1
00:02:10,005 --> 00:02:11,214
එටර්නියම්.

2
00:02:16,762 --> 00:02:17,971
එටර්නියම්.

3
00:02:18,430 --> 00:02:19,097
එටර්නියම්.

4
00:02:19,348 --> 00:02:20,557
එටර්නියම්.

5
00:02:33,028 --> 00:02:33,820
ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න!

6
00:02:34,279 --> 00:02:34,988
ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න!

7
00:02:35,447 --> 00:02:36,907
ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න!

8
00:02:39,910 --> 00:02:43,038
ඇයි අපි එකිනෙකා රණ්ඩු වෙන්නේ?

9
00:02:43,538 --> 00:02:44,873
අපගේ සැබෑ සතුරා කවුදැයි මතක තබා ගන්න!

10
00:02:45,207 --> 00:02:46,291
මා සමග එන්න.

11
00:02:49,002 --> 00:02:49,669
බලන්න!

12
00:02:49,795 --> 00:02:50,670
එටර්නියම්.

13
00:02:52,130 --> 00:02:53,006
මට ඒක බලන්න දෙන්න.

14
00:02:58,970 --> 00:03:00,389
රජු ඔබට ස්තුතියි.

15
00:03:01,306 --> 00:03:02,391
ඔහු ඔහුට විපාක දිය යුතුයි.

16
00:03:02,891 --> 00:03:03,725
ඒක හරිද?

17
00:03:04,309 --> 00:03:05,519
මට ලැබිය යුතු දේ මට අවශ්‍යයි.

18
00:03:11,441 --> 00:03:12,609
ඔබට ත්‍යාගයක් අවශ්‍යද?

19
00:03:15,821 --> 00:03:17,489
ඔබගේ සේවයට රජතුමා ඔබට ස්තුතියි.

20
00:03:26,206 --> 00:03:28,500
ඔබටත් රජුගේ ත්‍යාගය අවශ්‍යද?

21
00:03:30,627 --> 00:03:33,797
නැහැ, නමුත් මගේ පුතා රජුගේ කරුණාව පිළිගන්නවා.

22
00:03:39,302 --> 00:03:41,680
ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න මම හැමදාම මෙතන ඉන්නේ නැහැ.

23
00:03:42,472 --> 00:03:43,640
මට ආරක්ෂාව අවශ්‍ය නැහැ.

24
00:03:43,849 --> 00:03:45,225
මට නිදහසේ ඉන්න ඕන.

25
00:03:45,559 --> 00:03:47,811
අපි එකට සටන් කළොත්,
අපට රජු පෙරළා දැමිය හැකිය.

26
00:03:48,186 --> 00:03:49,604
වෙන කෙනෙක්ට වීරයා වෙන්න දෙන්න...

27
00:03:50,188 --> 00:03:51,731
...සොහොන් පිටි ඔවුන්ගෙන් පිරී ඇත.

28
00:03:51,982 --> 00:03:55,026
සිහින දැකීම නතර කර නැවත වැඩට යන්න.

29
00:04:08,457 --> 00:04:10,250
අපිට තවත් වීරයෝ හිටියා නම්...

30
00:04:11,418 --> 00:04:14,004
...එතකොට සමහර විට අපේ නිදහස
සිහිනයක් නොවනු ඇත.

31
00:04:17,924 --> 00:04:18,592
නිදහස!

32
00:04:18,842 --> 00:04:19,551
නිදහස!

33
00:05:13,230 --> 00:05:14,689
ඔබ තෝරාගෙන ඇත.

34
00:05:15,982 --> 00:05:17,025
ශුගේ ශක්තිය!

35
00:05:17,108 --> 00:05:18,193
හෙරුගේ වේගවත් බව!

36
00:05:18,276 --> 00:05:19,694
ආමොන්ගේ ශක්තිය!

37
00:05:20,779 --> 00:05:21,571
සෙහුටිගේ ප්‍රඥාව!

38
00:05:21,655 --> 00:05:22,697
ආටන්ගේ බලය!

39
00:05:22,781 --> 00:05:23,990
මෙහෙන්ගේ ධෛර්යය!

40
00:05:24,866 --> 00:05:25,951
S-H-A-Z-A-M!

41
00:05:28,411 --> 00:05:29,329
ඉක්මන් කරන්න.

42
00:05:29,496 --> 00:05:30,205
මට දෙන්න!

43
00:05:31,706 --> 00:05:32,832
මට දෙන්න!

44
00:18:00,204 --> 00:18:01,580
ඔබේ මායාව දුර්වලයි.

45
00:38:33,019 --> 00:38:34,437
මට සමාවෙන්න.

46
00:54:08,829 --> 00:54:09,621
ඉක්මන් කරන්න.

47
00:54:10,372 --> 00:54:11,123
මට දෙන්න!

48
00:54:36,273 --> 00:54:40,402
මාව මරන්න එපා.
මට ඔයාට ඕන දෙයක් දෙන්න පුළුවන්.

49
00:54:42,196 --> 00:54:44,114
මට අවශ්‍ය මෙයයි.

50
00:54:59,546 --> 00:55:01,465
අපි නොසැලකිලිමත් ලෙස තෝරා ගත්තෙමු ...

51
00:55:01,548 --> 00:55:03,425
සහ මනුෂ්‍යත්වය මිල ගෙවා ඇත.

52
00:55:03,884 --> 00:55:05,427
දැන් ටෙත් ඇඩම්...

53
00:55:05,511 --> 00:55:08,138
...ඔබ ගෙවිය යුතුයි.

54
01:18:33,083 --> 01:18:37,212
ජීවිතයට ඇති එකම මාර්ගය මරණයයි.

55
01:21:32,679 --> 01:21:34,932
ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න මම හැමදාම මෙතන ඉන්නේ නැහැ.

56
01:21:35,599 --> 01:21:36,725
මට ආරක්ෂාව අවශ්‍ය නැහැ.

57
01:21:36,934 --> 01:21:38,310
මට නිදහසේ ඉන්න ඕන.

58
01:21:39,978 --> 01:21:41,313
නිදහස කුරුල්ලන්ටයි.

59
01:21:41,522 --> 01:21:43,440
වෙන කෙනෙක්ට වීරයා වෙන්න දෙන්න...

60
01:21:44,316 --> 01:21:46,777
...සොහොන් පිටි ඔවුන්ගෙන් පිරී ඇත.

61
01:22:41,206 --> 01:22:42,457
ඉන්න තාත්තේ.

62
01:22:43,959 --> 01:22:45,002
මා සමඟ රැඳෙන්න.

63
01:22:52,593 --> 01:22:53,677
මගේ බලයෙන්...

64
01:22:54,845 --> 01:22:56,180
...ඔබ ආරක්ෂිත වනු ඇත.

65
01:22:57,306 --> 01:22:59,016
මට ඔයාගේ අම්මව ආරක්ෂා කරන්න බැරි වුණා.

66
01:23:00,309 --> 01:23:02,644
මම කියන දේ නැවත කරන්න.

67
01:25:30,125 --> 01:25:32,502
සමහර පිරිමි අදහස් කරන්නේ නැහැ ...

68
01:25:33,086 --> 01:25:34,963
... වීරයන් වීමට.

69
01:32:50,565 --> 01:32:52,776
රජු ආපසු පැමිණ ඇත!

70
01:32:53,693 --> 01:32:55,904
සිංහාසනය මගේ වනු ඇත!

71
01:43:52,643 --> 01:43:55,563
දෙවිවරු අපිව නැවත එකතු කළා.

72
01:43:57,481 --> 01:44:00,192
මේ ඔයාගේ වෙලාව නෙවෙයි තාත්තේ.

73
01:44:24,383 --> 01:44:26,135
ජනතාවට වීරයෙක් අවශ්‍යයි.

74
01:44:27,887 --> 01:44:28,971
නෑ තාත්තේ.

75
01:44:30,222 --> 01:44:32,183
ඔවුන් නිදහස් විය යුතුයි.

76
01:45:00,294 --> 01:45:02,713
වචනය කියන්න.