1 00:00:45,754 --> 00:00:49,966 BON APPÉTIT, MAI GIRMA 2 00:00:58,892 --> 00:01:01,436 Ranka ya dade, iska ta yi sanyi. 3 00:01:01,519 --> 00:01:03,188 Ya kamata ku nufi ɗakin ku. 4 00:01:03,271 --> 00:01:04,397 YI HON SARKIN JOSEON 5 00:01:04,481 --> 00:01:05,815 Lafiya lau. Za mu tafi. 6 00:01:07,484 --> 00:01:08,610 Dakata, Mai Martaba Sarki. 7 00:01:10,445 --> 00:01:12,072 Ko za ku iya gaya mana inda muke… 8 00:01:12,155 --> 00:01:13,698 {\an8}KANG MOK-JU HUDU JUNIOR CONSORT, YI HEON'S CONCUBINE 9 00:01:13,782 --> 00:01:15,033 … kafa? 10 00:01:15,533 --> 00:01:17,577 Me ya sa kake tambaya? Kuna tsoro? 11 00:01:17,660 --> 00:01:18,828 Tabbas nine. 12 00:01:18,912 --> 00:01:22,207 Duk abin da ke kewaye da ni bai saba ba kuma yana ban tsoro a yanzu. 13 00:01:25,668 --> 00:01:27,087 SHIN SU-HYEOK Kwamandan URIMWI 14 00:01:30,256 --> 00:01:31,090 Mene ne heck? 15 00:01:33,301 --> 00:01:34,302 Yaya hakan yake? 16 00:01:34,385 --> 00:01:37,555 Shin kewayenku ne kasa saba da ban tsoro yanzu? 17 00:01:38,139 --> 00:01:41,434 Ee. Ba na iya ganin komai yanzu, don haka babu abin tsoro. 18 00:01:41,518 --> 00:01:42,393 Godiya da yawa. 19 00:01:42,477 --> 00:01:45,063 Wani sabon salo ne na ban mamaki. 20 00:01:48,024 --> 00:01:50,777 Na shirya wurin zama na musamman a gare ku. 21 00:01:52,362 --> 00:01:53,446 Kuna iya jira shi. 22 00:01:54,280 --> 00:01:55,115 zan 23 00:01:57,200 --> 00:01:58,034 Za mu tafi. 24 00:02:03,832 --> 00:02:08,503 A wannan zamanin, shi ne na halitta da na yau da kullum don sarki ya yi yadda ya ga dama? 25 00:02:08,586 --> 00:02:11,131 Na ce ku kalli abin da kuke fada! 26 00:02:39,617 --> 00:02:40,493 Yaya Mai Martaba? 27 00:02:42,412 --> 00:02:45,081 Wani man shafawa wanda ba a san shi ba an shafa wa rauni. 28 00:02:45,165 --> 00:02:46,374 wanda da alama ya daina zubar jini. 29 00:02:47,167 --> 00:02:50,920 Duk wani jinkiri da rayuwar Mai Martaba zai iya kasancewa cikin babban hatsari. 30 00:02:51,004 --> 00:02:52,130 Sammai sun kare shi. 31 00:02:52,714 --> 00:02:55,717 Yana da matukar sa'a cewa ba abin da ya fi muni ba, Ranka ya dade. 32 00:02:55,800 --> 00:02:57,886 Idan ba a daina zubar jinin ba. 33 00:02:58,469 --> 00:03:00,221 rayuwata zata iya kasancewa cikin hadari? 34 00:03:00,305 --> 00:03:01,389 Mene ne matsalar ku? 35 00:03:01,472 --> 00:03:03,308 Ba ku gani ba cewa na tsayar muku da jinin? 36 00:03:03,391 --> 00:03:05,143 Na ceci rayuwarka! 37 00:03:07,854 --> 00:03:10,273 Da kyau sosai. Kuna iya barin duka. 38 00:03:10,356 --> 00:03:11,566 Eh Ranka ya dade. 39 00:03:15,945 --> 00:03:19,991 Dole ne ku manta da kowane daki-daki na abin da kuka gani kuka ji a nan yau. 40 00:03:20,074 --> 00:03:21,784 Ee, Alherin ku. 41 00:03:35,965 --> 00:03:37,592 Gaskiya kira ne na kud da kud, ya mai martaba. 42 00:03:38,176 --> 00:03:41,262 Zan iya tambayar wanda ya tsaya zubar jini daga rauni? 43 00:03:42,472 --> 00:03:43,306 Shi ne gwinyeo. 44 00:03:43,389 --> 00:03:44,682 The gwinyeo? 45 00:03:45,266 --> 00:03:47,435 Kun kawo ta nan domin ta ceci rayuwarka, 46 00:03:47,518 --> 00:03:49,729 ba don ta aikata laifi ba? 47 00:03:49,812 --> 00:03:51,397 Shi yasa wani bangare ya sa. 48 00:03:51,898 --> 00:03:53,900 Koyaya, babu kowa a cikin duk Joseon 49 00:03:54,943 --> 00:03:57,570 yana so ya kashe ta kamar yadda na yi. 50 00:03:57,654 --> 00:04:00,365 An jima tun da na ganki kina sha'awa. 51 00:04:00,448 --> 00:04:02,659 Wataƙila kun damu da hakan? 52 00:04:04,035 --> 00:04:05,495 Babban Consort Kang ya damu? 53 00:04:05,578 --> 00:04:09,415 Oh, don Allah. Me yasa zan kasance? 54 00:04:10,750 --> 00:04:14,003 Tun da farko, ka ce ka shirya wurin zama na musamman gareta. 55 00:04:14,879 --> 00:04:16,422 {\an8}Ba byeolgung ba ne, ko ba haka ba? 56 00:04:16,506 --> 00:04:17,966 {\ an8}BYEOLGUNG: ZAUREN MUSAMMAN GA AMARYA NA SARKI NA GABA 57 00:04:18,049 --> 00:04:18,883 {\ an8}Byeolgung? 58 00:04:18,967 --> 00:04:22,262 Ko kun shirya wurin zama na musamman a wajen fadar? 59 00:04:23,346 --> 00:04:24,514 Kishi kike? 60 00:04:25,765 --> 00:04:27,392 Ka daina tsokanata 61 00:04:27,976 --> 00:04:29,936 kuma gaya mani abinda ke faruwa. 62 00:04:31,187 --> 00:04:32,563 Ci gaba. 63 00:04:35,441 --> 00:04:36,484 Kar ku damu. 64 00:04:38,152 --> 00:04:39,237 Mazaunanta 65 00:04:40,405 --> 00:04:42,657 ya fi na musamman fiye da byeolgung. 66 00:04:53,835 --> 00:04:55,086 Ka sani, 67 00:04:55,169 --> 00:04:57,338 Ban yi tsammanin otal mai taurari biyar ba, 68 00:04:57,422 --> 00:04:59,882 amma abin da yake nufi kenan ta "mazauni na musamman"? 69 00:04:59,966 --> 00:05:03,761 Ya nufi dan karamin kurkuku a kusurwar fadar. 70 00:05:03,845 --> 00:05:06,472 Har ma yana da gidan yari a fada. 71 00:05:06,556 --> 00:05:09,058 Wani saurayi mai ban mamaki, eh? 72 00:05:09,142 --> 00:05:10,893 Waɗannan na iya zama tufafin makoki, 73 00:05:10,977 --> 00:05:14,480 amma aƙalla sun ba mu tufafi masu tsabta kuma muyi wanka. 74 00:05:14,564 --> 00:05:17,650 Mun tsira da wahala, don haka mu gamsu da hakan. 75 00:05:18,484 --> 00:05:19,360 Kun yi gaskiya. 76 00:05:20,069 --> 00:05:21,529 Mun tsira. 77 00:05:23,031 --> 00:05:24,490 Ya zuwa yanzu, wato. 78 00:05:27,285 --> 00:05:32,206 COURSE N° 3 HAUTE CUISINE 79 00:05:33,416 --> 00:05:34,584 {\an8}Yariku? 80 00:05:35,626 --> 00:05:39,213 {\an8}Yana yin abin ban mamaki sosai ga mai son kashe ta. 81 00:05:39,297 --> 00:05:42,508 {\an8}Na tabbata Mai Martaba ya yi sha'awar wannan wench. 82 00:05:42,592 --> 00:05:45,344 {\an8}Ba komai ba ne face sha'awa mai wucewa. Alherin ku. 83 00:05:45,428 --> 00:05:47,180 {\an8}Har ila yau, yana da ban mamaki yadda yake kiranta da gwinyeo. 84 00:05:47,263 --> 00:05:50,349 {\an8}Tabbas ba kawai ta fado daga sama ba. Daga ina duniya ta fito? 85 00:05:50,433 --> 00:05:53,644 {\an8}Bincika duk abin da za ku iya game da wankin, kuma babu cikakken bayani. 86 00:05:53,728 --> 00:05:55,146 {\an8}Yadda suka hadu, 87 00:05:55,229 --> 00:05:57,440 {\an8}da yadda ta kamo Mai Martaba ido a ofishin gwamnan Gyeonggi. 88 00:05:57,523 --> 00:06:01,611 {\an8}Ba zai yi sauri ba Don tambaya ga Babban Sakataren Sarauta? 89 00:06:01,694 --> 00:06:04,280 {\an8} Kun yi gaskiya. Na manta game da Im Song-jae. 90 00:06:04,864 --> 00:06:06,324 {\an8}Shin zan aiko da kalma, Alherinka? 91 00:06:06,407 --> 00:06:08,618 {\an8}I. Ka sanar da shi ina son ganinsa. 92 00:06:09,827 --> 00:06:10,745 {\an8} Hakanan… 93 00:06:14,874 --> 00:06:16,542 Aika wannan zuwa Grand Prince Jesan. 94 00:06:16,626 --> 00:06:17,710 Ee, Alherin ku. 95 00:06:24,092 --> 00:06:27,053 {\ an8} KITCHEN ROYAL: WURIN DA AKE SHIRYA ABINCIN ROYAL 96 00:06:31,849 --> 00:06:34,811 Ganyen magani da muka samu a yau suna da kyau kuma sabo ne. 97 00:06:38,356 --> 00:06:41,067 EOM BONG-SIK BABBAN MAI DAKI 98 00:06:42,026 --> 00:06:44,862 Ba za ku iya kara bugun haka ba? 99 00:06:44,946 --> 00:06:46,656 Kada ku ɓata hatsi ɗaya na shinkafa. 100 00:06:47,782 --> 00:06:50,368 Kalli ruwa don haka kada ku yanke kanku. 101 00:06:50,451 --> 00:06:51,369 E, yallabai. 102 00:06:51,869 --> 00:06:52,870 Cook Sim. 103 00:06:54,997 --> 00:06:57,875 Batter yana buƙatar ƙarin ruwa. 104 00:06:57,959 --> 00:06:58,876 E, yallabai. 105 00:07:01,129 --> 00:07:02,630 - Cook Min. - Da? 106 00:07:02,713 --> 00:07:05,424 Wannan ba shine kalar da kuke so ba your buchimgae don samun. 107 00:07:05,508 --> 00:07:08,678 Ki soya su har sai sun zama rawaya na zinariya don haka suna neman abinci. 108 00:07:08,761 --> 00:07:10,596 - Iya, yallabai. - Na gode. 109 00:07:12,598 --> 00:07:13,891 Bari in duba. 110 00:07:15,810 --> 00:07:17,770 Duba duk abin da kuke so. 111 00:07:21,649 --> 00:07:24,110 Af, kun ji labari? 112 00:07:24,193 --> 00:07:27,738 Mai Martaba ya koma fada tare da wasu gwinyeo. 113 00:07:27,822 --> 00:07:29,323 A ginyeo? 114 00:07:29,407 --> 00:07:32,452 Wani gidan ladabi ta fito cewa Mai Martaba ya so ta? 115 00:07:32,535 --> 00:07:35,872 {\an8}Allah, wawa. Ya ce "gwinyeo," ba "ginyeo." 116 00:07:35,955 --> 00:07:40,042 Fatalwa ce wanda ya dauki siffar mace. 117 00:07:40,585 --> 00:07:42,753 Ee, Cook Sim yayi daidai. 118 00:07:42,837 --> 00:07:45,923 Mai Martaba ya dawo da wata mata fatalwa. 119 00:07:46,883 --> 00:07:51,137 Ba lokacin da kuka daina kulawa ba game da jita-jita na fada? 120 00:07:51,220 --> 00:07:52,305 Ba ku da aikin yi? 121 00:07:52,889 --> 00:07:55,641 Zai zama abin ban mamaki da kuskure ba a sani ba 122 00:07:55,725 --> 00:07:57,977 game da jita-jita a zuciyar kowa a fadar. 123 00:07:58,060 --> 00:08:00,688 {\an8}Shin saboda kun fito daga kicin a Waegwan, ƙauyen Japan? 124 00:08:00,771 --> 00:08:03,983 {\an8}Kuna da rufaffiyar tunani. 125 00:08:04,984 --> 00:08:09,155 Ina gani yanzu. Domin kai ne mai girki na ƙarni na uku 126 00:08:09,238 --> 00:08:12,200 cewa kana da hankali sosai game da jita-jitar fadar. 127 00:08:12,283 --> 00:08:14,744 Shin, ba ku sani ba, Cook Maeng? 128 00:08:14,827 --> 00:08:16,662 The Grand Royal Queen Dowager's Babbar Kotun Lady Kim 129 00:08:16,746 --> 00:08:18,998 da Cook Eom sun fi sani kawai. 130 00:08:19,081 --> 00:08:22,084 Haka shi ne farkon wanda ya sani me ke faruwa a fadar. 131 00:08:23,085 --> 00:08:24,712 Shi ya sa Mai Girma Sarauniya Dowager 132 00:08:24,795 --> 00:08:27,006 za su goyi bayansa a matsayin sarki na gaba-- 133 00:08:27,089 --> 00:08:30,635 Kai wawa. Zaki rufe bakinki? 134 00:08:30,718 --> 00:08:32,512 Idan wani zai ji fa? 135 00:08:34,180 --> 00:08:37,433 Babu wanda zai ji a nan sai mu. 136 00:08:37,517 --> 00:08:39,727 Kun sake sha a daren jiya? 137 00:08:40,311 --> 00:08:41,312 A daina sha da yawa! 138 00:08:41,395 --> 00:08:46,484 {\an8}Ko ta yaya, na yi imani za ku kasance shugaba mai girki na gaba. 139 00:08:47,485 --> 00:08:50,821 Ba mu taɓa sani ba. 140 00:08:50,905 --> 00:08:54,158 Yana iya zama Cook Maeng ga duk abin da kuka sani. 141 00:08:54,242 --> 00:08:56,911 Ba a daɗe ba tun farkon sarkin dafa abinci ya rasu. 142 00:08:56,994 --> 00:08:59,997 kuma kun riga kun tattauna maye gurbinsa? 143 00:09:00,081 --> 00:09:02,667 Kalli abin da kuke cewa idan kuna so ku zauna a kalla 144 00:09:02,750 --> 00:09:04,252 kuma kuci ragowar mai martaba. 145 00:09:04,335 --> 00:09:07,880 Menene kuskuren magana akai wani abu da ya fito riga? 146 00:09:07,964 --> 00:09:10,591 Shin kun ji haushin cewa ba za ku kasance ba shugaba mai girki na gaba? 147 00:09:10,675 --> 00:09:12,510 Ya isa, Cook Sim. 148 00:09:12,593 --> 00:09:15,429 Me yasa za ku yi wa Cook Maeng ba'a haka? 149 00:09:15,513 --> 00:09:17,014 To idan ya baci fa? 150 00:09:17,098 --> 00:09:18,391 Ita ce gaskiya. 151 00:09:18,474 --> 00:09:20,476 Yana iya gwada duk abin da yake so, 152 00:09:20,560 --> 00:09:23,437 amma ku, Cook Eom, ya kamata ya nufi kitchen din royal na gaba. 153 00:09:23,521 --> 00:09:25,231 Ba ku taɓa sani ba. 154 00:09:27,775 --> 00:09:29,694 Gaisuwa, Eunuch Yoon. 155 00:09:29,777 --> 00:09:31,821 Ta Grace Consort Kang 156 00:09:31,904 --> 00:09:34,907 ya yi imanin Cook Maeng shine mafi kyawun dafa abinci. 157 00:09:34,991 --> 00:09:36,158 Maganar, 158 00:09:36,242 --> 00:09:39,745 tsohon babban mai dafa abinci na masarauta ya wuce makwanni biyu da suka gabata. 159 00:09:39,829 --> 00:09:42,248 Lokaci yayi da Mai Martaba nada wanda zai maye gurbinsa. 160 00:09:42,331 --> 00:09:44,584 Eh gaskiya ne. 161 00:09:44,667 --> 00:09:45,668 Gaisuwa, duka. 162 00:09:49,589 --> 00:09:50,798 Uwargida. 163 00:09:50,881 --> 00:09:54,010 Da fatan za a yi magana, Shugabar Babban Kotun Lady Kim. 164 00:09:57,263 --> 00:09:59,015 The Grand Royal Queen Dowager 165 00:09:59,098 --> 00:10:01,100 ina son hangwa, kayan abinci na shinkafa, a matsayin abun ciye-ciye. 166 00:10:01,183 --> 00:10:02,476 Consort Kang ta nemi samhapjuk, 167 00:10:02,560 --> 00:10:05,146 porridge tare da sinadaran guda uku, don shayar da ita cikin dare. 168 00:10:06,564 --> 00:10:08,316 - E, uwargida. - E, uwargida. 169 00:10:14,405 --> 00:10:16,032 Kada ku ɓata abubuwan sinadaran. 170 00:10:16,115 --> 00:10:18,492 - E, ba shakka ba. - Ba za mu yi ba. 171 00:10:19,076 --> 00:10:20,411 {\an8}Ya dawo da gwinyeo? 172 00:10:20,494 --> 00:10:21,329 {\ an8}A kan haka, 173 00:10:21,412 --> 00:10:24,915 ya hukunta gwamnan Gyeonggi Hong Gyeong-dal don cin amanar kasa? 174 00:10:27,793 --> 00:10:30,921 Ina da mummunan ji game da wannan. 175 00:10:31,005 --> 00:10:32,423 Gwamna Hong? 176 00:10:32,506 --> 00:10:34,884 Shi ne wanda ya kwatanta Consort Kang 177 00:10:34,967 --> 00:10:37,011 Yang Guifei, Sarkin Daular Tang Ma'aikaciyar Xuanzong, ko ba haka ba? 178 00:10:37,094 --> 00:10:38,804 Eh shi ne. 179 00:10:44,644 --> 00:10:45,686 Shine Mai Martaba 180 00:10:46,687 --> 00:10:50,775 gaskiya muna aiki ne don ɗaukar fansa? 181 00:10:53,235 --> 00:10:54,987 Ina Consort Kang? 182 00:11:00,660 --> 00:11:02,495 Ita ce. Gwinyeo. 183 00:11:02,578 --> 00:11:06,040 Na shirya mazauni na musamman a gare ku. 184 00:11:07,041 --> 00:11:08,542 A gani? 185 00:11:08,626 --> 00:11:10,169 Babu ​​yadda za a yi Mai Martaba 186 00:11:10,252 --> 00:11:13,339 zai kawo wani kamar ta sai dai idan tana da alaƙa. 187 00:11:13,422 --> 00:11:14,757 Wane ne zai iya zama? 188 00:11:14,840 --> 00:11:18,135 Alherin ku, Babban Sakataren Sarauta yana nan. 189 00:11:18,219 --> 00:11:19,220 Bari ya shiga. 190 00:11:28,729 --> 00:11:31,857 Alherin ku, Ina fata kuna cikin koshin lafiya. 191 00:11:32,650 --> 00:11:34,568 ina da Na gode da damuwar ku. 192 00:11:35,694 --> 00:11:39,031 Na ji kun kasa kawo Mi-hyang ga chaehong a ƙarshe. 193 00:11:39,115 --> 00:11:40,074 na yi 194 00:11:40,866 --> 00:11:43,452 Duk da haka, kakanta Gwamna Hong an yi hijira, kamar yadda kuke so, 195 00:11:43,536 --> 00:11:45,913 kuma danginsa sun zama bayi mallakar gwamnati. 196 00:11:45,996 --> 00:11:46,997 Sannan, 197 00:11:47,748 --> 00:11:50,167 me yasa kuka dawo da wancan gwinyeo? 198 00:11:51,669 --> 00:11:53,045 Haba yarinyar nan? 199 00:11:53,129 --> 00:11:55,714 Wannan shine hukuncin mai martaba. 200 00:11:55,798 --> 00:11:57,466 Ban san komai game da shi ba, 201 00:11:57,550 --> 00:11:59,844 don haka ina jin tsoro Bani da wani bayani a gare ka, Alheri. 202 00:12:03,222 --> 00:12:06,058 Ina gani. Don haka ku ne. 203 00:12:08,060 --> 00:12:11,605 Mai Martaba ya yanke shawara cewa ko ba ku kasance masu sirri ba. 204 00:12:11,689 --> 00:12:12,940 Wannan abin mamaki ne. 205 00:12:14,525 --> 00:12:16,360 Na ji tana da girki sosai. 206 00:12:16,444 --> 00:12:18,404 Sai dai ita ba komai ba ce face mai girki. 207 00:12:18,487 --> 00:12:21,198 Na yi imani wannan bai cancanci ba na damuwar ku, Alheri. 208 00:12:21,782 --> 00:12:23,159 Haka ne? 209 00:12:24,493 --> 00:12:25,911 Me kuka kawo min? 210 00:12:25,995 --> 00:12:28,664 Wannan kayan ado ne da aka kwace daga gidan Gwamna Hong. 211 00:12:33,586 --> 00:12:36,088 Shin duk abin da kuka tattara kenan a wannan zagaye na chaehong? 212 00:12:38,716 --> 00:12:40,134 Tabbas ba haka bane. 213 00:12:40,217 --> 00:12:43,596 Da zarar mun gama shiri ayyukan bayi da dukiya -- 214 00:12:43,679 --> 00:12:45,139 Nemo dangin Gwamna Hong 215 00:12:45,222 --> 00:12:47,725 wadanda suka zama bayi kuma aika su duka zuwa Jahongwon. 216 00:12:47,808 --> 00:12:51,187 Idan ka yi nisa haka, jami'an za su yi adawa. 217 00:12:51,270 --> 00:12:53,647 Tuni dai ana tattaunawa game da gudun hijirar Gwamna Hong. 218 00:12:53,731 --> 00:12:55,608 Wannan shi ne ainihin dalilin da ya sa. 219 00:12:55,691 --> 00:12:58,652 Ya kamata ku kasance masu hankali da sauri ku yi aiki kafin in umarce ku 220 00:12:59,236 --> 00:13:01,489 idan ba ku so duk wata matsala a nan gaba. 221 00:13:04,450 --> 00:13:07,828 Shin kun tabbata hakan ba zai haifar da matsala ba? 222 00:13:07,912 --> 00:13:09,079 Na tabbata da gaske. 223 00:13:09,163 --> 00:13:12,833 Yaya ka yi min tambaya bayan kin sakaci ayyukanku? 224 00:13:13,626 --> 00:13:15,044 Idan haka kuke so, 225 00:13:15,920 --> 00:13:17,087 Zan yi yadda ka ce. 226 00:13:17,171 --> 00:13:20,007 Wannan shine abin da kuke yi koyaushe. 227 00:13:20,966 --> 00:13:22,051 Ee, Alherin ku. 228 00:13:22,134 --> 00:13:24,261 Zan yi biyayya 229 00:13:26,013 --> 00:13:26,931 Baba. 230 00:13:27,014 --> 00:13:29,558 Da alama lokaci yayi don fito da sabon tsari. 231 00:13:29,642 --> 00:13:31,268 Me kuke nufi da hakan? 232 00:13:32,728 --> 00:13:34,813 Consort Kang ya zagi alfarmar Mai Martaba 233 00:13:34,897 --> 00:13:37,858 a yi mana magani kamar masu yi mata hidima tsawon shekaru. 234 00:13:37,942 --> 00:13:39,860 Yaya ta bani umarni, babban jami'i na uku, a kusa 235 00:13:39,944 --> 00:13:41,779 lokacin tana kawai karamar mataimaka ta hudu? 236 00:13:41,862 --> 00:13:43,531 Kalli bakinka! 237 00:13:45,157 --> 00:13:47,785 Shin kun manta cewa muna cikin fada? 238 00:13:47,868 --> 00:13:50,287 Idan rayuwa a cikin wannan alatu sun kasance ran bawa, 239 00:13:50,371 --> 00:13:53,082 Da yardar kaina zan zama ɗaya na daruruwan shekarun da suka gabata. 240 00:13:53,165 --> 00:13:55,000 Idan ka dage da zama bawa. 241 00:13:55,084 --> 00:13:57,503 Yaya za mu canza masters a wannan lokacin? 242 00:13:57,586 --> 00:13:59,338 Ba kuna nufin cewa gwinyeo ba, kuna? 243 00:13:59,922 --> 00:14:00,756 Kada ku zama m! 244 00:14:00,839 --> 00:14:05,761 Mai Martaba bai damu da kowace mace ba banda Consort Kang. 245 00:14:05,844 --> 00:14:07,304 Ko da wayo mai wutsiya tara 246 00:14:08,097 --> 00:14:09,974 yana da ƙananan haihuwa idan kun yi tunani akai. 247 00:14:10,057 --> 00:14:13,018 Wanene zai ce a gwenyeo ba zai iya zama kamar Consort Kang? 248 00:14:13,102 --> 00:14:15,229 Ta yaya za ku bi da sakamakon? 249 00:14:16,063 --> 00:14:18,607 Na shirya sabon filin wasa don Mai Martaba. 250 00:14:18,691 --> 00:14:20,693 Da sannu zaku gani da kanku 251 00:14:20,776 --> 00:14:23,320 wanda zuciyar Mai Martaba ke karkata zuwa ga. 252 00:14:49,471 --> 00:14:50,890 Kai wanene? 253 00:14:50,973 --> 00:14:52,641 Idan aka kama mu, duk mun mutu. 254 00:14:55,227 --> 00:14:56,270 Kada ku yi sauti. 255 00:14:58,022 --> 00:14:59,315 Makullin? 256 00:15:05,404 --> 00:15:06,488 Ku zo. 257 00:15:18,167 --> 00:15:20,544 Masu laifin sun tsere. Bincika fadar sosai! 258 00:15:20,628 --> 00:15:21,545 - Iya, yallabai! - Iya, yallabai! 259 00:15:32,765 --> 00:15:35,017 Masu laifin sun tsere. Nemo gwenyeo! 260 00:15:37,019 --> 00:15:38,145 Mu tafi. 261 00:15:42,566 --> 00:15:44,276 Me muke yi a tsakiyar dare? 262 00:15:50,699 --> 00:15:52,159 Dubi sararin sama. 263 00:15:52,242 --> 00:15:53,285 Ubangijina. 264 00:15:54,244 --> 00:15:55,371 Yana da kyau sosai. 265 00:15:59,124 --> 00:16:01,627 Sun ruwaito cewa gwenyeo ya tsere. 266 00:16:01,710 --> 00:16:04,755 Da alama Mai Martaba yana kan hanyarsa zuwa wurin. 267 00:16:13,347 --> 00:16:14,264 Mu tafi! 268 00:16:17,810 --> 00:16:18,686 Ga shi nan! 269 00:16:22,064 --> 00:16:23,232 Wannan abin farin ciki ne! 270 00:16:26,443 --> 00:16:27,277 Ku zo ku yi wasa! 271 00:16:30,364 --> 00:16:31,782 Wannan yana da kyau! 272 00:16:35,202 --> 00:16:36,036 Hai! 273 00:16:40,749 --> 00:16:41,583 Wannan abin farin ciki ne! 274 00:16:42,418 --> 00:16:43,711 Hai! 275 00:16:45,421 --> 00:16:47,423 Wannan abin farin ciki ne! 276 00:16:56,140 --> 00:16:59,059 Gil-geum, su wanene waɗannan mutanen? 277 00:16:59,143 --> 00:17:00,602 Ban sani ba. 278 00:17:00,686 --> 00:17:03,689 Suna kama da masu yin wasan kwaikwayo, amma me yasa suke nan? 279 00:17:04,273 --> 00:17:06,567 Kuma ina mutumin ya tafi? 280 00:17:06,650 --> 00:17:08,152 Kowa yana sanye da abin rufe fuska iri daya. 281 00:17:08,235 --> 00:17:10,154 - don haka ba zan iya gaya wa wanene ba. - Ina tsammanin wannan shi ne mutumin. 282 00:17:16,160 --> 00:17:17,077 Ubangijina! 283 00:17:21,290 --> 00:17:22,499 Don haka, 284 00:17:22,583 --> 00:17:24,710 kun ji dadin yawowar wata? 285 00:17:27,337 --> 00:17:29,298 Me kuke yi? 286 00:17:29,381 --> 00:17:31,884 - Kun ce za ku taimake mu ku tsere! - Daidai! 287 00:17:31,967 --> 00:17:33,302 Za ku bar mu mu tafi yanzu? 288 00:17:34,845 --> 00:17:35,804 Bari ku tafi? 289 00:17:45,230 --> 00:17:46,732 Ranka ya dade. 290 00:17:46,815 --> 00:17:48,150 Mai Martaba… 291 00:17:53,655 --> 00:17:56,200 Na shirya wannan wasan kwaikwayon musamman a gare ku. 292 00:17:57,034 --> 00:17:58,577 Ina mamaki ko kun ji daɗinsa. 293 00:17:58,660 --> 00:18:01,663 Jira, to wanene mutumin da aka rufe daga baya? 294 00:18:01,747 --> 00:18:03,248 Kuna can, Gong-gil. 295 00:18:06,418 --> 00:18:07,628 Kowa, tsaya! 296 00:18:12,925 --> 00:18:14,218 Shin kuna nufin shi? 297 00:18:14,802 --> 00:18:16,887 Menene? Kun kasance a ciki tare? 298 00:18:16,970 --> 00:18:18,597 Kun yi kyau yau, kamar yadda kuka saba. 299 00:18:19,181 --> 00:18:20,766 Abin farin ciki ne ya mai martaba. 300 00:18:26,563 --> 00:18:29,733 GONG-GIL YEONHUIGUN'S JESTER MAI YAWA SIRRI 301 00:18:33,695 --> 00:18:35,906 Haba, kalli wannan dan iska. 302 00:18:35,989 --> 00:18:39,576 Dogo ne sosai kuma kyakkyawa. 303 00:18:40,119 --> 00:18:41,954 Wannan ba batun bane, Gil-geum. 304 00:18:42,037 --> 00:18:43,580 Ya yaudare mu. 305 00:18:43,664 --> 00:18:47,167 Zan so a sake yaudararsa. 306 00:18:47,751 --> 00:18:49,044 - Me ya same ku? - Wannan mutumin 307 00:18:50,170 --> 00:18:52,589 ɗan wasan kwaikwayo ne da nake ƙauna sosai. 308 00:18:52,673 --> 00:18:54,007 Sunansa Gong-gil. 309 00:18:54,091 --> 00:18:55,175 Shin dan wasan kwaikwayo ne? 310 00:18:55,259 --> 00:18:58,971 Ee. Rawar abin rufe fuska, Cheoyongmu, yana da daɗi kawai, ko ba haka ba? 311 00:18:59,763 --> 00:19:01,348 Ee, haka ne. 312 00:19:02,099 --> 00:19:03,267 Kuna iya tafiya yanzu. 313 00:19:04,351 --> 00:19:06,937 An shagaltar da kai, Mai Martaba? 314 00:19:07,020 --> 00:19:10,357 Na kasance mafi nishadi a daren yau fiye da yadda aka saba. 315 00:19:14,027 --> 00:19:14,987 Ga ku! 316 00:19:20,033 --> 00:19:24,121 Na gode da karamcin ku, Ranka ya dade! 317 00:19:27,749 --> 00:19:31,170 A daren yau, za mu sha har sai mun kasa gani tsaye! 318 00:19:32,588 --> 00:19:34,423 Mu je mu sha! 319 00:19:39,178 --> 00:19:41,638 Mu tafi! 320 00:19:41,722 --> 00:19:43,599 - Maganata. - Dakata. 321 00:19:43,682 --> 00:19:45,851 A ina na ji sunan "Gong-gil" kafin? 322 00:19:47,102 --> 00:19:49,688 Mai gabatar da kara, Gong-gil. Fim ɗin Sarki da Mawaƙi! 323 00:19:50,898 --> 00:19:52,858 Na ji jita-jita game da shi, 324 00:19:52,941 --> 00:19:55,777 amma tabbas yana farantawa ido rai. 325 00:19:58,280 --> 00:19:59,823 Ku kama, Gil-geum. 326 00:20:00,449 --> 00:20:01,575 Muna cin nama a yau! 327 00:20:01,658 --> 00:20:04,745 - Ku zo tare! - Bari mu kara wasa! 328 00:20:04,828 --> 00:20:06,455 Yi nishaɗi! 329 00:20:15,881 --> 00:20:18,592 An buge ni da kiban mai kisa a cikin dajin Salgoji. 330 00:20:18,675 --> 00:20:20,469 A hankali gano wanda ke bayansa. 331 00:20:24,473 --> 00:20:27,100 Me yasa kuke zuwa wannan nisa? 332 00:20:27,184 --> 00:20:28,310 Don jin daɗi. 333 00:20:29,269 --> 00:20:30,395 Me ya sa kake tambaya? 334 00:20:31,313 --> 00:20:32,439 Ba ku ji daɗinsa ba? 335 00:20:32,522 --> 00:20:35,817 Kun yi kokari da yawa cikin nishadi kawai, 336 00:20:35,901 --> 00:20:37,611 cewa ko daman ban samu ba don nishadantarwa. 337 00:20:37,694 --> 00:20:39,488 Idan ka sake gwada guduwa. 338 00:20:40,280 --> 00:20:43,742 Ba zan bar ku da murmushi ba. 339 00:20:45,118 --> 00:20:49,248 Duk za su yi kyau matuƙar ba ka aika ba wannan wawa mai rufe fuska. 340 00:20:49,331 --> 00:20:50,415 Yaya daure kai. 341 00:20:50,499 --> 00:20:52,501 Dole ne koyaushe kuna da kalmar ƙarshe? 342 00:20:52,584 --> 00:20:55,587 Shin da gaske ba kwa fatan ku ƙara rayuwa? 343 00:20:56,380 --> 00:20:59,216 Masu gadi! Iron yana da kyau kuma yana zafi? 344 00:20:59,299 --> 00:21:00,509 - E, Mai Martaba Sarki. - E, Mai Martaba Sarki. 345 00:21:10,560 --> 00:21:14,147 Kun ce wannan don wasa ne kawai. 346 00:21:14,231 --> 00:21:16,858 Na ce ka danne fushinka. 347 00:21:17,484 --> 00:21:19,278 Wannan ba zai haifar da wani bambanci ba. 348 00:21:19,361 --> 00:21:22,906 Na san zai jefa mu cikin wahala wata rana. 349 00:21:22,990 --> 00:21:24,616 Fara da ita. 350 00:21:24,700 --> 00:21:26,493 - ni? - Menene? 351 00:21:28,036 --> 00:21:29,288 - Miss! - Dakata. 352 00:21:29,371 --> 00:21:30,872 Gil-geum! 353 00:21:30,956 --> 00:21:33,208 Miss! 354 00:21:33,292 --> 00:21:35,127 Gil-geum! 355 00:21:35,210 --> 00:21:37,087 Miss! 356 00:21:38,797 --> 00:21:40,841 - Miss! - Ah ba. 357 00:21:44,177 --> 00:21:45,137 Miss 358 00:21:45,220 --> 00:21:46,305 Ranka ya dade. 359 00:21:47,389 --> 00:21:49,975 Da fatan za a ji mu. 360 00:21:50,058 --> 00:21:52,561 Kun kasance mai rashin kunya kaɗan kaɗan da suka wuce. 361 00:21:52,644 --> 00:21:54,187 Shin kun canza shawara? 362 00:21:54,271 --> 00:21:56,106 Rashin kunya? Wanene, ni? 363 00:21:56,773 --> 00:21:59,651 Ba zan sake guduwa ba. 364 00:22:00,610 --> 00:22:01,445 Shin hakan zai yi? 365 00:22:02,487 --> 00:22:03,447 Ba za ku yi ba? 366 00:22:05,449 --> 00:22:06,700 Wannan yana da kyau a ji. 367 00:22:07,409 --> 00:22:10,245 Da ya zama abin kunya in barku ku tafi haka. 368 00:22:11,747 --> 00:22:13,040 Saki yarinyar. 369 00:22:13,623 --> 00:22:14,458 - E, Mai Martaba Sarki. - E, Mai Martaba Sarki. 370 00:22:26,261 --> 00:22:27,971 Ranka ya dade. 371 00:22:28,055 --> 00:22:31,683 Yanzu za ku mayar da mu gidan yari? 372 00:22:32,267 --> 00:22:33,477 Tabbas ba haka bane. 373 00:22:34,644 --> 00:22:37,481 Ina tsananin yunwa a yanzu. 374 00:22:38,732 --> 00:22:40,233 Ka shirya mini abin da zan ci. 375 00:22:41,443 --> 00:22:42,569 Ba a yarda ba. 376 00:22:43,153 --> 00:22:45,572 Don haka har yanzu yana son abinci na, huh? 377 00:22:46,865 --> 00:22:50,744 Miss kiyi sauri ki amsa masa. 378 00:22:52,829 --> 00:22:53,747 Lafiya. 379 00:22:54,331 --> 00:22:55,832 Zan isa gare shi nan da nan. 380 00:22:56,958 --> 00:23:00,045 Amma dole ne in fara yin bukata. 381 00:23:00,754 --> 00:23:01,797 Wata bukata, ka ce? 382 00:23:04,508 --> 00:23:07,260 Bari Gil-geum ya zama mataimakina dafa abinci. 383 00:23:07,344 --> 00:23:08,887 Ba zan iya sarrafawa da kaina ba. 384 00:23:15,102 --> 00:23:16,311 Da kyau sosai. 385 00:23:16,895 --> 00:23:17,896 A dawo, 386 00:23:17,979 --> 00:23:21,525 Ina tsammanin za ku dafa da dukan zuciyar ku kuma ku yi iyakar ƙoƙarinku. 387 00:23:21,608 --> 00:23:23,318 Zai ɗauki ƙari mai yawa fiye da dafaffen naman da kuka yi 388 00:23:24,111 --> 00:23:25,987 dawo a ofishin gwamnan Gyeonggi don gamsar da ni. 389 00:23:28,907 --> 00:23:33,662 Akwai wani abinci na musamman da kuke so, Mai Martaba? 390 00:23:34,454 --> 00:23:36,164 Tashi zan so? 391 00:23:38,041 --> 00:23:41,795 “Waɗanda suke neman rai za su mutu. Masu neman mutuwa kuwa za su rayu.” 392 00:23:42,712 --> 00:23:45,423 Idan kun bauta wa abin da kuka yi a baya don ceton rayuwar ku, 393 00:23:45,507 --> 00:23:47,092 zaka mutu. 394 00:23:47,175 --> 00:23:49,010 Idan kun dafa wani sabon abu tare da rayuwar ku akan layi, 395 00:23:49,886 --> 00:23:51,096 za ku rayu. 396 00:23:51,179 --> 00:23:55,142 Sai dai idan abinci ya gamsar da ni, wato. 397 00:24:15,245 --> 00:24:16,413 Miss 398 00:24:17,164 --> 00:24:20,542 Naji dadi daga k'arshe ya shiga royal kitchen, 399 00:24:20,625 --> 00:24:22,002 amma za mu kasance lafiya? 400 00:24:22,961 --> 00:24:23,795 A'a. 401 00:24:24,963 --> 00:24:25,797 Gil-geum. 402 00:24:26,298 --> 00:24:29,551 Zan yi duk abin da ya kamata don tsira da komawa gida. 403 00:24:30,510 --> 00:24:33,722 Zan sake haduwa da babana, 404 00:24:35,891 --> 00:24:38,101 kuma zan ci abinci tare da shi… 405 00:24:38,185 --> 00:24:40,687 Dole ne ku kasance da ƙarfi, musamman a irin wannan lokaci. 406 00:24:41,271 --> 00:24:44,107 Zan kuma yi duk abin da ya kamata don tsira 407 00:24:44,900 --> 00:24:47,319 kuma ta zama babbar matar kotu na gidan girki. 408 00:24:48,862 --> 00:24:51,072 Iya, Gil-geum. 409 00:24:51,907 --> 00:24:53,700 Zan yi ƙoƙari in kasance da ƙarfi. 410 00:24:55,702 --> 00:24:57,621 Haba masoyi, miss. 411 00:24:57,704 --> 00:24:59,206 Ba zan iya yarda da wannan ba. 412 00:24:59,915 --> 00:25:02,667 Oh my, miss, me ke faruwa? 413 00:25:02,751 --> 00:25:05,629 Me yasa kuke kuka? Kuna lafiya? 414 00:25:08,173 --> 00:25:09,716 Tsaya kuka. 415 00:25:10,300 --> 00:25:11,635 Na gode, Gil-geum. 416 00:25:15,847 --> 00:25:18,391 Na shiga gasar dafa abinci, ka sani. 417 00:25:19,100 --> 00:25:19,976 Kun fuskanci shi? 418 00:25:20,060 --> 00:25:21,686 Ina nufin, na sami maki mafi girma. 419 00:25:23,063 --> 00:25:24,856 Mafi wahalar aikin, mafi kyawun aikina. 420 00:25:24,940 --> 00:25:25,941 Don haka kada ku damu. 421 00:25:26,024 --> 00:25:27,734 Kuna da ban mamaki sosai. 422 00:25:28,485 --> 00:25:30,028 Mu yi wannan. 423 00:25:30,111 --> 00:25:31,154 Ee, za mu iya yin wannan. 424 00:25:31,655 --> 00:25:34,950 Afuwa? Bari mace ta shirya abincin sarauta? 425 00:25:35,033 --> 00:25:37,327 Kuna daukar wargi da nisa, Shugaban Eunuch. 426 00:25:37,410 --> 00:25:38,453 CHANJI-SEON BABBAN ENUCH NA ABINCIN ROYAL 427 00:25:38,536 --> 00:25:41,498 {\ an8} BABBAN ENUCH NA ABINCIN ROYAL: SHUGABAN SARAUTAR KITCHEN ENUCHS 428 00:25:41,581 --> 00:25:43,375 {\an8}Me zan iya cewa? 429 00:25:43,458 --> 00:25:45,502 Umurnin Mai Martaba ne. 430 00:25:46,628 --> 00:25:48,797 Shine Grand Royal Queen Dowager sanin wannan? 431 00:25:48,880 --> 00:25:50,090 Shiru. 432 00:25:50,173 --> 00:25:52,509 Babban Eunuch ya zo da kansa. 433 00:25:52,592 --> 00:25:54,928 Shin ba ku gane ba girman halin da ake ciki? 434 00:25:55,011 --> 00:25:58,056 {\an8}Amma mace tana iya aiki a matsayin kuyanga a cikin gidan sarauta 435 00:25:58,139 --> 00:26:00,225 {\ an8}ko wata matar kotu a filin fada. 436 00:26:00,308 --> 00:26:02,018 Zan iya fada a kallo 437 00:26:02,102 --> 00:26:05,480 cewa tushen ku ya bambanta daga na masu dafa abinci a nan. 438 00:26:05,563 --> 00:26:07,065 A ina kuka koyi girki? 439 00:26:07,649 --> 00:26:08,775 A gidan nishadi kamar Myeongwolgwan? 440 00:26:13,697 --> 00:26:16,616 To, wurin da na yi aiki 441 00:26:16,700 --> 00:26:20,537 yayi nisa sosai daga nan, don haka ba za ku sani ba ko da na gaya muku. 442 00:26:20,620 --> 00:26:23,039 Kuna daga Sichuan a Ming? Ya da Waegwan? 443 00:26:23,123 --> 00:26:24,374 Ina? 444 00:26:24,457 --> 00:26:26,668 Shin kun koyi girki? a wasu kasar Barri? 445 00:26:28,044 --> 00:26:30,046 A'a, na kasance -- 446 00:26:30,130 --> 00:26:31,798 Duk kun kasance masu tsauri. 447 00:26:31,881 --> 00:26:35,844 Me yasa kuke tambayar abubuwa alhali kuwa umurnin Mai Martaba ne? 448 00:26:47,188 --> 00:26:48,356 Hey, jira. 449 00:26:48,440 --> 00:26:49,733 - Gafara mani? - Dakata. 450 00:26:49,816 --> 00:26:54,321 Ubangijina. Ku mutane ba ku da abokantaka. 451 00:26:54,821 --> 00:26:57,657 Kun san me? Haka ya kamata abubuwa su kasance a cikin kicin. 452 00:26:57,741 --> 00:26:59,326 Da kyau to. 453 00:26:59,409 --> 00:27:01,828 Yaya za mu sami dumi? 454 00:27:09,252 --> 00:27:12,422 Shugaban Eunuch, ka ba ni dama in yi hakuri a madadinsu. 455 00:27:12,505 --> 00:27:14,716 Mai Martaba ya tambaya musamman don girkin, 456 00:27:14,799 --> 00:27:17,469 don haka a tabbata don sanar da sauran masu dafa abinci wannan. 457 00:27:17,552 --> 00:27:18,845 I, Cif Eunuch. 458 00:27:21,014 --> 00:27:22,474 Barka da warhaka. 459 00:27:39,157 --> 00:27:41,159 Suna da wuta mai girma. 460 00:27:43,536 --> 00:27:44,913 Akwai su da yawa. 461 00:27:50,293 --> 00:27:52,504 Jira Wannan shi ne? 462 00:27:57,675 --> 00:28:00,512 Zan maye gurbin bawon cassia da kirfa 463 00:28:00,595 --> 00:28:03,473 da kuma myoga ga albasa. 464 00:28:03,556 --> 00:28:06,393 Cassia haushi don kirfa 465 00:28:06,476 --> 00:28:08,686 da kuma myoga ga albasa? 466 00:28:08,770 --> 00:28:09,646 Ee. 467 00:28:09,729 --> 00:28:10,730 Ba su da su a nan, 468 00:28:10,814 --> 00:28:12,899 amma waɗancan sinadarai ne sananne amfani a nan gaba. 469 00:28:12,982 --> 00:28:14,067 Oh, nan gaba? 470 00:28:14,150 --> 00:28:15,860 Lafiya. Mu yi wannan. 471 00:28:15,944 --> 00:28:16,778 Mu yi wannan. 472 00:28:20,156 --> 00:28:21,116 Miss 473 00:28:21,699 --> 00:28:24,577 Ina kamshin danyen nama a wani wuri. 474 00:28:24,661 --> 00:28:25,703 Danyen nama? 475 00:28:27,580 --> 00:28:28,706 Ba na jin kamshin komai. 476 00:28:38,133 --> 00:28:39,717 Lallai kuna da hancin kare. 477 00:28:45,557 --> 00:28:48,351 Me ya sa za ku dandana haka ba tare da sanin menene ba? 478 00:28:49,894 --> 00:28:52,105 - Ba naman sa ba ne. - Menene? 479 00:28:52,772 --> 00:28:53,648 Barewa? 480 00:28:53,732 --> 00:28:55,066 Naman barewa ne? 481 00:28:55,650 --> 00:28:58,486 Malam, akwai naman barewa a nan? 482 00:28:58,570 --> 00:28:59,821 Barewa? 483 00:28:59,904 --> 00:29:01,114 Oh, dama. 484 00:29:01,197 --> 00:29:04,325 Barewa Mai Martaba ya farauta jiya aka goge aka aika 485 00:29:04,409 --> 00:29:05,869 zuwa Saongwon, Ofishin Abinci na Sarauta. 486 00:29:08,163 --> 00:29:10,749 Naman barewa… 487 00:29:11,332 --> 00:29:13,543 Mene ne, miss? 488 00:29:16,087 --> 00:29:17,672 - Gil-geum. - Da? 489 00:29:17,756 --> 00:29:19,841 Deer steak ne na musamman. 490 00:29:19,924 --> 00:29:21,885 Tarin barewa? 491 00:29:21,968 --> 00:29:23,052 Kula da girke-girke. 492 00:29:24,220 --> 00:29:25,555 Da farko… 493 00:30:20,985 --> 00:30:23,488 Shin haka za ku yi hidimar abincin? 494 00:30:23,571 --> 00:30:26,115 - Da. - Wannan bala'i ne. 495 00:30:26,199 --> 00:30:28,868 Da sauri saita tebur biyu, daya na Mai Martaba daya kuma don dandana. 496 00:30:28,952 --> 00:30:29,953 - Iya, yallabai. - So? 497 00:30:30,036 --> 00:30:33,498 Ke ce matar Mai Martaba dawo ya kwace girkin sarki? 498 00:30:33,581 --> 00:30:36,417 Ee, daidai. Kuna ganin wannan abin karbuwa ne? 499 00:30:37,001 --> 00:30:38,336 Wannan rashin adalci ne. 500 00:30:38,419 --> 00:30:39,295 Na gode! 501 00:30:40,964 --> 00:30:42,799 Me kuka ce kawai? 502 00:30:42,882 --> 00:30:45,134 Mai Martaba ya dawo da wani gwinyeo 503 00:30:45,802 --> 00:30:47,470 sannan ya aike ta gidan girkin sarauta? 504 00:30:47,554 --> 00:30:48,388 Ee. 505 00:30:48,471 --> 00:30:52,308 Tana shirya abinci da naman daga barewa da Mai Martaba ya kama. 506 00:30:52,392 --> 00:30:53,268 Menene? 507 00:30:53,893 --> 00:30:55,061 Naman barewa? 508 00:31:02,277 --> 00:31:04,195 An nada gwinyeo a matsayin mai dafa abinci na musamman? 509 00:31:05,572 --> 00:31:07,490 Kuna cewa da gaske tana girki? 510 00:31:07,574 --> 00:31:08,908 Ee, Alherin ku. 511 00:31:10,493 --> 00:31:12,579 Ka sani me Mai Martaba yasa ta girki? 512 00:31:13,204 --> 00:31:14,163 Ba na. 513 00:31:14,247 --> 00:31:17,709 Amma ta yaya mace za ta yi shiri abinci mai kyau na sarauta? 514 00:31:17,792 --> 00:31:20,378 Sakamakon yana bayyana kamar rana. 515 00:31:20,461 --> 00:31:23,798 Yana da matuƙar zaɓe kuma mai hankali lokacin abinci. 516 00:31:25,300 --> 00:31:26,593 Ba zan iya yarda da shi ba. 517 00:31:27,176 --> 00:31:28,386 Daga abin da na ji. 518 00:31:28,469 --> 00:31:30,638 da gwinyeo dafaffe a ofishin gwamnan Gyeonggi, 519 00:31:30,722 --> 00:31:32,515 kuma Mai Martaba ya ji dadin hakan. 520 00:31:33,224 --> 00:31:34,559 A Ofishin Gwamnan Gyeonggi? 521 00:31:34,642 --> 00:31:36,603 Ta dafa a can? 522 00:31:36,686 --> 00:31:37,520 Ee, Alherin ku. 523 00:31:37,604 --> 00:31:41,107 Duk da haka, yana da matukar wuya cewa mace ta koyi girki yadda ya kamata. 524 00:31:41,190 --> 00:31:43,902 Ba za ta daɗe da sani ba yadda ake yin wasu jita-jita masu kyau na gefe. 525 00:31:44,485 --> 00:31:46,279 Bayan gwenyeo ya gama dafa abinci, 526 00:31:46,362 --> 00:31:48,114 dole ne ka gani da kanka. 527 00:31:48,197 --> 00:31:50,658 Nemo kowane laifi ko aibi da za ku iya. 528 00:31:51,242 --> 00:31:52,702 Ee, Alherin ku. 529 00:31:57,206 --> 00:31:59,042 -Chu-wul. - Ee, Alherin ku. 530 00:32:02,253 --> 00:32:04,172 Shin Mai Martaba yana cikin ɗakinsa? 531 00:32:04,255 --> 00:32:05,423 Ee, Alherin ku. 532 00:32:05,506 --> 00:32:08,509 Dole ne in gan shi nan da nan. Mu shirya. 533 00:32:08,593 --> 00:32:09,928 Ee, Alherin ku. 534 00:32:19,187 --> 00:32:20,730 {\an8}Canza cikin wannan. 535 00:32:20,813 --> 00:32:22,023 {\ an8}GANGNYEONGJEON 536 00:32:22,106 --> 00:32:23,358 {\an8}Me? A cikin waɗannan tufafi? 537 00:32:23,441 --> 00:32:25,526 Yi sauri. Yi tafiya da sauri. 538 00:32:28,029 --> 00:32:29,197 Yi sauri. 539 00:32:29,280 --> 00:32:30,281 Yanzu tsaya a nan. 540 00:32:30,823 --> 00:32:32,367 Abincin yana yin sanyi. 541 00:32:32,450 --> 00:32:33,868 - Dama. - Bari in gani. 542 00:32:36,913 --> 00:32:37,914 Kun shirya 543 00:32:37,997 --> 00:32:38,998 Tsaya can. 544 00:32:40,792 --> 00:32:41,960 Ranka ya dade. 545 00:32:42,043 --> 00:32:44,253 seoksura naku, abincin yamma, ya shirya. 546 00:32:45,046 --> 00:32:46,130 Kawo shi. 547 00:33:01,938 --> 00:33:04,649 Me ya sa babban mutum ba ya ado da kyau? 548 00:33:05,900 --> 00:33:07,110 A huta. 549 00:33:16,786 --> 00:33:17,745 CHOI MAL-IM BABBAR KOTUN SARKI 550 00:33:21,082 --> 00:33:22,125 Oh, dama. 551 00:33:33,344 --> 00:33:36,014 Na ga ka kawo abincin. 552 00:33:42,729 --> 00:33:43,980 Ku kasance a faɗake. 553 00:33:44,063 --> 00:33:45,940 Yana iya zama mafi munin azzalumi na Joseon, 554 00:33:46,024 --> 00:33:47,900 amma na san tarihi. 555 00:33:47,984 --> 00:33:49,569 Ba komai. Kada ku ji tsoro. 556 00:33:49,652 --> 00:33:50,945 Me kuke yi? 557 00:33:51,029 --> 00:33:52,613 {\an8}Bayyana eoseon. 558 00:33:52,697 --> 00:33:53,698 {\ an8}EOSEON: ABINCI DA AKE SHIRYA GA SARKI 559 00:34:00,621 --> 00:34:01,539 Ranka ya dade. 560 00:34:02,081 --> 00:34:05,460 Wannan abinci ne da aka samo asali a cikin abincin sarauta na Palace of Versailles, 561 00:34:05,543 --> 00:34:08,087 wanda aka fi sani da cin abinci haute, ko girkin Faransanci na gargajiya. 562 00:34:09,505 --> 00:34:10,882 {\ an8}ABINCI NA GOURMET FRANCE 563 00:34:11,591 --> 00:34:13,843 "Trench"? "Oat sheen"? 564 00:34:15,845 --> 00:34:18,222 Ana furta "cuisine mai ban sha'awa." 565 00:34:31,235 --> 00:34:34,363 {\an8}Na farko, na shirya doki don haɓaka sha'awar ku. 566 00:34:34,447 --> 00:34:37,617 {\an8}Naman nama ne tartare a sama da kayan lambu iri-iri da danyen gwaiwar kwai 567 00:34:37,700 --> 00:34:39,702 {\ an8}an yi hidima tare da guntun kelp. 568 00:34:40,870 --> 00:34:41,746 "Tsohon"? 569 00:34:43,206 --> 00:34:44,248 "Taro taro"? 570 00:34:46,542 --> 00:34:48,586 Ban taba ganin danyen nama ba siffa ta wannan hanya. 571 00:34:49,253 --> 00:34:50,838 {\an8}Steak tartare 572 00:34:50,922 --> 00:34:52,715 {\an8} da gaske tsohuwar tasa ce. 573 00:34:54,425 --> 00:34:56,052 Kuna min ba'a? 574 00:34:56,135 --> 00:34:57,553 Zan iya kuskure? 575 00:35:00,765 --> 00:35:04,060 Kuna ba da shawarar in fara cin wannan? 576 00:35:04,143 --> 00:35:06,646 Ya kamata ku ci wannan da wannan. 577 00:35:06,729 --> 00:35:09,982 Wannan ya fi ɗanɗano idan an gauraye daidai kafin ku ci. 578 00:35:36,926 --> 00:35:38,886 Wannan shi ne abin da muke kira "sabis na tebur." 579 00:35:39,554 --> 00:35:41,722 Kallo da jin daɗi abincin da ake shiryawa a gaban idanunku 580 00:35:41,806 --> 00:35:43,349 yana motsa ci. 581 00:35:50,356 --> 00:35:51,357 Da fatan za a gwada. 582 00:35:53,693 --> 00:35:54,902 {\an8}Ku ɗanɗani abincin. 583 00:35:54,986 --> 00:35:55,820 {\an8}Eh, Mai Martaba. 584 00:36:13,796 --> 00:36:14,839 Da fatan za a gwada. 585 00:36:31,480 --> 00:36:32,356 Dakata. 586 00:36:33,149 --> 00:36:34,317 Mene ne wannan dandano? 587 00:37:04,931 --> 00:37:06,891 Shi ne ɗanyen nama da na samu, 588 00:37:06,974 --> 00:37:09,268 amma wannan yana da ɗanɗano kuma ya fi daɗi. 589 00:37:12,188 --> 00:37:13,231 Yaya ban sha'awa. 590 00:37:14,982 --> 00:37:16,442 Yaya zan kwatanta shi? 591 00:37:16,525 --> 00:37:18,945 Yana da ƙarfi amma kunya. 592 00:37:19,654 --> 00:37:21,989 kuma yana barin ɗanɗano mai ɗorewa a harshena. 593 00:37:24,700 --> 00:37:26,953 Na gaba shine dankalin turawa. 594 00:37:28,537 --> 00:37:31,624 {\an8}Na yi ruwan madara mai kauri tare da peas. 595 00:37:35,336 --> 00:37:36,337 "Botage"? 596 00:37:43,094 --> 00:37:44,971 Yana da launi na musamman da ƙamshi. 597 00:37:45,054 --> 00:37:48,349 Menene mafi mahimmanci idan ana maganar abinci, Ranka ya dade? 598 00:37:48,432 --> 00:37:50,643 Dandano ko kamshi? 599 00:37:50,726 --> 00:37:51,811 Shin ba zai zama dandano ba? 600 00:37:52,395 --> 00:37:53,729 Na yi imani ƙanshi ya fi mahimmanci. 601 00:37:54,730 --> 00:37:55,856 Me yasa haka? 602 00:37:55,940 --> 00:37:57,233 Idan aka zo dandano. 603 00:37:57,316 --> 00:38:00,152 Kuna iya gane nau'ikan asali guda biyar kawai, waxanda suke da daci, tsami, zaqi, 604 00:38:00,236 --> 00:38:01,362 yaji, da gishiri. 605 00:38:01,445 --> 00:38:03,489 Amma kamshi ba su da yawa kuma ba su da yawa. 606 00:38:04,824 --> 00:38:06,826 Kuna da ma'ana. 607 00:38:08,536 --> 00:38:09,537 Eh Ranka ya dade. 608 00:38:10,955 --> 00:38:11,956 Izin min. 609 00:39:03,924 --> 00:39:05,968 Wannan kamshin baya almubazzaranci, 610 00:39:06,969 --> 00:39:09,096 amma yana da dabara kuma sabo ne 611 00:39:09,805 --> 00:39:11,599 kuma yana da dandano mai tsabta. 612 00:39:11,682 --> 00:39:15,561 Kamar wake mai walƙiya da rana ta safiya 613 00:39:15,644 --> 00:39:17,980 da fashewa daga cikin kwas ɗin ɗaya bayan ɗaya. 614 00:39:19,023 --> 00:39:19,857 Dama? 615 00:39:20,441 --> 00:39:21,692 An fadi haka sosai. 616 00:39:22,276 --> 00:39:23,569 Wannan hakika haƙiƙa ne. 617 00:39:23,652 --> 00:39:27,114 Yanzu, lokaci ya yi don babban tasa. 618 00:39:29,742 --> 00:39:32,370 {\ an8} Babban abin da ke cikin abincin haute, viande. 619 00:39:32,453 --> 00:39:35,206 {\ an8} BABBAN DARUSSA, TSIN NAMA 620 00:39:38,626 --> 00:39:40,920 A baya na oat sheen? 621 00:39:41,003 --> 00:39:42,880 Don alheri. 622 00:39:42,963 --> 00:39:44,423 Me zan yi da ku? 623 00:39:49,929 --> 00:39:52,473 Ji yake kamar kina min ba'a kuma. 624 00:39:53,140 --> 00:39:54,642 Wannan kuma danyen nama ne kawai. 625 00:39:56,435 --> 00:39:58,938 Wannan harshen barewa ne. 626 00:39:59,021 --> 00:40:00,815 Ba a so a ci danye ba. 627 00:40:00,898 --> 00:40:03,067 Zan gasa muku shi anan. 628 00:40:08,989 --> 00:40:11,075 Dan gasa bangarorin biyu akan wutar gawayi 629 00:40:11,158 --> 00:40:15,287 yana kara kuzari da kuma dandano da kamshi. 630 00:40:17,123 --> 00:40:19,417 Na ci barewa shirya ta hanyoyi daban-daban, 631 00:40:19,500 --> 00:40:22,628 amma wannan hanya ce Ban taba gani ba. 632 00:40:22,711 --> 00:40:26,048 Maganar tarihi, barewa ta wakilci sarki, 633 00:40:26,132 --> 00:40:29,218 kuma an duba harshensa daya daga cikin abinci takwas, 634 00:40:29,301 --> 00:40:31,011 wani abu da ba kasafai yake zuwa ba. 635 00:40:31,095 --> 00:40:32,471 Na yi mamaki cewa ka san irin wannan abu. 636 00:40:32,555 --> 00:40:35,641 {\an8}Shi yasa yaƙin neman ikon sarauta ana kiransa chukrok, a'a? 637 00:40:35,724 --> 00:40:36,934 {\ an8}CHUKROK: KORAN BArewa 638 00:40:37,017 --> 00:40:38,352 {\an8}Kuna da hankali sosai. 639 00:40:45,484 --> 00:40:48,946 Kwarewarta ta wuce komai na wannan lokacin. 640 00:40:49,029 --> 00:40:52,241 A ina cikin duniya Wannan matar ta fito? 641 00:40:53,909 --> 00:40:58,414 Sha'awar mulki da ba za ta iya kashewa ba, matsananci narcissism, 642 00:40:58,497 --> 00:41:00,499 da kuma tsananin jin daɗin dandano. 643 00:41:00,583 --> 00:41:03,752 Wannan shine mafi kyawun abinci don gamsarwa 644 00:41:03,836 --> 00:41:05,546 dukkan sha'awar Yeonhuigun. 645 00:41:06,547 --> 00:41:08,757 A ina kuka koyi yin wannan duka? 646 00:41:10,009 --> 00:41:11,969 Na san yana da wuyar yarda, 647 00:41:12,636 --> 00:41:14,847 amma kamar yadda na fada muku a baya. Ina daga nan gaba. 648 00:41:15,556 --> 00:41:16,640 Ina da gaske. 649 00:41:20,853 --> 00:41:24,482 Gaskiya abin kunya ne cewa har yanzu ba ku cikin hayyacin ku. 650 00:41:24,565 --> 00:41:26,442 Zan yarda da ku idan ka ce daga gare ku kuke 651 00:41:26,525 --> 00:41:29,111 ƙasar barbariya mai nisa ko tsibiri. 652 00:41:30,738 --> 00:41:31,906 Duk da haka, 653 00:41:32,865 --> 00:41:34,283 Naji dadi… 654 00:41:36,994 --> 00:41:38,454 da abincin sarauta na farko da kuka yi. 655 00:41:39,955 --> 00:41:43,209 Na yi farin ciki da ku aƙalla son abinci na. 656 00:41:45,503 --> 00:41:48,297 Ranka ya dade zan dandana abincin. 657 00:41:48,380 --> 00:41:49,423 A'a. 658 00:41:51,675 --> 00:41:53,344 Kuna dandana shi wannan lokacin. 659 00:41:53,427 --> 00:41:55,262 Afuwa? Ni? 660 00:42:00,809 --> 00:42:02,603 To, tabbas. 661 00:42:26,252 --> 00:42:28,087 SARAUNIYA YEON YI HEON TA HAIHU UWA 662 00:42:28,170 --> 00:42:30,130 Yanzu, kana da cizo, yarima mai jiran gado. 663 00:42:36,720 --> 00:42:38,222 Yana da daɗi, Uwa. 664 00:42:44,853 --> 00:42:45,729 Yanzu, 665 00:42:46,981 --> 00:42:48,774 bani gunki. 666 00:42:48,857 --> 00:42:50,109 Afuwa? 667 00:42:52,653 --> 00:42:56,782 Ko kina nema in baku abinci? 668 00:42:57,366 --> 00:42:58,367 Ba ku so? 669 00:42:59,743 --> 00:43:01,495 A'a, ba haka ba ne. 670 00:43:54,798 --> 00:43:56,967 Yaya kika gani a cikin zuciyata? 671 00:43:57,801 --> 00:43:59,094 Yi hakuri? 672 00:43:59,178 --> 00:44:00,804 Yaya kuka sani 673 00:44:02,139 --> 00:44:03,349 Ina son wannan tasa? 674 00:44:04,475 --> 00:44:05,476 A gaskiya… 675 00:44:06,894 --> 00:44:09,188 Na yi karatun Yeonhuigun, 676 00:44:09,271 --> 00:44:11,315 kuma na ci gasar dafa abinci da wannan tasa. 677 00:44:11,398 --> 00:44:14,777 Ban taba tunanin ba Zan iya yi muku hidima da kansa. 678 00:44:16,236 --> 00:44:17,196 Yadda ban sha'awa. 679 00:44:18,113 --> 00:44:18,947 Yeonhuigun? 680 00:44:20,074 --> 00:44:21,700 Kun ambaci sunan a baya. 681 00:44:21,784 --> 00:44:23,452 Wanene wannan Yeonhuigun a duniya? 682 00:44:24,036 --> 00:44:26,914 Dakata, ba shi labarin zai kasance mai haɗari sosai. 683 00:44:29,041 --> 00:44:31,418 To, kun ga… 684 00:44:31,502 --> 00:44:33,671 Ba zan iya tunawa sosai a yanzu ba. 685 00:44:40,302 --> 00:44:41,387 Bari in sake maimaita tambaya ta. 686 00:44:42,513 --> 00:44:45,349 Me yasa kuka yanke shawarar ba da wannan abincin? 687 00:44:45,432 --> 00:44:46,517 Oh, iya… 688 00:44:47,184 --> 00:44:49,728 Na yi tunani game da abincin ku 689 00:44:49,812 --> 00:44:53,857 kuma yayi tunanin zai yi kyau a yi hidima abin da sarakuna a wasu ƙasashe suke ci. 690 00:44:53,941 --> 00:44:57,236 A Turai, sarakuna suna cin abinci abinci irin wannan a kowane lokaci. 691 00:44:58,070 --> 00:44:58,904 "Yuleop"? 692 00:45:00,239 --> 00:45:02,116 {\an8}Shin wani suna ga mutanen Nanman? 693 00:45:02,199 --> 00:45:03,617 {\an8}Mutanen Nanman? 694 00:45:04,993 --> 00:45:09,331 Shin "Nanman" shine kalmar Joseon ga Turai? 695 00:45:15,421 --> 00:45:16,255 Sanar da zuwana. 696 00:45:16,338 --> 00:45:18,048 Ba za ku iya shiga yanzu ba. 697 00:45:18,132 --> 00:45:19,091 Me ka ce? 698 00:45:19,174 --> 00:45:20,717 Ta yaya ka hana ta? 699 00:45:20,801 --> 00:45:21,969 Ku koma gefe. 700 00:45:22,052 --> 00:45:25,848 Alherin ku, A halin yanzu mai martaba yana dandana 701 00:45:25,931 --> 00:45:27,724 sabon mai dafa abinci. 702 00:45:27,808 --> 00:45:29,351 Ba wanda aka yarda ya shiga. 703 00:45:41,947 --> 00:45:43,407 Ba za ku iya ba, Alherinku. 704 00:45:43,490 --> 00:45:44,700 Yaya kai! 705 00:45:44,783 --> 00:45:46,577 Shin, ba ku jin tsoron sakamakon? 706 00:45:47,494 --> 00:45:49,705 - Ba za ku iya ba, Alherinku. - Mataki gefe! 707 00:45:49,788 --> 00:45:51,290 Menene wannan hayaniyar a waje? 708 00:45:51,373 --> 00:45:53,208 Na bayyana cewa kada kowa ya shigo. 709 00:45:56,628 --> 00:45:58,922 Mai martaba, ni ne Consort Kang. 710 00:45:59,006 --> 00:46:02,259 Na kawo ku zane mai daraja daga Ming, 711 00:46:02,342 --> 00:46:06,138 amma da alama na zo a mummunan lokaci, Don haka zan tafi. 712 00:46:07,556 --> 00:46:10,934 Wannan zai fi kyau. Koma zuwa ɗakunan ku. 713 00:46:25,449 --> 00:46:26,950 Ina ganin zai fi kyau idan na tafi. 714 00:46:40,964 --> 00:46:41,924 Kuna… 715 00:46:45,135 --> 00:46:46,595 ba mace ta gari. 716 00:46:49,515 --> 00:46:54,603 Ok, amma babu bukata in zo kusa da fuskata. 717 00:46:58,982 --> 00:47:00,025 Ina da… 718 00:47:02,236 --> 00:47:03,570 zabe ka. 719 00:47:04,196 --> 00:47:05,531 Don me? 720 00:47:05,614 --> 00:47:07,866 <> Me yasa zai zaɓe ni? Don me? 721 00:47:25,259 --> 00:47:27,469 Shin zabar ni yana nufin… 722 00:47:27,553 --> 00:47:29,972 Ba komai. Ba ya nufi <> yana ba da tagomashin sarauta, ya yi? 723 00:47:30,055 --> 00:47:32,266 A'a, hakan ba zai iya faruwa ba. 724 00:47:33,225 --> 00:47:36,436 Tarihi zai canza idan na zama kuyangar sarki 725 00:47:36,520 --> 00:47:37,938 Wannan yana sa ni hauka. 726 00:47:38,021 --> 00:47:39,773 Me yasa kake zurfin tunani haka? 727 00:47:50,158 --> 00:47:52,661 na kira ka saboda ina da oda gare ku. 728 00:47:52,744 --> 00:47:54,871 Hakika, wannan ita ce kalmar fadar 729 00:47:54,955 --> 00:47:56,081 Sarki yana ba da umarni, 730 00:47:56,164 --> 00:47:57,874 da babban sakataren sarauta yana ba da umarni na sirri. 731 00:47:59,334 --> 00:48:02,004 - oda? - Duk lokacin da kuka bauta wa Mai Martaba. 732 00:48:02,671 --> 00:48:04,673 gaya mani duk abin da kuka koya daga gare shi. 733 00:48:04,756 --> 00:48:07,426 Kuna so in yi muku leken asiri kyauta? 734 00:48:08,719 --> 00:48:11,972 Ina neman afuwa, amma a zahirin gaskiya, hakan zai yi wahala. 735 00:48:12,055 --> 00:48:13,724 Kun san yadda Mai Martaba yake. 736 00:48:13,807 --> 00:48:15,934 Zai kashe kowa idan zai gane. 737 00:48:16,018 --> 00:48:17,185 kuma ka gani, 738 00:48:17,269 --> 00:48:18,854 Ina da zuciya kaza. 739 00:48:20,897 --> 00:48:22,816 Kar a dauke shi a zuciya. Ba na sirri bane. 740 00:48:22,899 --> 00:48:25,068 Ba ku tunanin kuna buƙatar aboki a nan? 741 00:48:25,152 --> 00:48:27,070 To, mafi yawan abokan tarayya, mafi kyau. 742 00:48:27,154 --> 00:48:29,698 Lokacin da kuke yiwa Mai Martaba hidima lokuttan baya, 743 00:48:30,240 --> 00:48:31,950 Consort Kang ta zo, ko ba haka ba? 744 00:48:32,034 --> 00:48:33,201 Ta yi. 745 00:48:33,285 --> 00:48:36,455 Wannan shi ne karo na farko Mai Martaba ya sallame ta 746 00:48:36,538 --> 00:48:38,081 a kan abincin sarauta. 747 00:48:38,165 --> 00:48:40,917 A zahiri, Consort Kang zai kiyaye ka daga yanzu. 748 00:48:41,001 --> 00:48:42,002 Kai kawai. 749 00:48:42,085 --> 00:48:44,171 Sannan za ta yi kokarin kashe ka. 750 00:48:44,254 --> 00:48:46,465 Wannan yana nufin, ba tare da taimako ba. 751 00:48:46,548 --> 00:48:49,051 zai yi wuya sosai don ku tsira a nan. 752 00:48:49,718 --> 00:48:52,471 Gaskiya ne. Zai yi mini wuya in tsira. 753 00:48:52,554 --> 00:48:54,389 <> Yana da basira mai girma. 754 00:48:54,473 --> 00:48:56,642 Wannan tabbas yarjejeniya ce da ta dace batun mayaudari babba. 755 00:48:57,225 --> 00:48:59,186 Zan goyi bayanku a asirce. 756 00:48:59,269 --> 00:49:01,605 Zan kare ku, in taimake ku tsira. 757 00:49:02,189 --> 00:49:05,067 Amma ba na bukatar kowa don tallafa min a asirce. 758 00:49:05,567 --> 00:49:06,735 Abinda nake bukata shine… 759 00:49:12,115 --> 00:49:15,160 A wannan yanayin, ina da sharadi. 760 00:49:15,243 --> 00:49:16,495 - Sharadi? - Da. 761 00:49:16,578 --> 00:49:18,997 Ina bukatan ku nemo mani wani abu. 762 00:49:19,081 --> 00:49:23,585 Idan za ku iya yi mani alkawari cewa za ku yi, Zan yi la'akari da tayin ku. 763 00:49:24,086 --> 00:49:26,213 Kuna ƙoƙarin yin shawarwari da ni? 764 00:49:26,713 --> 00:49:28,590 Da kyau sosai. Menene kuke nema? 765 00:49:29,508 --> 00:49:31,051 - Jakar hannuna. - "Jakar hannu"? 766 00:49:31,134 --> 00:49:32,803 - Ee, jakar hannu ta. - "Jakar hannu." 767 00:49:33,387 --> 00:49:34,388 Ka sani… 768 00:49:34,471 --> 00:49:38,308 Abin da ka rataya a kafadarka ne da sanya abubuwa a ciki. 769 00:49:38,392 --> 00:49:40,852 Me suke kira a wannan zamanin? 770 00:49:40,936 --> 00:49:42,771 Jakar hannuna tana da siffa kamar wannan. 771 00:49:42,854 --> 00:49:45,273 - Ana kiranta jakar hannu. - Jakar hannu. 772 00:49:45,357 --> 00:49:46,692 Jakar hannu mai kama da wannan. 773 00:49:46,775 --> 00:49:47,943 A daure! 774 00:49:48,443 --> 00:49:50,278 Ee, daure 775 00:49:50,362 --> 00:49:51,738 Kuna nufin kunun ku. 776 00:49:51,822 --> 00:49:53,782 Da fatan za a nemo mani dam na. 777 00:49:53,865 --> 00:49:58,620 Ya haye kan dutsen dajin Salgoji ranar da na hadu da Mai Martaba. 778 00:49:58,704 --> 00:50:02,290 Ina bukatan dam din kamar yadda yake 779 00:50:03,458 --> 00:50:04,543 da komai na ciki. 780 00:50:07,087 --> 00:50:08,797 Kunshin ku shine duk abin da kuke so? 781 00:50:13,677 --> 00:50:16,805 {\an8}MANGUNROK 782 00:50:21,893 --> 00:50:23,311 Hakan zai yi. Kuna iya tsayawa. 783 00:50:24,062 --> 00:50:25,397 Ee, Alherin ku. 784 00:50:25,480 --> 00:50:27,941 Yaya Mai Martaba zai yi min haka? 785 00:50:28,024 --> 00:50:29,359 Shin zan gaya wa Cook Maeng 786 00:50:29,443 --> 00:50:31,695 don korar gwenyeo daga gidan sarauta? 787 00:50:31,778 --> 00:50:33,321 Idan masu girki suka yi mata sanyi. 788 00:50:33,405 --> 00:50:35,949 ba za ta yi kwana ɗaya ba. 789 00:50:37,784 --> 00:50:39,661 Wannan kyakkyawan ra'ayi ne. 790 00:50:40,871 --> 00:50:43,373 Kuna iya tabbatarwa Ba zan sake ganinta ba? 791 00:50:43,457 --> 00:50:46,251 Ee, Alherin ku. Bar shi zuwa Cook Maeng. 792 00:50:59,014 --> 00:51:01,183 Ya ku sammai! 793 00:51:01,266 --> 00:51:03,310 Ban taba dandana ba wani abu kamar wannan a baya. 794 00:51:03,393 --> 00:51:05,061 Ba zan iya yarda da shi ba. 795 00:51:05,145 --> 00:51:06,855 Gwinyeo! 796 00:51:09,065 --> 00:51:13,528 Ba za mu iya rayuwa a ƙarƙashin sama ɗaya ba. 797 00:51:20,035 --> 00:51:22,537 Me ke faruwa? Itacen wuta yana da ɗanshi? 798 00:51:22,621 --> 00:51:25,999 Wannan dole ne ya zama zaluncin yanki Na dai ji labari. 799 00:51:26,500 --> 00:51:28,126 Menene duk wannan hayaƙin? 800 00:51:29,836 --> 00:51:32,297 Wanene ke yin irin wannan rikici a kicin? 801 00:51:32,380 --> 00:51:33,298 Ubangijina. 802 00:51:35,550 --> 00:51:36,510 Menene matsalarsa? 803 00:51:39,304 --> 00:51:41,139 Maciji! Macijiya ce! 804 00:51:41,223 --> 00:51:43,809 - Gil-geum! - Menene? Menene lamarin? 805 00:51:45,268 --> 00:51:48,522 Ka sneaky kadan abu. na same ku 806 00:51:48,605 --> 00:51:49,981 Kalli wannan maciji! 807 00:51:51,191 --> 00:51:54,069 Abubuwa iri-iri suna faruwa tare da wata mata a gidan girkin sarauta. 808 00:51:56,154 --> 00:51:57,197 Wallahi na gaji sosai. 809 00:52:00,575 --> 00:52:01,660 Menene waɗannan? 810 00:52:04,746 --> 00:52:06,623 A'a! kyankyasai! 811 00:52:06,706 --> 00:52:08,792 Ki kwantar da hankalinki ki barni in rike wannan. 812 00:52:09,668 --> 00:52:11,837 Daga ina suke fitowa? 813 00:52:15,131 --> 00:52:16,049 Me kuke kallo? 814 00:52:16,132 --> 00:52:18,802 Ya Allah, wadannan mutane sun yi hauka! 815 00:52:20,929 --> 00:52:23,348 Na ga kun yi wata doguwar rana. 816 00:52:23,932 --> 00:52:24,808 - Hakika. - Hakika. 817 00:52:39,698 --> 00:52:40,699 Gil-geum. 818 00:52:42,117 --> 00:52:45,829 Ina jin kwanciyar hankali a nan. 819 00:52:45,912 --> 00:52:47,247 Ji yake kamar gida. 820 00:52:47,330 --> 00:52:49,124 Ina yiwa Mai Martaba fatan Alheri 821 00:52:49,207 --> 00:52:53,295 zai ajiye mu a nan duk yini. 822 00:52:53,378 --> 00:52:55,839 Al'amura za su yi kyau gobe. 823 00:52:56,673 --> 00:52:58,091 Maganar gaskiya, 824 00:52:58,174 --> 00:53:00,802 Ina fata gobe ba za ta zo ba. 825 00:53:02,220 --> 00:53:04,681 Masu dafa abinci sun fi ban haushi fiye da yadda nake zato. 826 00:53:04,764 --> 00:53:06,182 Zaluntar su yana kan wani matakin gaba ɗaya. 827 00:53:06,266 --> 00:53:09,060 Shin zan gaya musu kawai ga Mai Martaba? 828 00:53:09,144 --> 00:53:11,229 Wataƙila duk sun mutu. 829 00:53:13,440 --> 00:53:14,566 Ranka ya dade! 830 00:53:23,366 --> 00:53:24,284 Kun yi gaskiya. 831 00:53:24,868 --> 00:53:25,869 Zai zama bala'i. 832 00:53:27,037 --> 00:53:28,580 Hakan zai zama kuskure. 833 00:53:32,792 --> 00:53:35,545 {\ an8}GANGNYEONGJEON 834 00:53:49,643 --> 00:53:51,019 Ranka ya dade. 835 00:53:51,937 --> 00:53:54,230 Babban Sakataren Sarauta yana nan. 836 00:54:02,197 --> 00:54:03,281 Menene duk wannan? 837 00:54:03,365 --> 00:54:05,075 Ba na son sanar da ku, Ranka ya dade, 838 00:54:05,158 --> 00:54:06,493 {\an8} cewa su haruffa ne na murabus daga ministoci. 839 00:54:06,576 --> 00:54:07,702 {\an8}Me? 840 00:54:10,163 --> 00:54:11,039 Menene dalilansu? 841 00:54:11,122 --> 00:54:13,708 Suna nuna nadama game da rashin ku 842 00:54:13,792 --> 00:54:17,420 a gusikrye, al'adar ceto, da kuma gudun hijirar Gwamnan Gyeonggi Hong. 843 00:54:18,004 --> 00:54:20,590 Shin matsala ce a hukunta maci amana wanda ya aikata laifi 844 00:54:21,675 --> 00:54:23,051 a kan sarki? 845 00:54:23,134 --> 00:54:24,010 Ba haka bane. 846 00:54:24,094 --> 00:54:26,304 Tun daga Gwamna Hong an yi hijira ne saboda cin amanar kasa. 847 00:54:26,388 --> 00:54:28,473 suna koke domin aiwatar dagwinyeo 848 00:54:28,974 --> 00:54:30,934 wanda aka kama da laifin guda. 849 00:54:31,935 --> 00:54:36,272 Daidai ne kawai na yanke shawara idan aka hukunta mai laifi. 850 00:54:45,407 --> 00:54:46,825 {\an8}Zan je zauren gwamnati. 851 00:54:47,575 --> 00:54:48,702 {\an8}Shugaba Eunuch. 852 00:54:51,621 --> 00:54:53,248 Kawo Yeon Ji-Young zuwa zauren gwamnati. 853 00:54:53,331 --> 00:54:54,708 Eh Ranka ya dade. 854 00:54:57,419 --> 00:54:58,753 - Mai Martaba. - Mai Martaba. 855 00:54:59,254 --> 00:55:02,590 - Muna rokon ku fahimtar da ku. - Muna rokon ku fahimtar da ku. 856 00:55:03,091 --> 00:55:04,259 Ranka ya dade. 857 00:55:04,342 --> 00:55:09,139 Idan Gyeonggi Gwamnan Hong Gyeong-dal an yi hijira ne saboda zagin ku. 858 00:55:09,222 --> 00:55:11,266 to, daidai ne kawai cewa gwinyeo, 859 00:55:11,349 --> 00:55:14,853 {\an8}wanda aka kama saboda cin amanar kasa, an yanke masa hukuncin kisa. 860 00:55:14,936 --> 00:55:19,607 Maimakon haka, an aika mai laifin zuwa gidan girkin sarki ya dafa 861 00:55:19,691 --> 00:55:21,693 lokacin da yakamata ta kasance azabtarwa mai tsanani. 862 00:55:21,776 --> 00:55:24,029 {\an8}Wannan rashin adalci ne. 863 00:55:24,863 --> 00:55:25,697 Ya isa. 864 00:55:28,158 --> 00:55:29,868 Ba zan ƙara sauraron wannan ba. 865 00:55:29,951 --> 00:55:32,579 Matar wayo ta zauna da rai 866 00:55:32,662 --> 00:55:35,248 {\an8}ta hanyar yaudarar Mai Martaba da Hong Gyeong-dal, 867 00:55:35,331 --> 00:55:38,752 {\an8}hakan ya haifar da duk waɗannan abubuwan. 868 00:55:38,835 --> 00:55:41,755 Duk kun yi nisa sosai. 869 00:55:41,838 --> 00:55:44,132 Kuna tunanin Mai Martaba 870 00:55:44,215 --> 00:55:47,427 Hong Gyeong-dal da aka yi hijira kawai saboda kawai gwinyeo? 871 00:55:47,510 --> 00:55:52,057 Ashe da gaske ba ku hankalta? Nufin Mai Martaba? 872 00:55:52,140 --> 00:55:55,518 Gaskiyar cewa ka yi koke game da kuma yayi magana akan wani batu na yaudara 873 00:55:55,602 --> 00:55:59,272 wanda ya zagi Mai Martaba Lalle ne abin kunya ne. 874 00:55:59,355 --> 00:56:01,608 Ministan Ayyuka na biyu da Chief Royal Secretary, 875 00:56:01,691 --> 00:56:06,321 Ku biyun kamar kuna magana kamar kuna zurfafa fahimci tunanin Mai Martaba. 876 00:56:08,031 --> 00:56:12,285 Antics ɗinku abin kallo ne mai ban sha'awa. 877 00:56:12,368 --> 00:56:13,661 Ranka ya dade. 878 00:56:13,745 --> 00:56:16,873 Muna rokon ka aiwatar da gwenyeo wanda aka kawo don wulakanta ku 879 00:56:16,956 --> 00:56:19,667 da soke hukuncin gudun hijira abin da kuka umarta 880 00:56:19,751 --> 00:56:20,919 Gwamna Hong Gyeong-dal. 881 00:56:21,002 --> 00:56:24,130 - Da fatan za a yi la'akari da buƙatarmu. - Da fatan za a yi la'akari da buƙatarmu. 882 00:56:25,757 --> 00:56:27,467 Kuna sha'awar ɗan tsana? 883 00:56:28,426 --> 00:56:29,511 ga sarki? 884 00:56:34,432 --> 00:56:35,475 Amsa min! 885 00:56:36,101 --> 00:56:38,561 Da na bar mutumin 886 00:56:39,896 --> 00:56:41,981 wa ya zage ni ya wulakanta ni? 887 00:56:56,454 --> 00:56:57,413 Ee. 888 00:56:58,331 --> 00:56:59,207 Da kyau sosai. 889 00:56:59,958 --> 00:57:02,043 Da murna zan ba da umarni. 890 00:57:06,881 --> 00:57:08,216 Ranka ya dade. 891 00:57:08,299 --> 00:57:12,053 Mun kawo Yeon Ji-Young na gidan girki. 892 00:57:17,976 --> 00:57:19,727 Madalla. 893 00:57:19,811 --> 00:57:20,645 Na gode. 894 00:57:20,728 --> 00:57:22,147 Na yi kamar yadda ka ce, Alheri, 895 00:57:22,230 --> 00:57:24,941 kuma ya fara jita-jita Gwamna Hong Gyeong-dal na gudun hijira 896 00:57:25,024 --> 00:57:26,401 shi ma laifin gwenyeo ne. 897 00:57:26,484 --> 00:57:30,238 Ya bazu kamar wutar daji a ko'ina cikin fadar. 898 00:57:30,321 --> 00:57:31,489 Sannu da aikatawa. 899 00:57:31,573 --> 00:57:35,577 The gwinyeo zata rasa ranta ba da jimawa ba. 900 00:57:36,244 --> 00:57:37,120 Mai martaba, 901 00:57:37,203 --> 00:57:40,081 dole ne ka yanke hukunci da gwenyeo ga hukuncin kisa 902 00:57:40,165 --> 00:57:41,958 da kuma maido da tsari akan karagar mulki. 903 00:57:42,041 --> 00:57:45,378 - Da fatan za a dawo da tsari a kan karagar mulki. - Da fatan za a dawo da tsari a kan karagar mulki. 904 00:57:52,260 --> 00:57:53,219 Aji maganata. 905 00:57:54,053 --> 00:57:55,722 A daren jiya, 906 00:57:56,306 --> 00:57:58,266 wannan mata ta ba ni abinci mai ban mamaki 907 00:57:58,349 --> 00:57:59,934 kuma ya rikitar da hankalina. 908 00:58:08,485 --> 00:58:09,527 Don haka, 909 00:58:10,361 --> 00:58:11,696 Ina umurtan cewa ta kasance cikin gaggawa… 910 00:58:21,372 --> 00:58:23,291 {\ an8} an nada shi a matsayin babban mai dafa abinci na masarauta! 911 00:58:24,167 --> 00:58:25,001 {\an8}Me? 912 00:58:25,084 --> 00:58:28,671 - Menene? Shugaban girki? - Shugaban girki na sarauta? 913 00:58:29,756 --> 00:58:30,798 Menene? 914 00:58:32,675 --> 00:58:34,511 Daga yau, 915 00:58:34,594 --> 00:58:36,888 zaki dafa min kowace rana ba tare da kasawa ba. 916 00:58:37,514 --> 00:58:38,348 Duk da haka, 917 00:58:38,431 --> 00:58:40,475 idan kun taba yin hidima iri ɗaya fiye da sau ɗaya, 918 00:58:41,100 --> 00:58:43,061 ko kuma idan ba haka nake so ba, 919 00:58:43,686 --> 00:58:45,563 za a yanke maka hukuncin kisa. 920 00:58:51,277 --> 00:58:53,112 Kamar waccan wariyar Consort Kang bai isa ba, 921 00:58:53,196 --> 00:58:55,114 yanzu yana son a gwinyeo daga alheri ya san inda. 922 00:58:55,198 --> 00:58:57,534 Ban da yadda ya kwada mata. 923 00:58:57,617 --> 00:58:59,744 Dole ne mu rabu da ita lokacin da za mu iya. 924 00:59:01,412 --> 00:59:05,583 The Grand Royal Queen Dowager ba zai tsaya kawai yana kallo ba. 925 00:59:09,420 --> 00:59:10,964 Dama ce mu kawar da ita 926 00:59:11,047 --> 00:59:13,049 Grand Royal Queen Dowager's Iyalin Han, 927 00:59:13,675 --> 00:59:16,553 sai Mai Martaba ya kawo wata mata tushensu ba mu san komai ba. 928 00:59:18,179 --> 00:59:19,764 Dole ne mu kore ta ko ta halin kaka. 929 00:59:19,847 --> 00:59:21,849 Mai Martaba zai gani nan ba da jimawa ba 930 00:59:21,933 --> 00:59:24,018 yadda al'umma ke cikin damuwa 931 00:59:24,102 --> 00:59:26,354 lokacin da sarkinta ya rasa kansa a cikin mata. 932 00:59:31,526 --> 00:59:33,403 Don Allah ka gafarta mini, Alherinka. 933 00:59:33,486 --> 00:59:35,029 Ban yi tsammanin abubuwa ba a juya ta wannan hanya. 934 00:59:35,697 --> 00:59:38,116 Mai Martaba ya nada ta kamar yadda sarkin masarauta ke dafa kansa. 935 00:59:38,199 --> 00:59:40,159 don haka ba zan iya shiga yanzu ba. 936 00:59:46,583 --> 00:59:47,834 Yayi kama 937 00:59:48,459 --> 00:59:50,837 Zan bukaci taimakon wani. 938 00:59:52,505 --> 00:59:53,423 {\ an8}JAGYEONGJEON 939 00:59:53,506 --> 00:59:56,259 {\an8}Don tunanin cewa kun zo ziyara, Consort Kang. 940 00:59:56,342 --> 00:59:58,219 Rayuwa mai tsawo tana baka damar shaida abubuwan al'ajabi. 941 00:59:58,303 --> 00:59:59,887 Ina baku hakuri, mai martaba. 942 01:00:00,471 --> 01:00:02,849 Zan ziyarce ku sau da yawa. 943 01:00:02,932 --> 01:00:04,684 Dole ne ku sami dalili 944 01:00:05,268 --> 01:00:07,145 domin zuwan duk hanyar nan. 945 01:00:07,228 --> 01:00:08,646 Menene? 946 01:00:09,397 --> 01:00:10,398 Gaskiyar ita ce, 947 01:00:10,982 --> 01:00:13,109 Ina nan don tattaunawa kan lamarin game da gwenyeo. 948 01:00:13,192 --> 01:00:14,861 Gwenyeo? 949 01:00:14,944 --> 01:00:16,613 Eh, Mai Martaba Sarki. 950 01:00:16,696 --> 01:00:20,241 Mai wayo mai wayo wanda ke gizagizai Hankalin Mai Martaba da fasahar girkinta 951 01:00:21,034 --> 01:00:23,286 aka nada shi a matsayin babban mai dafa abinci. 952 01:00:23,786 --> 01:00:25,455 Kamar ba wayo ba ce. 953 01:00:27,206 --> 01:00:30,126 Me kuke so ku ce? 954 01:00:30,209 --> 01:00:32,462 Ta bayyana a ranar kusufi. 955 01:00:32,545 --> 01:00:34,255 Har ila yau, ranar da ta bayyana. 956 01:00:34,339 --> 01:00:37,967 An harbi mai martaba ta kiban kibiya. 957 01:00:38,051 --> 01:00:38,885 Menene? 958 01:00:39,510 --> 01:00:41,387 An harbe Mai Martaba? 959 01:00:42,889 --> 01:00:45,058 Me yasa baki sanar dani da wuri ba? 960 01:00:45,141 --> 01:00:47,727 Mai Martaba ya umarci nayi shiru. 961 01:00:47,810 --> 01:00:50,063 don haka na kasa sanar da ku. 962 01:00:50,146 --> 01:00:51,314 Duk da haka, 963 01:00:51,397 --> 01:00:54,692 ganin cewa mai martaba yayi nisa don ya mai da ita shugabar girki, 964 01:00:54,776 --> 01:00:56,611 Na kasa tsayawa ina kallo, 965 01:00:56,694 --> 01:00:59,280 shiyasa nazo ganinki. Mai Martaba Sarki. 966 01:01:00,406 --> 01:01:03,826 Ba wanda ya san tushenta ko abubuwan da suka gabata. 967 01:01:04,452 --> 01:01:07,705 Nima kasancewarta ya dameni. 968 01:01:07,789 --> 01:01:11,000 amma ba ni da ikon tsoma baki tare da wadanda ke cikin gidan girkin sarauta. 969 01:01:11,084 --> 01:01:12,960 Na gane ba ku yi ba. 970 01:01:14,712 --> 01:01:16,673 Sai kuma yaya 971 01:01:16,756 --> 01:01:20,343 ka gwada basirar gwenyeo da kanka, Mai Martaba Sarki? 972 01:01:20,968 --> 01:01:21,886 Gwada mata? 973 01:01:22,887 --> 01:01:24,847 Wannan babban ra'ayi ne. 974 01:01:25,473 --> 01:01:29,060 Idan kun gwada gwinyeo kuma ta tabbatar tayi kyau kamar yadda ake ta yayatawa, 975 01:01:29,143 --> 01:01:31,396 ya kamata a kashe adawar ministocin. 976 01:01:31,479 --> 01:01:35,108 Idan ba ta yi ba, muna da damar a kore ta daga fadar. 977 01:01:37,860 --> 01:01:40,071 Na ji labari mai yawa 978 01:01:40,154 --> 01:01:43,700 game da dabarun dafa abinci na gwenyeo 979 01:01:43,783 --> 01:01:46,452 kuma yana mamaki yadda abin ban sha'awa zai iya zama. 980 01:01:47,829 --> 01:01:51,582 Ina jiran umarninka, ya mai martaba. 981 01:01:53,459 --> 01:01:57,422 Zan shirya duk abin da ya dace. 982 01:02:04,220 --> 01:02:06,139 Kuna iya zama a nan yanzu. 983 01:02:17,275 --> 01:02:18,359 Miss 984 01:02:18,443 --> 01:02:20,361 Akwai bango. 985 01:02:20,445 --> 01:02:22,780 Ubangijina. Waɗannan su ne ainihin ganuwar. 986 01:02:25,241 --> 01:02:27,660 Gil-geum, falon yana zafi. 987 01:02:29,454 --> 01:02:32,832 Shin waɗannan abubuwan da ke can wurin kwanciya ne? 988 01:02:32,915 --> 01:02:34,083 Ya na! 989 01:02:35,376 --> 01:02:36,669 - Bari in gani. - Haba masoyi. 990 01:02:38,379 --> 01:02:39,839 Shine shimfidarmu! 991 01:02:41,048 --> 01:02:43,259 Gil-geum, kun sha wahala sosai. 992 01:02:43,342 --> 01:02:47,638 Abubuwa sun faru, amma kun zama babban mai dafa abinci a karshen. 993 01:02:47,722 --> 01:02:49,140 Ji yake kamar mafarki. 994 01:02:49,223 --> 01:02:52,477 Ko menene lamarin, sun ba mu wurin zama daidai. 995 01:02:52,560 --> 01:02:54,061 Wannan kawai mai girma! 996 01:02:54,145 --> 01:02:58,483 Wa ya san za a yi mana magani ga irin wannan gata? 997 01:02:59,442 --> 01:03:01,402 Miss! 998 01:03:04,739 --> 01:03:07,909 Maganar gaskiya, ya ɗan yi mini wahala. 999 01:03:09,035 --> 01:03:10,745 Na ji haka. 1000 01:03:10,828 --> 01:03:13,539 Yaya muka kare haduwar da la'ananne azzalumi? 1001 01:03:14,415 --> 01:03:15,541 Miss 1002 01:03:15,625 --> 01:03:18,336 Kun yi alkawarin kallon bakin ku! 1003 01:03:18,419 --> 01:03:20,046 Yayi kyau. 1004 01:03:20,129 --> 01:03:22,632 Akwai bango. Ba wanda zai iya jin mu. 1005 01:03:22,715 --> 01:03:23,883 Ba su iya ji. 1006 01:03:23,966 --> 01:03:26,761 Gaskiyan ku. Akwai bango. 1007 01:03:28,638 --> 01:03:31,307 - Alkhairi na. - Cook Yeon. 1008 01:03:31,390 --> 01:03:32,642 Ku fito. 1009 01:03:38,731 --> 01:03:39,565 Sannu. 1010 01:03:41,192 --> 01:03:42,276 Gaisuwa. 1011 01:03:43,194 --> 01:03:45,863 Ina taya ku murna kan zama babban mai dafa abinci na masarauta. 1012 01:03:47,406 --> 01:03:51,244 Ku sa wa annan tufafin ku zo zuwa girkin sarki gobe. 1013 01:03:51,327 --> 01:03:52,411 Tufafi? 1014 01:03:52,995 --> 01:03:54,247 Bari in duba. 1015 01:03:58,543 --> 01:04:00,545 Haba, wannan siliki ne. 1016 01:04:00,628 --> 01:04:03,714 Yana da matukar kyau kyakkyawa da zato. 1017 01:04:04,715 --> 01:04:06,968 Wannan rigar girkin mata ce, ko? 1018 01:04:07,051 --> 01:04:09,053 Yaushe kuka yi wannan? 1019 01:04:09,136 --> 01:04:11,514 Zan ganka gobe to. 1020 01:04:11,597 --> 01:04:13,975 Na gode yallabai. 1021 01:04:14,058 --> 01:04:15,226 Kai ma, Malam Eunuch Yoon. 1022 01:04:16,269 --> 01:04:17,562 Na gode. 1023 01:04:18,104 --> 01:04:19,772 Miss, bari in dauke wannan. 1024 01:04:19,856 --> 01:04:21,691 - Mu tafi. - Ya dace da ku sosai. 1025 01:04:21,774 --> 01:04:23,776 - Shin haka kuke sawa? - Da. 1026 01:04:27,530 --> 01:04:29,365 Ita bata da hankali. 1027 01:04:29,448 --> 01:04:30,825 Shin zai kasance lafiya? 1028 01:04:30,908 --> 01:04:32,285 Kalli abin da kuke cewa. 1029 01:04:32,368 --> 01:04:34,453 Har yaushe ka kasance eunu? 1030 01:04:34,537 --> 01:04:37,164 - Kada ku yi magana da 'yanci. - Ee, Shugaba Eunuch. 1031 01:04:38,416 --> 01:04:42,086 Akwai matan kotu da kuyangi a cikin gidan sarauta. 1032 01:04:42,169 --> 01:04:45,089 - Amma mace shugabar girki? - Ya isa haka. 1033 01:04:45,172 --> 01:04:47,717 Ba ku ji shi ne Mai Martaba 1034 01:04:47,800 --> 01:04:49,802 wa ya sanya mace shugabar girki? 1035 01:04:49,886 --> 01:04:51,220 Hakan na iya kasancewa, 1036 01:04:51,929 --> 01:04:55,641 amma ba zan iya yarda da odar ba a cikin kicin din mu don buga dutsen kasa. 1037 01:04:55,725 --> 01:04:57,560 Me za ku yi to? 1038 01:04:59,770 --> 01:05:01,063 Idan ba za mu iya kore ta ba… 1039 01:05:03,190 --> 01:05:05,484 dole ne mu sa ta tafi da son rai. 1040 01:05:23,169 --> 01:05:26,088 Ina samun aiki a gidan abinci na sarauta a matsayin kuyanga godiya gareki. 1041 01:05:26,172 --> 01:05:28,007 Burina ya cika. 1042 01:05:28,090 --> 01:05:31,093 Ee. Ranar farko a wurin aiki yana da ban sha'awa koyaushe. 1043 01:05:31,802 --> 01:05:35,473 Ina zuwa aiki a kitchen kitchen, don haka ina tsammanin ba duka ba ne. 1044 01:05:36,307 --> 01:05:37,725 Za a yi lafiya, miss? 1045 01:05:37,808 --> 01:05:40,937 Idan mai mugun girki ya zage ka ko kuma sake yin duk wani yanki? 1046 01:05:41,020 --> 01:05:42,772 Ta yaya za mu magance hakan? 1047 01:05:42,855 --> 01:05:45,191 Ba kitchen nawa bane a lokacin. 1048 01:05:46,692 --> 01:05:48,069 Kar ku damu. 1049 01:05:48,152 --> 01:05:50,279 Ba zan bar su su bi ni ba yanzu. 1050 01:05:55,618 --> 01:05:58,204 {\an8}Shin kin haxa gishiri da fulawa? 1051 01:05:58,788 --> 01:06:00,957 Abin da nake yi ke nan a yanzu. 1052 01:06:04,418 --> 01:06:06,671 Cook Maeng, yaya wukake suke kallo? 1053 01:06:06,754 --> 01:06:09,131 Na dube su gaba daya a kan dutsen dutse. 1054 01:06:09,215 --> 01:06:11,592 Ba za su ma yanke ta tofu ba. 1055 01:06:12,218 --> 01:06:13,219 Sannu da aikatawa. 1056 01:06:13,302 --> 01:06:16,389 Boye duk tsofaffin miya da fermented pastes a baya. 1057 01:06:16,472 --> 01:06:17,431 Da, Cook Eom! 1058 01:06:17,515 --> 01:06:21,435 Ajiye mafi kyawun yankan nama! 1059 01:06:21,519 --> 01:06:22,937 - Da, Cook Eom! - Da, Cook Eom! 1060 01:06:32,154 --> 01:06:35,533 Gaisuwa, Babban Eunuch da Eunuch Yoon. 1061 01:06:36,492 --> 01:06:38,661 Za ku ji har yanzu. 1062 01:06:38,744 --> 01:06:41,455 Wannan shine sabon babban mai dafa abinci 1063 01:06:41,539 --> 01:06:43,958 Mai Martaba Sarki ya nada. 1064 01:06:46,627 --> 01:06:47,920 Sannu. 1065 01:06:48,004 --> 01:06:51,048 Mun taba haduwa a baya, amma ina so gabatar da kaina a hukumance. 1066 01:06:51,716 --> 01:06:52,758 Ni Yeon Ji-Young. 1067 01:06:54,677 --> 01:06:58,806 Kuma wannan shine Seo Gil-geum, wanda zai taimake ni. 1068 01:06:58,889 --> 01:07:01,392 Naji dadin haduwa da ku duka. 1069 01:07:04,645 --> 01:07:06,188 Zan bar ku ga aikinku. 1070 01:07:06,272 --> 01:07:08,607 Tabbatar dafa abinci da kuma ciyar da abinci ba tare da kasala ba. 1071 01:07:08,691 --> 01:07:10,192 I, Cif Eunuch. 1072 01:07:12,028 --> 01:07:13,487 - Wallahi. - Wallahi. 1073 01:07:25,124 --> 01:07:28,502 Ban san da wace fasaha ko baiwa ba 1074 01:07:28,586 --> 01:07:31,589 mace irinka ta tabbatar da matsayin shugaban masu dafa abinci, 1075 01:07:31,672 --> 01:07:34,592 amma ka san nawa alhakin wannan matsayi yana ɗauka? 1076 01:07:34,675 --> 01:07:36,677 Yawan mutanen da suke aiki a cikin wannan gidan abinci na sarauta kowane lokaci 195 ne, 1077 01:07:36,761 --> 01:07:39,889 kuma saboda akwai canje-canje guda biyu. wanda ya zama jimillar mutane 390. 1078 01:07:39,972 --> 01:07:43,059 Dole ne ku jagorance su ba matsala ko kasawa, 1079 01:07:43,142 --> 01:07:45,936 kuma wannan rawar nasa ne karamar girki ta shida. 1080 01:07:46,020 --> 01:07:49,273 Watau, abin da babban mai dafa abinci ke yi kenan. 1081 01:07:51,192 --> 01:07:53,402 Yana da iya magana. Ban rasa kalma daya ba. 1082 01:07:55,196 --> 01:07:57,573 Duk da haka, mutane 390? 1083 01:07:57,656 --> 01:08:01,660 Kuna da ƙarin ma'aikatan dafa abinci fiye da kowane daga cikin manyan hotels. 1084 01:08:01,744 --> 01:08:03,746 Wannan yana da ban sha'awa sosai. 1085 01:08:03,829 --> 01:08:05,748 "Jetsiya mai zafi"? 1086 01:08:05,831 --> 01:08:06,791 Menene wancan? 1087 01:08:08,125 --> 01:08:10,836 Duk da haka, novice kamar ku 1088 01:08:10,920 --> 01:08:13,047 ba zai iya ɗaukar alhakin ba. 1089 01:08:13,130 --> 01:08:16,175 Kafin ka shiga cikin babbar matsala kuma ana wulakanta su. 1090 01:08:16,258 --> 01:08:18,219 - yakamata ku tafi kawai -- - Dan lokaci kawai. 1091 01:08:19,720 --> 01:08:24,558 Wanene mafi girma a nan? 1092 01:08:25,476 --> 01:08:26,310 Wanene zai iya zama hakan? 1093 01:08:29,897 --> 01:08:32,066 Ban da ni, babban mai dafa abinci. 1094 01:08:34,485 --> 01:08:35,694 Wannan zai zama ni. 1095 01:08:36,278 --> 01:08:38,572 Ni Eom, babban mai dafa abinci. 1096 01:08:39,156 --> 01:08:42,701 Na dafa abincin Mai Martaba sai kun zo tare. 1097 01:08:42,785 --> 01:08:45,329 Oh, ina gani. Cook Eom. 1098 01:08:47,957 --> 01:08:48,999 Sannan… 1099 01:08:50,334 --> 01:08:53,420 Ni Cook Maeng, kuma ni ne mai kula da abinci na gefe. 1100 01:08:57,341 --> 01:08:58,676 Ni Cook Sim. 1101 01:08:58,759 --> 01:09:01,887 Ina sarrafa gobara da kayan yaji. 1102 01:09:04,723 --> 01:09:05,766 na shirya 1103 01:09:05,850 --> 01:09:07,017 - shinkafa -- - Lafiya lau! 1104 01:09:07,601 --> 01:09:08,853 Yanzu an gama gabatarwa. 1105 01:09:08,936 --> 01:09:11,647 mu fara cin abincin sarauta. 1106 01:09:15,359 --> 01:09:16,694 Me take cewa? 1107 01:09:19,697 --> 01:09:22,449 Mai Martaba zai yi fushi idan baka yi masa hidima akan lokaci ba. 1108 01:09:22,533 --> 01:09:23,826 Kun san yadda yake, ko? 1109 01:09:25,119 --> 01:09:26,745 Menene? 1110 01:09:26,829 --> 01:09:28,664 To me za ku yi? 1111 01:09:29,248 --> 01:09:33,294 Kai ne babban mai dafa abinci. Ku yi aikinku kuma ku yi mana wasiyya! 1112 01:09:33,377 --> 01:09:35,546 Abincin gefe nawa kuma wane iri? 1113 01:09:35,629 --> 01:09:37,047 Me nama ke shiga cikin miya 1114 01:09:37,131 --> 01:09:39,758 - da kuma waɗanne abubuwa ne masu launin kadinal-- - Oh, zo. 1115 01:09:39,842 --> 01:09:41,886 Me na sani game da gidan girkin sarauta? 1116 01:09:41,969 --> 01:09:43,220 Ina nan kawai 1117 01:09:44,263 --> 01:09:47,057 domin Mai Martaba ya zage ni a nan. 1118 01:09:47,141 --> 01:09:48,475 Me a duniya take cewa? 1119 01:09:48,559 --> 01:09:49,685 Yi abin da kuka saba. 1120 01:09:50,186 --> 01:09:53,564 Cook Eom da Cook Maeng iya kula da komai. 1121 01:09:56,150 --> 01:09:59,195 Tabbas, ku biyu za ku ɗauki cikakken alhakin kuma. 1122 01:09:59,278 --> 01:10:00,279 Zan tsaya daga ciki. 1123 01:10:01,655 --> 01:10:03,199 Wannan wane irin sakarci ne? 1124 01:10:03,282 --> 01:10:06,493 Me ya sa ya kamata mu kasance da alhakin alhalin mu ba shugaban girki ba ne? 1125 01:10:07,828 --> 01:10:10,456 Na riga na fadawa Mai Martaba 1126 01:10:10,539 --> 01:10:12,666 cewa ba zan yi komai ba don lokacin 1127 01:10:14,251 --> 01:10:15,502 kuma za su lura kawai. 1128 01:10:26,472 --> 01:10:28,724 Idan abin da ta fada gaskiya ne, 1129 01:10:28,807 --> 01:10:30,392 wannan zai zama ranar da zan mutu. 1130 01:10:30,476 --> 01:10:32,978 Babu hanya Mai martaba zai yarda da hakan 1131 01:10:33,062 --> 01:10:35,439 Amma kamar ba ta yi karya ba 1132 01:10:40,027 --> 01:10:43,280 - Cook Min, kaifafa wukake! - Ee, zuwa! 1133 01:10:43,364 --> 01:10:45,074 A samu naman miya! 1134 01:10:45,157 --> 01:10:47,576 - Mafi kyawun nama! - Ina kan shi! 1135 01:10:47,660 --> 01:10:48,494 Yi sauri. 1136 01:10:49,787 --> 01:10:52,998 Yi sauri! Ina miya da pastes muka boye? 1137 01:10:53,082 --> 01:10:55,417 Miss, abin mamaki ne. Yayi kyau! 1138 01:10:57,169 --> 01:10:58,087 Sannu da aikatawa. 1139 01:10:59,255 --> 01:11:01,674 Na sha irin wadannan abubuwa sau da yawa. 1140 01:11:01,757 --> 01:11:03,050 Ba zai yi aiki a kaina ba. 1141 01:11:04,635 --> 01:11:06,762 Me ya kawo ki nan, Lady Kim? 1142 01:11:09,098 --> 01:11:11,225 - Za ku motsa shi? - Lafiya. 1143 01:11:12,726 --> 01:11:13,811 Cook Yeon. 1144 01:11:16,772 --> 01:11:17,982 Ee? 1145 01:11:18,065 --> 01:11:20,442 The Grand Royal Queen Dowager yana fatan ganin ku. 1146 01:11:21,110 --> 01:11:22,528 Grand Royal Sarauniya Dowager? 1147 01:11:23,320 --> 01:11:26,156 Me yasa zata so ganina? 1148 01:11:35,124 --> 01:11:38,377 Me ke tattare da wannan yanayi na shakewa? 1149 01:11:39,753 --> 01:11:43,424 Shin kai ne gwinyeo wanda mai martaba ya kawo fadar 1150 01:11:43,507 --> 01:11:44,967 kuma aka nada shi a matsayin babban mai dafa abinci? 1151 01:11:50,723 --> 01:11:52,266 Ni ba gwinyeo ba ne. 1152 01:11:52,349 --> 01:11:54,977 Na zo daga wuri mai nisa. 1153 01:11:55,060 --> 01:11:56,687 Zan isa kai tsaye ga batun. 1154 01:11:56,770 --> 01:11:58,647 A matsayinsa na kakar mai martaba. 1155 01:11:58,731 --> 01:12:01,984 Na kira ka ka duba idan basirarku na gaske ne. 1156 01:12:03,319 --> 01:12:04,278 Duba gwanina? 1157 01:12:04,361 --> 01:12:07,948 Idan ka shagaltu da harshen Mai Martaba tare da wasu dabaru masu zurfi, 1158 01:12:09,074 --> 01:12:10,659 dole ne ku biya farashin. 1159 01:12:10,743 --> 01:12:14,872 Jeez, menene farashi dole ne in biya wannan lokacin? 1160 01:12:15,956 --> 01:12:17,124 Uwargida. 1161 01:12:20,210 --> 01:12:21,170 Ina nufin… 1162 01:12:21,837 --> 01:12:23,172 Mai Martaba Sarki. 1163 01:12:23,255 --> 01:12:25,674 Menene ainihin farashin da za a biya? 1164 01:12:26,258 --> 01:12:29,595 Idan ka yaudari sarki da harshenka. to dole ne ka rasa harshenka. 1165 01:12:29,678 --> 01:12:31,597 Idan ka yaudari sarki da abincinka. 1166 01:12:32,222 --> 01:12:33,057 dole ne ka rasa hannu. 1167 01:12:33,682 --> 01:12:34,725 Menene? 1168 01:12:35,809 --> 01:12:37,811 To… 1169 01:12:37,895 --> 01:12:39,813 Ta yaya kuke shirin duba gwaninta? 1170 01:12:39,897 --> 01:12:44,568 Zan sa ku gasa a kan manyan masu dafa abinci, 1171 01:12:44,651 --> 01:12:45,486 don haka shirya kanku. 1172 01:12:46,111 --> 01:12:50,032 Kina cewa dole nayi kasadar hannuna, wanda shine komai don girki… 1173 01:12:51,241 --> 01:12:53,160 don wannan gasar? 1174 01:12:54,953 --> 01:12:56,288 Na ga kun gane. 1175 01:12:56,372 --> 01:12:58,624 Idan kuna son rike hannunku, 1176 01:12:58,707 --> 01:13:00,918 gamsar dani da girkinki. 1177 01:13:01,585 --> 01:13:03,629 Ee. Abin da za ku yi ke nan. 1178 01:13:04,463 --> 01:13:07,383 Me yasa a duniya zan yi irin wannan abu? 1179 01:13:07,466 --> 01:13:09,343 Me yasa? 1180 01:13:12,721 --> 01:13:15,224 Fita daga wannan idan za ku iya. 1181 01:13:16,183 --> 01:13:17,559 Kai ne. 1182 01:13:17,643 --> 01:13:19,269 Ka saita wannan, ko ba haka ba? 1183 01:13:19,353 --> 01:13:21,688 Yanke hannuna Ba komai a gare ku, huh? 1184 01:13:21,772 --> 01:13:24,358 Ba zai ƙare da hannu ɗaya ba. 1185 01:13:25,859 --> 01:13:27,528 Kang Mok-ju. 1186 01:13:28,654 --> 01:13:30,447 Ina cikin babbar matsala. 1187 01:13:32,449 --> 01:13:34,410 {\an8}Kun karɓi saƙo daga Babban Drafter Yi Jang-gyun 1188 01:13:34,493 --> 01:13:35,744 {\an8}na Hongmungwan, Ofishin Dokokin Sarauta? 1189 01:13:35,828 --> 01:13:37,162 {\an8}Eh, Mai Martaba. 1190 01:13:43,877 --> 01:13:45,379 {\ an8}Na sami daftarin aiki na tarihin tarihi. 1191 01:13:45,462 --> 01:13:47,131 {\an8}Zan hadu da ku a daren yau a awa ashirin da biyu. 1192 01:13:48,132 --> 01:13:49,758 {\an8}Ya nemo daftarin. 1193 01:13:49,842 --> 01:13:53,720 A ƙarshe zan iya ganowa asirin mutuwar mahaifiyata 1194 01:13:55,013 --> 01:13:57,808 Ranka ya dade, ni ne Babban Sakataren Sarauta. 1195 01:14:02,104 --> 01:14:03,272 Kuna iya shiga. 1196 01:14:14,241 --> 01:14:15,242 Menene? 1197 01:14:15,325 --> 01:14:17,995 The Grand Royal Queen Dowager ya kira Cook Yeon. 1198 01:14:18,078 --> 01:14:18,954 Don me? 1199 01:14:19,037 --> 01:14:23,500 Mai Martaba Sarki yana so ya ɗanɗana abincin gwenyeo. 1200 01:14:23,584 --> 01:14:27,254 Mai cin abinci ce tare da kusan babu ci. 1201 01:14:27,337 --> 01:14:30,674 Amma tana son dandana abincinta? 1202 01:14:30,757 --> 01:14:32,759 Ita ce za ta fafata da ita manyan masu girki, 1203 01:14:32,843 --> 01:14:35,137 da Mai Martaba Sarki ta bukaci ta bata hannu 1204 01:14:35,220 --> 01:14:37,431 don yaudarar sarki idan ta fadi gasar. 1205 01:14:37,514 --> 01:14:38,599 Menene? Rasa hannu? 1206 01:14:41,602 --> 01:14:43,520 Me ke faruwa a duniya? 1207 01:14:43,604 --> 01:14:46,106 Na yi imani Her Grace Consort Kang ya kuma halarta. 1208 01:14:47,191 --> 01:14:48,233 Consort Kang? 1209 01:15:06,835 --> 01:15:09,296 - Komai da alama ya shirya. - Da. 1210 01:15:19,723 --> 01:15:22,309 Kuna iya ƙoƙarin ku, amma ba zai yi amfani ba. 1211 01:15:23,352 --> 01:15:26,355 Mai martabarta ba ya kula da abinci kwata-kwata. 1212 01:15:27,147 --> 01:15:29,441 Abin da kawai take jin daɗi shine… 1213 01:15:35,197 --> 01:15:39,409 Mai Martaba Sarki ya iso! 1214 01:16:33,547 --> 01:16:35,424 Ina fatan kin tashi lafiya kaka. 1215 01:16:35,507 --> 01:16:36,883 Ranka ya dade. 1216 01:16:38,051 --> 01:16:40,095 Na dade ban ganka ba. 1217 01:16:40,178 --> 01:16:42,472 Na ji gwinyeo ya zama shugabar masu dafa abinci, 1218 01:16:42,556 --> 01:16:44,558 don haka na shirya gasar. 1219 01:16:45,058 --> 01:16:46,435 Kuna so ku kalli tare? 1220 01:16:46,518 --> 01:16:47,644 Ee. 1221 01:16:48,437 --> 01:16:50,480 Na ji kuna gudanar da wannan gasa 1222 01:16:50,564 --> 01:16:52,608 ga hannun gwinyeo na nada 1223 01:16:52,691 --> 01:16:57,404 Da alama kana damu da ita sosai, 1224 01:16:58,905 --> 01:17:03,118 ganin ka zo duk hanyar nan don fuskantar-- 1225 01:17:03,201 --> 01:17:05,912 Kai ne wanda ya fara ketare layin. 1226 01:17:06,496 --> 01:17:07,831 Ita ce shugabar girkina, 1227 01:17:07,914 --> 01:17:09,374 ma'ana ita ce mutumta. 1228 01:17:09,458 --> 01:17:13,128 Abin da kawai za ta yi shi ne lashe gasar. 1229 01:17:13,211 --> 01:17:15,964 Sa'an nan kuma duk za su daidaita. 1230 01:17:16,048 --> 01:17:19,176 Na ji ministocin sun ki 1231 01:17:19,259 --> 01:17:21,887 zuwa ka nada ta a matsayin babban mai dafa abinci. 1232 01:17:21,970 --> 01:17:25,891 Dole ne ku sani damuwarsu ba za ta mutu ba 1233 01:17:25,974 --> 01:17:28,018 sai dai idan an yi wani abu. 1234 01:17:28,602 --> 01:17:29,811 In haka ne, 1235 01:17:29,895 --> 01:17:33,273 sauran za su dafa suma sun rasa hannayensu idan sun rasa? 1236 01:17:34,608 --> 01:17:38,070 Sauran masu dafa abinci sun riga fadar ta gane shi. 1237 01:17:38,153 --> 01:17:40,030 Ba iri daya bane. 1238 01:17:40,113 --> 01:17:43,450 Ina jin daɗin hakan, Kaka? 1239 01:17:44,034 --> 01:17:46,912 Kamar yadda ka ce, duk abin da za su yi shi ne nasara. 1240 01:17:47,537 --> 01:17:49,956 Daidai ne kawai a kiyaye ƙa'idodin adalci. 1241 01:17:53,418 --> 01:17:54,753 Ayi sauraro lafiya. 1242 01:17:54,836 --> 01:17:58,006 Banda mai girki da yayi nasara yau. 1243 01:17:58,090 --> 01:18:00,008 sauran za su ba da hannu. 1244 01:18:03,011 --> 01:18:03,845 Kun gane? 1245 01:18:03,929 --> 01:18:05,138 - E, Mai Martaba Sarki. - E, Mai Martaba Sarki. 1246 01:18:09,142 --> 01:18:10,268 A kawo masu yankan bambaro. 1247 01:18:33,750 --> 01:18:35,585 Ina son komawa gida. 1248 01:18:35,669 --> 01:18:37,212 Baba. 1249 01:18:37,295 --> 01:18:39,589 Ina so in koma! 1250 01:18:40,632 --> 01:18:41,675 Da kyau sosai. 1251 01:18:42,718 --> 01:18:44,761 Bari a fara gasar. 1252 01:18:57,065 --> 01:18:58,775 Ba ni da zabi. 1253 01:18:58,859 --> 01:19:01,069 Abin da kawai zan iya yi yanzu shine tabbatar da kaina. 1254 01:19:02,779 --> 01:19:04,030 Gwinyeo. 1255 01:19:04,114 --> 01:19:06,366 Idan gaskiya ne cewa ka fito daga gaba, 1256 01:19:07,242 --> 01:19:08,285 nuna su 1257 01:19:09,619 --> 01:19:12,330 sabon abinci da kai kaɗai za ka iya yi. 1258 01:19:35,854 --> 01:19:38,774 BON APPÉTIT, MAI GIRMA 1259 01:19:39,566 --> 01:19:41,943 {\an8}Jigon gasar shine… 1260 01:19:42,736 --> 01:19:43,737 {\an8}Wannan mai lankwasa ne. 1261 01:19:44,863 --> 01:19:45,906 {\ an8}Filial taƙawa? 1262 01:19:47,407 --> 01:19:48,992 {\an8}Babu yadda zan yi asara. 1263 01:19:49,075 --> 01:19:50,035 {\an8}Mu tafi! 1264 01:19:52,537 --> 01:19:54,664 {\an8}Na ji kai ne wanda ya shirya gasar. 1265 01:19:54,748 --> 01:19:55,957 {\an8}Bari in sami wani abu da sauri! 1266 01:19:56,041 --> 01:19:59,377 {\an8}Wannan ba lokacin ba ne domin ku ɗora gwinyeo. 1267 01:19:59,461 --> 01:20:01,505 {\an8}Rufe bakinka! 1268 01:20:01,588 --> 01:20:04,132 {\an8}Babu kwarkwasa ko wani abu da ke faruwa tsakanina da Mai Martaba. 1269 01:20:04,216 --> 01:20:07,010 {\an8}- Bude bakinka. - Ina fatan Mai Martaba ya ji daɗi 1270 01:20:07,093 --> 01:20:08,011 {\an8}hasken ku. 1271 01:20:11,807 --> 01:20:16,812 {\ an8} Fassarar juzu'i ta: Jennifer Jean Lim