1 00:00:01,225 --> 00:00:07,481 "Yarışmada Resmi Seçim" "Cannes Festivali" 2 00:01:13,047 --> 00:01:18,552 "Benedetta" 3 00:01:21,430 --> 00:01:24,934 Altyazı: (lcb) 4 00:02:55,441 --> 00:02:59,320 Barış seninle olsun kız kardeşim. 5 00:03:00,446 --> 00:03:04,033 Bir şarkı söylemek ister misin? 6 00:03:26,263 --> 00:03:28,140 Sen kimsin ve burada ne yapıyorsun? 7 00:03:28,265 --> 00:03:31,494 Kızımıza manastıra kadar eşlik ediyoruz Pescia, kızımızın rahibe olacağı yer. 8 00:03:31,518 --> 00:03:33,771 O zaman onların bir Çok para, Komutan. 9 00:03:33,896 --> 00:03:35,623 Kimseyi kabul etmiyorlar manastırda bedava! 10 00:03:35,647 --> 00:03:37,858 İzin belgeleriyle seyahat ediyorum, Para taşımıyorum. 11 00:03:37,983 --> 00:03:42,154 En azından bir şeye sahip olmalısın elinizdeki değer. 12 00:03:46,116 --> 00:03:47,659 O kolyeyi bize geri ver. 13 00:03:47,785 --> 00:03:50,245 Anneme ait. 14 00:03:50,371 --> 00:03:52,122 O senden daha cesur! 15 00:03:52,289 --> 00:03:54,517 Kutsal Bakire olacak Eğer geri vermezsen seni cezalandıracağım. 16 00:03:54,541 --> 00:03:55,751 nerden biliyorsun kızım 17 00:03:55,876 --> 00:03:57,711 Leydimiz ondan istediğimi yapıyor. 18 00:03:57,836 --> 00:04:02,007 Artık önemi yok... bakireninki. 19 00:04:02,132 --> 00:04:03,801 Duyuyor musun? 20 00:04:03,926 --> 00:04:05,761 Bu Meryem Ana'nın sesidir. 21 00:04:05,928 --> 00:04:09,598 Beni dinlediğini gösteriyor. 22 00:04:13,352 --> 00:04:15,979 Bok! 23 00:04:16,396 --> 00:04:17,648 Tomalo! 24 00:04:17,815 --> 00:04:20,317 Bakire hanımınızla iyi eğlenceler. 25 00:04:20,484 --> 00:04:23,153 Hadi gidelim! 26 00:05:17,541 --> 00:05:20,085 Günaydın Bay Carlini. 27 00:05:20,210 --> 00:05:23,338 Lütfen beni takip edin. 28 00:05:30,387 --> 00:05:33,432 Burada bekle. 29 00:05:36,977 --> 00:05:41,356 getirdiğini biliyorum İsa'nın yeni gelini. 30 00:05:41,523 --> 00:05:43,609 Benedetta bizimle çok mutlu olacak. 31 00:05:43,734 --> 00:05:47,654 Ayrıca çok şey getirdik portakal, elma ve şarap. 32 00:05:47,821 --> 00:05:50,616 Ve aynı miktarı alacaksınız önümüzdeki yirmi beş yıl. 33 00:05:50,741 --> 00:05:52,951 Her yıl. 34 00:05:53,076 --> 00:05:56,413 Çok cömertsiniz Bay Carlini. 35 00:05:56,580 --> 00:05:59,875 Ya depozito? 36 00:06:02,252 --> 00:06:05,380 Küçük Benedetta ne zaman doğdu, ölmek üzereydi. 37 00:06:05,505 --> 00:06:07,424 Ama Allah'ın bir mucizesi sayesinde kurtuldu. 38 00:06:07,591 --> 00:06:09,384 Bu yüzden ona bunu vereceğime söz verdim. 39 00:06:09,551 --> 00:06:11,261 Bu çok etkileyici. 40 00:06:11,428 --> 00:06:13,263 Bunun gibi birçok hikaye duydum. 41 00:06:13,430 --> 00:06:15,766 Ve beni her etkilediğinde. 42 00:06:15,932 --> 00:06:21,313 Ama her yıl yüzlercesini görüyoruz. Tanrı'ya hizmet etmek isteyen güzel kızlar. 43 00:06:21,438 --> 00:06:23,482 Bunlar bu yılın yarışmaları. 44 00:06:23,607 --> 00:06:27,110 Ve sadece üçünü kabul edebilirim. 45 00:06:27,319 --> 00:06:32,282 Kızımı kabul etmen karşılığında ben de Size 50 altın değerinde bir hediye vermekten mutluluk duyarız. 46 00:06:32,449 --> 00:06:36,411 Meyve ve şarabı saymazsak, bu da iyi, değil mi? 47 00:06:36,578 --> 00:06:41,792 Bu duvarların dışında gelin bedeli 50 jetonun altında değildir. 48 00:06:41,958 --> 00:06:47,005 İsa'nın gelini daha mı az değerli? 49 00:06:47,798 --> 00:06:49,091 Bunu tartışabiliriz. 50 00:06:49,216 --> 00:06:50,634 Yetmiş beş. 51 00:06:50,801 --> 00:06:52,886 25 jeton için Yahudi gibi pazarlık yapmayın. 52 00:06:53,011 --> 00:06:57,474 Ve sonuçta Giuliano, o senin tatlı kızın. 53 00:06:57,808 --> 00:07:00,018 Kabul etmek. 54 00:07:00,143 --> 00:07:03,105 - Yüz jeton! - Biz burada at satın almayız! 55 00:07:03,230 --> 00:07:04,981 Senin sözün bana yeter. 56 00:07:05,148 --> 00:07:08,693 ve faturanız. 57 00:07:19,621 --> 00:07:22,374 Bu çok büyük bir şey. 58 00:07:23,417 --> 00:07:27,129 - Ama çok güzel. - Elbiseni çıkar. 59 00:07:28,088 --> 00:07:29,506 Bu nedir? 60 00:07:29,631 --> 00:07:30,757 Anneme ait. 61 00:07:30,882 --> 00:07:33,844 Böylece Meryem Ana'ya dua edebilirim. 62 00:07:34,010 --> 00:07:36,555 Tatlım, burada kendi Bakire'miz var. 63 00:07:36,680 --> 00:07:38,640 Bugünden itibaren dua edeceksiniz. 64 00:07:38,765 --> 00:07:41,309 - Ama o benim. - Sorun değil. Kapat. 65 00:07:41,476 --> 00:07:44,229 Elbise şimdi. 66 00:07:50,152 --> 00:07:52,320 Pika! Bu çok kötü. 67 00:07:52,445 --> 00:07:53,989 Bu. 68 00:07:54,114 --> 00:07:56,158 Vücudunuzu sakinleştirin 69 00:07:56,283 --> 00:08:00,453 Bundan memnun olmalıyım. 70 00:08:04,624 --> 00:08:06,877 Ben senden biraz daha büyükken. 71 00:08:07,002 --> 00:08:10,505 Ben çalışırken bıçakla parmağımı kestiler. 72 00:08:10,672 --> 00:08:12,132 Bu parmak tahtadan yapılmıştır. 73 00:08:12,257 --> 00:08:14,885 Ve onu diğerlerinden daha çok seviyorum... 74 00:08:15,051 --> 00:08:16,386 ..eğer yapabilseydim 75 00:08:16,553 --> 00:08:18,763 Vücudumun her parçasını değiştirirdim 76 00:08:18,889 --> 00:08:20,891 tahta parçalarıyla, 77 00:08:21,057 --> 00:08:25,020 Üzerine Allah'ın adını kazımak. 78 00:08:25,645 --> 00:08:29,065 Peki mezar taşınızda? 79 00:08:31,067 --> 00:08:33,361 Sen akıllı bir kızsın. 80 00:08:33,486 --> 00:08:36,698 Zeka çok tehlikeli olabilir tatlım. 81 00:08:36,823 --> 00:08:39,910 ve sadece başkalarında değil. 82 00:08:48,460 --> 00:08:52,047 Benedetta, o burada. 83 00:08:58,094 --> 00:09:00,847 Bayan. 84 00:09:04,351 --> 00:09:07,270 Burası manastır odası. 85 00:09:11,816 --> 00:09:14,694 Bunu yarın kullan. 86 00:09:56,403 --> 00:09:58,321 Ah Meryem benim iyi arkadaşım. 87 00:09:58,488 --> 00:10:00,532 Artık sen benim annemsin. 88 00:10:00,657 --> 00:10:04,744 Lütfen yardım edin. Tamamen yalnızım. 89 00:10:04,869 --> 00:10:08,540 Artık beni duyabiliyor musun onu bile bilmiyorum. 90 00:10:21,761 --> 00:10:24,806 Benedetta'yı mı? 91 00:10:24,973 --> 00:10:27,100 Yaralandın mı? 92 00:10:27,225 --> 00:10:30,270 Heykeli kaldırın. 93 00:10:36,401 --> 00:10:37,652 Heykele dokundun mu? 94 00:10:37,777 --> 00:10:42,073 Hayır. Ona bir şey oldu ve üzerime düştü - Burada ne yapıyordun? 95 00:10:42,240 --> 00:10:45,577 Meryem Ana'ya dua etmek istedim. 96 00:10:45,702 --> 00:10:48,872 Ayağa kalkabiliyor musun? 97 00:10:49,330 --> 00:10:51,875 Evet. 98 00:10:52,375 --> 00:10:56,087 Bu bir mucizedir ki ezilmemiştir. 99 00:10:57,547 --> 00:11:01,426 Sorun değil. Uyu ve Benedetta'nın dinlenmesine izin ver. 100 00:11:01,551 --> 00:11:04,179 Gelmek. 101 00:11:08,766 --> 00:11:11,269 Anne! 102 00:11:11,394 --> 00:11:13,646 Bu bir mucize değil miydi belki de? 103 00:11:13,813 --> 00:11:15,773 Dedikodu yok. 104 00:11:15,899 --> 00:11:18,193 Mucizeler büyümüyor her yer kahvaltı gibi. 105 00:11:18,359 --> 00:11:21,196 Çoğu zaman bunlar sadece olaylardır. 106 00:11:21,321 --> 00:11:24,824 pek inanmadım 107 00:11:27,619 --> 00:11:32,040 18 yıl sonra 108 00:11:32,165 --> 00:11:35,793 Oğlum Jesus'u görmeyi çok istiyorum. 109 00:11:35,919 --> 00:11:38,922 Onun vücudunu tekrar görmeyi çok istiyorum. 110 00:11:39,088 --> 00:11:40,506 Tanrım. 111 00:11:40,632 --> 00:11:42,550 Ölümsüz olduğunu biliyoruz 112 00:11:42,717 --> 00:11:44,302 Bir melek gördüm. 113 00:11:44,427 --> 00:11:46,638 O gece bana söyledi. 114 00:11:46,804 --> 00:11:50,934 Neşelen, oğlun yaşayacak. 115 00:11:51,434 --> 00:11:54,562 Ve senin huzurunda kardeşlerim 116 00:11:54,729 --> 00:11:56,189 Yorulmadan dua ediyorum. 117 00:11:56,314 --> 00:11:59,859 Ah asil hanımefendi, lütuf ve bilgelik dolu. 118 00:11:59,984 --> 00:12:03,363 Sen bizim tesellimizsin. 119 00:12:06,866 --> 00:12:11,496 Artık benim için yapılmış bu yatağa uzanacağım. 120 00:13:10,304 --> 00:13:13,182 "Benedetta"! 121 00:13:15,184 --> 00:13:16,811 Gelmek! 122 00:13:16,936 --> 00:13:19,647 Sen benim karımsın. 123 00:13:19,814 --> 00:13:22,650 Şimdi gel! 124 00:13:23,025 --> 00:13:25,820 Geliyorum Allah'ım! Ben gidiyorum. 125 00:13:25,987 --> 00:13:29,532 Gelmek! 126 00:13:36,622 --> 00:13:40,001 Benedetta, ayakların! 127 00:13:58,269 --> 00:14:01,564 Bu ziyafet bizim tarafımızdan düzenlendi onur konuğumuz için. 128 00:14:01,731 --> 00:14:03,274 Giuliano Carlini. 129 00:14:03,399 --> 00:14:06,611 Şerefe. 130 00:14:08,070 --> 00:14:13,910 Sevgilimizi de hatırlayalım Geçen hafta aramızdan ayrılan Milano Piskoposu. 131 00:14:14,076 --> 00:14:17,538 Bunun sebebini duydun mu? Ölümünün nedeni veba mıydı? 132 00:14:17,663 --> 00:14:19,916 İşte böyle. 133 00:14:20,041 --> 00:14:23,336 Piskopos cesur bir adamdı. 134 00:14:24,337 --> 00:14:29,050 Ama bundan şüpheliydim buluşmak fikrinizi değiştirmenize neden olur. 135 00:14:29,175 --> 00:14:35,097 Eğer Tanrı'nın isteği buysa, o zaman yer Piskoposun konuşması Hazretleri için olacak. 136 00:14:35,223 --> 00:14:37,683 Hayır. Hayır. Bu gerçekten üzücü. 137 00:14:37,850 --> 00:14:42,104 Bunu yapmak için utanmadan yürümeliyiz. Vatikan'da başımızın üstünde. 138 00:14:42,271 --> 00:14:46,400 Ve ben o tür bir insan değilim. 139 00:14:46,525 --> 00:14:50,112 Ve eğer Papa bunu fark ederse Haritaya yerleştirin, bu bir mucize olacak. 140 00:14:50,279 --> 00:14:55,660 Coğrafi bir mucize umalım. 141 00:15:01,540 --> 00:15:03,918 Bacaklarını neden hareket ettirdin? 142 00:15:04,043 --> 00:15:07,588 Ölmüş olman gerekirdi. 143 00:15:08,130 --> 00:15:10,800 İsa'yı gördüm. 144 00:15:10,925 --> 00:15:13,970 Beni aradı. 145 00:15:15,763 --> 00:15:18,099 Ben onun kız arkadaşıyım, değil mi? 146 00:15:18,265 --> 00:15:21,560 Evet elbette. 147 00:15:23,729 --> 00:15:25,564 Bana yardım et! 148 00:15:25,690 --> 00:15:26,941 - Benim için kapıyı aç. - Açık. 149 00:15:27,066 --> 00:15:30,319 Lütfen bana yardım edin! 150 00:15:30,486 --> 00:15:33,280 Açıl! 151 00:15:38,869 --> 00:15:39,869 Bana yardım et! 152 00:15:39,954 --> 00:15:41,831 Hayır, geliyor! Lütfen. 153 00:15:41,998 --> 00:15:43,207 Kurtulmak! 154 00:15:43,332 --> 00:15:44,542 Benden kaçtı! 155 00:15:44,667 --> 00:15:46,127 Sen benimsin, kaltak! 156 00:15:46,293 --> 00:15:49,922 Hayır, benden vazgeçme lütfen! 157 00:15:50,047 --> 00:15:53,009 Gelmek. Gelmek. 158 00:15:53,426 --> 00:15:55,094 Dövüşmek mi istiyorsun? 159 00:15:55,219 --> 00:15:58,305 Bir manastırdalar! 160 00:15:58,848 --> 00:16:00,016 Mesih'i seviyorum. 161 00:16:00,182 --> 00:16:02,059 - Bana yardım et. - Ben bu kızın babasıyım. 162 00:16:02,226 --> 00:16:04,937 - Bana ait. - Bırak burada kalayım. 163 00:16:05,104 --> 00:16:08,190 Ama... manastır bir yer değil herkesin kabul edildiği yer. 164 00:16:08,357 --> 00:16:10,151 Burada kalmak için para ödemeniz gerekiyor. 165 00:16:10,317 --> 00:16:12,278 paran var mı? 166 00:16:12,445 --> 00:16:14,572 - Hayır. - Haydi. Hadi, bu kadar yeter. 167 00:16:14,697 --> 00:16:16,157 HAYIR! 168 00:16:16,323 --> 00:16:17,825 Bana izin ver! 169 00:16:17,950 --> 00:16:19,994 Rabbime hizmet etmek istiyorum! 170 00:16:20,161 --> 00:16:21,454 Lütfen ona yardım edin! 171 00:16:21,579 --> 00:16:23,330 Faturanızı ödeyeceğiz! 172 00:16:23,456 --> 00:16:25,207 Yabancı bir kıza para ödememi mi istiyorsun? 173 00:16:25,332 --> 00:16:27,960 Hayatım boyunca senin için dua edeceğim! 174 00:16:28,127 --> 00:16:29,879 Harika! 175 00:16:30,045 --> 00:16:31,756 Bay Carlini. 176 00:16:31,881 --> 00:16:35,009 Zenginler Tanrı'nın krallığına girmeyecek. 177 00:16:35,134 --> 00:16:37,094 Ödemeye hazır mısın? 178 00:16:37,219 --> 00:16:43,184 Ve sen, anne, Cennete gitmek için her şeyi yapmıyor musun? 179 00:16:43,517 --> 00:16:45,311 Kuyu. 180 00:16:45,478 --> 00:16:49,106 Bu sana bir hediye olacak Benedetta. 181 00:16:49,273 --> 00:16:50,441 Nasıl hediye olunur? 182 00:16:50,566 --> 00:16:53,194 Kızım benimdir. Onu satın alamazsınız. 183 00:16:53,360 --> 00:16:56,322 - Sana on dinar vereceğim, daha fazlasını değil. - Getir şunu! 184 00:16:56,447 --> 00:17:00,367 Köpeklerin fiyatı değil bu sürtüğün yerini alacak. 185 00:17:25,017 --> 00:17:26,310 Kuyu. 186 00:17:26,477 --> 00:17:29,563 Bu harika. 187 00:17:29,688 --> 00:17:32,525 Banyo yap. 188 00:17:34,985 --> 00:17:37,071 Size yardımcı olacaktır. 189 00:17:37,196 --> 00:17:38,697 Adın ne? 190 00:17:38,864 --> 00:17:40,574 Ben Rahibe Benedetta'yım, ya sen? 191 00:17:40,741 --> 00:17:42,660 Bartholomew. 192 00:17:42,785 --> 00:17:44,161 Bartolomea... ne? 193 00:17:44,328 --> 00:17:46,121 Sadece Bartolomea. 194 00:17:46,288 --> 00:17:47,748 Burada duş almak zorunlu mu? 195 00:17:47,873 --> 00:17:49,917 Saf bir ruh, saf bir bedene ihtiyaç duyar. 196 00:17:50,084 --> 00:17:51,835 Su çok soğuk. 197 00:17:52,002 --> 00:17:55,089 Hayır, hayır, bekle. 198 00:17:56,840 --> 00:17:59,051 Neredeyse düşüyorum. 199 00:17:59,218 --> 00:18:02,721 Bir süre benimle kalır mısın? 200 00:18:02,846 --> 00:18:05,391 Rahibe Benedetta mı? 201 00:18:05,516 --> 00:18:09,061 Geceliğin masanın üzerinde. 202 00:18:21,991 --> 00:18:23,867 Rahibe Benedetta mı? 203 00:18:24,034 --> 00:18:27,454 Dışkılamam lazım, nereye gitmeliyim? 204 00:18:30,874 --> 00:18:33,794 benimle gel. 205 00:18:36,714 --> 00:18:38,549 Bunlar drenajlı gerçek koltuklar mı? 206 00:18:38,716 --> 00:18:40,068 Bunu daha önce nerede yapıyordun? 207 00:18:40,092 --> 00:18:43,637 Sığırlarla birlikte sokakta. 208 00:18:54,356 --> 00:18:55,858 Ne güzel bir duygu! 209 00:18:56,025 --> 00:19:00,529 - Ne kadar rahatladım! - Şşşt! Geceleri böyle çığlık atamazsın! 210 00:19:01,530 --> 00:19:04,742 Umarım bu yasak değildir. 211 00:19:04,908 --> 00:19:07,536 Beklemek. 212 00:19:19,673 --> 00:19:21,508 Affedersiniz, bunu size kim yaptı? 213 00:19:21,675 --> 00:19:23,260 Babam. 214 00:19:23,427 --> 00:19:26,305 Neden? 215 00:19:26,555 --> 00:19:32,895 Annem genel vebadan öldü geçmişte, sonra babam beni kendine eş olarak aldı. 216 00:19:33,937 --> 00:19:38,901 Her zaman istemediğimi söyledim. ve her zaman umursamadığını söyledi. 217 00:19:39,067 --> 00:19:41,987 - Her anlamda bir eş olarak mı? - Eğer hepsiyse. 218 00:19:42,112 --> 00:19:47,159 Kardeşlerim de aynısını yapardı yaşlı adam hiçbir şey görmediğinde. 219 00:19:47,326 --> 00:19:51,455 Bugün bıçaklamaya çalıştım onu bir makasla. 220 00:19:51,580 --> 00:19:53,123 Hoşuna gitmedi, o yüzden bana vurdu. 221 00:19:53,290 --> 00:19:56,502 Ben de kaçtım. 222 00:19:59,004 --> 00:20:00,380 Güzelliğin bir vergisi olabilir. 223 00:20:00,547 --> 00:20:04,051 Koyuna benzese de aynısı bana da olurdu. 224 00:20:04,218 --> 00:20:07,679 Beni güzel mi sanıyorsun? 225 00:20:07,846 --> 00:20:11,141 Sen kendin bunun farkında değil misin? 226 00:20:11,767 --> 00:20:15,270 Hayır, aynamız yok. 227 00:20:15,437 --> 00:20:17,523 Güzelsin. 228 00:20:17,689 --> 00:20:21,527 Gözlerimdeki yansımanı görebiliyor musun? 229 00:20:25,280 --> 00:20:29,034 - Hiçbir şey görmüyorum. - Yaklaş. 230 00:20:32,204 --> 00:20:35,332 Şimdi bak. 231 00:20:37,042 --> 00:20:40,504 Siz ikiniz burada ne yapıyorsunuz? 232 00:20:41,380 --> 00:20:44,967 kız kardeşini getirdim dinlenme yerine. 233 00:20:50,597 --> 00:20:52,057 O kim? 234 00:20:52,182 --> 00:20:54,851 Rahibe Christina. 235 00:20:54,977 --> 00:20:59,231 Peki her zaman böyle casusluk mu yapıyor? 236 00:21:22,337 --> 00:21:28,677 Baba, Bartolomea'nın öyle olduğunu hissediyorum Bir akıl hocasına ihtiyacı var ama ona öğretemiyorum. 237 00:21:29,094 --> 00:21:31,722 Bu kızı gönderen Allah'tır. 238 00:21:31,847 --> 00:21:35,934 Çok fazla sevgiye ve şefkate ihtiyacınız var. 239 00:21:36,101 --> 00:21:39,229 Evet, demir yumrukla yönlendirilmesi gerekiyor. 240 00:21:39,354 --> 00:21:41,815 benim aracılığımla değil. 241 00:21:41,982 --> 00:21:45,527 Tanrı sana yol göstersin. 242 00:22:49,925 --> 00:22:53,261 Kurtar beni İsa! 243 00:23:03,063 --> 00:23:04,689 Bu canavarlar ne istiyordu? 244 00:23:04,815 --> 00:23:06,525 Seni öldüreceğim. 245 00:23:06,650 --> 00:23:10,153 Bunlar şeytanlar bizi birbirimizden uzak tutmaya çalıştı. 246 00:23:10,320 --> 00:23:12,322 Ama onlar aptaldır. 247 00:23:12,489 --> 00:23:17,035 Ne yaşam ne de ölüm bizi ayıramaz. 248 00:23:26,503 --> 00:23:28,672 Benimle kal. 249 00:23:28,839 --> 00:23:32,175 Evet İsa. 250 00:23:34,761 --> 00:23:38,265 Seninle kalacağım. 251 00:24:20,807 --> 00:24:23,101 Konuş abla. 252 00:24:23,268 --> 00:24:25,895 Baba. 253 00:24:26,062 --> 00:24:28,815 İsa'yı gördüm. 254 00:24:28,940 --> 00:24:32,235 - Rüyada mı? - Hayır. 255 00:24:32,610 --> 00:24:34,279 Etten ve kandan. 256 00:24:34,446 --> 00:24:37,782 Şimdi seni karşımda nasıl göreceğim? 257 00:24:38,658 --> 00:24:41,995 Onu gördüğünüzde nasıl hissettiniz? 258 00:24:42,120 --> 00:24:45,832 - ...korkuyla. - Yani bu yanlış bir vizyondu. 259 00:24:45,957 --> 00:24:50,253 Mesih bizim için enkarne olduğunda, sevinçle doluyuz. 260 00:24:50,754 --> 00:24:55,050 Ne olduğunu nasıl bilebilirim doğru ve yanlış olan ne? 261 00:24:55,508 --> 00:24:57,469 Acı çekerek. 262 00:24:57,594 --> 00:25:01,931 Acı çekmek Mesih'i tanımanın tek yoludur 263 00:25:02,307 --> 00:25:06,561 Tanrı'nın acı çekmemizi istediğini biliyorum, Peder ...ama. 264 00:25:07,187 --> 00:25:10,023 - Bu beni korkutur. - Bu normal. 265 00:25:10,190 --> 00:25:13,026 Tanrının sesi çoğu zaman korkutucudur 266 00:25:13,193 --> 00:25:14,694 ...aptal diyor ki 267 00:25:14,861 --> 00:25:18,531 korkmuyorum ama ölesiye korktuğunu biliyorum. 268 00:25:18,656 --> 00:25:22,994 Bir cerrahın nasıl çalıştığını hiç gördün mü? 269 00:25:23,119 --> 00:25:25,622 Gerçekten acı çekmekten hoşlanıyor musun? 270 00:25:25,747 --> 00:25:29,626 Dua etmeye devam edin, her şey yoluna girecek. 271 00:25:29,876 --> 00:25:34,047 Baba adına, Oğul ve Kutsal Ruh. 272 00:25:51,231 --> 00:25:52,482 Peki ipek iplik makaraları? 273 00:25:52,607 --> 00:25:54,317 Ne kadara mal olduğunu biliyor musun? 274 00:25:54,484 --> 00:25:57,112 Ne kadar aptalsın! Bana çarptın! 275 00:25:57,278 --> 00:25:59,531 - Affedersin? - Bu senin hatan. 276 00:25:59,697 --> 00:26:02,367 Yalan söylemeyi bırak. 277 00:26:02,492 --> 00:26:05,120 Sebebi sensin. Bunu gördüm. 278 00:26:05,286 --> 00:26:09,833 - Silindirleri tencereden çıkarın. - Ama... su kaynıyor. 279 00:26:09,958 --> 00:26:14,128 Onu hemen dışarı çıkarın ya da Babanı çağıracağım. 280 00:26:36,401 --> 00:26:39,487 Ve şimdi geri kalanı. 281 00:26:40,113 --> 00:26:41,573 Bunu tekrar yapmam gerekiyor mu? 282 00:26:41,698 --> 00:26:45,285 Aksi halde makaralar zarar görecektir. 283 00:26:47,245 --> 00:26:50,081 Hayır. Dur. Nedir? 284 00:26:50,248 --> 00:26:53,626 Burada neler oluyor? 285 00:26:54,419 --> 00:26:57,964 Bartoloméa elini yaktı. 286 00:26:58,214 --> 00:27:00,466 - Haydi herkes işine! - Rahibe Petra! 287 00:27:00,592 --> 00:27:02,427 Revire gitmeniz gerekiyor. 288 00:27:02,552 --> 00:27:05,972 Al o zaman. 289 00:27:11,394 --> 00:27:16,899 Kız kardeşlerinden birinin hasar gördüğünü öğrendin ipek bukle maşası, yani kendin karar verdin. 290 00:27:17,066 --> 00:27:18,818 Onu cezalandırmak için. 291 00:27:18,943 --> 00:27:22,530 Anne yok. 292 00:27:23,197 --> 00:27:27,535 - HAYIR? - Onu cezalandırmak istemedim, incitmek istedim. 293 00:27:27,660 --> 00:27:31,372 ...birine sebep olmak istedin kız kardeşlerin acı çekiyor. kasıtlı olarak. 294 00:27:31,539 --> 00:27:33,625 Evet bu arada. 295 00:27:33,750 --> 00:27:37,045 Bu kötü niyetli bir sebep değil miydi? 296 00:27:37,211 --> 00:27:40,006 Eğer bunun bir şey için olduğunu düşünüyorsanız kötü niyetli bir saik, bunun doğru olduğunu söyleyebilirim. 297 00:27:40,131 --> 00:27:43,926 Gerçek duygularını bilmiyor musun? 298 00:27:44,093 --> 00:27:47,263 Öyle görünüyor. 299 00:27:56,439 --> 00:27:59,859 Bartoloméa... canını sıkan bir şey mi oldu? 300 00:27:59,984 --> 00:28:00,984 Hayır. 301 00:28:01,027 --> 00:28:05,490 - Bir sebepten dolayı ondan nefret mi ediyorsun? - Hayır. 302 00:28:08,576 --> 00:28:12,705 Ona karşı hislerin var mı? 303 00:28:14,582 --> 00:28:18,127 Ben... sempati duyuyorum. Evet. 304 00:28:18,294 --> 00:28:19,712 acı çekmeden. 305 00:28:19,837 --> 00:28:22,090 Ona kendi yaptığın şey de dahil mi? 306 00:28:22,256 --> 00:28:27,845 Evet ama Peder Recordati bana bunu söyledi. acı bizi Tanrı'ya götürür ve güçlendirir. 307 00:28:28,012 --> 00:28:30,515 ...acılarımız. 308 00:28:30,681 --> 00:28:33,893 Başkalarının acısını çekmeden. 309 00:28:36,354 --> 00:28:37,939 Heyecanınız çok ileri gitti 310 00:28:38,106 --> 00:28:39,690 Bir haftalığına ekmeğini elinden alacağım. 311 00:28:39,816 --> 00:28:43,152 Ve iki hafta boyunca, Rahibe Jacob'un çarşaflarını değiştir. 312 00:28:43,319 --> 00:28:44,821 Gidebilirsin. 313 00:28:44,946 --> 00:28:48,324 Ben hazırım anne. 314 00:29:10,138 --> 00:29:12,807 - Rahibe, sana yardım etmeliyim. - Kurtulmak. 315 00:29:12,932 --> 00:29:15,351 şu konularda sorunlar yaşadım: çalışıyorum ve bundan gurur duyuyorum. 316 00:29:15,518 --> 00:29:18,855 Gurur ölümcül bir günahtır. 317 00:29:19,105 --> 00:29:22,608 Herkesin hata yapma hakkı vardır. 318 00:29:22,775 --> 00:29:25,403 Günahın ne? 319 00:29:25,528 --> 00:29:28,656 Hiçbir zaman yanlış bir şey yapmadım. 320 00:29:29,157 --> 00:29:33,536 - Ama hata yapabileceğini biliyorum. - Elbette. 321 00:29:33,703 --> 00:29:36,539 Bana yardım et. 322 00:29:37,415 --> 00:29:39,083 ..benim günahım. 323 00:29:39,250 --> 00:29:42,211 Yahudi olduğumu. 324 00:29:42,336 --> 00:29:44,046 Rahibe Petra bir fahişeydi. 325 00:29:44,171 --> 00:29:48,259 Hepsinin çocukları ve geçmişleri var. ama kimsenin umrunda değil. 326 00:29:48,384 --> 00:29:51,637 Ve babam sünnetliydi. 327 00:29:51,762 --> 00:29:56,976 Bu affedilmeyecek bir günahtır. 328 00:30:07,695 --> 00:30:11,616 Az önce sırlarımdan birini keşfettin. 329 00:30:12,199 --> 00:30:15,328 Sen buna böyle mi diyorsun? 330 00:30:16,454 --> 00:30:20,666 Tanrı birçok dilde konuşur. 331 00:30:21,709 --> 00:30:26,547 Eğer kalbin cesursa açmanız yeterli. 332 00:31:31,195 --> 00:31:32,446 ¡Aléjense! 333 00:31:32,613 --> 00:31:36,409 Önde gelen rahibeler içeri girsin! 334 00:31:39,453 --> 00:31:42,289 Bana yardım et! 335 00:31:44,041 --> 00:31:47,002 Kurtar beni! 336 00:31:56,220 --> 00:31:59,098 Oraya bağla. 337 00:31:59,765 --> 00:32:03,269 Git doktoru bul. 338 00:32:18,409 --> 00:32:19,535 O nasıl? 339 00:32:19,660 --> 00:32:22,538 Haşhaş özüyle suladım. uyuyor. 340 00:32:22,705 --> 00:32:23,789 Neden acı çekiyor? 341 00:32:23,956 --> 00:32:25,916 Anormal bir şey bulamadım. 342 00:32:26,083 --> 00:32:27,960 Ancak belliydi acı çektiğini söyledi. 343 00:32:28,127 --> 00:32:30,713 için çığlık atıyordu hiç durmadan saatlerce. 344 00:32:30,880 --> 00:32:33,048 İdrarınızda siyah mukus var. 345 00:32:33,174 --> 00:32:35,551 Bu çok sık oluyor. 346 00:32:35,718 --> 00:32:37,386 Nöbet tekrarlanırsa ne olur? 347 00:32:37,511 --> 00:32:41,098 Size haşhaş özünü bırakıyorum. 348 00:32:41,640 --> 00:32:44,560 Yirmi dinar. 349 00:33:08,042 --> 00:33:11,211 Neden bu kadar zalimsin? 350 00:33:19,762 --> 00:33:23,140 Benimle olmak ister misin? 351 00:33:28,103 --> 00:33:31,357 Seninle birlikte olmak istiyorum. 352 00:34:24,618 --> 00:34:28,539 HAYIR! HAYIR! 353 00:34:34,586 --> 00:34:37,339 HAYIR! 354 00:34:52,771 --> 00:34:55,524 "İsa"! 355 00:34:58,402 --> 00:35:02,322 Teşekkür ederim İsa! 356 00:35:03,907 --> 00:35:05,451 "Benedetta" 357 00:35:05,576 --> 00:35:06,994 Yaralarını iyileştireceğim. 358 00:35:07,161 --> 00:35:08,871 Sen İsa değilsin! 359 00:35:08,996 --> 00:35:10,873 Ben İsa'yım. 360 00:35:10,998 --> 00:35:13,000 - Ve sen benim karımsın! - HAYIR! 361 00:35:13,125 --> 00:35:16,086 Bu bir yalan! 362 00:35:17,045 --> 00:35:19,965 Bana teslim ol! 363 00:35:22,968 --> 00:35:27,264 !Yeterli. Seni parçalara ayıracağım. 364 00:36:11,058 --> 00:36:14,895 Bir oda arkadaşınız olacak. 365 00:36:16,480 --> 00:36:19,399 Teşekkürler. 366 00:36:29,451 --> 00:36:30,953 "Benedetta"! 367 00:36:31,078 --> 00:36:33,080 Şimdi daha iyi hissediyor musun? 368 00:36:33,246 --> 00:36:35,874 Tanrının hissetmemi istediği şeyleri hissediyorum. 369 00:36:35,999 --> 00:36:38,543 Yanına bir refakatçi koymaya karar verdim. 370 00:36:38,669 --> 00:36:40,629 Gece gündüz seninle kalacak. 371 00:36:40,754 --> 00:36:44,132 O ilgilenecek sen ve seninle dua ediyorum. 372 00:36:44,299 --> 00:36:46,593 Gerekirse ilacınızı verecektir. 373 00:36:46,718 --> 00:36:48,804 Yük olmak istemiyorum. 374 00:36:48,929 --> 00:36:52,808 Bakalım bu yardımcı olacak mı? 375 00:36:56,728 --> 00:37:00,732 Bartolomea iş için mükemmel kız kardeş 376 00:37:00,899 --> 00:37:05,070 umarım yapacak bir şey vardır Bu seçimi takdir ediyorum. 377 00:37:05,237 --> 00:37:08,740 Belki hoşgörü dersidir. 378 00:37:13,912 --> 00:37:17,082 Neden buradasın? 379 00:37:17,290 --> 00:37:18,667 Bana işkence etmeye mi geldin? 380 00:37:18,792 --> 00:37:22,963 Bunu düşünmeni gerektirecek bir şey mi yaptım? 381 00:37:34,599 --> 00:37:38,520 Buraya nasıl bir şey koyabilirsin? 382 00:37:44,484 --> 00:37:48,655 Bu benim olduğum elbise buraya geldiğimde giyiyordum. 383 00:38:01,626 --> 00:38:04,337 Evet? 384 00:38:06,131 --> 00:38:08,967 Bu annemin bir heykeli. 385 00:38:09,134 --> 00:38:12,471 Küçükken bana vermişti. 386 00:38:13,138 --> 00:38:17,976 Peki, onu... oraya koyacağız. 387 00:38:30,947 --> 00:38:33,283 Şeytan beni takip etti 388 00:38:33,450 --> 00:38:35,744 Kendime zarar vermeye çalıştım. 389 00:38:35,869 --> 00:38:38,914 Artık gitti. 390 00:38:48,715 --> 00:38:50,675 Hiç yataktan kalktın mı? 391 00:38:50,842 --> 00:38:52,928 Hala kendimi iyi hissetmiyorum. 392 00:38:53,053 --> 00:38:55,889 Manastırların başı benden yardım istedi. 393 00:38:56,056 --> 00:38:58,725 Bu nedir? 394 00:38:58,850 --> 00:39:01,019 Hazırlık. 395 00:39:01,186 --> 00:39:04,147 Onu tanımıyorum. 396 00:39:04,272 --> 00:39:07,150 Sana öğretebilirim. 397 00:39:07,359 --> 00:39:10,028 Bir şeyleri incelemek benim için pek iyi gitmedi. 398 00:39:10,153 --> 00:39:11,738 Hava çok sıcak. 399 00:39:11,863 --> 00:39:13,406 Başka bir şey mi var? 400 00:39:13,531 --> 00:39:14,950 Hayır, teşekkürler. 401 00:39:15,075 --> 00:39:18,411 Yatacağım. 402 00:39:32,759 --> 00:39:35,428 Biraz görebilir miyim? 403 00:39:35,595 --> 00:39:38,390 Başkalarının önünde çıplak olamayız. 404 00:39:38,556 --> 00:39:41,476 Gerçekten mi? 405 00:39:54,072 --> 00:39:57,033 Seni gördüm! 406 00:39:57,325 --> 00:39:59,369 Bu bir şakaydı. 407 00:39:59,536 --> 00:40:03,206 Sen gerçekten palyaço kız kardeşsin. 408 00:40:03,665 --> 00:40:06,751 Belki. 409 00:40:17,554 --> 00:40:20,682 Göğüslerini gördüm. 410 00:40:26,271 --> 00:40:29,441 Onları gördüm. 411 00:40:47,876 --> 00:40:50,795 "Benedetta" 412 00:40:51,755 --> 00:40:54,632 "Benedetta" 413 00:41:03,433 --> 00:41:07,812 Bana aşkını göstermek için acı çekmek mi istiyorsun? 414 00:41:09,773 --> 00:41:12,692 Elbiselerini çıkar. 415 00:41:12,859 --> 00:41:15,979 Üzerimizi çıkarmamız yasaktır başkalarının yanında kıyafetler. 416 00:41:16,070 --> 00:41:17,489 Peki kabul et? 417 00:41:17,614 --> 00:41:21,075 Benden utanmamalısın. 418 00:41:21,242 --> 00:41:24,287 Dediğimi yap. 419 00:41:24,496 --> 00:41:26,831 Mevcut efendim. 420 00:41:26,998 --> 00:41:29,959 sana itaat ediyorum. 421 00:41:35,548 --> 00:41:38,927 Gelmek. 422 00:41:53,483 --> 00:41:56,986 Bizi bölen şeyleri ortadan kaldırın. 423 00:42:06,788 --> 00:42:10,416 Ellerini benimkilerin üzerine koy. 424 00:42:29,519 --> 00:42:32,230 Aman Tanrım. 425 00:42:32,355 --> 00:42:35,024 "Tanrım. 426 00:42:41,656 --> 00:42:45,952 Bu çok fazla! Artık yapamam. 427 00:42:57,297 --> 00:42:59,465 Bana yardım et. Bana yardım et! 428 00:42:59,590 --> 00:43:02,427 Bana yardım et! 429 00:43:34,292 --> 00:43:37,795 Tanrım, bunu kim yaptı? 430 00:43:38,254 --> 00:43:40,965 Dün gece. 431 00:43:41,132 --> 00:43:44,343 Bunu o yaptı. 432 00:43:46,679 --> 00:43:49,265 Bu da. 433 00:43:49,390 --> 00:43:52,393 Stigmalar! 434 00:44:11,204 --> 00:44:14,457 Bu olay olduğunda namazda mıydınız? 435 00:44:14,582 --> 00:44:17,502 Yataktaydım, uyuyordum 436 00:44:17,627 --> 00:44:19,545 Bu ne zaman oldu? 437 00:44:19,712 --> 00:44:24,091 Aziz Francis oradaydı damgayı aldığında dua etti 438 00:44:24,217 --> 00:44:26,844 Siena'dan Katrina da. 439 00:44:26,969 --> 00:44:29,305 İkimiz de uyumuyorduk 440 00:44:29,430 --> 00:44:31,682 Uyuyordum. 441 00:44:31,849 --> 00:44:36,020 - İsa bu izleri bıraktı. - O 'İsa'ydı. Bunu gördüm. 442 00:44:36,145 --> 00:44:38,439 Gördün mü? 443 00:44:38,564 --> 00:44:41,484 Konuştuğunu duydum. 444 00:44:41,609 --> 00:44:44,320 Peki ne dedi? 445 00:44:45,238 --> 00:44:48,074 Hatırlamıyorum. 446 00:44:48,616 --> 00:44:52,828 Tanrının sözünü düşündüm daha fazla izlenim yarattı. 447 00:44:52,995 --> 00:44:57,041 Kardeş Benedetta'yı odama getir. 448 00:45:17,937 --> 00:45:20,898 Kapıyı açacak mısın? 449 00:45:26,362 --> 00:45:29,198 Yaralar durmadan kanıyor. 450 00:45:29,323 --> 00:45:32,159 Derin. 451 00:45:32,326 --> 00:45:34,996 Görünüş. 452 00:45:42,503 --> 00:45:44,505 Bacaklar aynı. 453 00:45:44,630 --> 00:45:47,758 - Şişmiş mi? - Daha da kötüsü. 454 00:45:47,925 --> 00:45:49,427 Bu nasıl olabilir? 455 00:45:49,552 --> 00:45:52,221 Bilmiyorum. Bunu görmedim. 456 00:45:52,346 --> 00:45:54,015 Ne yapabiliriz? 457 00:45:54,140 --> 00:45:55,516 Temiz tutun. 458 00:45:55,641 --> 00:45:58,769 Bandajları iki saatte bir değiştirin. 459 00:45:58,936 --> 00:46:02,148 Şapkasını çıkar. 460 00:46:10,072 --> 00:46:12,658 Kan yok. 461 00:46:12,783 --> 00:46:15,536 Bu çok tuhaf! 462 00:46:15,953 --> 00:46:18,998 Başına dikenli bir taç koydukları zaman. 463 00:46:19,123 --> 00:46:22,585 İsa'nın alnı kanıyordu. 464 00:46:23,044 --> 00:46:25,004 Hiçbir şey göremiyorum. 465 00:46:25,171 --> 00:46:26,756 Muayene bitti. 466 00:46:26,881 --> 00:46:29,633 Ve kapıyı kapat. 467 00:46:32,678 --> 00:46:34,805 Herhangi bir şüpheniz var mı? 468 00:46:34,930 --> 00:46:36,891 Kız yataktaydı. 469 00:46:37,016 --> 00:46:39,477 Mucizeler yatakta olmaz, inanın bana. 470 00:46:39,643 --> 00:46:42,980 Daha sonra? ne yazıyorum? 471 00:46:44,774 --> 00:46:48,861 Yara izlerinin olmaması kafa karıştırıcıdır. 472 00:46:49,028 --> 00:46:54,658 Onaylanmış tüm yara izi vakaları dikenli taç dahil. 473 00:46:54,825 --> 00:46:58,662 Kesin bir şey yazmayalım. 474 00:46:59,121 --> 00:47:01,665 Benimle aynı fikirde misin? 475 00:47:01,832 --> 00:47:03,876 - Hazretleri mi? - Evet kızım. 476 00:47:04,043 --> 00:47:05,711 Gidebilirim. 477 00:47:05,878 --> 00:47:08,714 Doğal olarak. 478 00:47:12,384 --> 00:47:14,595 İstersen şarap alabilir miyim? 479 00:47:14,762 --> 00:47:17,765 Memnuniyetle. 480 00:47:18,390 --> 00:47:21,936 Lütfen bırak beni. 481 00:47:31,153 --> 00:47:33,572 Sizce bu mucize inanılmamalı mı? 482 00:47:33,739 --> 00:47:38,327 Sevgili manastır müdürü, Bence siz buna hiç inanmıyorsunuz. 483 00:47:38,452 --> 00:47:40,454 Alaycı mı görünüyorum? 484 00:47:40,579 --> 00:47:42,039 Belki. 485 00:47:42,206 --> 00:47:45,584 Ancak şimdi aynı vizyona sahibim. 486 00:47:45,751 --> 00:47:48,212 Bu çok mümkün. 487 00:47:48,379 --> 00:47:51,590 San Francisco'dakiler gibi. 488 00:47:51,715 --> 00:47:54,802 Assisi bilinmeyen bir halktı. 489 00:47:54,927 --> 00:47:57,346 Şimdi hacılar bir nehir gibi ona doğru akıyorlar. 490 00:47:57,513 --> 00:47:59,557 Ve Bazilika'nın hazinesini dolduruyorlar. 491 00:47:59,682 --> 00:48:04,019 Burası bir başrahip tarafından değil, bir piskopos tarafından yönetiliyor. 492 00:48:06,063 --> 00:48:09,483 Tanrım, benim sorunum ne? 493 00:48:20,369 --> 00:48:22,037 ..Sabah. 494 00:48:22,204 --> 00:48:24,665 Bileceksin! siz günahkarlar. 495 00:48:24,790 --> 00:48:27,459 Veba geliyor ve korkunç bir ceza olacak! 496 00:48:27,626 --> 00:48:32,923 Ve seni bundan kurtaracağım bir lütufla .. karım. 497 00:48:33,048 --> 00:48:40,389 Ve burada zulmediyorlar, işkence ediyorlar ve onları kurtaran kişiyi öldürün! 498 00:48:48,939 --> 00:48:49,982 Ne oldu? 499 00:48:50,149 --> 00:48:53,027 Düştüm. 500 00:48:55,863 --> 00:48:59,033 Bu bir mucize değil. 501 00:48:59,199 --> 00:49:01,910 Sayın Hazretleri, bu çok ileri gitti. 502 00:49:02,077 --> 00:49:05,539 getirmek ister misin Cennetin gazabı üzerimize mi? 503 00:49:05,664 --> 00:49:08,000 Az önce söylediği sözleri duydun. 504 00:49:08,167 --> 00:49:12,463 - ...kelimeler duydum ama. - Sen de bana güler misin? 505 00:49:14,631 --> 00:49:18,344 Bu rahatsız edici sözler Rabbin sesine aittir. 506 00:49:18,469 --> 00:49:20,679 Bunu tüm kalbimle hissediyorum. 507 00:49:20,846 --> 00:49:25,851 Bu gerçek bir mucizedir. Bunu nasıl inkar edebilirsin? 508 00:49:27,061 --> 00:49:30,105 Bunu inkar etmiyorum, Majesteleri. 509 00:49:30,230 --> 00:49:33,150 İyiymiş gibi davranıyorsun. 510 00:49:33,275 --> 00:49:36,320 Ve arkamı döndüğümde, sırtıma bıçak sapladın. 511 00:49:36,487 --> 00:49:42,409 Hasan. Bakalım Allah ne verecek her birimiz hayatta. 512 00:49:46,205 --> 00:49:49,500 Bendícenos, Benedetta. 513 00:49:49,750 --> 00:49:53,045 ¡Santa Benedetta! 514 00:49:57,007 --> 00:49:59,635 İnsanlar buna inanmak istiyor Benedetta bir azize oldu. 515 00:49:59,760 --> 00:50:03,388 Ama bunun mantıklı olmadığını biliyoruz. 516 00:50:03,847 --> 00:50:04,681 Gerçekten mi? 517 00:50:04,848 --> 00:50:07,935 Onun olmadığını kendin söyledin alnında yara izleri var. 518 00:50:08,060 --> 00:50:09,770 Cam anında kırıldı. 519 00:50:09,895 --> 00:50:11,396 Ve kan ortaya çıktı. 520 00:50:11,522 --> 00:50:15,109 Bunu gördün mü? Orada mıydın? 521 00:50:15,943 --> 00:50:19,863 - Hayır. - O halde hiçbir şey bilmiyorsun. 522 00:50:24,409 --> 00:50:26,620 Hiçbir şey görmedim. 523 00:50:26,745 --> 00:50:29,123 - Ama biliyorum. - peki nasıl bildin? 524 00:50:29,248 --> 00:50:31,208 Tanrı seni enkarne mi etti? 525 00:50:31,333 --> 00:50:34,753 Sizin de bir vizyonunuz var mı? 526 00:50:45,472 --> 00:50:48,559 Onu neden savunuyorsun? 527 00:50:52,855 --> 00:50:55,983 Tanrı'nın nasıl çalıştığını her zaman anlamıyoruz. 528 00:50:56,108 --> 00:50:59,444 Belki Benedetta'yı transa soktu ...ve sonra o bu durumda. 529 00:50:59,611 --> 00:51:02,364 Yaraları ortaya çıktı. 530 00:51:02,489 --> 00:51:06,326 ...ya da Tanrı onu delirtmişti. 531 00:51:06,743 --> 00:51:11,206 Ve bu gerekliydi söylemek istediği bir şeydi. 532 00:51:18,463 --> 00:51:21,758 Bana kalbini vermeni istiyorum. 533 00:51:21,884 --> 00:51:25,012 Kalpsiz ölmez miyim? 534 00:51:25,137 --> 00:51:28,682 Yaşayacaksın. Beni seviyorsun? 535 00:51:28,807 --> 00:51:30,892 Kalp olmadan nasıl yaşayacağım? 536 00:51:31,018 --> 00:51:33,395 Sana daha iyi bir şey vereceğim. 537 00:51:33,562 --> 00:51:36,231 Kalbim. 538 00:51:39,860 --> 00:51:42,863 Bartholomew. 539 00:51:43,989 --> 00:51:47,451 - Orada ne var? - İsa bana kalbini verdi. 540 00:51:47,618 --> 00:51:50,412 Bu çok büyük bir şey. 541 00:51:50,537 --> 00:51:53,582 Göğüslerime göre çok büyük. 542 00:51:53,707 --> 00:51:56,585 Buna bir bak. 543 00:51:56,752 --> 00:52:00,088 Bakın ne kadar büyük. 544 00:52:18,565 --> 00:52:22,694 Öyle hissediyorum. Evet. 545 00:52:26,239 --> 00:52:29,284 - Orada ne var? - Benedetta bir kabus gördü. 546 00:52:29,409 --> 00:52:32,204 Her şey yolunda. 547 00:52:32,329 --> 00:52:35,290 İyi akşamlar. 548 00:52:35,582 --> 00:52:38,835 Hadi, uyu. 549 00:53:34,307 --> 00:53:37,394 Başımıza mucizevi bir şey geldi. 550 00:53:37,519 --> 00:53:44,276 "İsa Mesih" Mesih seçti kız kardeşlerimizden biri .. "Benedetta." 551 00:53:44,442 --> 00:53:46,987 Hepimiz bunu gördük. 552 00:53:47,112 --> 00:53:48,989 Ve "İsa" kelimelerini duyuyoruz. 553 00:53:49,114 --> 00:53:50,991 Subahwa Lillarb. 554 00:53:51,116 --> 00:53:52,742 Tanrı'yı ​​korusun. 555 00:53:52,909 --> 00:53:55,203 İsa tarafından "seçildi". 556 00:53:55,328 --> 00:53:59,749 .. Bu nedenle biz yüceyiz Kilisenin otoritesi. 557 00:53:59,875 --> 00:54:04,546 Benedetta'yı seçtik rahibe manastırının başrahibi olarak. 558 00:54:04,713 --> 00:54:09,593 Baba adına, Oğul ve Kutsal Ruh. 559 00:54:09,718 --> 00:54:11,177 Amin. 560 00:54:11,303 --> 00:54:15,640 ...Rabbimiz Mevlana'ya dua etmek. 561 00:54:20,020 --> 00:54:21,479 Bu imkansız. 562 00:54:21,646 --> 00:54:23,273 Rahibe Christina... 563 00:54:23,398 --> 00:54:26,401 neyin var? 564 00:54:29,237 --> 00:54:32,699 Sana olan saygımla baba. 565 00:54:32,866 --> 00:54:34,784 Biz. 566 00:54:34,910 --> 00:54:37,954 Biz, bu manastırın kız kardeşleriyiz. 567 00:54:38,121 --> 00:54:40,332 Kimi seçmeliyiz manastırdan yeni bir başrahip mi? 568 00:54:40,457 --> 00:54:43,501 Ve onu seçen sadece biziz İsa. 569 00:54:43,668 --> 00:54:45,587 Rabbin ve Tanrın. 570 00:54:45,712 --> 00:54:47,172 Bu, Tanrı'nın iradesidir. 571 00:54:47,339 --> 00:54:50,425 Peki Tanrı'nın iradesinin ne olduğuna kim karar veriyor? 572 00:54:50,550 --> 00:54:53,887 - Değil miyiz kardeşlerim? -'Christina'- 573 00:54:54,012 --> 00:54:56,848 Defol buradan. 574 00:54:59,267 --> 00:55:01,978 Hemen. 575 00:55:12,489 --> 00:55:14,783 Çözülmüş dava. 576 00:55:14,908 --> 00:55:16,201 ..soracağım, 577 00:55:16,368 --> 00:55:20,664 rahibelerin başrahibine manastır görevini yerine getirecek. 578 00:55:35,220 --> 00:55:37,347 Rahibe Benedetta. 579 00:55:37,472 --> 00:55:40,183 Yaklaş. 580 00:56:43,538 --> 00:56:44,998 Ne yatak! 581 00:56:45,123 --> 00:56:48,668 Bu benim yatağım, çift kişilik. 582 00:56:52,547 --> 00:56:56,301 Ve hepsi bizim için! 583 00:57:04,851 --> 00:57:06,436 Rahibe Jacob düştü! 584 00:57:06,561 --> 00:57:09,564 Artık hareket edemiyor. 585 00:57:21,242 --> 00:57:24,579 Bu günü atlatacağımı sanmıyorum. 586 00:57:24,746 --> 00:57:27,624 Onun yanında kalacağım ve onunla ilgilen. 587 00:57:27,790 --> 00:57:29,667 Doğal olarak. 588 00:57:29,792 --> 00:57:33,087 Ama birisinin bunu yapması gerekecek Ayin sırasında yerini alacak. 589 00:57:33,254 --> 00:57:36,549 Bugün ilkini servis edeceğim manastırın başrahibi olarak kitle. 590 00:57:36,674 --> 00:57:40,094 Bence orada olmalısın. 591 00:57:40,219 --> 00:57:42,722 Peki, baş rahibe. 592 00:57:42,847 --> 00:57:44,807 Kardeş Jacoba'nın yanında kalacağım. 593 00:57:44,933 --> 00:57:46,476 Gerekirse sabaha kadar. 594 00:57:46,643 --> 00:57:48,269 Harika. 595 00:57:48,436 --> 00:57:51,606 İsa senin durumun hakkında hiçbir şey söylemedi. 596 00:58:00,323 --> 00:58:03,201 Seninle dalga geçiyor, ama hiçbir şey söylemedin. 597 00:58:03,326 --> 00:58:05,119 Bunlar oyunun kurallarıdır. 598 00:58:05,244 --> 00:58:07,705 Sonunda herkes kazanır. 599 00:58:07,872 --> 00:58:09,707 Manastırın başrahibi piskopos olacak 600 00:58:09,874 --> 00:58:11,810 ve manastır olacak mali faydalar elde edin. 601 00:58:11,834 --> 00:58:14,212 Bu önemli mi? 602 00:58:14,379 --> 00:58:20,009 Önemli olmayabilir, hatta faydasız bile olabilir, ama ben hayatımı buna adadım. 603 00:58:22,804 --> 00:58:26,432 Hayattan korktum, bu yüzden onu bu manastıra vermeyi seçtim. 604 00:58:26,557 --> 00:58:29,936 Ya da belki bunun için seçilmiştim. 605 00:58:30,520 --> 00:58:34,899 - Ama anne, bu şekilde gidemezsin. - Bana Rahibe Felicita de. 606 00:58:35,066 --> 00:58:36,442 ..ama insanların bilmesi gerekiyor. 607 00:58:36,609 --> 00:58:38,194 Kürek çekmek buna denir. 608 00:58:38,361 --> 00:58:40,905 Bilmeleri gerekenleri zaten biliyorlar. 609 00:58:41,030 --> 00:58:43,074 Eğer yalan söylemiyorlarsa Benedetta... 610 00:58:43,241 --> 00:58:46,369 Çünkü onların bu inkara ihtiyaçları yok. 611 00:58:46,536 --> 00:58:49,205 Eğer bunu yaparsan seni yok ederler. 612 00:58:49,372 --> 00:58:52,250 Her şey yolunda. 613 00:58:52,417 --> 00:58:55,545 Seni savunmayacağım. 614 00:58:57,088 --> 00:59:01,384 Ayin zamanı Rahibe Felicita. 615 00:59:43,092 --> 00:59:46,012 Çirkin rüya. 616 01:00:26,844 --> 01:00:28,930 Baba. 617 01:00:29,055 --> 01:00:30,431 İtiraf etmem gerekiyor. 618 01:00:30,556 --> 01:00:34,393 - Şu anda? - Buna gerçekten ihtiyacım var baba, lütfen. 619 01:00:34,518 --> 01:00:38,147 Haçtan önce diz çök Rabbin huzuruna çıkıp tövbe edin. 620 01:00:38,314 --> 01:00:41,150 Tanrı bana asla yalan söylememeyi öğretti. 621 01:00:41,317 --> 01:00:44,904 Bu yüzden bu kadar acil. 622 01:01:05,299 --> 01:01:11,347 Konuşun, bizimle bağlantınızı yenileyin Tanrı "İsa" yaşayan Mesih'tir. 623 01:01:12,473 --> 01:01:14,934 Rahibe Benedetta'yla ilgili. Sana şunu söylemeye geldim... 624 01:01:15,101 --> 01:01:18,521 Patronun hakkında mı konuşacaksın? 625 01:01:19,772 --> 01:01:21,565 Evet. 626 01:01:21,691 --> 01:01:24,026 Evet, patronum hakkında konuşacağım. 627 01:01:24,193 --> 01:01:26,237 Kehanetin geçersiz. 628 01:01:26,404 --> 01:01:27,822 Onun mucizeleri sahtedir. 629 01:01:27,947 --> 01:01:30,550 Bütün yara izlerini yaratan oydu, bu senin itirafın değil kızım. 630 01:01:30,574 --> 01:01:32,743 Başka birini suçlamaya mı geldin? 631 01:01:32,868 --> 01:01:35,955 Sessizlik için kendimi suçluyorum. 632 01:01:36,080 --> 01:01:38,958 Sorun şu ki. 633 01:01:41,585 --> 01:01:43,212 Herhangi bir fikrin var mı? 634 01:01:43,337 --> 01:01:46,632 Stigmata... kafasında. 635 01:01:46,799 --> 01:01:48,759 Kırık bir cam parçasını aldı. 636 01:01:48,884 --> 01:01:52,805 Kanayana kadar alnını ovuşturdu. 637 01:01:53,931 --> 01:01:57,184 Bunu gördün mü? 638 01:02:00,896 --> 01:02:03,774 Evet. 639 01:02:13,033 --> 01:02:15,119 Üç. 640 01:02:15,244 --> 01:02:17,663 Evet? 641 01:02:17,788 --> 01:02:21,250 - Dört. - Evet doğru. 642 01:02:23,669 --> 01:02:27,548 Hayır. Kaleme çok sert vuruyorsun. 643 01:02:29,467 --> 01:02:32,178 Onu mahvettim. 644 01:02:32,511 --> 01:02:36,015 Yapamamak. 645 01:03:47,002 --> 01:03:49,755 Gelmek. 646 01:03:52,841 --> 01:03:55,678 Gelmek. 647 01:04:59,199 --> 01:05:01,910 Beni görmek ister misin? 648 01:05:02,077 --> 01:05:04,747 Bana göster 649 01:05:55,964 --> 01:05:59,384 bundan daha derin. Daha derine. 650 01:05:59,510 --> 01:06:01,136 Yapamamak. 651 01:06:01,261 --> 01:06:04,473 Parmaklarım kısa. 652 01:06:06,016 --> 01:06:09,228 denemek ister misin? 653 01:06:33,961 --> 01:06:36,630 Aman Tanrım. 654 01:06:36,797 --> 01:06:39,550 Aman Tanrım. 655 01:06:43,971 --> 01:06:45,347 Hayır. 656 01:06:45,472 --> 01:06:48,767 Hayır. Hayır. Hayır, hayır. 657 01:06:48,892 --> 01:06:49,893 - Evet. - Hayır. 658 01:06:50,018 --> 01:06:53,313 - Hayır! -Haydi, ürpertileri anlat artık! 659 01:06:53,522 --> 01:06:56,358 Söyle ona! 660 01:07:00,654 --> 01:07:03,865 Duramıyorum. 661 01:07:08,370 --> 01:07:11,039 İsa. 662 01:07:28,432 --> 01:07:31,435 Daha fazlasını mı istiyorsun? 663 01:08:27,741 --> 01:08:32,871 Bugünün okuması Levililer'den olacak. 664 01:08:33,455 --> 01:08:35,582 ...ama başlamadan önce 665 01:08:35,749 --> 01:08:40,879 şöyle bir soru sormak istiyorum bir kız kardeşimizin kalbini kırdık. 666 01:08:41,046 --> 01:08:43,089 Rahibe Christina. 667 01:08:43,256 --> 01:08:46,384 Eğer bir şey seni rahatsız ediyorsa... 668 01:08:46,551 --> 01:08:50,180 Bunu ifade etmeniz gerekiyor. 669 01:08:50,347 --> 01:08:54,226 Şimdi konuşmamı ister misin? Burada? 670 01:08:54,392 --> 01:08:56,353 Bu senin hakkın. 671 01:08:56,478 --> 01:09:00,816 Yükünü kaldır yüreğinden, Gel ve konuş. 672 01:09:08,323 --> 01:09:11,326 Hadi konuşalım. 673 01:09:19,834 --> 01:09:22,295 ...rahibelerimizin başı. 674 01:09:22,462 --> 01:09:24,256 Bizi aldat. 675 01:09:24,381 --> 01:09:26,091 Bize yalan söyledi. 676 01:09:26,258 --> 01:09:28,426 Sevgili kız kardeşim senin içindekini açıklıyor. 677 01:09:28,552 --> 01:09:33,139 Şikayet etmek ister misin ana anne hakkında? 678 01:09:33,473 --> 01:09:35,684 ...sadece bunu biliyorum 679 01:09:35,809 --> 01:09:39,437 ...ne Ne biliyorsun abla? 680 01:09:45,110 --> 01:09:47,612 Benedetta herkesi kandırdı. 681 01:09:47,737 --> 01:09:50,282 Yara izini alnına yaptı. 682 01:09:50,448 --> 01:09:51,741 .. düştüğün zaman. 683 01:09:51,908 --> 01:09:55,078 Cam kırıldı ve ona çarptı. 684 01:09:55,203 --> 01:09:56,203 Bunu gördüm. 685 01:09:56,246 --> 01:09:58,248 Christina, sevgili kardeşim, neden bahsediyorsun? 686 01:09:58,373 --> 01:10:03,336 Eminim diğer işaretler de vücudu aynıydı. 687 01:10:03,503 --> 01:10:05,714 Rahibe Christina, 688 01:10:05,880 --> 01:10:07,340 Bunu gördün mü? 689 01:10:07,507 --> 01:10:10,677 Patron annemiz nasıldı? kendini camla mı kesti? 690 01:10:10,844 --> 01:10:12,804 - Demek istediğin bu mu? - Evet. 691 01:10:12,929 --> 01:10:16,433 Ana rahibelere söyledim. 692 01:10:22,397 --> 01:10:24,607 Ona ne dedin? 693 01:10:24,774 --> 01:10:26,985 Ne gördüm. 694 01:10:27,110 --> 01:10:30,530 Rahibe Benedetta ne yaptı? 695 01:10:31,781 --> 01:10:37,245 bunun farkında mısın Yalancı şahitlik ölümcül bir günah mıdır? 696 01:10:38,204 --> 01:10:41,499 Yalan söylemiyorum. 697 01:10:44,627 --> 01:10:46,713 Rahibe Felicita, 698 01:10:46,838 --> 01:10:49,549 Ona söyledim. 699 01:11:03,772 --> 01:11:08,735 Rahibe Cristina sana söyledi mi? Rahibe Benedetta'yı gördüğünü mü? 700 01:11:08,902 --> 01:11:12,530 Alnını camla mı ovuşturacaksın? 701 01:11:13,573 --> 01:11:15,575 Cidden şüpheleniyordu. 702 01:11:15,742 --> 01:11:18,703 Ama gördü mü? 703 01:11:19,537 --> 01:11:23,583 Canlı yayına geldi! 704 01:11:23,708 --> 01:11:27,003 Ama orada mıydı, değil miydi? 705 01:11:29,464 --> 01:11:32,050 Hayır. 706 01:11:34,344 --> 01:11:37,430 O orada değildi. 707 01:11:42,102 --> 01:11:44,104 Yalan! 708 01:11:44,229 --> 01:11:45,688 Bana inanmıyor! 709 01:11:45,855 --> 01:11:48,066 O, şeytanların elinde! 710 01:11:48,233 --> 01:11:50,109 Onu cezalandırmalıyız! 711 01:11:50,276 --> 01:11:51,778 Kırbaç! 712 01:11:51,903 --> 01:11:57,450 - Kendini şaplaklamalı! - Şeytanın bu bedenden kovulması lazım! 713 01:11:58,409 --> 01:12:01,412 Elbiselerini çıkar! 714 01:12:14,801 --> 01:12:16,886 Bu şeytanları kovun. 715 01:12:17,011 --> 01:12:20,932 Vur kendine sevgili kız kardeşim. 716 01:12:56,301 --> 01:12:58,970 Kuyu. 717 01:13:00,305 --> 01:13:02,473 Yağmur durdu. 718 01:13:02,599 --> 01:13:05,852 Sana bir hediyem var. 719 01:13:20,158 --> 01:13:24,287 Parmaklarımdan daha faydalı olacak. Denemek ister misin? 720 01:13:26,497 --> 01:13:29,625 Çizilebilir. 721 01:13:30,209 --> 01:13:31,209 Aslında. 722 01:13:31,294 --> 01:13:33,379 Düzelteceğim. 723 01:13:33,546 --> 01:13:36,716 Elbiselerini çıkar. 724 01:13:44,098 --> 01:13:45,933 Hoşuna gitti, değil mi? 725 01:13:46,100 --> 01:13:47,685 Ne duydun? 726 01:13:47,810 --> 01:13:51,356 Christina'nın kendine şaplak atmasını izlemek. 727 01:13:51,481 --> 01:13:53,691 Yanlış Hayır. 728 01:13:53,816 --> 01:13:56,903 Bu farklı bir şey. 729 01:13:59,030 --> 01:14:01,157 Seni düşünüyordum. 730 01:14:01,324 --> 01:14:05,036 Bu konuda ne hissedeceğini düşündüm. 731 01:14:12,335 --> 01:14:15,296 Denedik mi? 732 01:14:25,306 --> 01:14:28,017 Biraz. 733 01:14:34,232 --> 01:14:36,818 acıdı mı? 734 01:14:36,984 --> 01:14:39,821 Pek iyi değil. 735 01:15:15,898 --> 01:15:18,901 Işık var. 736 01:15:31,664 --> 01:15:32,874 Bir yıldız mı? 737 01:15:33,040 --> 01:15:36,127 Günahkar. 738 01:16:07,700 --> 01:16:10,119 Kuyruklu yıldız manastırın hemen üzerindedir. 739 01:16:10,244 --> 01:16:13,331 - Bu ne anlama gelir? - Allah'tan gelen bir uyarıyı belirtir. 740 01:16:13,497 --> 01:16:16,709 Korkunç bir şey olacak. 741 01:16:22,131 --> 01:16:25,301 HAYIR! HAYIR! 742 01:16:41,776 --> 01:16:44,654 "Christina" 743 01:17:32,493 --> 01:17:35,496 Ne yaptın? 744 01:17:35,746 --> 01:17:37,081 Ne yaptın 745 01:17:37,206 --> 01:17:41,377 ...aptal küçük kız kardeşin. 746 01:17:43,587 --> 01:17:47,383 Rahibe Felicita, ben istiyorum Ruhunu kutsamak için elimi onun üzerine koy. 747 01:17:47,508 --> 01:17:50,427 Sen... ona dokunma. 748 01:17:50,594 --> 01:17:52,429 Bu benim görevim. 749 01:17:52,555 --> 01:17:55,766 İntihar edenin ruhu cehenneme gider. Bunun olmasını istemiyorum. 750 01:17:55,933 --> 01:17:58,477 Ellerini çek. 751 01:17:58,644 --> 01:18:01,814 Benden ve benden tek kelime onu sonsuz ateşten kurtaracak. 752 01:18:01,981 --> 01:18:05,818 Kapa çeneni, seni orospu çocuğu! 753 01:18:07,111 --> 01:18:08,111 Bana izin ver! 754 01:18:08,154 --> 01:18:09,530 Yeter! 755 01:18:09,697 --> 01:18:12,491 Orospu! 756 01:18:13,200 --> 01:18:15,035 Kötü şaka! 757 01:18:15,161 --> 01:18:17,913 Orospu! 758 01:19:18,349 --> 01:19:20,476 Bana bunu yapmamı emretti. 759 01:19:20,601 --> 01:19:25,064 Onun artık kafa olmadığını biliyorum Rahibelerin, ama... nereye gitti? 760 01:19:25,856 --> 01:19:28,734 Floransa'ya. 761 01:19:35,032 --> 01:19:37,117 Rahibe Felicita gitti. 762 01:19:37,284 --> 01:19:39,620 Floransa'ya gittim. 763 01:19:39,745 --> 01:19:42,915 Bunu neden yaptın? 764 01:19:43,749 --> 01:19:47,544 Kafayla konuşmak için manastırdan sanırım. 765 01:19:49,129 --> 01:19:52,424 Peki ne diyeceksin? 766 01:19:54,885 --> 01:19:58,180 Peki neden korkuyorsun? 767 01:19:59,098 --> 01:20:01,892 Her şeyden. 768 01:20:02,267 --> 01:20:05,145 Ne demek istiyorsun? 769 01:20:05,729 --> 01:20:08,982 Mucize gerçek değil mi? 770 01:20:09,149 --> 01:20:12,111 Bunu ben söylemedim. 771 01:20:14,196 --> 01:20:16,740 ..VE 772 01:20:16,907 --> 01:20:21,078 Alnımı bardakla kendim kestiğimi mi? 773 01:20:21,995 --> 01:20:25,457 Sen de tam olarak bunu yaptın, değil mi? 774 01:20:25,707 --> 01:20:28,127 Bu böyle değil mi? 775 01:20:28,252 --> 01:20:30,963 Bilmiyorum. 776 01:20:31,171 --> 01:20:34,258 Bunun nasıl olduğunu bilmiyorum. 777 01:20:34,425 --> 01:20:38,554 Tek bildiğim Tanrı iradesini benim aracılığımla ifade ediyor. 778 01:20:40,431 --> 01:20:43,851 ..sadece cildim değil. 779 01:20:45,060 --> 01:20:48,272 Ama bu da. 780 01:20:48,564 --> 01:20:49,606 İçin! 781 01:20:49,773 --> 01:20:53,152 Beni iğrendiriyorsun. 782 01:20:58,532 --> 01:21:01,785 Seni korkutan şey bu mu? 783 01:21:02,369 --> 01:21:04,997 Rahibe Felicita bizim hakkımızda ne derdi? 784 01:21:05,122 --> 01:21:07,958 Ne yapıyoruz? 785 01:21:14,173 --> 01:21:17,801 Utanmamız gerektiğini mi düşünüyorsun? 786 01:21:19,595 --> 01:21:24,558 Utanç mevcut değil Allah sevgisinin koruması altındadır. 787 01:21:25,601 --> 01:21:27,686 Tanrı'nın Sevgisi. 788 01:21:27,811 --> 01:21:30,939 Sen kendini seviyorsun. 789 01:21:34,610 --> 01:21:38,071 - O zaman yanıma gel. - Hayır. 790 01:21:43,577 --> 01:21:46,496 Bana göğsünü göster. 791 01:21:47,831 --> 01:21:50,500 Lütfen. 792 01:22:13,857 --> 01:22:16,360 Dokunmayın. 793 01:22:16,526 --> 01:22:19,029 O hiçbir şeyden suçlu değil. 794 01:22:19,196 --> 01:22:21,823 Benedetta. 795 01:22:38,048 --> 01:22:41,802 Belki her şey ortaya çıkacak. 796 01:23:42,904 --> 01:23:44,322 Teresa nerede? 797 01:23:44,489 --> 01:23:47,909 hastanede. Hayatta kalamayacak, Ekselansları. 798 01:23:48,034 --> 01:23:50,495 Muhtemelen olmayacak. 799 01:23:50,662 --> 01:23:55,041 Pazar gününden bu yana üç kişi öldü. Ama korkmuyorum. 800 01:23:55,167 --> 01:23:59,087 Bunun nedeni çok enerjik olmanızdır. 801 01:23:59,254 --> 01:24:01,339 Bebek birkaç hafta içinde doğacak. 802 01:24:01,465 --> 01:24:04,843 Süt daha erken ortaya çıktı. 803 01:24:07,721 --> 01:24:10,599 Yeterli! 804 01:24:16,521 --> 01:24:18,982 Bir şey eklemek ister misin? 805 01:24:19,107 --> 01:24:20,358 Sana her şeyi anlattım. 806 01:24:20,484 --> 01:24:24,070 Artık her şey sizin elinizde. 807 01:24:25,238 --> 01:24:29,201 Büyük suçlamalar büyük kanıtlar gerektirir 808 01:24:29,367 --> 01:24:31,494 Sadece gerçeği söyledim. 809 01:24:31,661 --> 01:24:33,872 Niyetlerimden şüphe duyabilirsin. 810 01:24:33,997 --> 01:24:35,624 Ama Pescia'ya gelin. 811 01:24:35,749 --> 01:24:39,044 Bunu kendi gözlerinizle göreceksiniz. 812 01:24:41,171 --> 01:24:45,008 Eğer görüşünüz doğruysa. 813 01:24:50,430 --> 01:24:53,391 Pescia'da bir sorun varsa, Öğrenebilirim. 814 01:24:53,516 --> 01:24:58,396 Ve eğer o kız kardeş gerçekten suçluysa küfür, o zaman onu bekleyen bir ateş vardır. 815 01:24:58,521 --> 01:25:03,026 ...ama eğer ifadeniz yanlışsa. 816 01:25:03,193 --> 01:25:05,487 Sana ne yapacaklar? 817 01:25:05,654 --> 01:25:09,199 Bunu iyi biliyor musun? 818 01:25:09,616 --> 01:25:12,452 Evet. 819 01:25:13,411 --> 01:25:16,164 O. 820 01:25:24,381 --> 01:25:26,758 Aman Tanrım! 821 01:25:26,883 --> 01:25:29,844 İsa! 822 01:25:43,775 --> 01:25:46,653 Dua etmek! 823 01:25:49,948 --> 01:25:52,033 İsa! 824 01:25:52,158 --> 01:25:55,745 Biz günahkarlara merhamet et! 825 01:26:19,394 --> 01:26:22,188 Bu Allah'ın adaletinin bir göstergesidir. 826 01:26:22,313 --> 01:26:24,733 Üçüncü melek borazan çalıyor. 827 01:26:24,858 --> 01:26:28,611 Gökten büyük bir yıldız düştü meşale gibi yanıyor. 828 01:26:28,778 --> 01:26:31,531 Salgın etkileyecek tüm dünyanın üçte biri. 829 01:26:31,698 --> 01:26:33,116 Bu bir salgın! 830 01:26:33,283 --> 01:26:35,452 Bizi cezalandırmanın yolu bu! 831 01:26:35,618 --> 01:26:38,830 Günahkarların üzerine veba gönderdi! 832 01:26:38,997 --> 01:26:41,249 Ey Mesih'in Ruhu, beni kutsallaştır. 833 01:26:41,374 --> 01:26:43,418 Ey İsa'nın Bedeni, kurtar beni. 834 01:26:43,585 --> 01:26:46,463 Ah, İsa'nın kanı beni sarhoş ediyor. 835 01:26:46,588 --> 01:26:49,674 Ah İsa'ya yakın su, yıka beni! 836 01:26:49,841 --> 01:26:53,178 ...İsa'nın tutkusu. 837 01:27:20,455 --> 01:27:23,291 Tanrıya şükür. 838 01:27:23,416 --> 01:27:26,211 Bunu takdir ediyorum! 839 01:27:29,756 --> 01:27:32,133 üzülmeyin. 840 01:27:32,258 --> 01:27:36,012 Kuyruklu yıldız bir işarettir Tanrı bizi koruyor! 841 01:27:36,179 --> 01:27:40,141 Veba Pescia'ya bulaşmayacak! 842 01:27:40,558 --> 01:27:43,353 İsa bana söz verdi. Ben onun karısıyım. 843 01:27:43,478 --> 01:27:45,021 Şehir kurtarılacak! 844 01:27:45,188 --> 01:27:47,232 Rab İsa, bizi koru! 845 01:27:47,398 --> 01:27:51,402 Bizi vebadan koru! 846 01:27:51,569 --> 01:27:55,198 Teşekkür ederim Rab İsa. 847 01:27:57,200 --> 01:27:58,785 Tanrım İsa. 848 01:27:58,910 --> 01:28:01,537 Bizi kurtaracağını biliyordum. 849 01:28:01,663 --> 01:28:04,540 Tanrıma şükürler olsun. 850 01:28:12,298 --> 01:28:14,175 Şehir kapılarını kapatın. 851 01:28:14,300 --> 01:28:17,971 Kimsenin içeri girmesine veya dışarı çıkmasına izin vermeyin. 852 01:28:18,972 --> 01:28:21,099 Bu Rabbin iradesidir. 853 01:28:21,266 --> 01:28:24,310 Şimdi kapıyı kapat. 854 01:28:42,578 --> 01:28:45,206 Kız kardeş? 855 01:28:45,748 --> 01:28:48,751 Naber? 856 01:28:49,711 --> 01:28:52,130 "Benedetta"! 857 01:28:52,255 --> 01:28:55,049 "Benedetta"! 858 01:28:58,094 --> 01:29:01,514 Mezar senin için mi? 859 01:29:02,432 --> 01:29:05,309 Bana cevap ver! 860 01:29:38,092 --> 01:29:40,094 Bu bir mesaj! Gökten düşmek. 861 01:29:40,261 --> 01:29:43,014 Son yakın! 862 01:29:43,139 --> 01:29:46,184 Hazır olun millet! 863 01:29:46,350 --> 01:29:48,144 Burada her şey yazılı, okuyun! 864 01:29:48,311 --> 01:29:51,522 Bunlar Allah'ın sözleri! 865 01:30:01,532 --> 01:30:04,327 Bishop, bir çözüm bul. 866 01:30:04,494 --> 01:30:06,829 Siz Ekselansları ölebilirsiniz. 867 01:30:06,954 --> 01:30:10,208 Böyle ölmeme izin verme piskoposluğunun babasının yanına git. 868 01:30:10,333 --> 01:30:12,335 Seninle ilgilenecek olan odur. 869 01:30:12,502 --> 01:30:17,215 Bu benim! Ben piskoposluğumun babasıyım. 870 01:30:21,886 --> 01:30:24,764 Tomalo! 871 01:30:37,193 --> 01:30:39,862 Piskoposun kapısını açın! 872 01:30:39,987 --> 01:30:41,781 Kapı kapalı kalacak! 873 01:30:41,906 --> 01:30:44,951 Kimse içeri girmeyecek, kimse dışarı çıkmayacak! 874 01:30:45,076 --> 01:30:47,370 Ben Floransa'dan bir elçiyim, kapıyı aç! 875 01:30:47,495 --> 01:30:49,097 Olsan bile Papa, önemli değil. 876 01:30:49,121 --> 01:30:51,582 Açılmayacağız! Sen benim vesayetim altındasın! 877 01:30:51,749 --> 01:30:53,334 Kilisenin koruyuculuğu! 878 01:30:53,501 --> 01:30:55,962 Biz buradayız bizzat "İsa"nın vesayeti! 879 01:30:56,128 --> 01:30:59,215 Kapı kapalı kalacak! 880 01:31:05,680 --> 01:31:08,057 Mükemmelliğiniz 881 01:31:08,182 --> 01:31:11,143 Ben Pescia'nın başrahibiyim 882 01:31:11,269 --> 01:31:13,646 Ben Alfonso Gilioli'yim. Papa'nın temsilcisi! 883 01:31:13,771 --> 01:31:16,983 Ve konuşmam gerekiyor manastırın başrahibi. 884 01:31:17,149 --> 01:31:23,781 Maalesef bunu size bildirmekten üzüntü duyuyorum Santa Benedetta bu sabah vefat etti. 885 01:31:24,865 --> 01:31:27,618 Buraya geldiğin için üzgünüm. 886 01:31:27,743 --> 01:31:30,746 Onun cenazesinde seninle kalacağım. beni ona götür. 887 01:31:30,913 --> 01:31:33,499 Hadi gidelim. 888 01:31:34,166 --> 01:31:37,169 Geçit töreni şehir dışında kalmalı! 889 01:31:37,336 --> 01:31:40,965 İçeri girenler olacak doktorlarımız tarafından muayene edildi. 890 01:31:41,090 --> 01:31:43,926 - Siz bile Ekselansları. - Bizi gönderen Tanrı'ydı. 891 01:31:44,093 --> 01:31:46,846 Ve bizi durduracak olan sen değilsin! 892 01:31:46,971 --> 01:31:49,849 Hadi içeri girelim! 893 01:32:13,998 --> 01:32:17,126 Açmak için. Açmak için. 894 01:32:19,503 --> 01:32:23,424 Bu büyük bir onurdur hoş geldiniz, Ekselansları. 895 01:32:38,147 --> 01:32:41,567 - Gösteri için böyle bir gün mü seçtiniz? - Hayır, Ekselansları. 896 01:32:41,734 --> 01:32:46,864 Ölmeden önce rahibelere talimat verdi: Rab'be cennete yükselişlerini kutlayın. 897 01:32:47,031 --> 01:32:50,451 - Onun başka bir görüntüsü mü? - Evet, Ekselansları. Aynen böyle. 898 01:32:50,576 --> 01:32:52,995 Tabut dokuz çaylağı taşıyacak. 899 01:32:53,120 --> 01:32:56,499 ...melek kılığına girmiş. 900 01:33:20,231 --> 01:33:22,149 Cilt temiz. 901 01:33:22,274 --> 01:33:24,318 Vebadan eser yok. 902 01:33:24,443 --> 01:33:28,656 - Bu ona nasıl oldu? - Ekselansları, vefatınız şaşırtıcıydı. 903 01:33:28,781 --> 01:33:30,825 Cenazeyi hazırlayacağım. 904 01:33:30,950 --> 01:33:32,827 Ne gerekiyorsa yapın. 905 01:33:32,993 --> 01:33:35,621 Şüpheleriniz var gibi görünüyor. 906 01:33:35,788 --> 01:33:39,416 Öldüğümü asla düşünmüyorum. 907 01:33:39,583 --> 01:33:42,711 Bu çok şaşırtıcı. 908 01:33:53,847 --> 01:33:58,519 Kutsal Ruh sizinle olsun. 909 01:34:00,020 --> 01:34:04,858 ...ve Tanrı'nın merhameti ve şefkati. 910 01:34:08,279 --> 01:34:10,781 Tanrım, beni bırakma! 911 01:34:10,906 --> 01:34:13,867 Gitmeme izin verme. 912 01:34:13,993 --> 01:34:17,496 Seninle kalmak istiyorum. 913 01:34:27,089 --> 01:34:29,967 Cennetteydim, huzur ve sessizlik içindeydim. 914 01:34:30,092 --> 01:34:32,344 Ama beni oradan çıkardılar. 915 01:34:32,511 --> 01:34:37,016 Çocuk gibi kovuldum annesinin rahminden çıkıyor. 916 01:34:37,474 --> 01:34:39,560 İsa beni buraya, dünyaya gönderdi. 917 01:34:39,685 --> 01:34:43,397 Hangi sebeple anne? 918 01:34:43,897 --> 01:34:47,776 Ölmek üzere olan insanlar gördüm. 919 01:34:49,403 --> 01:34:53,991 Hepsinin ruhlarını gördüm ve çok gözyaşı döktü. 920 01:34:54,533 --> 01:34:58,037 Sen de benim ruhumu gördün sanırım? 921 01:34:58,162 --> 01:35:00,873 İsa beni buraya gönderdi. 922 01:35:01,040 --> 01:35:04,335 Seni vebadan kurtarmak için ve bundan sonra ne olacak, 923 01:35:04,501 --> 01:35:06,253 sonsuz cehennem ateşinden. 924 01:35:06,378 --> 01:35:09,757 endişelenme Cehennemin sonsuz ateşi anne. 925 01:35:09,882 --> 01:35:14,428 Ateş zaten bekliyor buradasın, bu dünyadasın. 926 01:35:14,553 --> 01:35:16,638 Kara veba Pescia'ya geliyor. 927 01:35:16,805 --> 01:35:21,226 Şehir kapısındaydım, kılık değiştirmiştim, Kargaların şarkı söylediğini ve cesetleri gördüm. 928 01:35:21,393 --> 01:35:24,605 Zengin, fakir, kadın ve çocuklar. 929 01:35:24,772 --> 01:35:26,857 Ve İsa da oradaydı. 930 01:35:27,024 --> 01:35:31,570 Bana yaşadığım sürece söz verdi. sen de hayatta olacaksın. 931 01:35:31,737 --> 01:35:38,744 Resmi olarak suçlandın küfür ve cinsel sapkınlıkla. 932 01:35:38,952 --> 01:35:42,664 İşlemler yarın başlayacak. 933 01:36:06,146 --> 01:36:09,817 Hiçbir şey bulamadık, Ekselansları. 934 01:36:09,942 --> 01:36:11,443 Her yere baktın mı? 935 01:36:11,568 --> 01:36:17,032 - Yatak takımlarını ve yastıkları kestiniz mi? - Evet, Ekselansları. herhangi. 936 01:36:17,199 --> 01:36:19,201 Çok büyük. 937 01:36:19,326 --> 01:36:23,288 Bir yerlerde olmalı. Tekrar bak. 938 01:36:24,039 --> 01:36:25,541 Onlara ne söyleyeceksin? 939 01:36:25,707 --> 01:36:27,751 Gerçek, başka ne var? 940 01:36:27,918 --> 01:36:31,088 Başka bir şey söyleyebilirsin. 941 01:36:38,679 --> 01:36:42,349 Çırak Bartoloméa. Ayağa kalk. 942 01:36:44,059 --> 01:36:46,812 Ayağa kalk. 943 01:36:50,190 --> 01:36:51,233 Kuyu. 944 01:36:51,358 --> 01:36:52,693 Kardeş Felicita... 945 01:36:52,860 --> 01:36:55,988 Bize ne gördüğünüzü anlatın 946 01:36:56,113 --> 01:36:58,490 Bu eylemi anlatacak kelime bulamıyorum. 947 01:36:58,615 --> 01:37:01,493 Lütfen deneyin. 948 01:37:03,370 --> 01:37:06,748 Bu kızı hiçbir şey olmadan çıplak gördüm. 949 01:37:06,915 --> 01:37:09,835 Anne yönetmen Benedetta ile birlikte. 950 01:37:10,002 --> 01:37:13,547 Daha kesin konuşabilir misin kardeşim? 951 01:37:13,714 --> 01:37:17,009 Birbirlerine hizmet ettiler 952 01:37:17,134 --> 01:37:19,386 ...her biri sırayla 953 01:37:19,553 --> 01:37:22,347 bir erkeğin bir kadınla olduğu gibi. 954 01:37:22,514 --> 01:37:26,393 Bu eylemleri nasıl gördünüz? 955 01:37:26,560 --> 01:37:31,064 Bir delikten kendim yaptım. Eski odamın duvarında. 956 01:37:31,189 --> 01:37:33,525 Ve bu? Ölümcül bir günah değil mi? 957 01:37:33,692 --> 01:37:38,071 - Rahibeleri gözetlemek mi? - Bugün eski rahibeleri yargılamıyoruz. 958 01:37:38,196 --> 01:37:40,073 Bunu yapmak zorundayız. 959 01:37:40,240 --> 01:37:43,201 Kim bilir sözleri kıskançlık tarafından dikte edilmedi mi? 960 01:37:43,368 --> 01:37:46,622 Ayrıca Rahibe Felicita'nın ifadesi bu sadece başlangıç. 961 01:37:46,788 --> 01:37:48,206 ve son değil. 962 01:37:48,373 --> 01:37:50,542 Bartholomew. 963 01:37:50,709 --> 01:37:53,712 nasıl cevap verirsin Rahibe Felicita'nın suçlaması mı? 964 01:37:53,837 --> 01:37:56,923 Gerçek bu mu? 965 01:37:57,758 --> 01:37:58,758 Affedersin! 966 01:37:58,884 --> 01:38:01,428 Ne dediğini anlamıyorum. 967 01:38:01,553 --> 01:38:04,890 şehvetle baktın mı Başpiskopos Benedetta'da mı? 968 01:38:05,015 --> 01:38:07,934 şehvet? bir kadınla diğeri arasında mı? bu mümkün değil. 969 01:38:08,060 --> 01:38:12,272 Mümkün olanın sınırları Bu manastırda çok geniştir. 970 01:38:12,439 --> 01:38:13,940 "Bartolomea" 971 01:38:14,107 --> 01:38:20,322 şehvetle baktın mı Başpiskopos Benedetta'da mı? 972 01:38:22,532 --> 01:38:25,410 Ama sevgiyle. 973 01:38:26,161 --> 01:38:30,290 Sahip olduğum her şey zirveye doğru. Rahibeler Benedetta aşktır. 974 01:38:30,415 --> 01:38:33,043 Bütün kız kardeşler için aynı şeyi hissediyorum. 975 01:38:33,168 --> 01:38:35,587 Ama sen bu sevgiyi dile getirmedin. 976 01:38:35,712 --> 01:38:38,465 Geri kalanıyla kız kardeşler böyle, değil mi? 977 01:38:38,590 --> 01:38:41,009 Hayır. 978 01:38:41,176 --> 01:38:46,348 Rahibe Felicita, ne bakımdan bu çırak Bartoloméa... 979 01:38:46,515 --> 01:38:50,977 Ana anneye olan sevginizi mi ifade ediyorsunuz? 980 01:38:52,687 --> 01:38:58,068 Küçük bir tane kullandı Meryem Ana'nın ahşap heykeli. 981 01:38:58,193 --> 01:39:04,241 Benedetta'nın cinsel organına nüfuz eden ve ona orgazm yaşatmak. 982 01:39:04,449 --> 01:39:07,202 Daha önce görülmemiş bir suç. 983 01:39:07,369 --> 01:39:10,622 Bu küfürdür olayların sırasını bozar. 984 01:39:10,747 --> 01:39:15,168 Bu bir iğrençliktir ki idam cezasını hak ediyor. 985 01:39:15,335 --> 01:39:16,628 Çok kötü! 986 01:39:16,753 --> 01:39:20,757 Bu doğru değil. Bu doğru değil. 987 01:39:23,135 --> 01:39:27,472 Hala ruhunu kurtarabilirsin kızım. 988 01:39:27,639 --> 01:39:30,559 Eğer itiraf edersen. 989 01:39:35,814 --> 01:39:39,901 İtiraf edecek hiçbir şeyim yok, Ekselansları. 990 01:39:49,536 --> 01:39:52,014 Olan biten her şeyi biliyorsan, neden itirafıma ihtiyacın var? 991 01:39:52,038 --> 01:39:53,999 İtirafın suçluluğunu hafifletecek. 992 01:39:54,165 --> 01:39:58,587 Yine de kaçınabilirsiniz. Yanan ve 'Benedetta' da. 993 01:40:17,397 --> 01:40:19,983 Hayır. 994 01:40:24,613 --> 01:40:27,616 Elbiselerini çıkar. 995 01:40:57,103 --> 01:41:01,483 Konuşursan ruhunu kurtarabilirsin. 996 01:41:02,859 --> 01:41:05,779 Kuyu. 997 01:41:08,657 --> 01:41:10,075 Kabul ediyorum. 998 01:41:10,200 --> 01:41:13,244 Korkunç fikirlerim vardı... 999 01:41:13,370 --> 01:41:16,581 Rahibe Juliana'dan nefret ediyorum ve onun ölmesini diliyorum. 1000 01:41:16,748 --> 01:41:20,585 Şimdi bırak gideyim! 1001 01:41:23,671 --> 01:41:25,215 ..Küçük kızım. 1002 01:41:25,382 --> 01:41:29,177 Senden duymak istediğimiz bu değil. 1003 01:41:42,857 --> 01:41:46,027 ..acı çektiğin için. 1004 01:41:47,487 --> 01:41:52,033 Daha önce buna benzer bir şey gördünüz mü? 1005 01:41:54,369 --> 01:41:57,163 Joan of Arc cesur bir savaşçıydı. 1006 01:41:57,288 --> 01:42:00,250 Ama ona bunu verdiler. 1007 01:42:00,375 --> 01:42:06,631 Ve sonra... her şeyi itiraf etti bu aletleri görünce günah işliyor. 1008 01:42:07,424 --> 01:42:11,302 Öyleymiş gibi davranmayın Joan of Arc'tan daha cesur. 1009 01:42:11,469 --> 01:42:14,764 Hiçbir şeymiş gibi davranmana gerek yok. 1010 01:42:14,931 --> 01:42:17,684 Bunu sana zaten itiraf ettim. 1011 01:42:17,809 --> 01:42:23,815 Rahibe Juliana'yı öldürmek istediğimi söylemiştim sana. Ben cinayetten suçluyum. 1012 01:42:24,357 --> 01:42:27,277 merhametli ol. 1013 01:42:40,832 --> 01:42:44,377 Sana bunu itiraf ettim! 1014 01:42:48,590 --> 01:42:50,717 Sen ve ben henüz tanışmadık. 1015 01:42:50,842 --> 01:42:53,720 Ama biz aynı gemideyiz. 1016 01:42:53,887 --> 01:42:55,847 Yolculuk uzun olabilir. 1017 01:42:55,972 --> 01:42:58,141 veya kısaltılmıştır. 1018 01:42:58,308 --> 01:43:01,102 Allah yolumuzu aydınlatsın diye dua edelim. 1019 01:43:01,227 --> 01:43:05,106 HAYIR! HAYIR! HAYIR! HAYIR! HAYIR! 1020 01:43:57,200 --> 01:44:00,036 Oturum açın. 1021 01:44:09,337 --> 01:44:13,174 Size göre aşk nedir? 1022 01:44:17,345 --> 01:44:22,767 Sanırım aşk yalnız olmak değil. 1023 01:44:23,476 --> 01:44:28,022 Nedir. Burada sıcak hissediyorum. 1024 01:44:30,608 --> 01:44:33,653 Bacağın acıyor mu? 1025 01:44:44,163 --> 01:44:48,918 Önde gelen bir rahibe misin? ve ayaklarımı yıkamak ister misin? 1026 01:44:49,252 --> 01:44:52,922 Yeni başlayan biri olarak, Onu diğerlerinden daha çok yıkadım. 1027 01:44:54,841 --> 01:44:57,927 Hiç bir erkeğe dokunmadın mı? 1028 01:44:58,094 --> 01:44:59,220 Hayır. 1029 01:44:59,387 --> 01:45:04,559 bu çok talihsiz bir durum. Çünkü sen çok Kadınların doğal arzularına duyarlıdır. 1030 01:45:04,725 --> 01:45:08,062 Allah'tan başkasını istemiyorum. 1031 01:45:17,989 --> 01:45:20,074 Beni baştan çıkarmaya mı çalışıyorsun? 1032 01:45:20,199 --> 01:45:22,577 Bu yetenek nerede fuhuş senden mi kaynaklanıyor? 1033 01:45:22,743 --> 01:45:25,079 Fahişelerin nesi var bilmiyorum! 1034 01:45:25,204 --> 01:45:29,292 Ve sana sormuyorum onu nasıl tanıyorsun? 1035 01:45:45,391 --> 01:45:48,269 Benimle oynamak ateşle oynamaktır. 1036 01:45:48,436 --> 01:45:50,563 Gerçekten. 1037 01:45:50,688 --> 01:45:52,857 Korkmuyorum. 1038 01:45:52,982 --> 01:45:55,276 Doğal olarak. 1039 01:45:55,401 --> 01:45:58,696 Kendini hayal edebiliyor musun? bir ışık ordusunun başında mı? 1040 01:45:58,821 --> 01:46:01,407 Aşk ihtiyacım olan tek ordu. 1041 01:46:01,532 --> 01:46:04,202 İsa'ya olan aşk mı? Demek istediğin bu mu? 1042 01:46:04,368 --> 01:46:08,080 Yoksa "Bartoloméa"nın aşkı mı? 1043 01:46:08,289 --> 01:46:11,209 Ve Bartoloméa için de. 1044 01:46:11,375 --> 01:46:14,879 İsa'nın bunu paylaşması gerekiyor mu? 1045 01:46:15,504 --> 01:46:17,882 Her şeyi memnuniyetle paylaşır. 1046 01:46:18,007 --> 01:46:21,177 Dünyanın tüm halklarıyla. 1047 01:46:21,594 --> 01:46:24,555 Bahsettiğimiz şey burada. 1048 01:46:24,680 --> 01:46:27,141 Bu, tüm insanlığa duyulan sevgi değildir. 1049 01:46:27,308 --> 01:46:30,269 Bu daha özel bir şey, değil mi? 1050 01:46:30,436 --> 01:46:32,980 La Bartoloméa özel bir şey. 1051 01:46:33,147 --> 01:46:37,109 Ve onun aracılığıyla gösteriyorum evrene aşkım. 1052 01:46:37,693 --> 01:46:43,157 Ve evren seni bir kez kesti küçük bir tahta parçasıyla değil mi? 1053 01:46:56,462 --> 01:46:58,756 Onlara heykelciği göster! 1054 01:46:58,881 --> 01:47:00,967 Bartholomew. 1055 01:47:01,133 --> 01:47:04,512 Onlara bir hata yaptığını söyledim. 1056 01:47:04,762 --> 01:47:08,599 Beni günah işlemeye sen zorladın. 1057 01:47:08,933 --> 01:47:10,893 gibi bir yalanı nasıl elde edersiniz? ağzından mı çıktı? 1058 01:47:10,935 --> 01:47:13,020 Senin için acı çekmeyeceğim! 1059 01:47:13,187 --> 01:47:17,817 - Cehenneme git! - İtiraf etmeye hazır! 1060 01:47:26,242 --> 01:47:29,995 Orada. Bu heykel. 1061 01:47:43,926 --> 01:47:48,180 Bu senin aşkın, Benedetta. 1062 01:47:52,601 --> 01:47:54,729 Kürek çekmek! 1063 01:47:54,854 --> 01:47:57,815 Kürek çekmek! Buna nasıl cesaret edersin? 1064 01:47:57,982 --> 01:48:01,152 Karıma böyle nasıl davranırsın? Sorumlu olacaksın! 1065 01:48:01,277 --> 01:48:02,528 Sen aşağılıksın! 1066 01:48:02,695 --> 01:48:04,780 Hepiniz yargılanacaksınız 1067 01:48:04,905 --> 01:48:07,324 hepiniz! Ey şeytanın takipçileri! 1068 01:48:07,450 --> 01:48:09,076 Yargılamayı bırak! 1069 01:48:09,243 --> 01:48:16,000 Benden merhamet için yalvaracaksın! Cehennem azabı içinde öleceksin! 1070 01:48:45,321 --> 01:48:46,489 Bu ne zaman oldu? 1071 01:48:46,614 --> 01:48:49,116 Görünüşe göre buraya geldiğinde muhtemelen ölecek. 1072 01:48:49,283 --> 01:48:51,994 Bodrumda kalmasına izin verin, ziyaretçi gelmesin. 1073 01:48:52,161 --> 01:48:54,163 Kimse buradan çıkmamalı. 1074 01:48:54,288 --> 01:48:57,917 Ve dokunduğun her şeyi yak. 1075 01:49:29,865 --> 01:49:33,244 Her şey yoluna girecek. 1076 01:49:33,369 --> 01:49:37,331 Bir iki şey öğrendim fahişe olduğum zamanlar. 1077 01:49:37,456 --> 01:49:41,252 Aşağılanma hiçbir yara izi bırakmaz. 1078 01:50:18,455 --> 01:50:20,708 Yakala onu! Yakala onu! Yakala onu! 1079 01:50:20,833 --> 01:50:24,086 Yakala onu! 1080 01:50:28,257 --> 01:50:31,301 Pescia halkı izin vermeyecek yakılmak üzere koruduklarınız. 1081 01:50:31,468 --> 01:50:35,556 Alhab hiçbir şeye karar vermez ama kilise karar verir. kilise karar verdi. 1082 01:50:35,681 --> 01:50:37,516 - Firma. - HAYIR... 1083 01:50:37,683 --> 01:50:39,661 sana hatırlatırım o kız Rabbine hizmet etmek için gönderildi. 1084 01:50:39,685 --> 01:50:44,606 Baba. Ödevinizin tamamlandığını düşünün. 1085 01:50:45,190 --> 01:50:47,609 Merhamet ya da sevgiyle ilgili değil. 1086 01:50:47,735 --> 01:50:51,613 Şefkat ve sevgi görevle alakası yok. 1087 01:50:51,780 --> 01:50:56,326 Öyleyse işini yap. 1088 01:51:16,805 --> 01:51:19,725 - Mükemmelliğin mi? - Evet? 1089 01:51:19,850 --> 01:51:22,728 Rahibe Benedetta'nın senden bir isteği var. 1090 01:51:22,895 --> 01:51:25,814 Dua etmesine izin verilmesini istiyor Rahibe Felicita ile. 1091 01:51:25,939 --> 01:51:29,359 Ve af dileyin. 1092 01:51:29,568 --> 01:51:31,528 .. onun da istediği gibi. 1093 01:51:31,695 --> 01:51:33,906 onu plazaya götürmek için. 1094 01:51:34,031 --> 01:51:38,869 ...bir eşeğin üzerinde, İsa'nın Kudüs'e girdiği zamanki gibi. 1095 01:51:41,246 --> 01:51:43,790 bir eşeğin üzerinde. Elbette hayır. 1096 01:51:43,916 --> 01:51:47,544 Ama bunu yapmasına izin vereceğim Tebrikler komedyen. 1097 01:51:47,711 --> 01:51:52,466 Sonuçta mecburuz rollerimizi oynuyoruz, değil mi? 1098 01:51:52,883 --> 01:51:55,594 Kuyu. 1099 01:52:04,895 --> 01:52:07,731 Gidebilirsin. 1100 01:52:18,784 --> 01:52:23,163 Dikkatli olmalısın, ölüyorum. 1101 01:52:23,705 --> 01:52:27,709 sana şunu söylemek istiyorum İsa bana açıkladı. 1102 01:52:28,835 --> 01:52:31,129 Senin kızın ona katılmanı bekliyorum. 1103 01:52:31,255 --> 01:52:34,549 Buna inanmıyorum. 1104 01:52:35,133 --> 01:52:39,554 Cehennemde yanıyor, Her zaman biliyordum. 1105 01:52:42,766 --> 01:52:47,062 Sen canını Allah'a adadın ona inanmadan. 1106 01:52:47,187 --> 01:52:49,481 Şimdi seni dinlendirecek. 1107 01:52:49,606 --> 01:52:51,358 Ve çalışmanızı ödüllendirin. 1108 01:52:51,483 --> 01:52:55,445 Onun sevgisini içinizde hissedeceksiniz. 1109 01:52:57,572 --> 01:53:01,368 Tanrı benimle hiç konuşmadı benimle konuşma şeklin. 1110 01:53:01,535 --> 01:53:04,454 Şu anda seninle konuşuyor. 1111 01:53:04,579 --> 01:53:08,125 Acınız aracılığıyla sizinle konuşur. 1112 01:53:11,628 --> 01:53:14,923 O halde çok konuşun! 1113 01:53:16,174 --> 01:53:19,720 Ama söylediğin hiçbir şeyi anlamıyorum. 1114 01:53:22,848 --> 01:53:25,142 Hangisi? 1115 01:53:25,308 --> 01:53:28,770 Sana ne söyledi? 1116 01:53:29,438 --> 01:53:31,940 Bildiğimi mi sanıyorsun? 1117 01:53:32,107 --> 01:53:35,068 Belki. 1118 01:53:35,318 --> 01:53:38,113 Eğer biliyorsan. 1119 01:53:38,280 --> 01:53:40,907 Evet. 1120 01:53:43,869 --> 01:53:46,580 Söyle bana. 1121 01:53:47,497 --> 01:53:50,333 Söyle bana. 1122 01:53:51,585 --> 01:53:54,463 Söyle bana. 1123 01:54:07,559 --> 01:54:09,853 "Benedetta"! 1124 01:54:09,978 --> 01:54:11,313 "Benedetta"! 1125 01:54:11,480 --> 01:54:15,108 Benedetta, beni affet! 1126 01:54:15,275 --> 01:54:16,902 "Benedetta"! 1127 01:54:17,068 --> 01:54:19,321 Benedetta, bana bak! 1128 01:54:19,488 --> 01:54:21,823 Beni Affet lütfen. 1129 01:54:21,990 --> 01:54:24,868 Bana benden nefret etmediğini söyle. 1130 01:54:25,035 --> 01:54:29,372 Kuyu. İhanete uğramak zorunda kaldım. 1131 01:55:03,198 --> 01:55:06,034 Bana izin ver! 1132 01:55:12,207 --> 01:55:14,918 sana nezaketi göstereceğim bu beni tebrik etmeni sağlayacak. 1133 01:55:15,043 --> 01:55:16,795 Yangından zarar görmezsiniz. 1134 01:55:16,962 --> 01:55:20,465 Ama hepsini itiraf etmelisin. 1135 01:55:22,217 --> 01:55:25,220 Yalanlarınızı bırakın. 1136 01:55:25,345 --> 01:55:28,181 İtiraf etmek! 1137 01:55:33,562 --> 01:55:36,481 Bunu itiraf edeceğim. 1138 01:55:39,234 --> 01:55:41,903 Sen diyorsun. 1139 01:55:49,202 --> 01:55:52,497 Yazık, zavallı Pescia! 1140 01:55:52,664 --> 01:55:55,542 Seni koruyamadım. 1141 01:55:55,709 --> 01:55:59,212 Seni kötülüklerden koruyamadım. 1142 01:56:08,596 --> 01:56:12,267 Aşkıma ihanet ettiler! 1143 01:56:12,392 --> 01:56:15,603 Artık hiçbiriniz güvende olmayacaksınız! 1144 01:56:15,729 --> 01:56:17,689 Ölüm bu şehre gelecek. 1145 01:56:17,856 --> 01:56:21,985 Taşıyan rüzgar gibi yolundaki her şey. 1146 01:56:25,572 --> 01:56:27,949 Görünüş! 1147 01:56:28,074 --> 01:56:29,534 ..Ölüm Meleği. 1148 01:56:29,701 --> 01:56:32,162 Yaklaştı. 1149 01:56:32,287 --> 01:56:34,539 Ölüm burada! 1150 01:56:34,706 --> 01:56:38,877 O zaten aranızda dolaşıyor. 1151 01:56:39,252 --> 01:56:41,713 Ölüm Meleği! 1152 01:56:41,880 --> 01:56:44,966 Bana yüzünü göster. 1153 01:56:57,437 --> 01:56:59,981 Bunu bana yapan oydu. 1154 01:57:00,106 --> 01:57:02,650 Piskopos! 1155 01:57:02,776 --> 01:57:05,820 getiren odur Pescia'nın vebası. 1156 01:57:05,987 --> 01:57:07,405 Senin için. 1157 01:57:07,530 --> 01:57:10,200 Çocuklarına! Ateşe! 1158 01:57:10,325 --> 01:57:12,285 Ateşe. 1159 01:57:12,410 --> 01:57:14,287 Ateşe götür. 1160 01:57:14,454 --> 01:57:17,916 Ateşe. 1161 01:57:28,468 --> 01:57:32,597 HAYIR! Eğer ölürsen sen de öleceksin. 1162 01:57:32,764 --> 01:57:36,851 Ölmesi gereken piskopos! 1163 01:57:36,976 --> 01:57:41,064 Yakmanız gereken kişi bu piskopos! 1164 01:58:20,853 --> 01:58:25,942 Çöz onu! çöz onu! 1165 01:58:37,579 --> 01:58:40,206 Geri döndüm! 1166 01:58:51,759 --> 01:58:54,804 Bu barış öpücüğü! 1167 01:59:39,015 --> 01:59:42,185 Korkma. 1168 02:00:11,089 --> 02:00:14,592 Ruhunu kutsamamı ister misin? 1169 02:00:16,135 --> 02:00:18,471 .. sen öldüğünde. 1170 02:00:18,596 --> 02:00:20,681 Başka bir dünya gördün mü? 1171 02:00:20,848 --> 02:00:25,978 İsa bana herkesin yerini gösterdi. geçmiş, şimdiki zaman ve gelecek. 1172 02:00:26,104 --> 02:00:28,189 Neden? 1173 02:00:28,356 --> 02:00:32,235 Cennete mi yoksa cehenneme mi gideceğim? 1174 02:00:33,152 --> 02:00:35,988 Cennete. 1175 02:00:38,866 --> 02:00:42,495 Sonuna kadar yalan söylüyorsun. 1176 02:02:16,172 --> 02:02:18,174 Ne yapıyorsun? 1177 02:02:18,299 --> 02:02:21,302 Oraya geri döneceğim. 1178 02:02:24,096 --> 02:02:27,308 Ama orada hiçbir şey kalmadı. 1179 02:02:27,475 --> 02:02:29,060 Neden geri döneceksin? 1180 02:02:29,185 --> 02:02:32,104 Manastır benim evim ve bunu yapmak istiyorum hayatımın geri kalanını orada geçireceğim. 1181 02:02:32,271 --> 02:02:35,107 Bu geçmişte kaldı. 1182 02:02:35,232 --> 02:02:38,194 Benim için değil. 1183 02:02:40,029 --> 02:02:42,073 Şimdi bir yere gidiyoruz. 1184 02:02:42,239 --> 02:02:44,200 - Buna inanıyor musun? - Evet! herhangi bir yer. 1185 02:02:44,367 --> 02:02:47,661 Roma'ya, Venedik'e ya da İspanya'ya gidebiliriz. 1186 02:02:47,787 --> 02:02:49,705 Nasıl yiyeceğiz? 1187 02:02:49,830 --> 02:02:51,248 Hırsızlık mı yapacağız? 1188 02:02:51,415 --> 02:02:54,210 Yoksa kendimizi mi satacağız? 1189 02:02:55,795 --> 02:02:59,507 Her şey daha kötü olabilir ama hayatta kalacağız. 1190 02:02:59,632 --> 02:03:04,011 Eğer geri dönersen, onlar seni ateşe geri götürecek. 1191 02:03:04,178 --> 02:03:06,305 Artık beni yakmayacaklar. 1192 02:03:06,472 --> 02:03:09,975 Evet. Korunacağım. 1193 02:03:10,142 --> 02:03:13,646 hangisi? Kocan kim, İsa? 1194 02:03:13,771 --> 02:03:16,065 Hala bana inanmıyor musun? 1195 02:03:16,232 --> 02:03:20,069 - Gördüğün onca şeyden sonra mı? - Görünüş. 1196 02:03:25,533 --> 02:03:29,787 - ...Nasıl olduğunu zaten açıklamıştım! - İkiyüzlülüğe son verin! Biz yalnızız. 1197 02:03:29,912 --> 02:03:32,414 Bunları kabul edebilirsiniz yara izleri senin icadındı. 1198 02:03:32,540 --> 02:03:35,167 Dilo. 1199 02:03:35,793 --> 02:03:38,587 Dilo. 1200 02:03:43,175 --> 02:03:46,720 Eğer beni seviyorsan bunu söyle. 1201 02:03:48,973 --> 02:03:51,892 Söyle, neden böyle korkunç şeyler söylüyorsun? 1202 02:03:52,017 --> 02:03:55,521 Çünkü ölmeni istemiyorum. 1203 02:03:57,106 --> 02:04:01,569 Dün seninle birlikte olanlar seni ateşe ilk atan sen ol. 1204 02:04:06,156 --> 02:04:08,868 Haklısın. 1205 02:04:09,577 --> 02:04:12,162 Beni bağlayacaklar. 1206 02:04:12,288 --> 02:04:15,249 ...ve ateş açacaklar. 1207 02:04:15,416 --> 02:04:19,086 Alev dokunacak ben, ama beni yakmaz! 1208 02:04:19,211 --> 02:04:22,047 Allah buna izin vermeyecektir. 1209 02:04:22,214 --> 02:04:24,466 ve bunu herkes görecek. 1210 02:04:24,592 --> 02:04:27,636 Hiç kimse beni sorgulamayacak, sen bile. 1211 02:04:27,761 --> 02:04:30,347 şüphe etmeyeceksin ya da her şeyden kork. 1212 02:04:30,472 --> 02:04:33,809 Bu benim sana hediyem olacak. 1213 02:04:34,852 --> 02:04:36,103 Sen delisin! 1214 02:04:36,270 --> 02:04:39,023 Sen delisin! 1215 02:04:40,107 --> 02:04:42,318 Sen sadece bir kızsın Bartoloméa. 1216 02:04:42,484 --> 02:04:45,654 Bu sizin büyünüzün bir parçası. 1217 02:04:53,245 --> 02:04:55,623 Çekip gitmek! 1218 02:04:55,789 --> 02:04:57,916 O zaman git. 1219 02:04:58,083 --> 02:05:01,420 Cehenneme git! 1220 02:05:01,670 --> 02:05:04,882 Yanacaksın! 1221 02:05:06,008 --> 02:05:09,094 Çekip gitmek! 1222 02:05:33,243 --> 02:05:37,748 Rahibe Benedetta Carlini'nin tanıklığı reddedildi. 1223 02:05:37,915 --> 02:05:43,337 Yetmiş yaşına kadar yaşadı. manastır kompleksinde izole edilmiştir. 1224 02:05:43,462 --> 02:05:46,965 Ayine katılabilirsiniz ve bazen... 1225 02:05:47,132 --> 02:05:53,389 ...yemek yemesine izin verildi kız kardeşleri ama yerde oturuyor. 1226 02:05:53,555 --> 02:06:00,813 ülkeyi kasıp kavuran veba için, Pescia şehrinden uzakta 1227 02:06:00,938 --> 02:06:06,318 Paul Verhoeven filmi