,206 ¿Verdad, Mimí? 197 00:08:51,241 --> 00:08:52,413 - Sí, es increíble. 198 00:08:52,482 --> 00:08:53,517 - Mm-hmm. 199 00:08:53,586 --> 00:08:55,206 Me gusta. 200 00:08:55,310 --> 00:08:58,896 - Dime, ¿dónde exactamente? ¿Es este nuevo tío? 201 00:08:59,000 --> 00:09:01,931 - Um, probablemente en el habitación de invitados al final del pasillo. 202 00:09:02,034 --> 00:09:03,310 - Oh. 203 00:09:03,413 --> 00:09:05,068 - Pero la abuela dijo que ella Le arreglaré una habitación 204 00:09:05,137 --> 00:09:08,931 Justo al lado del tío Rio. 205 00:09:09,034 --> 00:09:10,482 - ¿Qué tal eso? 206 00:09:10,551 --> 00:09:11,758 Vuelvo enseguida. 207 00:09:11,862 --> 00:09:12,965 - Muy bien. 208 00:09:15,758 --> 00:09:17,758 - tengo todos policía estatal 209 00:09:17,862 --> 00:09:21,551 y despacho de abogados en el radio de los tres estados 210 00:09:21,620 --> 00:09:23,586 Buscando ese camión, LC. 211 00:09:23,689 --> 00:09:24,793 Y lo encontraré. 212 00:09:24,896 --> 00:09:26,241 Sólo necesito más tiempo. 213 00:09:26,275 --> 00:09:28,379 - No tenemos tiempo, KD. 214 00:09:28,448 --> 00:09:32,241 Te doy más tiempo y mi dinero, nuestro puto dinero 215 00:09:32,344 --> 00:09:33,655 se ha ido. 216 00:09:33,724 --> 00:09:35,896 - Papá, cada miembro de la mesa 217 00:09:35,965 --> 00:09:38,931 ha sacado a su gente Ahí buscando ese camión. 218 00:09:38,965 --> 00:09:40,620 Ahora, KD tiene razón. 219 00:09:40,689 --> 00:09:42,482 Encontraremos a quien se lo llevó. 220 00:09:42,586 --> 00:09:44,034 Sólo necesitamos un un poquito más de tiempo. 221 00:09:44,103 --> 00:09:46,068 - [suspiros] Lo que dice tu padre 222 00:09:46,137 --> 00:09:48,965 Vegas, es que sabemos quién Tomó el maldito camión. 223 00:09:49,068 --> 00:09:53,586 ¿Alguien ha hablado con el personas responsables de tomar 224 00:09:53,655 --> 00:09:55,103 ¿El maldito camión? 225 00:09:58,103 --> 00:09:59,551 - ¿Qué quieres? ¿Qué debemos hacer, Charlie? 226 00:09:59,620 --> 00:10:01,034 Ve a la casa de Donna, toca la puerta, 227 00:10:01,103 --> 00:10:02,827 y pedirle el dinero a Junior? 228 00:10:02,931 --> 00:10:05,000 O tal vez quieres nosotros para ir a antonio 229 00:10:05,068 --> 00:10:07,103 ¿El club de Dash, armas disparando? 230 00:10:07,206 --> 00:10:08,655 ¿Qué carajo? 231 00:10:08,758 --> 00:10:10,862 Para que todos podamos terminar como hermano ministro? 232 00:10:10,931 --> 00:10:12,586 ¿Es eso lo que quieres? 233 00:10:12,620 --> 00:10:18,310 - Lo que quiero que hagas es Tu puto trabajo, Consuela. 234 00:10:18,413 --> 00:10:19,931 Sube con algunos información para que usted 235 00:10:20,034 --> 00:10:24,724 Se lo puedo dar a KD para que él puede dárselo a su gente 236 00:10:24,793 --> 00:10:29,034 para que puedan atacar todos los conocidos refugio que tiene la Alianza 237 00:10:29,103 --> 00:10:32,655 ¡Por el maldito camión! 238 00:10:32,724 --> 00:10:34,344 - ¿Por qué estás? actuar así es 239 00:10:34,413 --> 00:10:38,620 mi culpa cuando era tu familia que perdió nuestro dinero? 240 00:10:38,689 --> 00:10:39,655 - Porque me estás cabreando. 241 00:10:39,724 --> 00:10:40,689 - Chippy. 242 00:10:40,758 --> 00:10:41,758 - ¿Qué? 243 00:10:41,862 --> 00:10:42,758 - Ella tiene razón. 244 00:10:42,862 --> 00:10:44,413 - Sí, lo que sea. 245 00:10:44,448 --> 00:10:47,275 - Ese camión y su contenido. eran mi responsabilidad. 246 00:10:47,379 --> 00:10:48,275 - [suspiros] 247 00:10:48,379 --> 00:10:52,275 - Entonces lo arreglaremos. 248 00:10:52,344 --> 00:10:55,137 - ¿Cómo planeas ¿Hacerlo bien, LC? 249 00:10:55,206 --> 00:10:58,758 - Cablear cada miembro de la Mesa. 10 millones de dólares como compensación 250 00:10:58,793 --> 00:11:00,034 por el camión desaparecido. 251 00:11:00,103 --> 00:11:01,724 no es el completo cantidad, lo sé, 252 00:11:01,793 --> 00:11:04,379 pero debe mantenerse todos felices, al menos 253 00:11:04,448 --> 00:11:06,103 hasta que recuperemos el camión. 254 00:11:06,172 --> 00:11:07,620 ¿Eso te funciona? 255 00:11:07,689 --> 00:11:11,310 - Sí, eso funciona. muy bien para mí. 256 00:11:11,344 --> 00:11:14,413 De hecho, Es muy generoso, LC. 257 00:11:14,482 --> 00:11:18,103 Se lo agradezco. 258 00:11:18,172 --> 00:11:20,586 - Yo también. Gracias. 259 00:11:20,655 --> 00:11:22,241 - Sí. 260 00:11:22,310 --> 00:11:24,482 Bueno, debería haberme encargado la situación con júnior 261 00:11:24,517 --> 00:11:26,448 mucho antes de que llegara tan fuera de control. 262 00:11:26,517 --> 00:11:29,793 Sin embargo, todavía quiero ¡Ese maldito camión! 263 00:11:29,862 --> 00:11:31,172 [música tensa] 264 00:11:31,275 --> 00:11:32,206 - Estamos en ello. 265 00:11:32,310 --> 00:11:34,931 Disculpe. 266 00:11:35,000 --> 00:11:37,379 - Maldito camión. 267 00:11:37,448 --> 00:11:42,724 ♪ ♪ 268 00:11:42,827 --> 00:11:46,827 - Papá, puedes dar ellos el dinero, 269 00:11:46,862 --> 00:11:50,000 pero esta falta de respeto es demasiado ruidoso. 270 00:11:50,103 --> 00:11:52,344 Ahora bien, esto no puede quedar impune. 271 00:11:52,448 --> 00:11:55,344 ♪ ♪ 272 00:11:55,413 --> 00:11:57,482 - ¿Qué diablos estás diciendo? 273 00:11:57,517 --> 00:11:59,689 ¿Quieres que lo haga? matar a tu hermano? 274 00:11:59,793 --> 00:12:06,862 ♪ ♪ 275 00:12:08,931 --> 00:12:10,793 - Ahora, mamá lo hizo porque ellos Tiene la cosa marrón encima. 276 00:12:10,862 --> 00:12:11,827 Ya sabes, las cosas marrones... 277 00:12:11,896 --> 00:12:13,000 - Comiéndolos huevos secos. 278 00:12:13,068 --> 00:12:14,068 - Sólo digo. - Esos huevos están secos. 279 00:12:14,172 --> 00:12:15,689 - DE ACUERDO. 280 00:12:15,758 --> 00:12:18,206 ¿Qué es esto que son las chicas? contándome sobre un nuevo tío? 281 00:12:18,275 --> 00:12:19,586 ¿Está el tío Larry en la ciudad? 282 00:12:19,689 --> 00:12:22,379 - Uh, tal vez deberías siéntate para este. 283 00:12:22,413 --> 00:12:24,862 - Bueno, no, creo. Voy a pararme. 284 00:12:24,931 --> 00:12:27,034 porque siempre es Algo de drama en esta casa. 285 00:12:27,068 --> 00:12:28,241 ¿Qué está pasando ahora? 286 00:12:31,241 --> 00:12:33,344 Bueno, ustedes dos, díganlo. 287 00:12:33,379 --> 00:12:34,586 - Uh-uh. 288 00:12:34,689 --> 00:12:36,034 no tengo nada que ver conmigo. 289 00:12:36,103 --> 00:12:38,862 Río lo encontró. 290 00:12:38,931 --> 00:12:41,103 - Mira, es un poco complicado, Londres. 291 00:12:41,172 --> 00:12:43,551 Pero la conclusión es que tenemos otro hermano, 292 00:12:43,586 --> 00:12:44,655 un hermano de sangre. 293 00:12:44,724 --> 00:12:46,241 - ¿Hablas en serio ahora mismo? 294 00:12:46,310 --> 00:12:47,793 ¿Papá engañó a mamá? 295 00:12:47,862 --> 00:12:49,448 - Londres, no. 296 00:12:49,517 --> 00:12:51,793 - No digas "Londres, no" Yo, tía Nee Nee. 297 00:12:51,862 --> 00:12:54,206 Con todo lo que es pasando con la tía Donna, 298 00:12:54,241 --> 00:12:55,931 No es que papá sea un santo. 299 00:12:56,034 --> 00:12:57,620 - Bueno, ninguno de nosotros somos santos. 300 00:12:57,724 --> 00:13:00,689 Pero tu padre nunca engañó a tu madre, 301 00:13:00,758 --> 00:13:02,413 al menos no que yo sepa. 302 00:13:02,482 --> 00:13:06,137 - Entonces, ¿dónde diablos hizo? ¿De dónde viene este otro hermano? 303 00:13:06,241 --> 00:13:07,172 - Mamá. 304 00:13:07,241 --> 00:13:08,137 - ¿Qué? 305 00:13:08,206 --> 00:13:09,689 - Él también es hijo de mamá. 306 00:13:09,758 --> 00:13:11,137 Somos trillizos. 307 00:13:11,241 --> 00:13:12,413 - DE ACUERDO. 308 00:13:12,482 --> 00:13:14,689 Muy bien, espera, porque esta mierda 309 00:13:14,758 --> 00:13:16,517 No tiene ningún sentido. 310 00:13:16,620 --> 00:13:19,310 Ahora, ¿cómo hicieron mamá y ¿Papá tiene otro hijo? 311 00:13:19,344 --> 00:13:20,655 - Eso es lo que dije. 312 00:13:20,724 --> 00:13:22,758 - ¿Eh, tía Nee Nee? 313 00:13:22,827 --> 00:13:24,448 ¿De qué están hablando? 314 00:13:24,482 --> 00:13:28,172 - Oh, bueno, lo sé todo. La cosa es simplemente un gran desastre. 315 00:13:28,275 --> 00:13:30,413 Bueno, tal vez deberías solo espera escuchar 316 00:13:30,482 --> 00:13:31,482 lo que tu madre tiene que decir. 317 00:13:31,586 --> 00:13:32,448 - [suspiros] 318 00:13:32,551 --> 00:13:33,827 - ¿Está bien? 319 00:13:33,931 --> 00:13:35,379 Y mientras tanto, ¿Por qué no te encuentras? 320 00:13:35,448 --> 00:13:38,620 ¿Tu hermano pequeño, Román? 321 00:13:38,724 --> 00:13:41,379 ¡Romano! 322 00:13:41,448 --> 00:13:44,344 [música tensa] 323 00:13:44,413 --> 00:13:51,482 ♪ ♪ 324 00:13:52,896 --> 00:13:55,793 - ¿Se conocen todos? 325 00:13:55,896 --> 00:13:57,689 - ¿Y tú, mamá? 326 00:13:57,758 --> 00:13:59,586 - No. 327 00:13:59,620 --> 00:14:02,551 Nunca nos conocimos antes. 328 00:14:02,655 --> 00:14:04,034 - Bueno chicas, vamos. 329 00:14:04,103 --> 00:14:06,862 Es hora de ir a la escuela. 330 00:14:06,965 --> 00:14:08,000 Vamos. 331 00:14:11,758 --> 00:14:12,931 - ¿Tienes almíbar? 332 00:14:15,931 --> 00:14:18,413 - Entonces tengo una sorpresa para ti. 333 00:14:18,517 --> 00:14:19,758 ¿Estás seguro de que quieres saberlo? 334 00:14:19,827 --> 00:14:21,068 - Podemos esperar. - No. 335 00:14:21,137 --> 00:14:22,896 - Podemos hacer una revelación de género. - No. 336 00:14:23,000 --> 00:14:24,275 Quiero saber. Vamos... averigüémoslo. 337 00:14:24,344 --> 00:14:25,241 - ¿Está seguro? 338 00:14:25,310 --> 00:14:26,413 - ¡Sí! 339 00:14:28,172 --> 00:14:29,103 - No voy a abrirlo. Vas a tener que hacerlo. 340 00:14:29,172 --> 00:14:30,068 - Está bien, está bien. 341 00:14:30,172 --> 00:14:31,206 Aquí vamos. 342 00:14:31,310 --> 00:14:33,172 Muy bien, doctor. 343 00:14:33,241 --> 00:14:35,448 - Y ahí tenemos eso, un bebé sano. 344 00:14:35,517 --> 00:14:37,034 y no veo cualquier cosa que cuelgue. 345 00:14:37,068 --> 00:14:38,586 Entonces, ¿qué crees que es? - Es una niña. 346 00:14:38,655 --> 00:14:39,793 Es una niña. Junior, ¡es una niña! 347 00:14:39,862 --> 00:14:40,965 ¡Tenemos una niña! - Guau. 348 00:14:41,034 --> 00:14:42,241 - ¡Tenemos una niña! ¡Tenemos una niña! 349 00:14:42,344 --> 00:14:43,275 - Vaya, es una niña. - Oh-- 350 00:14:43,344 --> 00:14:44,965 - Eso es una locura. - --Dios. 351 00:14:45,034 --> 00:14:47,034 - Doc, ¿el bebé está sano? 352 00:14:47,103 --> 00:14:48,517 - Sí, mucho. 353 00:14:48,551 --> 00:14:50,758 Y no tengo preocupaciones sobre su tasa de crecimiento. 354 00:14:50,827 --> 00:14:54,448 Y deberías esperar un bebé bastante grande, en algún lugar 355 00:14:54,517 --> 00:14:56,172 en el rango de 9 a 10 libras. 356 00:14:56,275 --> 00:14:57,241 - ¡Oh! 357 00:14:57,310 --> 00:14:59,000 Tú me hiciste esto. 358 00:14:59,068 --> 00:15:00,620 [risas] Dios mío. 359 00:15:00,724 --> 00:15:02,068 Mira ese bebé grande. 360 00:15:02,103 --> 00:15:03,310 Ooh, ella va a ser gruesa como su mamá. 361 00:15:03,413 --> 00:15:04,689 Ay dios mío. - Oh sí. 362 00:15:04,758 --> 00:15:06,068 Sí. - Oh, Dios. 363 00:15:06,103 --> 00:15:07,689 ¿Puedo tener esta foto? ¿Puedo tener esto? 364 00:15:07,758 --> 00:15:09,241 [chillidos] - Disculpe un segundo. 365 00:15:09,310 --> 00:15:10,379 - Sí, muy hermosa. Ah, ¿estás feliz? 366 00:15:10,448 --> 00:15:11,344 - Es una niña. DE ACUERDO. 367 00:15:11,413 --> 00:15:12,689 Ah, ¿estoy feliz? 368 00:15:12,758 --> 00:15:14,137 Chica, estoy a punto de comprar hasta que me caiga. 369 00:15:14,241 --> 00:15:16,206 [risas] Tienes que ven a mi ducha. 370 00:15:16,275 --> 00:15:17,689 -Antonio. - DE ACUERDO. 371 00:15:17,758 --> 00:15:18,931 - Estoy en medio de algo ahora mismo. 372 00:15:19,000 --> 00:15:20,068 No es un buen momento. 373 00:15:20,137 --> 00:15:21,206 - Buenos días, jefe. 374 00:15:21,275 --> 00:15:22,275 Sé que tienes un mucho en tu plato. 375 00:15:22,344 --> 00:15:24,620 pero yo no quería que olvides que nosotros 376 00:15:24,689 --> 00:15:26,793 Te necesito en un avión esta noche. 377 00:15:26,896 --> 00:15:29,344 - Oh, maldita sea. 378 00:15:29,413 --> 00:15:30,413 Lo olvidé por completo. 379 00:15:30,482 --> 00:15:32,620 Eso es esta noche. 380 00:15:32,724 --> 00:15:33,965 Está bien. 381 00:15:34,034 --> 00:15:34,931 Voy a estar allí. 382 00:15:35,034 --> 00:15:36,068 - DE ACUERDO. 383 00:15:39,448 --> 00:15:40,448 ¿Cómo estás? 384 00:15:40,517 --> 00:15:42,862 - Bien. 385 00:15:42,931 --> 00:15:45,310 - Médico, discúlpeme por un segundo. 386 00:15:45,379 --> 00:15:47,689 Indulto. 387 00:15:47,758 --> 00:15:49,413 Bebé, ¿todo bien? 388 00:15:49,448 --> 00:15:52,310 - Sí, sólo tengo que sal de la ciudad esta noche. 389 00:15:52,379 --> 00:15:55,310 [pájaros cantando] 390 00:15:55,379 --> 00:15:56,689 - Está bien. 391 00:15:56,758 --> 00:15:58,137 - Me gustan los dos Así, mami. 392 00:15:58,241 --> 00:15:59,344 - Sí, me encanta Ellos también, cariño. 393 00:15:59,413 --> 00:16:00,827 Te ves-- 394 00:16:00,896 --> 00:16:02,000 - ¿Los Ubers no vienen? por aquí o algo así? 395 00:16:02,103 --> 00:16:03,275 Como, no lo entiendo. 396 00:16:03,344 --> 00:16:04,827 - Vamos, Mariah, vámonos. 397 00:16:04,862 --> 00:16:06,275 - Está bien, allá voy. 398 00:16:06,310 --> 00:16:07,344 - Nos vemos. 399 00:16:07,379 --> 00:16:08,551 - ¿Cuál es su problema? 400 00:16:08,620 --> 00:16:09,931 - No sé. 401 00:16:10,000 --> 00:16:11,620 El esta tratando de conseguir un Uber, pero supongo 402 00:16:11,655 --> 00:16:14,103 su teléfono se quedó sin minutos. 403 00:16:14,172 --> 00:16:15,827 creo que deberíamos llévalo. 404 00:16:15,896 --> 00:16:17,275 - No, no deberíamos. 405 00:16:17,310 --> 00:16:18,724 - ¿Por qué no? 406 00:16:18,793 --> 00:16:21,724 Él es agradable y él es tu hermano. 407 00:16:21,793 --> 00:16:23,172 Quiero decir-- 408 00:16:23,275 --> 00:16:25,344 - Me gustaría que tú Sube al auto, Mariah. 409 00:16:25,448 --> 00:16:26,517 Gracias. 410 00:16:29,448 --> 00:16:30,517 Mmmm. 411 00:16:33,931 --> 00:16:35,551 ¿Por qué mentiste? 412 00:16:35,620 --> 00:16:36,655 - ¿De qué estás hablando? 413 00:16:36,724 --> 00:16:37,689 ¿Sobre qué mentí? 414 00:16:37,793 --> 00:16:39,344 - Sobre conocerme. 415 00:16:39,379 --> 00:16:41,413 Porque eres el chico de El garaje de LoJack, ¿verdad? 416 00:16:41,482 --> 00:16:42,862 Sí, no lo niegues. 417 00:16:42,931 --> 00:16:44,655 Me miraste muerto a la cara. 418 00:16:44,758 --> 00:16:46,379 - No nos conocimos. 419 00:16:46,448 --> 00:16:49,482 Te vi, pero no nos conocimos. o hablar, así que no mentí. 420 00:16:49,551 --> 00:16:53,172 - Está bien, entonces no lo hiciste. Encuéntrame, pero me viste. 421 00:16:53,241 --> 00:16:55,034 ¿Entonces por qué no dijiste nada? 422 00:16:55,103 --> 00:16:57,448 - Bueno, si quieres a todos. para saber sobre ti y LoJack, 423 00:16:57,517 --> 00:17:00,172 entonces tendrías dijo algo. 424 00:17:00,241 --> 00:17:04,482 No era mi lugar ni mi negocio. 425 00:17:04,551 --> 00:17:06,620 - Bueno, bueno, bueno. 426 00:17:06,724 --> 00:17:09,241 en realidad podrías ser Más inteligente de lo que pareces. 427 00:17:09,344 --> 00:17:13,103 Y si eres mi hermano, nos llevaremos muy bien. 428 00:17:13,172 --> 00:17:14,448 - Eso es todo lo que intento hacer. 429 00:17:14,517 --> 00:17:16,931 Pero no es fácil. 430 00:17:17,034 --> 00:17:17,896 - Sí. 431 00:17:18,000 --> 00:17:20,793 Me lo puedo imaginar. 432 00:17:20,896 --> 00:17:25,758 Um, Mariah dijo que estabas tratando de conseguir un Uber. 433 00:17:25,827 --> 00:17:28,103 ¿Necesitas que lo haga? llevarte a alguna parte? 434 00:17:28,172 --> 00:17:30,000 - Me vendría bien un ir al centro comercial. 435 00:17:30,068 --> 00:17:31,275 Tengo que comprarme un traje. 436 00:17:31,344 --> 00:17:35,275 - [se burla] Realmente no hacemos centros comerciales. 437 00:17:35,344 --> 00:17:37,862 Sin embargo te llevaré a la tienda de hombres de Pierre 438 00:17:37,931 --> 00:17:41,896 porque ahí es donde todos mis Los hermanos van de compras y papá también. 439 00:17:41,931 --> 00:17:44,724 Así que vamos. 440 00:17:44,827 --> 00:17:46,103 Dije, vamos. 441 00:17:46,172 --> 00:17:47,793 tienen que estar en escuela en 15 minutos. 442 00:17:59,172 --> 00:18:00,172 DE ACUERDO. 443 00:18:00,241 --> 00:18:01,344 Vamos, todos ustedes. Date prisa. 444 00:18:01,413 --> 00:18:02,379 No podemos llegar tarde. 445 00:18:02,448 --> 00:18:03,448 - Que tenga un buen día. 446 00:18:03,517 --> 00:18:04,965 - Tú también. - DE ACUERDO. 447 00:18:05,000 --> 00:18:06,310 Dale un beso a tu mamá. 448 00:18:06,344 --> 00:18:08,310 Mwah. Mwah. 449 00:18:08,379 --> 00:18:09,344 Muy bien, apúrate. 450 00:18:09,413 --> 00:18:10,620 No puedes llegar tarde. 451 00:18:10,689 --> 00:18:11,931 - Hola, chicos. 452 00:18:12,000 --> 00:18:13,758 - Oh, bueno, mira, mira. - Ey. 453 00:18:13,827 --> 00:18:14,793 ¿Qué pasa, nena? 454 00:18:14,862 --> 00:18:16,068 - [risas] ¿Cómo estás? 455 00:18:16,137 --> 00:18:17,241 - Bien. 456 00:18:21,896 --> 00:18:24,344 ¿Qué carajo? 457 00:18:24,413 --> 00:18:25,758 - ¿Qué pasa, LoJack? 458 00:18:25,827 --> 00:18:27,172 - ¿Qué está haciendo en tu coche? 459 00:18:27,241 --> 00:18:30,172 - Eh, bueno, es una historia complicada 460 00:18:30,275 --> 00:18:35,000 que luego te explico, ¿Quizás durante la cena o el postre? 461 00:18:35,103 --> 00:18:36,586 - [se burla] 462 00:18:38,310 --> 00:18:39,586 - Está bien. - DE ACUERDO. 463 00:18:39,655 --> 00:18:40,620 - Te veré más tarde. 464 00:18:40,724 --> 00:18:41,793 - DE ACUERDO. 465 00:18:46,793 --> 00:18:48,275 Deja de hacer toda esa maldita sonrisa. 466 00:18:48,344 --> 00:18:49,758 Te veo. 467 00:18:49,827 --> 00:18:50,827 - No sé qué estás hablando. 468 00:18:50,931 --> 00:18:52,172 - Mm-hmm. 469 00:18:52,241 --> 00:18:54,068 Y será mejor que sigas así también. 470 00:18:54,137 --> 00:18:56,310 Porque sabes mantener secretos de la familia Duncan 471 00:18:56,344 --> 00:18:57,206 no es tan fácil. 472 00:18:57,275 --> 00:18:58,827 - Eh. 473 00:18:58,896 --> 00:18:59,965 No sé nada de eso. 474 00:19:00,068 --> 00:19:01,655 Por lo que veo, guardando secretos 475 00:19:01,689 --> 00:19:03,793 De eso se tratan los Duncan. 476 00:19:03,862 --> 00:19:06,103 - Chico, no lo haces conoce la mitad. 477 00:19:06,172 --> 00:19:08,551 [música dramática] 478 00:19:08,793 --> 00:19:12,931 - Damas y caballeros, bienvenido a la ciudad de Nueva York. 479 00:19:13,000 --> 00:19:14,413 [obturadores de la cámara haciendo clic] 480 00:19:14,482 --> 00:19:15,827 Estamos aquí hoy por un anuncio muy especial 481 00:19:15,862 --> 00:19:18,241 de promociones BTB. 482 00:19:18,310 --> 00:19:22,206 Entonces, sin más preámbulos, bienvenido al escenario 483 00:19:22,310 --> 00:19:25,448 promotor de boxeo Cornelio Moore. 484 00:19:25,517 --> 00:19:27,965 [aplausos] 485 00:19:28,034 --> 00:19:29,862 - Sí. 486 00:19:29,965 --> 00:19:31,206 Sí. 487 00:19:31,310 --> 00:19:33,000 Está bien. 488 00:19:33,068 --> 00:19:35,724 solo quiero agradecer a todos por estar aquí esta tarde. 489 00:19:35,758 --> 00:19:40,896 Estamos muy emocionados de anunciar uno de los más grandes-- 490 00:19:40,965 --> 00:19:42,689 y me refiero al más grande... 491 00:19:42,793 --> 00:19:45,379 anuncios en historia del deporte. 492 00:19:45,482 --> 00:19:47,896 Pero antes de que lleguemos en todo eso, 493 00:19:47,965 --> 00:19:50,862 tengo que sacar el hombre del momento, 494 00:19:50,965 --> 00:19:56,000 tu campeón, mi campeón, el campeón del pueblo, 495 00:19:56,068 --> 00:20:00,034 ¡Bobby "La Bestia" Boyd! 496 00:20:00,068 --> 00:20:03,551 [aplausos y aplausos] 497 00:20:05,344 --> 00:20:06,620 - Mira todo ese amor. 498 00:20:06,689 --> 00:20:07,689 Mira todo ese amor. 499 00:20:07,724 --> 00:20:09,068 Ya sabes, ¿qué es bueno, Estados Unidos? 500 00:20:09,137 --> 00:20:10,379 Se los agradezco a todos por mostrarle a tu chico 501 00:20:10,482 --> 00:20:11,620 Bobby la Bestia un poco de amor. 502 00:20:11,689 --> 00:20:12,689 ¿Dónde está mi familia BTB? 503 00:20:12,724 --> 00:20:13,724 - ¡Bobby! 504 00:20:13,827 --> 00:20:15,241 Te amo, hombre. ¡Ey! 505 00:20:15,344 --> 00:20:16,620 ¡Bobby Boyd está en el edificio! - Ahí tienes. 506 00:20:16,689 --> 00:20:18,896 Ahí tienes. Ahí tienes. 507 00:20:18,965 --> 00:20:20,620 No puedes fingir eso. ¡Eso es real! 508 00:20:20,689 --> 00:20:22,000 No puedes fingir eso en absoluto. 509 00:20:22,068 --> 00:20:23,172 - Estoy aquí para conseguir usted por ahí. 510 00:20:23,275 --> 00:20:24,206 - DE ACUERDO. 511 00:20:24,275 --> 00:20:25,758 quiero ver. 512 00:20:25,827 --> 00:20:28,482 - Primero lo primero, yo quiero anunciar lo nuevo 513 00:20:28,551 --> 00:20:32,517 miembro del equipo BTB, mi hermosa, mi hermosa, 514 00:20:32,620 --> 00:20:34,689 mi reina, mi prometida! 515 00:20:34,758 --> 00:20:36,310 Ven aquí. Levántate, cariño. 516 00:20:36,379 --> 00:20:37,724 Deja que el mundo vea. 517 00:20:37,793 --> 00:20:38,827 ¿Por qué no le das a este 360? Golpea eso. 518 00:20:38,862 --> 00:20:39,862 Golpea eso. Golpea eso. 519 00:20:39,896 --> 00:20:41,068 Déjame verlos. 520 00:20:41,137 --> 00:20:42,206 Seguir. Seguir. 521 00:20:42,310 --> 00:20:43,689 Giro de vuelta. Giro de vuelta. Giro de vuelta. Giro de vuelta. 522 00:20:43,793 --> 00:20:45,862 Mira eso. Vamos, vamos. 523 00:20:45,965 --> 00:20:47,379 ¡Oye, nos acabamos de comprometer! 524 00:20:47,413 --> 00:20:48,413 Así que lo siento, señoras. 525 00:20:48,517 --> 00:20:49,448 Ya no estoy soltero. 526 00:20:49,517 --> 00:20:50,448 Cariño, mira la roca. 527 00:20:50,517 --> 00:20:51,482 Mira eso. 528 00:20:51,551 --> 00:20:53,000 Pagué en efectivo por eso. 529 00:20:53,068 --> 00:20:55,896 [risas] Sí. 530 00:20:55,965 --> 00:20:58,586 - Karrin, Karrin, ¿cómo? sentirse comprometido con lo más 531 00:20:58,655 --> 00:21:00,103 ¿Boxeador exitoso en el mundo? 532 00:21:00,206 --> 00:21:01,896 - ¿Cuándo estarán ustedes dos? ¿Te vas a casar, Karrin? 533 00:21:01,965 --> 00:21:03,137 - Oye, vamos ahora. 534 00:21:03,241 --> 00:21:04,758 ni siquiera lo sé te gusta eso. 535 00:21:04,827 --> 00:21:06,586 Preguntas algún tipo de... Sólo relájate, por favor. 536 00:21:06,655 --> 00:21:08,000 Acabo de ponerle un anillo a la chica. dedo esta mañana, ¿de acuerdo? 537 00:21:08,103 --> 00:21:09,620 Ahora escucha, toda esa información, 538 00:21:09,689 --> 00:21:10,896 llegará a su debido tiempo. 539 00:21:10,965 --> 00:21:13,103 Y aunque sí, es importante, 540 00:21:13,172 --> 00:21:14,655 no es por eso que tengo estás aquí hoy. 541 00:21:14,689 --> 00:21:16,000 Bebé, ¿por qué no lo haces? ¿Adelante y siéntate? 542 00:21:16,103 --> 00:21:17,793 Ahí tienes. Ahí tienes. 543 00:21:17,862 --> 00:21:19,413 Ahora sé que a todos les gusta, hombre, ¿Por qué nos trajo aquí? 544 00:21:19,482 --> 00:21:20,827 a este estadio de fama mundial? 545 00:21:20,896 --> 00:21:22,620 no es para anunciar mi compromiso. 546 00:21:22,689 --> 00:21:24,275 No te ofendas, cariño. 547 00:21:24,310 --> 00:21:27,068 La verdadera razón por la que traje Todos ustedes aquí abajo son para-- 548 00:21:27,137 --> 00:21:29,620 yo queria hacer un anuncio. 549 00:21:29,724 --> 00:21:32,379 [risas] Loco, hombre. 550 00:21:32,448 --> 00:21:35,482 [risas] Quiero anunciar mi retiro del boxeo. 551 00:21:35,586 --> 00:21:37,000 [multitud murmurando, obturadores de la cámara haciendo clic] 552 00:21:37,103 --> 00:21:38,448 Lo sé. Lo sé. 553 00:21:38,551 --> 00:21:39,724 Esta mierda duele. 554 00:21:39,793 --> 00:21:41,206 Es como el fin de una era. 555 00:21:41,275 --> 00:21:42,793 Lo entiendo. 556 00:21:42,827 --> 00:21:44,517 Todos ustedes no quieren ver Bobby se retira, pero ya es hora. 557 00:21:44,620 --> 00:21:47,344 Escuchen, sé que se están preguntando, ¿Qué es todo esto? 558 00:21:47,413 --> 00:21:49,137 En dos meses, voy a dar un paso atrás 559 00:21:49,241 --> 00:21:51,827 en el ring para mi último, mi último combate 560 00:21:51,896 --> 00:21:53,482 para poner fin a mi increíble carrera. 561 00:21:53,586 --> 00:21:54,827 Y prometo conseguirles a todos una W. 562 00:21:54,931 --> 00:21:55,862 Realmente lo hago. 563 00:21:55,931 --> 00:21:57,103 Y va a ser una pelea increíble. 564 00:21:57,137 --> 00:21:58,206 Es uno que no querrás perderte. 565 00:21:58,275 --> 00:21:59,310 No lo haremos en Las Vegas. 566 00:21:59,379 --> 00:22:01,034 No lo haremos en Los Ángeles. 567 00:22:01,137 --> 00:22:03,137 Ni siquiera vamos a hacerlo... ¿Cuál es el lugar en Brooklyn? 568 00:22:03,206 --> 00:22:05,000 El... no vamos a ¡Hazlo en Barclays! 569 00:22:05,068 --> 00:22:06,862 Lo estamos haciendo aquí mismo, Jardín Madison Square. 570 00:22:06,965 --> 00:22:08,413 ¿DE ACUERDO? 571 00:22:08,517 --> 00:22:10,724 Bobby "La Bestia" Boyd contra mi hombre de aquí. 572 00:22:10,827 --> 00:22:12,068 ¿Cómo te llamas, Terry? 573 00:22:12,172 --> 00:22:13,482 Terry "Titán" Piedra. - Mira eso. 574 00:22:13,551 --> 00:22:14,517 - Te veo por allí. 575 00:22:14,586 --> 00:22:16,206 Espero que estés listo. 576 00:22:16,275 --> 00:22:17,275 Espero que estés listo. Está bien. 577 00:22:17,344 --> 00:22:18,827 Buen trato. 578 00:22:18,896 --> 00:22:19,965 Oye, tengo una boda para planifica, así que salimos, cariño. 579 00:22:20,034 --> 00:22:21,551 Vamos, vámonos. - ¡El campeón! 580 00:22:21,620 --> 00:22:22,551 - Levántate, cariño. 581 00:22:22,655 --> 00:22:24,034 [aplausos y aplausos] 582 00:22:24,068 --> 00:22:25,275 - ¡Bobby "La Bestia"! - Golpéalo, golpéalo, golpéalo. 583 00:22:25,344 --> 00:22:26,827 - ¡BTB! ¡Por cierto! 584 00:22:26,862 --> 00:22:28,689 - Este hijo de puta. 585 00:22:28,793 --> 00:22:29,896 - París, ¿qué carajo? 586 00:22:30,000 --> 00:22:31,655 - ¡Ese hijo de puta jugó conmigo! 587 00:22:31,724 --> 00:22:33,689 - ¿Qué, estás enojado? ¿Porque está comprometido? 588 00:22:33,793 --> 00:22:35,482 Conoces a tipos como él. 589 00:22:35,551 --> 00:22:38,655 - Me importa una mierda que está comprometido. 590 00:22:38,724 --> 00:22:40,655 Él y Niles jugaron Yo como una herramienta, 591 00:22:40,724 --> 00:22:43,862 y yo no soy la herramienta de nadie. 592 00:22:43,896 --> 00:22:46,241 - Seguro que quieres ¿Pero joder con Niles? 593 00:22:46,310 --> 00:22:48,827 [música tensa] 594 00:22:48,896 --> 00:22:50,206 - No. 595 00:22:50,310 --> 00:22:53,482 ♪ ♪ 596 00:22:53,551 --> 00:22:57,310 Pero Bobby "La Bestia" Boyd, él lo descubrirá. 597 00:22:57,379 --> 00:22:59,551 No soy yo con quién joder. 598 00:22:59,655 --> 00:23:05,655 ♪ ♪ 599 00:23:06,551 --> 00:23:07,448 -Ah. 600 00:23:07,551 --> 00:23:08,413 Te dije. 601 00:23:08,517 --> 00:23:09,862 Éste es el indicado. 602 00:23:09,931 --> 00:23:10,896 - Gracias. 603 00:23:10,965 --> 00:23:12,206 - Sí. 604 00:23:12,275 --> 00:23:13,206 - Creo que encaja. 605 00:23:13,275 --> 00:23:15,103 - Mm-hmm. 606 00:23:15,206 --> 00:23:16,551 Sí. 607 00:23:16,620 --> 00:23:19,931 Te ves increíble. 608 00:23:20,000 --> 00:23:21,000 - Gracias. 609 00:23:21,068 --> 00:23:22,068 - Sí. 610 00:23:22,103 --> 00:23:26,103 [suspiros] Entonces, ¿qué piensas? 611 00:23:26,172 --> 00:23:27,482 - Me gusta. 612 00:23:27,551 --> 00:23:28,793 ¿Cuánto cuesta? 613 00:23:28,896 --> 00:23:31,206 - Este es nuestro nueva colección. 614 00:23:31,275 --> 00:23:33,448 Éste cuesta $1.000. 615 00:23:33,482 --> 00:23:36,172 - ¿1.000? 616 00:23:36,241 --> 00:23:38,344 no estaba mirando gastar tanto. 617 00:23:38,413 --> 00:23:40,241 ¿Tiene algo más barato? 618 00:23:40,310 --> 00:23:45,068 - Honestamente, esto está en el extremo inferior de lo que hacemos. 619 00:23:45,137 --> 00:23:46,689 Dijiste que eras recomendado por el 620 00:23:46,758 --> 00:23:48,068 Duncans, ¿verdad? 621 00:23:48,137 --> 00:23:49,793 - Sí. 622 00:23:49,862 --> 00:23:52,793 Mira, lo siento por perdiendo el tiempo. 623 00:23:52,862 --> 00:23:54,689 - Él lo aceptará. 624 00:23:54,793 --> 00:23:59,448 También necesitará un par De zapatos negros, por favor. 625 00:23:59,517 --> 00:24:01,793 romano, que talla zapato usas? 626 00:24:01,862 --> 00:24:04,310 - Eh, 11. 627 00:24:04,379 --> 00:24:05,793 - 11, por favor. 628 00:24:05,862 --> 00:24:06,931 - 11 lo es. 629 00:24:10,206 --> 00:24:11,689 - Este look te queda bien. 630 00:24:11,758 --> 00:24:12,689 - ¿Crees eso? 631 00:24:12,758 --> 00:24:14,172 - [risas] 632 00:24:14,241 --> 00:24:17,931 - tengo ganas de más de un tipo casual de chico. 633 00:24:18,000 --> 00:24:19,655 ¿Cómo me encontraste? 634 00:24:19,724 --> 00:24:22,310 - Londres me dijo ella te dejó. 635 00:24:22,379 --> 00:24:25,689 Sólo, ya sabes, comprobando para asegurarte de que estás bien. 636 00:24:25,724 --> 00:24:26,758 - Estoy bien. 637 00:24:26,827 --> 00:24:28,206 No tenías que hacer eso. 638 00:24:28,241 --> 00:24:29,413 Y no tenías que hacerlo Cómprame este traje. 639 00:24:29,482 --> 00:24:30,689 - Oh. 640 00:24:30,724 --> 00:24:33,000 Pero necesitas un traje para el funeral. 641 00:24:33,068 --> 00:24:34,482 - Sí, pero podría he ido y encontrado 642 00:24:34,551 --> 00:24:35,931 algo mucho mas barato. 643 00:24:36,000 --> 00:24:38,827 Es caro. 644 00:24:38,862 --> 00:24:40,517 - ¿La amabas? 645 00:24:40,620 --> 00:24:42,137 ¿Amabas a Margarita? 646 00:24:42,206 --> 00:24:44,965 - En algún momento, habría dar mi vida por ella. 647 00:24:45,034 --> 00:24:46,551 La amaba más que cualquier cosa en el mundo. 648 00:24:46,655 --> 00:24:48,689 Pero ahora no lo sé. 649 00:24:48,758 --> 00:24:50,517 solo estoy tratando de hacer lo correcto. 650 00:24:50,551 --> 00:24:54,379 - Entonces necesitabas un traje, especialmente 651 00:24:54,448 --> 00:24:59,000 para presentar sus respetos. 652 00:24:59,068 --> 00:25:02,068 - Dices eso como no la odias. 653 00:25:02,137 --> 00:25:03,413 Mirar. 654 00:25:03,448 --> 00:25:04,655 No tienes que hacerlo intenta fingir ser 655 00:25:04,724 --> 00:25:06,620 la persona más grande conmigo. 656 00:25:06,724 --> 00:25:08,103 No sé cómo lo haría sentir si yo estuviera en ti 657 00:25:08,137 --> 00:25:10,172 y los zapatos de tu marido. 658 00:25:10,241 --> 00:25:12,344 - Mmm. 659 00:25:12,413 --> 00:25:17,586 [se aclara la garganta] Entonces déjame Pintarte un cuadro entonces. 660 00:25:17,689 --> 00:25:20,068 [música suave] 661 00:25:20,137 --> 00:25:25,620 Imagina mirar fijamente un set de ojos que imita el tuyo. 662 00:25:25,724 --> 00:25:28,620 ♪ ♪ 663 00:25:28,689 --> 00:25:33,482 Y como se refiere su hijo a ti y a tu marido 664 00:25:33,586 --> 00:25:36,862 en tercera persona y no llamar 665 00:25:36,931 --> 00:25:41,172 nosotros lo que somos, mamá y papá. 666 00:25:41,241 --> 00:25:43,931 ♪ ♪ 667 00:25:44,034 --> 00:25:45,413 ¿La odio? 668 00:25:45,517 --> 00:25:49,379 Sí. 669 00:25:49,448 --> 00:25:54,068 ¿La odio por el resto de mi vida 670 00:25:54,137 --> 00:25:58,344 ¿Qué me quitó? 671 00:25:58,413 --> 00:26:01,551 Sí. 672 00:26:01,620 --> 00:26:07,586 Pero no puedo porque la amabas. 673 00:26:07,655 --> 00:26:10,655 Oh, cariño. 674 00:26:10,758 --> 00:26:14,931 No quiero hacerte daño. 675 00:26:15,000 --> 00:26:19,551 Sólo quiero amarte, hijo. 676 00:26:19,620 --> 00:26:21,241 ♪ ♪ 677 00:26:21,310 --> 00:26:24,827 Oh, cariño. 678 00:26:24,931 --> 00:26:25,862 - Lo siento. 679 00:26:25,931 --> 00:26:27,758 - Está bien. 680 00:26:27,827 --> 00:26:30,034 ♪ ♪ 681 00:26:30,137 --> 00:26:31,103 - Gracias. 682 00:26:31,172 --> 00:26:33,448 - Sí. 683 00:26:33,517 --> 00:26:37,034 No tienes que agradecerme. 684 00:26:37,103 --> 00:26:43,379 Eh, a partir de este momento, el dinero no es problema. 685 00:26:43,448 --> 00:26:47,724 ¿Tu me entiendes? 686 00:26:47,793 --> 00:26:48,793 Eres un Duncan. 687 00:26:48,862 --> 00:26:51,758 [música dramática] 688 00:26:51,827 --> 00:26:58,000 ♪ ♪ 689 00:27:06,862 --> 00:27:09,206 -¿Nefertiti? 690 00:27:09,241 --> 00:27:11,344 - Encantado de verte, Hermano Elías. 691 00:27:11,413 --> 00:27:14,448 - Es un gusto verte, también, aunque desearía que así fuera 692 00:27:14,551 --> 00:27:17,103 bajo diferentes circunstancias. 693 00:27:17,206 --> 00:27:20,379 [suspiros] ¿Cómo está tu madre? 694 00:27:23,275 --> 00:27:28,241 - Ella está de luto, como una buena esposa musulmana. 695 00:27:28,344 --> 00:27:31,137 Ella amenaza con quitarse la vida para que ella pueda estar con mi 696 00:27:31,206 --> 00:27:32,793 padre, sin embargo. 697 00:27:32,862 --> 00:27:34,379 - [suspiros] 698 00:27:38,344 --> 00:27:43,620 - Elijah, ya sabes, tú Probablemente debería ir a verla. 699 00:27:43,724 --> 00:27:45,068 mi madre y mi padre te miré 700 00:27:45,172 --> 00:27:46,413 como un hijo que nunca tuvieron. 701 00:27:46,482 --> 00:27:49,931 - [suspiros] No. 702 00:27:50,000 --> 00:27:52,379 no puedo enfrentar tu madre hasta que haya 703 00:27:52,413 --> 00:27:55,103 Vengó la muerte del Ministro. 704 00:27:55,206 --> 00:27:57,517 Y tienes mi palabra. 705 00:27:57,586 --> 00:27:59,793 la muerte de tu padre será vengado. 706 00:28:03,413 --> 00:28:06,517 - Entiendes que eso es ¿Una cuestión de honor familiar? 707 00:28:06,620 --> 00:28:11,655 Los que son responsables hay que tratarlo con dureza. 708 00:28:11,724 --> 00:28:13,000 - Sí. 709 00:28:13,068 --> 00:28:15,793 También sé que como la hija de tu padre, 710 00:28:15,827 --> 00:28:19,000 eres muy capaz. 711 00:28:19,103 --> 00:28:21,655 De todos modos, te pido que permitas 712 00:28:21,689 --> 00:28:25,896 la Hermandad la oportunidad para vengarse en tu nombre. 713 00:28:25,965 --> 00:28:28,655 ♪ ♪ 714 00:28:28,724 --> 00:28:31,724 - Tengo que estar de acuerdo con eso. 715 00:28:31,793 --> 00:28:34,793 Sin embargo, yo-- tengo algunas preguntas 716 00:28:34,862 --> 00:28:36,724 sobre la muerte de mi padre. 717 00:28:36,793 --> 00:28:37,793 - Por supuesto. 718 00:28:37,827 --> 00:28:41,241 Doy la bienvenida a sus preguntas. 719 00:28:41,310 --> 00:28:46,689 - Como sabes, mi padre. No era un hombre fácil de matar. 720 00:28:46,793 --> 00:28:51,344 Y el hermano T. está siempre a su lado. 721 00:28:51,448 --> 00:28:57,896 Entonces, ¿por qué ese hermano T está vivo y ileso, 722 00:28:57,965 --> 00:28:59,965 y mi padre tiene viajó a Jannah? 723 00:29:03,965 --> 00:29:07,206 - Tu padre envió El hermano T se fue para advertirnos. 724 00:29:07,241 --> 00:29:09,344 de la Alianza. 725 00:29:09,413 --> 00:29:12,068 Él no era consciente de el peligro que ellos 726 00:29:12,137 --> 00:29:15,448 planteado a su ser personal. 727 00:29:15,517 --> 00:29:16,896 - ¿Y quién es esta Alianza? 728 00:29:17,000 --> 00:29:19,275 ¿Por qué no sé nada de ellos? 729 00:29:19,344 --> 00:29:23,793 - Son un grupo de subterráneo de alto nivel 730 00:29:23,862 --> 00:29:28,862 figuras lideradas por Junior Duncan. 731 00:29:28,965 --> 00:29:33,862 - ¿Duncan, como en LC Duncan? 732 00:29:33,931 --> 00:29:35,068 - Me temo que sí. 733 00:29:37,827 --> 00:29:40,482 -Ah. 734 00:29:40,551 --> 00:29:43,206 Mi padre siempre tuvo LC y su familia en gran estima. 735 00:29:43,310 --> 00:29:45,586 Yo... no puedo creer lo traicionarían. 736 00:29:45,655 --> 00:29:49,172 - No, LC no deseaba ningún mal. voluntad sobre tu padre. 737 00:29:49,206 --> 00:29:51,379 De hecho, eran socios comerciales 738 00:29:51,482 --> 00:29:53,448 y amigos bastante cercanos. 739 00:29:53,517 --> 00:29:56,724 Es su hijo, Junior, quien se ha convertido en Judas. 740 00:29:56,827 --> 00:29:58,413 ♪ ♪ 741 00:29:58,482 --> 00:30:02,862 - Júnior. 742 00:30:02,931 --> 00:30:09,448 Bueno, Junior Duncan debe morir. 743 00:30:09,517 --> 00:30:10,931 ♪ ♪ 744 00:30:11,000 --> 00:30:14,448 Y si no lo haces Mátalo, lo haré. 745 00:30:15,689 --> 00:30:16,862 Buenos días, Elías. 746 00:30:31,103 --> 00:30:33,862 - Oh, esa es una buena arma. Llegaste allí, Vicente. 747 00:30:33,896 --> 00:30:35,172 - Sí, sí, sí. 748 00:30:35,206 --> 00:30:36,758 - Oh, lo haría estar triste si alguien 749 00:30:36,862 --> 00:30:37,758 Te lo quité, ¿verdad? - Bien, bien, bien. 750 00:30:37,827 --> 00:30:39,068 - Mmm. 751 00:30:39,172 --> 00:30:40,034 - Aquí, déjame mostrarte algo. 752 00:30:40,137 --> 00:30:42,206 Sigue adelante, sigue adelante. 753 00:30:42,310 --> 00:30:43,862 Tienes esto. 754 00:30:43,931 --> 00:30:44,931 - Vamos. 755 00:30:45,000 --> 00:30:46,482 ¿Estás perdiendo? 756 00:30:46,551 --> 00:30:48,068 - Lo estoy intentando. - Vamos. 757 00:30:48,172 --> 00:30:49,517 - Toma, presiona esto. botón aquí mismo. 758 00:30:49,586 --> 00:30:51,000 Presiona eso. - ¡Vete, Vicente, vete! 759 00:30:51,034 --> 00:30:52,310 - Ve, ve, ve, ve, ve. - Sí, ¿ves eso? 760 00:30:52,379 --> 00:30:53,413 - ¡Vete, Vicente, vete! - Sí. 761 00:30:53,517 --> 00:30:56,068 Ve, ve, ve, ve, ve. - Tienes esto. 762 00:30:56,137 --> 00:30:57,344 - ¡Sí! - ¡Sí! 763 00:30:57,379 --> 00:30:58,379 - ¡Soy el campeón! 764 00:30:58,448 --> 00:31:00,793 [aplausos y aplausos] 765 00:31:00,896 --> 00:31:02,137 - ¡Sí! - ¡Sí! 766 00:31:02,241 --> 00:31:03,551 - Dame los cinco. - Sí, en realidad. 767 00:31:03,620 --> 00:31:05,379 - [gemidos] - Sí, perdiste. 768 00:31:05,448 --> 00:31:06,379 Sí, sí. 769 00:31:06,448 --> 00:31:08,448 Eso es... sí. 770 00:31:08,482 --> 00:31:10,310 - Está bien. Buen juego, Vicente. 771 00:31:10,379 --> 00:31:11,896 - DE ACUERDO. 772 00:31:11,965 --> 00:31:13,448 - Oye, enséñame ese truco. código la próxima vez, ¿de acuerdo? 773 00:31:13,551 --> 00:31:15,931 - Te tengo, hombre. - ¡Oye, oye, oye! 774 00:31:16,000 --> 00:31:17,655 - Mira, papá, yo gané. 775 00:31:17,724 --> 00:31:18,655 - Ahí tienes. 776 00:31:18,724 --> 00:31:19,758 - Vamos, hombre. 777 00:31:19,862 --> 00:31:20,862 ¿Hablas en serio? 778 00:31:20,931 --> 00:31:22,344 Usted conoce la condición de mi hijo. 779 00:31:22,413 --> 00:31:24,172 no necesito tener él se emocionó mucho 780 00:31:24,241 --> 00:31:26,862 y hacer que su presión suba. 781 00:31:26,931 --> 00:31:28,689 - Oye, el tío Roman acaba de ayudándolo a vencerme. 782 00:31:28,758 --> 00:31:30,275 Estamos jugando. No es gran cosa. 783 00:31:30,379 --> 00:31:32,172 - Sí, papá, gané. - Lo sé. 784 00:31:32,241 --> 00:31:33,172 Por supuesto que lo hiciste. 785 00:31:33,241 --> 00:31:34,172 Eres un campeón. 786 00:31:34,241 --> 00:31:36,034 Vamos. 787 00:31:36,103 --> 00:31:38,241 Y recuerda, Los líderes son lectores. 788 00:31:38,310 --> 00:31:41,862 No se sientan jugando todo el día. 789 00:31:41,931 --> 00:31:44,758 Vamos. 790 00:31:44,827 --> 00:31:45,827 - Nos vemos luego, Vince. 791 00:31:45,896 --> 00:31:46,827 - Adiós. 792 00:31:46,896 --> 00:31:48,344 - Oye, ¿qué le pasa? 793 00:31:48,413 --> 00:31:50,000 El no sabe como divertirse o algo así? 794 00:31:50,068 --> 00:31:53,896 - Quiero decir, tiene algunos problemas de confianza, 795 00:31:53,965 --> 00:31:56,482 pero él está bien. 796 00:31:56,586 --> 00:31:59,551 Quiero decir, una vez que se calienta Tú, es un tipo muy agradable. 797 00:31:59,620 --> 00:32:02,551 Pero por ahora, es lo que es. 798 00:32:23,103 --> 00:32:25,172 - Ahí vamos. 799 00:32:25,275 --> 00:32:28,172 [música hip-hop apagada] 800 00:32:28,275 --> 00:32:32,827 ♪ ♪ 801 00:32:32,862 --> 00:32:34,103 Ponte el cinturón de seguridad. 802 00:32:34,172 --> 00:32:41,206 ♪ ♪ 803 00:32:44,413 --> 00:32:47,620 Oye. 804 00:32:47,655 --> 00:32:48,655 Mira ese auto. 805 00:32:48,758 --> 00:32:50,862 - Está bien. 806 00:32:50,965 --> 00:32:58,000 ♪ ♪ 807 00:33:04,137 --> 00:33:07,172 - Lo estoy comprobando. 808 00:33:13,000 --> 00:33:14,000 - Ella es buena. 809 00:33:14,068 --> 00:33:16,724 Ella conmigo. 810 00:33:16,793 --> 00:33:19,551 - Dijo que ella es buena. 811 00:33:25,482 --> 00:33:26,758 - Oye, ¿qué pasa, abucheo? 812 00:33:26,862 --> 00:33:28,034 - Gracias por el viaje. 813 00:33:28,103 --> 00:33:30,137 - Ningún problema. 814 00:33:30,206 --> 00:33:32,862 ¿Quién se queda aquí? 815 00:33:32,931 --> 00:33:34,655 - Mi familia. 816 00:33:34,724 --> 00:33:35,896 - Maldición. 817 00:33:36,000 --> 00:33:38,586 Tu gente tiene papel asi? 818 00:33:38,689 --> 00:33:40,068 - Supongo. 819 00:33:40,172 --> 00:33:43,172 Son dueños de negocios y concesionarios de autos y esa mierda. 820 00:33:43,241 --> 00:33:44,896 - ¿Concesionarios de coches? 821 00:33:44,965 --> 00:33:47,896 Entonces ¿por qué no dieron? Eres un coche, o al menos un aventón. 822 00:33:48,000 --> 00:33:49,724 ¿Al funeral de tu mamá? 823 00:33:49,827 --> 00:33:54,068 [motor acelerando] 824 00:33:55,517 --> 00:33:56,724 Ah. 825 00:33:56,758 --> 00:33:58,379 Bueno, no en vano. 826 00:33:58,448 --> 00:33:59,655 Si tuvieran este tipo de dinero, podrías estar conduciendo... 827 00:33:59,724 --> 00:34:00,931 - Mira. 828 00:34:01,000 --> 00:34:02,517 solo te llamé aquí para dar un paseo, 829 00:34:02,586 --> 00:34:04,034 no es una investigación sobre mierda que no es 830 00:34:04,103 --> 00:34:05,793 No tengo nada que ver contigo. 831 00:34:05,862 --> 00:34:07,931 Ahora, si me da un viajar es un problema, 832 00:34:07,965 --> 00:34:10,068 entonces puedo entender eso Cagarme solo también. 833 00:34:12,655 --> 00:34:13,689 - No. 834 00:34:13,758 --> 00:34:15,413 No, está bien. 835 00:34:15,482 --> 00:34:18,620 Si me estoy poniendo demasiado Personal, lo siento. 836 00:34:18,689 --> 00:34:20,448 Yo simplemente conduciré. 837 00:34:20,551 --> 00:34:22,103 - Gracias. 838 00:34:22,137 --> 00:34:24,896 [música de órgano sombría] 839 00:34:24,965 --> 00:34:27,344 - Todos nos hemos reunido hoy, traído 840 00:34:27,413 --> 00:34:29,310 juntos por una triste pérdida. 841 00:34:29,379 --> 00:34:35,482 La hermana Margaret fue un faro de luz para todos nosotros 842 00:34:35,551 --> 00:34:38,517 y será recordado como tal. 843 00:34:38,620 --> 00:34:41,965 Pido que la mantengamos solo hijo, Roman, en nuestras oraciones. 844 00:34:42,068 --> 00:34:44,310 Recuerda, el dolor puede venir en oleadas. 845 00:34:44,413 --> 00:34:46,448 No tienes que hacerlo haz este paseo solo. 846 00:34:46,517 --> 00:34:49,827 la iglesia esta aqui si necesitas algo. 847 00:34:49,862 --> 00:34:53,206 Verás, eso es lo que para qué sirve una buena madre. 848 00:34:53,275 --> 00:34:54,413 ¿Amén? 849 00:34:54,482 --> 00:34:55,413 [juntos] Amén. 850 00:34:55,482 --> 00:34:57,344 - ¡Amén, amén! 851 00:34:57,448 --> 00:35:01,000 ♪ ♪ 852 00:35:01,068 --> 00:35:03,758 - No puedo hacer esta mierda, hombre. 853 00:35:03,862 --> 00:35:05,931 - Te respaldamos, hermano. 854 00:35:06,034 --> 00:35:09,068 - Oye, no podemos dejarte pasar por esto solo. 855 00:35:09,103 --> 00:35:10,310 Te tenemos. 856 00:35:10,379 --> 00:35:17,448 ♪ ♪ 857 00:35:22,034 --> 00:35:24,620 [el monitor emite un pitido constante] 858 00:35:24,689 --> 00:35:28,344 [teléfono zumbando] 859 00:35:30,586 --> 00:35:32,724 - Entonces, cariño, ¿Qué dijo el doctor? 860 00:35:32,793 --> 00:35:34,586 - Dijeron que quieren para retenerlo durante la noche. 861 00:35:34,655 --> 00:35:38,620 Sus... sus niveles son bajos. 862 00:35:38,689 --> 00:35:39,724 - Oh. 863 00:35:39,793 --> 00:35:41,344 Lo siento mucho, cariño. 864 00:35:41,413 --> 00:35:45,172 Lo siento aún más porque Ni siquiera puedo estar allí contigo. 865 00:35:45,241 --> 00:35:47,275 - Sí, lo entiendo. por qué no puedes estar aquí. 866 00:35:47,344 --> 00:35:51,241 Dile a papá que traeré al Dr. Lomax llega mañana desde UCLA. 867 00:35:51,344 --> 00:35:53,068 - Bueno, es una idea fenomenal. 868 00:35:53,137 --> 00:35:54,862 Quiero decir, haces lo que necesitas hacer. 869 00:35:54,931 --> 00:35:57,275 - Y necesito hablar con Ruby al respecto también. 870 00:35:57,344 --> 00:35:59,103 - Cariño, Ten cuidado, ya sabes. 871 00:35:59,206 --> 00:36:01,344 sé que ella va a quiero verlo, 872 00:36:01,448 --> 00:36:04,000 y es demasiado peligroso ahora mismo. 873 00:36:04,103 --> 00:36:06,413 Sólo asegúrate de que ella se quede lejos porque su presencia 874 00:36:06,482 --> 00:36:08,482 va a hacer las cosas más pegajosas de lo que ya son. 875 00:36:08,551 --> 00:36:09,448 - Sí, lo sé. 876 00:36:09,517 --> 00:36:12,413 Pero también es su hijo. 877 00:36:12,482 --> 00:36:14,482 - Bueno, creo Vicente preferiría 878 00:36:14,517 --> 00:36:17,241 tenerla viva que muerta. 879 00:36:17,310 --> 00:36:19,758 Y después de lo que Consuela nos dijo a tu padre y a mí, 880 00:36:19,827 --> 00:36:22,793 Antonio Dash tiene medio millón recompensa en dólares por su cabeza. 881 00:36:22,896 --> 00:36:23,827 - ¿Lo subió? 882 00:36:23,896 --> 00:36:24,793 - Sí, lo hizo. 883 00:36:24,896 --> 00:36:26,172 Y lo volverá a hacer. 884 00:36:26,241 --> 00:36:28,206 - Necesitamos matar ese hijo de puta. 885 00:36:28,275 --> 00:36:30,620 - Mira, nena, tenemos que irnos. 886 00:36:30,655 --> 00:36:33,137 tenemos que despegar pronto, ¿vale? 887 00:36:33,172 --> 00:36:35,344 Te amo. 888 00:36:35,448 --> 00:36:36,551 - Está bien, yo también te amo. 889 00:36:36,620 --> 00:36:39,275 [música tensa] 890 00:36:39,379 --> 00:36:41,896 - ¿Todo bien? 891 00:36:41,965 --> 00:36:43,689 - Sí. 892 00:36:43,758 --> 00:36:46,172 No. 893 00:36:46,275 --> 00:36:49,172 Pero lo será. 894 00:36:49,241 --> 00:36:51,344 Tiene que serlo. 895 00:36:51,413 --> 00:36:56,586 ♪ ♪ 896 00:36:56,620 --> 00:37:01,758 [charla confusa] 897 00:37:10,000 --> 00:37:12,620 - Oye, ven aquí. 898 00:37:12,689 --> 00:37:14,724 - Gracias, París. 899 00:37:14,793 --> 00:37:17,379 [charla confusa] 900 00:37:17,482 --> 00:37:18,896 - Todo estará bien. 901 00:37:19,000 --> 00:37:23,620 - Gracias. 902 00:37:23,689 --> 00:37:24,758 Gracias. 903 00:37:39,655 --> 00:37:41,620 - Las Vegas. 904 00:37:41,689 --> 00:37:44,517 Vegas Duncan, ¿verdad? 905 00:37:44,586 --> 00:37:46,034 - ¿Te conozco? 906 00:37:46,137 --> 00:37:47,862 - Probablemente tu no me recuerdas. 907 00:37:47,965 --> 00:37:51,000 soy kendra, ¿Kendra Drake de la escuela secundaria? 908 00:37:51,068 --> 00:37:52,517 Teníamos álgebra juntos. 909 00:37:52,620 --> 00:37:53,620 ¿La clase de la Sra. Drew? 910 00:37:53,689 --> 00:37:55,103 - Bueno, recuerdo a la Sra. Drew. 911 00:37:55,172 --> 00:37:58,448 Pero no puedo ubicarte. 912 00:37:58,517 --> 00:38:00,068 Y no veo como 913 00:38:00,172 --> 00:38:01,379 viendo que eres tan hermosa, creo que lo haría 914 00:38:01,448 --> 00:38:03,379 Recuerda una cara como la tuya. 915 00:38:03,448 --> 00:38:07,413 - Bueno, en aquel entonces estaba lleno. de acné y usaba aparatos ortopédicos. 916 00:38:07,482 --> 00:38:11,379 Pero eras tan popular, Probablemente ni siquiera me noté. 917 00:38:11,448 --> 00:38:12,862 - Bueno, ahora te estoy notando. 918 00:38:12,931 --> 00:38:14,068 - Mm-hmm. 919 00:38:14,103 --> 00:38:16,034 - ¿Entonces sois familia? 920 00:38:16,103 --> 00:38:17,620 - No, no. 921 00:38:17,724 --> 00:38:19,551 La señora Margaret era la hija de mi madre. enfermera antes de fallecer. 922 00:38:19,620 --> 00:38:21,482 Ella era tan dulce y cariñosa. 923 00:38:21,586 --> 00:38:23,586 no lo olvides bondad como esa. 924 00:38:23,655 --> 00:38:26,103 solo quiero venir presentar mi último respeto. 925 00:38:26,206 --> 00:38:27,413 ¿Y tú? 926 00:38:27,482 --> 00:38:28,551 - Bueno, podrías decir que soy pariente 927 00:38:28,620 --> 00:38:30,896 a través de la familia, pero no de la sangre. 928 00:38:30,965 --> 00:38:32,724 - Veo. 929 00:38:32,793 --> 00:38:35,241 espero que esto no venga como si fuera demasiado atrevido, 930 00:38:35,275 --> 00:38:38,448 pero me di cuenta de que no lo eres usando un anillo de bodas, 931 00:38:38,482 --> 00:38:40,758 así que voy a suponer no estás casado. 932 00:38:40,827 --> 00:38:44,034 Y si me voy de aquí y no te des mi numero, 933 00:38:44,103 --> 00:38:46,275 Realmente me voy a arrepentir. 934 00:38:46,344 --> 00:38:48,000 - Bueno, no. 935 00:38:48,068 --> 00:38:49,931 No estoy casado. 936 00:38:49,965 --> 00:38:51,896 - Bueno, parece hoy es mi día de suerte. 937 00:38:57,034 --> 00:38:58,275 [el teléfono suena] 938 00:38:58,379 --> 00:39:01,034 Ese sería yo. 939 00:39:01,103 --> 00:39:02,413 Tienes mi número. 940 00:39:02,482 --> 00:39:05,172 No hay excusas, Vegas Duncan. 941 00:39:05,275 --> 00:39:07,448 - No son necesarias excusas. 942 00:39:07,517 --> 00:39:08,965 Te llamaré. 943 00:39:09,000 --> 00:39:10,758 Mi palabra es mi vínculo. 944 00:39:10,827 --> 00:39:11,862 - Bien. 945 00:39:11,931 --> 00:39:14,275 Bueno, tengo que salir de aquí. 946 00:39:14,344 --> 00:39:19,413 Espero conectarme contigo, Vegas Duncan. 947 00:39:19,482 --> 00:39:22,241 - Mm-hmm. 948 00:39:22,310 --> 00:39:23,206 - ¿Qué? 949 00:39:23,275 --> 00:39:24,931 - "¿Qué?" 950 00:39:25,000 --> 00:39:27,896 Estamos en una comida, y estás intentando obtener algunos mm. 951 00:39:27,965 --> 00:39:29,517 - No creo que tu estaban prestando atención. 952 00:39:29,586 --> 00:39:31,034 - Oh, estaba prestando atención. 953 00:39:31,137 --> 00:39:32,068 Y dicen que soy malo. 954 00:39:32,137 --> 00:39:33,724 [el teléfono suena] 955 00:39:38,862 --> 00:39:40,034 - ¿Estás atado? - Siempre. 956 00:39:40,137 --> 00:39:41,000 ¿Qué pasa? 957 00:39:41,103 --> 00:39:42,793 - Tenemos que hacer movimientos. 958 00:39:42,862 --> 00:39:45,034 Consuela acaba de enviarme un mensaje de texto. 959 00:39:45,137 --> 00:39:46,310 Encontró el camión. 960 00:39:46,344 --> 00:39:47,482 - Oh, dispara. 961 00:39:47,551 --> 00:39:49,068 Pop ha estado sobre nosotros sobre ese camión. 962 00:39:49,137 --> 00:39:50,379 Vamos. 963 00:39:50,448 --> 00:39:51,724 Aquí. 964 00:39:51,793 --> 00:39:52,793 Guárdalo. 965 00:39:52,862 --> 00:39:54,068 - ¿A dónde van? 966 00:39:54,137 --> 00:39:57,068 [música hip-hop] 967 00:39:57,137 --> 00:39:58,965 ♪ ♪ 968 00:39:59,034 --> 00:40:01,758 - ♪ tengo el ojo puesto en premio como un monóculo ♪ 969 00:40:01,827 --> 00:40:04,689 ♪ Estoy a punto de apilarlo grueso que nunca se dobla ♪ 970 00:40:04,793 --> 00:40:07,000 ♪ Mi oro plateado, pasa la etiqueta hacia atrás ♪ 971 00:40:07,103 --> 00:40:08,793 ♪ Y soplar el acelerador en cada carril ♪ 972 00:40:08,862 --> 00:40:10,655 ♪ Zigzagueando en mi camino patrulla ♪ 973 00:40:10,724 --> 00:40:12,206 ♪ Consíguelo mientras vives ♪ 974 00:40:12,310 --> 00:40:13,896 ♪ No tiene sentido pierde tu interés ♪ 975 00:40:13,965 --> 00:40:15,551 - Hola. 976 00:40:15,620 --> 00:40:16,551 Lo siento mucho. 977 00:40:16,620 --> 00:40:18,068 Estoy perdido. 978 00:40:18,137 --> 00:40:19,379 se supone que debo ser conocer algunas amigas. 979 00:40:19,448 --> 00:40:20,482 - Eres preciosa. 980 00:40:20,586 --> 00:40:21,689 - Gracias. 981 00:40:21,793 --> 00:40:23,103 Mírate a los ojos. - ¿Sí? 982 00:40:23,172 --> 00:40:24,448 ¿Qué tal si te quedas conmigo? 983 00:40:24,517 --> 00:40:25,586 - Oh, me encantaría. 984 00:40:25,655 --> 00:40:27,034 - [asfixia] 985 00:40:27,137 --> 00:40:31,620 ♪ ♪ 986 00:40:31,655 --> 00:40:36,172 - ♪ parezco dinero 987 00:40:36,241 --> 00:40:37,206 - Hagamos esto. 988 00:40:37,275 --> 00:40:38,206 - Ya lo sabes. 989 00:40:38,275 --> 00:40:39,862 - ♪ debo ser dinero ♪ 990 00:40:41,137 --> 00:40:45,068 [alarma a todo volumen] 991 00:40:45,137 --> 00:40:47,482 [música hip-hop] 992 00:40:47,517 --> 00:40:48,827 - ♪ estoy entrando caliente 993 00:40:48,896 --> 00:40:50,206 [disparos] 994 00:40:50,310 --> 00:40:51,241 ♪ Luego los golpeé con un ♪ 995 00:40:51,310 --> 00:40:52,620 [disparos rápidos] 996 00:40:52,689 --> 00:40:55,275 ♪ Irresistible, sí, lo soy ♪ 997 00:40:55,344 --> 00:40:57,000 ♪ Estoy entrando caliente [disparos] 998 00:40:57,103 --> 00:40:58,827 ♪ Como bam ♪ 999 00:40:58,896 --> 00:41:03,517 ♪ Estoy entrando caliente como bam, bam, bam, bam, bam, bam ♪ 1000 00:41:03,586 --> 00:41:06,137 ♪ Estoy entrando caliente como bam, bam, bam ♪ 1001 00:41:06,206 --> 00:41:07,206 [disparo] 1002 00:41:07,275 --> 00:41:08,827 ♪ Bam, bam, bam ♪ 1003 00:41:08,896 --> 00:41:10,931 ♪ Estoy entrando caliente como ♪ 1004 00:41:11,034 --> 00:41:13,482 ♪ Me veo bien mis puntos de vista siempre suben ♪ 1005 00:41:13,551 --> 00:41:16,172 ♪ Se le aflojó un tornillo entonces ella tiene que apretarse ♪ 1006 00:41:16,241 --> 00:41:17,620 - [gruñidos] 1007 00:41:17,689 --> 00:41:23,137 [ambos gruñendo] 1008 00:41:23,206 --> 00:41:28,103 ♪ ♪ 1009 00:41:28,206 --> 00:41:30,448 - ♪ No pueden detenerme, Tengo demasiado calor ♪ 1010 00:41:30,517 --> 00:41:31,482 ♪ Extra picante ♪ 1011 00:41:31,551 --> 00:41:33,275 [disparo] 1012 00:41:33,379 --> 00:41:36,827 ♪ No pueden detenerme, Tengo demasiado calor ♪ 1013 00:41:36,896 --> 00:41:38,517 - ¿Los tienes? - Mm-hmm. 1014 00:41:38,586 --> 00:41:39,931 - Vamos. 1015 00:41:40,034 --> 00:41:42,034 - ♪ Luego los golpeé con una publicación como sí ♪ 1016 00:41:42,103 --> 00:41:44,724 ♪ Irresistible, sí, lo soy ♪ 1017 00:41:44,793 --> 00:41:47,206 ♪ Estoy entrando caliente como bam ♪ 1018 00:41:47,275 --> 00:41:52,724 ♪ Estoy entrando caliente como bam, bam, bam, bam, bam, bam ♪ 1019 00:41:52,758 --> 00:41:55,689 ♪ Estoy entrando caliente como bam, Bam, bam ♪ 1020 00:41:55,758 --> 00:41:58,172 ♪ Bam, bam, bam ♪ 1021 00:41:58,241 --> 00:42:01,965 ♪ Estoy entrando caliente como ♪ 1022 00:42:05,448 --> 00:42:08,344 [música dramática] 1023 00:42:08,448 --> 00:42:10,310 ♪ ♪ 1024 00:42:10,379 --> 00:42:14,103 - ♪ Córtalo, córtalo ♪ 1025 00:42:14,172 --> 00:42:17,620 ♪ Córtalo, córtalo, cortalo, cortalo ♪ 1026 00:42:17,655 --> 00:42:18,689 - ♪ Acción 1027 00:42:18,758 --> 00:42:20,310 - ♪ Enciende las luces ♪ 1028 00:42:20,344 --> 00:42:22,275 ♪ Aparece para el equipo. 1029 00:42:22,344 --> 00:42:23,689 ♪ Compra todas las bebidas ♪ 1030 00:42:23,793 --> 00:42:25,586 ♪ No necesitamos una razón ♪ 1031 00:42:25,655 --> 00:42:27,620 ♪Solo necesitamos la crema ♪ 1032 00:42:27,655 --> 00:42:29,551 ♪ Aparece para el equipo. 1033 00:42:29,620 --> 00:42:31,551 ♪ Vivimos en un sueño ♪ 1034 00:42:31,620 --> 00:42:32,655 ♪ Soltero para el fin de semana, preséntate para el equipo ♪ 1035 00:42:32,758 --> 00:42:34,000 ♪ Aparece para el equipo ♪