1
00:00:23,148 --> 00:00:24,233
أنت متناغم مع زيمبابوي

2
00:00:24,233 --> 00:00:26,402
هيئة الإذاعة
راديو 1.

3
00:00:26,402 --> 00:00:28,320
وهنا
إعلان خاص.

4
00:00:28,320 --> 00:00:31,407
إذا كان أي شخص لديه لقطات الفيديو
من زخات النيزك – أو

5
00:00:31,615 --> 00:00:33,535
مهما كانوا – من فضلك
تواصل مع

6
00:00:33,535 --> 00:00:37,122
تيم ليتش من تلفزيون بي بي سي
عاجل جدا.

7
00:00:37,288 --> 00:00:40,040
[على الهاتف] بي بي سي
أخبار التلفزيون.

8
00:00:41,167 --> 00:00:43,168
لم أكن خائفا جدا
في مناطق الحرب

9
00:00:43,168 --> 00:00:48,467
أنجولا أو رواندا
كما كنت عندما وصلت هذه القصة.

10
00:00:49,258 --> 00:00:51,845
مئات الأشخاص اليوم
اتصل هاتفيا بـ ZBC

11
00:00:51,887 --> 00:00:55,807
ومراسل بي بي سي في هراري
قائلا أنهم أبصروا

12
00:00:55,807 --> 00:00:59,477
مجهول
جسم طائر الليلة الماضية.

13
00:00:59,477 --> 00:01:02,772
هذه الأشياء كانت تطير
في نمط

14
00:01:03,355 --> 00:01:05,608
ولم يكن هناك صوت.

15
00:01:05,650 --> 00:01:08,402
لا أجنحة، لا شيء.
شيء بيضاوي لامع.

16
00:01:08,987 --> 00:01:10,447
مرحبًا؟

17
00:01:10,447 --> 00:01:13,032
مرحبًا، اسمي تيم ليتش
من أخبار تلفزيون بي بي سي.

18
00:01:13,032 --> 00:01:16,118
أنا أفهم أنك،
كان لديك بعض التجارب الغريبة.

19
00:01:16,118 --> 00:01:17,537
نعم هذا صحيح.

20
00:01:17,578 --> 00:01:19,747
لقد كان مشرقاً،
ضوء مشع.

21
00:01:19,747 --> 00:01:21,207
لم أر أي شيء قط
مثل ذلك في حياتي.

22
00:01:21,207 --> 00:01:23,668
لقد كان الغياب
من الضوضاء لم يعجبني.

23
00:01:23,668 --> 00:01:26,378
لقد كان هناك الكثير من الإثارة
بعد مئات الأشخاص

24
00:01:26,378 --> 00:01:29,548
أبلغت عن رؤية
جسم مشرق غامض.

25
00:01:29,548 --> 00:01:32,343
نظرنا فجأة للأعلى
ورأينا هذا الشيء

26
00:01:32,343 --> 00:01:34,262
القادمة على قمة التل.

27
00:01:34,262 --> 00:01:36,722
كما هو نوع من
لقد جاء بجانبنا،

28
00:01:36,722 --> 00:01:41,060
لقد تغير فجأة
من هذا التوهج إلى

29
00:01:41,060 --> 00:01:43,980
لنقول
كرتان كبيرتان باللون الأحمر البرتقالي.

30
00:01:43,980 --> 00:01:46,273
لا صوت.
[حديث الحشد]

31
00:01:46,315 --> 00:01:47,608
انظر.

32
00:01:47,608 --> 00:01:50,110
انها تسير.
هل هذا ما يفعله النيزك؟

33
00:01:50,110 --> 00:01:52,697
مستحيل. مستحيل.
إنه أمر لا يصدق.

34
00:01:53,447 --> 00:01:56,158
ويقول شهود عيان أنه كان كذلك
ضوء ساطع في الأمام

35
00:01:56,158 --> 00:01:57,952
وحلقت بسرعة كبيرة.

36
00:01:57,952 --> 00:02:01,705
وقد شوهد الجسم أيضًا من قبل اثنين
طيارو الخطوط الجوية الدولية

37
00:02:01,705 --> 00:02:05,125
الذي أبلغ عن ذلك إلى الحركة الجوية
السيطرة في مطار جوهانسبرغ.

38
00:02:05,125 --> 00:02:07,045
كان هناك ثلاثة منا
التي رأت ذلك

39
00:02:07,045 --> 00:02:08,755
نفسي مساعد الطيار
والطيار

40
00:02:08,838 --> 00:02:10,005
في طائرة أخرى.

41
00:02:10,005 --> 00:02:12,092
جنوب أفريقيا الأعلى
يقول خبير الأرصاد الجوية

42
00:02:12,092 --> 00:02:14,760
لا يوجد تفسير عقلاني
للضوء الساطع

43
00:02:14,760 --> 00:02:17,013
ويمكن أن يكون واحدا
من أكثر ما تم الإبلاغ عنه على نطاق واسع

44
00:02:17,013 --> 00:02:19,557
أجسام طائرة مجهولة الهوية
في الآونة الأخيرة.

45
00:02:20,725 --> 00:02:23,645
لا شيء من ذلك منطقي.
لذلك اتصلت هاتفيا بهيئة الإذاعة البريطانية في لندن

46
00:02:23,645 --> 00:02:25,397
فقلت: ما هذا؟
دش نيزك؟"

47
00:02:25,397 --> 00:02:26,730
فقالوا
"لا، لا، لا، لا، لا،

48
00:02:26,730 --> 00:02:30,277
ليس للأمر علاقة به،
مع أفريقيا أو زيمبابوي.

49
00:02:30,277 --> 00:02:32,862
النيازك تنزل
في قوس

50
00:02:32,862 --> 00:02:35,198
إنهم لا يطيرون بالتوازي
إلى الأرض."

51
00:02:35,198 --> 00:02:36,615
"ماذا عن،

52
00:02:36,615 --> 00:02:39,160
هذا الحطام الروسي
هذا ينزل؟"

53
00:02:39,160 --> 00:02:44,332
"لا. هذا لا يعمل أيضا.
أم، آسف." حسنًا، ما هذا؟

54
00:02:45,542 --> 00:02:48,377
المشاهدين مع مزيد من المعلومات
يمكن إما الاتصال

55
00:02:48,377 --> 00:02:51,505
ZBC أو بي بي سي في هراري.

56
00:02:51,505 --> 00:02:53,465
لثلاثة على الأقل
أو أربعة أيام

57
00:02:53,465 --> 00:02:56,887
الناس من جميع أنحاء زيمبابوي
كانوا يتصلون بنا في بي بي سي

58
00:02:56,887 --> 00:02:59,180
ليقول،
"لقد رأينا شيئا غريبا."

59
00:02:59,680 --> 00:03:01,057
هل كانت مروحية أم ماذا؟
لا، لا.

60
00:03:01,057 --> 00:03:05,143
لقد كانت مجرد كرة كبيرة مستديرة.
وكان الجزء السفلي مسطحًا،

61
00:03:05,185 --> 00:03:09,023
لكنها كانت مستديرة الشكل
الجزء العلوي من جدار منزلي.

62
00:03:09,023 --> 00:03:11,442
وبعد ذلك تلقيت هذه المكالمة
من مدرسة ارئيل، روا،

63
00:03:12,443 --> 00:03:15,447
التي شاهدها الأطفال
هذا الهبوط للجسم الغريب

64
00:03:15,447 --> 00:03:19,700
وهؤلاء الرجال المضحكون في،
في بدلات ملتصقة بالجسم،

65
00:03:20,327 --> 00:03:22,287
بدلات سوداء.
اه غريب.

66
00:03:25,457 --> 00:03:28,877
ذهبت يزأر هناك
في السيارة مع رجل الصوت الخاص بي

67
00:03:42,973 --> 00:03:44,642
[صفارة] مدرسة آرييل،

68
00:03:44,808 --> 00:03:49,647
19 سبتمبر 1994،
12:12 بالتوقيت المحلي.

69
00:03:55,653 --> 00:04:01,450
[أطفال يلعبون ويغنون]

70
00:04:02,077 --> 00:04:04,828
هل يمكن أن تخبرني
ماذا رأيت يوم الجمعة؟

71
00:04:04,828 --> 00:04:07,707
حسنًا، لقد كان الأمر كذلك
بريق في الأشجار

72
00:04:08,248 --> 00:04:10,918
وهذا، مثل، كان هناك رجل
ومشى نحونا

73
00:04:10,918 --> 00:04:12,170
وعاد مرة أخرى.

74
00:04:12,212 --> 00:04:14,088
وكيف كان شكله؟

75
00:04:14,672 --> 00:04:17,425
كان وجهه هكذا
وكانت عيناه في الأسفل هنا.

76
00:04:19,052 --> 00:04:20,970
مثل ماذا،
مزيد من أسفل وجهه؟

77
00:04:20,970 --> 00:04:22,388
نعم. أبعد من ذلك بكثير
أسفل منا،

78
00:04:22,388 --> 00:04:24,265
لأن أعيننا هنا
وهبط.

79
00:04:24,265 --> 00:04:26,183
لا تعتقد أنه كان كذلك
شخص ما في ملابس تنكرية

80
00:04:26,183 --> 00:04:28,102
القيام بمزحة أو شيء من هذا؟
- لا.

81
00:04:28,102 --> 00:04:30,062
وكم طوله؟

82
00:04:30,062 --> 00:04:32,898
حول القول هناك.
الجلوس على سفينة الفضاء.

83
00:04:32,898 --> 00:04:34,275
كيف عرفت
كانت سفينة فضائية؟

84
00:04:34,275 --> 00:04:35,735
لم تكن طائرة هليكوبتر
أو شيء من هذا القبيل؟

85
00:04:35,735 --> 00:04:36,943
لا.

86
00:04:36,943 --> 00:04:38,237
حسنا، بدا الأمر كذلك
كان مثل،

87
00:04:38,237 --> 00:04:40,573
مثل القرص، مثل الجولة...

88
00:04:40,573 --> 00:04:43,200
وأين كان؟
كان في الأشجار.

89
00:04:43,200 --> 00:04:46,578
في الأشجار هناك،
بين القطب الكبير.

90
00:04:47,413 --> 00:04:49,332
وهل يا فتيات
ترى ذلك أيضا؟

91
00:04:49,332 --> 00:04:51,250
نعم.
نعم.

92
00:04:52,002 --> 00:04:54,920
لقد طلبنا منهم رسم الصور
مما رأوه يوم الجمعة

93
00:04:55,547 --> 00:04:57,257
وبعد النظر إلى هؤلاء،

94
00:04:57,257 --> 00:04:59,508
أشعر بالتأكيد
أنهم رأوا شيئا.

95
00:05:01,177 --> 00:05:02,762
ماذا تفعل
أعتقد أن ذلك كان؟

96
00:05:04,430 --> 00:05:08,433
وأنا أوافق على أنه يمكن أن يكون
شيء نحن، أم،

97
00:05:08,433 --> 00:05:10,018
ليست شائعة مع.

98
00:05:11,228 --> 00:05:13,313
ولكن القول في الواقع
أنه كان جسمًا غامضًا،

99
00:05:13,982 --> 00:05:16,733
سأكون متردداً
لاتخاذ قرار مثل هذا.

100
00:05:17,277 --> 00:05:19,237
وجميع الصحفيين الآخرين
في هراري

101
00:05:19,237 --> 00:05:20,655
لم نأخذ هذا على محمل الجد.

102
00:05:20,655 --> 00:05:22,823
لكنني أخذت الأمر على محمل الجد
لأن هذه القصة

103
00:05:22,823 --> 00:05:24,867
أصبحت أكبر وأكبر
و أكبر و أكبر و...

104
00:05:24,867 --> 00:05:27,203
أريد أن أعرف ما كان،
ماذا كان يحدث.

105
00:05:27,203 --> 00:05:28,578
مع من أتحدث؟

106
00:05:28,578 --> 00:05:30,873
ثم تحدثت
لبعض الاتصالات

107
00:05:30,873 --> 00:05:32,792
وقد وضعوني على اتصال
مع سينثيا هند،

108
00:05:32,792 --> 00:05:36,045
الشخص للأجسام الطائرة المجهولة في زيمبابوي.

109
00:05:36,920 --> 00:05:38,255
تلك سينثيا هند تخرج

110
00:05:38,255 --> 00:05:40,508
وأعتقد أنها جلبت
عداد جيجر.

111
00:05:40,508 --> 00:05:42,718
لقد ذكرت ذلك
على الهاتف.

112
00:05:42,718 --> 00:05:45,053
أعتقد أننا سننتظر حتى هي
يأتي ويرى ما سيحدث بعد ذلك.

113
00:05:46,555 --> 00:05:48,348
فقط تعال واجلس
على هذه الكراسي هنا.

114
00:05:48,348 --> 00:05:49,892
حسنًا،
هذه هي درجات السبعة

115
00:05:49,892 --> 00:05:51,518
أكبر الأطفال هنا
في المدرسة

116
00:05:51,518 --> 00:05:54,188
الذين يقولون أنهم رأوا شيئا.

117
00:05:54,188 --> 00:05:57,067
هل رأيتم جميعا شيئا؟
نعم.

118
00:05:57,733 --> 00:05:59,068
ما اسمك؟

119
00:05:59,068 --> 00:06:03,740
أنا، أنا، أنا دانيال ماندي و،
ورأيت هذا،

120
00:06:04,573 --> 00:06:07,618
هذا الشيء الفضي في،
وسط هذا التجمع،

121
00:06:07,618 --> 00:06:11,372
من الأشجار مع هذا شيء واحد
الجلوس على، على، على الجانب و،

122
00:06:11,372 --> 00:06:13,875
وشيء آخر من هذا القبيل
مثل الركض

123
00:06:13,875 --> 00:06:15,835
وأسفل، الأعلى.

124
00:06:15,835 --> 00:06:17,545
كان لديه قمة طويلة

125
00:06:17,545 --> 00:06:20,130
وبعد ذلك كان مسطحًا
مثل هذا على طول الجانبين.

126
00:06:20,130 --> 00:06:21,798
ماذا كان حول الجوانب؟

127
00:06:21,798 --> 00:06:25,845
مجرد، أم، نوع من مثل
منصة تنزل على الجانب.

128
00:06:25,845 --> 00:06:28,097
منصة.
هل رأيت أي شيء آخر؟

129
00:06:28,097 --> 00:06:32,185
نعم. لقد رأينا رجلاً أسود
يركض. فقط...

130
00:06:32,227 --> 00:06:34,312
رجل صغير أم ماذا؟

131
00:06:34,312 --> 00:06:36,647
ومن حيث نظرنا،
لقد كان بهذا الحجم الصغير،

132
00:06:36,647 --> 00:06:40,693
لكننا كنا بعيدين تمامًا.
لذلك كان بحجمنا تقريبًا.

133
00:06:40,693 --> 00:06:41,902
ماذا رأيت؟

134
00:06:41,943 --> 00:06:45,322
رأيت شيئا من الفضة
على الأرض بين الأشجار

135
00:06:46,157 --> 00:06:50,327
وشخص باللون الأسود.
وهذا كل ما رأيته.

136
00:06:51,495 --> 00:06:53,915
رأيت شخصا
بجانب الشيء الفضي؟

137
00:06:53,915 --> 00:06:55,207
نعم.

138
00:06:55,207 --> 00:06:57,752
هل سمعت عن الأجسام الطائرة المجهولة؟
قبل هذا؟

139
00:06:57,752 --> 00:06:59,045
لا.

140
00:06:59,045 --> 00:07:00,463
أنت لم تعرف أي شيء
عنه؟

141
00:07:00,463 --> 00:07:02,340
لذلك كان شيئا
جديد تماما بالنسبة لك؟

142
00:07:02,340 --> 00:07:03,715
- نعم.
- هل كنت خائفا؟

143
00:07:03,715 --> 00:07:05,092
نعم.

144
00:07:05,092 --> 00:07:06,968
لا ينبغي لأحد أن يشعر بالذعر.
لا نعرف ما هو...

145
00:07:06,968 --> 00:07:08,178
لا، على الاطلاق.

146
00:07:08,178 --> 00:07:10,138
...ويمكن أن يكون
فقط بعض...

147
00:07:10,765 --> 00:07:15,018
كان هناك قمر صناعي روسي
ارتفع في 27 أغسطس

148
00:07:15,018 --> 00:07:17,438
وهذا احتمال
نزل شيء ما.

149
00:07:17,438 --> 00:07:20,733
لكنها لن تحسب
للشخصية التي رأيتها.

150
00:07:26,197 --> 00:07:29,075
ولكن أعتقد للحظة،
يجب أن تبقي الجميع بعيدا

151
00:07:29,867 --> 00:07:33,037
حتى نحصل على بعض التحليلات،
كما تعلمون، بما يحدث.

152
00:07:33,037 --> 00:07:36,207
وكان بين الفجوة
من هذا المبنى الواحد،

153
00:07:36,207 --> 00:07:37,792
خلف هذه الكومة من التراب.

154
00:07:37,792 --> 00:07:39,918
نعم أستطيع أن أرى ذلك.

155
00:07:42,838 --> 00:07:44,590
أين اعتقدوا أنه كان؟

156
00:07:44,590 --> 00:07:47,343
هم، قالوا أنه كان في
بين هذين القطبين هنا.

157
00:07:48,177 --> 00:07:50,262
بين هذين القطبين؟
نعم.

158
00:07:50,262 --> 00:07:52,348
غونتر، هل يمكنك المحاولة
جيجر أولا؟

159
00:07:52,390 --> 00:07:54,433
نعم، حسنا.
هل تريد مني أن أحملها؟

160
00:07:54,433 --> 00:07:56,102
ما المعدات
هل احضرت معك؟

161
00:07:56,102 --> 00:07:59,688
حسنا، غونتر هو للغاية
الفصل الفني

162
00:07:59,688 --> 00:08:02,900
ولأنه صعب و
مكلفة للغاية في هذا البلد،

163
00:08:02,900 --> 00:08:05,653
لقد صنع لقد صنع
عداد جيجر الخاص به.

164
00:08:05,653 --> 00:08:06,862
نحن ذاهبون للتحقق من ذلك

165
00:08:06,862 --> 00:08:08,990
ومعرفة ما إذا كان هناك
أي نشاط إشعاعي هناك.

166
00:08:12,075 --> 00:08:13,995
إذا كان هناك حقا بعض التغييرات
سوف جيجر

167
00:08:13,995 --> 00:08:16,622
يكون أسرع.
لكن، أم...

168
00:08:17,498 --> 00:08:19,458
فهل هذا طبيعي؟
إشعاع الخلفية؟

169
00:08:19,458 --> 00:08:21,502
نعم، هذا أمر طبيعي تقريبًا.

170
00:08:21,502 --> 00:08:25,882
نعم، كنت أساعد سينثيا
المزيد عن الشروط الفنية.

171
00:08:25,923 --> 00:08:28,175
لذلك وجدتني سينثيا مفيدة للغاية

172
00:08:28,175 --> 00:08:31,387
في ربما شرح بعيدا
ظواهر معينة.

173
00:08:31,387 --> 00:08:34,140
ربما كان وقتا معينا
من السنة

174
00:08:34,140 --> 00:08:36,142
حيث الأرصاد الجوية معينة
حدثت الأحداث،

175
00:08:36,142 --> 00:08:41,647
مثل وابل نيزك ليونيد
أو زخات شهب البرشاويات.

176
00:08:41,647 --> 00:08:45,483
لذلك اعتدنا على محاولة القضاء عليها
جميع الأحداث الطبيعية

177
00:08:45,483 --> 00:08:46,943
قد يحدث ذلك
في السماء

178
00:08:46,943 --> 00:08:49,697
قبل أن نفكر ربما هناك
قد يكون هناك شيء أكثر من ذلك.

179
00:08:51,115 --> 00:08:52,783
ولكن إلى أي مدى أنت متشكك؟

180
00:08:53,450 --> 00:08:58,330
حسنا، أود أن أرى
بعض الأدلة.

181
00:08:58,372 --> 00:09:00,457
أنت لا تعتقد أنه سيكون كذلك
المناسب في الوقت الحالي...

182
00:09:00,457 --> 00:09:01,750
لا، لم أفعل.

183
00:09:01,750 --> 00:09:04,212
لكن مما أرى
من بعض الاطفال

184
00:09:04,253 --> 00:09:07,088
أنا أؤمن
أن شيئا ما حدث.

185
00:09:07,088 --> 00:09:09,008
أنا لست ساذجًا إلى هذا الحد.

186
00:09:09,008 --> 00:09:11,385
ولكن هذا بالنسبة لي
هي حالة نموذجية جدا

187
00:09:11,385 --> 00:09:14,847
ولقد تعاملت مع العديد
المئات في جنوب أفريقيا.

188
00:09:15,222 --> 00:09:17,642
أعتقد بالتأكيد
الأطفال.

189
00:09:17,808 --> 00:09:20,687
هناك بعض للغاية
صور مثيرة للاهتمام

190
00:09:20,687 --> 00:09:22,480
وهناك بالتأكيد
بعض الأشياء التي تخبرني

191
00:09:22,480 --> 00:09:24,648
لا يمكن أن يكونوا على علم بذلك.
مستحيل.

192
00:09:30,487 --> 00:09:32,948
أستطيع أن أتذكر ذلك مثل ذلك
كان بالأمس.

193
00:09:35,200 --> 00:09:38,620
كان من السهل اخماد، لأنه
هذا بالضبط ما رأيته.

194
00:09:38,787 --> 00:09:43,333
لذا، كما تعلمون، إنه شيء
أنني لن أنسى أبدًا.

195
00:09:46,212 --> 00:09:49,590
في عام 1994 كنت في الصف الثاني
في ذلك الوقت في آرييل.

196
00:09:49,590 --> 00:09:52,092
كانت أستاذتي السيدة شيبو.

197
00:09:52,552 --> 00:09:56,347
ما أستطيع أن أتذكره هو أننا كنا كذلك
اللعب في,

198
00:09:57,180 --> 00:09:58,848
في منطقة الملعب.

199
00:09:58,848 --> 00:10:00,852
لقد كان واحدًا من هؤلاء
مناسبات نادرة عندما المعلمين

200
00:10:00,852 --> 00:10:02,978
كان لديهم اجتماع للموظفين،
لذلك كانت استراحة طويلة جدًا.

201
00:10:02,978 --> 00:10:06,190
كنا سعداء بوجود هؤلاء
لأنه كان هناك المزيد من وقت اللعب.

202
00:10:06,190 --> 00:10:08,150
وكان هناك مثل،
وميض من الضوء.

203
00:10:08,858 --> 00:10:13,030
وكانت فضية لامعة لامعة
وكل شيء. لقد أطلقت النار في الماضي.

204
00:10:14,532 --> 00:10:16,617
في ذلك الوقت، أعني،
أتذكر ذلك جيدا.

205
00:10:16,658 --> 00:10:20,747
كنا في الملعب نلعب لعبتنا
كرة القدم وصديق لي،

206
00:10:20,747 --> 00:10:23,748
قال فيمباي: "مرحبًا، لوك،
هل ترى ذلك في السماء؟

207
00:10:23,748 --> 00:10:25,333
ما هذا؟ ما هذا؟"

208
00:10:25,333 --> 00:10:27,378
لذلك كنت أبحث
ورأيته.

209
00:10:27,378 --> 00:10:30,505
وكان ذلك بسبب الحاجة
كلمة أفضل، كما تعلمون، جسم غامض.

210
00:10:30,505 --> 00:10:31,965
لم أكن متأكدا ما كان عليه.

211
00:10:31,965 --> 00:10:34,843
لكنه كان جسمًا فضيًا
كان ذلك في السماء.

212
00:10:34,843 --> 00:10:36,970
وكنا على حد سواء، مثل،
النظر إليها.

213
00:10:36,970 --> 00:10:40,933
وأنا رأيت ذلك فقط
ربما لبضع ثوان.

214
00:10:42,058 --> 00:10:43,310
وبدا الأمر كذلك،

215
00:10:43,310 --> 00:10:46,063
للتحرك قليلا
ثم اختفت فجأة.

216
00:10:46,730 --> 00:10:49,317
وكنا كلانا نوعًا ما
واقفاً هناك ينظر للأعلى،

217
00:10:49,358 --> 00:10:51,443
قائلا، كما تعلمون،
"الجيز، ماذا كان ذلك؟"

218
00:10:51,443 --> 00:10:54,155
ولكن لم تضع الكثير
فكرت في ذلك

219
00:10:54,155 --> 00:10:57,575
ومن الواضح أنه عاد مباشرة
للعب مباراة كرة القدم لدينا.

220
00:10:57,575 --> 00:11:01,162
وبعد بضع دقائق، هناك
نوع كامل من الضجة مستمرة

221
00:11:01,162 --> 00:11:02,830
وكان هناك
مجموعة كاملة من الأطفال

222
00:11:02,830 --> 00:11:05,082
في الأسفل
من الملعب.

223
00:11:06,750 --> 00:11:10,503
كنا نجلس على أحد
السجلات التي جلسنا عليها دائمًا،

224
00:11:10,503 --> 00:11:11,880
تناول غداءنا،

225
00:11:11,880 --> 00:11:15,802
ولقد لاحظت أن الناس
كانوا يشيرون إلى هذا الشيء الوحيد،

226
00:11:16,385 --> 00:11:18,303
أو شيء من هذا، في الأدغال.

227
00:11:18,303 --> 00:11:22,307
وقمت لأرى
ماذا كان يحدث

228
00:11:22,307 --> 00:11:24,977
لأن شخص واحد
بدأت في البكاء في الواقع.

229
00:11:24,977 --> 00:11:26,312
وكما تعلمون، كما قلت،

230
00:11:26,312 --> 00:11:30,357
لأننا كنا المجموعة الأكبر سنا
في الملعب،

231
00:11:30,357 --> 00:11:36,572
كلنا، الناس في عامي،
أم، مجرد نوع من القلق

232
00:11:36,572 --> 00:11:38,198
حول ما كان يحدث
مع الجميع.

233
00:11:38,198 --> 00:11:40,533
كانت هناك مجموعة كبيرة من الأطفال
كل نوع من التجمع في،

234
00:11:40,533 --> 00:11:42,285
الحق في القاع
من الملعب مشيرا

235
00:11:42,285 --> 00:11:44,538
وإحداث ضجيج
والصراخ والصراخ.

236
00:11:44,580 --> 00:11:47,458
وذهبت لأرى نوعًا ما
ماذا كان يحدث،

237
00:11:47,458 --> 00:11:50,710
حاول، كما تعلمون، أم،
تهدئة الجميع.

238
00:11:50,710 --> 00:11:52,170
كما تعلمون، وفكرتي الأولية

239
00:11:52,170 --> 00:11:53,422
كان شخص ما قد يصب بأذى
أنفسهم أو شيء من هذا.

240
00:11:53,838 --> 00:11:57,258
نعم. لذلك لو كنت هناك.

241
00:11:58,468 --> 00:12:01,388
لذلك، على سبيل المثال، بضع مئات
مترا كان هناك.

242
00:12:02,055 --> 00:12:04,725
لذلك يبدو أنه على حق
في الدورة عبر البلاد.

243
00:12:05,225 --> 00:12:08,353
أتذكر رؤية
اثنين من الأضواء الساطعة.

244
00:12:08,353 --> 00:12:10,272
ورأيت قطعة فضية كبيرة،

245
00:12:11,565 --> 00:12:14,860
مثل نوع الصحن من الشيء
كان ذلك يحوم.

246
00:12:15,527 --> 00:12:18,988
ثم هبطت أو تحوم
على، على الحجر.

247
00:12:18,988 --> 00:12:27,413
ورأيت شخصيتين يخرجان.
أسود حقا، ولكن وجوههم،

248
00:12:27,457 --> 00:12:29,708
يمكنك أن ترى في الواقع
ليس الكثير من وجوههم،

249
00:12:29,708 --> 00:12:32,085
لكنه كان حقا
حقا أبيض اللون.

250
00:12:32,085 --> 00:12:35,088
تصبغ الجلد
كان جدًا - لا أفعل،

251
00:12:35,088 --> 00:12:36,340
لا أعرف كيف يمكنك...

252
00:12:36,340 --> 00:12:38,717
شاحب لا حتى ، ذلك ،
بدا من البلاستيك.

253
00:12:39,343 --> 00:12:41,178
أنت تعرف؟
بدا الأمر وكأنه، اه،

254
00:12:41,178 --> 00:12:44,765
شخص كان لديه
الكثير، الكثير من البوتوكس.

255
00:12:44,765 --> 00:12:46,142
الآن عندما أفكر في الأمر،

256
00:12:46,142 --> 00:12:48,102
أنا مثل ذلك،
هذا بالضبط ما...

257
00:12:48,102 --> 00:12:51,438
في ذلك الوقت لم يكن لدي
لون أو كلمة لذلك.

258
00:12:51,438 --> 00:12:53,523
أم، ولكن هذا بالضبط
كيف يبدو الأمر.

259
00:12:53,523 --> 00:12:59,738
كان الأمر سلسًا جدًا
وذات مظهر ناعم.

260
00:12:59,738 --> 00:13:02,282
لقد بدا الأمر كذلك،
سوف تنزلق على الفور

261
00:13:02,323 --> 00:13:06,703
إذا حاولت لمسه.
كان لديه، فقط، نعم.

262
00:13:06,703 --> 00:13:08,747
وأدركت فجأة أنه

263
00:13:08,788 --> 00:13:10,875
هذا ليس كذلك،
إنه ليس طبيعيًا تمامًا.

264
00:13:11,458 --> 00:13:14,712
لم أكن أعرف في الواقع
الأجسام الطائرة المجهولة والأجانب في ذلك الوقت.

265
00:13:15,462 --> 00:13:17,338
لذلك اعتقدت للتو
لقد كان شخصًا غريبًا.

266
00:13:17,965 --> 00:13:21,885
لكن العيون هي التي
الذي جعله.

267
00:13:23,220 --> 00:13:26,098
لذلك، هذا النوع من الشكل.
أعتقد أن العيون كانت واضحة

268
00:13:26,098 --> 00:13:28,642
المزيد من السوائل،
مستديرة، لامعة، بارزة.

269
00:13:29,685 --> 00:13:32,897
تقريبا مثل كرات الرجبي
أو أمريكا،

270
00:13:32,897 --> 00:13:34,940
كما تعلمون، كرات القدم الأمريكية.

271
00:13:34,940 --> 00:13:36,900
عيون ضخمة على،
على جانب وجهه.

272
00:13:37,652 --> 00:13:39,612
وهكذا نظرت
ونوع من التفكير

273
00:13:39,653 --> 00:13:41,655
أستطيع أن أرى شيئا غير عادي
يحدث في الأدغال أيضًا.

274
00:13:41,655 --> 00:13:43,573
وكنت مثل، نعم، هناك.
يجب أن يكون هناك شيء ما.

275
00:13:43,573 --> 00:13:44,950
يبدو الأمر كذلك
هناك شيء هناك.

276
00:13:44,950 --> 00:13:46,660
وإدراك أن هناك
كان شيئًا مؤثرًا – و

277
00:13:46,660 --> 00:13:49,330
يبدو أن
قادم نحونا أيضًا - ذلك،

278
00:13:49,330 --> 00:13:50,998
شعرت بالخوف في تلك المرحلة.

279
00:13:52,040 --> 00:13:53,875
انتشر الذعر.

280
00:13:54,502 --> 00:13:56,170
كنت أبحث عن بلدي
لأخي وأختي

281
00:13:56,170 --> 00:13:58,922
للتأكد من أنهم بخير.
وعندما حصلت عليهم،

282
00:13:58,922 --> 00:14:00,840
ثم واصلنا
لننظر إلى الأمام.

283
00:14:01,717 --> 00:14:03,885
لقد بدوا مرتبكين فقط.
مثل، ماذا يحدث؟

284
00:14:03,885 --> 00:14:06,055
لحظة واحدة ونحن نلعب،
في اللحظة التالية ينظر الجميع،

285
00:14:06,055 --> 00:14:08,057
مشيرا والجميع
في حالة من الذعر.

286
00:14:08,557 --> 00:14:10,267
كان ذلك مخيفًا بعض الشيء.

287
00:14:14,980 --> 00:14:17,858
لقد بلغت الثامنة والعشرين للتو.

288
00:14:19,443 --> 00:14:23,822
أنهيت العلاقة.
لقد كنت مخطوبة لمدة ست سنوات.

289
00:14:25,240 --> 00:14:28,202
كما تعلمون، هذا الموضوع كله
وزنه بالتأكيد

290
00:14:28,202 --> 00:14:30,328
على علاقتنا.

291
00:14:32,748 --> 00:14:35,542
لذلك انتقلت للعيش مع أهلي.

292
00:14:36,502 --> 00:14:38,253
أنا ممتن لذلك
أنا هنا الآن

293
00:14:38,253 --> 00:14:40,713
ومع عائلتي
من يدعمني.

294
00:14:44,552 --> 00:14:49,055
أما بالنسبة للأهداف المستقبلية
الخطط والعمل، ليس لدي أي فكرة.

295
00:14:53,143 --> 00:14:56,230
لكني أشعر بالوحدة.

296
00:15:14,540 --> 00:15:15,915
[صفير الهاتف]

297
00:15:16,083 --> 00:15:17,458
[قراءة]

298
00:15:17,458 --> 00:15:19,962
"عزيزتي إميلي،
آمل أن يجدك هذا جيدًا.

299
00:15:20,753 --> 00:15:24,007
كما كنت قد رأيت
على صفحتنا على الفيسبوك الشهر القادم

300
00:15:24,007 --> 00:15:27,385
سوف نحتفل
عامنا الخامس والعشرون كمدرسة.

301
00:15:27,720 --> 00:15:30,513
أعلم أنها مهلة قصيرة
القادمة من كندا،

302
00:15:30,722 --> 00:15:33,017
لكننا نحب
لإنضمامك إلينا.

303
00:15:33,183 --> 00:15:34,435
إذا لم تتمكن من تحقيق ذلك،

304
00:15:34,477 --> 00:15:37,647
اعلم أنك مرحب بك دائمًا
لزيارة منزلك القديم.

305
00:15:37,647 --> 00:15:38,855
حبيبتي جودي."

306
00:15:54,372 --> 00:15:57,040
[أصوات التنبيه]

307
00:16:06,133 --> 00:16:08,260
إنه يثير الكثير بالنسبة لي.

308
00:16:10,053 --> 00:16:13,223
إنه تذكير بالألم،

309
00:16:14,223 --> 00:16:17,060
من عقد شيء في الداخل.

310
00:16:19,647 --> 00:16:23,067
لا أريد أن أحمل
على تلك المشاعر بعد الآن.

311
00:16:45,755 --> 00:16:49,677
ليس لدينا كل اليوم.
هذه السيدة والسادة

312
00:16:49,677 --> 00:16:52,137
هم من جنوب أفريقيا
هيئة الإذاعة.

313
00:16:52,888 --> 00:16:54,807
لقد جاءوا للحديث
لبعضكم.

314
00:16:54,848 --> 00:16:56,767
مرحبا بالجميع. اسمي نيكي.

315
00:16:56,767 --> 00:16:58,977
حسنًا، وهذا إيفان
مع الكاميرا.

316
00:16:59,018 --> 00:17:01,438
ونحن في طريقنا إلى الواقع
التحدث إلى عدد قليل منكم

317
00:17:01,438 --> 00:17:03,523
من رأى شيئا في ذلك اليوم

318
00:17:03,523 --> 00:17:06,735
وأسألك ماذا حدث
ما شعرت به عندما رأيت ذلك

319
00:17:07,652 --> 00:17:08,903
وهذا النوع من الشيء،
أنت تعرف.

320
00:17:08,903 --> 00:17:10,197
غير رسمي للغاية.

321
00:17:10,197 --> 00:17:12,573
يجب أن تقول بالضبط
ماذا تريد أن تقول، حسنا؟

322
00:17:13,117 --> 00:17:14,993
ماذا كنت تفعل
في اليوم؟

323
00:17:14,993 --> 00:17:20,832
حسنًا، كنت أمشي ورأيت
هذا اللون العنابي في السماء.

324
00:17:21,625 --> 00:17:24,252
وأنا وأصدقائي
كانوا يتابعونه.

325
00:17:24,837 --> 00:17:28,298
ثم رأينا هذا النور
في أشجار المساسا.

326
00:17:28,298 --> 00:17:32,510
ثم رأيت شيئا يلمع
وشخص يجلس عليه.

327
00:17:33,220 --> 00:17:35,180
وكانوا يرتدون
أسود نقي.

328
00:17:35,972 --> 00:17:40,310
لقد رأينا هذا الشكل الأسود
تشغيل في حركة بطيئة.

329
00:17:40,852 --> 00:17:42,270
الشيء الغريب
كان يبدو أن يكون

330
00:17:42,270 --> 00:17:43,938
بالحركة البطيئة جدًا،

331
00:17:43,938 --> 00:17:45,690
الذي بدا لنا
مثيرة جدا للاهتمام

332
00:17:45,690 --> 00:17:48,318
لأن سينثيا قد صادفت
هذا النوع من الأحداث

333
00:17:48,318 --> 00:17:50,487
في بعض حالاتنا الأخرى
في جميع أنحاء العالم

334
00:17:50,487 --> 00:17:53,698
حيث كانت لديها تقارير عن،
كما تعلمون، لقاءات الأجانب.

335
00:17:53,698 --> 00:17:55,117
سينثيا، إلى متى

336
00:17:55,117 --> 00:17:57,452
هل كنت
التحقيق في ظاهرة الأجسام الطائرة المجهولة؟

337
00:17:57,452 --> 00:17:59,663
حسنًا ، حوالي 17 عامًا.

338
00:17:59,872 --> 00:18:05,460
أنا، أنا القاري
منسق في أفريقيا لMUFON.

339
00:18:05,460 --> 00:18:10,798
MUFON لديه أكثر من 5000 عضو،
معظمهم من العلماء.

340
00:18:10,798 --> 00:18:14,470
لقد أجريت مقابلات مع الأطفال.
ماذا كان استنتاجك؟

341
00:18:14,470 --> 00:18:15,970
أنا أصدقهم.

342
00:18:15,970 --> 00:18:19,642
أعتقد أنهم رأوا
ما قالوا أنهم رأوا.

343
00:18:19,642 --> 00:18:23,270
أعتقد أنه ربما يكون لدى البعض
تأثرت بالآخرين

344
00:18:23,270 --> 00:18:26,565
وقد أضافوا القليل
هنا وقليلاً هناك

345
00:18:26,565 --> 00:18:31,445
لكنهم في الأساس وضعوا وجذبوا
رسوماتهم أشياء كثيرة

346
00:18:31,445 --> 00:18:33,738
لا أعتقد ذلك
التي يمكن أن يعرفوا عنها.

347
00:18:34,322 --> 00:18:36,115
كم كان حجم الرقم؟

348
00:18:36,115 --> 00:18:38,410
لقد كان بحجم كبير تقريبًا
كالصف السادس.

349
00:18:39,160 --> 00:18:40,703
كيف طويل القامة كان سيقول؟

350
00:18:41,622 --> 00:18:44,040
ربما حوالي ثلاثة
ونصف قدم.

351
00:18:44,082 --> 00:18:47,837
هناك واحد آخر، هو،
هو، كان قصيرًا بعض الشيء.

352
00:18:47,837 --> 00:18:51,423
كمحقق
لقد تعلمت ذلك

353
00:18:52,007 --> 00:18:54,383
إذا قالوا
نفس القصة بالضبط

354
00:18:54,383 --> 00:18:57,012
ثم هناك تأكيد،
لقد اجتمعوا معًا

355
00:18:57,012 --> 00:18:58,472
وهم يفعلون ذلك.

356
00:18:58,472 --> 00:19:03,685
ولكن إذا يروون قصة مماثلة
ولكن من وجهات نظر مختلفة

357
00:19:04,227 --> 00:19:05,812
بالنسبة لي، هذه هي الحقيقة.

358
00:19:06,730 --> 00:19:10,358
لقد رأينا اثنين منهم، وكان واحدا
يقف أمام السفينة

359
00:19:10,358 --> 00:19:12,945
ثم كان لدى الآخر،
أم الشعر الطويل.

360
00:19:13,445 --> 00:19:15,322
لكن الشخص كان واقفاً
في المقدمة

361
00:19:15,322 --> 00:19:17,115
لم يكن لديه أي شعر على الإطلاق.

362
00:19:17,115 --> 00:19:19,200
أرني بيديك
كم كانت العيون كبيرة.

363
00:19:19,242 --> 00:19:21,495
لقد شكلوا
مثل شيء من هذا القبيل.

364
00:19:21,495 --> 00:19:25,082
رأس كبير وعيون سوداء كبيرة

365
00:19:25,082 --> 00:19:27,167
وكان يرتدي
في بدلة الجسم السوداء.

366
00:19:27,167 --> 00:19:30,003
ماذا كنت تعتقد أنه كان؟
لا أعرف.

367
00:19:30,003 --> 00:19:32,297
اعتقدت أنه كان كذلك
نوع من الكائنات الفضائية

368
00:19:32,297 --> 00:19:34,048
من كوكب مختلف.

369
00:19:34,717 --> 00:19:38,303
ما الذي يتحدثون عنه؟
لم يكن لدي أي خبرة في الأجسام الطائرة المجهولة

370
00:19:38,303 --> 00:19:41,515
أو أي شيء من هذا القبيل باستثناء
مشاهدة فيلم ستيفن سبيلبرج,

371
00:19:41,515 --> 00:19:44,058
"لقاءات قريبة
من النوع الثالث" أو أيا كان.

372
00:19:45,185 --> 00:19:47,187
اعتقدت فقط
كلهم مجانين!

373
00:19:48,147 --> 00:19:51,567
لقد كنت مجرد شخص صعب المراس
صحافي متشكك مثل

374
00:19:52,150 --> 00:19:55,987
كما سيكون الجميع!
ما هذا؟ أريد أن أعرف.

375
00:19:55,987 --> 00:19:59,575
أعني أن بي بي سي تريد أن تعرف.
ماذا يحدث هنا؟

376
00:20:10,627 --> 00:20:12,045
هناك حقيقة وراء ذلك،
كما تعلمون،

377
00:20:12,045 --> 00:20:13,880
بيئتك
تشكيل من أنت.

378
00:20:16,215 --> 00:20:20,220
بالنسبة لي، نشأت في أفريقيا
كان طبيعيا. لقد كان مجرد منزل.

379
00:20:23,015 --> 00:20:25,225
أنت تكبر في منطقة ما

380
00:20:25,350 --> 00:20:27,102
حيث تحتاج إلى أن تكون على علم
من بيئتك.

381
00:20:27,268 --> 00:20:29,980
هذا لا يعيش في أمريكا.

382
00:20:30,938 --> 00:20:33,025
أنت في أفريقيا.

383
00:20:33,025 --> 00:20:34,735
أنت في زيمبابوي.

384
00:20:35,943 --> 00:20:39,197
لم ننشأ حول التلفزيون.
الناس يحبون المزاح.

385
00:20:39,197 --> 00:20:40,740
"أوه، هل كان لديك
المياه الجارية؟" نعم.

386
00:20:40,740 --> 00:20:42,700
كان ذلك،
كان ذلك ترفًا في الواقع.

387
00:20:42,700 --> 00:20:46,203
هذا شيء
كنت محظوظا أن يكون.

388
00:20:46,955 --> 00:20:51,960
أو الكهرباء، لأن
الأماكن التي ذهبنا إليها كثيرًا

389
00:20:51,960 --> 00:20:53,712
أعني أنهم لن يكون لديهم أي شيء.

390
00:20:53,712 --> 00:20:55,588
أنت تعيش في كوخ من الطين.
سقف من القش.

391
00:20:56,255 --> 00:20:59,342
أنت تعيش كل يوم
للعيش ونأمل أن تتمكن من ذلك.

392
00:21:01,010 --> 00:21:03,180
نعم، هكذا كان
مختلفة تماما.

393
00:21:04,807 --> 00:21:06,850
[موسيقى حية]

394
00:21:33,877 --> 00:21:36,630
حسناً، أمي، أبي.
هل تتذكر هذا المكان؟

395
00:21:38,132 --> 00:21:39,842
اعتدنا أن نتوقف هنا
طوال الوقت.

396
00:21:42,302 --> 00:21:45,388
هذا حقا...
أشعر بأنني في المنزل.

397
00:21:47,223 --> 00:21:48,725
إذا عدت إلى آرييل،

398
00:21:48,725 --> 00:21:51,520
وهذا يعني أنني يجب أن أعود
إلى المكان الذي حدث فيه.

399
00:21:52,312 --> 00:21:53,897
لا أعرف
كيف سأشعر.

400
00:21:54,063 --> 00:21:55,982
لا أعرف ماذا
سوف يطرح.

401
00:21:55,982 --> 00:22:00,070
لكنني أشعر بأنني محظوظة حقًا
قادرة على القيام بذلك في حياتي.

402
00:22:09,747 --> 00:22:11,247
عائلتي متدينة

403
00:22:11,247 --> 00:22:13,833
وجئنا إلى أفريقيا
للعمل البعثة.

404
00:22:14,835 --> 00:22:16,962
أخي وأختي
حضر أيضًا آرييل.

405
00:22:16,962 --> 00:22:19,547
لقد أصيبوا بصدمة شديدة
حول هذا الحدث.

406
00:22:19,547 --> 00:22:22,175
الحديث عن ذلك
في بيئة دينية

407
00:22:22,175 --> 00:22:24,427
لم يكن شيئا
الذي سمح للقيام به.

408
00:22:25,928 --> 00:22:28,515
لقد تمت إزالتي بسرعة كبيرة
خارج الوضع،

409
00:22:28,515 --> 00:22:33,353
لذلك تم حزم كل شيء
وسافرنا إلى كندا.

410
00:22:34,270 --> 00:22:37,690
لم أتمكن من الحصول على
فرصة النمو

411
00:22:37,690 --> 00:22:39,358
مع الأصدقاء
في تلك البيئة

412
00:22:39,358 --> 00:22:41,110
الذي حدث لهم ذلك.

413
00:22:41,820 --> 00:22:43,530
[موسيقى]

414
00:22:57,835 --> 00:23:00,672
أنا أبحث عن، اه،
أعد الاتصال مرة أخرى.

415
00:23:01,757 --> 00:23:05,843
لم أعد إلى آرييل
لأكثر من 20 عامًا بقليل.

416
00:23:05,968 --> 00:23:08,722
[تستمر الموسيقى]

417
00:23:27,240 --> 00:23:29,075
يا إلهي!

418
00:23:41,128 --> 00:23:48,512
المقدسة... والفصول الدراسية.

419
00:23:51,890 --> 00:23:53,725
أهلاً!
كيف حالك؟

420
00:23:53,892 --> 00:23:55,143
جيد. كيف حالك؟

421
00:23:55,143 --> 00:23:56,393
جيد.
إميلي.

422
00:23:56,393 --> 00:23:57,978
السيدة بيتس هناك.

423
00:23:58,020 --> 00:23:59,647
كيف حالك؟
كيف حالك؟

424
00:23:59,647 --> 00:24:00,898
أنا بخير.

425
00:24:00,898 --> 00:24:02,108
نعم. وأنت؟

426
00:24:02,108 --> 00:24:03,902
جيد. أنا سعيد حقا
أن أعود.

427
00:24:03,902 --> 00:24:05,528
صدمة قادمة ..
...العودة.

428
00:24:06,153 --> 00:24:08,072
نعم.
تعال إلى المنزل، أيا كان.

429
00:24:08,072 --> 00:24:09,573
بيت.
نعم المنزل.

430
00:24:09,573 --> 00:24:10,825
إنها!
'تيس.

431
00:24:10,825 --> 00:24:12,077
بيت.
دائماً.

432
00:24:12,077 --> 00:24:13,328
نعم.

433
00:24:13,328 --> 00:24:14,537
من الجيد رؤيتك.

434
00:24:14,537 --> 00:24:16,372
شكرًا لك. يا إلهي.

435
00:24:17,457 --> 00:24:22,170
هذه راشيل.
هذا هو بول، أخي،

436
00:24:22,170 --> 00:24:25,465
الذي التحق بالمدرسة أيضًا.
إذن نحن عائلة مكونة من ثلاثة أفراد هنا.

437
00:24:25,465 --> 00:24:27,967
لذلك سوف يكون شخص ما قادرا
لتريني حول المدرسة؟

438
00:24:27,967 --> 00:24:29,427
فيكتور يذهب
لتظهر لك حولها.

439
00:24:29,427 --> 00:24:30,970
أوه، مرحبا، فيكتور! إميلي.

440
00:24:30,970 --> 00:24:33,723
لطيف، سعدت بلقائك.
من الجميل أن ألتقي بكم أيضا.

441
00:24:35,142 --> 00:24:37,227
أنا أمشي
حيث اعتدت أن أخطو.

442
00:24:37,227 --> 00:24:40,105
نعم.
إنه شعور لا يصدق.

443
00:24:40,105 --> 00:24:46,903
[الأطفال يغنون "سأطير
بعيدا"]

444
00:24:46,903 --> 00:24:49,405
اليوم لدينا
زائر خاص في وسطنا.

445
00:24:50,448 --> 00:24:51,908
إنها إميلي تريم

446
00:24:51,908 --> 00:24:55,578
وكانت هنا في
مدرسة ارئيل قبل 21 عاما.

447
00:24:56,538 --> 00:24:59,790
[تصفيق]

448
00:25:00,292 --> 00:25:02,668
هل كان السيد ماكي هنا؟
عندما كنتم هنا يا رفاق؟

449
00:25:02,668 --> 00:25:04,753
نعم.
هل تتذكر السيدة هواتشا؟

450
00:25:04,753 --> 00:25:06,338
نعم.
نعم.

451
00:25:07,132 --> 00:25:08,800
لقد كانت على ما أعتقد
معلمتي في الصف الثالث.

452
00:25:08,800 --> 00:25:10,385
هل كانت؟
نعم.

453
00:25:11,427 --> 00:25:12,970
ثم أتت وقالت

454
00:25:12,970 --> 00:25:15,098
نوع من مثل المطاردة
في السوبر ماركت، في سبار،

455
00:25:15,265 --> 00:25:18,727
عندما كنت تتصل بي.
وكانت العربة مليئة...

456
00:25:19,143 --> 00:25:29,362
[تستمر المحادثة]

457
00:25:30,822 --> 00:25:34,408
[موسيقى]

458
00:26:19,453 --> 00:26:20,413
هل تقضي يومًا جيدًا؟

459
00:26:20,580 --> 00:26:21,957
نعم.

460
00:26:21,957 --> 00:26:24,125
نعم؟ هل هو وقت الغداء
الآن بالنسبة لك؟

461
00:26:24,125 --> 00:26:26,460
نعم.
نعم. رائع.

462
00:26:26,460 --> 00:26:28,212
كانت هناك الحدود
سجلات هنا.

463
00:26:29,422 --> 00:26:32,633
وهذا الحقل لم يكن هناك.
اه، لذلك كان كل شيء فرشاة و...

464
00:26:32,633 --> 00:26:34,302
وكنتم رجالاً
نزل إلى السجلات؟

465
00:26:34,302 --> 00:26:36,805
حسنا، لقد كنت على حق في السجل
عندما حدث ذلك فعلا.

466
00:26:36,805 --> 00:26:38,515
كنت هناك؟
نعم. كنت هنا.

467
00:26:38,515 --> 00:26:40,225
ورأيتهم؟ أنت كذلك
الذين رسموا تلك...

468
00:26:40,267 --> 00:26:41,517
نعم.
...صور مضحكة.

469
00:26:41,517 --> 00:26:42,768
نعم.
أوه، حسنا.

470
00:26:42,768 --> 00:26:44,020
نعم.

471
00:26:44,020 --> 00:26:45,688
سعيد بلقائك.
أين تقيم؟

472
00:26:45,688 --> 00:26:49,400
مع السيدة بيتس.
نعم. نعم. نعم.

473
00:26:58,660 --> 00:27:00,245
لدينا الدش
هناك.

474
00:27:01,412 --> 00:27:05,125
وهذه غرفتك هنا
الجميع لديه مروحة.

475
00:27:05,125 --> 00:27:07,085
ليس لدي شبكات موزي،
أنا خائف.

476
00:27:07,085 --> 00:27:08,837
ليس لديك ماذا؟
الناموسيات.

477
00:27:08,878 --> 00:27:10,463
لا بأس.

478
00:27:32,443 --> 00:27:33,862
وماذا فعل
يقول أصدقائك الآخرين؟

479
00:27:33,903 --> 00:27:35,322
كانوا خائفين.

480
00:27:35,322 --> 00:27:38,323
أردنا أن نقول للمعلمين
ولكن البعض منا كان خجولا جدا ل.

481
00:27:38,323 --> 00:27:40,660
نحن، ركضنا إلى أسفل
إلى المعلمين

482
00:27:40,660 --> 00:27:42,328
وذهبنا إلى المكتب

483
00:27:42,328 --> 00:27:44,788
وبدأنا
يقول المعلمين.

484
00:27:44,788 --> 00:27:47,125
ثم قالوا
ربما لا يوجد شيء.

485
00:27:47,125 --> 00:27:48,543
وكيف جعلك ذلك تشعر

486
00:27:48,543 --> 00:27:50,628
عندما قالوا
ربما لا يوجد شيء؟

487
00:27:50,628 --> 00:27:53,798
حسنًا، لقد شعرنا بالحزن الشديد
لأننا رأينا شيئا.

488
00:27:54,673 --> 00:27:57,385
شيريل، ماذا كان رد فعلك
عندما كانديس وتيجان

489
00:27:57,385 --> 00:27:59,178
أخبرك عن الأجسام الطائرة المجهولة

490
00:27:59,178 --> 00:28:01,138
والأجانب
الذي رأوه يوم الجمعة؟

491
00:28:01,848 --> 00:28:04,808
أم، أنا لا أعرف، حقا.
لقد وجدت أنه من الصعب جدًا تصديق ذلك.

492
00:28:04,808 --> 00:28:06,728
لقد علمت أطفالي دائما
الرؤية هي الاعتقاد

493
00:28:06,728 --> 00:28:08,480
ولسوء الحظ
لم أرى،

494
00:28:08,480 --> 00:28:11,900
لذلك لا أعرف إذا كنت أؤمن.
نحن دائما نمزح

495
00:28:11,900 --> 00:28:14,152
التي رآها الأطفال
هؤلاء الرجال الخضر الصغار يخرجون.

496
00:28:14,152 --> 00:28:16,195
فيقولون: لا يا أمي.
لكننا رأينا."

497
00:28:16,947 --> 00:28:20,575
لذلك أنا لا أعرف. أنا أؤمن
كانديس إلى حد ما."

498
00:28:20,575 --> 00:28:21,827
كيف كان شكل الرجل؟

499
00:28:21,827 --> 00:28:23,495
لماذا يشكلون
مثل هذه القصة؟

500
00:28:23,495 --> 00:28:26,580
والأطفال في ذلك العمر،
6 إلى 9، 10،

501
00:28:27,248 --> 00:28:29,375
لن يكونوا قادرين على ذلك
الحفاظ على مثل هذه القصة

502
00:28:29,375 --> 00:28:30,668
لمثل هذا الوقت الطويل.

503
00:28:30,668 --> 00:28:31,878
وواحد منهم
سوف تتصدع.

504
00:28:31,878 --> 00:28:33,253
ومن ثم سيكون،

505
00:28:33,253 --> 00:28:35,005
ثم سيتم البسط
كرة من الخيط، كما تعلمون،

506
00:28:35,047 --> 00:28:37,883
كل ما تبقى منهم سوف،
سوف، أم، الكراك كذلك.

507
00:28:37,883 --> 00:28:39,802
فهل تريد التحدث
عنه للأصدقاء

508
00:28:39,843 --> 00:28:41,930
أو أشخاص آخرين تلتقي بهم
المستقبل عندما تكبر؟

509
00:28:41,930 --> 00:28:43,432
أو هل تريد فقط
أن ننسى ذلك؟

510
00:28:43,432 --> 00:28:44,682
لا، لا أريد
أن ننسى ذلك.

511
00:28:44,682 --> 00:28:46,852
أريد أن أبقيه في
لأنني أعلم أن هذا كان صحيحا.

512
00:28:46,852 --> 00:28:49,437
وأريد أن أتحدث
إلى أشخاص آخرين حول هذا الموضوع.

513
00:28:49,437 --> 00:28:51,022
لقد فتنتوا.

514
00:28:51,605 --> 00:28:53,567
لقد قبلوها
في شريطهم الكامل.

515
00:28:53,567 --> 00:28:56,235
لقد عرفوا ما رأوه.
إنهم ليسوا أغبياء.

516
00:28:57,487 --> 00:29:00,365
الأطفال كثيرون
أكثر انفتاحا من البالغين.

517
00:29:00,990 --> 00:29:03,910
لقد أبقيت دائما بعقل متفتح
عن الحياة، الكون،

518
00:29:03,910 --> 00:29:06,788
وكل شيء، الله، بوذا،
كل ما تريد أن نسميها.

519
00:29:06,788 --> 00:29:10,625
ولكن هذه القصة كانت شيئا
لم أواجه من قبل.

520
00:29:12,127 --> 00:29:14,878
في أكتوبر من عام 1983
ذهبت إلى زيمبابوي

521
00:29:14,878 --> 00:29:16,965
الذي كان ذاهبا
من خلال المجازر

522
00:29:16,965 --> 00:29:20,552
وذهبت إلى جميع أنحاء أفريقيا
كونه رجل الكاميرا،

523
00:29:20,552 --> 00:29:25,055
القيام بما يسمى "بانغ بانغ"،
وهي منطقة حرب خطيرة.

524
00:29:25,055 --> 00:29:26,307
لقد فعلت الكثير.

525
00:29:26,307 --> 00:29:30,145
لقد فعلت ذلك في أنغولا، ورواندا،
ليبيريا، نيجيريا.

526
00:29:30,145 --> 00:29:32,563
لقد فعلت الكثير من مناطق الحرب.

527
00:29:32,563 --> 00:29:35,608
الكثير من الأصدقاء
وقتل طاقمي.

528
00:29:35,608 --> 00:29:37,985
ولقد نجوت.
كانت تلك وظيفتي.

529
00:29:39,028 --> 00:29:40,780
ولكن هذا كان الترباس
من اللون الأزرق.

530
00:29:40,780 --> 00:29:43,992
أعني أنني لم أتوقع هذا
لأنني كنت واقعيًا.

531
00:29:44,617 --> 00:29:46,535
لقد كان الأمر خارج نطاق اختصاصي تمامًا.

532
00:29:46,577 --> 00:29:50,498
يمكنني التعامل مع مناطق الحرب ولكني
لا يمكن التعامل مع هذا الشيء UFO.

533
00:29:50,498 --> 00:29:52,375
لم يكن الأمر منطقيًا.

534
00:29:53,250 --> 00:29:55,837
وذلك عندما كان لدي
لطلب مساعدة إضافية.

535
00:29:56,795 --> 00:29:59,757
لقد أوصلتني سينثيا هند
مع الدكتور جون ماك.

536
00:30:00,675 --> 00:30:03,595
ولقد حصلت على رقمه
في جامعة هارفارد.

537
00:30:03,637 --> 00:30:05,053
[في جهاز الرد الآلي]
تيم ليتش

538
00:30:05,053 --> 00:30:08,140
من أخبار تلفزيون بي بي سي
في هراري، زيمبابوي.

539
00:30:08,140 --> 00:30:09,725
رسالة للدكتور جون ماك.

540
00:30:10,518 --> 00:30:14,897
يتعلق هذا برؤية جسم غامض
فوق مدرسة

541
00:30:15,648 --> 00:30:19,568
حيث حلقت، وهبطت،
خرج رجل أسود.

542
00:30:20,195 --> 00:30:21,863
لكن بالطبع
نحن نواجه صعوبة

543
00:30:21,863 --> 00:30:24,615
يتم أخذها على محمل الجد
على الرغم من كونها بي بي سي.

544
00:30:24,615 --> 00:30:27,452
من فضلك اتصل بي في أقرب وقت
كما يمكنك. شكرًا لك.

545
00:30:28,035 --> 00:30:30,538
فقلت: اسمع، لا أعرف
ماذا يحدث،

546
00:30:30,538 --> 00:30:34,458
ولكن هذا هو الطريق خارج
لعبتي العادية.

547
00:30:34,458 --> 00:30:36,168
ماذا أفعل؟"
وقال جون ماك،

548
00:30:36,168 --> 00:30:38,378
"بمجرد أن أتمكن من الانفصال
أنا قادم."

549
00:30:38,378 --> 00:30:40,632
وقد فعل.

550
00:30:43,217 --> 00:30:45,052
مع أوراق اعتماده

551
00:30:45,220 --> 00:30:48,138
كرئيس للقسم
الطب النفسي في جامعة هارفارد،

552
00:30:48,682 --> 00:30:53,393
جلست وأخذت ملاحظة.
وهذا أخذ الأمر إلى عمق آخر.

553
00:30:53,393 --> 00:30:55,145
وقصصهم هي
متسقة...هناك

554
00:30:55,145 --> 00:30:56,688
بعض التفاصيل
التي ليست متسقة،

555
00:30:56,688 --> 00:30:58,900
كما يقول الأولاد
اليومين مختلفين و...

556
00:30:58,900 --> 00:31:02,445
هل تعتقد أن هذا ممكن
ذلك الطفل صاحب الخيال،

557
00:31:02,445 --> 00:31:06,823
اه، كان لها قصة ونوع من
أثارت بقية منهم؟

558
00:31:06,823 --> 00:31:09,118
لا، لا أصدق.
أنا لا أعتقد.

559
00:31:09,118 --> 00:31:10,995
أعتقد بصدق
لقد رأوا شيئا،

560
00:31:11,955 --> 00:31:14,873
ولكن بالنسبة لي أن أرسم في الواقع
استنتاج حول ما هو عليه،

561
00:31:15,792 --> 00:31:18,127
لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك
في هذا الوقت.

562
00:31:18,127 --> 00:31:21,130
نعم. كم منهم أبلغوا
رؤية الحرفة؟

563
00:31:21,130 --> 00:31:22,382
بمعنى آخر...

564
00:31:22,382 --> 00:31:23,758
ربما في المنطقة
من حوالي 60.

565
00:31:23,758 --> 00:31:25,092
وكان من الممكن أن يرى المزيد منهم ذلك

566
00:31:25,092 --> 00:31:28,053
وهم محرجون للغاية
للحديث عن ذلك.

567
00:31:28,053 --> 00:31:31,473
أو لم نفعل ذلك في الواقع
لم يكن لديك تلك الصف

568
00:31:31,515 --> 00:31:32,808
واثنين من المشاركين.

569
00:31:32,808 --> 00:31:34,018
لم تتكلم...

570
00:31:34,018 --> 00:31:35,312
إذن الستة
والأطفال في السابعة من العمر.

571
00:31:35,312 --> 00:31:37,272
يمين. إلى متى ، اه ،

572
00:31:37,313 --> 00:31:40,065
تقدير أن المشهد
استمرت فعلا؟

573
00:31:40,065 --> 00:31:42,610
استغرق الأمر حوالي 10
إلى 15 دقيقة.

574
00:31:42,610 --> 00:31:44,028
حقا، كل هذا الوقت؟

575
00:31:44,028 --> 00:31:49,700
فهل وصفوا غير ذلك
التجارب الحسية مثل الشم

576
00:31:49,700 --> 00:31:51,660
أو الصوت
أو أي شيء من هذا النوع؟

577
00:31:51,660 --> 00:31:53,245
لا شيء على الإطلاق في الواقع.
بصراحة لا شيء.

578
00:31:53,245 --> 00:31:55,957
لا أعتقد أن أحدا
سئل فعلا على السؤال.

579
00:31:58,125 --> 00:32:01,878
لقد تحدثت
مع الناس بي بي سي

580
00:32:01,878 --> 00:32:03,965
ومع نيكي كارتر
هنا من قبل، أليس كذلك؟

581
00:32:03,965 --> 00:32:05,215
نعم. نعم.

582
00:32:05,215 --> 00:32:06,508
نعم.
لكن التجربة

583
00:32:06,508 --> 00:32:08,093
لا يزال طازجا
في عقلك، هل هذا صحيح؟

584
00:32:08,093 --> 00:32:09,303
نعم.
نعم.

585
00:32:09,303 --> 00:32:12,890
ماذا كنت تفعل في ذلك الوقت؟

586
00:32:13,975 --> 00:32:16,268
حسنًا ، كنت ألعب في
في الملعب

587
00:32:16,268 --> 00:32:19,897
ومن ثم نحن فقط،
رأينا شيئا من الفضة

588
00:32:19,897 --> 00:32:23,192
ثم ركضنا بسرعة
إلى السجل، إلى السجلات.

589
00:32:23,192 --> 00:32:27,530
ثم رأينا الفضة،
الشيء الفضي.

590
00:32:27,530 --> 00:32:29,823
ورأينا رجلاً
يقف بجانبه.

591
00:32:29,823 --> 00:32:31,408
وكيف كان شكله؟

592
00:32:32,243 --> 00:32:35,497
حسنًا، كان لديه عيون كبيرة،
مثل، وأشار.

593
00:32:36,663 --> 00:32:38,207
وأشار، عيون كبيرة؟
نعم.

594
00:32:38,207 --> 00:32:41,210
هل يمكنك، هل يمكنك... ربما أنت
يمكن فقط رسم الرأس.

595
00:32:41,210 --> 00:32:42,712
ماذا، ماذا...
هل تحب الرسم؟

596
00:32:42,712 --> 00:32:43,922
نعم.

597
00:32:43,922 --> 00:32:45,673
نعم. اسحب كرسيك للأعلى
وسنذهب.

598
00:32:49,635 --> 00:32:51,845
وماذا، هذه ماذا؟
ماذا ترسم هنا؟

599
00:32:51,845 --> 00:32:53,848
العيون.
العيون. نعم.

600
00:32:53,848 --> 00:32:55,808
ولم أتمكن من رؤية أنفه
وفمه،

601
00:32:55,808 --> 00:32:57,268
لكن أنفه كان صغيرًا جدًا.

602
00:32:57,268 --> 00:32:58,518
لذلك كانت عيناه كبيرة.

603
00:32:58,518 --> 00:32:59,728
هل هذا صحيح؟
نعم.

604
00:32:59,728 --> 00:33:01,147
هل نظرت في العيون؟

605
00:33:01,147 --> 00:33:03,232
أعني، هل يمكنك فعل ذلك؟
لديك شعور بأنك كنت...

606
00:33:03,273 --> 00:33:05,818
لا، كل ما رأيناه هو عينيه.
كانوا من السود.

607
00:33:05,818 --> 00:33:07,528
أسود.
ولكن، مثل، كنا ننظر إليك

608
00:33:07,528 --> 00:33:10,448
أو كنت في
في، في، اه، عليه؟

609
00:33:10,448 --> 00:33:12,450
يبدو أنه كان يبحث
في كل واحد منا.

610
00:33:13,868 --> 00:33:16,828
هل,
هل سبق لك أن رأيت جسم غامض.

611
00:33:16,828 --> 00:33:18,873
هل فعلت؟ لم أفعل ذلك قط، لا.

612
00:33:29,550 --> 00:33:31,593
وأنا لم أرى
أي شيء هناك.

613
00:33:31,593 --> 00:33:33,012
لا الأنف.
لم ترى الأنف؟

614
00:33:33,012 --> 00:33:35,890
لا.

615
00:33:35,890 --> 00:33:40,060
أنا فقط،
قلبي ذهب بشكل أسرع

616
00:33:40,060 --> 00:33:41,395
ثم أبطأ

617
00:33:41,395 --> 00:33:44,648
ثم أسرع وأبطأ
كل ذلك في نفس الوقت.

618
00:33:45,525 --> 00:33:48,027
والآن هل كان ذلك...
وكان ذلك الإثارة و...؟

619
00:33:48,027 --> 00:33:49,612
نعم. الإثارة
والخوف.

620
00:33:49,612 --> 00:33:51,988
ومخيف. وكيف،
حسنًا ، قلت سعيدًا أيضًا.

621
00:33:51,988 --> 00:33:54,742
نعم.
نعم. سعيد لأنه؟

622
00:33:55,660 --> 00:33:57,245
لأن...

623
00:33:58,037 --> 00:34:03,000
رأيت شيئا غريبا
وشيء غريب

624
00:34:04,293 --> 00:34:06,378
وشيء
لم يسبق لأحد أن رأى.

625
00:34:07,797 --> 00:34:10,717
هالي انتي
شيء أخافك.

626
00:34:10,717 --> 00:34:12,050
هل هذا صحيح؟
نعم.

627
00:34:12,050 --> 00:34:14,470
ماذا، ما الذي أخافك؟
الضوضاء.

628
00:34:14,470 --> 00:34:16,263
ما الضجيج؟

629
00:34:16,263 --> 00:34:18,015
الضجيج الذي سمعناه
في الهواء.

630
00:34:18,640 --> 00:34:20,477
هل سمعت صوتا في الهواء؟
نعم.

631
00:34:20,477 --> 00:34:23,687
كيف كان الأمر؟
مثل هدير أو طنين أو همهمة

632
00:34:23,687 --> 00:34:25,022
أو أي نوع من الضوضاء؟

633
00:34:25,022 --> 00:34:27,233
كان مثل شخص ما
كان ينفخ الناي.

634
00:34:27,233 --> 00:34:28,943
وهذا أخافك؟

635
00:34:28,943 --> 00:34:30,528
نعم.
مم هممم.

636
00:34:30,528 --> 00:34:32,822
وماذا فعلت عندما
عندما كنت خائفا؟

637
00:34:34,448 --> 00:34:37,202
أم، لقد هربت منه.

638
00:34:37,202 --> 00:34:38,870
مم هممم.

639
00:34:38,870 --> 00:34:43,623
قلنا للمعلم ولكن
قالت فقط انسى الأمر.

640
00:34:45,585 --> 00:34:48,378
الناس الذين لديهم
هذه التجارب

641
00:34:48,378 --> 00:34:49,630
جادون جدا بشأنهم.

642
00:34:49,672 --> 00:34:53,175
وأعتقد ذلك بشكل عام
التحدث عندما يكون هناك شيء

643
00:34:53,175 --> 00:34:56,345
قوية، مهمة،
لقد حدث أمر مثير ومخيف،

644
00:34:56,845 --> 00:34:59,265
أنه مفيد
للحديث عن ذلك،

645
00:35:00,098 --> 00:35:01,767
لإجراء مناقشة مفتوحة.

646
00:35:01,767 --> 00:35:04,562
وهذا لا يعني أن لديك
لفرض وجهة نظر.

647
00:35:05,353 --> 00:35:09,108
الأمر لا يتعلق بما نؤمن به؛
هذه هي تجربتهم

648
00:35:09,108 --> 00:35:10,735
وكيف يجدون البالغين

649
00:35:10,777 --> 00:35:13,695
حول كونها تقبلا
لتلك التجربة.

650
00:35:14,947 --> 00:35:18,575
وأنت قلت ذلك، اه،
لقد رأيت اثنين، أم،

651
00:35:19,243 --> 00:35:20,995
ماذا تسميهم؟
أم...

652
00:35:21,037 --> 00:35:22,872
الأجانب.
الأجانب، يمكنك الاتصال بهم.

653
00:35:24,332 --> 00:35:29,170
وأين الأجانب
فيما يتعلق بالحرفة؟

654
00:35:29,170 --> 00:35:30,838
رأيت واحدة هنا.

655
00:35:30,838 --> 00:35:36,010
ورأيت واحدًا من هؤلاء
الرجال من قبل سفينة الفضاء.

656
00:35:36,010 --> 00:35:38,930
يبدو أنه كان يحرس
بواسطة سفينة الفضاء الكبيرة.

657
00:35:39,513 --> 00:35:43,935
وكان هناك واحد آخر
الجري، الجري في العشب.

658
00:35:43,935 --> 00:35:47,188
وكيف ركض مقارنة ب
على سبيل المثال، الطريقة التي يركض بها الطفل؟

659
00:35:47,188 --> 00:35:50,190
كان يركض بشكل طبيعي مثلنا
ولكن نطاط

660
00:35:50,190 --> 00:35:52,067
كما لو كان الإنسان
سوف تعمل على القمر.

661
00:35:52,943 --> 00:35:56,030
كما كانت هناك خطورة أقل
وبدا خفيفا. هل هذا...؟

662
00:35:56,072 --> 00:36:00,075
نعم. ولكن ليس، ليس بنفس القدر
كإنسان على القمر.

663
00:36:00,075 --> 00:36:03,537
ليس إلى هذا الحد.
وعندما ركض مسافة،

664
00:36:03,537 --> 00:36:05,790
توقف ونظر
علينا في لفترة من الوقت

665
00:36:06,582 --> 00:36:08,167
ثم ركض مرة أخرى.

666
00:36:09,460 --> 00:36:10,878
الشيء الوحيد الذي
لقد أخبرت الجميع

667
00:36:10,878 --> 00:36:12,213
هو أننا نتعامل
مع الأطفال هنا.

668
00:36:12,213 --> 00:36:13,630
يمين.

669
00:36:13,630 --> 00:36:16,258
في بعض الأحيان الخيال
يمكن أن تبتعد معهم.

670
00:36:16,800 --> 00:36:18,218
نعم. نعم.

671
00:36:18,218 --> 00:36:20,805
كم منكم لا يزال يفكر
كانوا مجرد اختلاق ذلك؟

672
00:36:21,472 --> 00:36:24,642
وما حصل لي هو ذلك
لم يكن هناك بالغين في الخارج.

673
00:36:25,308 --> 00:36:26,518
لا أحد، لا أحد منا رأى ذلك.

674
00:36:26,518 --> 00:36:28,228
لقد حدث أن نكون كذلك
في اجتماع للموظفين.

675
00:36:28,228 --> 00:36:29,813
أنا أؤمن تمامًا
الأطفال.

676
00:36:30,480 --> 00:36:32,775
لقد جاؤوا مسرعين إلى هنا
في مثل هذا الذعر

677
00:36:33,400 --> 00:36:35,318
وأعني،
حتى لو كنا قد نظمناها

678
00:36:35,318 --> 00:36:37,488
لم يكن بإمكانهم الركض
كل ذلك معًا.

679
00:36:37,488 --> 00:36:39,698
بس سمعتهم يصرخون
يصرخ "آه!"

680
00:36:39,698 --> 00:36:42,993
وكانوا هنا. أنت تعرف؟
ولا يستطيع الطفل اختلاق ذلك.

681
00:36:43,868 --> 00:36:46,705
وأعني أن الأطفال يعرفون متى
الأطفال الآخرون يخدعونهم.

682
00:36:46,705 --> 00:36:49,542
وكانوا، مثل، على وشك
100 منهم جاءوا للتو إلى هنا.

683
00:36:49,542 --> 00:36:53,628
لم يروا شيئا.
أعتقد أنهم قالوا صنع،

684
00:36:53,628 --> 00:36:55,673
قصة خيالية
التي خلقت فعلا.

685
00:36:55,673 --> 00:36:56,965
هذا هو شعوري.

686
00:36:56,965 --> 00:36:59,135
ما رأيك
بدأت القصة؟

687
00:36:59,135 --> 00:37:00,427
منذ ذلك الوقت،

688
00:37:00,427 --> 00:37:03,888
كان هناك الحديث
عن النيازك وكل ذلك.

689
00:37:03,888 --> 00:37:07,435
أظن أنهم،
شخص ما خلق هذه القصة

690
00:37:07,435 --> 00:37:11,105
وهم يفكرون نوعًا ما
ربما كانوا قد رأوا شيئا.

691
00:37:12,315 --> 00:37:13,983
تعتقد أن
خيالات الأطفال

692
00:37:13,983 --> 00:37:15,525
يتم حملها معهم.

693
00:37:15,567 --> 00:37:18,153
لكنني أصبحت مقتنعا
عندما رأيت الرسومات

694
00:37:18,153 --> 00:37:20,447
لأن الكثير من الرسومات
كانت متشابهة.

695
00:37:20,447 --> 00:37:24,077
وأيضا عندما كتبوا
قصص في كتبهم.

696
00:37:24,077 --> 00:37:26,328
هم، هم بالتأكيد
تبدو حقيقية لأنه، أعني،

697
00:37:26,370 --> 00:37:28,413
لقد كتبوا جميعا
قصص مختلفة تماما

698
00:37:28,413 --> 00:37:30,290
لكنهم رأوا
نفس الشيء.

699
00:37:30,290 --> 00:37:31,792
وأعتقد
هذا ما أقنعني

700
00:37:31,792 --> 00:37:34,712
لأنني أعتقد أنني كنت
متشكك مثل أي شخص آخر.

701
00:37:34,712 --> 00:37:35,963
لم تكن مدرسة آرييل فقط.

702
00:37:35,963 --> 00:37:38,465
كان هناك الكثير
من حوادث مختلفة

703
00:37:38,465 --> 00:37:41,635
الذي حدث خلال،
ربما هذا الأسبوع بأكمله.

704
00:37:41,635 --> 00:37:43,262
أنا أعيش هنا في المدرسة

705
00:37:43,887 --> 00:37:45,848
لذلك أحاول ألا أفكر
عنه على الإطلاق.

706
00:37:46,473 --> 00:37:48,392
لأنني إذا فعلت
لدي ليال بلا نوم.

707
00:37:48,392 --> 00:37:49,727
ثم لديك
ليالي بلا نوم؟

708
00:37:49,727 --> 00:37:51,145
أفعل!

709
00:37:51,145 --> 00:37:53,647
لقد كان لدي الكثير من الأرق
ليالي منذ أن حدث ذلك.

710
00:37:53,647 --> 00:37:55,900
لذلك حاولت وضعه
خارج ذهني.

711
00:37:55,900 --> 00:37:58,860
ما رأيك
الجانب الواقعي منه؟

712
00:37:58,860 --> 00:38:00,528
نظرا لصدقه.
لا أعرف.

713
00:38:00,528 --> 00:38:02,238
ولكن بعد ذلك أنا خائف أيضًا
من المجهول،

714
00:38:02,238 --> 00:38:04,575
لذلك فهو شيء
التي أقوم بحظرها

715
00:38:04,575 --> 00:38:06,493
لان
أفضل الاستمرار في المدرسة.

716
00:38:06,493 --> 00:38:08,078
هل تعتقد أن الأطفال
يقولون الحقيقة

717
00:38:08,078 --> 00:38:09,372
أو هل تعتقد أنهم كذلك،
هم نوع من ...

718
00:38:09,372 --> 00:38:10,622
أعتقد أنهم كذلك

719
00:38:10,622 --> 00:38:11,957
.. زينتها
تخيلت ذلك؟

720
00:38:11,957 --> 00:38:13,375
نعم. أعتقد أنني أفضل ذلك
لا تفكر في ذلك...

721
00:38:13,375 --> 00:38:14,627
هل تفضل عدم ذلك؟
... مرة أخرى، لأن

722
00:38:14,627 --> 00:38:16,003
الآن إذا فكرت في الأمر الليلة

723
00:38:16,045 --> 00:38:18,005
سيكون لدي آخر
ليلة بلا نوم.

724
00:38:18,005 --> 00:38:20,382
لأنني أنتظر
كائن فضائي ليأتي من خلال الجدران.

725
00:38:20,382 --> 00:38:21,592
لذا...

726
00:38:21,633 --> 00:38:24,053
بعض الأطفال في صفي
خائفون جدا.

727
00:38:24,595 --> 00:38:26,513
في الواقع أستطيع أن أرى ذلك.

728
00:38:26,513 --> 00:38:28,390
لا بد أنها أثرت عليهم
كثيرا

729
00:38:28,390 --> 00:38:33,062
أنهم يتخيلون نوعًا ما
سيحدث لهم شيء ما.

730
00:38:33,062 --> 00:38:36,148
ما زالوا صغارًا
ولا تعرف نوعاً ما

731
00:38:36,148 --> 00:38:38,733
كيفية التصرف
وكيفية التحدث معهم.

732
00:38:38,775 --> 00:38:40,027
أنت حذر بعض الشيء.

733
00:38:40,027 --> 00:38:41,945
إذا كنا سنحتفظ
مناقشة هذا،

734
00:38:41,945 --> 00:38:44,573
لقد كان الوالدان يطرقان الباب
على بابي كل يوم.

735
00:38:44,615 --> 00:38:45,908
نعم.

736
00:38:45,908 --> 00:38:49,828
أم، لا أعتقد
يمكنك التعميم

737
00:38:51,747 --> 00:38:53,165
عندما يتعلق الأمر
إلى شيء من هذا القبيل.

738
00:38:53,165 --> 00:38:54,542
عليك أن تكون حذرا للغاية

739
00:38:54,542 --> 00:38:56,877
بأي طريقة الوالد
سوف يقفز.

740
00:38:56,877 --> 00:38:59,588
إذا كان سيقفز بشكل خاطئ
بالمناسبة، لقد تسببت في مشكلة.

741
00:38:59,588 --> 00:39:01,298
يمين.
لقد تسببت في مشكلة.

742
00:39:01,298 --> 00:39:03,050
أعتقد أنكم جميعا...
أنت لا تحلها.

743
00:39:03,050 --> 00:39:05,427
ربما تكونون جميعًا على علم بذلك
من هذا الحذر

744
00:39:05,427 --> 00:39:07,597
الذي يتحدث عنه كولن.

745
00:39:07,597 --> 00:39:10,557
كان لدينا طفل واحد كان جدا
منزعج من الأمر برمته.

746
00:39:11,350 --> 00:39:12,893
لسوء الحظ ليس كذلك
في المدرسة بعد الآن.

747
00:39:12,893 --> 00:39:14,603
لقد رحل بالفعل
العودة إلى كندا.

748
00:39:14,603 --> 00:39:17,482
كان يقضي ليالي بلا نوم
وكان هذا 12،

749
00:39:17,482 --> 00:39:20,192
طفل عمره 13 سنة.
أساسا سبب ذلك

750
00:39:20,192 --> 00:39:23,070
وكان والديه رفضوا ذلك
ناقش الوضع معه.

751
00:39:23,862 --> 00:39:28,283
كان والديه متدينين للغاية
ووفقا لهم

752
00:39:28,283 --> 00:39:29,993
هذا النوع من الشيء
لا يحدث.

753
00:39:38,335 --> 00:39:41,088
فقط على هذا الطريق، نعم.

754
00:39:41,255 --> 00:39:42,757
يا إلهي.

755
00:39:42,757 --> 00:39:44,967
لا أستطيع أن أصدق
أنا ذاهب لرؤية السيدة هواتشا.

756
00:39:48,845 --> 00:39:50,765
وهي،
اسمها يناسبها أيضًا.

757
00:39:50,765 --> 00:39:52,725
نعم، إنه كذلك. نعم، إنه كذلك.
أنت تعرف؟ السيدة هواتشا.

758
00:39:52,725 --> 00:39:54,102
السيدة هواتشا. يشاهد!

759
00:39:54,102 --> 00:39:55,143
بالضبط!

760
00:39:58,105 --> 00:39:59,440
أتذكر أنها كانت
صارمة جدا.

761
00:39:59,440 --> 00:40:01,358
هل كان الأمر صارمًا جدًا؟

762
00:40:01,358 --> 00:40:02,735
مثل، تم كل شيء
بواسطة كتابها.

763
00:40:02,777 --> 00:40:03,943
نعم.

764
00:40:05,695 --> 00:40:08,240
ها نحن ذا.
القاضي هواتشا.

765
00:40:10,242 --> 00:40:11,577
هذه سيارتها هناك، أليس كذلك؟

766
00:40:11,577 --> 00:40:16,457
نعم.
نعم. السيدة هواتشا قادمة.

767
00:40:16,498 --> 00:40:19,210
إنها تخرج الآن.
نعم. إميلي تريم.

768
00:40:19,210 --> 00:40:21,503
نعم! هل تتذكر؟

769
00:40:21,503 --> 00:40:23,713
نعم! السيدة هواتشا!

770
00:40:25,298 --> 00:40:30,303
السيدة هواتشا!
أنا الآن كبير في السن.

771
00:40:31,055 --> 00:40:32,640
أنا الآن عجوز. أنا أعرف.

772
00:40:32,682 --> 00:40:34,433
ألا ترى أنني كبير في السن؟

773
00:40:34,433 --> 00:40:37,562
لا!
أفتقدك.

774
00:40:37,562 --> 00:40:38,770
عفو؟

775
00:40:38,770 --> 00:40:40,898
أفتقدك.
اشتقت لي؟

776
00:40:41,232 --> 00:40:42,440
مم هممم.

777
00:40:42,440 --> 00:40:46,445
لقد كنت صعبًا بعض الشيء.
لم أكن أنا؟

778
00:40:46,612 --> 00:40:48,238
رقم أنت؟

779
00:40:48,280 --> 00:40:49,532
مم.

780
00:40:49,532 --> 00:40:53,868
أوه. كنت، كنت صارمة.
[ضحك]

781
00:40:54,745 --> 00:40:56,163
لقد كنت صارمة!

782
00:40:56,330 --> 00:40:59,375
هذا بالضبط
ما أردت أن أسمع!

783
00:40:59,375 --> 00:41:02,587
نعم! كنت صارمة.

784
00:41:02,587 --> 00:41:05,672
لكنك كنت عادلاً، هل تعلم؟
لقد كنت عادلاً.

785
00:41:05,672 --> 00:41:06,632
لقد كنت عادلا جدا.

786
00:41:06,632 --> 00:41:08,342
نعم.
لكن...

787
00:41:08,342 --> 00:41:10,845
صارم. وكانت جميلة.

788
00:41:11,012 --> 00:41:13,513
أوه
جميل

789
00:41:15,057 --> 00:41:17,017
هناك هذا العمل،

790
00:41:17,017 --> 00:41:20,770
أم، نحن، طلب
عن الأجانب.

791
00:41:21,313 --> 00:41:22,648
نعم.
حتى هذه الغاية.

792
00:41:22,648 --> 00:41:23,898
مم هممم.

793
00:41:23,898 --> 00:41:25,775
نعم، لأنك رأيت ذلك،
تلك الأشياء.

794
00:41:25,775 --> 00:41:27,903
رأيت هؤلاء الناس؟
مم هممم.

795
00:41:27,903 --> 00:41:31,740
سألنا الأطفال،
أطفال المدارس

796
00:41:31,740 --> 00:41:33,992
ثم للرسم.

797
00:41:34,702 --> 00:41:36,120
نعم.
هل تتذكر؟

798
00:41:36,120 --> 00:41:38,122
مم هممم.
أنت رسمت أيضا؟

799
00:41:38,122 --> 00:41:40,165
مم هممم.

800
00:41:40,540 --> 00:41:42,668
لذلك سألنا السيد ماكي،

801
00:41:43,543 --> 00:41:46,297
نضع كل الأوراق
وفقا للطبقات،

802
00:41:47,172 --> 00:41:51,510
أنهيت هذا الفصل،
إلى الآخر، إلى الآخر،

803
00:41:51,510 --> 00:41:55,513
إلى الآخر.
كانوا جميعا نفس الشيء.

804
00:41:55,513 --> 00:41:57,015
نفس.

805
00:41:57,015 --> 00:42:03,480
وانتهى بنا الأمر إلى الختام
هذا بالتأكيد رأينا الناس.

806
00:42:05,315 --> 00:42:07,610
هل هم ذاهبون؟ إلى أين؟

807
00:42:07,610 --> 00:42:09,653
نعم.
كيف جاءوا إلى هناك؟

808
00:42:09,653 --> 00:42:10,905
مم هممم.

809
00:42:10,947 --> 00:42:13,323
من هم؟ هل هم الناس؟

810
00:42:15,283 --> 00:42:21,165
لم نتمكن من معرفة ذلك.
هذا ما هي هذه القصة.

811
00:42:21,165 --> 00:42:23,375
نعم.
وهذا ما رأيته أيضًا.

812
00:42:25,460 --> 00:42:30,673
نعم. لقد احتفظت
تلك الأوراق بنفسي.

813
00:42:30,673 --> 00:42:31,800
فعلت؟

814
00:42:31,800 --> 00:42:33,927
لا أعرف
ماذا حدث لهم.

815
00:42:33,927 --> 00:42:35,512
آه! أنا أبحث عن الألغام.

816
00:42:36,055 --> 00:42:38,973
أنا... لا يمكنك العثور عليه؟
لا أستطيع العثور على خاصتي.

817
00:42:38,973 --> 00:42:40,558
نفس الشيء معي.

818
00:42:40,558 --> 00:42:45,438
لأنني كنت أعتقد أنه كان كذلك
شيء يجب أن أتمسك به أيضًا.

819
00:42:47,858 --> 00:42:50,152
لم أكن أعرف ماذا يعني ذلك.

820
00:42:54,573 --> 00:42:56,492
اه هذه العيون
هل نظرت إليهم؟

821
00:42:56,492 --> 00:42:57,910
نعم.

822
00:42:57,910 --> 00:43:00,287
ما هو الشعور الذي أعطاك إياه ذلك؟
عندما نظرت في العيون؟

823
00:43:00,287 --> 00:43:01,497
جعلني يهز قليلا.

824
00:43:01,497 --> 00:43:02,247
جعلتك تهتز.

825
00:43:02,247 --> 00:43:03,582
لقد كان شعورًا مرعبًا.

826
00:43:03,582 --> 00:43:04,292
ماذا؟

827
00:43:04,292 --> 00:43:05,083
مرعب.

828
00:43:05,083 --> 00:43:06,502
شعور مرعب.
نعم.

829
00:43:06,502 --> 00:43:08,337
وما الذي جعلها مرعبة؟

830
00:43:08,337 --> 00:43:10,130
الطريقة التي كان ينظر بها إلي.

831
00:43:10,130 --> 00:43:11,632
كيف كان ينظر إليك؟

832
00:43:11,632 --> 00:43:14,885
الغريب، مثل والمرأة العجوز
الذي لم يرى طفلا من قبل.

833
00:43:15,010 --> 00:43:16,262
مثل ماذا ؟

834
00:43:16,262 --> 00:43:17,512
امرأة عجوز لم تفعل ذلك
رأيت طفلا من قبل.

835
00:43:17,512 --> 00:43:19,432
امرأة عجوز
من لم يرى طفلاً من قبل؟

836
00:43:19,432 --> 00:43:21,433
نعم. انها تحدق مثل هذا.

837
00:43:21,433 --> 00:43:23,643
حسنًا، اسمح لي، أنا ذاهب
ليطلب منك أن تفعل شيئا.

838
00:43:23,643 --> 00:43:28,065
حاول أن تكون في ذلك
شعور للحظة.

839
00:43:28,065 --> 00:43:30,317
حاول أن تتذكر
هذا الشعور المرعب. نعم؟

840
00:43:30,317 --> 00:43:31,818
هل يمكنك فعل ذلك؟

841
00:43:31,818 --> 00:43:35,113
أعلم أنه غير سار،
ولكن لن يحدث شيء سيء. نعم؟

842
00:43:35,280 --> 00:43:37,615
وحاول فقط أن تخبرني
ما هذا الرعب

843
00:43:37,615 --> 00:43:38,867
ما هو في الرعب.

844
00:43:38,867 --> 00:43:41,620
ترى ماذا،
ما تجده في الرعب.

845
00:43:42,620 --> 00:43:44,915
ماذا، ماذا،
ما قد يكون حول.

846
00:43:45,832 --> 00:43:48,418
لقد كان يجعلني خائفًا تمامًا
وقلبي

847
00:43:48,418 --> 00:43:50,420
بدأ الآن في الضخ بشكل أسرع

848
00:43:50,420 --> 00:43:52,965
وكان يجعلني
كل شيء مشوش الآن.

849
00:43:52,965 --> 00:43:55,383
مثل الضياع والخسارة..
نعم.

850
00:43:55,383 --> 00:43:56,885
مثل، وكأنك كنت ذاهبا
للإغماء، تقصد؟

851
00:43:56,885 --> 00:43:58,095
نعم.
هل أغمي عليك؟

852
00:43:58,095 --> 00:43:59,722
لا.
نعم. نعم.

853
00:43:59,722 --> 00:44:01,348
وبعد ذلك كنت أبحث
عليه، أليس كذلك؟

854
00:44:01,348 --> 00:44:01,932
نعم.

855
00:44:01,932 --> 00:44:03,225
وبعد ذلك كان يبحث
في وجهي مرة أخرى.

856
00:44:03,225 --> 00:44:04,810
كيف يمكنني الاستمرار
أنظر إليه؟

857
00:44:04,810 --> 00:44:06,603
لذلك توقفت للتو
ونظرت جانبا

858
00:44:06,645 --> 00:44:08,772
لذلك لن يستمر
يجعلني أشعر بالإغماء.

859
00:44:09,105 --> 00:44:10,857
لكنك واصلت البحث؟
نعم.

860
00:44:10,857 --> 00:44:11,983
لماذا واصلت البحث؟

861
00:44:11,983 --> 00:44:13,860
لا أعرف. شيء فقط
جذبني للنظر إليه.

862
00:44:13,860 --> 00:44:16,030
هناك شيء جذبك، هاه؟
نعم.

863
00:44:16,030 --> 00:44:19,742
الرجل الآخر، هو،
نظرت عيناه إلي كما لو، أم،

864
00:44:19,908 --> 00:44:22,995
"أريد أن..."
أشياء من هذا القبيل.

865
00:44:22,995 --> 00:44:24,872
أريد ماذا؟
أريدك.

866
00:44:24,872 --> 00:44:26,290
أريدك؟
نعم.

867
00:44:26,290 --> 00:44:27,540
أريدك في ماذا؟

868
00:44:27,540 --> 00:44:29,333
مثل، أريدك
أن تأتي معي؟

869
00:44:29,333 --> 00:44:31,087
نعم. أريدك
أن يأتي معي.

870
00:44:31,087 --> 00:44:32,797
أريدك أن تأتي.

871
00:44:32,838 --> 00:44:34,548
هل ذهبت معه
هل تعتقد؟

872
00:44:36,342 --> 00:44:38,385
لا.
فقط عيني ذهبت معه.

873
00:44:38,385 --> 00:44:40,303
ذهبت عيناك معه؟
وإحساسي.

874
00:44:40,303 --> 00:44:41,763
واحساسك
ذهب معه.

875
00:44:41,763 --> 00:44:43,598
فهل كان هناك جزء منك
الذي يريد أن يذهب معه؟

876
00:44:43,598 --> 00:44:44,850
نعم.

877
00:44:44,850 --> 00:44:46,602
شعرت بذلك، مثل،
مرسومة للذهاب معه؟

878
00:44:46,643 --> 00:44:47,895
نعم.
نعم.

879
00:44:47,895 --> 00:44:49,438
هل يمكنك أن تقول ما الذي شعرت به؟

880
00:44:52,398 --> 00:44:55,443
مرة أخرى، مخيف
ومتحمس قليلا.

881
00:44:55,443 --> 00:44:56,653
نعم.

882
00:44:56,653 --> 00:44:59,113
و، وقليلا
لا ينبغي لي أن أذهب.

883
00:44:59,948 --> 00:45:02,910
نعم. ومع ذلك أريد أن أذهب؟

884
00:45:02,910 --> 00:45:04,495
نعم.
نعم.

885
00:45:05,245 --> 00:45:07,580
يبدو أن جون ماك قد فعل ذلك
وأخرجت تلك المعلومات

886
00:45:07,580 --> 00:45:10,750
لأننا أخرجناها للتو
بطريقة تحليلية للغاية.

887
00:45:10,750 --> 00:45:12,418
قلنا للتو،
"ماذا رأيت؟"

888
00:45:13,003 --> 00:45:14,672
و"ماذا فعل الفضائيون
تبدو؟"

889
00:45:14,672 --> 00:45:17,132
"ماذا فعلوا؟"
لكننا لم نفكر قط

890
00:45:17,758 --> 00:45:22,470
قد يكون هناك نوع من
تأثير عاطفي وأعمق.

891
00:45:22,470 --> 00:45:24,515
كما تعلمون، حقا
أعطاك قشعريرة،

892
00:45:24,515 --> 00:45:26,267
إذا كان لي أن أضعها على هذا النحو.

893
00:45:26,267 --> 00:45:27,977
كما تعلمون، هناك شيء ما
المزيد يحدث هنا

894
00:45:27,977 --> 00:45:29,562
مما رأت العين.

895
00:45:30,770 --> 00:45:32,355
ما الذي جعلك تصرخ؟

896
00:45:35,442 --> 00:45:37,987
كنت مجرد الحصول على
خائف جدا.

897
00:45:38,278 --> 00:45:39,947
ماذا كنت
خائفة سيحدث؟

898
00:45:40,780 --> 00:45:42,657
الآن لا تخف من القيام بذلك،
قل،

899
00:45:42,657 --> 00:45:45,327
حتى لو كنت تعتقد
ليس من المعقول،

900
00:45:46,537 --> 00:45:48,955
فقط قل لي ماذا
كنت خائفا قد يحدث.

901
00:45:49,832 --> 00:45:52,208
أم، اعتقدت
سوف يهاجمني الأجانب.

902
00:45:52,208 --> 00:45:55,128
هل سيهاجمك؟ وتفعل ماذا؟
يؤذيك؟

903
00:45:55,128 --> 00:45:56,338
نعم.

904
00:45:56,338 --> 00:45:58,507
كيف سيفعلون ذلك؟
لا أعرف.

905
00:45:59,132 --> 00:46:00,467
مم هممم.

906
00:46:00,467 --> 00:46:02,928
بدا الأمر شريرًا لأنه كان كذلك
مجرد التحديق في وجهي.

907
00:46:04,178 --> 00:46:08,017
بماذا؟ ابتداءً منك
كما لو ماذا؟ كما لو أن تفعل ماذا؟

908
00:46:10,143 --> 00:46:11,937
كما لو كان يريد أن يأتي
ويأخذنا.

909
00:46:24,492 --> 00:46:27,702
أعلم أن هذا صعب.
أعلم أن الأمر صعب. حاول أن...

910
00:46:29,955 --> 00:46:32,623
من الصعب وضعها في الكلمات
ما شعرت به، أنا متأكد.

911
00:46:37,212 --> 00:46:41,383
قام جون بهذا الاجتماع العام
في هراري.

912
00:46:41,383 --> 00:46:44,468
لقد قام بخدمة لا تصدق
إلى المجتمع

913
00:46:44,468 --> 00:46:48,557
الذين كانوا قلقين
وأردت فقط الإجابات.

914
00:46:51,100 --> 00:46:53,603
دكتور جون ماك
هو أكاديمي حقيقي.

915
00:46:54,605 --> 00:46:58,233
وهو أستاذ الطب النفسي
في جامعة هارفارد.

916
00:46:58,942 --> 00:47:01,445
أعتقد أننا محظوظون جدًا جدًا
في هذا البلد

917
00:47:01,445 --> 00:47:02,947
أن يكون لديه شخص من عياره.

918
00:47:02,947 --> 00:47:05,948
فهل يمكن أن يكون لدينا يد كبيرة
للدكتور ماك؟

919
00:47:06,115 --> 00:47:07,952
[تصفيق]

920
00:47:10,912 --> 00:47:13,165
يسعدني أن أكون هنا الليلة
للحصول على فرصة

921
00:47:13,165 --> 00:47:15,708
للتحدث معك
حول هذه الظاهرة.

922
00:47:16,377 --> 00:47:18,628
لقد تدربت في الكبار
والطب النفسي للأطفال

923
00:47:18,628 --> 00:47:20,963
والكبار
والتحليل النفسي للطفل.

924
00:47:20,963 --> 00:47:25,468
وأنا وافد جديد نسبيًا
إلى مجال الأجسام الطائرة المجهولة.

925
00:47:26,052 --> 00:47:28,138
وسبب هذه الرحلة

926
00:47:28,180 --> 00:47:33,518
هو الحادث الذي وقع
في روا في مدرسة آرييل.

927
00:47:33,518 --> 00:47:34,853
عدد منكم

928
00:47:34,853 --> 00:47:38,440
أنا متأكد من أنني أعرف شيئا
حول ما حدث هناك.

929
00:47:38,982 --> 00:47:41,485
الأطفال الذين تحدثنا إليهم
مع بوضوح

930
00:47:41,485 --> 00:47:44,403
كانوا يتحدثون عن ظاهرة

931
00:47:44,403 --> 00:47:47,365
حدث ذلك
في الواقع المادي.

932
00:47:47,365 --> 00:47:49,533
وبعبارة أخرى،
كانت قصصهم متسقة

933
00:47:49,533 --> 00:47:51,453
والطريقة التي تحدثوا بها عن ذلك

934
00:47:51,453 --> 00:47:54,873
لم يترك أي شك تقريبا
في أذهاننا

935
00:47:54,873 --> 00:47:59,628
أن ما حدث كان مجرد
حول ما قالوا أنه حدث.

936
00:48:02,713 --> 00:48:04,675
أعلم أن الأمر غريب،
غريب جدا.

937
00:48:04,675 --> 00:48:06,427
نعم. لقد شعرت بالخوف الشديد.

938
00:48:07,802 --> 00:48:08,970
لذا، نعم.

939
00:48:09,597 --> 00:48:11,390
لو كان علي أن أصف ذلك اليوم،

940
00:48:11,390 --> 00:48:13,558
أول شيء أتذكره
هو الضوء

941
00:48:13,558 --> 00:48:16,227
والصوت هو الشيء الرئيسي
هذا يذهلني فقط.

942
00:48:16,227 --> 00:48:17,812
ثم الظلان.

943
00:48:18,480 --> 00:48:21,023
ولكن خصوصا الصوت
والضوء.

944
00:48:21,023 --> 00:48:22,275
النور لأنه كان
مشرق جدا،

945
00:48:22,275 --> 00:48:24,527
الصوت لأنه أخافني.
لذا...

946
00:48:24,568 --> 00:48:27,197
نعم سمعنا صوتا
في ذلك الاتجاه.

947
00:48:27,197 --> 00:48:29,700
لقد كان نوعًا ما
ضجيج طنين.

948
00:48:29,700 --> 00:48:33,245
لقد كان أمرًا جدًا، كما تعلمون،
كان مثل الأز.

949
00:48:33,245 --> 00:48:36,290
الأز ما شئت
نسمع في محطة الكهرباء

950
00:48:36,290 --> 00:48:39,208
أو، أم، في أي مكان قريب من ذلك.

951
00:48:40,293 --> 00:48:43,255
مثل شيء ما
يجري انطلق تقريبا.

952
00:49:16,538 --> 00:49:20,417
لقد لاحظت أن هناك
شكل كبير بين الأشجار،

953
00:49:20,417 --> 00:49:23,128
وهو ما لم نتمكن منه حقًا
معرفة ما كان عليه.

954
00:49:24,628 --> 00:49:27,298
بدا الأمر وكأنه صخرة كبيرة.

955
00:49:28,467 --> 00:49:31,135
بدا مثل الماء
كان يتدفق عليها

956
00:49:31,135 --> 00:49:33,347
وكانت الشمس تنعكس
في تلك المياه.

957
00:49:36,808 --> 00:49:38,393
هذه هي الطريقة الأفضل
أستطيع أن أصف ذلك.

958
00:49:38,435 --> 00:49:43,065
لا يبدو وكأنه سلس
جسم معدني كما تفعل،

959
00:49:43,732 --> 00:49:47,777
كنت أعتقد عندما كنت
النظر إلى جسم غامض على شاشة التلفزيون

960
00:49:47,777 --> 00:49:50,072
كما نصورهم.
بدا طبيعيا.

961
00:49:50,072 --> 00:49:52,823
لا يبدو الأمر كذلك
أي شيء من صنع الإنسان.

962
00:49:53,283 --> 00:49:57,745
لقد رأيته يظهر مرة أخرى
في نوع من مثل في البقع.

963
00:49:57,745 --> 00:49:59,497
لقد رأيت ذلك وبعد ذلك
أنت لم تراه.

964
00:49:59,497 --> 00:50:00,915
كما تعلمون،
ثم رأيته مرة أخرى.

965
00:50:00,915 --> 00:50:05,087
وفي نفس المجال العام
ولكن كان، هذا النوع من كان،

966
00:50:05,087 --> 00:50:07,130
كما تعلمون، كما قلت،
ما الذي جعلك تفكر مرتين،

967
00:50:07,172 --> 00:50:09,590
مثل، حسنًا، هل رأيت ذلك؟
ألم أشاهده؟

968
00:50:09,590 --> 00:50:11,133
ولكن عندما كل، كما تعلمون،
ثم الجميع

969
00:50:11,133 --> 00:50:14,345
بدأ يقول: "نعم، أرى ذلك."
وكان نفس الشيء

970
00:50:14,345 --> 00:50:16,723
عندما رأينا
مهما كانت الكائنات هناك.

971
00:50:16,723 --> 00:50:18,183
أنت تعرف؟

972
00:50:18,183 --> 00:50:20,768
لم يكن الأمر كما لو كانوا مجرد
يقف وينظر إليك.

973
00:50:21,395 --> 00:50:26,357
سوف تراهم في مختلف
الأماكن في أوقات مختلفة.

974
00:50:26,357 --> 00:50:27,692
لذلك لم تكن تعرف
لو كانت واحدة

975
00:50:27,692 --> 00:50:29,277
إذا كان أكثر من واحد.

976
00:50:30,195 --> 00:50:33,490
لقد تحرك بطريقة غريبة.
أود أن أقول تقريبا مثل،

977
00:50:34,867 --> 00:50:37,410
ويقول، رشيقة جدا
نوع من الحركة.

978
00:50:37,410 --> 00:50:40,080
كما تعلمون، ليس كما كان
تتعثر أو أي شيء.

979
00:50:40,080 --> 00:50:43,875
هو، مثل، نوعا ما مثل مزلق
من بينما كان يمشي.

980
00:50:45,002 --> 00:50:47,087
لم يكن هناك
أي الجاذبية.

981
00:50:47,087 --> 00:50:48,630
لقد كان سائلًا للغاية.

982
00:50:50,423 --> 00:50:54,635
لذلك عندما كان يتحرك
لقد كان سلسًا جدًا ومتدفقًا

983
00:50:54,635 --> 00:50:56,888
ولم يكن كذلك
نوع من المتشنج أو...

984
00:50:58,348 --> 00:50:59,640
نعم.

985
00:50:59,640 --> 00:51:02,227
والغريب في الأمر أنه كان كذلك
الركض بالحركة البطيئة،

986
00:51:03,395 --> 00:51:06,063
كما لو كنت ستشاهد الإعادة
في مباراة كرة قدم.

987
00:51:06,063 --> 00:51:09,902
كان يسير بالحركة البطيئة
قطريا أسفل الميدان.

988
00:51:10,735 --> 00:51:13,070
ثم فجأة
سوف تظهر مرة أخرى في الزاوية

989
00:51:13,070 --> 00:51:15,073
حيث بدأت
وتفعل الشيء نفسه.

990
00:51:16,073 --> 00:51:18,535
وبعد ذلك سوف تظهر مرة أخرى
وتفعل الشيء نفسه.

991
00:51:19,743 --> 00:51:23,707
وكان ذلك مخيفًا،
أكثر رعبا من رؤية

992
00:51:24,248 --> 00:51:25,958
ما كانت هذه الأشياء في الواقع،

993
00:51:26,460 --> 00:51:28,962
لم يكن قادرا على رؤيتهم
طويلة بما فيه الكفاية، على ما أعتقد.

994
00:51:34,008 --> 00:51:39,807
لقد مزقت جواربي حقًا.
كان أمرا لا يصدق.

995
00:51:41,140 --> 00:51:44,310
يجب أن أبرر نفسي
الى البي بي سي و...

996
00:51:44,937 --> 00:51:49,482
كيف سأشرح ل
محرر جاد لهيئة الإذاعة البريطانية في لندن

997
00:51:49,482 --> 00:51:52,485
أن هذه ليست كذبة إبريل
نكتة في سبتمبر؟

998
00:51:53,987 --> 00:51:55,905
بي بي سي دائما لديها هذه السياسة

999
00:51:55,905 --> 00:51:58,325
أنك لا تعمل
مع مصدر واحد.

1000
00:51:59,117 --> 00:52:01,537
عليك أن تحصل على اثنين أو ثلاثة،
ويفضل ثلاثة.

1001
00:52:01,537 --> 00:52:04,788
وكان عندي 20، 30، 40.

1002
00:52:05,915 --> 00:52:09,335
الآن أضع الكثير من الرهان
على الأدلة المادية.

1003
00:52:09,335 --> 00:52:14,090
لكنني لا أفعل ذلك
نؤكد في المقام الأول على أن لا

1004
00:52:14,090 --> 00:52:15,800
لأنني لا أعتقد
إنه أمر بالغ الأهمية.

1005
00:52:15,800 --> 00:52:19,303
أعتقد أن الأدلة المادية
قيمة للغاية.

1006
00:52:19,303 --> 00:52:21,263
ولكن بالنسبة لي أقوى بدلتي

1007
00:52:21,263 --> 00:52:26,812
هو تحقيقي السريري
أسلوب بناء الثقة،

1008
00:52:26,853 --> 00:52:29,940
ليخرج مهما كان،

1009
00:52:29,940 --> 00:52:32,692
والذكريات والتجارب
تعود الفيضانات.

1010
00:52:33,943 --> 00:52:36,572
الآن الحقيقة هي أن الناس
ليسوا مهددين

1011
00:52:36,572 --> 00:52:39,115
عندما يتقدمون
حول هذا.

1012
00:52:39,115 --> 00:52:42,077
الأطفال، مترددون للغاية
ليخبروا والديهم

1013
00:52:42,077 --> 00:52:45,038
وأم أو أب
ممكن يقول لطفل

1014
00:52:45,038 --> 00:52:46,748
"أوه، لا بد أنك كنت كذلك
صنعها.

1015
00:52:46,748 --> 00:52:49,918
أنت، خيالك
اه، مفعمة بالحيوية للغاية."

1016
00:52:49,918 --> 00:52:51,753
ومن ثم الطفل
نوع من التذمر

1017
00:52:51,753 --> 00:52:55,132
ويذهبون إلى الداخل ويفعلون
ما أسميه "الذهاب تحت الأرض".

1018
00:52:55,798 --> 00:53:00,512
وهم يعلمون ما حدث لهم
لكنهم لا يخبرون أحدا.

1019
00:53:03,013 --> 00:53:05,267
أعني أنك شعرت للتو
لا أحد يهتم حقا.

1020
00:53:07,477 --> 00:53:10,022
مع من تتحدث؟
كيف تفهم ذلك؟

1021
00:53:11,355 --> 00:53:14,692
الأشخاص الذين كانوا في حياتي
من المفترض أن يكون الأقرب

1022
00:53:14,692 --> 00:53:16,485
و، أم، نظام الدعم،

1023
00:53:20,365 --> 00:53:22,325
لم أشعر بذلك
كان هناك.

1024
00:53:23,327 --> 00:53:26,203
لم يكن هناك أحد ليقول،
"الآن لا بأس أن نتحدث عن ذلك."

1025
00:53:26,203 --> 00:53:29,248
لذلك لم نفعل ذلك قط. وكأطفال
لديك خيال كبير،

1026
00:53:29,248 --> 00:53:32,002
لذلك ترى هذا النوع من الأشياء
ولا أعرف ما هم.

1027
00:53:32,002 --> 00:53:34,963
وأنت، بقي لك هذا،
حسنا، "أين أنا؟"

1028
00:53:34,963 --> 00:53:38,342
حالة النسيان
"هل أنا آمن أم لست آمنًا؟"

1029
00:53:38,342 --> 00:53:41,595
هكذا كان الأمر كما أعتقد
آلية وقائية،

1030
00:53:41,595 --> 00:53:44,472
منعه، إيقاف تشغيله،
لا تفعل ذلك، لا ترجع إليه.

1031
00:53:46,933 --> 00:53:49,268
لم أتحدث حقا
لأي شخص حول هذا الموضوع.

1032
00:53:49,268 --> 00:53:51,062
عادةً ما أبقي الأمر هادئًا،
كما تعلمون،

1033
00:53:51,062 --> 00:53:54,523
لأن معظم الناس
ربما أعتقد أنني،

1034
00:53:54,523 --> 00:53:55,942
كما تعلمون، قليلا من المكسرات.

1035
00:53:57,318 --> 00:53:58,945
أنت لن تفعل ذلك بالضبط
طرح

1036
00:53:58,945 --> 00:54:03,198
هذا النوع من المحادثة في،
في حانة أو مطعم أو...

1037
00:54:04,242 --> 00:54:05,993
هل تعلم؟
يعتقد الناس أنك مجنون.

1038
00:54:06,535 --> 00:54:08,203
إنه صعب جدًا.
إنه أمر غريب نوعًا ما، على ما أعتقد،

1039
00:54:08,203 --> 00:54:09,747
لأنهم لا يصدقونك.

1040
00:54:09,747 --> 00:54:11,332
بعض أصدقائي المقربين
تعرف عن ذلك.

1041
00:54:11,332 --> 00:54:13,250
لكنها ليست مزحة.
ولكنهم مثل

1042
00:54:13,250 --> 00:54:14,543
"ههههه أنت مجنون"
نوع الشيء,

1043
00:54:14,543 --> 00:54:16,003
مثل نوع الضحك

1044
00:54:16,003 --> 00:54:18,507
كأنه شيء مضحك،
شيء يضحك عليه.

1045
00:54:19,090 --> 00:54:20,758
لو كان هذا
منذ عشر سنوات،

1046
00:54:20,758 --> 00:54:23,260
لم أكن في المكان الذي أنا فيه
أردت حقا أن أتحدث عن ذلك.

1047
00:54:23,260 --> 00:54:25,055
أنا فقط لا أريد أن أكون
المرتبطة بذلك.

1048
00:54:25,263 --> 00:54:26,513
لقد كنت خجولًا جدًا.

1049
00:54:26,513 --> 00:54:29,642
لذا، نعم، إنه أمر صعب نوعًا ما
للحديث عن ذلك. إنه كذلك.

1050
00:54:30,768 --> 00:54:36,440
لأنه ليس شيئا
التي أطرحها على أي شخص على الإطلاق.

1051
00:54:38,192 --> 00:54:40,320
زوجي لا
حتى تعرف عن ذلك.

1052
00:54:44,282 --> 00:54:46,952
[يتم تشغيل الموسيقى في سماعات الأذن]

1053
00:54:54,042 --> 00:54:57,128
يا له من تعبير صحيح
كيف شعرت في بعض الأحيان.

1054
00:54:57,920 --> 00:55:00,382
إنه أمر صعب حقًا
لمواجهة نفسك.

1055
00:55:01,675 --> 00:55:04,552
هذا وقت مخيف.
وقت مخيف جداً جداً

1056
00:55:06,763 --> 00:55:09,057
لقد تم القيام بالكثير من هذا
باللون الأسود في البداية،

1057
00:55:09,723 --> 00:55:12,310
لأنني أعتقد أن هذا
كيف كنت أشعر حقا.

1058
00:55:15,522 --> 00:55:22,320
هذا أنا بيدي
فوق عيني أحاول الاختباء

1059
00:55:22,320 --> 00:55:24,572
من كل شيء
هذا ما يحدث.

1060
00:55:25,573 --> 00:55:30,953
لقد أصبح الأمر مظلمًا حقًا.
أنا أحب هذه القطعة.

1061
00:55:32,247 --> 00:55:33,915
وذلك عندما بدأت باستخدام اللون.

1062
00:55:33,915 --> 00:55:38,712
وما زال وجهًا صارمًا،
لكنني أعتقد أنه أكثر ثقة.

1063
00:55:40,380 --> 00:55:42,215
نعم، هذا واحد.

1064
00:55:42,215 --> 00:55:47,053
إذن هنا، هذا هو الفم،
مثل، يجري مضغوط.

1065
00:55:48,513 --> 00:55:52,600
كان هذا، مثل، عندما كنتم جميعا
أريد أن أفعل هو مجرد الحديث

1066
00:55:52,600 --> 00:55:56,020
وأنت تشعر بذلك
ليس لديك من تتحدث معه.

1067
00:55:59,815 --> 00:56:02,985
لم أدرك ذلك
أثرت على الأطفال كثيرا.

1068
00:56:02,985 --> 00:56:04,237
مم هممم.

1069
00:56:04,237 --> 00:56:05,947
ولكن من الواضح أنه قد حدث.
نعم.

1070
00:56:05,947 --> 00:56:07,365
لقد كان الأمر صعبًا للغاية،
أليس كذلك؟

1071
00:56:07,365 --> 00:56:09,783
لأن أمك وأبوك
لن تصدق.

1072
00:56:10,702 --> 00:56:12,453
لقد آمنوا
أن شيئًا ما قد حدث،

1073
00:56:12,495 --> 00:56:14,872
لكنه كان صعبا للغاية
للتكامل...

1074
00:56:14,872 --> 00:56:17,125
من الصعب جدا وضع
دينك ودينك

1075
00:56:17,125 --> 00:56:20,503
انظر إلى الجانب المسيحي منه
مع حدوث ذلك.

1076
00:56:20,503 --> 00:56:21,712
لذا، سيد سيتوني، نعم. ادخل.

1077
00:56:21,712 --> 00:56:22,922
أوه، مرحبا، السيدة بيتس.
أهلاً!

1078
00:56:22,922 --> 00:56:24,173
كيف حالك؟

1079
00:56:24,173 --> 00:56:25,508
أوه، أنا بخير، سيدة بيتس.
كيف حالك؟

1080
00:56:25,508 --> 00:56:26,717
نعم.
مرحبًا.

1081
00:56:26,717 --> 00:56:28,260
مرحباً كيف حالك؟
من الجيد رؤيتك.

1082
00:56:28,260 --> 00:56:30,012
من الجيد رؤيتك أيضًا.
العودة إلى جذورك، أليس كذلك؟

1083
00:56:30,012 --> 00:56:31,222
قطعاً.

1084
00:56:31,263 --> 00:56:32,598
حسنًا. أنا أعرف.
هذا جميل.

1085
00:56:32,598 --> 00:56:36,352
نعم، التواصل والرؤية،
رؤية المدرسة مرة أخرى

1086
00:56:36,393 --> 00:56:39,355
والحدث، كما تعلمون
الذي حدث هنا في عام 1994.

1087
00:56:39,355 --> 00:56:40,898
أوه، نعم، الأجانب
وكل ذلك. حسنًا.

1088
00:56:40,898 --> 00:56:42,192
نعم.
جميل.

1089
00:56:42,192 --> 00:56:43,860
إذن هذا،
هذا ما أنا هنا من أجله.

1090
00:56:43,860 --> 00:56:45,278
أوه، هذا رائع.
نعم.

1091
00:56:45,320 --> 00:56:46,947
ربما، إذا كنت في الغد،
إذا كنت لا تمانع

1092
00:56:46,947 --> 00:56:48,197
نعم.

1093
00:56:48,197 --> 00:56:50,158
...يمكننا أن نفعل
شيء التقليد. هل تمانع

1094
00:56:50,158 --> 00:56:52,077
أحب أن أفعل ذلك.
آه، كنت ترغب في ذلك. نعم.

1095
00:56:52,077 --> 00:56:54,120
نعم، لأن الثقافة
جزء كبير من هذا.

1096
00:56:54,120 --> 00:56:55,622
أعرضك على عدد قليل من الناس؟

1097
00:56:55,622 --> 00:56:57,998
سأخرجك ويمكنك ذلك
زيارة جميع الأماكن المقدسة

1098
00:56:57,998 --> 00:56:59,208
ويمكنك التحدث معهم.

1099
00:56:59,208 --> 00:57:01,293
ويمكنك بعد ذلك،
لذلك عندما تعود إلى هنا،

1100
00:57:01,293 --> 00:57:02,212
مثل، واو.

1101
00:57:02,295 --> 00:57:04,047
نعم!
نعم، حسنا. لا يا جميلة.

1102
00:57:04,088 --> 00:57:05,548
شكرًا لك.
من الجيد رؤيتك، أليس كذلك؟

1103
00:57:05,548 --> 00:57:06,800
من الجيد رؤيتك أيضاً.

1104
00:57:06,800 --> 00:57:08,008
لاحقاً. السيدة بيتس.

1105
00:57:08,008 --> 00:57:09,593
شكرا سيد سيتوني.

1106
00:57:37,163 --> 00:57:41,625
رأيت هذه الكائنات
ولديهم عيون سوداء.

1107
00:57:42,418 --> 00:57:46,172
لقد حصلنا على هؤلاء.
نحن نختبر الكثير.

1108
00:57:46,672 --> 00:57:48,592
كثيراً؟
نعم.

1109
00:57:48,592 --> 00:57:51,593
هل هو نفس الوصف
كما أصفها، مع...

1110
00:57:51,593 --> 00:57:52,970
نعم.
...الذي - التي؟

1111
00:57:52,970 --> 00:57:56,390
نعم، يأتون، يأتون
في إصدارات مختلفة، نعم.

1112
00:57:56,390 --> 00:57:57,975
أنها تأتي في إصدارات مختلفة.

1113
00:58:16,202 --> 00:58:17,912
لا أعرف
ما سمعته.

1114
00:58:36,555 --> 00:58:39,808
من المفترض أن أتحدث عنه
مع، لا،

1115
00:58:39,808 --> 00:58:40,893
ليس الأمر، كما تعلمون، ليس من أجل...

1116
00:58:43,187 --> 00:58:44,313
نعم.

1117
00:59:53,465 --> 00:59:54,717
المزارات المقدسة.
نعم.

1118
00:59:54,758 --> 00:59:56,010
لذلك فهو حقا
المهم أن...

1119
00:59:59,305 --> 01:00:00,557
مم هممم

1120
01:00:06,228 --> 01:00:07,105
مم هممم

1121
01:00:10,317 --> 01:00:11,817
هل سمعت عن ذلك؟
بالتأكيد.

1122
01:00:11,817 --> 01:00:12,818
مع ارييل عندما حدث ذلك؟

1123
01:00:16,238 --> 01:00:19,492
هل يمكنك أن تشير لنا أين
مدرسة آرييل من هنا؟

1124
01:00:24,997 --> 01:00:26,582
يا إلهي!

1125
01:00:27,500 --> 01:00:29,418
لو كان لديك تلك الأفكار
قبل هذه التجربة؟

1126
01:00:29,418 --> 01:00:30,712
لا.

1127
01:00:30,712 --> 01:00:35,298
رقم وفعلت، كيف فعلت
تلك الأفكار تأتي لك؟

1128
01:00:35,298 --> 01:00:39,803
هل جاءوا إليك
من الحرفة أو من...

1129
01:00:40,430 --> 01:00:42,015
من الرجل.
الرجل.

1130
01:00:42,807 --> 01:00:46,060
والرجل، قال الرجل
تلك الأشياء لك؟

1131
01:00:46,935 --> 01:00:49,105
كيف حصل على ذلك
عبر لك؟

1132
01:00:50,482 --> 01:00:52,567
حسنًا، لم يقل شيئًا أبدًا.

1133
01:00:52,567 --> 01:00:54,985
هذا فقط
الوجه، له، العينين.

1134
01:00:55,987 --> 01:00:57,655
فونجاي، ماذا تتخيل

1135
01:00:57,655 --> 01:00:59,282
هو سبب له
زيارة الأرض؟

1136
01:01:00,533 --> 01:01:02,618
أعتقد أن الأمر يتعلق بشيء ما
هذا سوف يحدث.

1137
01:01:02,660 --> 01:01:03,995
شيء هذا
سيحدث؟

1138
01:01:03,995 --> 01:01:05,747
نعم.
مثل ماذا؟

1139
01:01:05,747 --> 01:01:08,165
أم، إنه التلوث
أو شيء من هذا.

1140
01:01:08,165 --> 01:01:10,083
تلوث؟
نعم.

1141
01:01:10,083 --> 01:01:13,838
وكيف حصل على هذه الفكرة
التلوث عبر لك؟

1142
01:01:13,838 --> 01:01:16,798
أم، الطريقة التي كان يحدق بها.
الطريقة التي كان يحدق بها؟

1143
01:01:16,798 --> 01:01:18,133
نعم.

1144
01:01:18,133 --> 01:01:20,387
بطريقة ما كانت هناك رسالة
عن التلوث

1145
01:01:20,387 --> 01:01:21,762
من الطريقة التي كان يحدق بها؟

1146
01:01:21,762 --> 01:01:23,013
نعم.

1147
01:01:23,013 --> 01:01:28,937
أعتقد أنهم يريدون، أم،
الناس أن يعرفوا

1148
01:01:28,937 --> 01:01:32,190
أننا في الواقع نتسبب في الأذى
على هذا العالم

1149
01:01:32,190 --> 01:01:34,275
ويجب ألا نحصل عليه
تكنولوجية للغاية.

1150
01:01:34,900 --> 01:01:36,860
كيف حصل ذلك
أبلغت لك؟

1151
01:01:36,902 --> 01:01:38,112
لا أعرف.

1152
01:01:38,112 --> 01:01:39,322
ولكن بطريقة ما فعلت؟

1153
01:01:39,363 --> 01:01:41,240
نعم. لقد جاء من خلال رأسي.

1154
01:01:41,240 --> 01:01:42,492
من خلال رأسك؟

1155
01:01:42,533 --> 01:01:44,952
هل تحدثت مثل
من خلال الكلمات أو...؟

1156
01:01:44,952 --> 01:01:46,370
ضميري، على ما أعتقد.
ماذا بك؟

1157
01:01:46,370 --> 01:01:47,788
قال لي ضميري.

1158
01:01:47,788 --> 01:01:49,207
لقد جاءت إليك من خلالك،
قال لك ضميرك.

1159
01:01:49,207 --> 01:01:50,542
نعم.

1160
01:01:50,542 --> 01:01:52,585
تقصد بينما كنت
في اتصال مع الكائن،

1161
01:01:52,585 --> 01:01:53,837
تقصد أم ماذا؟

1162
01:01:53,837 --> 01:01:56,213
بينما كنت...بينما الكائن
كان ينظر إلي.

1163
01:01:56,213 --> 01:01:57,757
بينما كان ينظر إليك.

1164
01:01:58,507 --> 01:02:00,843
لقد كانت مثل هذه البحيرة
من الهدوء في عينيه

1165
01:02:01,468 --> 01:02:03,053
لقد اضطررت إلى النظر إليه.

1166
01:02:03,053 --> 01:02:06,515
لم يكن مثلي،
أردت أن أنظر بعيدا عنه.

1167
01:02:07,267 --> 01:02:11,353
أصبح الوقت ساكنا جدا
وغريب جدا.

1168
01:02:12,105 --> 01:02:14,190
في نظري التكنولوجيا...

1169
01:02:14,232 --> 01:02:17,485
وليس مشاعر طيبة
حول التكنولوجيا سواء.

1170
01:02:17,485 --> 01:02:20,362
لقد كان مثل التكنولوجيا
كانت كلمة سيئة وقذرة.

1171
01:02:21,030 --> 01:02:24,367
أعتقد أنه كان يقول
بالنسبة لي، احذر من التكنولوجيا.

1172
01:02:24,367 --> 01:02:25,785
لا تدخل فيه ثقيلًا جدًا

1173
01:02:25,785 --> 01:02:28,162
لأنه لن يحدث
ليكون جيدا بالنسبة لك.

1174
01:02:29,038 --> 01:02:31,457
كان ذلك فقط عندما كنت كذلك
النظر إليه وإلى وجهه

1175
01:02:31,498 --> 01:02:34,168
وعيونه أنني حصلت على ذلك.

1176
01:02:34,168 --> 01:02:35,587
بمجرد أن نظرت
بعيداً عنه،

1177
01:02:35,587 --> 01:02:37,588
وذلك عندما يكون كل الواقع و،

1178
01:02:37,588 --> 01:02:40,340
وكل شيء
الذي كان يحدث عاد إلى.

1179
01:02:40,340 --> 01:02:44,095
وذلك عندما أدركت
أن شيئا غريبا حقا

1180
01:02:44,137 --> 01:02:46,055
يحدث هنا.

1181
01:02:46,055 --> 01:02:47,682
انها رائعة.

1182
01:02:48,307 --> 01:02:53,187
وكانت هذه الصور القادمة من خلال
منهم الاتصالات

1183
01:02:53,228 --> 01:02:55,898
ولكن يتم ذلك من خلال
الحق في عقلك.

1184
01:02:58,358 --> 01:03:00,820
أنت، كنت تقول
أنك اعتقدت أنهم ربما

1185
01:03:00,820 --> 01:03:03,907
كانوا يحاولون أن يقولوا لنا شيئا
مثل اه عن المستقبل

1186
01:03:03,907 --> 01:03:07,285
هل يمكنك قول المزيد عما لديك
الفكر هو؟ كيف كان الأمر؟

1187
01:03:07,285 --> 01:03:11,330
كان الأمر كما لو كان في العالم،
سوف تنخفض جميع الأشجار

1188
01:03:11,330 --> 01:03:12,915
و،

1189
01:03:13,540 --> 01:03:16,252
ولن يكون هناك هواء
وسوف يموت الناس.

1190
01:03:16,835 --> 01:03:22,383
أعتقد أنه يوجد في الفضاء
لا يوجد حب وهنا يوجد.

1191
01:03:22,425 --> 01:03:23,843
هناك حب؟
نعم.

1192
01:03:23,843 --> 01:03:24,843
مم هممم.

1193
01:03:27,638 --> 01:03:29,807
هل هناك أي شيء
يمكننا أن نفعل مع هذا الحب،

1194
01:03:29,807 --> 01:03:31,642
بقدر العناية
من الأرض؟

1195
01:03:31,642 --> 01:03:35,353
لقد تحدثت عن ،
أنهم، رسالتهم،

1196
01:03:35,353 --> 01:03:37,190
التي لا نأخذها
رعاية الأرض.

1197
01:03:38,148 --> 01:03:40,067
لا.
لماذا لا؟

1198
01:03:40,735 --> 01:03:42,195
تحدث العديد منهم
عنه اه

1199
01:03:42,237 --> 01:03:44,988
رسالة يتم نقلها
من خلال العيون،

1200
01:03:44,988 --> 01:03:47,617
أن الكائنات كانت تحاول
ليقول لنا شيئا.

1201
01:03:47,617 --> 01:03:50,537
ما أعطى ذلك
حافة معينة من الإخلاص

1202
01:03:50,537 --> 01:03:52,622
هل لم يقدموا
حلول,

1203
01:03:52,622 --> 01:03:54,165
كما يجب أن نصبح
واعية بيئيا

1204
01:03:54,165 --> 01:03:55,583
وكما تعلمون،
افعل شيئًا بشأن الأرض.

1205
01:03:55,583 --> 01:03:57,000
لذلك سأقول: "حسنًا، ماذا
هل من المفترض أن نفعل؟"

1206
01:03:57,000 --> 01:03:58,460
فيقولون: "حسنًا، لا.

1207
01:03:58,460 --> 01:04:01,088
ليس هذا ما كانوا يفعلونه،
ما كانوا ينقلونه.

1208
01:04:01,088 --> 01:04:04,342
لقد كانوا يقولون ببساطة
لنا أن هذا هو ما يحدث

1209
01:04:04,342 --> 01:04:06,177
وشعروا بالانزعاج الشديد
عنه."

1210
01:04:06,177 --> 01:04:08,930
لكنه لم يكن مثل
كما تعلمون، البيئية،

1211
01:04:09,930 --> 01:04:11,598
اه برنامج سياسي
أو شيء من هذا.

1212
01:04:11,598 --> 01:04:14,018
وهذا ما أعطاه
هذا النوع من الأصالة.

1213
01:04:18,605 --> 01:04:21,067
في البداية لم تكن هناك تغطية إخبارية
أخذت الأمر على محمل الجد.

1214
01:04:21,067 --> 01:04:24,153
وأترك لكم التحقق
للرجال الخضر الصغار

1215
01:04:24,153 --> 01:04:25,613
و الصحون الطائرة و...

1216
01:04:25,613 --> 01:04:27,532
وبعد ذلك عندما حصلت رويترز على الأمر
منه، أصبح خطيرًا جدًا.

1217
01:04:27,532 --> 01:04:28,782
كان هناك القليل من الضجة

1218
01:04:28,823 --> 01:04:30,702
وكان في الأخبار
وكل شيء.

1219
01:04:30,702 --> 01:04:33,745
كان لديك أشخاص يعرفون
عن المدرسة من كل مكان،

1220
01:04:34,205 --> 01:04:38,250
ليس فقط في زيمبابوي،
لكنه كان في جميع أنحاء العالم.

1221
01:04:38,417 --> 01:04:43,338
[قسم الأخبار الهولندية]

1222
01:04:43,838 --> 01:04:45,423
على الجانب الآخر
من العالم،

1223
01:04:45,423 --> 01:04:48,510
تم استدعاء زائر غير عادي
ملعب زيمبابوي.

1224
01:04:49,137 --> 01:04:50,597
ألغاز غير مفسرة؛

1225
01:04:50,597 --> 01:04:53,723
شيء كبير لديه
حدث في أفريقيا

1226
01:04:53,723 --> 01:04:56,477
لقاء جماهيري فريد من نوعه
بين الأجانب

1227
01:04:56,477 --> 01:04:58,103
وأطفال المدارس.

1228
01:04:59,688 --> 01:05:02,190
مرحبا، مرحبا بكم مرة أخرى. شخص ما
الذي بدأ كمتشكك،

1229
01:05:02,190 --> 01:05:04,402
وأنت جائزة بوليتزر
الفائز وكل ما تبقى من ذلك،

1230
01:05:04,402 --> 01:05:05,737
لقد اقتنعت فعلا

1231
01:05:05,737 --> 01:05:07,447
أن الأشخاص الذين أجريت معهم مقابلات
بطول كبير

1232
01:05:07,447 --> 01:05:09,323
وتحدث عنه
لقاءاتهم مع الأجانب،

1233
01:05:09,365 --> 01:05:10,783
كانوا في الواقع
قول الحقيقة.

1234
01:05:10,783 --> 01:05:12,327
هناك شيء ما هناك
تحاول الاتصال بنا.

1235
01:05:12,327 --> 01:05:13,868
نعم، هناك نوع ما
من الغموض الحقيقي هنا،

1236
01:05:13,868 --> 01:05:17,415
الذي تدريبي في الطب النفسي
فقط لم يجهزني لذلك.

1237
01:05:17,415 --> 01:05:18,623
بكل المهارة
التي لديك،

1238
01:05:18,623 --> 01:05:21,252
أنت أمريكي كبير
طبيب نفسي في جامعة هارفارد - أنت

1239
01:05:21,252 --> 01:05:23,462
سيكون قادرا على معرفة
عندما كان الناس يقولون الأكاذيب.

1240
01:05:23,462 --> 01:05:25,213
هذا ما يفترض بي
للتدرب على القيام به،

1241
01:05:25,213 --> 01:05:26,965
هو التمييز
بين الخيال

1242
01:05:26,965 --> 01:05:30,052
الأحلام والذهان،
أو تجربة أصيلة

1243
01:05:30,052 --> 01:05:32,972
وهذا، لديه كل العلامات
من الخبرة الأصيلة.

1244
01:05:32,972 --> 01:05:34,723
لذلك نحن فقط يحدق في ذلك.

1245
01:05:34,723 --> 01:05:38,518
وسمعنا هذا الناي،
نوع من مثل ضجيج الناي.

1246
01:05:38,518 --> 01:05:42,690
ثم رأيت هذا الشكل الأسود
تشغيل في حركة بطيئة

1247
01:05:42,690 --> 01:05:45,442
وبعد ذلك لم أرغب
لرؤيته، لذلك نظرت بعيدا.

1248
01:05:45,483 --> 01:05:48,653
ونظرت مرة أخرى
ولم يعد هناك بعد الآن.

1249
01:05:48,653 --> 01:05:50,322
عندما نظرت
عند هؤلاء الاطفال

1250
01:05:50,907 --> 01:05:56,662
لقد كانوا يتمتعون بالمصداقية المطلقة.
ويمكنك أن تنظر إلى وجوههم،

1251
01:05:56,828 --> 01:05:58,913
حتى على شاشة التلفزيون
يمكنك أن تنظر إلى وجوههم

1252
01:05:58,913 --> 01:06:00,875
ومعرفة ما إذا كانوا كذلك
هراء أم لا.

1253
01:06:00,917 --> 01:06:02,502
ولم يكونوا كذلك.

1254
01:06:03,043 --> 01:06:04,295
لقد خرجنا مقتنعين

1255
01:06:04,295 --> 01:06:06,713
أن حدثا غير عادي
حدث هنا.

1256
01:06:06,713 --> 01:06:09,842
اه، واحدة من، اه، فريدة من نوعها تمامًا،
أعتقد، في تاريخ الأجسام الطائرة المجهولة.

1257
01:06:10,802 --> 01:06:13,928
إذا كان هناك أي شيء
والتي يمكن أن تقنع المتشككين،

1258
01:06:13,928 --> 01:06:17,558
الجمهور المنغلق
أن نوعا من الذكاء

1259
01:06:17,558 --> 01:06:19,685
هذا ليس كذلك،
كما قال مدير المدرسة

1260
01:06:19,685 --> 01:06:22,855
"من هذا العالم"، من هذا الحدث
ينبغي إقناع الناس.

1261
01:06:34,325 --> 01:06:39,163
وأعتقد عموما هذا
هي ظاهرة هائلة

1262
01:06:39,163 --> 01:06:43,083
التعقيد والمعنى والقيمة
لفهم أنفسنا،

1263
01:06:43,083 --> 01:06:44,668
من نحن في الكون.

1264
01:06:44,668 --> 01:06:47,253
ونحن في البداية للتو
لفهم ما يدور حوله هذا.

1265
01:06:47,505 --> 01:06:48,963
مرحبًا بعودتك
لاري كينغ لايف.

1266
01:06:48,963 --> 01:06:51,758
إنه طبيب نفسي في جامعة هارفارد
وعلى الرغم من أنه كان متشككًا ذات يوم

1267
01:06:51,758 --> 01:06:53,385
التي زارتها الكائنات
من الكواكب الأخرى،

1268
01:06:53,385 --> 01:06:54,720
يعتقد الآن بشكل مختلف.

1269
01:06:55,178 --> 01:06:56,597
لقد كان جون ماك
طبيب نفسي

1270
01:06:56,597 --> 01:06:59,015
في جامعة هارفارد
لأكثر من 30 عاما حتى الآن.

1271
01:06:59,015 --> 01:07:01,060
حصل على جائزة بوليتزر
قبل عقدين من الزمن

1272
01:07:01,060 --> 01:07:04,813
لكتابة النفسية
سيرة لورنس العرب.

1273
01:07:04,813 --> 01:07:06,607
ولكن في هذه الأيام كتاباته
لقد وضعته

1274
01:07:06,648 --> 01:07:08,233
على الهامش الأكاديمي.

1275
01:07:08,233 --> 01:07:10,235
تعرف على الدكتور جون ماك،

1276
01:07:10,235 --> 01:07:13,655
مؤمن بالكائنات الفضائية
من الفضاء الخارجي.

1277
01:07:13,655 --> 01:07:16,117
ماذا سيكون الأكاديميون
حتى في جامعة هارفارد

1278
01:07:16,117 --> 01:07:17,702
فكر في كل هذا؟

1279
01:07:17,702 --> 01:07:21,080
بدأنا نسمع ذلك جون
كان على وشك أن يكون في ورطة.

1280
01:07:21,288 --> 01:07:23,748
وكانت ممارسته قد بدأت
أن يكون إلى حد كبير

1281
01:07:23,748 --> 01:07:26,627
حول التحقيق
من هذه الظواهر الغريبة.

1282
01:07:27,293 --> 01:07:31,715
لقد بدأ مجموعات الدعم
حتى أن مختلف الناس

1283
01:07:31,715 --> 01:07:35,677
الذي كان قد أبلغ
هذه الظواهر الغريبة

1284
01:07:35,677 --> 01:07:38,097
يمكن سماع القصص
من بعضها البعض

1285
01:07:38,097 --> 01:07:40,808
وتبدأ في الشعور
عادي قليلا.

1286
01:07:40,808 --> 01:07:42,908
لا يهم كيف نظرت إليه،

1287
01:07:42,910 --> 01:07:45,145
كانوا يتحدثون بطريقة الناس

1288
01:07:45,145 --> 01:07:47,815
تحدث عن شيء ما
هذا ما حدث لهم.

1289
01:07:48,398 --> 01:07:49,983
لقد علقت مع هذه المعضلة.

1290
01:07:49,983 --> 01:07:52,695
ماذا تفعل في تلك المرحلة؟
هل تقول: حسنًا، أنا آسف.

1291
01:07:52,695 --> 01:07:54,322
يجب أن يكون هناك
نوع من المرض العقلي

1292
01:07:54,322 --> 01:07:55,948
هل سمعت عنها من قبل؟

1293
01:07:55,948 --> 01:07:59,033
أو هل تقول ربما
ما اعتقدت أنه ممكن

1294
01:07:59,033 --> 01:08:00,410
لم يكن كاملا.

1295
01:08:00,452 --> 01:08:05,665
يبدو لي أنه سريريًا
وإنسانيا أكثر صدقا

1296
01:08:05,707 --> 01:08:08,793
ليقول هناك شيء
لا أعرف هنا

1297
01:08:08,793 --> 01:08:11,005
والمتابعة
غرائزك السريرية.

1298
01:08:11,172 --> 01:08:15,008
ماذا قلت؟
ماذا قلت لأمك؟

1299
01:08:15,843 --> 01:08:17,928
هذا هو كايلي يتحدث الآن.
تفضل.

1300
01:08:17,928 --> 01:08:21,182
فقلت: يا أمي، رأيت
كائن فضائي في المدرسة."

1301
01:08:21,182 --> 01:08:25,937
ثم قالت أمي، أم،
هي، أمي لم تصدقني أبدًا.

1302
01:08:25,937 --> 01:08:29,063
نعم؟ هل هذا يزعجك عندما
والدتك لم تصدقك؟

1303
01:08:29,732 --> 01:08:31,692
نعم. في بعض الأحيان.

1304
01:08:31,692 --> 01:08:33,068
كايلي!
مرحبًا!

1305
01:08:33,068 --> 01:08:34,653
مرحبًا!
كيف حالك؟

1306
01:08:34,653 --> 01:08:35,863
أنا جيد. كيف حالك؟

1307
01:08:35,863 --> 01:08:37,113
جيد.

1308
01:08:37,113 --> 01:08:38,490
أوه، من الجميل أن أراك.
أنا أعلم!

1309
01:08:38,532 --> 01:08:39,742
كيف تشعر؟

1310
01:08:39,742 --> 01:08:40,910
إنه جنون.

1311
01:08:40,910 --> 01:08:42,160
أليس كذلك؟
إنه كذلك.

1312
01:08:42,160 --> 01:08:43,578
فهل تريد
لأخذ القليل من المشي؟

1313
01:08:43,578 --> 01:08:44,955
يا إلهي. وأعني...

1314
01:08:44,955 --> 01:08:47,040
أعلم، علينا أن ننظر.
حسنا، دعونا ننظر.

1315
01:08:47,040 --> 01:08:49,627
حسنًا.
كنت أحاول العثور على خاصتي.

1316
01:08:49,668 --> 01:08:52,755
ولقد كنت أبحث
للعثور على كل القطع الخاصة بي

1317
01:08:52,755 --> 01:08:55,173
لأنني لا أملك
رسوماتي كذلك.

1318
01:08:55,173 --> 01:08:56,675
انظر، مثل هؤلاء
لا يمكنك أن ترى.

1319
01:08:56,675 --> 01:08:59,303
أنا أعرف!
لهذا السبب أنا مثل، أوه.

1320
01:08:59,845 --> 01:09:02,973
يمين؟
إنه ليس هنا.

1321
01:09:02,973 --> 01:09:05,058
حسنًا، يمكننا الاستمرار.

1322
01:09:05,100 --> 01:09:07,143
أخبرني ماذا تتذكر.

1323
01:09:08,228 --> 01:09:09,980
ترى، كنت ألعب
الرجبي هنا.

1324
01:09:10,730 --> 01:09:13,358
في هذا الجزء المفتوح هنا.
مع الأولاد الصغار.

1325
01:09:13,358 --> 01:09:14,610
نعم.

1326
01:09:14,610 --> 01:09:16,320
وبعد ذلك كافة السجلات
كانوا هناك.

1327
01:09:16,320 --> 01:09:17,988
كانوا جميعا هنا.

1328
01:09:19,573 --> 01:09:22,618
لا أعرف لماذا أتذكر أ
شجرة ضخمة مثل هذه هناك.

1329
01:09:22,618 --> 01:09:25,037
لأن ذلك كان،
هذا الحقل لم يكن هناك.

1330
01:09:27,372 --> 01:09:31,460
هذا هو المكان الذي أتذكره نوعًا ما
يحدث ذلك.

1331
01:09:33,170 --> 01:09:34,755
مثل الوقوف هناك.

1332
01:09:35,422 --> 01:09:38,300
ثم ركضت، لا بد لي من ذلك
اركض إلى هناك، أقرب إلى...

1333
01:09:38,300 --> 01:09:40,760
أتذكر أنني كنت قريبًا
إلى متجر دس.

1334
01:09:41,803 --> 01:09:43,472
حسناً، لهذا السبب،
أتذكر هنا.

1335
01:09:43,472 --> 01:09:45,515
وأتذكر ليسيل
وأنا هناك.

1336
01:09:46,100 --> 01:09:49,937
لذلك يجب أن يكون هناك.
ونعم.

1337
01:09:49,937 --> 01:09:51,647
إميلي!

1338
01:09:51,647 --> 01:09:52,898
نعم

1339
01:09:52,898 --> 01:09:54,817
وجدت السيدة بيتس
بعض الرسومات.

1340
01:09:54,817 --> 01:09:56,110
وجدت السيدة بيتس
بعض الرسومات ؟

1341
01:09:56,110 --> 01:09:57,402
إنهم في مظروف
على المكتب.

1342
01:09:57,402 --> 01:09:59,280
أوه!

1343
01:09:59,655 --> 01:10:01,448
في المكتب هناك.

1344
01:10:01,448 --> 01:10:04,200
ولكن أعتقد أنه كان هناك
مثل هذا الهارب هذا الصباح.

1345
01:10:04,200 --> 01:10:06,162
إنهم يحاولون فعل الأشياء.

1346
01:10:06,162 --> 01:10:07,705
لقد أخبرونا فقط
إنهم هناك.

1347
01:10:07,705 --> 01:10:09,248
أوه، كم هو مثير.
يمين؟

1348
01:10:10,958 --> 01:10:12,292
أتمنى أن يكون خاصتي هناك.

1349
01:10:12,292 --> 01:10:13,877
أنا، وآمل حقا
الألغام هناك أيضا.

1350
01:10:13,877 --> 01:10:15,212
أعتقد أنهما كلاهما هناك.

1351
01:10:15,212 --> 01:10:17,297
لم أفتح أي شيء.
لم أنظر.

1352
01:10:18,465 --> 01:10:22,762
يا إلهي.
لابد أنك تمزح معي!

1353
01:10:23,678 --> 01:10:25,932
أنا خائف.

1354
01:10:25,932 --> 01:10:27,808
أنا خائف نوعًا ما أيضًا.

1355
01:10:27,808 --> 01:10:30,018
لا داعي للخوف.

1356
01:10:30,018 --> 01:10:32,478
طيب افتحه معي
فتحه معا.

1357
01:10:33,397 --> 01:10:34,732
سنفعل ذلك معًا.

1358
01:10:35,773 --> 01:10:38,443
دعونا نلقي نظرة خاطفة.

1359
01:10:46,035 --> 01:10:47,620
يا إلهي!
يا إلهي!

1360
01:10:47,620 --> 01:10:49,162
ترى انا متأكد...

1361
01:10:49,162 --> 01:10:53,708
لا يمكنك رؤيته جميلًا جدًا،
لكنني متأكد من أن هذه كانت الشجرة.

1362
01:10:54,502 --> 01:10:56,337
لقد رسمت هذا مرة أخرى.

1363
01:10:58,005 --> 01:11:01,717
مثل، مثل، بالضبط مثل هذا.

1364
01:11:03,052 --> 01:11:04,970
ترى الفضة
مشرقة كذلك.

1365
01:11:04,970 --> 01:11:06,222
اه هاه.

1366
01:11:06,222 --> 01:11:08,598
يعني قلت رأيت
مثل، ضوء مجنون.

1367
01:11:08,598 --> 01:11:14,980
يا إلهي!
مع هذا النزول.

1368
01:11:17,107 --> 01:11:20,360
أعتقد
لقد حجبتُ الكثير يا رجل.

1369
01:11:20,360 --> 01:11:22,070
تتذكر، وكما نحتفظ
قائلا، مثل،

1370
01:11:22,070 --> 01:11:24,197
أعتقد أننا منعت الكثير.

1371
01:11:24,197 --> 01:11:29,953
أنا حقا كذلك.
نعم. القرف المقدس!

1372
01:11:33,498 --> 01:11:35,375
رائع!

1373
01:11:35,375 --> 01:11:38,295
أنا أعرف. فكر في ذلك كثيرًا
الناس، مثل، لم يصدقونا.

1374
01:11:47,178 --> 01:11:51,892
انها جميلة.
إنها سلمية للغاية.

1375
01:11:55,520 --> 01:11:57,480
نعم.
لدي أفضل الذكريات هنا.

1376
01:11:57,480 --> 01:11:59,065
أنا أيضاً.
منا.

1377
01:12:00,525 --> 01:12:02,152
لقد كنت فظيعًا جدًا.

1378
01:12:02,152 --> 01:12:03,403
حسنًا، السيدة بيتس هي،
هي تريد...

1379
01:12:03,445 --> 01:12:04,697
رهيب جدا.

1380
01:12:04,697 --> 01:12:06,198
...إنها تريد رؤيتك.

1381
01:12:06,198 --> 01:12:07,992
إنها، إنها تتألم قليلاً
لأنها تشعر...

1382
01:12:07,992 --> 01:12:09,242
أنا أعلم.

1383
01:12:09,283 --> 01:12:10,577
... لقد تجنب الطلاب
هذا المكان

1384
01:12:10,577 --> 01:12:11,828
لفترة طويلة من هذا القبيل.

1385
01:12:11,828 --> 01:12:13,330
حسنًا، كما ترى،
هذا هو الشيء، مثل...

1386
01:12:13,330 --> 01:12:14,540
أنا أعلم.

1387
01:12:14,540 --> 01:12:15,748
...ماذا حدث.

1388
01:12:15,748 --> 01:12:17,083
أنا أعرف.

1389
01:12:17,083 --> 01:12:18,835
أعتقد أن هذا هو السبب
لم أعود أبدًا.

1390
01:12:18,835 --> 01:12:20,128
لا أريد التعامل مع...

1391
01:12:20,128 --> 01:12:21,380
التعامل معها.

1392
01:12:21,380 --> 01:12:23,632
...المجيء إلى هنا والتذكر
كل الاشياء.

1393
01:12:23,632 --> 01:12:25,008
أعتقد أن هذا صادق،

1394
01:12:25,008 --> 01:12:26,927
صدق الله الصادق
لماذا لم آتي.

1395
01:12:26,927 --> 01:12:30,763
نعم.
إذن بعد 20 عامًا..

1396
01:12:33,975 --> 01:12:35,560
لا تزال لدينا نفس القصة.

1397
01:12:36,603 --> 01:12:38,522
لكن هذا هو الشيء المضحك،
هو، مثل، أنا مصرة

1398
01:12:38,522 --> 01:12:42,442
عن هذه الشجرة والنور.
وهناك على صورتي

1399
01:12:42,483 --> 01:12:45,445
الذي لا أتذكره حتى
الرسم، إنه هناك!

1400
01:12:45,445 --> 01:12:47,488
إنه هناك!
ولقد رسمت ذلك.

1401
01:12:50,283 --> 01:12:52,035
لا أستطيع الانتظار لإظهار أمي.

1402
01:12:54,830 --> 01:12:56,790
عليك أن تراه
لتصديق ذلك.

1403
01:12:56,790 --> 01:12:58,667
إذا، إذا كان شخص ما قويا
مؤمن أنه ليس كذلك

1404
01:13:00,002 --> 01:13:01,587
كيف حالي

1405
01:13:01,587 --> 01:13:04,213
أقول لهم تجربتي
هل سيغيرون ما يعتقدون؟

1406
01:13:04,213 --> 01:13:05,882
سوف يتغير
ما يعتقدون عني.

1407
01:13:05,882 --> 01:13:08,177
لن يغير ما
يفكرون في الكون.

1408
01:13:08,177 --> 01:13:09,928
ولست بحاجة لذلك.

1409
01:13:09,928 --> 01:13:13,515
ولكن مع 60 منا
كلهم يقولون ذلك معًا،

1410
01:13:14,015 --> 01:13:17,060
من شأنها أن تغير ما هذا واحد
يفكر الإنسان في الكون.

1411
01:13:23,858 --> 01:13:26,153
الكثير منكم سوف يفكر
ضيوفي اليوم

1412
01:13:26,153 --> 01:13:27,905
لقد فقدوا عقولهم

1413
01:13:28,072 --> 01:13:32,283
بصراحة قصصهم
هل يبدو مجنونا حقا.

1414
01:13:32,283 --> 01:13:34,787
لكننا كنا مفتونين
بواسطة هذا الرجل.

1415
01:13:34,787 --> 01:13:38,415
هو الدكتور جون ماك،
من يصدق قصصهم

1416
01:13:38,415 --> 01:13:41,835
وقال محامي الرئيس
"ما رأيك في الأمر

1417
01:13:41,835 --> 01:13:43,420
للعميد
لكلية الطب

1418
01:13:43,462 --> 01:13:46,757
لرؤية أحد أساتذته
على أوبرا وينفري

1419
01:13:46,757 --> 01:13:48,050
قائلا أن الرجال والنساء،

1420
01:13:48,050 --> 01:13:50,468
ويتم أخذ الأطفال
من قبل الرجال الخضر الصغار؟"

1421
01:13:51,345 --> 01:13:56,642
إنه يعكس، على ما أعتقد،
القلق الذي سببه هذا.

1422
01:13:56,975 --> 01:13:58,602
الطبيب هي المهنة
بالحرج

1423
01:13:58,602 --> 01:14:01,605
عندما يكون أحد زملائك
يطرح نظريات مثل هذا؟

1424
01:14:01,605 --> 01:14:03,607
أوه نعم.
نحن محرجون للغاية.

1425
01:14:03,607 --> 01:14:05,025
خجلاً من المهنة

1426
01:14:05,025 --> 01:14:07,777
وقلق قليلا
عن جون نفسه.

1427
01:14:07,777 --> 01:14:09,153
ماذا؟
لقد ذهب عن القضبان قليلاً؟

1428
01:14:09,195 --> 01:14:13,575
حسنًا، جون رجل عظيم
هدية وذكاء عظيم

1429
01:14:13,575 --> 01:14:15,118
ولكنه أيضاً رجل

1430
01:14:15,118 --> 01:14:16,953
الذي يميل إلى اتخاذ
على الحماس.

1431
01:14:16,953 --> 01:14:20,165
وهذه المرة رحل
نعم، ذهب بعيدا جدا.

1432
01:14:20,165 --> 01:14:21,542
نحن قلقون عليه.

1433
01:14:21,542 --> 01:14:25,503
نأمل أن يسحب نفسه
معا، نعود.

1434
01:14:27,463 --> 01:14:31,760
شعرت أنني يجب أن أحاول
للمضي قدماً في التجعيد ،

1435
01:14:31,760 --> 01:14:33,970
على التعرض العالي الذي كان لي.

1436
01:14:34,513 --> 01:14:35,888
ولكنني كنت متأخرا جدا.

1437
01:14:35,888 --> 01:14:38,350
كان هناك شيء على قدم وساق.

1438
01:14:38,892 --> 01:14:41,102
كانوا يجمعون
لجنة

1439
01:14:41,102 --> 01:14:45,815
للنظر في العمل
ومعرفة ما إذا كنت قد حافظت

1440
01:14:45,815 --> 01:14:48,318
المعايير
من كلية الطب بجامعة هارفارد.

1441
01:14:49,653 --> 01:14:52,238
أنا أرنولد ريلمان.

1442
01:14:52,238 --> 01:14:53,823
أنا طبيب.

1443
01:14:54,658 --> 01:14:57,327
لقد سألني العميد
من كلية الطب بجامعة هارفارد

1444
01:14:57,327 --> 01:15:01,748
للنظر في أنشطة جون
في ظل كل الدعاية

1445
01:15:01,748 --> 01:15:05,335
وحقيقة أن جون كان يستخدم
كلية الطب بجامعة هارفارد

1446
01:15:05,335 --> 01:15:06,920
اسم متحرر تماما ،

1447
01:15:06,920 --> 01:15:08,547
وضمنا
كلية الطب بجامعة هارفارد

1448
01:15:08,547 --> 01:15:11,007
كان يرعى بطريقة أو بأخرى
ماذا كان يفعل،

1449
01:15:11,007 --> 01:15:13,468
أراد العميد أن يعرف،
ماذا يفعل؟

1450
01:15:14,762 --> 01:15:17,305
بحثه هو
تحطيم المفاهيم المسبقة

1451
01:15:17,305 --> 01:15:18,848
حول اختطاف الأجانب.

1452
01:15:18,890 --> 01:15:21,893
لقد درس أكثر من 100 شخص
وهو مقتنع

1453
01:15:21,893 --> 01:15:23,270
إنهم يقولون الحقيقة.

1454
01:15:23,270 --> 01:15:24,688
جون، لقد فعلت
ملف تعريف مرتفع جدًا.

1455
01:15:24,730 --> 01:15:26,940
والحقيقة أنك كذلك
يميل الأستاذ في جامعة هارفارد

1456
01:15:26,940 --> 01:15:28,317
لتجعل الناس يصدقونك.

1457
01:15:28,358 --> 01:15:30,110
وهل تعتقد أنك يمكن أن تكون
تضليل الناس بشكل خطير

1458
01:15:30,110 --> 01:15:31,820
حول ما يحدث هنا؟

1459
01:15:31,820 --> 01:15:37,867
الهم هو ما هو له
العلاقة بالمواضيع؟

1460
01:15:37,867 --> 01:15:42,705
هل مصلحتهم النفسية
يجري الحماية؟

1461
01:15:43,582 --> 01:15:48,420
وهل هذا يعد انتهاكا ل
المعايير الطبية؟

1462
01:16:11,277 --> 01:16:13,028
أفتقد هذا المكان كثيرا.

1463
01:16:13,653 --> 01:16:16,407
كما تعلمون، فقط بعد الحديث
للسيدة هواتشا

1464
01:16:16,448 --> 01:16:18,867
وكما تعلمون، مجرد أطفال
والمدرسة.

1465
01:16:18,867 --> 01:16:20,368
لأننا كنا
الاستماع إلى الموسيقى.

1466
01:16:20,368 --> 01:16:21,662
والموسيقى في...

1467
01:16:21,662 --> 01:16:25,248
أنت تمزق.
أنا معجب، ماذا يحدث؟

1468
01:16:26,917 --> 01:16:29,127
إنه شعور فظيع
أن تشعر بالوحدة.

1469
01:16:31,253 --> 01:16:33,923
لكنك حصلت علينا الآن.
لقد حصلت على آرييل بأكمله

1470
01:16:33,923 --> 01:16:36,968
العائلة، مثل، الجميع هناك،
مثل، أبحث عنك.

1471
01:16:36,968 --> 01:16:39,387
قال تريسي أنه سيكون كذلك
على الجانب الآخر.

1472
01:16:39,387 --> 01:16:42,473
والجميع هناك من أجلك.
الجميع يبحث عنك.

1473
01:16:44,852 --> 01:16:47,728
والله كنت في حاجة لذلك
كما تعلمون، سيئة للغاية.

1474
01:16:55,278 --> 01:16:59,240
ينسون أن هناك إنساناً
يجري وراء كل هذا

1475
01:17:00,200 --> 01:17:02,410
ولم يسأل أحد
لكي يحدث ذلك.

1476
01:17:06,498 --> 01:17:10,418
[تشغيل موسيقى حزينة]

1477
01:18:25,243 --> 01:18:26,828
هناك ليسيل.

1478
01:18:26,828 --> 01:18:31,750
ليسيل، فونجاي، جرانت.
أتذكرها أيضًا.

1479
01:18:33,710 --> 01:18:36,253
أتذكر الوجه،
لكني لا أتذكر الاسم.

1480
01:18:43,678 --> 01:18:46,180
هناك الكثير من الناس
الذين ربما لن يذهبوا

1481
01:18:46,180 --> 01:18:47,848
لتصديق أشياء معينة

1482
01:18:47,848 --> 01:18:50,268
حتى تحدث
لهم، فترة.

1483
01:18:51,478 --> 01:18:54,605
ربما هذا هو حتى
أكثر وضوحا في الغرب

1484
01:18:54,647 --> 01:18:56,232
مقارنة بالعديد من الثقافات الأخرى

1485
01:18:57,608 --> 01:19:01,112
لأننا تقدمنا
حتى الآن من الناحية التكنولوجية،

1486
01:19:01,112 --> 01:19:03,448
لأن التكنولوجيا لدينا،
وهو، كما تعلمون،

1487
01:19:03,448 --> 01:19:06,993
مقرها في العلم
قوي جدًا بشكل كبير

1488
01:19:06,993 --> 01:19:09,620
أن يبدأ الناس في التفكير
يجب أن يكون هذا كل ما هو موجود.

1489
01:19:11,205 --> 01:19:15,002
الكثير من الانتقادات
عن عمل جون وجون

1490
01:19:15,710 --> 01:19:19,547
المفترض مسبقا
أنه كان ببساطة مستحيلا

1491
01:19:20,132 --> 01:19:22,717
أنه يمكن زيارة الناس
من قبل الأجانب،

1492
01:19:22,717 --> 01:19:24,135
حتى أن الكائنات الفضائية موجودة،

1493
01:19:24,677 --> 01:19:29,390
لتقليل المعرفة بالواقع
إلى العالم المادي البحت،

1494
01:19:29,390 --> 01:19:34,020
ماذا عن العاطفي كله
العالم، العالم الروحي.

1495
01:19:34,020 --> 01:19:35,938
عندما تدخل
الواقع دون الذري,

1496
01:19:35,980 --> 01:19:37,273
لا يوجد عالم مادي.

1497
01:19:37,273 --> 01:19:39,985
هناك احتمال فقط
والاحتمال.

1498
01:19:39,985 --> 01:19:43,238
اكتشافات جديدة في الفيزياء
إذا أخذتهم على محمل الجد،

1499
01:19:43,280 --> 01:19:46,240
هي مجرد تقويض
من النظرة العالمية السائدة

1500
01:19:46,240 --> 01:19:48,993
مثل أي شيء أتحدث عنه.

1501
01:19:48,993 --> 01:19:50,328
هراء!

1502
01:19:50,328 --> 01:19:52,580
فيزياء قديمة,
فيزياء حديثة,

1503
01:19:52,580 --> 01:19:54,707
ميكانيكا الكم,
نظرية الأوتار,

1504
01:19:54,707 --> 01:19:56,208
يجب أن يكون لديك أدلة.

1505
01:19:56,208 --> 01:19:58,628
عليك أن تكون قادرا
لقياس شيء ما.

1506
01:19:58,628 --> 01:20:04,467
أنا أخلاقيا
ومؤكد تقريبا

1507
01:20:05,552 --> 01:20:07,137
أن ما نتعامل معه

1508
01:20:07,137 --> 01:20:11,432
هو نوع من الداخلية
ظاهرة نفسية .

1509
01:20:11,432 --> 01:20:13,935
إنه أمر لا يمكن تصوره بالنسبة لي

1510
01:20:13,935 --> 01:20:16,647
أن هؤلاء الناس
يتم اختطافهم من قبل الأجانب.

1511
01:20:16,647 --> 01:20:17,938
لو كانوا،

1512
01:20:17,938 --> 01:20:21,568
ثم العالم كله
كما نعلم أنه رأسا على عقب.

1513
01:20:23,237 --> 01:20:26,823
وكانت جامعة هارفارد
هذا النوع من البطل العالمي

1514
01:20:26,823 --> 01:20:29,408
من الكلاسيكية
النظرة الليبرالية للعالم.

1515
01:20:30,368 --> 01:20:34,455
وأنه كان يحاول ذلك
اقتراح رؤية عالمية بديلة

1516
01:20:34,455 --> 01:20:37,667
مع واقع
الذكاء خارج الأرض.

1517
01:20:39,335 --> 01:20:42,255
النظرة للعالم هي
نوع من الغراء النفسي.

1518
01:20:42,963 --> 01:20:44,548
إنه يوجهك نوعًا ما.

1519
01:20:45,175 --> 01:20:47,385
هذا ما يسمح للناس بالتفكير
هم يعرفون

1520
01:20:47,385 --> 01:20:50,638
من هم في العالمين
هذا يهمنا، العائلة،

1521
01:20:51,305 --> 01:20:54,267
المجموعات التي نحن فيها،
المؤسسات والمدارس.

1522
01:20:57,145 --> 01:20:59,647
ما هو ممكن
هي مسألة رؤية للعالم.

1523
01:21:00,565 --> 01:21:02,317
الثقافة تقرر ما هو حقيقي.

1524
01:21:02,317 --> 01:21:04,402
ما هو حقيقي في هذه الثقافة
مختلف تماما

1525
01:21:04,402 --> 01:21:06,362
مما هو صحيح
في الثقافات الأخرى.

1526
01:21:09,950 --> 01:21:13,328
أعتقد حقا الأنانية البشرية
بالمعنى الأوسع

1527
01:21:13,328 --> 01:21:14,955
هو ما هو على المحك،

1528
01:21:15,663 --> 01:21:18,583
إحساسنا بالقيمة،
إحساسنا بمن نحن.

1529
01:21:18,583 --> 01:21:22,962
هل نحن أقوياء، هل نحن موجودون؟
تهمة مصيرنا.

1530
01:21:24,380 --> 01:21:28,718
قال فرويد أن هناك ثلاثة
ضربات كبيرة للأنانية البشرية.

1531
01:21:28,718 --> 01:21:34,015
وكان الأول هو الاكتشاف
بواسطة كوبرنيكوس وجاليليو

1532
01:21:34,015 --> 01:21:37,768
أن الأرض لم تكن
في مركز الكون.

1533
01:21:37,810 --> 01:21:42,565
والثاني هو اكتشاف داروين لذلك
نحن لسنا مختلفين بشكل خاص

1534
01:21:42,565 --> 01:21:46,485
من الأنواع الحيوانية الأخرى.
ادعى فرويد أنه كان الثالث،

1535
01:21:46,485 --> 01:21:50,282
أننا لسنا مسؤولين حقًا
من حياتنا الفردية.

1536
01:21:50,282 --> 01:21:52,658
وهذا، على ما أعتقد،
يمكن أن يكون الرابع.

1537
01:21:52,658 --> 01:21:55,203
نحن بعيدون عن أن نكون
الأكثر ذكاءً

1538
01:21:55,203 --> 01:21:58,415
أو مخلوقات متقدمة
في الكون.

1539
01:22:04,878 --> 01:22:08,300
أعتقد في مخطط واسع
من الأشياء،

1540
01:22:09,175 --> 01:22:12,053
إنها ليست اجتماعية
شيء جيد للقيام به.

1541
01:22:12,053 --> 01:22:15,640
إنه يشجع
عبادة التصوف

1542
01:22:15,640 --> 01:22:18,768
والسحر والخرافة.

1543
01:22:18,810 --> 01:22:21,062
كما تعلمون، ملف X
نوع من العقلية.

1544
01:22:21,062 --> 01:22:23,398
إنهم موجودون هناك
والحكومة لن تفعل ذلك

1545
01:22:23,398 --> 01:22:25,650
لن تسمح لنا بمعرفة ذلك.

1546
01:22:26,400 --> 01:22:27,860
إنه أمر طفولي.

1547
01:22:27,860 --> 01:22:30,530
وهذا ليس جيدًا
للجمهور الأمريكي.

1548
01:22:33,367 --> 01:22:35,643
لماذا ينبغي هذا
يكون ملحوظا جدا

1549
01:22:35,645 --> 01:22:37,787
عندما ندعي الإيمان بالله

1550
01:22:37,787 --> 01:22:39,247
وجميع أنواع الأرواح،

1551
01:22:39,288 --> 01:22:42,458
ومع ذلك هناك شيء ما
هذا الذي يأخذ شكلا

1552
01:22:42,458 --> 01:22:44,627
هذا على وجه الخصوص
مزعجة لنا؟

1553
01:22:45,628 --> 01:22:47,463
هناك الكثير من الهارومبينج
هذا يستمر.

1554
01:22:47,505 --> 01:22:50,592
"حسنا، نحن لا نريد حقا
ليتم تحديدها

1555
01:22:50,633 --> 01:22:52,427
مع هذا النوع من العلوم.

1556
01:22:52,427 --> 01:22:56,263
لا بأس أن يتم تحديد هويتك
مع آراء غريبة أخرى

1557
01:22:56,263 --> 01:23:00,602
التي قد تنبعث.
لكن لدينا حدودنا أيضًا."

1558
01:23:00,602 --> 01:23:03,397
تذكر أننا جامعة
التي لديها مدرسة اللاهوت.

1559
01:23:04,272 --> 01:23:06,357
نحن نعرف الحدود.

1560
01:23:06,357 --> 01:23:09,943
اللاهوت على ما يرام ،
لكن الكائنات الفضائية، لا.

1561
01:23:09,943 --> 01:23:12,155
الملائكة، نعم.
كائنات فضائية، لا.

1562
01:23:15,950 --> 01:23:19,245
دعونا نجلس فقط
وعقلانيا

1563
01:23:19,245 --> 01:23:20,913
الحديث عنها بموضوعية،

1564
01:23:20,913 --> 01:23:23,500
لأن هناك الكثير
نحن لا نفهم.

1565
01:23:24,542 --> 01:23:27,878
هناك الكثير مما نعبده
في مختلف أدياننا

1566
01:23:29,005 --> 01:23:31,758
هذا ذو معنى
ولا يمكن تفسيره.

1567
01:23:33,968 --> 01:23:36,387
لا يمكنك أن تحكم الأشياء فحسب
خارج طوعا أو كرها

1568
01:23:36,387 --> 01:23:41,392
لأن هناك جانب سحري
من الحياة التي هي ثمينة جدا.

1569
01:23:44,437 --> 01:23:46,272
أنا مسيحي في معتقداتي،

1570
01:23:46,272 --> 01:23:48,525
ولكن هذا لا يعني أن أقول
على ما أعتقد،

1571
01:23:48,567 --> 01:23:50,152
أم، لا يوجد أنواع أخرى من،

1572
01:23:50,735 --> 01:23:53,028
أو أشكال الحياة
الموجودة في الكون.

1573
01:23:53,362 --> 01:23:58,283
هناك إله، ولكن هناك
أيضا أشياء أخرى حولها

1574
01:23:59,327 --> 01:24:01,287
لا يمكن تفسير ذلك.

1575
01:24:01,287 --> 01:24:05,250
أنت تعرف؟
إنه مخلوق آخر.

1576
01:24:07,210 --> 01:24:09,003
يعلمونك هناك
لا توجد أشياء مثل الأجانب

1577
01:24:09,003 --> 01:24:11,505
لأنني أعني،
لقد خلق الله البشر فقط.

1578
01:24:11,505 --> 01:24:14,592
هذا ما تعلمته.
هذا ما كبرت أفكر فيه.

1579
01:24:14,592 --> 01:24:17,428
الكون كبير جدا
لذلك لا أستطيع أن أقول تماما

1580
01:24:17,428 --> 01:24:18,972
إنها حقيقة
أنه لا يوجد شيء من هذا القبيل

1581
01:24:18,972 --> 01:24:21,850
كالحياة في الخارج
للنظام الشمسي للأرض.

1582
01:24:22,558 --> 01:24:24,143
الكون جميل ,
مكان غريب

1583
01:24:24,143 --> 01:24:27,355
ونحن مجرد بشر
ولا يمكننا أن نعرف كل شيء.

1584
01:24:29,648 --> 01:24:32,235
ربما ليس لدينا
القدرة على فهمها.

1585
01:24:33,193 --> 01:24:38,282
ربما نكون مجرد استكشاف
حدود الفضاء المحدودة.

1586
01:24:39,658 --> 01:24:43,455
أبعد من ذلك نحن نعرف تماما
لا شيء من حيث الحياة

1587
01:24:43,455 --> 01:24:46,248
أو كيف توجد الحياة في مكان آخر.

1588
01:24:47,292 --> 01:24:49,793
ربما يكون الأمر مزعجًا للغاية.

1589
01:24:53,130 --> 01:24:56,633
في بداية عمري
الخروج علنا ​​مع هذا ،

1590
01:24:56,633 --> 01:25:01,347
تلقيت على الاطلاق
لا يوجد قبول عام

1591
01:25:01,347 --> 01:25:04,100
لم تكن هناك محددة
المزايا التي يمكن اكتسابها

1592
01:25:04,100 --> 01:25:05,935
وكل عيب.

1593
01:25:05,935 --> 01:25:08,522
وكانت هناك اعتداءات
من كل اتجاه

1594
01:25:08,522 --> 01:25:11,065
من حيث الجزء الرئيسي
من مهنتي.

1595
01:25:12,608 --> 01:25:13,902
ولو كانت فرصة

1596
01:25:13,902 --> 01:25:16,612
لقد كانت فرصة
للانتحار المهني.

1597
01:25:18,447 --> 01:25:20,032
إنه موضوع قذر.

1598
01:25:21,075 --> 01:25:23,327
إذا كنت تريد الاستمرار
مهنة في بي بي سي

1599
01:25:23,368 --> 01:25:25,663
بعد أن كان
في العديد من مناطق الحرب،

1600
01:25:26,455 --> 01:25:29,167
أنت لا تأتي فجأة
مع قصة الجسم الغريب

1601
01:25:30,125 --> 01:25:32,253
الذي كان مقاومًا للماء تمامًا.

1602
01:25:33,170 --> 01:25:37,133
ثم قالوا فقط: "لا".
تيم يعاني من التوتر

1603
01:25:37,133 --> 01:25:39,052
والسلالات
من جميع مناطق الحرب التي قام بها.

1604
01:25:39,093 --> 01:25:42,055
لقد فقد المؤامرة.
لقد ذهب للجنون."

1605
01:25:43,598 --> 01:25:49,770
أعتقد أن هذا هو الوقت الذي بدأت فيه مسيرتي المهنية
مع انتهاء بي بي سي.

1606
01:25:51,730 --> 01:25:56,818
ذهب. أعتقد أنني، أنا،
لقد فقدت مصداقيتي

1607
01:25:56,862 --> 01:25:59,280
لأنك لا تتكلم
حول هذه الأشياء.

1608
01:26:05,662 --> 01:26:06,872
عندما كنت في الإقامة،

1609
01:26:06,872 --> 01:26:10,250
مكتب جون
كان في الطابق الرئيسي

1610
01:26:10,250 --> 01:26:12,918
من جناح الطب النفسي.

1611
01:26:12,918 --> 01:26:14,878
عندما عدت في عام 2004

1612
01:26:14,878 --> 01:26:17,382
كان مكتبه خارج الموقع.

1613
01:26:17,382 --> 01:26:19,967
ولقد أخذت ذلك بالفعل
كنوع من الاستعارة

1614
01:26:19,967 --> 01:26:24,138
من أجل طرده
ومقذوف بمعنى معين.

1615
01:26:25,557 --> 01:26:29,352
وأخيرا عميد
كتبت كلية الطب رسالة

1616
01:26:29,893 --> 01:26:34,648
لجون يعتذر بشكل أساسي
وقول أنهم كانوا

1617
01:26:34,690 --> 01:26:37,777
أنه كان مؤسفا
الذي أخطأ في فهمه

1618
01:26:38,360 --> 01:26:40,447
ما كان عليه
الذي كانوا يحاولون القيام به.

1619
01:26:40,988 --> 01:26:45,033
وكما أقول وأكرر
هذا الموقف الأحمق تماما

1620
01:26:45,033 --> 01:26:47,703
أن لديهم أن كل العميد
كان يحاول أن يفعل

1621
01:26:47,703 --> 01:26:51,582
كان للحصول على بعض المعلومات
حتى يتمكن من الرد على المكالمات

1622
01:26:51,582 --> 01:26:53,083
الذي كان يحصل عليه.

1623
01:26:53,083 --> 01:26:55,545
وهكذا انتهى بهم الأمر
إسقاط الأمر برمته

1624
01:26:56,212 --> 01:26:57,672
والسماح له بالعودة

1625
01:26:57,672 --> 01:26:59,965
للقيام بعمله الطبيعي
في الجامعة.

1626
01:27:01,342 --> 01:27:05,095
أوافق، دكتور ماك
تصريحات في ظاهرها.

1627
01:27:05,095 --> 01:27:08,850
فهو يستفسر ويحقق و
وله الحق في أن يخطئ.

1628
01:27:08,850 --> 01:27:12,895
الحق الأساسي في ذلك
أي الأكاديمي لديه

1629
01:27:12,895 --> 01:27:17,650
هو الحق في أن تكون مخطئا.
أثبت أنه مخطئ.

1630
01:27:17,650 --> 01:27:19,360
هذه هي الوظيفة
من الأكاديميين الآخرين.

1631
01:27:20,862 --> 01:27:23,990
أصبح الشخصية الأيقونية
من شخص ما

1632
01:27:24,032 --> 01:27:26,783
من داخل مؤسسة كبرى

1633
01:27:26,783 --> 01:27:29,203
الذي كان على استعداد
لتحمل المخاطر

1634
01:27:29,203 --> 01:27:32,665
ودفع العواقب
لما آمن به.

1635
01:27:33,917 --> 01:27:38,295
احترامي للدكتور جون ماك
لشجاعته،

1636
01:27:38,295 --> 01:27:40,798
للصعوبات
الذي تعرض له.

1637
01:27:40,798 --> 01:27:44,843
وأعتقد أن أي إنسان
يجب أن أعترف

1638
01:27:44,843 --> 01:27:47,055
أنه إذا كانت ظاهرة الجسم الغريب

1639
01:27:47,097 --> 01:27:49,932
يحدث
كما تشير التقارير

1640
01:27:49,932 --> 01:27:52,602
إنه الأهم
حدث في تاريخ البشرية .

1641
01:28:11,703 --> 01:28:14,498
[يرن الجرس]

1642
01:28:14,498 --> 01:28:17,960
[موسيقى متفائلة]

1643
01:28:35,060 --> 01:28:38,230
نحن ذاهبون
إلى كندا معك.

1644
01:28:38,230 --> 01:28:40,608
يمكننا أن نتسع في حقيبة واحدة!

1645
01:28:42,235 --> 01:28:43,987
سوف أفتقدك
عندما تذهب.

1646
01:28:43,987 --> 01:28:45,988
سوف تفتقدني
عندما أذهب؟

1647
01:28:45,988 --> 01:28:47,240
(معاً) نعم!

1648
01:28:47,240 --> 01:28:49,325
يا إلهي!
سأفتقدكم جميعا!

1649
01:28:51,618 --> 01:28:53,788
أنا حقا أشكرك
لكل شيء.

1650
01:28:53,788 --> 01:28:56,207
أعلم أنني شعرت بالترحيب هنا.

1651
01:28:57,042 --> 01:28:58,960
نحن نبذل قصارى جهدنا.
نعم.

1652
01:29:00,962 --> 01:29:04,715
عملية الشفاء، إيه؟
هيا، ستكون بخير.

1653
01:29:04,757 --> 01:29:07,843
أنا أعرف.
بخير تماما.

1654
01:29:31,033 --> 01:29:35,705
[عزف موسيقى البيانو]

1655
01:30:06,568 --> 01:30:08,237
أمي!

1656
01:30:16,578 --> 01:30:19,457
إنها ثمينة جدًا
الشيء بالنسبة لي،

1657
01:30:20,332 --> 01:30:22,418
لتكون قادرة على الحصول على
هذا الرسم مرة أخرى

1658
01:30:22,960 --> 01:30:28,173
وانظر إليه
ويقول بعد 21 سنة

1659
01:30:28,173 --> 01:30:31,052
ما زلت أصور ذلك
بالضبط بنفس الطريقة

1660
01:30:31,802 --> 01:30:34,097
ويمكنني وضعه
مع البقية منهم.

1661
01:30:35,263 --> 01:30:39,185
ربما لدي أكثر من 300 قطعة
وبدأت هنا.

1662
01:30:43,982 --> 01:30:47,527
لا أعرف ماذا يعني ذلك
بالنسبة لي على طول الطريق،

1663
01:30:48,110 --> 01:30:49,695
لكني أشعر بثقة أكبر.

1664
01:30:50,738 --> 01:30:54,825
إنها نقطة انطلاق للأمام
للخروج، وإظهار فني،

1665
01:30:54,867 --> 01:30:57,745
شارك قصتي،
وأشعر بالرضا حيال ذلك.

1666
01:31:00,748 --> 01:31:03,333
مع عائلتي، لقد كانوا كذلك
داعمة للغاية

1667
01:31:03,333 --> 01:31:05,335
طوال هذا الأمر برمته.
وقد فهموا

1668
01:31:05,335 --> 01:31:07,922
أن هذا شيء
التي كان عليّ أن أخوضها.

1669
01:31:08,840 --> 01:31:11,717
لقد بدأت والدتي
التحدث قليلا عن ذلك.

1670
01:31:14,012 --> 01:31:18,057
والدي لأول مرة في
طرحته مائدة العشاء.

1671
01:31:18,682 --> 01:31:22,395
لكني لا أعرف
إذا كان هذا شيء

1672
01:31:22,395 --> 01:31:26,940
أنهم سيكونون قادرين على الإطلاق
للقبول بشكل كامل،

1673
01:31:26,940 --> 01:31:30,528
لكني أعلم أنهم يحبونني
وهم يثقون بي.

1674
01:31:31,487 --> 01:31:34,907
إنهم يعرفون لأنهم كانوا كذلك
هناك حدث شيء ما.

1675
01:31:53,592 --> 01:31:56,678
أود أن أقدم لكم،
إميلي تريم,

1676
01:31:56,678 --> 01:32:01,017
أحد الشهود
في روا، زيمبابوي، عام 1994.

1677
01:32:01,017 --> 01:32:03,018
[تصفيق]

1678
01:32:10,860 --> 01:32:13,278
[قراءة] "كان ذلك اليوم
تحطمت عالمي.

1679
01:32:14,697 --> 01:32:16,032
ونظرتي للعالم

1680
01:32:16,032 --> 01:32:18,242
أصبح شيئا
جديدة تماما بالنسبة لي.

1681
01:32:19,618 --> 01:32:21,870
أنا ممتن للمرور
مثل هذه العملية

1682
01:32:21,912 --> 01:32:25,207
ورحلة في الحياة
وهو ما دفعني إلى اكتشاف

1683
01:32:25,875 --> 01:32:27,793
تعمق في المعاني
من الأشياء،

1684
01:32:27,793 --> 01:32:29,378
وتصبح أكثر وعيا بذاتها.

1685
01:32:30,545 --> 01:32:33,507
وأنا أقدر لك اتخاذ
الوقت الذي يسمح لي بالتحدث

1686
01:32:34,300 --> 01:32:37,052
وأشكركم على
فهمك في شيء ما

1687
01:32:37,052 --> 01:32:38,595
شخصي جدًا."

1688
01:32:38,972 --> 01:32:41,432
[تصفيق]

1689
01:32:56,780 --> 01:32:59,450
لا أعرف لماذا
لا بد أنها روا،

1690
01:33:00,492 --> 01:33:04,497
مدينة زراعية صغيرة، ريفية.
أنا حقا لا.

1691
01:33:06,915 --> 01:33:11,920
ولكن لأي سبب من الأسباب، فعلت ذلك.
لقد حدث ذلك.

1692
01:33:14,882 --> 01:33:16,550
أود أن أعرف
ما رأيناه

1693
01:33:16,550 --> 01:33:19,970
ومعرفة ما يريد.

1694
01:33:21,055 --> 01:33:24,308
لماذا نحن؟ لماذا نحن الاطفال؟
أنت تعرف؟

1695
01:33:27,268 --> 01:33:29,688
لقد كان رائعا
تجربة في الواقع،

1696
01:33:30,397 --> 01:33:31,815
لأنني أعرف بالتأكيد

1697
01:33:31,815 --> 01:33:34,277
لن أرى
شيء من هذا القبيل مرة أخرى من أي وقت مضى.

1698
01:33:34,277 --> 01:33:35,862
ربما. من يعرف؟

1699
01:33:36,945 --> 01:33:40,282
وهذا شيء سأفعله
أنقلها إلى أطفالي ذات يوم.

1700
01:33:43,702 --> 01:33:46,163
قد يكونون هنا فقط
كمراقبين.

1701
01:33:48,582 --> 01:33:51,668
نحن مجرد جزء مثير للاهتمام
من المجتمع المحلي،

1702
01:33:51,710 --> 01:33:55,088
مثلما نذهب إلى رحلات السفاري في أفريقيا

1703
01:33:55,088 --> 01:33:57,967
أو رؤية هذا المخلوق الآخر
هذا فريد من نوعه لهذا العالم.

1704
01:34:05,850 --> 01:34:07,810
بالنسبة لبعض الناس هو مخيف،
مخيف جدا،

1705
01:34:07,810 --> 01:34:12,357
لأنه نوع من
يجعلهم يشعرون بالإنسانية

1706
01:34:12,398 --> 01:34:15,358
ليس في السيطرة الكاملة
من مصائرنا

1707
01:34:16,652 --> 01:34:19,363
ونعتقد أننا المسيطرون
الأنواع على هذا الكوكب.

1708
01:34:19,488 --> 01:34:21,782
ولكن ربما، ربما نحن
الأنواع السائدة على هذا الكوكب،

1709
01:34:21,782 --> 01:34:23,283
ولكن ربما لا
الأنواع المهيمنة

1710
01:34:23,283 --> 01:34:24,868
في هذا الركن من الكون.

1711
01:34:28,080 --> 01:34:29,957
أعتقد أنه بالتأكيد
منفتح.

1712
01:34:29,957 --> 01:34:33,585
أعتقد أنه متعجرف بعض الشيء
لنقول أننا الحياة الوحيدة

1713
01:34:33,585 --> 01:34:35,503
في المجرة أو الكون.

1714
01:34:36,380 --> 01:34:39,550
نعم، أعتقد أنه من الجيد التحدث
عنه، تحدث عنه.

1715
01:34:40,092 --> 01:34:43,470
إذا كانت هناك تجربة واحدة
أريد أن أعيش من جديد،

1716
01:34:43,470 --> 01:34:45,848
سيكون كذلك
تلك التجربة بالذات.

1717
01:34:47,182 --> 01:34:49,268
أنا لا أقول حقا
"أقسم يا رجل! لقد كان هناك!"

1718
01:34:49,268 --> 01:34:50,560
هذا النوع من الأشياء، هل تعلم؟

1719
01:34:50,560 --> 01:34:52,103
مثل، أنت لا تفعل ذلك
يجب أن تصدقني.

1720
01:34:52,103 --> 01:34:53,355
أنا متأكد من أن الكثير من الناس

1721
01:34:53,355 --> 01:34:55,440
الذين شاهدوه
بالكاد يصدقون أنفسهم.

1722
01:34:56,692 --> 01:34:58,693
لا أعتقد ذلك
الجواب هناك.

1723
01:34:58,693 --> 01:35:02,948
لا أعتقد أنني سأفعل ذلك
العثور على إجابة من جوجل ذلك

1724
01:35:02,990 --> 01:35:05,283
أو من الحديث
للآخرين عنه.

1725
01:35:05,283 --> 01:35:09,997
أعتقد أنه، إنه، إنه
قصة طويلة، هو الجواب.

1726
01:35:09,997 --> 01:35:13,542
أعتقد أن الجواب سيأتي
ربما في هذا العمر

1727
01:35:13,542 --> 01:35:15,627
ربما في اليوم التالي.
لا أعرف.

1728
01:35:16,920 --> 01:35:22,383
أنا سعيد لأنني كنت هناك.
لقد امتدت حقا ذهني

1729
01:35:23,218 --> 01:35:28,932
وأعطاني منظوراً جديداً
على الحياة، الكون،

1730
01:35:28,932 --> 01:35:30,683
وكل شيء، حقا.

1731
01:35:30,683 --> 01:35:32,812
لم أكن لأفوت ذلك
للعالم.

1732
01:35:35,857 --> 01:35:37,442
هذا كل ما يمكنني قوله.

1733
01:37:40,188 --> 01:37:41,565
هل ترغب في ذلك
أراه مرة أخرى؟

1734
01:37:42,148 --> 01:37:42,858
نعم.

1735
01:37:42,858 --> 01:37:44,443
كنت ترغب في ذلك
أراه مرة أخرى.

1736
01:37:44,693 --> 01:37:46,862
وإذا رأيته مرة أخرى،
ماذا ستفعل؟

1737
01:37:47,445 --> 01:37:49,030
سأطرح عليه بعض الأسئلة.

1738
01:37:49,030 --> 01:37:51,158
ماذا تريد
أن أسأله؟

1739
01:37:51,200 --> 01:37:53,660
سأسأله ما هو
يفعل على الأرض

1740
01:37:53,660 --> 01:37:55,412
وماذا يريد
معنا؟

