1 00:00:06,256 --> 00:00:08,757 «Принц должен иметь никакой другой цели или мысли... 2 00:00:09,050 --> 00:00:12,594 «...но война и ее организация и дисциплина» 3 00:00:15,932 --> 00:00:18,809 Ханна, ты была политический обозреватель с многолетним стажем 4 00:00:19,102 --> 00:00:20,728 В какую игру ведется... 5 00:00:21,021 --> 00:00:24,398 ... Ларс Хессельбо от либералов и Майкл Лаугесен из Лейбористской партии? 6 00:00:24,691 --> 00:00:26,775 До выборов осталось всего три дня 7 00:00:27,068 --> 00:00:29,570 Если хотите, это шахматная игра. 8 00:00:29,863 --> 00:00:33,532 Конец игры - это все о делать все просто... 9 00:00:33,825 --> 00:00:38,162 ...донести несколько ключевых сообщений и выставить своего противника глупым 10 00:00:38,455 --> 00:00:39,496 Да? 11 00:00:41,124 --> 00:00:45,711 Нет, мы не хотим говорить о ЕС. Это не сексуальный предвыборный материал 12 00:00:46,004 --> 00:00:50,299 Будет ли следующий премьер-министр Дании быть Лаугесеном или Хессельбое? 13 00:00:50,592 --> 00:00:53,844 Похоже, это может быть Лидер оппозиции Лаугесен 14 00:00:54,137 --> 00:00:57,723 Он имел инициативу на протяжении всей избирательной кампании 15 00:00:58,016 --> 00:00:59,558 Он претендент 16 00:00:59,851 --> 00:01:02,895 Хессельбое пытается сохранить все как есть... 17 00:01:03,188 --> 00:01:06,023 ...но кажется, что Датчане жаждут перемен... 18 00:01:06,316 --> 00:01:09,026 ...хотя они не уверены относительно того, какого рода 19 00:01:09,319 --> 00:01:13,947 Лаугесен больше похож рекламщик, чем политик 20 00:01:14,240 --> 00:01:17,493 -Собираешь автографы, а? -Моя дочь делает 21 00:01:17,786 --> 00:01:19,995 Она любит их 22 00:01:20,288 --> 00:01:23,457 — Купите для нее «Биргитте Нюборг». -Ей нравятся настоящие знаменитости. 23 00:01:23,750 --> 00:01:25,459 Знаешь... 24 00:01:25,752 --> 00:01:28,921 - Кино и рок-звезды... -Мы готовы? 25 00:01:29,214 --> 00:01:33,092 Ты в восьмом. Они спросят почему вы поддерживаете Лаугесена 26 00:01:33,384 --> 00:01:35,552 Можешь сказать, как круто мы в оппозиции 27 00:01:35,845 --> 00:01:38,013 Посмотри на меня 28 00:01:38,306 --> 00:01:41,391 Скрывайте любые ее признаки недостаток сна за последние две недели 29 00:01:41,684 --> 00:01:43,644 Она выглядит фантастически 30 00:02:26,354 --> 00:02:28,438 ХЕССЕЛЬБОЕ ПОЗАДИ 31 00:02:30,733 --> 00:02:32,401 Господи, Ларс 32 00:02:44,581 --> 00:02:46,373 Ты все еще на них? 33 00:02:46,666 --> 00:02:49,543 -это выборы -Я удивлен, что у тебя есть сердце 34 00:02:53,131 --> 00:02:54,756 -Привет -Утро 35 00:02:55,049 --> 00:02:56,592 -Давайте сделаем это здесь -ОК 36 00:02:56,885 --> 00:02:58,719 -Перед парламентом -Это нормально 37 00:02:59,012 --> 00:03:00,971 Спроси меня о только для соискателей убежища, ясно? 38 00:03:01,264 --> 00:03:02,181 Да 39 00:03:02,473 --> 00:03:06,351 Как всегда в датской политике, борьба идет за центр 40 00:03:06,644 --> 00:03:10,147 Коалиция с центристом Умеренные выгодны оппозиции 41 00:03:10,440 --> 00:03:14,443 Наш следующий гость – лидер Умеренных, Биргитте Нюборг Кристенсен 42 00:03:14,736 --> 00:03:16,361 -Добро пожаловать -Спасибо 43 00:03:16,654 --> 00:03:18,488 -Каспер -Я думаю, нам следует... 44 00:03:18,781 --> 00:03:22,576 -Мы должны... -Все как обычно 45 00:03:22,869 --> 00:03:25,329 Нам нужно сломать старые стереотипы... 46 00:03:25,622 --> 00:03:27,998 Уменьшите масштаб Катрины, три. 47 00:03:31,961 --> 00:03:34,213 -Где парламент? -В четыре. И два... 48 00:03:34,505 --> 00:03:36,465 -И два... -Четыре? 49 00:03:36,758 --> 00:03:38,467 Перейти к четырем, да 50 00:03:38,760 --> 00:03:40,302 Да, возьми ее за плечо, три. 51 00:03:41,304 --> 00:03:43,847 Это выглядит хорошо 52 00:03:44,766 --> 00:03:46,600 -Это прямой эфир? -Да 53 00:03:46,893 --> 00:03:48,060 И три 54 00:03:48,353 --> 00:03:50,771 -Покатай это -У нас заканчивается время 55 00:03:51,064 --> 00:03:53,315 -Будьте готовы в парламенте -Добавьте несколько коротких функций 56 00:03:53,608 --> 00:03:55,234 Давайте... Подайте сигнал 57 00:03:55,526 --> 00:03:59,488 Катрин, пусть Нюборг прокомментирует это интервью только что с Лаугесеном 58 00:03:59,781 --> 00:04:04,243 В одиннадцать у нее дебаты с каким-то мужиком из лейбористской страны 59 00:04:04,535 --> 00:04:06,787 Оверби, да. именно 60 00:04:07,080 --> 00:04:08,997 Она собирается вытирать им пол 61 00:04:09,290 --> 00:04:14,878 Разделяете ли вы взгляды вашего партнера по коалиции? видение будущего Дании? 62 00:04:15,171 --> 00:04:18,298 Да, это самая основа нашей коалиции 63 00:04:18,591 --> 00:04:22,761 мне бы хотелось, чтобы вы прокомментировали это свежее интервью с Михаэлем Лаугесеном 64 00:04:23,054 --> 00:04:24,721 Многие датчане обеспокоены... 65 00:04:25,014 --> 00:04:26,890 ...растущее число просителей убежища... 66 00:04:27,183 --> 00:04:28,767 ...после войны в Ираке 67 00:04:29,060 --> 00:04:31,103 Позвольте мне прояснить одну вещь 68 00:04:31,396 --> 00:04:34,690 Большинство из них отправят домой... 69 00:04:34,983 --> 00:04:38,527 ...и до тех пор они будут заключенный в лагерях беженцев 70 00:04:38,820 --> 00:04:41,280 Но как насчет тех ты сказал, может сработать? 71 00:04:41,572 --> 00:04:45,033 Смотреть. Мы не хотим их устраиваюсь на работу в Дании 72 00:04:45,326 --> 00:04:49,204 было бы безумием позволить трудоустройство будет затруднено... 73 00:04:49,497 --> 00:04:52,332 ... беженцами уже обременяет общество 74 00:04:52,625 --> 00:04:54,376 Так им разрешат работать? 75 00:04:54,669 --> 00:04:57,421 Нет, им не разрешат работать. 76 00:04:57,714 --> 00:05:01,550 Биргитте Нюборг, не Лаугесен? возвращаешься к сделке здесь? 77 00:05:02,427 --> 00:05:04,261 это может быть вырвано из контекста 78 00:05:04,554 --> 00:05:07,556 Нет, не редактировалось. Он отвечает на вопрос 79 00:05:07,849 --> 00:05:10,434 - Их так много... -Катрина, усилий давление. 80 00:05:10,727 --> 00:05:14,730 Вопрос в иммиграционной политике. ключевой вопрос для вас и модераторов 81 00:05:15,023 --> 00:05:16,648 Если Лаугесен откажется от своего слова... 82 00:05:16,941 --> 00:05:19,735 ...ты все еще указываешь на него? качестве премьер-министра? 83 00:05:20,028 --> 00:05:23,071 Да, конечно, делаем 84 00:05:23,364 --> 00:05:26,867 мне нужно узнать если Лаугесен действительно имеет в виду что... 85 00:05:27,160 --> 00:05:29,953 игнорируй это! Сменить тему 86 00:05:30,246 --> 00:05:33,415 -игнорируй это! -Лаугесен отказывается от своего слова 87 00:05:33,708 --> 00:05:36,168 Вы все еще поддерживаете Лаугесена? да или нет? 88 00:05:37,795 --> 00:05:39,004 Да 89 00:05:40,214 --> 00:05:41,840 Нет, я не могу 90 00:05:42,133 --> 00:05:46,762 Если это новая политика лейбористов, Лаугесен больше не пользуется нашей поддержкой 91 00:05:47,055 --> 00:05:49,222 Спасибо, Биргитте Нюборг. 92 00:05:49,515 --> 00:05:52,392 Они меняют свою политику это поздно в игре! 93 00:05:52,685 --> 00:05:58,106 Скандал с поездом вроде продолжается... 94 00:06:56,374 --> 00:06:59,084 Порядочность посередине 95 00:07:43,504 --> 00:07:45,255 Иисус Христос! 96 00:07:45,548 --> 00:07:49,468 Это было в новостях минуту назад. Биргитте Нюборг отвергла Лаугесена 97 00:07:58,269 --> 00:08:02,772 Ларс, они сходят с ума. Они не позволяют мне ничего покупать 98 00:08:03,065 --> 00:08:04,483 Дорогая, это не... 99 00:08:04,775 --> 00:08:08,904 Помогите мне. Моя карта продолжает уменьшаться, и я не уйду без этой сумки 100 00:08:12,074 --> 00:08:13,158 Где ты? 101 00:08:18,414 --> 00:08:21,166 Это твоя вина. Ты всегда покидаешь меня 102 00:08:21,459 --> 00:08:23,126 -Дорогая -Ты ублюдок! 103 00:08:23,419 --> 00:08:26,171 Дорогая, возьми такси обратно в отель. 104 00:08:26,464 --> 00:08:27,506 Нет 105 00:08:28,591 --> 00:08:30,634 я не уйду без этой сумки 106 00:08:30,927 --> 00:08:33,136 Успокойся, дорогая 107 00:08:33,429 --> 00:08:36,431 Я заслуживаю счастья. Ты меня слышишь? 108 00:08:48,319 --> 00:08:50,153 я попробую поймать самолет позже 109 00:08:50,446 --> 00:08:52,030 Да. Увидимся дома 110 00:09:26,566 --> 00:09:28,775 я разберусь с этим сам 111 00:09:30,152 --> 00:09:34,739 -Что происходит, дорогой? -Этот чертов магазин. я хочу эту штуку 112 00:09:36,909 --> 00:09:39,452 - Давай вернемся позже -Нет! я так не думаю 113 00:09:39,745 --> 00:09:42,330 -Вы потратили 70 000 крон. -И? 114 00:09:42,623 --> 00:09:45,250 я принимаю от тебя столько дерьма 115 00:09:45,543 --> 00:09:47,544 Как насчет того, чтобы вернуть что-нибудь? 116 00:09:50,590 --> 00:09:53,800 -Лисбет, пожалуйста... -Почему ты не можешь быть добрым со мной? 117 00:10:01,559 --> 00:10:03,518 -Я забыл свой кошелек -Ой, заткнись 118 00:10:25,416 --> 00:10:28,043 -Вы называете это хорошей журналистикой? -Да 119 00:10:29,754 --> 00:10:33,048 Спин-доктор Биргитте Нюборг собирается съесть тебя живьем 120 00:10:33,341 --> 00:10:36,885 - Это входит в работу, Ульрик. -Конечно, так и есть. Удачи! 121 00:10:37,178 --> 00:10:38,803 Спасибо 122 00:10:42,099 --> 00:10:44,934 Ты нарушил нашу сделку. Мы потребовали знать ваши вопросы 123 00:10:45,227 --> 00:10:47,937 -Какая сделка? -Вы обещали нам свои вопросы 124 00:10:48,230 --> 00:10:49,439 Слышали ли вы когда-нибудь о свободной прессе? 125 00:10:49,732 --> 00:10:52,275 Серьезно. Ты знаешь, как это дерьмо работает 126 00:10:52,568 --> 00:10:55,403 Мы занимаемся новостным бизнесом, Каспер. 127 00:10:55,696 --> 00:10:57,781 -Так когда я смогу тебя увидеть? -Скоро 128 00:10:58,074 --> 00:10:59,699 Ты никогда не звонишь 129 00:10:59,992 --> 00:11:03,078 Так что же происходит? Ты видишься с кем-то? 130 00:11:03,371 --> 00:11:06,373 - Биргитте Нюборг злится? -Нет, она профи 131 00:11:06,666 --> 00:11:08,500 Это было несправедливо 132 00:11:08,793 --> 00:11:11,670 Не нападайте на собеседника дней до выборов 133 00:11:11,962 --> 00:11:13,838 Преследуй своего Пулитцера в другой раз 134 00:11:14,131 --> 00:11:16,633 -Мне жаль, что ты так думаешь -А что еще я должен чувствовать? 135 00:11:16,926 --> 00:11:19,803 Мы здесь, чтобы освещать выборы, не для того, чтобы поддержать тебя 136 00:11:26,435 --> 00:11:30,772 Изменение нашей политики за три дня до этого выборы требуют новой стратегии 137 00:11:31,065 --> 00:11:34,359 у меня есть эта дискуссия через двадцать минут в школе 138 00:11:34,652 --> 00:11:37,112 -Мы встретимся сегодня днем -Да 139 00:11:37,405 --> 00:11:38,822 -Машина ждет? -Да 140 00:11:39,115 --> 00:11:40,865 я поговорю с их руководителем новостей 141 00:11:41,158 --> 00:11:43,451 Катрин Фонсмарк больше не буду брать у тебя интервью 142 00:11:43,744 --> 00:11:45,370 Хорошо 143 00:11:48,499 --> 00:11:50,417 Привет, Торбен. Каспер Юль говорит 144 00:12:03,013 --> 00:12:04,723 Почему бы не встретиться в офисе? 145 00:12:06,016 --> 00:12:07,976 Что-то случилось в Лондоне 146 00:12:08,269 --> 00:12:10,186 Да, ты забыл это 147 00:12:10,479 --> 00:12:12,313 я имею в виду с Лисбет 148 00:12:12,606 --> 00:12:15,400 -Опять глотаешь таблетки? -Она потратила 72 000 крон. 149 00:12:15,693 --> 00:12:20,071 Ее карта Visa была отклонена, и я боялся, что кто-нибудь ее увидит 150 00:12:20,364 --> 00:12:23,825 Она собиралась устроить сцену если только она не получила свои вещи... 151 00:12:24,118 --> 00:12:25,160 ...так что я запаниковал 152 00:12:26,078 --> 00:12:28,830 у меня была только еврокарта из министерства 153 00:12:29,123 --> 00:12:31,583 я знаю, что это было глупо 154 00:12:31,876 --> 00:12:34,294 Может быть, тебе не следует взял ее с собой 155 00:12:36,005 --> 00:12:37,589 я возьму эти... 156 00:12:37,882 --> 00:12:39,340 ...и решить это с министерством 157 00:12:39,633 --> 00:12:42,802 Вы совершили праздничную покупку и не принес нужную карту 158 00:12:43,095 --> 00:12:45,513 Средства с вашего счета не будут списаны еще две недели 159 00:12:45,806 --> 00:12:47,432 -Ты уверен? -Да 160 00:12:47,725 --> 00:12:49,726 Мы придерживаемся плана 161 00:12:50,019 --> 00:12:52,270 Умеренные приползет обратно... 162 00:12:52,563 --> 00:12:55,023 ...теперь, когда Нюборг отверг оппозицию 163 00:12:55,316 --> 00:12:57,984 -Она до сих пор нас отвергла -Ей нужны новые друзья 164 00:12:58,277 --> 00:13:00,069 Кроме того, мы в долгу перед ней 165 00:13:00,362 --> 00:13:02,489 Она только что дала тебе еще четыре года, Ларс 166 00:13:03,866 --> 00:13:06,409 Увидимся. я останусь в городе сегодня вечером на работу 167 00:13:20,132 --> 00:13:22,717 Как смело менять свою политику перед выборами 168 00:13:25,513 --> 00:13:28,181 Я думал Нюборг умная девушка 169 00:13:28,474 --> 00:13:31,226 Как насчет серьезного разговора когда мы справимся со всем? 170 00:13:32,561 --> 00:13:34,479 Почему мы хотим поговорить с вами? 171 00:13:34,772 --> 00:13:37,774 Вам нужна альтернатива в Партию Свободы, чтобы победить 172 00:13:38,859 --> 00:13:41,611 Нам нужно поговорить об иммигрантах и налогах 173 00:13:41,904 --> 00:13:44,197 Сначала нам нужно девяносто мест... 174 00:13:44,490 --> 00:13:47,283 ...и прямо сейчас, ты выглядишь дерьмово в опросах 175 00:13:48,285 --> 00:13:51,746 Завершите вечеринку для наступления очарования в эти выходные 176 00:13:52,039 --> 00:13:53,039 Позвони мне 177 00:13:53,332 --> 00:13:54,541 И получайте удовольствие 178 00:14:00,130 --> 00:14:03,299 Утреннее интервью... Тебе следовало увернуться от пули 179 00:14:03,592 --> 00:14:07,887 -Как мы всегда делаем на этой вечеринке? -Как это делают профессиональные политики. 180 00:14:08,180 --> 00:14:09,806 Увидимся 181 00:14:10,099 --> 00:14:13,226 - Партия съест тебя заживо. -Нет, я так не думаю 182 00:14:13,519 --> 00:14:16,396 Я только что разговаривал с Норгаардом, Гьервиг и Линдхольм 183 00:14:16,689 --> 00:14:18,273 -Они все позади тебя -Хорошо 184 00:14:18,566 --> 00:14:20,692 В любом случае это должно было случиться 185 00:14:20,985 --> 00:14:23,736 Лаугесен не наш естественный выбор 186 00:14:24,029 --> 00:14:26,239 Естественный выбор? 187 00:14:26,532 --> 00:14:28,783 Мы не выбираем здесь команда лаперов 188 00:14:29,076 --> 00:14:33,621 Мы баллотируемся в национальный офис. Вы видели последние опросы? 189 00:14:33,914 --> 00:14:38,001 - Политика – это больше, чем опросы - Не позднее, чем за три дня до выборов. 190 00:14:38,294 --> 00:14:41,713 Мы слушаем опросы, но они не управляют нашей политикой 191 00:14:42,006 --> 00:14:43,840 Биргитте, есть еще вариант 192 00:14:44,133 --> 00:14:46,342 - Либералы хотят с нами поговорить. -Либералы? 193 00:14:46,635 --> 00:14:50,305 я думаю, мы сможем сохранить Партия свободы вышла из власти 194 00:14:50,598 --> 00:14:52,432 Вы упрекали ее за уход из Лейбористской партии 195 00:14:52,725 --> 00:14:57,145 Теперь ты хочешь ее в постели с правым крылом? 196 00:14:57,438 --> 00:14:59,397 мне нужно пойти на день рождения 197 00:15:00,566 --> 00:15:02,901 Вы воспринимаете это серьезно? 198 00:15:04,278 --> 00:15:08,197 Я не уверен, заметили ли вы это я работаю шестнадцать часов в день 199 00:15:08,490 --> 00:15:12,619 я не буду делать попыток на правое крыло до окончания выборов 200 00:15:12,912 --> 00:15:17,165 Это политика Умеренной партии. как решил я, их лидер 201 00:15:17,458 --> 00:15:19,167 Сегодня суббота. сейчас 17:00 202 00:15:19,460 --> 00:15:22,587 я обещал своим детям следующие четыре часа, три недели назад 203 00:15:24,965 --> 00:15:27,216 Никогда не опускайте своих детей, Каспер... 204 00:15:27,509 --> 00:15:30,094 ...потому что они вырастают избирателями 205 00:15:59,124 --> 00:16:00,333 Привет 206 00:16:02,586 --> 00:16:04,212 я скучал по тебе сегодня 207 00:16:04,505 --> 00:16:06,464 Ты выглядишь фантастически 208 00:16:06,757 --> 00:16:09,926 Это подделка. я все еще в макияже с сегодняшнего шоу 209 00:16:14,974 --> 00:16:17,684 Это было здорово! 210 00:16:17,977 --> 00:16:21,062 Подумаешь, политик изменила свою политику в прямом эфире 211 00:16:21,355 --> 00:16:23,856 -это было безумие -Да 212 00:16:24,149 --> 00:16:25,775 Это для тебя 213 00:16:26,068 --> 00:16:27,318 Спасибо 214 00:16:27,611 --> 00:16:29,696 Что это такое? 215 00:16:29,989 --> 00:16:32,281 Они сказали, что ему 150 лет. 216 00:16:33,951 --> 00:16:35,576 я получил это в Лондоне сегодня утром 217 00:16:35,869 --> 00:16:38,246 Это мило. Я думал, ты слишком занят, чтобы ходить по магазинам? 218 00:16:38,539 --> 00:16:42,458 Мы были, пока премьер-министр жена приняла горсть транквилизаторов 219 00:16:43,711 --> 00:16:45,753 Он прервал встречу 220 00:16:46,046 --> 00:16:48,923 -Я думал, мы не будем об этом говорить? -Мы не 221 00:16:50,217 --> 00:16:53,052 Если да, то у меня много вопросов 222 00:16:54,513 --> 00:16:57,015 я хочу быть с тобой все время 223 00:16:59,059 --> 00:17:00,518 Но... 224 00:17:03,230 --> 00:17:06,691 -Но? -Я вру Нине и детям 225 00:17:07,901 --> 00:17:09,819 мне нужно сделать выбор 226 00:17:12,823 --> 00:17:14,824 Так делают все через три дня 227 00:17:17,369 --> 00:17:18,995 я сделал свой выбор 228 00:17:19,288 --> 00:17:21,456 -Это был прощальный подарок? -Нет 229 00:17:22,458 --> 00:17:24,542 я собираюсь оставить Нину 230 00:17:24,835 --> 00:17:26,335 я хочу быть с тобой 231 00:17:26,628 --> 00:17:27,962 Все время 232 00:17:28,255 --> 00:17:29,797 Официально 233 00:17:30,090 --> 00:17:31,674 Никакой ерунды 234 00:17:31,967 --> 00:17:33,509 Понял? 235 00:18:04,416 --> 00:18:07,376 Но это не так... 236 00:18:07,669 --> 00:18:11,923 -Это завтра катание на коньках? -Да. Папа меня заберет, да? 237 00:18:12,800 --> 00:18:15,176 -Да -Я собираюсь попрактиковаться в игре на фортепиано 238 00:18:15,469 --> 00:18:17,470 Носите наушники, чтобы ты не разбудил Магнуса 239 00:18:17,763 --> 00:18:18,763 ОК 240 00:18:23,018 --> 00:18:26,062 Разве она не играла Let It Be уже два месяца? 241 00:18:28,982 --> 00:18:30,817 Как дела? 242 00:18:31,860 --> 00:18:35,488 я не вижу международной карьеры в картах для нее 243 00:18:38,242 --> 00:18:39,408 Дорогая... 244 00:18:39,701 --> 00:18:42,161 ...ты действительно покупаешь слишком много десерта 245 00:18:42,454 --> 00:18:45,957 И выпечка на завтрак. это для детей, но в итоге я это съем 246 00:18:47,084 --> 00:18:49,752 Ты всегда набираешь вес во время выборов 247 00:18:50,045 --> 00:18:51,003 Эй, ты! 248 00:18:51,296 --> 00:18:53,005 Я просил здесь о честности? 249 00:18:54,341 --> 00:18:57,385 «Сладострастная Биргитте Нюборг» в элегантном черном платье» 250 00:18:57,678 --> 00:18:59,846 Это написали после той премьеры 251 00:19:00,139 --> 00:19:01,430 Итак? 252 00:19:02,516 --> 00:19:04,225 Черный цвет стройнит 253 00:19:04,518 --> 00:19:07,395 Черный – изысканный и сексуальный. 254 00:19:07,688 --> 00:19:11,941 — Громоздкий в черном — это плохо. -Смотри, дорогая. Вот как я это вижу 255 00:19:12,234 --> 00:19:16,821 У тебя самая фантастическая задница во время выборов... 256 00:19:17,114 --> 00:19:22,201 ...и я стараюсь с этим жить по-своему, немного примитивно 257 00:19:22,494 --> 00:19:23,786 Продолжайте идти 258 00:19:25,956 --> 00:19:28,749 Я не могу. Ты отрезал кровоснабжение моих ног 259 00:19:32,629 --> 00:19:34,463 Раньше ты был очень смешным 260 00:19:34,756 --> 00:19:38,092 -Я все еще очень смешной -Ты теряешь хватку 261 00:19:46,977 --> 00:19:48,603 Это от Майкла Лаугесена 262 00:19:48,896 --> 00:19:51,898 Он хочет, чтобы я выпил шампанское с лейбористами завтра 263 00:19:52,191 --> 00:19:54,025 Когда я был молод... 264 00:19:54,318 --> 00:19:58,237 ...слова "шампанское" и «Лейборист» исключили друг друга 265 00:19:58,530 --> 00:20:00,406 Мне пойти? 266 00:20:03,035 --> 00:20:04,869 Насколько тактическим вы хотите быть? 267 00:20:06,038 --> 00:20:09,624 Я пытаюсь спасти останки, но это не может выглядеть так 268 00:20:09,917 --> 00:20:11,500 Иди. сделай это 269 00:20:11,793 --> 00:20:13,461 Заставь его отступить 270 00:20:13,754 --> 00:20:16,547 Расскажите своим избирателям вы бы предпочли свергнуть правительство... 271 00:20:16,840 --> 00:20:19,717 ...чем пожертвовать оппозицией по ключевому вопросу 272 00:20:20,594 --> 00:20:22,220 Это будет трудно проглотить 273 00:20:23,722 --> 00:20:25,681 Запей это мороженым 274 00:20:27,976 --> 00:20:30,478 -Ты смешной -Бунт 275 00:20:34,524 --> 00:20:36,442 Каспер, мой обычно умный бывший... 276 00:20:36,735 --> 00:20:38,736 ...спросил меня... 277 00:20:39,029 --> 00:20:40,655 ...если бы я видел кого-нибудь 278 00:20:41,907 --> 00:20:44,116 я просто проигнорировал вопрос 279 00:20:44,409 --> 00:20:46,619 я превращаюсь в фантастического лжеца 280 00:20:47,704 --> 00:20:51,332 Моя мама даже не знает, что ты существуешь. Хотя она скоро это сделает 281 00:20:53,335 --> 00:20:55,586 «Познакомься с моим новым парнем, мама… 282 00:20:55,879 --> 00:20:58,381 «...на тринадцать лет старше и женат, у него двое детей» 283 00:21:02,427 --> 00:21:06,055 Я никогда не был счастливее. я просто подумал, что ты должен знать 284 00:21:07,474 --> 00:21:09,350 Ты такой злой! 285 00:21:09,643 --> 00:21:12,520 если ты спишь, то это не так заниматься сексом в течение месяца 286 00:21:15,899 --> 00:21:25,241 Оле 287 00:21:25,534 --> 00:21:27,785 Оля, посмотри на меня 288 00:21:29,746 --> 00:21:32,039 Оля, скажи что-нибудь! 289 00:21:32,332 --> 00:21:34,041 Давай, ради бога! 290 00:21:34,334 --> 00:21:36,252 Это не смешно, ок? 291 00:21:38,964 --> 00:21:43,175 Свенд Оге Салтум, Партия свободы аплодирует высказываниям Лаугесена 292 00:21:44,136 --> 00:21:48,389 Ни для кого не секрет, что Лейбористская партия надо снова связаться... 293 00:21:48,682 --> 00:21:50,766 ...со своими избирателями... 294 00:21:51,059 --> 00:21:53,352 ...многие из них переходят к нам 295 00:21:53,645 --> 00:21:55,730 Делаешь заметки, Каспер? 296 00:21:56,023 --> 00:21:57,857 Вечер, Свенд Оге 297 00:21:58,150 --> 00:22:01,652 Нет, твоя риторика как всегда кристально ясно 298 00:22:01,945 --> 00:22:03,821 Чем ты занимаешься, Каспер? 299 00:22:05,157 --> 00:22:09,452 Мой избирательный округ хочет меня нанять такого парня, как ты 300 00:22:09,745 --> 00:22:11,078 Но знаешь что? 301 00:22:11,371 --> 00:22:13,914 я не совсем знаю точно что ты делаешь... 302 00:22:14,207 --> 00:22:17,043 ...чтобы заработать твоя несомненно большая зарплата 303 00:22:17,336 --> 00:22:19,670 Как они тебя еще называют? 304 00:22:19,963 --> 00:22:22,590 Спин-доктор, да? 305 00:22:22,883 --> 00:22:25,551 -Да -Но кто болен, Каспер? 306 00:22:27,387 --> 00:22:29,513 Ой, извини 307 00:22:33,727 --> 00:22:36,228 -Каспер Юл -Каспер 308 00:22:36,521 --> 00:22:40,691 Что такие люди, как ты, делали раньше? они изобрели мобильный телефон? 309 00:22:40,984 --> 00:22:42,693 Катрин, что случилось? 310 00:22:42,986 --> 00:22:45,154 Я думаю, он мертв 311 00:22:45,447 --> 00:22:47,531 Дышите. В чем дело? 312 00:22:47,824 --> 00:22:50,034 я не знаю, что делать 313 00:22:50,327 --> 00:22:53,287 Он просто лежит там с открытыми глазами 314 00:22:53,580 --> 00:22:55,831 - я перепробовал все -Где ты? 315 00:22:57,167 --> 00:22:58,793 Где ты? 316 00:22:59,086 --> 00:23:01,379 Скажи мне, где ты, и я сейчас приду 317 00:23:03,423 --> 00:23:05,091 20 Бредгейд, пожалуйста 318 00:23:17,521 --> 00:23:19,563 Он просто пошел и умер 319 00:23:19,856 --> 00:23:22,316 думаю, он, должно быть, был болен 320 00:23:31,243 --> 00:23:35,496 Итак, парень, которого ты держал от меня в секрете был советником премьер-министра по связям с общественностью? 321 00:23:39,209 --> 00:23:41,210 Как долго вы с ним встречаетесь? 322 00:23:43,380 --> 00:23:45,005 Возьмите свои вещи 323 00:23:46,883 --> 00:23:48,801 Катрин, возьми свои вещи 324 00:23:51,054 --> 00:23:53,597 Катрин, они не могут найди свои вещи здесь 325 00:23:53,890 --> 00:23:55,558 -Ты будешь уволен - мне все равно 326 00:23:55,851 --> 00:23:58,310 Нет? Вас обвинят в разговорах о подушках 327 00:23:58,603 --> 00:24:00,604 -Мы никогда ничего друг другу не говорили -Нет? 328 00:24:00,897 --> 00:24:01,939 ХОРОШО... 329 00:24:02,232 --> 00:24:06,735 Такси ждет снаружи. Иди домой и оставь это мне 330 00:24:07,904 --> 00:24:11,240 -Его жена и дети не должны узнать -Многие люди не должны узнать 331 00:24:12,367 --> 00:24:16,454 -Мы не можем просто оставить его здесь. -Катрина! Давай 332 00:24:16,746 --> 00:24:18,372 Дай мне разобраться с этим, ладно? 333 00:24:20,333 --> 00:24:23,252 Ну давай же. Иди и садись в такси 334 00:24:23,545 --> 00:24:25,087 я позвоню тебе позже 335 00:24:28,884 --> 00:24:33,262 Ты всю ночь был дома и смотрел телевизор. Тебя здесь не было, ясно? 336 00:24:33,555 --> 00:24:35,222 Ты никогда не был здесь 337 00:24:36,892 --> 00:24:38,100 Спешите! 338 00:24:38,393 --> 00:24:40,060 Начинай 339 00:25:11,384 --> 00:25:14,011 Аварийные службы, чем я могу тебе помочь? 340 00:25:14,304 --> 00:25:15,304 Привет? 341 00:25:27,901 --> 00:25:30,945 Пожалуйста, выключите это! 342 00:25:36,409 --> 00:25:39,828 Привет! 343 00:25:43,750 --> 00:25:56,303 Выключи это! 344 00:26:16,950 --> 00:26:18,033 Я выгляжу нормально? 345 00:26:18,326 --> 00:26:20,828 Ханне, проверь свой шарф. Твой шарф кривой 346 00:26:21,121 --> 00:26:22,162 Спасибо 347 00:26:22,455 --> 00:26:25,666 Здесь странная атмосфера. Люди в шоке 348 00:26:25,959 --> 00:26:30,004 Секретарь Либеральной партии согласилась на интервью позже... 349 00:26:30,297 --> 00:26:31,755 ...об Оле Дале 350 00:26:32,048 --> 00:26:33,716 Мы должны позволить Катрине это сделать. 351 00:26:34,009 --> 00:26:36,594 Проблема в том, я не могу связаться с Катрин 352 00:26:36,886 --> 00:26:38,721 я написал ей по электронной почте и отправил сообщение 353 00:26:39,014 --> 00:26:41,098 -Она пропала с радаров -Это неслыханно 354 00:26:41,391 --> 00:26:43,934 -Я только что написал ей именно эти слова -Привет, Ханна 355 00:26:44,227 --> 00:26:45,519 -Ульрик здесь -Привет, Ульрик 356 00:26:45,812 --> 00:26:47,062 Я не хочу критиковать... 357 00:26:47,355 --> 00:26:49,815 ...но Катрин нет самый стабильный человек вокруг 358 00:26:50,108 --> 00:26:52,443 Так как насчет позволишь мне дать интервью? 359 00:26:52,736 --> 00:26:55,529 Прежде всего, мы вас спросили? Нет 360 00:26:55,822 --> 00:27:00,034 Во-вторых, если вы не имеете в виду критиковать, что это было? 361 00:27:00,327 --> 00:27:02,578 Нет, спасибо. Ты не даешь интервью 362 00:27:02,871 --> 00:27:03,912 пошел на хуй 363 00:27:04,205 --> 00:27:08,167 У Катрины другой подход. И я не хочу критиковать, Ульрик. 364 00:27:08,460 --> 00:27:11,587 Отлично, и он ушел... Было ли это действительно необходимо, Ханне? 365 00:27:11,880 --> 00:27:15,341 -Он не может перестать целовать мою задницу -Он отличный журналист 366 00:27:15,634 --> 00:27:19,011 Нет, он доступен. Это другое 367 00:27:19,304 --> 00:27:22,640 Он посредственный журналист который никогда не идет на убийство... 368 00:27:22,932 --> 00:27:25,768 Выключите его. Я терпеть не могу ее. мне нужно поговорить с Катрин 369 00:27:26,061 --> 00:27:28,103 ОК. А вот и премьер-министр 370 00:27:33,943 --> 00:27:35,402 Итак... 371 00:27:35,695 --> 00:27:37,696 Добрый день всем вам 372 00:27:37,989 --> 00:27:39,823 у меня грустное объявление 373 00:27:40,909 --> 00:27:46,246 Мой близкий соратник и друг одиннадцатилетний Оле Даль... 374 00:27:46,539 --> 00:27:48,749 ...умер прошлой ночью от сердечного приступа 375 00:27:50,627 --> 00:27:53,629 Выборы пройдут через два дня 376 00:27:53,922 --> 00:27:57,049 Я прошу вас не использовать эта трагедия, которую стоит подвергнуть сомнению... 377 00:27:57,342 --> 00:28:01,762 ...моя и Либеральная партия способность продолжать нашу кампанию 378 00:28:02,055 --> 00:28:05,224 Вы будете задавать вопросы профессионализм... 379 00:28:05,517 --> 00:28:07,601 ...Оле Да, меня должны помнить за 380 00:28:07,894 --> 00:28:08,894 Спасибо 381 00:28:09,187 --> 00:28:11,647 -У тебя есть минутка? -Конечно 382 00:28:11,940 --> 00:28:13,315 -Утро -Утро 383 00:28:14,526 --> 00:28:16,443 Что будет после выборов? 384 00:28:18,196 --> 00:28:21,448 Я закончил быть лидером партии, ты не думаешь? 385 00:28:22,784 --> 00:28:25,703 Что, если я скажу тебе у меня была кое-какая информация... 386 00:28:25,995 --> 00:28:28,330 ...это могло бы помочь вам занять должность? 387 00:28:30,417 --> 00:28:33,585 Звучит странно, но интригующе 388 00:28:33,878 --> 00:28:37,506 Премьер-министр использует государственные средства на его личные расходы 389 00:28:39,843 --> 00:28:43,220 -Кто пустил этот слух? -Я видел доказательства 390 00:28:43,513 --> 00:28:47,099 я видел чек от Mulberry за 71 800 крон... 391 00:28:47,392 --> 00:28:50,185 ... списаны на его официальную еврокарту выданное министерством... 392 00:28:50,478 --> 00:28:52,479 ...и два отменены Квитанции по карте Visa... 393 00:28:52,772 --> 00:28:55,274 ...доказать, что его жена пыталась совершить ту же покупку 394 00:28:55,567 --> 00:28:57,651 Где ты их видел? 395 00:28:57,944 --> 00:28:59,319 Это конфиденциально 396 00:28:59,612 --> 00:29:02,281 -Они у тебя есть? -Я могу их получить 397 00:29:03,908 --> 00:29:08,912 Либо мы скажем Хессельбоу, что они у нас есть. и спросить, готов ли он к переговорам... 398 00:29:09,205 --> 00:29:12,875 ...или идем в СМИ и присоединяемся протест объединенной оппозиции 399 00:29:13,168 --> 00:29:15,961 -Мы больше не с оппозицией -Или... 400 00:29:17,630 --> 00:29:20,466 Или мы сливаем это анонимно и ждать, пока он уйдет в отставку 401 00:29:20,759 --> 00:29:22,342 И он будет 402 00:29:22,635 --> 00:29:24,928 -Может быть, это недоразумение -это факт 403 00:29:25,221 --> 00:29:28,515 Хессельбо выставил счет штату для экстравагантной сумки и пальто 404 00:29:28,808 --> 00:29:31,268 это тоже факт что его жена недовольна 405 00:29:31,561 --> 00:29:34,897 -Он совершил мошенничество -И ты хочешь, чтобы я его шантажировал? 406 00:29:36,357 --> 00:29:39,234 Премьер-министр имеет только что потерял своего лучшего советника 407 00:29:40,612 --> 00:29:43,280 -Как ты думаешь, насколько я грязный? -Разве ты не понимаешь? 408 00:29:43,573 --> 00:29:46,033 Мы готовы принять поражение. Это война 409 00:29:46,326 --> 00:29:49,328 Мы не можем упустить такой шанс ускользнуть 410 00:29:49,621 --> 00:29:52,623 я никогда не прощу себя если бы я пришел к власти таким образом 411 00:29:55,627 --> 00:29:57,669 В этом случае Я сомневаюсь, что ты когда-нибудь это сделаешь 412 00:30:06,513 --> 00:30:07,471 Линденкроне 413 00:30:07,764 --> 00:30:11,433 Кто сказал, что левые не может быть потрясающе красивой? 414 00:30:11,726 --> 00:30:14,436 Это не твоя проблема поскольку ты не левый 415 00:30:16,147 --> 00:30:18,440 Ты быстрый. Айша, рада тебя видеть 416 00:30:18,733 --> 00:30:20,901 Вы найдете холодные безалкогольные напитки в баре 417 00:30:21,194 --> 00:30:22,611 Помогите себе 418 00:30:22,904 --> 00:30:24,404 это все бесплатно 419 00:30:24,697 --> 00:30:25,656 Отлично. Спасибо 420 00:30:25,949 --> 00:30:27,658 -Рад тебя видеть -Хорошо быть здесь 421 00:30:28,785 --> 00:30:31,495 Привет, вот. Добро пожаловать. Это открытый бар... 422 00:30:31,788 --> 00:30:34,122 -Биргитте, моя дорогая -Майкл 423 00:30:34,415 --> 00:30:36,583 Ты был в моих мыслях эти последние 24 часа 424 00:30:36,876 --> 00:30:40,087 -Ты тоже, Майкл -Похоже на начало романа. 425 00:30:40,380 --> 00:30:42,339 Рад тебя видеть. У тебя есть минутка? 426 00:30:42,632 --> 00:30:43,590 Конечно 427 00:30:43,883 --> 00:30:46,718 Помогите себе выпить. Они в доме 428 00:30:48,638 --> 00:30:52,391 В бой Красный флаг в руке 429 00:30:52,684 --> 00:30:56,603 в эти времена Полный хаоса и борьбы 430 00:30:56,896 --> 00:30:59,022 Закройте дверь. Иисус! 431 00:30:59,315 --> 00:31:01,859 Песни это худшая часть этой работы 432 00:31:02,151 --> 00:31:06,280 Старые партийные динозавры оказывают на меня давление 433 00:31:06,573 --> 00:31:11,159 Эти пригородные фанатики готовы продать свои голоса Партии свободы 434 00:31:11,452 --> 00:31:14,913 Но я не могу позволить им сделать это, или я не стану премьер-министром 435 00:31:16,708 --> 00:31:20,043 Вы и коалиция должен дать мне немного места 436 00:31:21,045 --> 00:31:24,172 я не смогу, когда ты отступишь от нашей сделки 437 00:31:24,465 --> 00:31:27,676 Мы согласились разрешить просителям убежища выйти на работу через полгода 438 00:31:28,928 --> 00:31:33,223 Перестаньте придираться. Они приходят сюда из банановые республики, раздираемые гражданской войной 439 00:31:33,516 --> 00:31:37,185 Хоть они и прошли черт, они даже полы мыть не умеют! 440 00:31:37,478 --> 00:31:39,354 я проигнорирую это 441 00:31:39,647 --> 00:31:43,442 Вы нарушили политическую сделку за три дня до выборов 442 00:31:43,735 --> 00:31:45,861 Говоря об эмоциях вызывает у меня жажду 443 00:31:47,989 --> 00:31:49,197 Биргитте 444 00:31:50,408 --> 00:31:53,160 мне нужно, чтобы ты поддержал мою кандидатуру 445 00:31:53,453 --> 00:31:57,331 -Ваши заявления меня усложняют. -Я отплачу тебе... 446 00:31:57,624 --> 00:32:00,751 Еще две должности в Кабмине чем требует ваше количество мест 447 00:32:01,044 --> 00:32:04,087 Помимо казначейства и иностранные дела, делайте свой выбор 448 00:32:04,380 --> 00:32:05,547 Давай 449 00:32:05,840 --> 00:32:10,344 Завтра мы проведем совместный пресс-конференция, на которой вы меня поддерживаете 450 00:32:10,637 --> 00:32:15,390 И я обещаю тебе, что мы найдем работу для пары просителей убежища... 451 00:32:15,683 --> 00:32:17,559 ...пока ты не расскажешь всем 452 00:32:19,020 --> 00:32:22,105 я понимаю твой интерес в браке по расчету 453 00:32:24,317 --> 00:32:27,152 Но я старомодная девушка, поэтому мой ответ нет 454 00:32:27,445 --> 00:32:29,404 я поговорю с тобой после выборов 455 00:32:36,037 --> 00:32:37,871 Никакой сделки. Он не возьмет это обратно 456 00:32:38,164 --> 00:32:40,499 Ты усложняешь мою работу 457 00:32:40,792 --> 00:32:42,584 У тебя, вероятно, скоро закончится один 458 00:32:42,877 --> 00:32:44,753 Каспер? 459 00:32:45,046 --> 00:32:46,046 Да? 460 00:32:46,339 --> 00:32:48,006 Ты меня не узнаешь? 461 00:32:48,299 --> 00:32:49,675 Нет 462 00:32:49,968 --> 00:32:51,426 Мы встретились на берегу 463 00:32:51,719 --> 00:32:53,887 Конечно! Давай принесём тебе шампанского 464 00:32:54,180 --> 00:32:55,597 -ОК -Это то, что тебе нужно 465 00:33:05,024 --> 00:33:06,650 Ты вернулся рано 466 00:33:06,943 --> 00:33:08,568 я не мог этого сделать 467 00:33:11,364 --> 00:33:14,282 Если мы потеряем одно или два места, я уйду в отставку на съезде 468 00:33:14,575 --> 00:33:17,494 Еще немного, и я тут же уйду в отставку. 469 00:33:17,787 --> 00:33:20,038 Кто сказал, что будет так плохо? 470 00:33:20,331 --> 00:33:22,666 пришло время для тебя продолжить карьеру сейчас 471 00:33:22,959 --> 00:33:24,584 Мои пять лет истекли, помнишь? 472 00:33:24,877 --> 00:33:26,253 У нас была сделка 473 00:33:26,546 --> 00:33:29,131 Я думал, ты забыл о нашей сделке 474 00:33:29,424 --> 00:33:31,258 Вряд ли. это была моя идея 475 00:33:33,136 --> 00:33:35,303 Очень современно с моей стороны, если я сам так скажу 476 00:33:36,723 --> 00:33:39,224 Пять лет твоей карьеры и пять для меня 477 00:33:41,602 --> 00:33:43,645 Даже если тебе это показалось глупым 478 00:33:43,938 --> 00:33:48,525 Ну, это означает, что вы можете поставить твоя карьера приостанавливается каждые пять лет 479 00:33:49,610 --> 00:33:52,529 -Мы справились -Нам повезло 480 00:33:52,822 --> 00:33:58,076 Что, если бы Билл Гейтс попросил меня быть Генеральный директор Microsoft пять лет назад? 481 00:33:59,370 --> 00:34:01,788 Ты бы ему отказал 482 00:34:02,081 --> 00:34:04,291 Конечно, я бы 483 00:34:04,584 --> 00:34:08,336 Несколько более достойно, чем быть проголосовал датский народ... 484 00:34:08,629 --> 00:34:10,547 ...как будто я буду через два дня 485 00:34:11,507 --> 00:34:15,385 Ты жаждешь секса из жалости? или что? 486 00:34:17,847 --> 00:34:20,015 Ты был бы намного лучше на этой работе 487 00:34:22,060 --> 00:34:25,437 Нет, потому что меня бы не было способен отказаться от Лаугесена 488 00:34:43,122 --> 00:34:44,706 Проходя через 489 00:34:44,999 --> 00:34:45,999 Спасибо 490 00:34:50,838 --> 00:34:52,839 Все о тебе хорошо отзываются, Каспер 491 00:34:54,509 --> 00:34:56,134 Потому что они меня не знают 492 00:34:58,554 --> 00:35:01,306 -Обещай мне, что не уйдешь -Обещания мне чужды 493 00:35:02,809 --> 00:35:05,769 Когда кубинская делегация пришел к нам в гости... 494 00:35:06,062 --> 00:35:08,814 ...нам пришлось отправить их на улицу курить 495 00:35:09,899 --> 00:35:11,525 Идешь? 496 00:35:13,361 --> 00:35:15,946 Хотите кубинскую сигару, товарищ? 497 00:35:26,290 --> 00:35:30,210 Если бы я был циником, я бы сфотографировался и продать это средствам массовой информации 498 00:35:31,254 --> 00:35:32,838 Ты ругаешься на парламент 499 00:35:33,131 --> 00:35:35,757 Знаешь, на что стоит поссать? 500 00:35:36,050 --> 00:35:38,301 Эта наивная идея нации управляемый людьми 501 00:35:38,594 --> 00:35:40,929 Люди не управляют кровавыми делами 502 00:35:41,222 --> 00:35:45,809 Крошечный привилегированный круг людей править Данией... 503 00:35:46,102 --> 00:35:50,397 ...из корпоративного мира, СМИ и некоторые политики 504 00:35:50,690 --> 00:35:52,524 Пока я часть этого круга... 505 00:35:52,817 --> 00:35:56,069 ...они могут это назвать все, что им нравится 506 00:36:00,324 --> 00:36:02,159 Что у тебя есть для меня, Каспер? 507 00:36:03,661 --> 00:36:08,373 прошу прощения от имени моего лидера за отсутствие сделки 508 00:36:08,666 --> 00:36:12,752 -Так что спрячь что-нибудь сзади -Она не любит обратный путь. 509 00:36:13,045 --> 00:36:15,088 Видишь ли, она милая девушка 510 00:36:17,925 --> 00:36:19,551 А как насчет тебя? 511 00:36:19,844 --> 00:36:22,012 ты хочешь работать на премьер-министра? 512 00:36:23,973 --> 00:36:26,600 Я сомневаюсь, что Хессельбо хочет меня заменить Оле Даля 513 00:36:26,893 --> 00:36:28,852 Вы думаете, что его переизберут? 514 00:36:32,940 --> 00:36:35,400 -Не обязательно -Нет? 515 00:36:40,489 --> 00:36:42,073 я знаю кое-что 516 00:36:46,037 --> 00:36:49,456 я знаю кое-что, что может сделать правильный человек, премьер-министр... 517 00:36:49,749 --> 00:36:51,374 ...при разумном использовании 518 00:36:55,588 --> 00:36:57,422 я мудрый человек, Каспер 519 00:37:09,685 --> 00:37:14,022 у меня неприятное объявление сделать в отношении Ханне Хольм 520 00:37:14,315 --> 00:37:15,482 Как вы, возможно, знаете... 521 00:37:15,775 --> 00:37:18,860 ...Раньше у Ханны было проблема с алкоголем 522 00:37:20,279 --> 00:37:24,199 Вчера я получил электронное письмо, в котором говорилось что Ханна снова пьет... 523 00:37:24,492 --> 00:37:27,327 ...отправлено с одного из наших компьютеров 524 00:37:27,620 --> 00:37:30,330 ТВ1 нельзя обвинить напиться... 525 00:37:30,623 --> 00:37:34,251 ...проведение предвыборной кампании дебаты партийных лидеров... 526 00:37:34,543 --> 00:37:38,546 ...так что меня заставили уволить Ханне с сегодняшнего дня 527 00:37:39,799 --> 00:37:42,676 Теперь нам предстоит освещать выборы, так что приступай к работе 528 00:37:42,969 --> 00:37:44,970 Ты, мой офис, сейчас 529 00:37:45,263 --> 00:37:46,680 Нам нужно поговорить 530 00:37:49,809 --> 00:37:51,434 Привет, вот 531 00:37:54,188 --> 00:37:56,022 -Где ты был? -Я был болен 532 00:37:56,315 --> 00:37:57,857 -Больной? -Я хотел бы... 533 00:37:58,150 --> 00:37:59,776 Ответьте на свой телефон! 534 00:38:00,069 --> 00:38:01,903 мне следует уволить тебя из-за этого 535 00:38:03,698 --> 00:38:06,116 Но мы не можем проиграть больше хороших журналистов 536 00:38:08,577 --> 00:38:12,372 Смотри, Катрин, это может звучать как реклама... 537 00:38:12,665 --> 00:38:16,001 ...но ты можешь быть чертовски уверен что это не так 538 00:38:16,294 --> 00:38:18,962 я хочу, чтобы ты был хозяином финальные дебаты сегодня вечером 539 00:38:25,720 --> 00:38:29,639 Вы читали мою речь? для финальных дебатов сегодня вечером? 540 00:38:29,932 --> 00:38:32,684 -Да, все в порядке -Хорошо 541 00:38:32,977 --> 00:38:35,520 Носите черный костюм 542 00:38:35,813 --> 00:38:37,814 Это хорошо выглядит по телевизору и это худеет 543 00:38:39,900 --> 00:38:41,735 Пробежимся через это? 544 00:38:42,028 --> 00:38:46,948 Это выглядит как умная попытка спасти тактически сложную ситуацию 545 00:38:47,241 --> 00:38:48,450 Молодец. Это 546 00:38:48,743 --> 00:38:51,536 я не могу тратить зря то, что может быть мое последнее выступление на тактике 547 00:38:52,663 --> 00:38:55,373 Хотите прощальную речь? я могу доставить один 548 00:38:55,666 --> 00:38:58,418 Если бы я попросил произнести речь о смертной казни... 549 00:38:58,711 --> 00:39:00,337 ...вы бы сказали: «За или против?» 550 00:39:02,923 --> 00:39:05,133 меня наняли не из-за моих убеждений 551 00:39:06,093 --> 00:39:08,011 тогда я поговорю с тобой сегодня вечером 552 00:39:23,903 --> 00:39:25,487 Поздравления 553 00:39:27,114 --> 00:39:29,908 Или они не в порядке? 554 00:39:30,201 --> 00:39:34,537 Слушай, я всегда уважал девушек кто, черт возьми, пробивается на вершину 555 00:39:34,830 --> 00:39:37,624 По крайней мере это талант 556 00:39:37,917 --> 00:39:39,876 Я имею в виду, они хорошо трахаются 557 00:39:41,504 --> 00:39:42,921 Но стучать... 558 00:39:43,214 --> 00:39:45,256 ...о людях, которые делают свою работу... 559 00:39:45,549 --> 00:39:49,552 ...такой уродливый маленькая датская традиция... 560 00:39:49,845 --> 00:39:51,721 ... на что я не обращаю внимания 561 00:39:52,014 --> 00:39:53,973 -Думаешь, я сказал...? -Оставь это! 562 00:39:54,266 --> 00:39:57,519 Кто это делает? Кто выиграл у нас дебаты? 563 00:39:57,812 --> 00:39:59,771 -Ханна, я бы никогда... -Отпусти меня! 564 00:40:03,818 --> 00:40:06,027 Самое худшее это... 565 00:40:06,320 --> 00:40:07,946 ...ты мне очень понравился 566 00:40:20,543 --> 00:40:22,335 Сдавайся, мама 567 00:40:22,628 --> 00:40:25,463 Потеряйся! Вне! 568 00:40:26,507 --> 00:40:29,884 Папа, поговори с ней. Она слишком толстая для этой юбки 569 00:40:33,806 --> 00:40:36,975 -Такси будет здесь через пять минут. -придется просто подождать 570 00:40:39,979 --> 00:40:42,021 Там 571 00:40:42,314 --> 00:40:44,232 Если я толкну его сюда... 572 00:40:45,776 --> 00:40:47,861 ... оно не отображается, не так ли? 573 00:40:48,154 --> 00:40:49,571 Я выгляжу нормально? 574 00:40:49,864 --> 00:40:51,448 Правда или любящий ответ? 575 00:40:51,740 --> 00:40:53,032 Правда 576 00:40:54,243 --> 00:40:58,163 У тебя слишком большая задница для этой юбки. В лучшем случае вам нужно сбросить пять килограммов. 577 00:40:59,582 --> 00:41:01,207 И любящий ответ? 578 00:41:01,500 --> 00:41:04,043 Химчистка сжала его. Они извиняются 579 00:41:05,087 --> 00:41:06,087 Ох 580 00:41:08,466 --> 00:41:12,469 Хорошо, вернемся к старому платью, тогда 581 00:41:14,054 --> 00:41:15,513 Больше ничего не подходит 582 00:41:15,806 --> 00:41:19,559 Но я не могу надеть это на дебаты. Смотри 583 00:41:21,812 --> 00:41:23,188 На днях... 584 00:41:23,481 --> 00:41:26,941 ...дети и я смотрели тебя по телевизору 585 00:41:27,234 --> 00:41:28,860 После этого Магнус спросил меня... 586 00:41:29,862 --> 00:41:33,990 ..."Папа, я буду таким же умным как мама, когда я вырасту?» 587 00:41:36,076 --> 00:41:38,661 Мы так гордимся тобой. Ты это знаешь, не так ли? 588 00:41:42,625 --> 00:41:45,418 -В любом случае, мне нужно надеть это. -Так надень это 589 00:41:50,174 --> 00:41:52,425 Молодец 590 00:41:55,179 --> 00:41:57,096 Катрин, тебе 29 лет 591 00:41:57,389 --> 00:41:59,307 Вы только что запечатлели финальные дебаты 592 00:41:59,600 --> 00:42:02,352 Зайди туда и сбить им носки 593 00:42:02,645 --> 00:42:05,063 я знаю, что ты можешь 594 00:42:05,356 --> 00:42:08,149 Я продолжаю плакать, и я не могу сказать им, почему 595 00:42:08,442 --> 00:42:12,403 Они спишут это на нервы. Пойдем. это последние дебаты 596 00:42:12,696 --> 00:42:14,489 Мы поедем на Бэтмобиле 597 00:42:16,450 --> 00:42:18,326 Давай 598 00:42:26,335 --> 00:42:27,794 ...проверьте позиции, чтобы убедиться 599 00:42:28,087 --> 00:42:31,422 Следите за фоном и публика. Спасибо 600 00:42:40,182 --> 00:42:44,435 -Мои нервы проявляются? -Ты сексуальная леди 601 00:42:46,230 --> 00:42:47,855 Вы слышали что-нибудь там? 602 00:42:48,148 --> 00:42:51,192 Либералы и Партия свободы кажется дерзким, понимаешь? 603 00:42:51,485 --> 00:42:55,363 Остерегайтесь Лаугесена, лейбористский парень 604 00:42:55,656 --> 00:42:58,241 Он перевозбужден. Он нащупал мою задницу 605 00:42:58,534 --> 00:43:02,328 Мы дадим пощечину за сексуальное домогательство зарядить его. Поговори со мной 606 00:43:02,621 --> 00:43:05,331 750 000 датчан на этот раз может проголосовать по-другому 607 00:43:05,624 --> 00:43:07,750 - Лаугесен гонится за 250 000... -Именно 608 00:43:08,043 --> 00:43:10,086 -Они тянут жребий. -Две минуты 609 00:43:10,379 --> 00:43:13,131 Катрин, иди сюда. У тебя все будет отлично... 610 00:43:13,424 --> 00:43:15,216 ...потому что ты выглядишь фантастически... 611 00:43:15,509 --> 00:43:17,343 ...и ты блестящий журналист 612 00:43:17,636 --> 00:43:21,472 Если это не так, на кону моя шея, ясно? 613 00:43:28,272 --> 00:43:30,815 -Черный костюм у чистильщика. -Ты хорошо выглядишь 614 00:43:31,108 --> 00:43:35,028 Просто расслабься и будь собой. И придерживаться речи 615 00:43:39,658 --> 00:43:41,492 У тебя есть минутка? 616 00:43:43,078 --> 00:43:45,079 Не используйте эту информацию сейчас 617 00:43:45,956 --> 00:43:47,582 Ты злишься? 618 00:43:50,878 --> 00:43:54,005 В десять. Катрин, на третьем. Катрин, ты выглядишь сексуально 619 00:43:54,298 --> 00:43:59,844 И четыре, три, два, один. Переверните камеру три 620 00:44:00,137 --> 00:44:02,305 Папа, оно сейчас идет 621 00:44:02,598 --> 00:44:04,349 Приближаюсь, прихожу 622 00:44:04,642 --> 00:44:07,185 -ОК -Давай 623 00:44:07,478 --> 00:44:10,521 Мы собираемся обсудить ключевые вопросы выборов 624 00:44:10,814 --> 00:44:12,899 Каждый лидер партии будет две минуты... 625 00:44:13,192 --> 00:44:14,942 ...выступить с заключительным словом 626 00:44:15,235 --> 00:44:19,697 Мы выключим микрофоны через две минуты 627 00:44:19,990 --> 00:44:22,950 -И это касается всех вас -Не смотри на меня так 628 00:44:23,243 --> 00:44:26,079 обещаю вести себя хорошо сегодня вечером 629 00:44:26,372 --> 00:44:28,748 Это будет первый раз, Свенд Оге 630 00:44:29,041 --> 00:44:32,585 -Там мама. Привет, мама! -Папа, это платье смущает! 631 00:44:32,878 --> 00:44:35,213 Давай сейчас. Нам нужно послать маме позитивные эмоции 632 00:44:35,506 --> 00:44:37,131 ...это не может быть сюрпризом 633 00:44:37,424 --> 00:44:41,010 Ларс Хессельбо был премьер-министром Министр в течение последних семи лет 634 00:44:41,303 --> 00:44:43,805 Майкл Лаугесен из Лейбористской партии после своей работы 635 00:44:44,765 --> 00:44:47,600 Вы оба полны больших предвыборных обещаний... 636 00:44:47,893 --> 00:44:52,730 ...но позвольте мне сказать от имени женщины-избиратели - размер не имеет значения 637 00:44:53,023 --> 00:44:55,817 Добро пожаловать на финальные дебаты 2010 г. 638 00:45:05,077 --> 00:45:09,247 Вот и все. Пришло время закрытия высказывания лидеров каждой партии 639 00:45:09,540 --> 00:45:11,708 Мы начнем с Анной Софи Линденкроне 640 00:45:12,000 --> 00:45:13,000 Спасибо 641 00:45:13,293 --> 00:45:15,044 мне стыдно быть датчанином... 642 00:45:15,337 --> 00:45:20,299 ...в этой эгоистичной стране Хессельбо создал за последние семь лет 643 00:45:20,592 --> 00:45:22,510 Амир Диван будет на третьей камере 644 00:45:22,803 --> 00:45:25,513 — Диван пишется через букву «W»? -Да. Это подтверждено 645 00:45:25,806 --> 00:45:28,808 Голосуйте за нас это голосование за зеленых... 646 00:45:29,101 --> 00:45:31,394 ...и финансово здоровая Дания 647 00:45:31,687 --> 00:45:36,149 Дания, конечно, нуждается современная, хорошо обученная армия... 648 00:45:36,442 --> 00:45:37,775 Хессельбо на трех 649 00:45:38,068 --> 00:45:40,987 Свобода личности и инициатива... 650 00:45:41,280 --> 00:45:45,074 ...это то, что сохраняет Датская экономика развивается 651 00:45:45,367 --> 00:45:49,787 Можем ли мы все еще позаботиться наших пенсионеров... 652 00:45:50,080 --> 00:45:53,332 ...когда нам придется принять криминальные иммигранты и беженцы... 653 00:45:53,625 --> 00:45:55,376 ...которые проезжают 4000 миль? 654 00:45:55,669 --> 00:45:58,755 Катрин, следующей будет Биргитте Нюборг. на третьей камере 655 00:45:59,047 --> 00:46:01,132 Бросьте три сейчас 656 00:46:01,425 --> 00:46:03,551 Спасибо, Свенд Оге Салтум. 657 00:46:03,844 --> 00:46:07,430 Предпоследняя — Биргитте Нюборг. Пол ваш 658 00:46:07,723 --> 00:46:08,765 Спасибо 659 00:46:11,769 --> 00:46:14,353 Все мы здесь стали очень профессионально 660 00:46:14,646 --> 00:46:18,399 Мы знаем каждый вопрос, потому что мы проверьте их у журналистов 661 00:46:18,692 --> 00:46:21,027 - Опросы... -Она импровизирует 662 00:46:21,320 --> 00:46:24,655 Катрин, это не ее речь. Она импровизирует 663 00:46:24,948 --> 00:46:29,494 ...о нашей политике. Все это решает наши действия 664 00:46:30,496 --> 00:46:34,415 Я шокирую своего политтехнолога, кто сейчас за кулисами... 665 00:46:34,708 --> 00:46:36,542 ...отвлекаясь от своей речи 666 00:46:36,835 --> 00:46:41,047 я расстроила его тем, что не надела правильная одежда тоже 667 00:46:41,340 --> 00:46:42,882 Проблема в том... 668 00:46:43,175 --> 00:46:45,968 ...я для них слишком толстый 669 00:46:47,888 --> 00:46:51,974 Уменьшите масштаб и давайте посмотрим на платье. Большой. Оставайся с этим 670 00:46:52,267 --> 00:46:54,227 -Мы такие, какие мы есть -Перейдите ко второй камере. 671 00:46:54,520 --> 00:46:57,522 я верю, что мы должны признать свои ошибки... 672 00:46:57,815 --> 00:47:01,067 ...и признай это, когда есть кое-что, чего мы не знаем 673 00:47:01,360 --> 00:47:03,694 Я стал политиком... 674 00:47:03,987 --> 00:47:07,114 ...потому что когда-то у меня были сильные взгляды о том, каким должен быть этот мир 675 00:47:07,407 --> 00:47:09,200 я все еще делаю 676 00:47:09,493 --> 00:47:14,288 я верю, что мы проигрываем что держит Данию вместе 677 00:47:14,581 --> 00:47:16,958 я верю, в отличие от Партии свободы... 678 00:47:17,251 --> 00:47:20,002 ...в котором мы живем многонациональное общество... 679 00:47:20,295 --> 00:47:23,214 ...так что это пустая трата времени обсудить, как этого избежать 680 00:47:23,507 --> 00:47:26,801 я верю, что это миф что мы все равны... 681 00:47:27,094 --> 00:47:29,387 ...и иметь равные возможности 682 00:47:29,680 --> 00:47:33,349 За последние семь лет мы увидели разрыв между богатыми и бедными увеличивается 683 00:47:33,642 --> 00:47:35,685 Премьер-министр скорее всего скажет... 684 00:47:35,978 --> 00:47:38,354 ..."Ой, но все хозяин своей судьбы» 685 00:47:38,647 --> 00:47:41,482 Но верить что свободный рынок... 686 00:47:41,775 --> 00:47:43,734 ...это лучшее лекарство за социальное неравенство... 687 00:47:44,027 --> 00:47:47,697 ...я верю, что автомобили вылечит климатический кризис 688 00:47:47,990 --> 00:47:50,449 это недостаточно хорошо 689 00:47:50,742 --> 00:47:53,452 если мы хотим создать новая Дания вместе... 690 00:47:54,329 --> 00:47:57,456 ...мы должны изобрести новый способ общения... 691 00:47:57,749 --> 00:47:59,959 ...и заниматься политикой 692 00:48:00,252 --> 00:48:05,923 Такие слова, как социализм, либерализм и солидарность может быть просто словами... 693 00:48:06,216 --> 00:48:10,303 ...описывая мир вчерашнего дня а не мир завтрашнего дня 694 00:48:10,596 --> 00:48:14,056 Современный мир многообразен... 695 00:48:14,349 --> 00:48:16,475 ...и наша демократия должна быть, также 696 00:48:17,394 --> 00:48:22,189 Завтра голосование за умеренных голосование за новую Данию. Спасибо 697 00:48:25,444 --> 00:48:26,861 Спасибо 698 00:48:27,154 --> 00:48:30,031 Господи! Нюборг сегодня горит, не так ли? 699 00:48:31,783 --> 00:48:35,244 Это твоя мама. Ты можешь ею гордиться 700 00:48:35,537 --> 00:48:36,913 Давайте двигаться дальше 701 00:48:37,205 --> 00:48:39,373 Итак, Михаэль Лаугесен, превзойдите это 702 00:48:39,666 --> 00:48:41,667 Можете быть уверены, я так и сделаю. Спасибо 703 00:48:41,960 --> 00:48:44,837 я подготовил речь как и другие... 704 00:48:45,130 --> 00:48:46,881 ...ну почти все остальные 705 00:48:47,174 --> 00:48:48,799 Но я не могу доставить это 706 00:48:49,092 --> 00:48:51,886 Не после того, как увидел доказательства того, что я должен описать... 707 00:48:52,179 --> 00:48:54,847 ...как премьер-министр высокомерие власти 708 00:48:55,140 --> 00:48:59,393 Семь лет он проповедовал избирателям о финансовой ответственности 709 00:48:59,686 --> 00:49:01,062 Но Ларс Хессельбо... 710 00:49:01,355 --> 00:49:04,649 ...как это складывается когда вы позволяете государству... 711 00:49:04,942 --> 00:49:08,819 ...финансировать свое излишество? 712 00:49:09,112 --> 00:49:12,448 -О чем ты говоришь? -Это, Ларс Хессельбо, квитанция. 713 00:49:12,741 --> 00:49:15,368 Вы выставили счет государству на 70 000 крон... 714 00:49:15,661 --> 00:49:19,830 ...для подарков жене, оплачено премьер-министром 715 00:49:20,123 --> 00:49:21,832 - Господи! -Нет 716 00:49:22,125 --> 00:49:24,585 Хорошо, увеличьте квитанции. 717 00:49:24,878 --> 00:49:27,546 Что происходит? Продолжать идти. Давайте не будем прерывать 718 00:49:27,839 --> 00:49:29,882 -70 000 крон! -Я хочу поговорить 719 00:49:30,175 --> 00:49:32,343 -Разве правила не распространяются на всех нас? -Они должны 720 00:49:32,636 --> 00:49:34,887 Камера третья. Пусть премьер-министр говорит 721 00:49:35,180 --> 00:49:38,140 Катрин, иди к нему. Пусть он говорит 722 00:49:38,433 --> 00:49:41,852 Давайте дадим Ларсу Хессельбо шанс чтобы ответить. Что ты можешь сказать? 723 00:49:42,145 --> 00:49:45,690 Я не знаю, какие у него чеки, но что я могу сказать? 724 00:49:45,983 --> 00:49:48,651 Это не то место проветривать их 725 00:49:48,944 --> 00:49:50,945 Это твоя подпись? Посмотрите 726 00:49:51,238 --> 00:49:52,488 -Это? -Прекрати! 727 00:49:52,781 --> 00:49:56,200 я не потерплю твоей выдумки уголовное обвинение... 728 00:49:56,493 --> 00:49:59,704 -Нести ответственность за свои действия -Поговорите с моим адвокатом 729 00:49:59,997 --> 00:50:03,040 я покидаю эту дискуссию сейчас 730 00:50:04,543 --> 00:50:08,963 - Если это не признание вины... - Следуй за ним. Давай 731 00:50:09,256 --> 00:50:12,466 Полностью наружу. Меня не волнует эстетика! 732 00:50:12,759 --> 00:50:16,095 Спасибо, Майкл Лаугесен. мне придется остановить тебя там 733 00:50:16,388 --> 00:50:18,514 Дебаты окончены. Спасибо 734 00:50:18,807 --> 00:50:22,560 Эта дискуссия дошла до несколько неожиданный конец, я должен сказать 735 00:50:22,853 --> 00:50:24,520 Подключитесь позже, чтобы узнать больше 736 00:50:24,813 --> 00:50:26,480 желаю вам хороших выборов 737 00:50:26,773 --> 00:50:27,732 И камера вторая 738 00:50:28,025 --> 00:50:30,276 -Мы уходим -Хорошо! Иисус Христос! 739 00:50:30,569 --> 00:50:32,111 Серьезно, слушайте! 740 00:50:32,404 --> 00:50:34,238 Это был отличный телевизор, девочки и мальчики 741 00:50:34,531 --> 00:50:35,948 Чертовски здорово! 742 00:50:38,452 --> 00:50:41,787 Ты был великолепен. я уверен, моя дочь сейчас захочу твой автограф 743 00:50:42,080 --> 00:50:43,497 Могу ли я получить его позже? 744 00:50:43,790 --> 00:50:45,041 -Конечно -Спасибо 745 00:50:45,333 --> 00:50:46,751 Спасибо 746 00:50:51,631 --> 00:50:54,383 Откуда Лаугесен узнал? 747 00:50:56,511 --> 00:50:58,763 Приходи завтра в девять и очисти свой стол 748 00:51:18,408 --> 00:51:20,034 -Пока-пока -Пока 749 00:51:20,327 --> 00:51:21,368 Пока 750 00:51:22,412 --> 00:51:24,497 Сегодня датчане решат... 751 00:51:24,790 --> 00:51:28,042 ...кто будет править Данией на ближайшие четыре года 752 00:51:28,335 --> 00:51:30,961 Опросы не рисуют достаточно ясная картина... 753 00:51:31,254 --> 00:51:34,590 ...после вчерашних финальных дебатов... 754 00:51:34,883 --> 00:51:38,177 ...названный самым хаотичным за всю историю 755 00:51:38,470 --> 00:51:40,179 Несколько комментаторов... 756 00:51:40,472 --> 00:51:45,184 ПРЕМЬЕР-МИНИСТЕР ВЫСТАВЛЯЕТ ОБВИНЯЕМЫХ 757 00:52:00,742 --> 00:52:02,827 Из нас бы получилась хорошая пара в долгосрочной перспективе 758 00:52:04,371 --> 00:52:06,872 Избавьте меня от эмоций. Это мое поле 759 00:52:09,543 --> 00:52:10,960 Мои ключи 760 00:52:12,629 --> 00:52:14,672 И... 761 00:52:14,965 --> 00:52:16,257 ... твой телефон 762 00:52:16,550 --> 00:52:19,718 Компьютер и предвыборные документы там 763 00:52:20,762 --> 00:52:24,390 Я сказал охране, что возьму твою идентификационную карту прежде чем ты покинешь парламент 764 00:52:31,398 --> 00:52:32,606 Спасибо 765 00:52:50,959 --> 00:52:52,459 Биргитте! 766 00:52:53,461 --> 00:52:56,755 Высшее руководство Лейбористской партии моют руки от Лаугесена 767 00:52:58,133 --> 00:53:02,428 Драматические дебаты по телевизору вчера вечером... 768 00:53:02,721 --> 00:53:04,805 ...посылает шоковые волны на протяжении всего труда 769 00:53:05,098 --> 00:53:08,309 Уважаемый бывший лидер, Харди Эриксен... 770 00:53:08,602 --> 00:53:14,273 ...называет поведение Лаугесена на финальных дебатах позор 771 00:53:14,566 --> 00:53:19,612 «Я больше не поддерживаю Лаугесена лидерство», — говорит Харди Эриксен. 772 00:53:19,905 --> 00:53:21,780 И теперь... 773 00:53:22,073 --> 00:53:26,243 Это может пойти в любую сторону 774 00:53:27,454 --> 00:53:29,997 Нам лучше выглядеть остро сегодня вечером 775 00:53:34,878 --> 00:53:37,129 МАМА 776 00:53:47,349 --> 00:53:50,601 По данным первых экзитполов что удивительно... 777 00:53:50,894 --> 00:53:53,437 ...умеренные сегодняшние победители... 778 00:53:53,730 --> 00:53:56,982 ...и более восьми дополнительных места в новом парламенте 779 00:53:57,275 --> 00:53:59,235 Мам, ты впереди на восемь очков. 780 00:53:59,527 --> 00:54:01,278 Сиденья, ты идиот 781 00:54:01,571 --> 00:54:04,615 -Не дразни его -Но это правда 782 00:54:04,908 --> 00:54:07,034 Это правда. Это только что пришло 783 00:54:10,705 --> 00:54:11,997 я ненавижу это 784 00:54:12,290 --> 00:54:14,959 Я ненавижу это, я ненавижу это, я ненавижу это 785 00:54:15,961 --> 00:54:18,587 -Не сейчас, Филипп. я в аду -Биргитте 786 00:54:34,271 --> 00:54:36,939 я сделал химчистку куплю тебе новый... 787 00:54:37,232 --> 00:54:40,025 ...видя, как он уменьшил старый 788 00:54:44,072 --> 00:54:45,781 я люблю тебя 789 00:54:47,617 --> 00:54:50,786 Ситуация накаляется. Мы ожидаем, что лидер Лейбористской партии... 790 00:54:51,830 --> 00:54:56,625 Мы все еще ждем для ключевых фигур на этих выборах... 791 00:54:56,918 --> 00:55:00,713 Ты ждешь меня или..? 792 00:55:01,006 --> 00:55:03,632 Нет, подожди. Пусть он войдет первым 793 00:55:04,926 --> 00:55:08,262 -Почему? -Мама тоже заслуживает того, чтобы ее показывали по телевизору. 794 00:55:11,891 --> 00:55:14,518 Премьер-министр Хессельбо только что прибыл 795 00:55:14,811 --> 00:55:16,520 Как вы оцениваете результат? 796 00:55:16,813 --> 00:55:19,440 я в шоке что это недоразумение... 797 00:55:19,733 --> 00:55:21,984 ...была такая могила политические последствия 798 00:55:22,277 --> 00:55:25,946 это ошибка? Ваш адвокат не отказался от иска... 799 00:55:26,239 --> 00:55:28,741 ...что твоя жена выставила счет государству 70 000 крон 800 00:55:29,034 --> 00:55:32,494 -Я слышал, что замешана полиция -Уверяю вас, в этом нет никакой правды 801 00:55:32,787 --> 00:55:35,122 Останетесь ли вы на посту премьер-министра? 802 00:55:37,208 --> 00:55:38,250 ОК 803 00:55:43,548 --> 00:55:46,967 Гессен-Ибое не смог опровергнуть мои доказательства 804 00:55:47,260 --> 00:55:50,512 Он совершил мошенничество и должен заплатить. я ни о чем не жалею 805 00:55:50,805 --> 00:55:54,350 - Вы станете премьер-министром? -Получим ли мы нового премьер-министра? 806 00:55:54,642 --> 00:55:57,853 я хотел бы обратить ваше внимание к платью моей жены 807 00:55:58,146 --> 00:56:03,400 Платье десять лет. и стоит 375 крон в нашем местном магазине. 808 00:56:11,493 --> 00:56:16,538 А вот и один из сегодняшних победителей, Умеренный лидер Биргитте Нюборг 809 00:56:22,379 --> 00:56:24,213 Помни это, дорогая 810 00:56:25,924 --> 00:56:27,549 Хорошего вечера 811 00:56:27,842 --> 00:56:30,511 Партия умеренных стремительно набирает обороты 812 00:56:30,804 --> 00:56:34,556 Вечеринка Биргитте Нюборг получили еще десять мест 813 00:56:34,849 --> 00:56:39,686 Это безумие! Мы получили десять мест, Биргитте. 814 00:56:39,979 --> 00:56:43,690 Что, если это не имеет значения а у Хессельбое достаточно? 815 00:56:43,983 --> 00:56:47,319 Он потерял двенадцать мест. Он должен уйти в отставку. Дверь открыта! 816 00:56:47,612 --> 00:56:48,612 Спасибо 817 00:56:48,905 --> 00:56:52,074 -Мы идем домой -Я хочу увидеть результат 818 00:56:52,367 --> 00:56:55,369 Ты выглядишь измученным. Просто посмотри на своего брата 819 00:56:56,704 --> 00:56:59,790 -Тебя это устраивает? -Да. Вы похожи на государственную женщину! 820 00:57:00,083 --> 00:57:00,958 Увидимся 821 00:57:01,251 --> 00:57:02,876 Пойдемте, дети 822 00:57:05,755 --> 00:57:08,549 И успех продолжается в избирательном округе 823 00:57:08,842 --> 00:57:10,634 Еще два места... 824 00:57:14,681 --> 00:57:17,474 Теперь у нас есть национальный результат 825 00:57:17,767 --> 00:57:22,479 Нет сомнений, что сегодня вечером, Дания одержала уверенную победу 826 00:57:22,772 --> 00:57:27,484 Два главных противника Лаугесена и Хессельбо - два проигравших 827 00:57:27,777 --> 00:57:31,113 Победитель вне всякого сомнения умеренная партия 828 00:57:31,406 --> 00:57:34,199 Пятнадцать мест. Действительно? я просто не понимаю этого 829 00:57:34,492 --> 00:57:36,034 Это дух времени! 830 00:57:36,327 --> 00:57:39,913 Это довольно просто начало чего-то нового 831 00:57:40,206 --> 00:57:42,249 А теперь иди туда и поблагодари их... 832 00:57:42,542 --> 00:57:45,294 ...и вести их, потому что они хотят, чтобы вы ими руководили 833 00:57:45,587 --> 00:57:48,964 -А что если я не знаю как? -Вы узнаете это по пути 834 00:58:00,685 --> 00:58:02,102 Спасибо 835 00:58:03,104 --> 00:58:04,938 Биргитте! Биргитте! 836 00:58:05,231 --> 00:58:06,940 Мы прошли долгий путь 837 00:58:17,952 --> 00:58:22,748 Комментаторы говорят, что люди проголосовали против лейбористов и либералов... 838 00:58:23,041 --> 00:58:26,168 ...из-за разборок между Лаугезеном и Хессельбё... 839 00:58:26,461 --> 00:58:29,129 ...и эта пустота была заполнена Биргитте Нюборг... 840 00:58:36,930 --> 00:58:38,472 Идешь? 841 00:58:38,765 --> 00:58:41,517 Торбен спрашивает о тебе. Он собирается произнести речь 842 00:58:41,809 --> 00:58:42,851 я буду прямо 843 00:58:50,652 --> 00:58:54,404 Катрин, давай. Серьезно. я пою тебе дифирамбы 844 00:58:58,535 --> 00:59:00,035 Что случилось? 845 00:59:03,122 --> 00:59:05,207 Там, там... 846 00:59:13,550 --> 00:59:16,802 ДАНИЯ СДЕЛАЛА СВОЙ ВЫБОР – ПРИМОЧНОСТЬ В СРЕДНЕМ 847 00:59:17,804 --> 00:59:18,804 Спасибо 848 00:59:33,611 --> 00:59:34,861 Привет 849 00:59:46,082 --> 00:59:47,541 я не покупал выпечку 850 00:59:47,834 --> 00:59:49,751 Они хотят, чтобы я стал премьер-министром 611 01:00:04,000 --> 01:00:26,900 © anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud