1
00:00:13,722 --> 00:00:17,600
Слушай, току-що публикувах
половин милион под гаранция.
2
00:00:17,601 --> 00:00:19,810
- Г-жо Бъкли, знам, че сте разочаровани...
- Не, знаеш ли,
3
00:00:19,811 --> 00:00:21,729
ако искам да говоря с параюрист,
4
00:00:21,730 --> 00:00:25,399
тогава щях да се наема сам
обществен защитник. Добре ли, Том?
5
00:00:25,400 --> 00:00:27,985
За сумата пари
че аз ви плащам на всички,
6
00:00:27,986 --> 00:00:30,279
Очаквам най-доброто куче.
7
00:00:30,280 --> 00:00:32,740
Кот, Лекси не само е старши сътрудник,
8
00:00:32,741 --> 00:00:36,869
тя е и адвокатът, на когото бих се доверил
ако ме съдят за убийство.
9
00:00:36,870 --> 00:00:39,998
О, да? Предполагам, че вие знаете най-добре.
10
00:00:43,168 --> 00:00:46,087
- Искаш ли да плуваме?
- Татко, кой е в нашия двор?
11
00:00:46,088 --> 00:00:49,507
- Хайде де. Влезте в басейна.
- Чакай малко. какво?
12
00:00:49,508 --> 00:00:52,969
- Още не си видял нищо, скъпа.
- Ооо! О, да.
13
00:00:52,970 --> 00:00:57,306
- Може да ти позволя да ме чукаш в този басейн.
- Можем да правим каквото си искаме, по дяволите.
14
00:00:57,307 --> 00:00:59,100
Качете се горе.
15
00:00:59,101 --> 00:01:00,978
- Съжалявам, всички. Трябва да ти се обадя отново.
- Том...
16
00:01:10,279 --> 00:01:12,447
- Имаш ли още едно от тези, Триш?
- Мм-хмм.
17
00:01:13,031 --> 00:01:14,408
Искаш ли да се нанесеш?
18
00:01:18,787 --> 00:01:22,290
Хей, човече. Господи, горещо е, а?
19
00:01:22,291 --> 00:01:23,667
какво правиш
20
00:01:24,293 --> 00:01:27,295
- Знаеш ли какво казват...
- Какво казват, Триш?
21
00:01:27,296 --> 00:01:29,547
Казват, че не е жегата,
това е влажността.
22
00:01:29,548 --> 00:01:30,631
да
23
00:01:30,632 --> 00:01:34,468
Но, мамка му, тези копелета
се надигат срещу нас днес.
24
00:01:34,469 --> 00:01:37,305
Това е частна собственост. тръгвай сега
25
00:01:37,306 --> 00:01:40,683
дръж се Бяхме поканени.
26
00:01:40,684 --> 00:01:42,810
от кого?
27
00:01:42,811 --> 00:01:44,813
Е, от собственика на къщата. Томи.
28
00:01:48,317 --> 00:01:51,277
Аз съм Том.
29
00:01:51,278 --> 00:01:53,112
Е, мамка му.
30
00:01:53,113 --> 00:01:55,908
Знаеш ли, предполагам
тогава трябва да има два Тома.
31
00:01:58,368 --> 00:02:01,204
О, чакай, чакай, чакай.
Н-Чакай, става ли?
32
00:02:01,205 --> 00:02:03,415
Защото ти си-ти не си дори
използвайки вашия басейн.
33
00:02:03,916 --> 00:02:05,876
Това е малко егоистично, не мислите ли?
34
00:02:07,169 --> 00:02:10,463
Просто искаме да се охладим, разбираш ли?
Някои хора нямат басейни.
35
00:02:10,464 --> 00:02:12,341
Махни се оттук по дяволите.
36
00:02:13,175 --> 00:02:14,551
или какво?
37
00:02:15,177 --> 00:02:17,012
Или ще те разделя.
38
00:02:18,680 --> 00:02:19,932
Боже, Том...
39
00:02:22,226 --> 00:02:24,561
Не ми се струваш жесток човек.
40
00:02:32,528 --> 00:02:36,198
Знаете, че това е
състояние Stand Your Ground, нали?
41
00:02:37,699 --> 00:02:40,118
- Е, май прекалихме с посрещането си.
- да
42
00:02:40,869 --> 00:02:44,497
Триш... ...закръглете го.
43
00:02:44,498 --> 00:02:46,040
- Наистина ли?
- да
44
00:02:46,041 --> 00:02:49,252
- Толкова е красиво.
- Знам. Още един ден. хайде
45
00:02:49,253 --> 00:02:53,090
Благодаря, че ни има.
46
00:02:53,757 --> 00:02:55,968
- Тежък е.
- Разбра ли?
47
00:02:56,718 --> 00:02:58,053
толкова скучно...
48
00:03:26,456 --> 00:03:30,668
Това е на Зак.
Това е огледалният телефон.
49
00:03:30,669 --> 00:03:33,839
Каквото има в клетката на Зак
се появява и тук.
50
00:03:34,464 --> 00:03:38,134
Така че мога да пиша като Зак и след това да го изтрия,
и той няма да види?
51
00:03:38,135 --> 00:03:40,721
Мислил ли си някога просто да говориш с него?
52
00:03:41,346 --> 00:03:44,974
Ако те хване да го правиш,
той никога повече няма да ти се довери.
53
00:03:44,975 --> 00:03:46,894
Някой го нападна.
54
00:03:47,769 --> 00:03:50,855
- Упои го и го осакати.
- Хм.
55
00:03:50,856 --> 00:03:53,191
Просто правя това, което трябва
за да защитя сина си.
56
00:03:53,192 --> 00:03:54,276
да
57
00:03:57,821 --> 00:03:59,323
Какво не ми казваш?
58
00:04:01,325 --> 00:04:02,326
това момиче...
59
00:04:03,577 --> 00:04:05,454
- Този AngelX...
- Хм.
60
00:04:07,331 --> 00:04:09,249
Мисля, че е Макс Кейди.
61
00:04:10,501 --> 00:04:14,505
Той лови Зак
да се ебава с Том и мен.
62
00:04:15,172 --> 00:04:17,715
- Но не знаете със сигурност?
- О, да.
63
00:04:17,716 --> 00:04:19,968
Аз го правя. Просто... още не мога да го докажа.
64
00:04:21,720 --> 00:04:24,556
Добре, Анна. Дължа ти всичко.
65
00:04:25,474 --> 00:04:28,851
Ако не се беше застъпил за мен,
Все още щях да гние в затвора
66
00:04:28,852 --> 00:04:31,229
за убийство, което не съм извършил.
67
00:04:31,230 --> 00:04:33,606
Но Макс преживява
същите лайна като мен.
68
00:04:33,607 --> 00:04:35,525
- не
- Виж, отиваш след човек
69
00:04:35,526 --> 00:04:37,610
който току-що беше оневинен.
70
00:04:37,611 --> 00:04:40,029
Това противоречи на всичко
SJLP означава.
71
00:04:40,030 --> 00:04:41,615
Не, чувам те, чувам те.
72
00:04:42,449 --> 00:04:44,367
Но това е моето семейство, за което говорим.
73
00:04:44,368 --> 00:04:48,788
Моят съвет, ако чувствате
той наистина се опитва да те вземе...
74
00:04:48,789 --> 00:04:51,750
- Той е.
- ... тогава играеш така, сякаш му пазиш гърба.
75
00:04:52,668 --> 00:04:55,712
Работете в тясно сътрудничество с него. Спечелете доверието му.
76
00:04:56,964 --> 00:04:59,215
Дръжте приятелите си близо
и враговете си по-близо, нали?
77
00:04:59,216 --> 00:05:01,635
Не точно това имах предвид.
78
00:05:02,219 --> 00:05:04,846
Вярвам, че ще го направиш
запазете това между нас.
79
00:05:04,847 --> 00:05:06,765
- да
- да
80
00:05:18,151 --> 00:05:19,152
татко
81
00:05:20,112 --> 00:05:22,196
Просто недоразумение.
82
00:05:22,197 --> 00:05:23,781
Какво беше недоразумението?
83
00:05:23,782 --> 00:05:24,867
пиян.
84
00:05:25,367 --> 00:05:26,493
Грешен басейн.
85
00:05:27,119 --> 00:05:28,662
всичко е наред
86
00:05:42,342 --> 00:05:45,553
Центурионски затворнически конгломерат
ще уреди реституция
87
00:05:45,554 --> 00:05:47,096
с Макс тази седмица.
88
00:05:47,097 --> 00:05:50,224
добре Печелят от болката,
те заслужават да бъдат уплашени.
89
00:05:50,225 --> 00:05:52,143
Особено това прасе, Кобърн.
90
00:05:52,144 --> 00:05:55,146
Мразя неговия одеколон,
и наистина мразя вратовръзките му.
91
00:05:55,147 --> 00:05:57,481
Те търсят
за уреждане на делото на Кейди.
92
00:05:57,482 --> 00:06:00,402
И той иска да летиш до Атланта,
затворете сделката.
93
00:06:01,236 --> 00:06:03,614
Казва, че си най-добрият адвокат, когото познава.
94
00:06:04,281 --> 00:06:07,533
Осъдих го на доживотен затвор.
95
00:06:07,534 --> 00:06:11,705
Получаваме 40% и безплатна реклама. Печеливша.
96
00:06:12,664 --> 00:06:15,374
Знам, че имахте въпроси за Кейди.
97
00:06:15,375 --> 00:06:17,835
Можете да го попитате по време на пътуването.
98
00:06:17,836 --> 00:06:19,630
чакай Той отива ли?
99
00:06:27,638 --> 00:06:28,639
окей
100
00:06:31,141 --> 00:06:32,142
Ммм
101
00:06:43,111 --> 00:06:45,696
Нищо като сладолед в горещ ден.
102
00:06:45,697 --> 00:06:48,574
- Знаех си, че си ти.
- О
103
00:06:48,575 --> 00:06:50,451
Уенди Уилсън, помниш ли?
104
00:06:50,452 --> 00:06:52,453
Съжалявам, че не го правя. не
105
00:06:52,454 --> 00:06:53,996
Хранех се във вашия ресторант
106
00:06:53,997 --> 00:06:56,207
- поне веднъж седмично.
- О, добре.
107
00:06:56,208 --> 00:06:58,752
И определено беше мило от твоя страна
да го кръстиш на жена си.
108
00:06:59,336 --> 00:07:02,756
Кога ще отвориш
ново място за хранене на момиче?
109
00:07:05,551 --> 00:07:06,802
аз не знам
110
00:07:07,511 --> 00:07:09,011
Приятно изкарване.
111
00:07:09,012 --> 00:07:12,474
Хей, наистина ли мислиш
Ейми Бранкато го направи?
112
00:07:13,809 --> 00:07:16,770
Защо ще чака
през всичките тези години да си призная?
113
00:07:17,271 --> 00:07:18,272
Хм.
114
00:07:18,897 --> 00:07:21,525
Започвам да се чудя дали го правим
познаваме се, Уенди.
115
00:07:23,235 --> 00:07:25,988
Просто... мисля, че трябваше да бъде
мъж, нали?
116
00:07:26,738 --> 00:07:30,075
- Ами...
- Човек със силни ръце.
117
00:07:31,201 --> 00:07:32,369
Говорейки за...
118
00:07:33,412 --> 00:07:35,747
какво? Харесвате ли ръцете ми?
119
00:07:36,790 --> 00:07:38,374
Мога много с тези ръце.
120
00:07:38,375 --> 00:07:40,043
- О, да? Като какво?
- О, да.
121
00:07:41,879 --> 00:07:42,963
Наистина ли искаш да знаеш?
122
00:07:44,006 --> 00:07:47,342
Знаеш ли, че съм израснал край река? да
123
00:07:48,177 --> 00:07:52,639
Можем да отидем до хижа до река Cape Fear.
124
00:07:53,599 --> 00:07:56,977
И мога да хвана риба за теб
с тези ръце.
125
00:07:58,312 --> 00:08:04,859
И го гответе със зехтин
и малко чесън. Много просто.
126
00:08:04,860 --> 00:08:07,195
Това звучи апетитно.
127
00:08:07,196 --> 00:08:08,738
да
128
00:08:08,739 --> 00:08:12,409
И тогава мога да те заведа горе...
129
00:08:15,871 --> 00:08:17,955
...сложих ръката си на гърлото ти
130
00:08:17,956 --> 00:08:20,958
и стиснете съвсем малко.
131
00:08:20,959 --> 00:08:25,213
- Просто достатъчно. Бихте ли искали това?
- да
132
00:08:25,214 --> 00:08:28,217
Ами ако те задуша...
133
00:08:30,219 --> 00:08:32,970
- докато умреш, Уенди?
- не
134
00:08:32,971 --> 00:08:34,596
- Бихте ли искали това?
- не
135
00:08:34,597 --> 00:08:35,889
Бихте ли искали това?
136
00:08:35,890 --> 00:08:39,602
Обзалагам се, че ще ви хареса.
137
00:08:40,854 --> 00:08:42,105
радвам се да се запознаем
138
00:08:49,112 --> 00:08:50,239
може ли да говорим
139
00:08:52,074 --> 00:08:53,867
Ами да. Една секунда.
140
00:09:01,041 --> 00:09:02,042
здрасти
141
00:09:02,751 --> 00:09:04,294
Мога ли да си върна телефона?
142
00:09:05,128 --> 00:09:10,425
Баща ти и аз просто искахме да кажем
че ти вярваме и те обичаме.
143
00:09:23,272 --> 00:09:28,401
Този човек лежи в затвора 17 години
докато неговата бяла дама адвокат
144
00:09:28,402 --> 00:09:31,029
чука белия прокурор
и има своите бебета.
145
00:09:31,738 --> 00:09:33,489
Те очевидно вече се чукаха.
146
00:09:33,490 --> 00:09:36,118
Прецакаха го.
Семейство Боудън трябва да отиде в затвора.
147
00:10:01,935 --> 00:10:03,020
мамо?
148
00:10:05,772 --> 00:10:07,315
Носихте ли това наистина?
149
00:10:07,316 --> 00:10:09,400
Къде го намери това?
150
00:10:09,401 --> 00:10:11,110
Гърбът на гардероба ви.
151
00:10:11,111 --> 00:10:14,572
Какво правиш наоколо
в гардероба ми като трюфелно прасе?
152
00:10:14,573 --> 00:10:16,658
Е, имах нужда от нещо за парти.
153
00:10:17,659 --> 00:10:19,328
Какъв външен вид искахте?
154
00:10:19,995 --> 00:10:21,496
нямам представа
155
00:10:21,997 --> 00:10:24,498
Беше 90-те.
Нищо наистина нямаше смисъл.
156
00:10:24,499 --> 00:10:26,792
Не мога да те видя с толкова много волани.
157
00:10:26,793 --> 00:10:29,046
наистина ли Можете да го имате.
158
00:10:33,217 --> 00:10:35,844
Благодаря, мамо.
Мисля, че Кали ще хареса това.
159
00:11:10,921 --> 00:11:12,214
Майната ти, Макс.
160
00:12:52,314 --> 00:12:54,358
Закуска за вечеря. Добро обаждане.
161
00:12:56,401 --> 00:12:58,861
Обикновено е по-добре
с портокалова сода обаче.
162
00:12:58,862 --> 00:13:01,573
По дяволите какво правиш? кой си ти
163
00:13:03,367 --> 00:13:04,659
Аз съм Анна.
164
00:13:04,660 --> 00:13:06,036
Казвам се "Майната ти."
165
00:13:11,875 --> 00:13:14,253
Какво по дяволите правиш, кучко?
166
00:13:29,142 --> 00:13:32,646
Е, хм... Невех...
167
00:13:33,981 --> 00:13:35,566
Аз съм майката на Зак.
168
00:13:36,525 --> 00:13:39,820
И бих искал да ми кажеш
защо му остават само девет пръста.
169
00:13:40,445 --> 00:13:41,864
Защо не го попиташ?
170
00:13:43,532 --> 00:13:46,034
Направи го, след като се прибра.
Дори не бях там.
171
00:13:51,915 --> 00:13:55,001
Добре, ето какво ще направиш.
Ще вдигнеш телефона,
172
00:13:55,002 --> 00:13:56,461
ще изпратиш съобщение на Зак,
173
00:13:57,379 --> 00:13:58,589
и се раздели с него.
174
00:13:59,464 --> 00:14:01,091
Бъдете мили, но твърди.
175
00:14:02,384 --> 00:14:04,636
Не искам място за объркване.
176
00:14:09,933 --> 00:14:11,393
Не се ебавай с мен.
177
00:14:12,728 --> 00:14:14,562
Имам приятели в полицията в Савана,
178
00:14:14,563 --> 00:14:17,691
и ще те арестувам
за разпространение на наркотици на непълнолетно лице.
179
00:14:19,359 --> 00:14:21,403
Ще те таксувам като възрастен.
180
00:14:44,927 --> 00:14:45,928
Щастлив?
181
00:14:49,306 --> 00:14:50,724
Още нещо.
182
00:14:53,519 --> 00:14:54,937
знаеш ли кой е това
183
00:14:56,897 --> 00:14:59,107
Някой старец, когото определено бих чукал.
184
00:15:00,108 --> 00:15:01,485
А сега ми върни нещата.
185
00:15:18,335 --> 00:15:20,003
Ако имате нужда от място за престой,
186
00:15:20,796 --> 00:15:23,297
има подслон на улица Фулър.
187
00:15:23,298 --> 00:15:26,510
По-безопасен е от този на Трета
и обикновено имат свободни легла.
188
00:15:32,266 --> 00:15:35,643
какво си мислеше
Имаш късмет, че не беше Макс.
189
00:15:35,644 --> 00:15:38,104
А може би сте забравили
че човекът е бил в затвора
190
00:15:38,105 --> 00:15:39,689
когато Зак започна да говори с това момиче.
191
00:15:39,690 --> 00:15:41,400
В затвора имат интернет.
192
00:15:42,234 --> 00:15:43,986
какво ти става
193
00:15:44,903 --> 00:15:47,113
- Знаеш, че се въртиш спираловидно, нали?
- Да, знам.
194
00:15:47,114 --> 00:15:50,116
Знам, знам. Виждам модела.
Знам, че съм обсебен.
195
00:15:50,117 --> 00:15:53,412
Но е трудно да се спре
когато не се чувствам в безопасност.
196
00:15:54,371 --> 00:15:56,373
Предполагам, че мога да благодаря на баща си за това.
197
00:15:57,124 --> 00:15:59,459
Това е нещастна препоръка.
198
00:16:01,211 --> 00:16:06,758
Имал си детство на битка или бягство.
Но това не е нашата реалност.
199
00:16:08,969 --> 00:16:10,429
Вие сте в безопасност.
200
00:16:11,346 --> 00:16:13,473
Ние сме в безопасност.
201
00:16:16,685 --> 00:16:17,686
окей
202
00:16:18,937 --> 00:16:21,565
Хм, просто се опитвах да защитя Зак.
203
00:16:23,775 --> 00:16:25,110
Но трябваше да ти кажа.
204
00:16:27,613 --> 00:16:30,532
Следващия път просто ме уведоми
ако ще станеш измамник.
205
00:16:32,284 --> 00:16:33,784
- Добре?
- да
206
00:16:33,785 --> 00:16:34,953
- Това е всичко.
- Добре.
207
00:16:35,746 --> 00:16:37,955
Предполагам, че беше просто някакъв див тийнейджър.
208
00:16:37,956 --> 00:16:39,749
да
209
00:16:39,750 --> 00:16:42,419
И сега тя е извън кадър.
210
00:16:58,477 --> 00:17:00,853
Сигурен си, че ще се оправиш
в офиса без мен за един ден?
211
00:17:00,854 --> 00:17:04,482
Ти просто стигаш до Атланта
и ни получете нашите 40% комисионна
212
00:17:04,483 --> 00:17:06,567
- и ще спра да полудявам.
- Ще дам всичко от себе си.
213
00:17:06,568 --> 00:17:07,736
Без натиск.
214
00:17:21,083 --> 00:17:23,668
Стиснете острието в основата.
215
00:17:23,669 --> 00:17:26,964
Право надолу като гилотина.
216
00:17:28,590 --> 00:17:31,050
там. това е страхотно
217
00:17:31,051 --> 00:17:32,761
Какво, по дяволите, правиш в къщата ми?
218
00:17:33,554 --> 00:17:35,264
Зак, пусна ли го вътре?
219
00:17:36,765 --> 00:17:38,267
Ти беше под душа.
220
00:17:40,102 --> 00:17:44,397
Зак каза, че можем да се настаним тук.
Надявам се, че нямате нищо против.
221
00:17:44,398 --> 00:17:47,733
какво правиш тук
Не записвайте в къщата.
222
00:17:47,734 --> 00:17:49,902
Ноа не те ли настигна?
223
00:17:49,903 --> 00:17:52,864
Има тропическа буря
идва горещо над Джаксънвил,
224
00:17:52,865 --> 00:17:55,700
така че ще караме до Атланта.
225
00:17:55,701 --> 00:17:58,411
И можем да вземем пикапи за доктора
по пътя.
226
00:17:58,412 --> 00:17:59,537
Докторът?
227
00:17:59,538 --> 00:18:01,497
Интервюто получи толкова много трафик,
228
00:18:01,498 --> 00:18:03,292
правим серия от три части
на сайта.
229
00:18:05,419 --> 00:18:08,004
- Можеш ли да чакаш в колата?
- Едва ли ще ни забележите.
230
00:18:08,005 --> 00:18:11,925
Дъсти се държи добре.
Той говори само когато му кажа, така че...
231
00:18:14,136 --> 00:18:16,847
Зак, помогни им с оборудването.
232
00:18:17,431 --> 00:18:18,765
Какво, аз съм...
233
00:18:19,766 --> 00:18:21,393
- Ще свърша.
- Добре.
234
00:18:22,561 --> 00:18:23,562
добра работа
235
00:18:28,233 --> 00:18:31,236
тук Сандвичи за из път.
Искаш ли един?
236
00:18:32,529 --> 00:18:33,655
Вкусни са.
237
00:18:34,740 --> 00:18:38,118
Това е вторият път
ти се появи в къщата ми.
238
00:18:39,036 --> 00:18:40,037
Мм-хмм.
239
00:18:42,664 --> 00:18:46,293
Чукахме се и синът ви...
... ни покани вътре.
240
00:18:47,586 --> 00:18:50,589
И ти просто, какво, се почувства като у дома си?
241
00:18:53,717 --> 00:18:56,887
Анна, стъпихме на грешния крак.
242
00:18:58,555 --> 00:19:01,433
съжалявам мамка му съжалявам
243
00:19:02,476 --> 00:19:04,436
- Това беше лош избор на думи.
- Хм.
244
00:19:06,146 --> 00:19:10,441
И не съм ядосан, че ме арестувахте,
защото го разбирам.
245
00:19:10,442 --> 00:19:13,237
Мислеше, че съм наранил сина ти. разбирам го
246
00:19:14,571 --> 00:19:18,408
Но затова ти дадох случая,
защото искам да изградя отново малко доверие.
247
00:19:19,034 --> 00:19:23,330
Като изчистване на всяко недоразумение
че може да имаме. окей
248
00:19:26,875 --> 00:19:29,795
Можем да отидем с отделни коли, ако искаш?
249
00:19:30,504 --> 00:19:32,338
Каквото предпочитате.
250
00:19:32,339 --> 00:19:33,340
не
251
00:19:34,258 --> 00:19:35,634
Не, всичко е наред.
252
00:19:36,426 --> 00:19:37,636
Просто ми дай десет.
253
00:19:40,597 --> 00:19:41,849
И чакай в колата.
254
00:19:56,530 --> 00:19:59,365
Караш там горе
със снимачен екип и него.
255
00:19:59,366 --> 00:20:01,409
Да, добре, нали знаеш,
какво трябваше да направя?
256
00:20:01,410 --> 00:20:04,663
Беше долу със Зак
правя шибани сандвичи.
257
00:20:05,455 --> 00:20:07,666
Това... Ще бъде добре. всъщност съм
наистина го очаквам с нетърпение.
258
00:20:08,250 --> 00:20:10,710
Скъпа, не знам дали ми харесва
което чувам в гласа ти.
259
00:20:10,711 --> 00:20:13,379
Просто се вълнувам да седна
с някои хора от частния затвор
260
00:20:13,380 --> 00:20:14,756
и ги накарай да ядат глупости.
261
00:20:15,382 --> 00:20:16,466
Това ли е всичко?
262
00:20:19,094 --> 00:20:22,722
Виж, може би е добре за мен да,
не знам,
263
00:20:22,723 --> 00:20:24,765
прекарайте малко време с Макс, говорете с него.
264
00:20:24,766 --> 00:20:27,853
Анна, не отваряй стари рани.
265
00:20:29,688 --> 00:20:31,148
Той нищо не знае.
266
00:20:31,940 --> 00:20:33,941
Няма да направя нищо глупаво.
267
00:20:33,942 --> 00:20:35,736
Знаеш ли, той продължава да се появява.
268
00:20:36,236 --> 00:20:38,321
Продължава активно да се вмъква
в живота ни.
269
00:20:38,322 --> 00:20:39,614
И просто няма да се чувствам в безопасност
270
00:20:39,615 --> 00:20:42,201
докато разбера точно
какви са намеренията му.
271
00:20:44,536 --> 00:20:46,038
Трябва да знаем какво иска.
272
00:20:47,414 --> 00:20:48,582
Просто внимавайте.
273
00:20:50,292 --> 00:20:51,710
Винаги съм внимателен.
274
00:21:13,690 --> 00:21:14,774
Не се тревожи, Лекс.
275
00:21:14,775 --> 00:21:17,109
Вие сте съществена част
на нейната защита. това е...
276
00:21:17,110 --> 00:21:18,111
мамка му
277
00:21:19,112 --> 00:21:20,113
какво по...
278
00:21:20,989 --> 00:21:22,407
Нека ти се обадя по-късно.
279
00:21:27,913 --> 00:21:29,623
копеле.
280
00:21:32,876 --> 00:21:35,461
Да, госпожо, вие го казахте
вече два пъти. Но бъгва,
281
00:21:35,462 --> 00:21:39,715
което означава, че не мога да разбера чие куче
влезе в двора ми и се посра.
282
00:21:39,716 --> 00:21:43,428
Не ви плащам премия
за да обвинявате моя Wi-Fi доставчик.
283
00:21:44,930 --> 00:21:46,390
да Обичам да държа.
284
00:22:11,540 --> 00:22:13,250
какво по дяволите?
285
00:22:24,428 --> 00:22:28,181
Ангажирам се да правя
тази серия е автентична, нали знаеш?
286
00:22:28,182 --> 00:22:32,644
Какво е наистина да си в капан
в затворническа индустриална система.
287
00:22:33,604 --> 00:22:36,355
Обръщане на скалите, за да покаже червеите.
288
00:22:36,356 --> 00:22:37,691
Вие обаче?
289
00:22:38,275 --> 00:22:41,612
Бихте ли показали какво е наистина чувството
да бъда сам?
290
00:22:43,322 --> 00:22:46,867
Защото прекарах 17 години
без докосването на женската кожа.
291
00:22:49,411 --> 00:22:52,831
трябва да тръгваме
Бурята ни преследва към Атланта.
292
00:23:20,108 --> 00:23:21,777
Познавате ли тази кола?
293
00:23:23,445 --> 00:23:25,364
не
294
00:23:51,974 --> 00:23:53,809
хей Остани тук долу.
295
00:23:54,601 --> 00:23:56,435
О, добре е.
Ще им поискам разрешение да снимам.
296
00:23:56,436 --> 00:23:58,104
Ти нямаш моя.
297
00:23:58,105 --> 00:24:01,482
хайде Достъп до Макс.
Това е златна мина.
298
00:24:01,483 --> 00:24:03,819
Например, помислете за HBO, Netflix.
299
00:24:06,154 --> 00:24:08,072
Не искам да правя
съдържание в социалните медии
300
00:24:08,073 --> 00:24:09,782
за Savannah Times
когато съм на 40.
301
00:24:09,783 --> 00:24:15,998
Търпях те да се присъединяваш.
Но сега съм на работа, така че стойте настрана от пътя ми.
302
00:24:18,917 --> 00:24:20,001
мамка му
303
00:24:20,002 --> 00:24:21,545
Добре тогава.
304
00:24:22,045 --> 00:24:25,423
В пълно и крайно удовлетворение
от всички предявени искове
305
00:24:25,424 --> 00:24:31,471
от г-н Максимилиано Кади,
ние се съгласяваме на изплащане на $1,1 милиона.
306
00:24:32,639 --> 00:24:37,102
Това е много щедра сума, г-н Кеди.
Много хубава възглавница за възстановяване.
307
00:24:37,769 --> 00:24:41,439
да да, добре. окей
308
00:24:41,440 --> 00:24:44,442
- благодаря ви добра работа
- Страхотно. Тогава това завършва.
309
00:24:44,443 --> 00:24:46,694
Бурята ще дойде всеки момент.
310
00:24:46,695 --> 00:24:49,780
Моля, седнете. Не сме приключили тук.
311
00:24:49,781 --> 00:24:51,991
Извинете ме? Цял следобед сме тук
312
00:24:51,992 --> 00:24:54,577
- и просто се съгласихме.
- Е, не сме тук само за парите.
313
00:24:54,578 --> 00:24:57,663
Не е просто ирационално да се въведе
нови запитвания в крайната зона,
314
00:24:57,664 --> 00:24:59,958
- това е направо недобросъвестно.
- О, недобросъвестно ли е?
315
00:25:00,542 --> 00:25:03,586
Вашият персонал стоеше настрана
докато клиентът ми получи разцепен череп
316
00:25:03,587 --> 00:25:05,630
от известна банда привърженици на превъзходството на бялата раса.
317
00:25:05,631 --> 00:25:06,797
какво искаш
318
00:25:06,798 --> 00:25:08,633
Ще ни трябват
вътрешно разследване
319
00:25:08,634 --> 00:25:11,052
на всички членове на персонала
замесен в инцидента.
320
00:25:11,053 --> 00:25:15,891
Ще имаме нужда от публично извинение
и признаване на небрежност.
321
00:25:20,938 --> 00:25:22,564
Е, предполагам, че ще го направим
ще се видим в съда.
322
00:25:23,565 --> 00:25:27,318
Където г-н Кейди ще се измъкне
от старост, преди да види и стотинка.
323
00:25:27,319 --> 00:25:30,488
Е, бих искал да ви дам на съд,
324
00:25:30,489 --> 00:25:33,242
така че не ме заплашвай
на добър час, господа.
325
00:25:33,742 --> 00:25:38,121
Макс Кейди, той е истинска криминална знаменитост.
326
00:25:38,705 --> 00:25:40,831
И аз ще изтегля това
в очите на обществеността
327
00:25:40,832 --> 00:25:43,209
със снимачен екип, който записва всяка минута,
328
00:25:43,210 --> 00:25:46,003
така че нека да направим това по дяволите.
329
00:25:46,004 --> 00:25:48,297
чакай г-н Кеди,
не решихме ли току-що...
330
00:25:48,298 --> 00:25:50,467
извинете ме Говори с мен.
331
00:25:53,053 --> 00:25:56,222
Споменах ли, че има
документален екип долу
332
00:25:56,223 --> 00:25:57,683
със сделка с Netflix?
333
00:25:59,059 --> 00:26:01,186
Уверете се, че се усмихвате на излизане.
334
00:26:08,527 --> 00:26:13,115
Ако щяхме да си поговорим за това
изобщо вече,
335
00:26:14,283 --> 00:26:17,619
бихме искали да признаете
нашата щедрост публично.
336
00:26:25,544 --> 00:26:28,045
4,2 милиона. мамка му
337
00:26:28,046 --> 00:26:29,964
Това е голяма победа за всички вас днес.
338
00:26:29,965 --> 00:26:31,924
- Благодаря ви, г-н Кобърн.
- Ъъъ, няма за какво.
339
00:26:31,925 --> 00:26:34,969
Все още искаш снимка, нали?
340
00:26:34,970 --> 00:26:36,053
Ъх, разбира се. да
341
00:26:36,054 --> 00:26:38,139
- Ще... Ще направиш ли почестите?
- Добре.
342
00:26:38,140 --> 00:26:39,682
- Ти... Готов ли си?
- да
343
00:26:39,683 --> 00:26:40,976
Добре.
344
00:26:41,560 --> 00:26:43,811
Благодаря ви за щедростта, сър.
345
00:26:43,812 --> 00:26:45,022
Разбрахме го.
346
00:26:47,524 --> 00:26:48,525
добре
347
00:27:09,254 --> 00:27:10,671
хей
348
00:27:10,672 --> 00:27:11,715
- Нат.
- Хей, Нат.
349
00:27:13,509 --> 00:27:15,969
Роклята ти е толкова стара тъмносиня.
350
00:27:16,637 --> 00:27:17,888
Това е реколта.
351
00:27:18,639 --> 00:27:20,974
Харесвам воланите. Воланите са готини.
352
00:27:23,227 --> 00:27:25,020
Харесваш воланите.
353
00:27:27,981 --> 00:27:30,567
Хей, хм, добре ли сме...
354
00:27:32,903 --> 00:27:34,321
Защо да не бъдем?
355
00:27:40,369 --> 00:27:42,371
Отивам да пия. искаш ли един
356
00:28:07,145 --> 00:28:11,232
Господи! Хубаво дупе, Нат. Сега го архивирайте.
357
00:28:11,233 --> 00:28:13,277
какво е това
358
00:28:14,111 --> 00:28:17,155
Най-висока производствена стойност
за капан за жажда, който някога съм виждал.
359
00:28:18,407 --> 00:28:20,325
Това от дрон ли е? Взехте ли това?
360
00:28:20,868 --> 00:28:22,995
какво? Току-що изпратихте това на всички.
361
00:28:28,667 --> 00:28:30,794
по дяволите
362
00:28:32,421 --> 00:28:34,131
- не
- да
363
00:28:38,218 --> 00:28:39,887
Добре, Нат.
364
00:28:44,349 --> 00:28:45,766
Това е тя. Това е тя.
365
00:28:45,767 --> 00:28:47,602
Това-това не е от мен.
Не съм изпратил това.
366
00:28:47,603 --> 00:28:49,520
- Кой изпрати това?
- Сигурно така се е чувствала сестра ми
367
00:28:49,521 --> 00:28:52,357
когато брат ти започна
показвайки нейни снимки наоколо, нали?
368
00:28:54,109 --> 00:28:55,193
ти ли направи това
369
00:28:55,194 --> 00:28:57,320
Зак нямаше ли някакъв срив
и да отхапе собствения си пишка?
370
00:28:57,321 --> 00:28:58,404
майната ти
371
00:28:58,405 --> 00:28:59,740
хей хей
372
00:29:00,407 --> 00:29:03,202
- Какво по дяволите?
- Пич.
373
00:29:05,120 --> 00:29:06,205
хей
374
00:29:07,539 --> 00:29:08,582
как се казваш
375
00:29:11,126 --> 00:29:12,211
Амбър.
376
00:29:13,337 --> 00:29:14,421
каква е твоята
377
00:29:15,839 --> 00:29:18,216
Една късна нощ
и ние преминаваме през този кратък преглед.
378
00:29:18,217 --> 00:29:19,801
Тази вечер е трудно.
379
00:29:22,137 --> 00:29:23,764
Лекс, изчакай малко.
380
00:29:24,723 --> 00:29:27,558
- Ей
- Бурята е точно над нас.
381
00:29:27,559 --> 00:29:31,313
Спряхме в някакъв бюджетен хотел
по магистралата в Макон.
382
00:29:32,231 --> 00:29:34,191
Очаквах с нетърпение
да се видим тази вечер.
383
00:29:34,691 --> 00:29:38,194
съжалявам Щом спре,
Ще се върна на пътя.
384
00:29:38,195 --> 00:29:39,570
Добре. Бъдете в безопасност.
385
00:29:39,571 --> 00:29:41,031
- Ще се видим скоро.
- да
386
00:29:47,579 --> 00:29:49,957
Хей, прав си. Нека преминем.
387
00:29:50,958 --> 00:29:52,459
Защо не дойдеш?
388
00:29:53,210 --> 00:29:56,755
Пижамено парти? Ние сме прави
през коридора един от друг.
389
00:29:58,423 --> 00:29:59,842
Намерихте минибара.
390
00:30:00,467 --> 00:30:03,886
О, това е от чантата ми. сигурен ли си
не искаш да празнуваш?
391
00:30:03,887 --> 00:30:06,473
А, забавляваш се.
392
00:30:09,017 --> 00:30:10,018
ще го направя
393
00:30:12,312 --> 00:30:14,022
Исус.
394
00:30:22,030 --> 00:30:24,366
йо Бихте ли спрели това за секунда?
395
00:30:27,286 --> 00:30:30,663
Бях, ъъъ... Гледах
на охранителната камера по-рано.
396
00:30:30,664 --> 00:30:34,793
Когато Макс Кейди дойде,
той ти даде нещо. Какво беше това?
397
00:30:36,420 --> 00:30:38,172
Не ми даде нищо.
398
00:30:40,215 --> 00:30:42,718
аз не знам Може би сме си стиснали ръцете?
399
00:30:56,732 --> 00:30:58,901
Кой разби сърцето ти? Той или тя?
400
00:31:00,736 --> 00:31:04,156
Тя не е толкова права
каквато си мисли, че е.
401
00:31:04,823 --> 00:31:05,991
Да, мога да кажа.
402
00:31:07,034 --> 00:31:08,660
Аз съм добър преценка на характера.
403
00:31:09,286 --> 00:31:10,912
Съди ме тогава.
404
00:31:10,913 --> 00:31:12,539
Хм.
405
00:31:16,168 --> 00:31:20,755
Ти си красиво момиче
с красив живот
406
00:31:20,756 --> 00:31:25,052
и правиш всичко както трябва.
407
00:31:26,220 --> 00:31:30,390
Освен че по някакъв начин все още се чувства погрешно
и си разтревожен.
408
00:31:33,060 --> 00:31:34,353
Все едно си задлъжнял.
409
00:31:36,563 --> 00:31:39,273
Това е. да Това е като
всичко, което имате, е на заем,
410
00:31:39,274 --> 00:31:40,816
но не го връщате с пари.
411
00:31:40,817 --> 00:31:43,904
Връщате го с...
412
00:31:45,197 --> 00:31:47,950
...приложения за спорт и колеж,
и добри оценки.
413
00:31:49,743 --> 00:31:51,745
Отплащаш го с живота си.
414
00:31:53,580 --> 00:31:59,586
И ако продължите да го правите, един ден
просто ще изчезнеш.
415
00:32:08,178 --> 00:32:11,974
Е, какво бихте направили на мое място?
416
00:32:12,474 --> 00:32:14,017
Просто спри да плащаш.
417
00:32:16,186 --> 00:32:17,437
и...
418
00:32:22,109 --> 00:32:24,486
Хм? Търкаля се с мен?
419
00:32:50,262 --> 00:32:52,346
Мислите ли, че можем да получим непредумишлено убийство?
420
00:32:52,347 --> 00:32:56,017
о, не Мисля, че журито ще помисли
тя уби съпруга си.
421
00:32:56,018 --> 00:32:57,019
Хм.
422
00:32:57,895 --> 00:33:00,522
Не за да се заяждам, но как си?
423
00:33:01,523 --> 00:33:03,567
Добре съм.
424
00:33:04,193 --> 00:33:07,321
Просто се грижа за нещата, когато идват.
425
00:33:09,323 --> 00:33:10,824
Кой се грижи за теб?
426
00:33:12,451 --> 00:33:14,203
Мога да се грижа за себе си.
427
00:33:16,205 --> 00:33:21,376
И така, хм, ще го направим ли някога
говорим каквото и да е това?
428
00:33:22,920 --> 00:33:25,796
Танцувам около него от седмици.
429
00:33:25,797 --> 00:33:27,381
Искам да кажа, ние почти...
430
00:33:27,382 --> 00:33:31,220
Едва не сбъркахме. И ние не го направихме.
431
00:33:35,015 --> 00:33:37,643
Изглеждаш така, сякаш ще ти трябва едно питие.
432
00:33:38,769 --> 00:33:40,103
Никой в къщата.
433
00:33:41,063 --> 00:33:42,523
Знаеш, че Анна е трезва.
434
00:33:43,273 --> 00:33:46,443
Кажи ми дали съм,
хм, превишаване.
435
00:33:50,239 --> 00:33:52,241
Дванадесетгодишен специален резерв.
436
00:33:59,081 --> 00:34:02,459
Пиенето не е измама.
437
00:34:04,545 --> 00:34:05,963
Или бихме могли...
438
00:34:08,215 --> 00:34:09,341
правете това, което работи.
439
00:34:20,351 --> 00:34:21,562
наздраве
440
00:34:23,105 --> 00:34:24,188
наздраве
441
00:34:31,947 --> 00:34:33,446
Хей, Зак. Това е мама.
442
00:34:33,447 --> 00:34:35,409
Просто се обадих да се регистрирам.
443
00:34:36,201 --> 00:34:39,288
Обади ми се, става ли? обичам те
444
00:34:51,216 --> 00:34:52,467
Макс.
445
00:35:03,312 --> 00:35:05,189
Чувам краката ти на пода.
446
00:35:11,528 --> 00:35:14,865
Кой-кой си ти?
Какво искаш от Макс?
447
00:35:15,449 --> 00:35:17,075
Да му изпея песен.
448
00:35:17,910 --> 00:35:20,704
И му донесох подарък.
449
00:35:24,708 --> 00:35:26,335
Хм, това не е стаята на Макс.
450
00:35:29,129 --> 00:35:31,590
как се казваш
Мога да му кажа, че си се отбил.
451
00:36:10,546 --> 00:36:12,965
Мислиш ли, че и той снима това?
452
00:36:13,757 --> 00:36:15,133
Красивият оператор?
453
00:36:15,759 --> 00:36:19,137
Ъ-ъ, не, не. Тя просто прозвуча
сякаш може да има нужда от малко...
454
00:36:19,721 --> 00:36:23,057
Мисля, че има цялата помощ, от която се нуждае.
455
00:36:23,058 --> 00:36:24,268
да
456
00:36:25,143 --> 00:36:26,895
Хайде да пием кафе там.
457
00:36:29,565 --> 00:36:31,774
Освен ако предпочитате да продължите да слушате.
458
00:36:31,775 --> 00:36:33,943
да
459
00:36:33,944 --> 00:36:35,904
Не, ще си взема обувките.
460
00:36:41,368 --> 00:36:42,451
Беше дълъг ден.
461
00:36:42,452 --> 00:36:47,124
да Странна жена
почука на вратата ми да те търси.
462
00:36:48,792 --> 00:36:52,712
Пишат ми луди жени
отвсякъде.
463
00:36:52,713 --> 00:36:54,423
Съжалявам, че бяхте обезпокоени.
464
00:36:55,757 --> 00:36:59,553
Хей, днес ти беше...
465
00:37:02,681 --> 00:37:04,682
- Браво.
- благодаря ви
466
00:37:04,683 --> 00:37:06,351
4,2 милиона. мамка му
467
00:37:07,352 --> 00:37:08,811
- да
- Това са много пари.
468
00:37:08,812 --> 00:37:15,651
да Частни затворнически компании
просто извади нещо в мен, предполагам.
469
00:37:15,652 --> 00:37:16,653
- Виждам това.
- Хм.
470
00:37:17,321 --> 00:37:21,365
Въпреки че, ако разделя 4,2 милиона
на 17 години,
471
00:37:21,366 --> 00:37:25,745
и след това вашите 40% и данъци
и бла, бла, бла...
472
00:37:25,746 --> 00:37:28,916
Какво е? Например, по-малко от
какво правиш, обзалагам се.
473
00:37:30,334 --> 00:37:33,044
Няма значение. Няма значение.
Удивително е това, което направи.
474
00:37:33,045 --> 00:37:35,922
Ти беше питбул. аз-аз...
475
00:37:35,923 --> 00:37:39,009
Обичах да те виждам да правиш това.
Това ми напомни, когато ти...
476
00:37:40,719 --> 00:37:44,306
За първи път те видях, за първи път се срещнахме и...
477
00:37:45,224 --> 00:37:46,891
и бях невинен човек.
478
00:37:46,892 --> 00:37:50,479
И ти-ти-ти повярва в мен,
и ти се бори за мен.
479
00:37:52,523 --> 00:37:54,983
Но тогава нещо се промени. Какво беше?
480
00:37:58,320 --> 00:37:59,696
Нищо
481
00:38:03,825 --> 00:38:06,370
Аз те представлявах
според силите си.
482
00:38:09,790 --> 00:38:10,916
не
483
00:38:12,251 --> 00:38:13,460
Не, имаше...
484
00:38:14,127 --> 00:38:18,298
имаше един ден
че ме погледна различно.
485
00:38:19,424 --> 00:38:20,633
спомням си.
486
00:38:20,634 --> 00:38:22,385
Не знам за какво говориш.
487
00:38:22,386 --> 00:38:23,761
- Да, имаш.
- Не, не знам
488
00:38:23,762 --> 00:38:25,847
- за какво говориш.
- Вие го правите. Хайде, Анна.
489
00:38:25,848 --> 00:38:28,058
Имахме връзка. Бяхме приятели.
490
00:38:29,601 --> 00:38:30,811
не?
491
00:38:37,943 --> 00:38:39,862
Бях над главата си.
492
00:38:41,113 --> 00:38:43,365
Изпитанието ме разби, но, хм,
493
00:38:44,032 --> 00:38:47,578
може би направих някои грешки.
Даде лош съвет.
494
00:38:52,666 --> 00:38:55,543
„Никога не е късно
да поправим това, което счупихме,"
495
00:38:55,544 --> 00:38:57,004
ти каза онзи ден.
496
00:38:57,588 --> 00:38:59,923
Само ви напомням това.
497
00:39:02,926 --> 00:39:06,180
Нямаше начин да знаем
накъде се накланяше това жури.
498
00:39:06,972 --> 00:39:12,060
Но ако трябваше да го направя отново...
499
00:39:16,190 --> 00:39:18,150
Не бих те посъветвал да приемеш сделката.
500
00:39:25,991 --> 00:39:27,242
съжалявам
501
00:39:34,291 --> 00:39:35,292
благодаря
502
00:39:45,969 --> 00:39:47,930
- Лека нощ, Макс.
- лека нощ
503
00:39:49,264 --> 00:39:50,516
Ще извикам кола.
504
00:40:05,322 --> 00:40:07,031
по дяволите Изглеждат щастливи.
505
00:40:07,032 --> 00:40:09,159
Чудя се как така се прецакаха нещата.
506
00:40:09,993 --> 00:40:13,288
Хм. не мога да ти кажа Никога не съм бил женен.
507
00:40:15,415 --> 00:40:17,626
Знаеш ли, дори в добър брак,
508
00:40:18,460 --> 00:40:21,171
започвате като любовници,
и ставате приятели.
509
00:40:22,965 --> 00:40:25,676
В крайна сметка, цялата работа
е само преговори.
510
00:40:28,762 --> 00:40:30,055
Не е задължително.
511
00:40:48,782 --> 00:40:50,408
- Ей
- Хей.
512
00:40:50,409 --> 00:40:52,910
Бурята отмина.
Все пак ще се върна тази вечер.
513
00:40:52,911 --> 00:40:54,787
- Сигурен ли си? Става късно.
- Да. Не.
514
00:40:54,788 --> 00:40:57,457
- Е, ще те чакам.
- Ще се видим скоро. окей Чао.
515
00:41:04,798 --> 00:41:06,174
Ще се видим в офиса.
516
00:41:06,175 --> 00:41:07,217
да
517
00:41:15,726 --> 00:41:17,185
Не мисли.
518
00:41:17,186 --> 00:41:18,937
Това нещо е наистина силно.
519
00:41:20,355 --> 00:41:21,857
Кажете каквото чувствате.
520
00:41:23,400 --> 00:41:24,943
Понякога се чувствам като...
521
00:41:26,862 --> 00:41:30,823
като насекомо на прозореца.
522
00:41:30,824 --> 00:41:32,451
Просто съм заседнал там.
523
00:41:34,453 --> 00:41:37,122
Все едно не ме виждат.
524
00:41:41,001 --> 00:41:44,213
С майка ми всичко...
всичко е работа.
525
00:41:45,255 --> 00:41:46,672
Хм.
526
00:41:46,673 --> 00:41:47,758
И моята...
527
00:41:49,176 --> 00:41:51,678
Баща ми дори не е истинският ми баща.
528
00:41:52,429 --> 00:41:53,513
Той е гадняр?
529
00:41:53,514 --> 00:41:57,267
Той е вторият ми баща.
530
00:41:59,144 --> 00:42:00,437
аз не знам
531
00:42:02,356 --> 00:42:04,358
Понякога се чувствам...
532
00:42:05,400 --> 00:42:06,818
...толкова несвързан.
533
00:42:07,903 --> 00:42:09,988
Сякаш дори не са твоето семейство?
534
00:42:14,201 --> 00:42:16,411
Сякаш дори не са моето семейство.
535
00:42:25,295 --> 00:42:26,879
Да, мисли си Лекс
трябва да отидем на съд,
536
00:42:26,880 --> 00:42:29,590
но не мисля, че на журито
ще имам съчувствие
537
00:42:29,591 --> 00:42:31,133
за конкретния ответник.
538
00:42:31,134 --> 00:42:34,680
Предбрачният им брак е доста варварски,
така че тя има мотив.
539
00:42:35,889 --> 00:42:37,224
разбираш ли какво имам предвид
540
00:42:40,185 --> 00:42:43,438
хей Хей, събуди ме
когато жена ми се прибере, става ли?
541
00:42:45,315 --> 00:42:48,193
О, съжалявам. Умът ми е просто...
542
00:42:51,488 --> 00:42:52,823
Беше дълъг ден.
543
00:43:02,457 --> 00:43:03,834
- Твърде трудно?
- не
544
00:43:05,127 --> 00:43:07,629
Чувствам се приятно.
545
00:43:33,197 --> 00:43:34,656
- Да?
- да
546
00:44:57,531 --> 00:45:00,909
Хей, Макс. Чух, че си излязъл.
547
00:45:15,924 --> 00:45:19,094
♪ Какво знаят те за любовта? ♪
548
00:45:21,471 --> 00:45:25,267
♪ Какво знаят те за любовта, скъпа моя? ♪
549
00:45:26,560 --> 00:45:28,937
♪ Какво знаят те за любовта? ♪
550
00:45:30,606 --> 00:45:33,859
Мога да кажа, че се смееш.
551
00:45:35,986 --> 00:45:39,322
Смееш ли се?
552
00:45:39,323 --> 00:45:42,658
не!
553
00:45:42,659 --> 00:45:46,370
♪ Какво знаят те за любовта, скъпа моя? ♪
554
00:45:46,371 --> 00:45:49,750
Млъкни по дяволите!
555
00:45:52,044 --> 00:45:56,340
♪ Дрънченето на нашийник на куче
Ще бъде добре ♪
556
00:45:57,090 --> 00:46:00,594
♪ Дрънченето на нашийник на куче
Би било добре тук ♪
557
00:46:02,888 --> 00:46:06,433
♪ Дрънченето на нашийник на куче
Ще бъде добре ♪
558
00:46:09,520 --> 00:46:12,856
♪ Дрънченето на нашийник на куче
Би било добре тук ♪
559
00:46:13,774 --> 00:46:17,693
♪ Дрънченето на нашийник на куче
Ще бъде добре ♪
560
00:46:17,694 --> 00:46:19,780
♪ Дрънкането на нашийника на куче... ♪
561
00:46:24,493 --> 00:46:27,829
Макс.
562
00:46:28,455 --> 00:46:34,002
Макс.
563
00:46:34,586 --> 00:46:36,922
Макс.
564
00:46:40,592 --> 00:46:43,846
Макс.
565
00:46:55,148 --> 00:46:59,194
♪ Какво знаят те за любовта, скъпа моя? ♪
566
00:47:00,112 --> 00:47:02,865
♪ Какво знаят те за любовта? ♪
567
00:47:03,907 --> 00:47:08,287
♪ Дрънченето на нашийник на куче
Ще бъде добре ♪
568
00:47:09,162 --> 00:47:13,417
♪ Дрънченето на нашийник на куче
Ще бъде добре ♪
569
00:47:14,334 --> 00:47:18,463
♪ Какво знаят те за любовта, скъпа моя? ♪
570
00:47:19,590 --> 00:47:22,217
♪ Какво знаят те за любовта? ♪
571
00:47:23,260 --> 00:47:27,181
♪ Дрънченето на нашийник на куче
Ще бъде добре ♪
572
00:47:28,473 --> 00:47:32,477
♪ Дрънченето на нашийник на куче
Ще бъде добре ♪
573
00:47:33,353 --> 00:47:37,608
♪ Какво знаят те за любовта, скъпа моя? ♪
574
00:47:38,650 --> 00:47:41,195
♪ Какво знаят те за любовта? ♪
575
00:47:42,404 --> 00:47:46,742
♪ Дрънченето на нашийник на куче
Ще бъде добре ♪
576
00:47:47,659 --> 00:47:51,830
♪ Дрънченето на нашийник на куче
Ще бъде добре ♪
577
00:47:52,915 --> 00:47:57,044
♪ Какво знаят те за любовта, скъпа моя? ♪
578
00:47:58,045 --> 00:48:00,506
♪ Какво знаят те за любовта? ♪
579
00:48:01,798 --> 00:48:05,802
♪ Дрънченето на нашийник на куче
Ще бъде добре ♪
580
00:48:06,845 --> 00:48:11,016
♪ Дрънченето на нашийник на куче
Ще бъде добре ♪
581
00:48:12,142 --> 00:48:16,355
♪ Какво знаят те за любовта, скъпа моя? ♪
582
00:48:17,189 --> 00:48:19,816
♪ Какво знаят те за любовта? ♪
583
00:48:20,943 --> 00:48:24,696
♪ Дрънченето на нашийник на куче
Би било... ♪