1 00:02:36,823 --> 00:02:39,747 O que eu fiz? 2 00:02:41,620 --> 00:02:44,624 Eu estive errado? 3 00:02:46,500 --> 00:02:49,674 Amigos que conheci 4 00:02:50,796 --> 00:02:54,471 E perturbado por tanto tempo 5 00:02:54,758 --> 00:02:58,137 E aumentando a miséria 6 00:02:59,930 --> 00:03:03,935 Não consigo encontrar ninguém que me ame 7 00:03:15,612 --> 00:03:18,536 Às vezes eu bebo 8 00:03:20,117 --> 00:03:22,870 Às vezes eu choro 9 00:03:24,579 --> 00:03:27,833 Eu não quero pensar 10 00:03:30,544 --> 00:03:33,218 Por que devo tentar? 11 00:03:33,505 --> 00:03:37,305 Eu me pergunto se isso sempre será? 12 00:03:39,636 --> 00:03:43,641 Não consigo encontrar ninguém que me ame 13 00:03:53,024 --> 00:03:57,120 eu quero segurar alguém que é verdade 14 00:04:02,784 --> 00:04:05,537 E não ser informado 15 00:04:07,664 --> 00:04:10,508 O que devo fazer 16 00:04:14,296 --> 00:04:18,392 Mas devo orar, devo ore ao senhor lá em cima 17 00:04:22,971 --> 00:04:27,067 Por favor envie eu alguém para amar 18 00:04:30,061 --> 00:04:32,814 Alguém para amar 19 00:04:34,524 --> 00:04:37,027 Ninguém se importa 20 00:04:38,862 --> 00:04:41,365 Ninguém se importa 21 00:04:42,741 --> 00:04:43,412 - Sim? 22 00:04:43,700 --> 00:04:45,043 - O Dr. Stein está? 23 00:04:45,327 --> 00:04:47,079 - Sim, ele está, você tem consulta marcada? 24 00:04:47,370 --> 00:04:49,168 - Não, não tenho, mas tenho certeza que ele vai me ver. 25 00:04:49,456 --> 00:04:51,584 Você poderia, por favor, dizer a ele é a Dra. Winifred Walker. 26 00:04:51,875 --> 00:04:54,094 - Entre por favor. - Obrigado. 27 00:05:04,095 --> 00:05:05,215 - Fique confortável. 28 00:05:05,430 --> 00:05:06,852 Direi ao Dr. Stein que você está aqui. 29 00:05:07,140 --> 00:05:08,140 - Obrigado. 30 00:05:36,503 --> 00:05:37,880 - Sim, Malcomb, o que é? 31 00:05:38,171 --> 00:05:41,846 Dr. Stein, um A Dra. Winifred Walker está aqui. 32 00:05:42,133 --> 00:05:44,511 - Ah, sim, Dra. Winifred Walker. 33 00:05:46,721 --> 00:05:49,395 Leve-a para o laboratório. 34 00:05:53,228 --> 00:05:54,908 Dr. gostaria de ver você 35 00:05:55,021 --> 00:05:56,819 em seu laboratório. 36 00:06:08,743 --> 00:06:10,495 - Bem, bem, bem. 37 00:06:10,787 --> 00:06:13,540 - Dr. Stein, é assim que bom ver você de novo. 38 00:06:13,832 --> 00:06:15,459 - Meu Deus, você está maravilhosa. 39 00:06:15,750 --> 00:06:16,750 Quanto tempo faz? 40 00:06:16,918 --> 00:06:19,262 - Ah, acho que uns três anos. 41 00:06:19,546 --> 00:06:22,891 Sim, porque fiz meu doutorado em física há dois anos. 42 00:06:23,174 --> 00:06:24,096 Eu nunca esqueci o ano e meio 43 00:06:24,384 --> 00:06:26,227 Passei estudando com você. 44 00:06:26,511 --> 00:06:29,230 - Malcomb Dr. um ex-aluno meu. 45 00:06:29,514 --> 00:06:30,514 - Como vai Malcomb? 46 00:06:30,599 --> 00:06:31,771 - Ótimo, Dr. Waler. 47 00:06:32,058 --> 00:06:33,560 - Bem, o que o traz à Califórnia? 48 00:06:33,852 --> 00:06:35,854 - Bem, acabei de chegar de Nova York. 49 00:06:36,146 --> 00:06:38,240 Meu noivo foi ferido no Vietnã 50 00:06:38,523 --> 00:06:40,083 e os médicos de lá escreveram e me disseram 51 00:06:40,108 --> 00:06:43,112 ele estava sendo transferido para o hospital dos veteranos aqui. 52 00:06:43,403 --> 00:06:43,949 Ele ficou gravemente ferido 53 00:06:44,237 --> 00:06:46,365 quando uma mina terrestre explodiu sob ele. 54 00:06:46,656 --> 00:06:48,078 - Oh, me desculpe por isso. 55 00:06:48,366 --> 00:06:50,243 - Eu decidi me mudar aqui para estar perto dele. 56 00:06:50,535 --> 00:06:53,835 Eu tenho que ajudá-lo de qualquer maneira que eu puder. 57 00:07:19,230 --> 00:07:21,574 Dr. Stein, não sei como lhe agradecer 58 00:07:21,858 --> 00:07:24,031 por esta maravilhosa oportunidade. 59 00:07:24,319 --> 00:07:26,663 - Quero agradecer por ter vindo até mim. 60 00:07:26,947 --> 00:07:29,575 Você apenas fica ao meu lado. 61 00:07:29,866 --> 00:07:32,460 Há muito a ser feito. 62 00:07:32,744 --> 00:07:34,496 - Eu li os resultados de você está ganhando o Prêmio Nobel 63 00:07:34,788 --> 00:07:37,211 nas revistas médicas e Eu também li outros médicos 64 00:07:37,499 --> 00:07:39,467 comentando sobre seu sucesso. 65 00:07:39,751 --> 00:07:41,924 Na verdade eu estava esperando haveria alguma maneira 66 00:07:42,212 --> 00:07:44,715 Eu poderia ficar com você. 67 00:07:45,006 --> 00:07:48,180 Você sabe que tenho que ajudar Eddie. 68 00:07:48,468 --> 00:07:50,311 Doutor, gostaria que você olhasse para ele. 69 00:07:50,595 --> 00:07:52,755 Para ver se talvez haja algo que você poderia fazer por ele. 70 00:07:52,973 --> 00:07:55,351 - Qual parece ser o problema? 71 00:07:56,309 --> 00:07:57,309 - Bem, 72 00:07:58,853 --> 00:08:01,777 Eu realmente prefiro não dizer agora. 73 00:08:05,318 --> 00:08:07,571 Mas você sabe que ele virá amanhã, 74 00:08:07,862 --> 00:08:09,079 amanhã de manhã. 75 00:08:10,240 --> 00:08:13,710 Talvez se pudéssemos ver nosso caminho está livre à tarde 76 00:08:13,994 --> 00:08:15,667 poderíamos ir vê-lo? 77 00:08:15,954 --> 00:08:16,954 - Tudo bem. 78 00:08:17,956 --> 00:08:21,381 Eu acho que estarei livre sobre duas da tarde. 79 00:08:21,668 --> 00:08:24,012 Agora vamos conhecer os pacientes. 80 00:08:25,672 --> 00:08:27,720 É hora da injeção, Eleanor. 81 00:08:28,008 --> 00:08:30,511 Eu gostaria que você conhecesse meu novo assistente Dra. Winifred Walker. 82 00:08:30,802 --> 00:08:32,349 - Estou feliz em conhecê-lo, Dr. Walker. 83 00:08:32,637 --> 00:08:36,892 - Por favor, me chame de Winifred. -Tudo bem, Winifred. 84 00:08:49,029 --> 00:08:52,624 - Através da minha experiência com o código genético DNA 85 00:08:52,907 --> 00:08:54,409 Eu tenho uma fórmula que a trouxe 86 00:08:54,701 --> 00:08:56,829 a partir dos 90 anos aproximadamente 87 00:08:57,120 --> 00:08:58,838 para o que você vê diante de você. 88 00:08:59,122 --> 00:09:01,216 Os resultados são incríveis. 89 00:09:01,499 --> 00:09:05,129 - Mas não sem alguns problemas como Eleanor lhe dirá. 90 00:09:05,420 --> 00:09:07,060 É necessário que ela tomou uma injeção 91 00:09:07,172 --> 00:09:10,676 a cada 12 horas para preservar esta condição. 92 00:09:10,967 --> 00:09:13,345 A fórmula do DNA simplesmente não está funcionando. 93 00:09:13,636 --> 00:09:16,515 Devemos trabalhar em um recurso de bloqueio. 94 00:09:16,806 --> 00:09:18,900 Receio que se ela fosse mais de 24 horas 95 00:09:19,184 --> 00:09:22,279 sem uma injeção ela iria ir de sua condição atual 96 00:09:22,562 --> 00:09:25,782 de volta aos seus 90 anos e progressivamente mais velho. 97 00:09:27,025 --> 00:09:29,027 Eleanor, vá dormir agora. 98 00:09:29,319 --> 00:09:31,162 Nos vemos mais tarde. 99 00:09:45,418 --> 00:09:46,886 As complexidades do caso de Eleanor 100 00:09:47,170 --> 00:09:48,763 são Winifred muito interessantes. 101 00:09:49,047 --> 00:09:51,391 Você pode passar algum tempo examinando seus registros. 102 00:09:51,674 --> 00:09:53,472 -Tudo bem doutor, eu vou. 103 00:10:01,226 --> 00:10:02,773 -Boa noite Bruno. 104 00:10:03,061 --> 00:10:05,780 - Boa noite doutor, está na hora de novo, hein? 105 00:10:06,064 --> 00:10:08,317 - Sim, eu gostaria que você conheça meu novo assistente, 106 00:10:08,608 --> 00:10:09,734 Dra. Winifred Walker. 107 00:10:10,026 --> 00:10:11,198 - Olá Bruno. - Olá. 108 00:10:11,486 --> 00:10:13,566 - Eu vou trabalhar com o Dr. Stein daqui em diante 109 00:10:13,780 --> 00:10:15,623 e estarei aqui ajudando você. 110 00:10:18,451 --> 00:10:20,124 - Agora olhe para esta Winifred. 111 00:10:20,411 --> 00:10:23,255 Esta perna foi enxertada por fusão de feixe de laser, 112 00:10:23,540 --> 00:10:27,716 complementado por enormes injeções da minha fórmula de DNA. 113 00:10:28,002 --> 00:10:29,629 Quase nenhuma cicatriz 114 00:10:29,921 --> 00:10:33,892 e com o tempo a cicatriz vai ser totalmente irradiado. 115 00:10:34,175 --> 00:10:36,143 Você sente isso Bruno? - Sim. 116 00:10:37,137 --> 00:10:38,730 - Agora ele recebe injeção diariamente. 117 00:10:39,013 --> 00:10:42,438 A área de injeção está ao redor da cicatriz. 118 00:10:42,725 --> 00:10:44,853 Álcool Malcomb. - Álcool, doutor. 119 00:10:46,521 --> 00:10:47,647 - E ADN. - ADN. 120 00:11:05,540 --> 00:11:09,636 Agora Winifred. 121 00:11:11,796 --> 00:11:15,596 Esse é o resultado de um injeção de RNA não resolvida. 122 00:11:17,635 --> 00:11:20,104 Uma espécie de parte da teoria primitiva, 123 00:11:20,388 --> 00:11:23,562 uma espécie de retrocesso à selva. 124 00:11:23,850 --> 00:11:26,069 Atualmente estou trabalhando na fórmula do RNA. 125 00:11:26,352 --> 00:11:28,571 Espero reforçar e suplantar o DNA, 126 00:11:28,855 --> 00:11:30,357 possivelmente substituí-lo. 127 00:11:31,524 --> 00:11:33,447 Espero que o RNA quando resolvido 128 00:11:33,735 --> 00:11:37,706 não exigirá diariamente injeções como o DNA faz. 129 00:11:40,033 --> 00:11:41,580 Veremos com você mais tarde, Bruno. 130 00:11:41,868 --> 00:11:43,290 - Adeus doutor. 131 00:12:05,516 --> 00:12:06,608 Winifred você nunca me contou 132 00:12:06,893 --> 00:12:09,066 exatamente o que há de errado com Eddie. 133 00:12:09,354 --> 00:12:10,947 Ah, lembre-se que eu te disse 134 00:12:11,231 --> 00:12:13,654 sobre aquela explosão de mina terrestre? 135 00:12:13,942 --> 00:12:16,991 Bem, Eddie perdeu os braços e as pernas. 136 00:12:25,370 --> 00:12:29,341 Relatório do Dr. para o balcão de admissões. 137 00:12:31,459 --> 00:12:33,211 - Sim, posso ajudá-lo? 138 00:12:33,503 --> 00:12:35,631 - Procuramos um Sr. Eddie Turner. 139 00:12:35,922 --> 00:12:37,094 - Com licença. 140 00:12:37,382 --> 00:12:39,100 Com licença, Sra. Wayne, 141 00:12:39,384 --> 00:12:42,183 você sabe alguma coisa sobre um paciente chamado Eddie Turner? 142 00:12:42,470 --> 00:12:43,517 -Eddie Turner, 143 00:12:44,931 --> 00:12:48,902 Eddie Turner, ele está na enfermaria cinco, isso é terapia intensiva. 144 00:12:49,185 --> 00:12:51,313 Eu terei que te acompanhar. 145 00:12:51,604 --> 00:12:52,730 Se você simplesmente passar por aquela porta 146 00:12:53,022 --> 00:12:56,151 Aperto um botão e eles deixam você entrar. 147 00:13:02,323 --> 00:13:03,666 - Posso tomar um sorvete? 148 00:13:03,950 --> 00:13:05,748 - O que diabos você disse? 149 00:13:06,035 --> 00:13:07,287 - Posso tomar um sorvete? 150 00:13:07,578 --> 00:13:08,830 - Sorvete? 151 00:13:09,122 --> 00:13:11,671 Caramba, isso não é um maldito hotel. 152 00:13:11,958 --> 00:13:13,585 - Mas minha garganta está seca. 153 00:13:14,836 --> 00:13:15,836 - Difícil. 154 00:13:17,338 --> 00:13:20,763 Ei, ei, por que você não vai até lá 155 00:13:21,050 --> 00:13:24,179 e tome um belo copo de água gelada, hein? 156 00:13:27,849 --> 00:13:28,849 Ah, que se dane você. 157 00:13:28,891 --> 00:13:30,734 Você acha que eu tenho tempo estar correndo lá em cima 158 00:13:31,019 --> 00:13:32,019 e ao redor e por toda parte 159 00:13:32,103 --> 00:13:35,323 só porque um de vocês quer atenção especial? 160 00:13:35,606 --> 00:13:37,046 O que diabos há de tão especial em você 161 00:13:37,066 --> 00:13:38,784 só porque você está fazendo camadas aí, hein? 162 00:13:39,068 --> 00:13:40,365 Bem, vá para o inferno com você. 163 00:13:40,653 --> 00:13:43,953 Você sabe que eles ligaram eu para o serviço. 164 00:13:44,240 --> 00:13:46,834 Eu fui lá, eu tinha 45 polegadas, 165 00:13:47,118 --> 00:13:49,166 17 e um quarto, cintura de 28 polegadas, 166 00:13:49,454 --> 00:13:50,671 Eu andei até lá assim 167 00:13:50,955 --> 00:13:53,708 e você sabe que eu chego lá e eu, 168 00:13:55,168 --> 00:13:56,168 e eu, 169 00:13:57,295 --> 00:14:00,890 Eu sou rejeitado, você sei que eles não me levam, 170 00:14:02,091 --> 00:14:04,469 o velho ticker ali, do levantamento de peso. 171 00:14:04,761 --> 00:14:07,355 Oh, o que diabos eu sou até te contando isso? 172 00:14:07,638 --> 00:14:08,730 Grande coisa você deitado aí. 173 00:14:09,015 --> 00:14:12,064 Você sabe que são meus impostos e meus amigos impostos 174 00:14:12,352 --> 00:14:12,898 isso vai mantê-lo lá. 175 00:14:13,186 --> 00:14:14,226 Temos que cuidar de você. 176 00:14:14,354 --> 00:14:15,276 Grande coisa, o que diabos você fez? 177 00:14:15,563 --> 00:14:17,190 Você não precisava ir. 178 00:14:18,274 --> 00:14:22,154 Sabe aquele velho golpe, patriotismo, né? 179 00:14:22,445 --> 00:14:23,445 Para o inferno com você. 180 00:14:23,654 --> 00:14:26,749 Por que você não pega um olhe para você mesmo, hein? 181 00:14:27,033 --> 00:14:28,455 Você parece um canalha 182 00:14:28,743 --> 00:14:29,289 deitado ali, olhando para mim 183 00:14:29,577 --> 00:14:33,002 com esses seus olhos estúpidos, o que diabos você sabe? 184 00:14:33,289 --> 00:14:35,667 Vou fechar esses olhos para você. 185 00:14:35,958 --> 00:14:37,426 É hora do seu companheiro de tiro. 186 00:14:37,710 --> 00:14:38,836 Bela agulha grande. 187 00:14:40,171 --> 00:14:41,171 Apenas relaxe. 188 00:14:46,969 --> 00:14:49,392 - O quarto dele fica logo abaixo há duas portas à direita. 189 00:14:49,680 --> 00:14:50,680 - Obrigado. 190 00:14:52,975 --> 00:14:56,445 - Desculpe, mas estamos procurando por Eddie Turner. 191 00:14:56,729 --> 00:14:58,731 - Sim, ele está bem aqui. 192 00:14:59,023 --> 00:15:01,742 Mas ei, olhe só para você tenho mais 20 minutos, 193 00:15:02,026 --> 00:15:04,245 20 minutos de visita, hein? 194 00:15:05,363 --> 00:15:07,286 Obrigado. 195 00:15:09,033 --> 00:15:10,125 -Eddie. 196 00:15:10,410 --> 00:15:13,129 - Winifred, por que você está aqui? 197 00:15:13,413 --> 00:15:16,257 - Eu sei que você disse que não deveríamos nos vemos mais, 198 00:15:16,541 --> 00:15:17,838 mas eu simplesmente precisava. 199 00:15:20,878 --> 00:15:22,801 Eddie, este é o Dr. 200 00:15:24,715 --> 00:15:27,559 O médico com quem estudei quando eu estava na escola. 201 00:15:27,844 --> 00:15:29,004 Lembre-se que eu te contei sobre ele 202 00:15:29,095 --> 00:15:31,939 quando eu estava no Havaí para ver você. 203 00:15:32,223 --> 00:15:34,396 Eu o trouxe aqui hoje porque nós, 204 00:15:34,684 --> 00:15:36,903 porque queremos ajudá-lo. 205 00:15:37,186 --> 00:15:38,403 Se você nos deixar. 206 00:15:39,897 --> 00:15:43,652 - Eddie eu gostaria de fazer qualquer coisa que eu puder para ajudá-lo. 207 00:15:43,943 --> 00:15:46,992 Embora eu não possa oferecer você alguma promessa positiva 208 00:15:47,280 --> 00:15:51,456 Eu tenho trabalhado no campo de substituição de membros. 209 00:15:51,742 --> 00:15:53,335 Com sua permissão 210 00:15:53,619 --> 00:15:55,792 Eu gostaria de ver o que pode ser feito no seu caso. 211 00:15:56,080 --> 00:15:59,380 - Não há nada que alguém possa fazer por mim. 212 00:15:59,667 --> 00:16:01,948 Agora Eddie não jogue fora as possibilidades. 213 00:16:02,044 --> 00:16:04,923 - Sim Eddie, Dr. acabei de ganhar o Prêmio Nobel 214 00:16:05,214 --> 00:16:07,433 para resolver o código genético do DNA. 215 00:16:07,717 --> 00:16:09,185 - Não sei doutor. 216 00:16:09,469 --> 00:16:11,767 - Mais uma vez eu posso não lhe ofereço promessas, 217 00:16:12,054 --> 00:16:15,103 além do meu bem resultados em laboratório. 218 00:16:15,391 --> 00:16:16,951 Eu gostaria muito de trabalhar com você 219 00:16:17,226 --> 00:16:17,852 e para ajudá-lo. 220 00:16:18,144 --> 00:16:20,738 Mas você deve querer se ajudar. 221 00:16:21,022 --> 00:16:24,447 Se você fizer isso, e você estiver disposto a passar longas horas 222 00:16:24,734 --> 00:16:27,738 de procedimento operacional e tratamento 223 00:16:28,029 --> 00:16:32,535 Eu acho que você terá bastante surpresa, uma grande surpresa. 224 00:16:46,464 --> 00:16:48,967 Ninguém se importa 225 00:16:51,177 --> 00:16:53,771 Ninguém compartilha 226 00:16:56,599 --> 00:17:00,695 A vida é isso maneira todos os dias 227 00:17:05,858 --> 00:17:09,112 Eu me pergunto será que isso, será isso, isso sempre 228 00:17:09,403 --> 00:17:11,622 Sempre ser? 229 00:17:13,741 --> 00:17:18,247 Não consigo encontrar ninguém que me ame 230 00:17:18,538 --> 00:17:21,587 Oh, oh, velho e solitário eu 231 00:17:23,751 --> 00:17:27,096 Oh senhor, não consigo encontrar 232 00:17:31,384 --> 00:17:34,308 Ninguém para me amar 233 00:18:00,121 --> 00:18:03,250 Eddie, quando o Dr. Stein conclui sua cirurgia 234 00:18:03,541 --> 00:18:04,793 podemos continuar com nossos planos 235 00:18:05,084 --> 00:18:08,008 como se nada tivesse acontecido. 236 00:18:08,296 --> 00:18:09,696 Você acha que sim, Winifred? 237 00:18:09,839 --> 00:18:12,342 Ah, sim, Eddie. 238 00:18:12,633 --> 00:18:14,135 Espero que sim. 239 00:18:14,427 --> 00:18:18,523 - Vai, vai funcionar muito bem, você verá. 240 00:18:18,806 --> 00:18:20,274 Eu te amo tanto. 241 00:18:25,479 --> 00:18:28,107 Este vai ser o seu primeira injeção de DNA Eddie. 242 00:18:28,399 --> 00:18:30,401 Estamos preparando o seu corpo para a operação. 243 00:18:30,693 --> 00:18:32,161 Tudo pronto? - Sim, é doutor. 244 00:18:32,445 --> 00:18:34,288 Eu preparei no laboratório. 245 00:18:39,952 --> 00:18:43,707 - Dr. Stein diz que nosso trabalho será em três etapas. 246 00:18:53,924 --> 00:18:55,267 Nós estaremos levando você até o laboratório 247 00:18:55,551 --> 00:18:57,224 para começar a trabalhar hoje à noite 248 00:18:57,511 --> 00:19:00,515 mas por enquanto você apenas relaxe e descanse um pouco. 249 00:19:14,695 --> 00:19:16,575 -Agora Eddie vamos para lhe dar uma injeção 250 00:19:16,697 --> 00:19:18,574 isso vai fazer você dormir. 251 00:19:18,866 --> 00:19:21,790 Quando você acorda o trabalho será um terço concluído. 252 00:19:22,078 --> 00:19:23,204 - Ok doutor. 253 00:19:36,258 --> 00:19:37,258 -Eddie, 254 00:19:39,303 --> 00:19:42,978 tente não se preocupar, eu vou esteja bem ao seu lado. 255 00:19:47,728 --> 00:19:50,572 - Tudo bem, Dr. Walker, vamos prosseguir. 256 00:19:55,194 --> 00:19:56,411 Mude o número um. 257 00:21:27,077 --> 00:21:29,751 Bem, eu acredito que operação será um sucesso. 258 00:22:41,026 --> 00:22:42,243 Eddie, o que você sente? 259 00:22:42,528 --> 00:22:43,568 - Era meu dedo médio. 260 00:22:43,779 --> 00:22:44,996 - Isso mesmo. 261 00:22:47,867 --> 00:22:51,417 Eddie esta noite começaremos o fase final da sua cirurgia. 262 00:22:51,704 --> 00:22:54,002 - Dr. Stein, quanto tempo você acha que será 263 00:22:54,290 --> 00:22:57,260 antes que Eddie esteja completamente inteiro de novo? 264 00:22:57,543 --> 00:22:58,795 - Se tudo correr bem esta noite, 265 00:22:59,086 --> 00:23:02,135 por que podemos concluir todo o processo. 266 00:23:03,799 --> 00:23:05,472 - Isso é bom doutor. 267 00:23:41,754 --> 00:23:44,132 - Malcomb, você me assustou. 268 00:23:44,423 --> 00:23:46,183 - Há algo que eu gostaria que você soubesse. 269 00:23:46,342 --> 00:23:47,342 - Sim? 270 00:23:48,469 --> 00:23:50,062 - Winifred desde que você chegou aqui 271 00:23:50,346 --> 00:23:53,646 Eu não pensei em nada além você dia e noite. 272 00:23:53,933 --> 00:23:58,313 Não há nada nisso mundo que eu não faria por você. 273 00:23:58,604 --> 00:24:00,823 Eu me apaixonei por você. 274 00:24:01,857 --> 00:24:05,077 - Malcomb, você tem sido muito gentil comigo 275 00:24:05,361 --> 00:24:07,784 e eu aprecio isso e gosto de você. 276 00:24:08,072 --> 00:24:09,870 Seria difícil não fazê-lo, 277 00:24:10,157 --> 00:24:12,706 mas você deve perceber que eu amo Eddie 278 00:24:13,827 --> 00:24:17,627 e assim que ele estiver bem nós vamos nos casar. 279 00:24:17,915 --> 00:24:21,886 Espero que você entenda isso não afeta nossa amizade. 280 00:24:24,004 --> 00:24:27,099 Tudo bem, Winifred. 281 00:24:27,383 --> 00:24:28,383 -Malcomb. 282 00:24:45,901 --> 00:24:48,745 - Teoria primitiva, teoria primitiva, 283 00:24:50,197 --> 00:24:52,871 teoria primitiva, teoria primitiva. 284 00:24:55,035 --> 00:24:58,539 Retrocesso, retrocesso, retrocesso, retrocesso. 285 00:25:02,543 --> 00:25:05,046 Selva, selva, selva, selva. 286 00:25:09,800 --> 00:25:12,895 Pré-histórico, pré-histórico, pré-histórico. 287 00:25:41,582 --> 00:25:43,334 Bem aí, Malcomb. 288 00:25:47,963 --> 00:25:49,003 Bem, eu acredito que estamos prontos 289 00:25:49,006 --> 00:25:51,600 para as etapas finais de nossa operação. 290 00:25:51,884 --> 00:25:53,761 - Tudo bem doutor, estou pronto. 291 00:25:57,306 --> 00:25:58,307 - Troque um. 292 00:27:53,297 --> 00:27:55,846 Ah, a fusão parece excelente, Winifred. 293 00:27:56,133 --> 00:27:57,806 - Ótimo doutor. 294 00:28:05,767 --> 00:28:08,236 - Esta é a fórmula do DNA de Eddie, 295 00:28:08,520 --> 00:28:10,818 prepare duas injeções, por favor. 296 00:29:03,909 --> 00:29:06,788 Bem, Winifred Eddie deveria estar de pé hoje. 297 00:29:07,079 --> 00:29:10,424 - Dr. Stein, eu sei que ele tem estado andando com o andador 298 00:29:10,707 --> 00:29:11,707 mas você está dizendo 299 00:29:11,917 --> 00:29:14,591 que ele vai ser andando sem ajuda hoje? 300 00:29:14,878 --> 00:29:18,382 - Sim Winifred, a partir disso apontar com trabalho duro 301 00:29:18,674 --> 00:29:20,847 ele logo deveria andar como qualquer homem normal. 302 00:29:31,561 --> 00:29:34,906 Leonor você não esteve me ouvindo. 303 00:29:37,651 --> 00:29:38,651 Eu sabia que isso iria acontecer, 304 00:29:38,652 --> 00:29:41,280 você tem estado acordado demais. 305 00:29:49,413 --> 00:29:50,790 Agora eu quero que você fique na cama 306 00:29:51,081 --> 00:29:53,504 e fique na cama até eu dizer que você pode se levantar 307 00:29:53,792 --> 00:29:55,214 você entende? 308 00:29:55,502 --> 00:29:57,675 - Eu sei que estou exagerando, 309 00:29:57,963 --> 00:29:59,931 mas eu estive olhando para o pôr do sol 310 00:30:00,215 --> 00:30:02,764 e as belas noites. 311 00:30:03,051 --> 00:30:06,976 Oh, por favor, eu quero ser livre, eu quero estar com as pessoas novamente. 312 00:30:10,350 --> 00:30:12,899 - Tudo acontecerá no devido tempo, 313 00:30:13,186 --> 00:30:17,066 mas você deve conservar seu energia e fique quieto. 314 00:30:18,942 --> 00:30:20,694 Winifred olha para isto. 315 00:30:21,653 --> 00:30:23,405 Veja que ela está retrocedendo. 316 00:30:24,448 --> 00:30:27,793 - Há bastante diferença perceptível. 317 00:30:31,747 --> 00:30:34,546 - Eleanor volto para te ver mais tarde. 318 00:30:34,833 --> 00:30:36,585 Você fica na cama agora. 319 00:31:01,109 --> 00:31:02,156 -Eddie. - Sim? 320 00:31:03,195 --> 00:31:05,698 - Dr. Stein e eu estamos aqui. 321 00:31:05,989 --> 00:31:08,117 Como você está se sentindo esta noite? 322 00:31:08,408 --> 00:31:10,126 - Eu não me sinto bem. 323 00:31:10,410 --> 00:31:12,208 Eu simplesmente não me sinto bem. 324 00:31:13,914 --> 00:31:16,292 - Agora Eddie você já passou por muita coisa 325 00:31:16,583 --> 00:31:19,336 e você se saiu muito bem. 326 00:31:19,628 --> 00:31:21,468 Acho que vamos te levantar para um pouco de exercício, 327 00:31:21,671 --> 00:31:24,550 isso fará você se sentir 100% melhor. 328 00:31:26,259 --> 00:31:26,930 Todos os nossos testes mostram 329 00:31:27,219 --> 00:31:30,189 que você tem uso total de suas faculdades. 330 00:31:30,472 --> 00:31:32,770 Não sei doutor. 331 00:31:41,400 --> 00:31:43,949 - Dr. Stein, olhe isto. 332 00:31:53,286 --> 00:31:55,755 - Encontre Malcomb, prepare-se a sala ao lado do laboratório. 333 00:31:56,039 --> 00:31:58,963 Diga a ele para vir aqui com um maca, temos que trabalhar rápido. 334 00:32:04,589 --> 00:32:05,589 -Boa noite Dr... 335 00:32:20,772 --> 00:32:24,993 - O cérebro está morrendo, parece como morte cortical completa. 336 00:32:25,277 --> 00:32:29,282 - Dr. Stein a célula testes correspondentes parecem bons. 337 00:32:29,573 --> 00:32:31,053 Então não poderia ter havido nenhum erro 338 00:32:31,074 --> 00:32:34,328 em nossa seleção da parte do transplante. 339 00:32:34,619 --> 00:32:37,338 - Todos os exames de sangue parecem bons. 340 00:32:38,457 --> 00:32:40,710 Sem coagulação ou espessamento. 341 00:32:41,001 --> 00:32:43,299 Faça todos os exames de sangue novamente. 342 00:33:21,249 --> 00:33:22,876 Temos que chegar até ele rapidamente. 343 00:33:23,168 --> 00:33:25,262 Ele pode desenvolver força sobre-humana. 344 00:33:55,200 --> 00:33:57,077 Isso não é muito incomum, Winifred, 345 00:33:57,369 --> 00:34:00,418 isso acontece ocasionalmente após o tiro. 346 00:34:01,540 --> 00:34:03,884 Mas o paciente se acalma. 347 00:34:04,167 --> 00:34:07,137 Muito em breve ele volta ao normal. 348 00:34:07,420 --> 00:34:09,923 Isso está fora do efeitos óbvios do RNA. 349 00:34:10,215 --> 00:34:11,842 - Eu entendo doutor. 350 00:34:41,705 --> 00:34:42,705 Eddie. 351 00:36:02,035 --> 00:36:04,037 - Eddie, como você se sente? 352 00:36:17,842 --> 00:36:21,062 Vamos aumentar o injeções de 50 cc. 353 00:38:28,515 --> 00:38:30,688 - Um belo copo de água gelada. 354 00:38:34,187 --> 00:38:35,187 Patriotismo. 355 00:38:38,650 --> 00:38:41,824 As bandas estão tocando, a bateria está tocando, 356 00:38:43,530 --> 00:38:44,531 soprando-os, 357 00:38:45,865 --> 00:38:46,865 apague tudo. 358 00:38:49,035 --> 00:38:50,628 Creep, aberração, ghoul. 359 00:38:56,835 --> 00:38:58,382 Continue deitado aí. 360 00:40:50,239 --> 00:40:51,661 -Nelson. 361 00:40:51,950 --> 00:40:55,079 Nelson, Nelson eu acho esse era meu cachorro latindo. 362 00:40:55,370 --> 00:40:57,122 - Não, não foi nada. 363 00:41:00,875 --> 00:41:03,035 - Ouça, aquele cachorro nunca late a menos que algo esteja errado. 364 00:41:03,252 --> 00:41:04,720 Ele não apenas late para nada agora vá ver sobre isso. 365 00:41:05,004 --> 00:41:07,757 Ah, esses cachorros estive latindo a noite toda. 366 00:41:08,049 --> 00:41:10,677 -Nelson, quanto mais cedo você for sair e ver aquele cachorro 367 00:41:10,969 --> 00:41:12,562 mais cedo você poderá voltar para a cama 368 00:41:12,845 --> 00:41:15,143 e continuar de onde paramos. 369 00:41:16,057 --> 00:41:17,730 ...Ok, ok. 370 00:41:18,017 --> 00:41:19,018 - Isso é um bom menino. 371 00:41:19,310 --> 00:41:20,310 - Cachorro. 372 00:46:05,763 --> 00:46:08,312 Não resolvido, não resolvido, 373 00:46:09,308 --> 00:46:11,652 não resolvido, não resolvido, não resolvido. 374 00:48:35,996 --> 00:48:38,920 - Está uma noite linda não é Bess? 375 00:48:39,208 --> 00:48:41,176 - Sim, sim, é mesmo. 376 00:48:45,297 --> 00:48:48,597 - Você sabe que eu tenho notado você já faz muito tempo. 377 00:48:50,678 --> 00:48:52,851 Eu ouvi isso um em algum lugar antes. 378 00:48:53,139 --> 00:48:55,858 Sim, você provavelmente já fez isso. 379 00:48:56,142 --> 00:48:57,142 ...Ok, ok. 380 00:49:01,397 --> 00:49:02,397 Olha, não. 381 00:49:05,693 --> 00:49:06,693 ...Tudo bem... 382 00:49:07,445 --> 00:49:09,664 - Eu não sei como você é, 383 00:49:09,947 --> 00:49:11,494 então acalme-se, querido. 384 00:49:20,666 --> 00:49:22,589 Olha, por que você não me leva para casa? 385 00:49:22,877 --> 00:49:24,720 Acho que gostaria de ir para casa. 386 00:49:25,004 --> 00:49:26,096 - Você tem um cabelo lindo. 387 00:49:26,380 --> 00:49:27,757 - Sim, eu sei que sim. 388 00:49:30,426 --> 00:49:31,643 - Você não está orgulhoso disso? 389 00:49:31,927 --> 00:49:32,553 - Sim, estou orgulhoso disso, 390 00:49:32,845 --> 00:49:34,688 agora que tal me levar para casa? 391 00:49:34,972 --> 00:49:36,474 - Você gosta de ser tocado? 392 00:49:36,765 --> 00:49:38,984 - Não, não gosto que me toquem. 393 00:49:39,268 --> 00:49:43,023 Agora, se você apenas colocasse suas mãos no volante, 394 00:49:43,314 --> 00:49:46,113 pare e quero ir para casa agora. 395 00:49:54,116 --> 00:49:55,316 Tudo bem, é isso. - Acalmar. 396 00:49:55,451 --> 00:49:56,418 - É isso. - Calma, calma. 397 00:49:56,702 --> 00:50:00,377 - Olha, não me ligue querido, eu te ligo. 398 00:50:00,664 --> 00:50:03,258 - Você sabe que eu também poderia estar sozinho como estar com você. 399 00:50:03,542 --> 00:50:04,542 - Sim, você é. 400 00:51:16,699 --> 00:51:20,795 - Winifred, eu gostaria de ver você no laboratório, por favor. 401 00:52:37,196 --> 00:52:38,196 Oh não. 402 00:52:48,499 --> 00:52:51,753 Eddie, não Eddie, não Eddie, não Eddie, não. 403 00:52:52,670 --> 00:52:54,843 Não, não. 404 00:52:56,090 --> 00:52:57,307 Não, pare com isso, Eddie. 405 00:53:16,151 --> 00:53:19,746 -Malcomb, Malcomb pegue aqui embaixo imediatamente, rápido. 406 00:53:24,952 --> 00:53:26,078 Vamos Winifred, 407 00:53:26,370 --> 00:53:29,340 teremos que pegar Malcomb para trancá-lo, receio. 408 00:54:27,306 --> 00:54:29,274 - Por aqui, senhores. 409 00:54:33,312 --> 00:54:35,030 Com licença, doutor, 410 00:54:35,314 --> 00:54:37,634 mas dois homens da polícia departamento está aqui para ver você. 411 00:54:37,775 --> 00:54:39,118 Vou acompanhá-los. 412 00:54:46,325 --> 00:54:47,325 - Dr. Stein? 413 00:54:47,534 --> 00:54:48,080 - Sim. 414 00:54:48,368 --> 00:54:51,713 - Eu sou o Capitão Tucker e este é o Tenente Jackson. 415 00:54:51,997 --> 00:54:54,625 Espero que você não se importe respondendo algumas perguntas. 416 00:54:54,917 --> 00:54:56,510 - De jeito nenhum, capitão. 417 00:54:56,794 --> 00:54:58,296 Quantos pacientes você tem aqui doutor? 418 00:54:58,587 --> 00:55:00,089 - Apenas três neste momento. 419 00:55:00,380 --> 00:55:02,740 - E um deles você trouxe vindo do hospital dos veteranos 420 00:55:02,966 --> 00:55:03,966 está certo? 421 00:55:04,218 --> 00:55:06,596 - Isso mesmo, homem sem braços e sem pernas. 422 00:55:06,887 --> 00:55:08,104 E os outros dois? 423 00:55:08,388 --> 00:55:08,934 - Um homem e uma mulher. 424 00:55:09,223 --> 00:55:12,523 O homem está confinado ao seu sala sob estrita vigilância. 425 00:55:12,810 --> 00:55:14,653 - E a mulher? 426 00:55:14,937 --> 00:55:17,190 - A mulher está sofrendo de uma doença sanguínea rara, 427 00:55:17,481 --> 00:55:19,483 ela está aqui há cerca de seis meses. 428 00:55:19,775 --> 00:55:20,492 - Bem, estamos conversando com todo mundo 429 00:55:20,776 --> 00:55:21,816 no bairro Doutor 430 00:55:21,860 --> 00:55:24,204 esperando que possamos pegar uma possível pista. 431 00:55:24,488 --> 00:55:25,239 - Muito obrigado. - Obrigado. 432 00:55:25,531 --> 00:55:26,783 Bom e estaremos verificando novamente com você. 433 00:55:27,074 --> 00:55:28,074 - Obrigado. 434 00:56:40,689 --> 00:56:41,815 - Vamos ouvir aplausos. 435 00:56:46,570 --> 00:56:48,698 Deixe-me dizer o que aconteceu comigo outro dia. 436 00:57:02,127 --> 00:57:03,800 E uma garota entrou, um cara tinha um cachorro. 437 00:57:04,087 --> 00:57:04,929 O cara disse ao barman, ele disse: 438 00:57:05,213 --> 00:57:07,841 "Eu quero um uísque para mim e uma dose de uísque para o meu cachorro." 439 00:57:08,133 --> 00:57:10,602 O cara disse: "cara, nós não não sirva cães neste bar." 440 00:57:10,886 --> 00:57:12,854 - O cara disse: "cara este não é um cachorro comum." 441 00:57:13,138 --> 00:57:14,515 "Este é um cachorro falante." 442 00:57:14,806 --> 00:57:17,059 O cara disse: "cara, nós não não sirva cães no bar." 443 00:57:17,351 --> 00:57:18,022 Ele disse: "diga a ele o que você quer", 444 00:57:18,310 --> 00:57:19,607 o cachorro disse: "cara, eu quero uma dose de uísque." 445 00:57:22,689 --> 00:57:23,969 Os caras dizem: "Eu vou ser amaldiçoado", 446 00:57:24,191 --> 00:57:26,364 "o cachorro dele não consegue falar, ele deve ser um ventríloquo." 447 00:57:26,652 --> 00:57:27,619 Ele disse: "ok, estou indo para o banheiro", 448 00:57:27,903 --> 00:57:29,223 "cachorro, diga a ele o que você quer." 449 00:57:29,446 --> 00:57:31,824 O cachorro disse: "cara, você vai me dê uma dose daquele uísque?" 450 00:57:32,115 --> 00:57:33,617 E ele disse: "Eu vou ser amaldiçoado", 451 00:57:33,909 --> 00:57:35,206 "se você realmente pode falar aqui estão cinco dólares", 452 00:57:35,494 --> 00:57:36,040 "vá até a loja de bebidas" 453 00:57:36,328 --> 00:57:37,688 "e me traga um maço de cigarros." 454 00:57:37,788 --> 00:57:39,348 Cachorro vai até a loja de bebidas, 455 00:57:39,456 --> 00:57:41,504 cara sai do banheiro diz: "onde está meu cachorro?" 456 00:57:41,792 --> 00:57:42,964 Ele disse: "cara, eu não acho que o cachorro poderia falar" 457 00:57:43,251 --> 00:57:45,253 "então eu dei cinco dólares ir a uma loja de bebidas." 458 00:57:45,545 --> 00:57:47,297 Ele disse: "cara, eu paguei US$ 10.000 por aquele cachorro" 459 00:57:47,589 --> 00:57:48,789 "alguém pode roubar meu cachorro." 460 00:57:49,758 --> 00:57:50,509 Então ele está subindo e descendo a rua. 461 00:57:50,801 --> 00:57:53,179 Três horas procurando por seu cachorro, ele não conseguiu encontrá-lo. 462 00:57:53,470 --> 00:57:55,564 Então ele está sentado em um lata de lixo em um beco, 463 00:57:55,847 --> 00:57:57,487 ele está cansado e de a parte de trás do beco 464 00:57:57,516 --> 00:57:58,768 ele ouve um som estranho. 465 00:57:59,059 --> 00:58:01,027 O som foi mais ou menos assim, 466 00:58:01,311 --> 00:58:03,814 woo arco uau uau, ooh arco uau uau. 467 00:58:06,483 --> 00:58:09,362 Ele pula e corre para o fundo do beco 468 00:58:09,653 --> 00:58:11,326 e lá está seu cachorro Rover. 469 00:58:11,613 --> 00:58:15,459 Tenho um Cocker Spaniel preso entre duas latas de lixo. 470 00:58:15,742 --> 00:58:17,790 Rover está fazendo o que quer. 471 00:58:18,078 --> 00:58:21,298 Uau, arco, uau, uau, arco uau uau, oh arco, arco. 472 00:58:23,458 --> 00:58:25,802 Ele disse: "Rover", Rover disse, "o quê?" 473 00:58:26,086 --> 00:58:27,554 Ele disse: "o que você está fazendo, Rover?" 474 00:58:27,838 --> 00:58:29,678 Rover disse: "o que parece que estou fazendo?" 475 00:58:29,923 --> 00:58:31,163 - Ele disse, "que vergonha, Rover" 476 00:58:31,174 --> 00:58:33,393 "Eu nunca vi você fazer algo assim antes." 477 00:58:33,677 --> 00:58:35,179 Rover disse: "Ei, você nunca me mandou para a loja" 478 00:58:35,470 --> 00:58:36,392 "com cinco dólares antes de qualquer um." 479 00:58:41,393 --> 00:58:43,020 Obrigado, muito obrigado muito senhoras e senhores. 480 00:58:43,311 --> 00:58:44,062 Neste momento, senhoras e senhores 481 00:58:44,354 --> 00:58:47,403 gostamos de trazer a estrela de nosso show de volta ao palco. 482 00:58:47,691 --> 00:58:49,811 Ela é uma senhora fantástica, então vamos juntar as mãos 483 00:58:50,027 --> 00:58:52,371 e dê as boas-vindas calorosamente para a estrela do show, 484 00:58:52,654 --> 00:58:55,032 Sra. senhoras e senhores. 485 00:58:55,323 --> 00:58:58,793 Aí vem ela. 486 00:59:19,306 --> 00:59:23,402 Se você tem alguém que te ama de verdade 487 00:59:27,773 --> 00:59:31,869 Você deveria estar grato pelo que eles fazem 488 00:59:36,198 --> 00:59:40,294 Você deveria estar agradecido, agradecido, agradecido 489 00:59:42,704 --> 00:59:46,299 Ah, que alguém te ame 490 00:59:52,714 --> 00:59:55,809 Você poderia estar sozinho 491 00:59:57,260 --> 01:00:00,013 Tão triste e triste 492 01:02:26,284 --> 01:02:27,581 - Eu o vi oficial. 493 01:02:27,869 --> 01:02:29,416 Ele tinha cerca de nove pés de altura, 494 01:02:29,704 --> 01:02:31,547 ele parecia estar ferido. 495 01:02:31,831 --> 01:02:33,299 Ah, sim, ele foi por ali. 496 01:02:33,583 --> 01:02:34,175 - A única coisa lá embaixo 497 01:02:34,459 --> 01:02:36,257 é um cemitério e uma fábrica abandonada. 498 01:02:36,544 --> 01:02:37,636 - A única coisa a seguir para isso é uma mansão, 499 01:02:37,921 --> 01:02:38,921 Mansão do Dr. Stein. 500 01:02:39,005 --> 01:02:40,285 - Dr. Stein, vamos dar uma olhada. 501 01:02:40,548 --> 01:02:41,094 - Boa ideia. 502 01:02:41,383 --> 01:02:42,805 Joe, é melhor você pegar os cachorros. 503 01:03:40,650 --> 01:03:42,072 Tudo bem, agora apenas se acalme 504 01:03:42,360 --> 01:03:44,033 e me diga exatamente o que você viu. 505 01:03:44,321 --> 01:03:45,573 - Eu te disse uma vez. 506 01:03:45,864 --> 01:03:48,117 - Bem, me dê uma descrição do que você viu então. 507 01:03:48,408 --> 01:03:50,627 - Vou repassar isso só mais uma vez. 508 01:03:50,910 --> 01:03:52,002 Acabei de terminar meu show, 509 01:03:52,287 --> 01:03:53,914 Eu estava no beco fumando 510 01:03:54,205 --> 01:03:55,548 como eu normalmente faço. 511 01:03:55,832 --> 01:03:57,209 Eu ouvi um grito amplo. 512 01:03:57,500 --> 01:03:59,002 Então eu dei outra tragada, 513 01:03:59,294 --> 01:04:02,093 quando eu olhei lá em cima era uma sombra de 15 pés 514 01:04:02,380 --> 01:04:03,597 na minha frente 515 01:04:03,882 --> 01:04:06,351 e você quer que eu explique isso. 516 01:04:07,427 --> 01:04:09,304 - Bem, o que aconteceu depois que você viu a sombra? 517 01:04:09,596 --> 01:04:10,643 - O que aconteceu? 518 01:04:10,930 --> 01:04:13,604 Cara, eu dei o fora daí. 519 01:04:19,439 --> 01:04:20,986 - Está se sentindo bem agora Bruno? 520 01:04:21,274 --> 01:04:23,276 - Sim doutor, me sinto bem. 521 01:04:23,568 --> 01:04:25,491 - Ah, isso é bom. 522 01:04:25,779 --> 01:04:26,325 Lá vamos nós. 523 01:04:26,613 --> 01:04:28,911 - Ele se acalmou um pouco. 524 01:04:29,199 --> 01:04:30,199 - Sim. 525 01:04:45,799 --> 01:04:47,051 Álcool Malcomb. 526 01:04:51,179 --> 01:04:52,180 - Está se sentindo melhor? 527 01:04:52,472 --> 01:04:53,472 - Sim, obrigado. 528 01:04:53,556 --> 01:04:54,773 - Médico do Álcool. 529 01:04:58,103 --> 01:04:59,195 - E o ADN. 530 01:05:01,189 --> 01:05:02,189 - ADN. 531 01:05:51,197 --> 01:05:52,198 - Não, pare com isso. 532 01:06:04,544 --> 01:06:05,544 Não! 533 01:06:11,634 --> 01:06:12,760 Não. 534 01:06:21,811 --> 01:06:22,357 Ah, não. 535 01:06:57,680 --> 01:06:58,977 Dr. 536 01:06:59,265 --> 01:07:01,188 O monstro, é o Eddie! 537 01:07:01,476 --> 01:07:02,996 Desça até o patamar. 538 01:07:03,186 --> 01:07:05,814 Prepare uma injeção massiva de Demerol. 539 01:07:06,105 --> 01:07:07,231 Temos que parar com isso. 540 01:07:07,524 --> 01:07:08,992 Vou chamar a polícia. 541 01:08:53,963 --> 01:08:54,963 - Não, não. 542 01:09:00,637 --> 01:09:01,637 Eddie, Eddie. 543 01:09:06,267 --> 01:09:08,144 Eddie. 544 01:09:08,436 --> 01:09:10,985 Eddie. 545 01:09:11,272 --> 01:09:12,272 Eddie, Eddie. 546 01:09:16,194 --> 01:09:19,289 Eddie 547 01:09:59,362 --> 01:10:00,362 Ah, não. 548 01:11:07,555 --> 01:11:08,772 - Você está bem? 549 01:11:09,056 --> 01:11:11,400 - Jim, Jim me dê um código de ambulância três, 550 01:11:11,684 --> 01:11:13,152 luz vermelha e sirene. 551 01:15:43,205 --> 01:15:46,129 O que eu fiz? 552 01:15:48,169 --> 01:15:51,173 Eu estive errado? 553 01:15:53,049 --> 01:15:56,223 Amigos que conheci 554 01:15:57,303 --> 01:16:00,853 E perturbado por tanto tempo 555 01:16:01,140 --> 01:16:04,519 E aumentando a miséria 556 01:16:06,771 --> 01:16:10,776 Não consigo encontrar ninguém que me ame 557 01:16:22,203 --> 01:16:25,127 Às vezes eu bebo 558 01:16:26,540 --> 01:16:29,293 Às vezes eu choro 559 01:16:31,128 --> 01:16:34,382 Eu não quero pensar 560 01:16:37,009 --> 01:16:39,728 Por que devo tentar 561 01:16:40,012 --> 01:16:43,812 Eu me pergunto se isso sempre será? 562 01:16:46,185 --> 01:16:50,190 Não consigo encontrar ninguém que me ame 563 01:16:59,448 --> 01:17:02,122 eu quero segurar 564 01:17:04,286 --> 01:17:07,381 Alguém que é verdade 565 01:17:09,333 --> 01:17:12,086 E não ser informado 566 01:17:14,171 --> 01:17:17,015 O que devo fazer 567 01:17:20,928 --> 01:17:22,020 Mas devo orar