1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:19,343 --> 00:00:22,006
تمت مزامنته وتصحيحه بواسطة reggielist
www.MY-SUBS.com

2
00:00:28,570 --> 00:00:30,948
[موسيقى مشؤومة]

3
00:00:36,537 --> 00:00:38,747
[زقزقة الحشرات]

4
00:01:04,314 --> 00:01:05,566
[نداء الطيور]

5
00:01:28,103 --> 00:01:29,146
هل تراهم؟

6
00:01:30,327 --> 00:01:31,328
هاه؟

7
00:01:32,154 --> 00:01:33,155
[التحدث باللغة الكورية]

8
00:01:34,761 --> 00:01:35,929
أنا لا أسمع شيئا.

9
00:01:38,098 --> 00:01:42,436
[التحدث باللغة الكورية]

10
00:01:44,479 --> 00:01:47,733
نعم... أعتقد أن هذا هو الشرق.

11
00:01:50,193 --> 00:01:51,445
[التحدث باللغة الكورية]

12
00:01:53,238 --> 00:01:54,364
إذن نحن نتجه بهذه الطريقة؟

13
00:02:03,332 --> 00:02:06,084
- [خطوات تجري]
- [الشخير والزئير]

14
00:02:08,811 --> 00:02:10,855
[رجل] اذهب! يذهب! يذهب!

15
00:02:11,840 --> 00:02:14,343
[زمجرة الزومبي]

16
00:02:14,426 --> 00:02:17,429
[قرع على الباب]

17
00:02:18,805 --> 00:02:20,057
[التحدث باللغة الكورية]

18
00:02:21,357 --> 00:02:22,361
اللعنة!

19
00:02:22,395 --> 00:02:25,523
[زمجرة الزومبي، وطرق الباب]

20
00:02:40,911 --> 00:02:42,913
[الزومبي يقرعون الباب]

21
00:02:52,798 --> 00:02:54,091
[ينتهي الضجيج]

22
00:03:14,403 --> 00:03:16,571
[شخير الزومبي في الخارج]

23
00:03:17,572 --> 00:03:18,615
الملاعين.

24
00:03:19,616 --> 00:03:22,577
[موسيقى مشؤومة]

25
00:03:42,597 --> 00:03:45,642
[أنين وأنين]

26
00:03:57,891 --> 00:03:58,892
سبيرز؟

27
00:04:00,701 --> 00:04:01,952
سبيرز، هل أنت هناك؟

28
00:04:36,493 --> 00:04:38,802
[صرير الباب]

29
00:04:41,175 --> 00:04:43,302
[تهب الرياح]

30
00:04:47,245 --> 00:04:50,040
[دقات الساعة]

31
00:05:32,999 --> 00:05:35,377
[دقات الساعة]

32
00:06:08,827 --> 00:06:10,412
[الانفجار البعيد]

33
00:06:12,163 --> 00:06:14,416
[شخير وزمجرة بعيدة]

34
00:06:28,471 --> 00:06:30,265
[قرع على الباب]

35
00:06:45,697 --> 00:06:48,116
[ضجة قصيرة]

36
00:07:05,592 --> 00:07:08,303
[ضجة قصيرة]

37
00:07:17,470 --> 00:07:19,389
[رطم]

38
00:07:20,523 --> 00:07:21,650
[رطم]

39
00:07:53,170 --> 00:07:54,838
[إغلاق الباب المسحور]

40
00:07:57,394 --> 00:07:59,020
[نعيق الطيور]

41
00:08:03,400 --> 00:08:06,194
[ضوضاء الطائرات]

42
00:08:43,968 --> 00:08:46,304
[صوت عالٍ]

43
00:08:47,610 --> 00:08:49,279
[صوت الطائرة]

44
00:09:16,639 --> 00:09:20,018
[التنفس بشدة]

45
00:10:12,320 --> 00:10:15,031
[لهث]

46
00:10:31,422 --> 00:10:32,422
أوه، القرف.

47
00:10:36,594 --> 00:10:38,429
أوه، اللعنة. اللعنة.

48
00:10:38,513 --> 00:10:40,723
[التنفس بقوة]

49
00:10:47,105 --> 00:10:48,106
اه.

50
00:10:55,822 --> 00:10:58,616
[الشخير]

51
00:10:59,017 --> 00:11:00,876
آه! آه!

52
00:11:01,199 --> 00:11:02,200
ارغ!

53
00:11:03,592 --> 00:11:04,634
آه!

54
00:11:08,751 --> 00:11:10,712
[لهث]

55
00:11:21,055 --> 00:11:23,933
[أشخاص بعيدون يصرخون بشكل غير واضح]

56
00:11:34,694 --> 00:11:35,695
[طلقة نارية]

57
00:11:42,035 --> 00:11:43,578
[الهدر والزمجرة]

58
00:11:49,453 --> 00:11:50,830
أوه، القرف!

59
00:11:51,628 --> 00:11:54,213
[زمجرة الزومبي والزمجرة]

60
00:11:57,967 --> 00:12:00,178
[قعقعة السلاسل]

61
00:12:01,429 --> 00:12:05,558
[الهدر البعيد]

62
00:12:05,642 --> 00:12:08,519
[زمجرة الزومبي]

63
00:12:21,449 --> 00:12:23,201
[لهث]

64
00:12:24,202 --> 00:12:25,995
- اللعنة!
- [زمجرة الزومبي]

65
00:12:40,134 --> 00:12:42,136
[شخير الزومبي]

66
00:12:49,394 --> 00:12:51,521
[موسيقى متوترة]

67
00:13:15,392 --> 00:13:16,407
جرر!

68
00:13:20,008 --> 00:13:21,217
[لهث]

69
00:13:40,028 --> 00:13:43,573
[الزفير]

70
00:14:13,978 --> 00:14:17,398
[زقزقة الحشرات]

71
00:14:20,401 --> 00:14:23,404
[موسيقى مشؤومة]

72
00:14:45,802 --> 00:14:46,886
[قعقعة]

73
00:15:08,783 --> 00:15:09,992
[يطرق الباب]

74
00:15:31,431 --> 00:15:32,932
مرحبا؟

75
00:15:39,063 --> 00:15:40,231
أي شخص؟

76
00:16:03,504 --> 00:16:05,548
[مقبض قعقعة]

77
00:16:08,926 --> 00:16:09,927
[مقبض قعقعة]

78
00:16:11,053 --> 00:16:12,430
[مقبض قعقعة]

79
00:16:32,783 --> 00:16:35,244
[لهث]

80
00:16:37,538 --> 00:16:39,415
[قعقعة]

81
00:16:45,505 --> 00:16:46,506
[إغلاق صندوق القفازات]

82
00:16:48,049 --> 00:16:49,634
[ضحكة]

83
00:16:49,717 --> 00:16:51,260
[طقطقة المفاتيح]

84
00:17:04,065 --> 00:17:05,608
[أزيز مختصر]

85
00:17:07,401 --> 00:17:09,487
- [أزيز مختصر]
- [توقف المحرك]

86
00:17:14,784 --> 00:17:18,120
[توقف المحرك]

87
00:17:18,204 --> 00:17:19,372
اللعنة!

88
00:17:21,082 --> 00:17:22,250
اه القرف.

89
00:17:27,046 --> 00:17:30,091
[أزيز السيارة]

90
00:17:53,072 --> 00:17:54,073
مهلا مهلا!

91
00:17:56,797 --> 00:17:58,257
تعال هنا، تعال هنا!

92
00:18:02,415 --> 00:18:03,415
يا!

93
00:18:20,766 --> 00:18:21,767
[تنهد صغير]

94
00:18:48,419 --> 00:18:49,420
[قعقعة]

95
00:19:23,204 --> 00:19:24,204
[الزفير]

96
00:19:32,129 --> 00:19:35,091
♪♪♪

97
00:20:11,565 --> 00:20:12,733
[الصلصلة]

98
00:20:19,844 --> 00:20:21,512
[رجل يدندن لفترة وجيزة]

99
00:20:44,702 --> 00:20:46,454
[شخير خافت]

100
00:21:16,066 --> 00:21:17,109
[تمزيق الحزمة مفتوحة]

101
00:21:22,406 --> 00:21:24,325
- [قعقعة]
- [شخير الزومبي]

102
00:21:24,408 --> 00:21:26,535
- [إغلاق الباب]
- [موسيقى متوترة]

103
00:21:31,123 --> 00:21:32,750
[إغلاق الباب]

104
00:21:32,833 --> 00:21:34,418
[شخير الزومبي]

105
00:21:40,049 --> 00:21:42,092
[شخير الزومبي]

106
00:21:59,401 --> 00:22:01,779
[شخير الزومبي]

107
00:22:37,022 --> 00:22:38,774
[شخير الزومبي]

108
00:22:40,526 --> 00:22:42,695
[زمجرة الزومبي]

109
00:22:46,740 --> 00:22:47,740
أوه!

110
00:22:47,783 --> 00:22:51,328
[زئير الزومبي والزمجرة]

111
00:23:08,512 --> 00:23:09,512
اللعنة!

112
00:23:25,112 --> 00:23:27,114
[زمجرة الزومبي]

113
00:23:30,117 --> 00:23:31,452
آه! أوه!

114
00:23:42,921 --> 00:23:45,007
[شخير وزمجرة الزومبي]

115
00:24:14,828 --> 00:24:16,330
[شاذ]

116
00:24:18,499 --> 00:24:19,875
[رطم]

117
00:24:31,637 --> 00:24:33,764
- [زمجرة الزومبي]
- [شاذ]

118
00:24:56,704 --> 00:24:58,038
[قعقعة]

119
00:25:01,125 --> 00:25:02,334
[شاذ]

120
00:25:06,255 --> 00:25:09,216
[موسيقى مشؤومة]

121
00:25:14,805 --> 00:25:16,390
[نعيق الطيور]

122
00:25:51,383 --> 00:25:53,010
[نعيق الطيور]

123
00:26:41,683 --> 00:26:43,143
[شخير الزومبي البعيد]

124
00:26:56,990 --> 00:26:59,201
[الشخير]

125
00:27:32,484 --> 00:27:33,944
[نعيق الطيور]

126
00:28:19,031 --> 00:28:21,074
[زمجرة الزومبي]

127
00:28:21,158 --> 00:28:22,158
[رطم]

128
00:28:41,011 --> 00:28:42,012
اللعنة!

129
00:28:44,556 --> 00:28:46,058
[السعال]

130
00:28:48,518 --> 00:28:49,519
[أنين]

131
00:28:52,110 --> 00:28:54,149
[السعال]

132
00:28:54,233 --> 00:28:55,442
[أنين]

133
00:28:58,570 --> 00:28:59,571
اه.

134
00:29:00,822 --> 00:29:01,822
[السعال]

135
00:29:12,626 --> 00:29:14,920
[زمجرة]

136
00:29:26,056 --> 00:29:28,392
[رجل يشخر ويلهث]

137
00:29:46,505 --> 00:29:47,548
اللعنة!

138
00:29:50,664 --> 00:29:51,665
اللعنة!

139
00:29:53,667 --> 00:29:55,919
[فرط التهوية]

140
00:30:04,761 --> 00:30:06,555
[شخير الزومبي]

141
00:30:14,354 --> 00:30:17,482
[شخير الزومبي]

142
00:30:40,714 --> 00:30:43,258
[شخير الزومبي]

143
00:30:43,716 --> 00:30:45,217
[زئير الزومبي وضربات على الباب]

144
00:31:05,906 --> 00:31:07,657
[شخير الزومبي]

145
00:31:15,832 --> 00:31:17,709
[صرير الباب]

146
00:31:21,797 --> 00:31:24,091
[قعقعة مقبض الباب]

147
00:31:25,467 --> 00:31:27,177
[قعقعة مقبض الباب]

148
00:31:29,429 --> 00:31:32,015
[صرير الباب]

149
00:31:38,438 --> 00:31:41,525
[قعقعة مقبض الباب]

150
00:31:41,608 --> 00:31:44,778
[زئير الزومبي والزمجرة]

151
00:31:50,242 --> 00:31:51,410
[تحطم]

152
00:31:51,493 --> 00:31:54,204
[شخير الزومبي]

153
00:31:58,875 --> 00:32:00,877
[قعقعة]

154
00:32:26,319 --> 00:32:27,446
[قعقعة]

155
00:32:29,520 --> 00:32:30,532
[قعقعة]

156
00:32:30,615 --> 00:32:31,950
[شخير الزومبي]

157
00:32:38,665 --> 00:32:41,126
[قعقعة] [شخير الزومبي]

158
00:32:59,478 --> 00:33:01,354
[شخير الزومبي]

159
00:33:19,915 --> 00:33:21,041
ياااه!

160
00:33:21,124 --> 00:33:23,126
[زمجرة]

161
00:33:28,089 --> 00:33:30,800
[صراخ]

162
00:33:30,884 --> 00:33:33,345
[لهث]

163
00:33:39,791 --> 00:33:41,918
ساعدني! يساعد!

164
00:33:42,687 --> 00:33:43,730
ساعدني!

165
00:33:47,317 --> 00:33:48,485
[صوت جرس الباب]

166
00:33:52,906 --> 00:33:54,908
[صافرة الرنين باستمرار]
[شخير الزومبي]

167
00:34:08,547 --> 00:34:10,674
- [توقف الرنين عن إصدار صوت تنبيه]
- [شخير الزومبي]

168
00:34:29,818 --> 00:34:31,528
[شخير الزومبي]

169
00:34:48,670 --> 00:34:50,589
[رنين الباب]

170
00:34:50,672 --> 00:34:52,507
[طلقتان ناريتان]

171
00:35:18,908 --> 00:35:21,077
يا رجل، هل أنت بخير؟

172
00:35:25,415 --> 00:35:28,126
همم...تبا.

173
00:35:29,680 --> 00:35:30,680
نعم.

174
00:35:33,214 --> 00:35:34,466
اللعين عضني.

175
00:35:55,646 --> 00:35:56,689
شكرًا لك.

176
00:36:07,415 --> 00:36:11,002
[الموسيقى الإلكترونية]

177
00:36:39,572 --> 00:36:41,366
[الموسيقى الإلكترونية]

178
00:37:11,730 --> 00:37:15,275
[الموسيقى الإلكترونية]

179
00:37:45,638 --> 00:37:49,225
[الموسيقى الإلكترونية]