1 00:01:49,530 --> 00:01:54,930 [Mimpi dalam Mimpi] 2 00:02:09,860 --> 00:02:12,730 [Episode 39] 3 00:02:12,810 --> 00:02:14,340 [9:00] 4 00:02:14,370 --> 00:02:16,140 [Aula Huaipu] 5 00:02:16,810 --> 00:02:21,670 [8 jam yang lalu, sekitar jam 9 pagi] 6 00:02:22,830 --> 00:02:23,760 Lagu Yimeng. 7 00:02:24,200 --> 00:02:24,920 Lagu Yimeng! 8 00:02:35,570 --> 00:02:36,360 Nanheng! 9 00:02:38,320 --> 00:02:39,110 Nanheng! 10 00:02:39,760 --> 00:02:40,550 Nan Heng, 11 00:02:40,600 --> 00:02:41,550 kirim beberapa orang 12 00:02:41,550 --> 00:02:42,490 untuk melindungi keluarga Song. 13 00:02:42,490 --> 00:02:43,360 Lakukan sekarang, 14 00:02:43,360 --> 00:02:44,320 atau Yiting dan ayahku 15 00:02:44,320 --> 00:02:45,450 akan mendapat masalah. 16 00:02:45,770 --> 00:02:46,580 Masalah? 17 00:02:48,230 --> 00:02:49,370 Masalah apa? 18 00:02:52,080 --> 00:02:53,210 Saya tahu Anda harus menemukannya 19 00:02:53,210 --> 00:02:54,540 membingungkan. 20 00:02:55,390 --> 00:02:56,320 Sebentar lagi, 21 00:02:56,320 --> 00:02:57,320 kamu akan melihat Shangguan He 22 00:02:57,320 --> 00:02:58,980 berpakaian teal dan memasuki ruangan. 23 00:02:58,980 --> 00:03:01,230 Dia akan menarik satu kakinya ke belakang di ambang pintu 24 00:03:01,230 --> 00:03:02,510 dan memberitahumu 25 00:03:02,510 --> 00:03:03,950 pasukan Qianyu yang tidak ada dalam buku 26 00:03:03,950 --> 00:03:05,670 telah ditanam secara diam-diam di Rumah Qianyu. 27 00:03:05,670 --> 00:03:07,230 Fugui memeriksa rencananya pertahanan garnisun 28 00:03:07,230 --> 00:03:07,760 dan melihat 29 00:03:07,760 --> 00:03:09,390 tidak ada catatan tentang Tentara Qianyu dikerahkan tadi malam. 30 00:03:09,390 --> 00:03:11,510 Shanhu bertanya pada teman-temannya di bidang yang relevan 31 00:03:11,510 --> 00:03:12,760 dan menemukan bahwa orang-orang itu 32 00:03:12,760 --> 00:03:14,320 adalah tentara yang dipindahkan dari perbatasan 33 00:03:14,320 --> 00:03:16,510 ke ibu kota oleh Chu Guihong secara rahasia. 34 00:03:20,760 --> 00:03:21,800 A-aku... 35 00:03:21,800 --> 00:03:23,990 Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan. 36 00:03:24,040 --> 00:03:24,830 Ketua... 37 00:03:30,160 --> 00:03:30,860 Lihat! 38 00:03:32,730 --> 00:03:34,950 Bukankah kita akan berdiskusi sesuatu yang penting tentang Tuan Qianyu? 39 00:03:34,950 --> 00:03:36,360 Tidakkah menurutmu ini terlalu dini 40 00:03:36,360 --> 00:03:37,610 untuk kontak intim? 41 00:03:37,980 --> 00:03:39,080 Apakah saya benar? 42 00:03:45,160 --> 00:03:45,800 Kemarilah. 43 00:03:50,830 --> 00:03:51,510 Tadi malam, 44 00:03:52,040 --> 00:03:54,040 apa yang kamu temukan di Rumah Qianyu? 45 00:03:54,230 --> 00:03:55,760 Anda benar-benar menebaknya dengan benar. 46 00:03:55,980 --> 00:03:56,870 Pasukan Qianyu yang tidak ada dalam buku 47 00:03:56,870 --> 00:03:58,760 telah ditanam secara diam-diam di Rumah Qianyu. 48 00:03:58,760 --> 00:04:00,080 Fugui memeriksa rencananya pertahanan garnisun 49 00:04:00,080 --> 00:04:01,920 -dan tidak melihat catatan Tentara Qianyu... -Lihat? 50 00:04:01,920 --> 00:04:03,950 Shanhu bertanya pada teman-temannya di bidang yang relevan, 51 00:04:03,950 --> 00:04:05,480 dan menemukan bahwa orang-orang itu 52 00:04:05,600 --> 00:04:07,230 adalah tentara yang dipindahkan dari perbatasan 53 00:04:07,230 --> 00:04:09,420 ke ibu kota oleh Chu Guihong secara rahasia. 54 00:04:10,320 --> 00:04:11,110 Nan Heng, 55 00:04:11,110 --> 00:04:11,920 lihat. 56 00:04:11,920 --> 00:04:13,050 Saya benar, bukan? 57 00:04:13,230 --> 00:04:15,080 Itu karena saya pernah mengalaminya 58 00:04:15,080 --> 00:04:16,700 semua acara hari ini dua kali. 59 00:04:20,880 --> 00:04:21,670 Itu benar. 60 00:04:24,510 --> 00:04:25,390 Percayalah kepadaku. 61 00:04:28,830 --> 00:04:29,320 Lalu... 62 00:04:29,700 --> 00:04:30,320 Lalu... 63 00:04:30,860 --> 00:04:32,230 Apa yang akan terjadi selanjutnya? 64 00:04:34,060 --> 00:04:34,860 Selanjutnya, 65 00:04:35,230 --> 00:04:36,840 Kaisar akan diracuni. 66 00:04:36,840 --> 00:04:38,840 Keluarga Song akan disandera. 67 00:04:38,840 --> 00:04:39,520 Jadi, 68 00:04:39,520 --> 00:04:40,720 kita perlu dibagi menjadi dua tim sekarang 69 00:04:40,720 --> 00:04:42,440 dan menghentikan hal itu terjadi. 70 00:04:46,300 --> 00:04:46,840 Tunggu. 71 00:04:46,840 --> 00:04:47,970 Mengapa kamu mengangguk? 72 00:04:48,060 --> 00:04:48,840 Dia baru saja bangun dari tidurnya. 73 00:04:48,840 --> 00:04:50,110 Apakah kata-katanya bisa dipercaya? 74 00:04:50,110 --> 00:04:50,920 Saya percaya padanya. 75 00:04:53,680 --> 00:04:57,650 [Rumah Qianyu] 76 00:04:57,730 --> 00:05:00,150 [Menculik Lagu Yiting dan ibunya sebagai ancaman] [Lagu Yimeng bekerja sama] [Nan Heng menembak Song Yimeng di menara kota] 77 00:04:58,520 --> 00:05:00,280 Anda harus mendengarkan saya kali ini. 78 00:05:00,280 --> 00:05:01,800 Tetap berpegang pada rencana. 79 00:05:02,300 --> 00:05:03,420 Semua acara hari ini dirancang 80 00:05:03,420 --> 00:05:05,880 untuk situasi penyanderaan di menara kota. 81 00:05:05,950 --> 00:05:08,110 Hanya setelah adegan ikonik terjadi sesuai jadwal, 82 00:05:08,110 --> 00:05:09,360 bisakah aku kembali ke zaman modern 83 00:05:09,360 --> 00:05:11,290 dan menulis akhir yang sempurna untukmu. 84 00:05:18,800 --> 00:05:20,160 Dari mana asal ngengat ini? 85 00:05:25,420 --> 00:05:26,840 Dari mana asal ngengat ini? 86 00:05:26,840 --> 00:05:27,840 Ngengat... 87 00:05:41,860 --> 00:05:42,670 Ada apa? 88 00:05:44,190 --> 00:05:45,160 Jendela... 89 00:05:45,440 --> 00:05:46,570 Kupu-kupu itu... 90 00:05:47,050 --> 00:05:48,300 Dan kata-katamu... 91 00:05:49,900 --> 00:05:52,230 Semua ini sepertinya pernah terjadi sebelumnya. 92 00:05:53,110 --> 00:05:54,480 Apa maksudmu? 93 00:05:56,860 --> 00:05:57,670 saya benar. 94 00:05:58,730 --> 00:06:00,130 Semuanya terasa familiar. 95 00:06:02,360 --> 00:06:03,360 Saya punya pertanyaan. 96 00:06:03,550 --> 00:06:04,800 Akankah hal-hal berulang terjadi 97 00:06:04,800 --> 00:06:06,230 di dunia skrip ini? 98 00:06:06,600 --> 00:06:07,610 Atau, 99 00:06:08,060 --> 00:06:09,550 apakah reinkarnasi itu ada? 100 00:06:09,550 --> 00:06:10,530 Reinkarnasi? 101 00:06:12,230 --> 00:06:14,160 Maksud Anda "aliran tidak terbatas", bukan? 102 00:06:14,360 --> 00:06:15,160 Itu memang ada. 103 00:06:15,300 --> 00:06:17,400 Song Yimeng mengalaminya ketika dia pertama kali masuk 104 00:06:17,400 --> 00:06:18,320 dunia naskah. 105 00:06:18,320 --> 00:06:19,040 Pada saat itu, 106 00:06:19,040 --> 00:06:20,280 dia terus menikah. 107 00:06:20,280 --> 00:06:21,480 Segalanya dimulai setelah dia meninggal. 108 00:06:21,480 --> 00:06:22,980 Dalam kata-kata kami, itu disebut 109 00:06:22,980 --> 00:06:24,050 "terjebak dengan bug." 110 00:06:24,380 --> 00:06:26,440 Segalanya dimulai lagi setelah dia meninggal? 111 00:06:26,600 --> 00:06:27,280 Saat itu, 112 00:06:27,280 --> 00:06:28,620 bukankah dia secara konsisten cobalah menghindari Nan Heng 113 00:06:28,620 --> 00:06:29,520 dan menikah denganmu? 114 00:06:29,520 --> 00:06:31,110 Tapi ceritanya tidak mengizinkannya, 115 00:06:31,160 --> 00:06:32,600 jadi dia mati dan terlahir kembali 116 00:06:32,600 --> 00:06:33,180 berkali-kali. 117 00:06:33,180 --> 00:06:33,670 Mati. 118 00:06:33,670 --> 00:06:34,300 Terlahir kembali. 119 00:06:34,300 --> 00:06:35,360 Lalu dia mengalaminya 120 00:06:35,360 --> 00:06:37,060 peristiwa yang sama pada titik waktu tertentu berulang kali? 121 00:06:37,060 --> 00:06:37,800 Ya. 122 00:06:42,600 --> 00:06:44,110 Mengapa kamu bertanya? 123 00:06:44,280 --> 00:06:45,720 Saat dia terlahir kembali, 124 00:06:46,120 --> 00:06:48,100 akankah dia memiliki kenangan itu dari kehidupan masa lalunya? 125 00:06:48,100 --> 00:06:49,230 Memori? 126 00:06:50,300 --> 00:06:51,230 Artinya, 127 00:06:52,280 --> 00:06:53,800 dia bisa meramalkan masa depan. 128 00:06:54,900 --> 00:06:56,070 Bisakah dia? 129 00:07:03,420 --> 00:07:04,730 Jika itu masalahnya, 130 00:07:05,280 --> 00:07:06,620 dia pasti mengetahui semua rencana kita sekarang, 131 00:07:06,620 --> 00:07:07,860 bukan? 132 00:07:24,680 --> 00:07:26,290 Dalam keadaan ini, 133 00:07:27,620 --> 00:07:29,840 Saya harus mencegah upaya mereka 134 00:07:30,680 --> 00:07:32,630 dan menyerang terlebih dahulu. 135 00:07:33,810 --> 00:07:35,300 [11:00] 136 00:07:35,310 --> 00:07:38,110 [Studi Kekaisaran] 137 00:07:42,360 --> 00:07:43,160 Biarkan aku mengupasnya. 138 00:07:44,630 --> 00:07:45,230 Oke. 139 00:07:51,400 --> 00:07:52,800 Ayah, kamu makan dulu. 140 00:08:03,100 --> 00:08:03,980 Ayah... 141 00:08:05,650 --> 00:08:07,160 Lihat betapa canggungnya dirimu. 142 00:08:08,230 --> 00:08:09,040 Biarkan aku mengupasnya. 143 00:08:09,050 --> 00:08:09,840 Tunggu, 144 00:08:09,840 --> 00:08:10,550 Ayah. 145 00:08:11,920 --> 00:08:14,050 Apakah kamu pernah mengupas jeruk keprok untukku sebelumnya? 146 00:08:14,740 --> 00:08:16,040 Saya Kaisar. 147 00:08:16,050 --> 00:08:17,960 Kapan saya pernah mengupasnya jeruk keprok untuk siapa pun? 148 00:08:17,960 --> 00:08:19,220 Ini adalah pertama kalinya. 149 00:08:21,210 --> 00:08:22,000 Tidak. 150 00:08:22,480 --> 00:08:23,280 saya... 151 00:08:23,280 --> 00:08:24,230 Saya menemukan pengaturannya di sini 152 00:08:24,230 --> 00:08:25,360 sangat familiar. Mengapa? 153 00:08:25,600 --> 00:08:27,110 Saat jus itu menyerangmu, 154 00:08:27,110 --> 00:08:27,670 saya merasa 155 00:08:27,670 --> 00:08:29,110 itu pernah terjadi sebelumnya. 156 00:08:29,480 --> 00:08:31,210 Kamu membuat omong kosong lagi. 157 00:08:32,980 --> 00:08:33,550 saya... 158 00:08:33,550 --> 00:08:34,350 Yang Mulia! 159 00:08:34,870 --> 00:08:36,100 Yang Mulia! 160 00:08:36,300 --> 00:08:37,240 Umum! 161 00:08:40,160 --> 00:08:41,110 Guihong? 162 00:08:41,230 --> 00:08:42,960 Apa ada masalah dengan mataku? 163 00:08:44,820 --> 00:08:46,230 Apa yang sedang kamu lakukan? 164 00:08:47,270 --> 00:08:48,060 Yang Mulia, 165 00:08:48,820 --> 00:08:50,350 ini membawa racun yang mematikan. 166 00:08:51,540 --> 00:08:53,190 Omong kosong macam apa itu? 167 00:08:53,670 --> 00:08:55,420 Rui membelikan jeruk keprok merah ini untukku. 168 00:08:55,420 --> 00:08:56,550 Bagaimana racunnya? 169 00:08:57,470 --> 00:08:58,350 Guihong, 170 00:08:58,520 --> 00:08:59,160 saya... 171 00:09:08,920 --> 00:09:09,810 Ayah, 172 00:09:09,910 --> 00:09:11,280 Saya tidak memasukkan racun ke dalamnya. 173 00:09:11,280 --> 00:09:12,670 Aku tidak akan pernah punya keberanian 174 00:09:12,670 --> 00:09:13,340 untuk melakukan 175 00:09:13,340 --> 00:09:15,000 hal yang sangat tidak masuk akal seperti itu! 176 00:09:15,000 --> 00:09:17,260 Apakah aku sudah memutuskan bahwa ini adalah perbuatanmu? 177 00:09:17,820 --> 00:09:18,640 Chu Guihong, 178 00:09:19,460 --> 00:09:21,190 bagaimana kamu mengetahui hal ini? 179 00:09:22,200 --> 00:09:23,740 Saya baru saja menerima laporan. 180 00:09:23,920 --> 00:09:26,040 Penjual jeruk keprok merah itu terlihat 181 00:09:26,040 --> 00:09:27,340 untuk menaruh racun pada buahnya 182 00:09:27,340 --> 00:09:29,820 dan kemudian menjual beberapa kepada Pangeran Kedelapan Belas. 183 00:09:30,750 --> 00:09:31,920 menurutku 184 00:09:32,580 --> 00:09:33,710 seseorang sedang merencanakan 185 00:09:33,820 --> 00:09:35,060 melawan Yang Mulia 186 00:09:35,060 --> 00:09:36,380 dan Pangeran Kedelapan Belas. 187 00:09:36,380 --> 00:09:36,830 Apa? 188 00:09:36,920 --> 00:09:37,370 Siapa 189 00:09:37,400 --> 00:09:38,640 akan melakukan ini pada kita? 190 00:09:39,760 --> 00:09:41,580 Peringatan kematian mendiang Permaisuri sedang mendekat. 191 00:09:41,580 --> 00:09:42,580 jeruk keprok merah... 192 00:09:42,580 --> 00:09:44,700 Peringatan kematian mendiang Permaisuri sedang mendekat. 193 00:09:44,700 --> 00:09:46,760 Jeruk keprok merah dulu 194 00:09:46,760 --> 00:09:47,760 Favorit Yang Mulia. 195 00:09:47,760 --> 00:09:49,920 adalah favorit Yang Mulia. 196 00:09:50,820 --> 00:09:52,040 Pada saat ini setiap tahun, 197 00:09:52,040 --> 00:09:53,000 Pangeran Kedelapan Belas 198 00:09:53,000 --> 00:09:55,000 dan Yang Mulia akan makan jeruk keprok merah bersama-sama 199 00:09:55,000 --> 00:09:56,120 untuk mengenang mendiang Permaisuri. 200 00:09:56,120 --> 00:09:58,280 Mengapa saya merasa Heng mengatakannya di sini juga? 201 00:09:58,280 --> 00:10:00,400 Tidak banyak orang di istana tahu tentang ini. 202 00:10:00,400 --> 00:10:01,700 Dugaan saya adalah 203 00:10:02,550 --> 00:10:03,640 itu plotternya 204 00:10:04,400 --> 00:10:05,340 harus 205 00:10:05,820 --> 00:10:07,880 sangat dekat dengan Yang Mulia 206 00:10:07,880 --> 00:10:09,410 dan Pangeran Kedelapan Belas. 207 00:10:12,820 --> 00:10:13,700 Chu Guihong, 208 00:10:14,640 --> 00:10:15,900 apa maksudmu? 209 00:10:17,300 --> 00:10:18,650 Beraninya kamu! 210 00:10:18,820 --> 00:10:19,880 Anda melempar 211 00:10:19,880 --> 00:10:22,160 tuduhan tak berdasar terhadap putra mahkota! 212 00:10:22,160 --> 00:10:22,670 Ya. 213 00:10:22,670 --> 00:10:23,280 Guihong, 214 00:10:23,280 --> 00:10:24,920 Heng adalah putra mahkota sekarang. 215 00:10:24,920 --> 00:10:26,120 Dia tidak punya alasan untuk meracuni Ayah... 216 00:10:26,120 --> 00:10:27,060 Jadi apa? 217 00:10:27,820 --> 00:10:28,940 Dia mempunyai ambisi yang jahat. 218 00:10:28,940 --> 00:10:30,300 Karena takut digantikan 219 00:10:30,300 --> 00:10:31,280 jika Yang Mulia berubah pikiran, 220 00:10:31,280 --> 00:10:33,600 putra mahkota mungkin mengambil tindakan pencegahan. 221 00:10:33,670 --> 00:10:34,460 Yang Mulia, 222 00:10:35,340 --> 00:10:36,800 ini bisa menjadi pemberontakan. 223 00:10:37,180 --> 00:10:38,820 Untuk menghindari kekacauan lebih lanjut, 224 00:10:39,000 --> 00:10:41,660 Yang Mulia sebaiknya tetap tinggal di kamar tidur. 225 00:10:46,820 --> 00:10:48,240 Aku akan membawa Pasukan Qianyu 226 00:10:48,350 --> 00:10:50,760 ke istana untuk menjaga Yang Mulia. 227 00:10:57,490 --> 00:10:58,550 Chu Guihong, 228 00:10:59,640 --> 00:11:01,500 apakah kamu mencoba mengurungku di sini? 229 00:11:06,370 --> 00:11:07,920 Melindungi kedaulatan 230 00:11:08,920 --> 00:11:10,390 adalah tugasku sebagai petugas. 231 00:11:25,920 --> 00:11:32,690 [Aula Huanning] 232 00:11:28,120 --> 00:11:28,940 Kami terlambat. 233 00:11:32,920 --> 00:11:34,160 Kaisar telah memerintahkan 234 00:11:34,160 --> 00:11:35,340 untuk membebaskan Pengawal Istana. 235 00:11:35,340 --> 00:11:36,970 Jagalah tempat ini sekarang. 236 00:11:37,280 --> 00:11:38,520 Tanpa izin saya, 237 00:11:38,520 --> 00:11:40,570 tidak ada yang bisa diterima di ruangan itu. 238 00:11:40,760 --> 00:11:41,940 Jika ada pelanggar, 239 00:11:41,940 --> 00:11:42,550 bunuh mereka. 240 00:11:43,280 --> 00:11:44,060 Mengerti. 241 00:11:46,700 --> 00:11:47,340 Ingat, 242 00:11:48,040 --> 00:11:49,670 lakukan apa pun untuk membuatnya menulis 243 00:11:49,670 --> 00:11:52,350 dekrit kekaisaran untuk memberantas Nan Heng. 244 00:11:54,430 --> 00:11:55,670 Yakinlah, Jenderal. 245 00:11:55,670 --> 00:11:57,270 Saya akan mendapatkan dekrit kekaisaran. 246 00:12:06,700 --> 00:12:07,700 Terakhir kali, 247 00:12:07,700 --> 00:12:09,300 dia mengambil tindakan sebelumnya. 248 00:12:09,550 --> 00:12:11,220 Kenapa dia melakukannya lagi sekarang? 249 00:12:11,390 --> 00:12:12,450 Tentara Qianyu 250 00:12:12,670 --> 00:12:14,920 telah dengan cepat menguasai istana. 251 00:12:17,000 --> 00:12:18,000 Apakah Kaisar... 252 00:12:19,180 --> 00:12:20,060 Kita harus mencari cara 253 00:12:20,060 --> 00:12:21,320 untuk menyelamatkan Kaisar. 254 00:12:22,280 --> 00:12:23,040 H-Heng... 255 00:12:23,040 --> 00:12:23,830 Heng! 256 00:12:23,920 --> 00:12:24,700 Heng! 257 00:12:25,340 --> 00:12:26,040 saya... 258 00:12:27,580 --> 00:12:28,640 Mengapa kamu di sini? 259 00:12:31,920 --> 00:12:33,240 Saat Ayah menarik perhatian mereka, 260 00:12:33,240 --> 00:12:35,770 Aku menyelinap keluar dari aula melalui lubang untuk anjing. 261 00:12:38,300 --> 00:12:39,120 Itulah keseluruhan ceritanya. 262 00:12:39,120 --> 00:12:40,900 Dia pasti sudah gila! 263 00:12:41,060 --> 00:12:42,870 Dia dengan berani mengurung Kaisar? 264 00:12:43,640 --> 00:12:44,670 Ini buruk. 265 00:12:44,820 --> 00:12:46,440 Kita harus menyelamatkan Ayah sekarang. 266 00:12:47,040 --> 00:12:47,670 Heng, 267 00:12:47,670 --> 00:12:48,460 mendengarkan, 268 00:12:48,550 --> 00:12:49,550 sebelum aku melarikan diri, 269 00:12:49,550 --> 00:12:50,820 Ayah mengingatkanku 270 00:12:50,820 --> 00:12:51,550 untuk memperingatkanmu 271 00:12:51,550 --> 00:12:52,340 untuk tidak bertindak gegabah. 272 00:12:52,340 --> 00:12:52,920 Dia akan melakukannya 273 00:12:52,920 --> 00:12:54,060 cobalah mengulur waktu. 274 00:12:54,060 --> 00:12:55,280 Ayah juga berkata, 275 00:12:55,460 --> 00:12:56,280 sepupuku... 276 00:12:57,710 --> 00:12:58,460 Chu Guihong 277 00:12:58,460 --> 00:13:00,460 sangat ingin mendapatkan sebuah dekrit kekaisaran untuk menyerangmu. 278 00:13:00,460 --> 00:13:01,460 Pergi ke sana sekarang 279 00:13:01,460 --> 00:13:03,460 sedang menyerahkan dirimu, bukan? 280 00:13:03,760 --> 00:13:04,760 Dia benar. 281 00:13:05,420 --> 00:13:07,520 Pertama kali Kaisar mendapat bahaya, 282 00:13:07,520 --> 00:13:09,520 banyak orang di istana menyaksikan 283 00:13:09,550 --> 00:13:10,580 Nan Rui 284 00:13:10,580 --> 00:13:12,580 memberinya makan jeruk keprok beracun. 285 00:13:12,970 --> 00:13:14,670 Tapi kali ini segalanya berbeda. 286 00:13:14,670 --> 00:13:16,840 Kesaksian seorang pedagang kaki lima saja 287 00:13:17,000 --> 00:13:18,760 sulit meyakinkan semua orang. 288 00:13:18,780 --> 00:13:19,400 Apa? 289 00:13:19,400 --> 00:13:19,820 Itu... 290 00:13:20,760 --> 00:13:22,120 Kapan saya pernah meracuni ayah saya? 291 00:13:22,120 --> 00:13:23,520 Hal itu dilakukan oleh Chu Guihong. 292 00:13:23,520 --> 00:13:24,570 Dia baru saja menjebakmu. 293 00:13:26,800 --> 00:13:29,130 Chu Guihong menaruh racun di jeruk keprok? 294 00:13:30,060 --> 00:13:30,800 Itu tidak mungkin. 295 00:13:30,800 --> 00:13:31,160 H-H-Dia... 296 00:13:31,160 --> 00:13:32,550 Bagaimana dia bisa melakukannya? 297 00:13:32,670 --> 00:13:35,060 Dialah yang menghentikan Ayah dari memakan jeruk keprok. 298 00:13:35,060 --> 00:13:35,880 Benar. 299 00:13:36,300 --> 00:13:38,400 Apa yang membuat Chu Guihong mengubah rencananya kali ini? 300 00:13:38,400 --> 00:13:39,340 Dia punya 301 00:13:39,880 --> 00:13:41,700 entah meramalkan tindakan kita, 302 00:13:41,880 --> 00:13:42,760 atau... 303 00:13:43,800 --> 00:13:46,040 Apakah dia juga bagian dari aliran tak terbatas sekarang? 304 00:13:46,040 --> 00:13:47,060 Apakah dia punya kenangan 305 00:13:47,060 --> 00:13:48,300 dari dua kesempatan terakhir? 306 00:13:48,300 --> 00:13:49,240 Jelas tidak. 307 00:13:49,580 --> 00:13:50,430 Maka dia pasti melakukannya 308 00:13:50,430 --> 00:13:51,940 mendapat informasi sebelumnya, 309 00:13:51,940 --> 00:13:53,180 yang mengubah pikirannya. 310 00:13:53,180 --> 00:13:54,120 Namun tujuan utamanya tetap ada. 311 00:13:54,120 --> 00:13:54,820 Apa "aliran tak terbatas"? 312 00:13:54,820 --> 00:13:56,290 Itu untuk membunuhmu secara langsung. 313 00:13:57,120 --> 00:13:57,920 Tunggu. 314 00:13:57,930 --> 00:13:59,520 Mengapa semua ini membingungkan? 315 00:13:59,520 --> 00:14:00,340 Apa maksudmu? 316 00:14:00,340 --> 00:14:01,280 dengan "aliran tak terbatas"? 317 00:14:01,280 --> 00:14:02,580 Apa... aku... 318 00:14:02,580 --> 00:14:03,240 Aku tahu setiap kata, 319 00:14:03,240 --> 00:14:04,000 tapi aku bingung 320 00:14:04,000 --> 00:14:04,920 ketika mereka bergabung. 321 00:14:04,920 --> 00:14:06,400 Kami akan menjelaskannya kepada Anda nanti. 322 00:14:06,400 --> 00:14:08,000 Sekarang, saya akan meminta Fugui untuk mengirimkannya 323 00:14:08,160 --> 00:14:09,420 kamu dan ibuku 324 00:14:09,420 --> 00:14:11,080 ke Bulan Sabit Sungai Waning. 325 00:14:11,180 --> 00:14:11,780 Oke. 326 00:14:12,580 --> 00:14:14,420 Kami kalah pada dua kesempatan sebelumnya 327 00:14:14,420 --> 00:14:16,490 karena kurangnya kekuatan militer. 328 00:14:16,920 --> 00:14:17,800 Kali ini, 329 00:14:19,460 --> 00:14:21,270 Aku akan menemui seseorang terlebih dahulu. 330 00:14:22,170 --> 00:14:24,270 [Kebenaran] 331 00:14:23,520 --> 00:14:24,430 Berhenti! 332 00:14:25,800 --> 00:14:27,520 Anda diam-diam telah mentransfer Tentara Qianyu ke ibu kota. 333 00:14:27,520 --> 00:14:29,400 Mengapa Anda masih memerlukan token perintah? 334 00:14:29,400 --> 00:14:30,280 Seperti yang saya katakan, 335 00:14:31,240 --> 00:14:32,820 Saya harus mengubah nasib saya. 336 00:14:33,400 --> 00:14:35,280 Apa yang tidak kamu mengerti? 337 00:14:35,420 --> 00:14:36,460 Setelah menyelesaikan semua adegan ikonik, 338 00:14:36,460 --> 00:14:37,700 Aku akan menulis akhir yang baru 339 00:14:37,700 --> 00:14:38,520 untuk kepuasan Anda! 340 00:14:38,520 --> 00:14:40,650 Tidak perlu panjang lebar, Ayah. 341 00:14:41,700 --> 00:14:43,300 Jika saya menjadi kaisar berikutnya, 342 00:14:43,820 --> 00:14:45,550 kamu akan menjadi Ayah Kekaisaran. 343 00:14:46,120 --> 00:14:48,420 Istana yang dingin tempat Nan Heng dulu dikurung 344 00:14:48,420 --> 00:14:49,940 pasti familiar bagi Anda. 345 00:14:50,460 --> 00:14:51,800 Apakah kamu mau 346 00:14:51,940 --> 00:14:54,240 menghabiskan sisa hidupmu di sana? 347 00:14:54,400 --> 00:14:55,320 Chu Guihong! 348 00:14:55,520 --> 00:14:56,940 Anda berjanji untuk membiarkan saya kembali ke zaman modern! 349 00:14:56,940 --> 00:14:58,410 -Kamu... -Jika kamu kembali, 350 00:14:58,670 --> 00:15:00,820 nasibku akan jatuh di telapak tangan tanganmu lagi, menang? 351 00:15:00,820 --> 00:15:01,460 kamu... 352 00:15:03,800 --> 00:15:04,820 Mulai sekarang, 353 00:15:06,060 --> 00:15:08,400 hanya aku yang bisa menentukan nasibku. 354 00:15:10,470 --> 00:15:12,810 Jika Anda tidak mau untuk tinggal di istana yang dingin-- 355 00:15:12,810 --> 00:15:14,400 dalam naskahnya, Nan Heng berperan sebagai Song Yimeng 356 00:15:14,400 --> 00:15:16,820 menjadi mayat hidup yang dimutilasi, bukan? 357 00:15:16,820 --> 00:15:18,600 Bagaimana Anda menyukainya jika Anda akhirnya 358 00:15:19,550 --> 00:15:20,340 seperti itu? 359 00:15:23,640 --> 00:15:24,620 Tinggal! 360 00:15:26,240 --> 00:15:27,290 Penjaga! 361 00:15:27,520 --> 00:15:28,800 Saya butuh bantuan! 362 00:15:31,000 --> 00:15:31,800 Penjaga! 363 00:15:33,040 --> 00:15:34,130 Bantu aku! 364 00:15:35,460 --> 00:15:36,040 Buru-buru. 365 00:15:36,040 --> 00:15:36,760 Ambil Chu... 366 00:15:37,300 --> 00:15:38,180 Saya Tuan Qianyu. 367 00:15:38,180 --> 00:15:39,250 Apa yang sedang kamu lakukan? 368 00:15:39,300 --> 00:15:40,120 Bawa dia pergi. 369 00:15:40,640 --> 00:15:41,400 Chu Guihong, 370 00:15:41,400 --> 00:15:42,470 kamu orang gila! 371 00:15:42,550 --> 00:15:43,640 Aku mengutukmu! 372 00:15:43,700 --> 00:15:44,460 Ketika saya kembali, 373 00:15:44,460 --> 00:15:45,920 Aku akan membuatmu mati dalam naskah 374 00:15:45,920 --> 00:15:47,040 seribu kali! 375 00:15:49,300 --> 00:15:50,120 Sayang sekali 376 00:15:51,400 --> 00:15:53,040 bahwa kamu tidak akan pernah bisa kembali. 377 00:15:55,150 --> 00:15:56,000 Saya Tuan Qianyu. 378 00:15:56,000 --> 00:15:57,000 Beraninya kamu menentangku? 379 00:15:57,000 --> 00:15:57,640 Bergerak! 380 00:15:58,520 --> 00:15:59,280 Lepaskan aku! 381 00:15:59,280 --> 00:16:00,010 Jalan terus! 382 00:16:00,700 --> 00:16:02,000 Aku Tuan Qianyu! 383 00:16:02,000 --> 00:16:02,550 kamu... 384 00:16:36,380 --> 00:16:37,170 Nanheng! 385 00:16:45,120 --> 00:16:45,920 Jangan berteriak. 386 00:16:47,170 --> 00:16:48,000 Nan Heng, 387 00:16:48,160 --> 00:16:50,000 Chu Guihong menjadi gila. 388 00:16:50,180 --> 00:16:51,940 Dia menempatkan 5.000 tentara di luar kota. 389 00:16:51,940 --> 00:16:52,670 Tepatnya jam sembilan malam ini, 390 00:16:52,670 --> 00:16:53,870 mereka akan mengepungmu. 391 00:16:54,120 --> 00:16:55,000 Jika kamu tidak ingin mati, 392 00:16:55,000 --> 00:16:57,160 cepat selesaikan adegan ikonik dengan Lagu Yimeng. 393 00:16:57,160 --> 00:16:57,820 Saat aku kembali ke... 394 00:16:57,820 --> 00:17:00,080 Masih memikirkan adegan ikonik? 395 00:17:00,800 --> 00:17:02,920 Tahukah Anda bahwa Anda sudah mati dua kali? 396 00:17:03,260 --> 00:17:04,390 Aku sudah mati dua kali? 397 00:17:05,280 --> 00:17:06,120 Kapan? 398 00:17:07,370 --> 00:17:08,820 Menurut Lagu Yimeng, 399 00:17:09,040 --> 00:17:10,170 Pertama, 400 00:17:10,420 --> 00:17:11,800 Rong Hua membunuhmu. 401 00:17:11,820 --> 00:17:12,640 Lalu, 402 00:17:12,820 --> 00:17:13,800 Chu Guihong membunuhmu. 403 00:17:13,800 --> 00:17:15,590 Akulah yang mengumpulkan tubuhmu. 404 00:17:18,120 --> 00:17:20,050 Hal reinkarnasi itu benar. 405 00:17:20,680 --> 00:17:21,600 sudah kubilang padamu, 406 00:17:22,200 --> 00:17:24,140 babak baru reinkarnasi telah dimulai. 407 00:17:24,140 --> 00:17:25,480 Jika Anda ingin bertahan hidup, 408 00:17:25,570 --> 00:17:27,040 berkolaborasi dengan saya 409 00:17:27,100 --> 00:17:28,520 untuk melawan Chu Guihong. 410 00:17:28,860 --> 00:17:30,320 Melawan Chu Guihong? 411 00:17:31,380 --> 00:17:32,720 Apakah kamu sudah gila? 412 00:17:34,850 --> 00:17:36,040 Saya hanya seorang penulis skenario. 413 00:17:36,040 --> 00:17:36,760 Saya tahu cara mengetik, 414 00:17:36,760 --> 00:17:37,880 tapi bukan bagaimana cara bertarungnya. 415 00:17:40,480 --> 00:17:42,770 Anda meremehkan kami karakter fiksi, bukan? 416 00:17:42,770 --> 00:17:43,480 saya... 417 00:17:43,480 --> 00:17:44,870 Bukankah kamu mahakuasa? 418 00:17:48,560 --> 00:17:49,690 Bagaimana dengan ini? 419 00:17:49,800 --> 00:17:50,860 Anda sudah di sini. 420 00:17:50,860 --> 00:17:51,820 Mungkin sebaiknya kunjungan ini berarti, 421 00:17:51,820 --> 00:17:52,520 benar? 422 00:17:52,580 --> 00:17:53,680 Bantu aku keluar dari sini. 423 00:17:53,680 --> 00:17:54,820 Aku akan bersembunyi di suatu tempat. 424 00:17:54,820 --> 00:17:56,860 Kalau begitu, kalian bisa melanjutkan perjuangan politik 425 00:17:56,860 --> 00:17:57,820 atau perkelahian. 426 00:17:57,900 --> 00:17:59,520 Aku tidak akan menahanmu, oke? 427 00:17:59,520 --> 00:18:01,100 Sembunyikan di suatu tempat? 428 00:18:01,340 --> 00:18:02,060 Ini adalah saat yang kritis. 429 00:18:02,060 --> 00:18:03,200 Apakah kamu seorang laki-laki? 430 00:18:03,760 --> 00:18:05,640 Jangan terlalu jahat. 431 00:18:05,800 --> 00:18:08,000 Saya hanya menunjukkan ketidakmampuan saya, 432 00:18:08,000 --> 00:18:08,720 bukan? 433 00:18:09,300 --> 00:18:10,520 Saya seorang penulis skenario kecil, 434 00:18:10,520 --> 00:18:11,340 bukan pemeran utama pria. 435 00:18:11,340 --> 00:18:13,060 Saat-saat yang mulia ini tentang pertempuran dan pembunuhan 436 00:18:13,060 --> 00:18:14,590 harus disediakan untuk Anda. 437 00:18:18,100 --> 00:18:18,900 Nan Heng. 438 00:18:21,330 --> 00:18:22,250 Heng... 439 00:18:23,760 --> 00:18:25,100 Heng tersayang, 440 00:18:25,100 --> 00:18:26,140 Saya sudah mengalami masa-masa sulit 441 00:18:26,140 --> 00:18:27,580 pada kenyataannya karena kamu. 442 00:18:27,580 --> 00:18:28,300 I-Di dunia skrip, 443 00:18:28,300 --> 00:18:29,200 tolong jauhkan aku dari masalah. 444 00:18:29,200 --> 00:18:30,060 Hentikan omong kosong itu. 445 00:18:30,060 --> 00:18:30,820 saya... 446 00:18:31,300 --> 00:18:32,520 Tidak peduli siapa Anda, 447 00:18:33,040 --> 00:18:34,890 kamu hanya bisa menjadi Tuan Qianyu hari ini. 448 00:18:36,300 --> 00:18:37,640 Tuan Qianyu? 449 00:18:43,190 --> 00:18:44,250 Minumlah air. 450 00:18:45,580 --> 00:18:46,380 Terima kasih. 451 00:18:56,280 --> 00:18:57,060 Nan Heng, 452 00:18:58,860 --> 00:19:00,290 bagaimana kabarmu? 453 00:19:00,440 --> 00:19:01,580 Jika Anda benar-benar tidak bisa mengaturnya... 454 00:19:01,580 --> 00:19:02,300 Jangan khawatir. 455 00:19:02,300 --> 00:19:02,680 saya... 456 00:19:02,930 --> 00:19:03,850 Saya mengatasinya dengan baik. 457 00:19:05,520 --> 00:19:07,090 Jangan bilang kamu bisa mati 458 00:19:07,300 --> 00:19:08,850 dan biarkan reinkarnasi terjadi lagi 459 00:19:08,850 --> 00:19:10,130 jika hal terburuk terjadi. 460 00:19:11,440 --> 00:19:12,300 Dengar, 461 00:19:13,240 --> 00:19:14,040 kali ini, 462 00:19:14,240 --> 00:19:16,040 Aku tidak akan membiarkanmu terluka. 463 00:19:17,300 --> 00:19:18,910 Tapi perintah Chu Guihong 464 00:19:19,000 --> 00:19:20,620 5.000 tentara sekarang. 465 00:19:20,720 --> 00:19:22,680 Tuan Qianyu belum bersedia membantu kami. 466 00:19:22,680 --> 00:19:25,010 Apa yang kamu punya? untuk melawan Chu Guihong? 467 00:19:25,280 --> 00:19:26,870 Jangan bilang kamu bisa mengandalkannya 468 00:19:27,240 --> 00:19:29,040 armor plot Anda sebagai pemeran utama pria. 469 00:19:30,720 --> 00:19:32,370 Seperti yang Anda katakan, saya adalah pemeran utama pria. 470 00:19:33,040 --> 00:19:34,250 Pemeran utama pria harus melakukannya 471 00:19:34,620 --> 00:19:35,550 datang dengan 472 00:19:35,550 --> 00:19:38,010 solusi tertentu hanya itu yang bisa dia pikirkan. 473 00:19:38,680 --> 00:19:39,680 Apa rencanamu? 474 00:19:41,860 --> 00:19:43,900 Pamanku memberitahuku sebelum dia dieksekusi 475 00:19:43,900 --> 00:19:46,100 bahwa dia memiliki 3.000 tentara swasta di luar kota. 476 00:19:46,100 --> 00:19:47,300 Saya memiliki 3.000 tentara swasta 477 00:19:47,300 --> 00:19:49,060 ditempatkan di luar kota secara rahasia. 478 00:19:49,060 --> 00:19:50,340 Setelah Yang Mulia memberi perintah, 479 00:19:50,340 --> 00:19:52,140 mereka akan menyerbu ibu kota dari dalam dan luar. 480 00:19:52,140 --> 00:19:55,140 Kantor ibu kota prefektur telah gagal dalam upaya menemukan pasukan ini. 481 00:19:55,140 --> 00:19:55,960 Oleh karena itu, 482 00:19:56,240 --> 00:19:58,500 aku bertanya pada Yao Qian untuk memimpin Nightwalker 483 00:19:58,760 --> 00:19:59,900 untuk mencari petunjuk. 484 00:20:00,200 --> 00:20:02,240 Mereka akan mencari di setiap sudut di pinggiran 485 00:20:02,240 --> 00:20:03,970 sampai tentara ini ditemukan. 486 00:20:05,720 --> 00:20:07,900 Tapi kamulah yang mengungkapkannya Kejahatan Kanselir Gao. 487 00:20:07,900 --> 00:20:09,240 Akankah tentara pribadinya 488 00:20:09,240 --> 00:20:10,500 ikuti perintahmu? 489 00:20:11,340 --> 00:20:14,140 Aku sudah menyuruh Yao Qian mengambilnya dekrit putra mahkota bersamanya. 490 00:20:14,720 --> 00:20:16,040 Para prajurit ini dapat memilih untuk bersembunyi 491 00:20:16,040 --> 00:20:17,820 dan menyembunyikan identitas mereka selamanya, 492 00:20:17,820 --> 00:20:19,550 atau menebus kesalahan dengan mengikutiku 493 00:20:19,550 --> 00:20:20,680 untuk meredam kerusuhan tersebut. 494 00:20:21,200 --> 00:20:22,240 Saya percaya sebagian besar dari mereka 495 00:20:22,240 --> 00:20:23,500 akan memilih yang terakhir. 496 00:20:25,240 --> 00:20:26,820 Semakin banyak orang yang bergabung dengan kami, 497 00:20:27,760 --> 00:20:29,610 semakin tinggi peluang kita untuk menang. 498 00:20:32,580 --> 00:20:33,680 Lebih banyak orang? 499 00:20:36,380 --> 00:20:37,470 Mungkin 500 00:20:38,550 --> 00:20:40,880 di hadapan tentara pribadi pamanmu memasuki ibu kota, 501 00:20:40,880 --> 00:20:42,340 kita bisa merekrut beberapa orang 502 00:20:42,440 --> 00:20:44,560 dan minta mereka menahan Chu Guihong untuk kita. 503 00:20:44,720 --> 00:20:45,760 Orang apa? 504 00:20:48,310 --> 00:20:49,350 Pejabat. 505 00:20:49,510 --> 00:20:50,520 Orang-orang dari dunia seni bela diri. 506 00:20:50,520 --> 00:20:51,760 Penduduk di ibu kota. 507 00:20:51,760 --> 00:20:53,150 Mereka semua bisa menjadi pembantu kita. 508 00:21:00,650 --> 00:21:02,380 A-Aku sedang sakit perut. 509 00:21:05,480 --> 00:21:06,060 Jia Ruru, 510 00:21:06,060 --> 00:21:07,140 tolong dengarkan aku. 511 00:21:10,760 --> 00:21:11,800 K-Kamu... 512 00:21:11,800 --> 00:21:12,780 Nyonya Li, 513 00:21:12,960 --> 00:21:14,970 kenapa dia tidak membantu kita? 514 00:21:15,040 --> 00:21:15,760 Yunlong dan aku 515 00:21:15,760 --> 00:21:17,380 bahkan menawarinya mutiara bercahaya. 516 00:21:17,380 --> 00:21:18,520 Sebesar ini. 517 00:21:22,140 --> 00:21:23,580 Rasa takut adalah hal yang manusiawi. 518 00:21:23,900 --> 00:21:25,380 Ide untuk melawan Chu Guihong 519 00:21:25,380 --> 00:21:27,910 yang memegang pasukan besar, membuat mereka semakin takut. 520 00:21:29,720 --> 00:21:31,910 Saya berharap ada pembantu dari udara tipis. 521 00:21:32,000 --> 00:21:32,580 Nyonya Li! 522 00:21:33,200 --> 00:21:33,860 Nyonya Li. 523 00:21:35,100 --> 00:21:35,820 Nyonya.Shangguan 524 00:21:35,820 --> 00:21:37,040 dan Tuan Song ada di sini. 525 00:21:43,000 --> 00:21:43,800 Ayah! 526 00:21:44,580 --> 00:21:45,380 Yimeng, 527 00:21:45,800 --> 00:21:47,300 apa keadaan daruratnya? 528 00:21:47,300 --> 00:21:48,900 Mengapa Anda menyuruh kami datang? 529 00:21:49,340 --> 00:21:50,200 Mari kita bicara di sana. 530 00:21:50,200 --> 00:21:50,820 Ayo. 531 00:21:50,960 --> 00:21:52,380 Pangeran Kedelapan Belas juga ada di sini? 532 00:21:52,380 --> 00:21:53,720 Nan Heng perlu melakukannya menjelaskan sesuatu padanya. 533 00:21:53,720 --> 00:21:54,900 Aku hanya berharap dia tidak pingsan 534 00:21:54,900 --> 00:21:55,960 setelah mendengar kata-kata Heng. 535 00:21:55,960 --> 00:21:56,760 Pingsan? 536 00:21:56,960 --> 00:21:58,350 Apa sebenarnya yang terjadi? 537 00:22:04,800 --> 00:22:05,870 Jixiang, 538 00:22:06,140 --> 00:22:08,440 mereka pasti sudah mencapai bagian itu tentang dunia naskah. 539 00:22:08,440 --> 00:22:10,300 Ketika saya pertama kali mendengarnya, 540 00:22:10,300 --> 00:22:11,860 Saya bereaksi dengan cara yang sama. 541 00:22:14,440 --> 00:22:16,380 Sekarang, mereka pasti begitu berbicara tentang reinkarnasi. 542 00:22:16,380 --> 00:22:18,910 Dunia yang indah ini penuh dengan keajaiban. 543 00:22:18,960 --> 00:22:21,020 Orang bodoh mudah terkejut. 544 00:22:21,540 --> 00:22:23,240 Pangeran Kedelapan Belas dan kamu 545 00:22:23,240 --> 00:22:25,350 jarang bepergian jauh. 546 00:22:25,820 --> 00:22:27,630 Ini bisa dimengerti oleh orang-orang 547 00:22:27,800 --> 00:22:29,100 dengan sedikit informasi sepertimu 548 00:22:29,100 --> 00:22:30,520 untuk tidak mengetahui hal-hal aneh ini. 549 00:22:30,520 --> 00:22:32,180 Semoga Anda tidak merasa minder. 550 00:22:32,720 --> 00:22:35,050 [Jixiang] 551 00:22:39,100 --> 00:22:40,520 Aku sudah bicara terlalu banyak. 552 00:22:41,060 --> 00:22:42,590 Anda perlu waktu untuk memprosesnya. 553 00:22:51,570 --> 00:22:54,010 Meskipun Chu Guihong telah menjebakmu tiga kali, 554 00:22:54,010 --> 00:22:55,940 target sebenarnya adalah aku. 555 00:22:57,060 --> 00:22:57,860 Jika 556 00:22:58,610 --> 00:23:00,650 kamu tidak bisa memaksa dirimu untuk melawannya, 557 00:23:00,650 --> 00:23:01,650 -Aku akan... -Heng. 558 00:23:04,340 --> 00:23:05,140 Lihat, 559 00:23:06,060 --> 00:23:07,380 kamu mati berkali-kali. 560 00:23:08,580 --> 00:23:10,380 Kamu pasti sangat kesakitan. 561 00:23:12,100 --> 00:23:13,100 Ini semua salahku. 562 00:23:13,100 --> 00:23:14,140 Ketika saya pertama kali membeli jeruk keprok merah itu, 563 00:23:14,140 --> 00:23:15,900 jika saya menemukan racun di dalamnya... 564 00:23:15,900 --> 00:23:16,550 Tidak. 565 00:23:16,550 --> 00:23:19,480 Seharusnya aku tidak membeli jeruk keprok merah itu sama sekali. 566 00:23:19,900 --> 00:23:20,240 Tunggu. 567 00:23:20,240 --> 00:23:22,160 Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan? 568 00:23:22,440 --> 00:23:23,240 Saya bersedia. 569 00:23:23,260 --> 00:23:25,400 Secara menyeluruh dan lengkap. 570 00:23:25,680 --> 00:23:26,680 Maksudmu 571 00:23:26,710 --> 00:23:27,620 bahwa Nightwalker dan kamu 572 00:23:27,620 --> 00:23:29,960 akan memikat pasukan pemberontak Chu Guihong ke Kota Selatan 573 00:23:29,960 --> 00:23:30,860 untuk menciptakan peluang bagi saya 574 00:23:30,860 --> 00:23:32,000 untuk memimpin 300 tentara Xuanjia 575 00:23:32,000 --> 00:23:34,390 untuk masuk ke istana untuk menyelamatkan Ayah. 576 00:23:35,570 --> 00:23:36,550 Tapi, Heng, 577 00:23:37,340 --> 00:23:39,550 kami hanya memiliki sejumlah kecil tentara. 578 00:23:39,550 --> 00:23:41,760 Anda telah dikalahkan oleh Chu Guihong dua kali. 579 00:23:41,760 --> 00:23:42,720 Bagaimana jika 580 00:23:42,740 --> 00:23:44,850 kamu mati lagi? 581 00:23:50,200 --> 00:23:51,240 Tapi kita sudah sejauh ini sekarang. 582 00:23:51,240 --> 00:23:51,720 saya... 583 00:23:52,760 --> 00:23:53,800 Saya punya ide. 584 00:23:54,200 --> 00:23:55,730 Lihat apakah menurut Anda itu layak. 585 00:23:56,800 --> 00:23:58,240 Aku akan memimpin Tentara Xuanjia untuk melakukan penyergapan 586 00:23:58,240 --> 00:23:59,830 di Kota Selatan terlebih dahulu, 587 00:24:00,140 --> 00:24:02,520 selagi kamu memikat Chu Guihong untuk pergi ke sana sendirian. 588 00:24:02,520 --> 00:24:03,520 Begitu dia jatuh ke dalam perangkap kita, 589 00:24:03,520 --> 00:24:05,580 Aku akan tiba-tiba muncul entah dari mana. 590 00:24:05,580 --> 00:24:06,720 Dia akan menjadi sangat panik 591 00:24:06,720 --> 00:24:07,680 dan meledak dalam kemarahan. 592 00:24:07,680 --> 00:24:09,620 Kita akan mampu mengubah nasib kita ketika itu terjadi. 593 00:24:09,620 --> 00:24:10,200 Bukankah itu ide yang bagus? 594 00:24:10,200 --> 00:24:11,040 Sama sekali tidak. 595 00:24:12,240 --> 00:24:13,270 Heng, 596 00:24:13,580 --> 00:24:14,960 kamu bisa mengandalkanku, saudaramu! 597 00:24:14,960 --> 00:24:16,460 Hentikan omong kosong itu. 598 00:24:16,620 --> 00:24:17,490 Lakukan saja apa yang saya katakan. 599 00:24:17,550 --> 00:24:18,480 Saya akan menuju ke Kota Selatan. 600 00:24:18,480 --> 00:24:19,620 Anda akan menyerbu istana. 601 00:24:19,620 --> 00:24:20,580 Tapi... 602 00:24:21,060 --> 00:24:22,650 Tanpamu... 603 00:24:23,040 --> 00:24:24,700 Jika saya melakukannya sendiri, saya takut... 604 00:24:25,800 --> 00:24:27,800 300 tentara Xuanjia itu akan bersamamu, kan? 605 00:24:27,800 --> 00:24:28,690 Ditambah lagi, petarung hebat itu 606 00:24:28,690 --> 00:24:30,480 Jixiang akan menunggumu di istana. 607 00:24:30,480 --> 00:24:32,210 Saya yakin Anda bisa menyelamatkan Ayah. 608 00:24:32,720 --> 00:24:33,550 Jangan khawatir. 609 00:24:39,960 --> 00:24:40,620 Nan Rui, 610 00:24:41,680 --> 00:24:42,860 kamu adalah saudaraku. 611 00:24:43,440 --> 00:24:44,680 Anda pasti bisa melakukannya 612 00:24:45,280 --> 00:24:46,380 apa yang saya bisa, 613 00:24:46,580 --> 00:24:48,310 atau bahkan tampil lebih baik dari saya. 614 00:24:48,800 --> 00:24:50,050 Selain itu, jangan lupa 615 00:24:52,720 --> 00:24:54,520 bahwa kamu adalah orang pilihan surga 616 00:24:55,680 --> 00:24:57,940 dan simbol Great Jing nasib baik. 617 00:25:16,200 --> 00:25:17,000 Oke. 618 00:25:18,080 --> 00:25:19,560 Aku akan melindungi istana. 619 00:25:19,800 --> 00:25:21,390 Anda akan melindungi ibu kota. 620 00:25:22,060 --> 00:25:23,440 Kami berdua 621 00:25:25,140 --> 00:25:27,140 pasti akan bertahan saat ini. 622 00:25:35,300 --> 00:25:36,240 Apa yang kamu katakan? 623 00:25:37,100 --> 00:25:39,250 Chu Guihong akan memulai kudeta? 624 00:25:40,680 --> 00:25:42,000 Dalam waktu kurang dari enam jam, 625 00:25:42,000 --> 00:25:42,800 Pemberontak Qianyu 626 00:25:42,800 --> 00:25:44,120 akan memasuki ibu kota. 627 00:25:44,200 --> 00:25:45,520 Bagaimana mungkin? 628 00:25:46,090 --> 00:25:48,000 Tuan Qianyu terkenal karena kesetiaannya. 629 00:25:48,000 --> 00:25:50,590 Mengapa dia mengizinkan putranya bangkit dalam pemberontakan? 630 00:25:51,550 --> 00:25:52,380 Ayah, 631 00:25:52,400 --> 00:25:53,640 Saya tidak punya waktu 632 00:25:53,860 --> 00:25:55,530 untuk menjelaskan semuanya padamu. 633 00:25:55,550 --> 00:25:56,300 Tapi kita harus 634 00:25:56,300 --> 00:25:57,800 hentikan Chu Guihong sekarang. 635 00:25:57,800 --> 00:25:59,280 Jika tidak, Nan Heng, rakyatnya 636 00:25:59,280 --> 00:26:01,740 dan seluruh keluarga Song akan berada dalam bahaya. 637 00:26:01,760 --> 00:26:02,550 Ya ampun. 638 00:26:03,610 --> 00:26:05,180 Apa yang bisa kita lakukan? 639 00:26:06,440 --> 00:26:07,350 Baiklah. 640 00:26:07,480 --> 00:26:08,620 Jangan katakan lagi. 641 00:26:08,800 --> 00:26:10,460 Hanya saja masalah ini... 642 00:26:10,520 --> 00:26:11,600 saya... 643 00:26:12,480 --> 00:26:13,280 Ayah, 644 00:26:14,550 --> 00:26:15,720 jika Jing Agung dalam bahaya, 645 00:26:15,720 --> 00:26:17,140 maukah kamu berani menghadapi semua bahaya 646 00:26:17,140 --> 00:26:18,510 untuk melindungi negara? 647 00:26:20,340 --> 00:26:21,960 Ini adalah kewajiban saya. 648 00:26:22,040 --> 00:26:23,890 Aku akan dengan tegas memenuhi tugasku. 649 00:26:24,550 --> 00:26:25,520 Itu sudah cukup. 650 00:26:26,760 --> 00:26:27,480 Yiting, 651 00:26:27,720 --> 00:26:28,300 bagaimana denganmu? 652 00:26:28,300 --> 00:26:29,320 Apakah kamu akan melakukannya juga? 653 00:26:29,480 --> 00:26:31,100 Tidak perlu memberi saya ceramah tentang moral. 654 00:26:31,100 --> 00:26:31,900 saya akan pergi 655 00:26:31,900 --> 00:26:33,140 kemanapun kamu pergi. 656 00:26:35,140 --> 00:26:35,960 Nyonya, 657 00:26:36,480 --> 00:26:37,330 bagaimana denganmu? 658 00:26:38,750 --> 00:26:40,040 A-Aku? 659 00:26:41,900 --> 00:26:42,500 saya... 660 00:26:43,060 --> 00:26:43,680 saya... 661 00:26:43,680 --> 00:26:45,000 Saya tidak punya nyali dan takut mati. 662 00:26:45,000 --> 00:26:46,040 aku lemah dan... 663 00:26:46,040 --> 00:26:46,880 Anda menunjukkan kekuatan yang besar 664 00:26:46,880 --> 00:26:48,280 saat kamu memukulku. 665 00:26:48,380 --> 00:26:48,860 Bisakah... 666 00:26:48,860 --> 00:26:50,140 apakah itu bisa menjadi hal yang sama? 667 00:26:50,140 --> 00:26:50,760 Hentikan itu. 668 00:26:51,280 --> 00:26:51,620 Ck. 669 00:26:53,520 --> 00:26:54,640 Bagaimana dengan kalian? 670 00:27:01,720 --> 00:27:02,520 Tidak apa-apa. 671 00:27:02,800 --> 00:27:04,390 Jika Anda takut, 672 00:27:04,480 --> 00:27:05,620 kamu boleh pergi sekarang. 673 00:27:05,820 --> 00:27:06,580 Aku tidak akan memaksamu untuk tinggal. 674 00:27:06,580 --> 00:27:07,680 Ayo pergi! 675 00:27:13,350 --> 00:27:13,900 Mereka... 676 00:27:13,940 --> 00:27:15,100 Mereka benar-benar pergi? 677 00:27:22,050 --> 00:27:24,160 Hanya ada kami berempat sekarang. 678 00:27:25,280 --> 00:27:26,070 Meskipun demikian, 679 00:27:26,300 --> 00:27:27,280 setiap pembantu baru 680 00:27:27,520 --> 00:27:29,060 mewakili harapan baru. 681 00:27:29,520 --> 00:27:30,140 Benar? 682 00:27:39,280 --> 00:27:39,960 Yang Mulia! 683 00:27:39,960 --> 00:27:40,810 Yang Mulia! 684 00:27:42,280 --> 00:27:44,330 Yang Mulia, kami semua akan ikut bersama Anda. 685 00:27:47,860 --> 00:27:49,200 Aku akan membuat mereka yang berani menyakiti 686 00:27:49,200 --> 00:27:50,480 keluarga Song harus membayar mahal! 687 00:27:50,480 --> 00:27:51,060 Ini 688 00:27:51,060 --> 00:27:51,860 tidak bisa bergerak cepat. 689 00:27:51,860 --> 00:27:53,320 Aku akan mengambil beberapa tongkat lagi. 690 00:27:57,300 --> 00:27:59,540 Dari mana kamu mendapatkan semua ini? 691 00:27:59,800 --> 00:28:01,680 Mereka tergeletak di sekitar di Aula Waning River Crescent. 692 00:28:01,680 --> 00:28:02,800 Letakkan sekarang. 693 00:28:02,800 --> 00:28:05,590 Aku tidak berencana mengirimmu ke medan perang. 694 00:28:07,900 --> 00:28:08,720 Yimeng, 695 00:28:08,860 --> 00:28:10,730 lalu apa rencanamu untuk kami? 696 00:28:11,300 --> 00:28:12,760 Aku akan membawamu ke Kota Selatan 697 00:28:12,760 --> 00:28:14,150 untuk bergabung dengan Nightwalker 698 00:28:14,800 --> 00:28:15,720 dalam menghentikan Chu Guihong, 699 00:28:15,720 --> 00:28:18,720 jadi dia tidak bisa bersatu dengan bala bantuan Qianyu tepat waktu. 700 00:28:21,020 --> 00:28:23,910 [Perairan Jernih dan Hutan Tenang] 701 00:28:24,550 --> 00:28:25,400 Yang Mulia, 702 00:28:25,900 --> 00:28:27,280 kamu memberiku minuman sebelum pertempuran dimulai. 703 00:28:27,280 --> 00:28:28,960 Itu artinya kamu membuangku. 704 00:28:28,960 --> 00:28:30,760 Bagaimana Yang Mulia bisa begitu kejam padaku? 705 00:28:30,760 --> 00:28:32,320 Bagaimana aku membuangmu? 706 00:28:32,520 --> 00:28:35,300 Aku hanya membiarkanmu menemani Rui ke istana. 707 00:28:35,300 --> 00:28:36,160 Yang Mulia, 708 00:28:36,520 --> 00:28:38,240 kapanpun kamu bangun untuk misi penting, 709 00:28:38,240 --> 00:28:39,340 kamu akan selalu membuangku 710 00:28:39,340 --> 00:28:41,070 dan ajaklah Chu He sebagai gantinya. 711 00:28:41,140 --> 00:28:41,980 Yang Mulia, 712 00:28:41,980 --> 00:28:43,720 Tuan Qianyu adalah ayah baptisnya. 713 00:28:44,280 --> 00:28:45,620 Chu Dia mungkin menyakitimu! 714 00:28:47,270 --> 00:28:48,140 Izinkan saya bertanya kepada Anda. 715 00:28:48,580 --> 00:28:49,910 Siapakah Kaisar bagi saya? 716 00:28:50,280 --> 00:28:51,060 Ayahmu. 717 00:28:51,440 --> 00:28:52,480 Bagaimana dengan Rui? 718 00:28:52,580 --> 00:28:53,380 saudaramu. 719 00:28:53,760 --> 00:28:56,440 Saya menugaskan Anda untuk melindungi ayah dan saudara laki-lakiku. 720 00:28:56,440 --> 00:28:58,560 Namun Anda menganggapnya sebagai masalah sepele? 721 00:29:01,340 --> 00:29:02,800 Yang Mulia, maksud Anda 722 00:29:03,060 --> 00:29:04,900 Aku lebih penting dari Chu He? 723 00:29:12,680 --> 00:29:15,520 Itu tidak perlu untuk membandingkan diri Anda dengan orang lain. 724 00:29:15,520 --> 00:29:16,720 Selama bertahun-tahun ini, 725 00:29:17,100 --> 00:29:19,200 kita telah menghadapi banyak bahaya mematikan bersama-sama. 726 00:29:19,200 --> 00:29:20,040 Di hatiku, 727 00:29:20,860 --> 00:29:22,320 kamu sudah menjadi keluargaku. 728 00:29:24,050 --> 00:29:25,110 Apakah kamu mengerti? 729 00:29:25,900 --> 00:29:26,760 Yakinlah, Yang Mulia. 730 00:29:26,760 --> 00:29:27,960 Saya akan menyelesaikan tugas penting ini 731 00:29:27,960 --> 00:29:29,220 Yang Mulia memberi saya. 732 00:29:37,530 --> 00:29:38,460 Yang Mulia, 733 00:29:38,620 --> 00:29:42,230 Aku menuju untuk melindungi ayah mertua dan saudara iparmu. 734 00:29:44,350 --> 00:29:45,300 Teman-teman, 735 00:29:44,460 --> 00:29:47,510 [Keberuntungan Besar] 736 00:29:45,330 --> 00:29:47,300 Saya tidak sedang membual di sini. 737 00:29:47,580 --> 00:29:49,680 Ketika saya baru berusia 15 tahun, 738 00:29:50,140 --> 00:29:51,520 Saya bertemu sekelompok bandit di hutan 739 00:29:51,520 --> 00:29:53,280 di pinggiran ibu kota. 740 00:29:53,280 --> 00:29:54,550 Coba tebak? 741 00:29:54,550 --> 00:29:55,680 aku berdiri dihadapan mereka... 742 00:29:56,900 --> 00:29:58,060 Saya mengalahkan sepuluh dari mereka sendirian 743 00:29:58,060 --> 00:29:59,530 dan tidak terluka sama sekali. 744 00:29:59,580 --> 00:30:00,460 Sungguh mengesankan. 745 00:30:00,460 --> 00:30:02,910 Menurut Anda itu pencapaian yang luar biasa? 746 00:30:03,240 --> 00:30:04,040 Shanhu, 747 00:30:04,520 --> 00:30:05,550 ketika aku dikejar 748 00:30:05,550 --> 00:30:07,720 oleh perwira dan tentara di Provinsi Jiangnan, 749 00:30:07,720 --> 00:30:10,140 Saya mengalahkan 100 musuh dan melarikan diri dengan selamat. 750 00:30:10,140 --> 00:30:11,200 100? 751 00:30:11,300 --> 00:30:12,200 100! 752 00:30:12,200 --> 00:30:13,290 Itu luar biasa. 753 00:30:13,340 --> 00:30:14,140 Yunlong, 754 00:30:14,240 --> 00:30:16,360 berapa banyak orang yang bisa kamu lawan dalam satu waktu? 755 00:30:16,440 --> 00:30:17,000 Satu. 756 00:30:18,710 --> 00:30:20,940 Yunlong, kamu jarang serendah ini. 757 00:30:21,060 --> 00:30:23,320 Saya hanya punya satu target sekarang-- Chu Guihong. 758 00:30:24,140 --> 00:30:26,400 Dia dipertimbangkan sebagai Dewa Perang Jing Agung. 759 00:30:26,400 --> 00:30:27,800 Serahkan saja dia pada Chief. 760 00:30:28,140 --> 00:30:29,190 Kita harus melakukannya 761 00:30:29,340 --> 00:30:30,620 jangan ikut campur. 762 00:30:31,860 --> 00:30:32,660 shangguanhe, 763 00:30:32,850 --> 00:30:34,990 [Keberuntungan Besar] 764 00:30:33,300 --> 00:30:35,240 apakah kamu bermalas-malasan lagi? 765 00:30:35,580 --> 00:30:36,520 Nyonya.Shangguan, 766 00:30:36,680 --> 00:30:38,240 Saya akan keluar untuk menggali informasi. 767 00:30:38,240 --> 00:30:39,040 Kalian bicara. 768 00:30:40,220 --> 00:30:41,200 Apakah Anda sudah melakukan persiapannya? 769 00:30:41,200 --> 00:30:42,000 untuk penyergapan terhadap Tentara Qianyu? 770 00:30:42,000 --> 00:30:42,440 Ayo cepat. 771 00:30:42,440 --> 00:30:43,100 Ayo selesaikan! 772 00:30:42,490 --> 00:30:47,140 [Keberuntungan Besar] 773 00:30:43,100 --> 00:30:44,000 Jangan bertahan di sini. 774 00:30:44,000 --> 00:30:44,760 Buru-buru! 775 00:30:44,960 --> 00:30:45,760 Bergerak! 776 00:30:45,860 --> 00:30:46,320 Ayo. 777 00:30:48,580 --> 00:30:49,380 Apa isinya? 778 00:30:51,900 --> 00:30:52,900 Pakaian pernikahan. 779 00:30:53,060 --> 00:30:54,240 Pakaian pernikahan? 780 00:30:54,630 --> 00:30:55,460 Untuk siapa? 781 00:31:00,100 --> 00:31:01,440 Kita akan menikah? 782 00:31:02,340 --> 00:31:03,140 Sekarang? 783 00:31:03,620 --> 00:31:04,440 Di sini? 784 00:31:05,380 --> 00:31:06,900 Bukankah seharusnya pernikahan kita termasuk 785 00:31:06,900 --> 00:31:07,840 ritual yang tepat 786 00:31:07,860 --> 00:31:09,130 dan teman serta keluarga kita? 787 00:31:09,130 --> 00:31:10,040 Saya tidak peduli 788 00:31:10,040 --> 00:31:10,620 ritual 789 00:31:10,620 --> 00:31:11,440 dan penonton. 790 00:31:11,960 --> 00:31:12,800 Pernikahan kita 791 00:31:12,800 --> 00:31:14,120 hanya tentang kamu dan aku. 792 00:31:14,800 --> 00:31:16,590 Karena kamu benar-benar ingin menikah denganku, 793 00:31:16,960 --> 00:31:18,660 sebaiknya kita menikah hari ini. 794 00:31:18,660 --> 00:31:19,580 Yiting, 795 00:31:20,800 --> 00:31:22,240 jika aku bisa kembali hidup-hidup, 796 00:31:22,300 --> 00:31:24,300 hal pertama yang akan kulakukan adalah menikahimu. 797 00:31:24,360 --> 00:31:26,090 Yimeng memberitahuku 798 00:31:26,520 --> 00:31:28,640 bahwa pria yang membuat janji semacam itu 799 00:31:29,060 --> 00:31:30,240 biasanya akan berakhir 800 00:31:30,550 --> 00:31:31,520 secara tragis. 801 00:31:32,610 --> 00:31:33,720 Makam beberapa di antaranya 802 00:31:33,720 --> 00:31:35,110 bahkan tidak dapat ditemukan dimanapun. 803 00:31:36,040 --> 00:31:36,900 shangguanhe, 804 00:31:37,300 --> 00:31:38,060 Hari ini, 805 00:31:38,490 --> 00:31:39,120 saya akan melakukannya 806 00:31:39,520 --> 00:31:40,910 baik menjadi istrimu, 807 00:31:41,240 --> 00:31:42,010 atau... 808 00:31:45,020 --> 00:31:46,520 potong rambutmu 809 00:31:46,520 --> 00:31:47,640 dan ikat dengan milikku. 810 00:31:47,680 --> 00:31:48,860 Saat helai rambut kita terjalin, 811 00:31:48,860 --> 00:31:50,800 tidak ada yang bisa memisahkan cinta ilahi ini. 812 00:32:02,830 --> 00:32:04,710 Biarlah langit dan bumi menjadi saksi kita. 813 00:32:04,710 --> 00:32:06,040 Kami bersumpah pada matahari dan bulan 814 00:32:06,780 --> 00:32:07,900 sebelum simpul merah ini 815 00:32:08,980 --> 00:32:10,830 bahwa kita akan menjadi mitra seumur hidup. 816 00:32:11,440 --> 00:32:12,280 Lagu Yiting, 817 00:32:13,100 --> 00:32:15,380 maukah kamu membawaku, Shangguan He, untuk menjadi suamimu? 818 00:32:15,380 --> 00:32:16,550 Mulai sekarang... 819 00:32:17,440 --> 00:32:18,230 Tidak. 820 00:32:18,600 --> 00:32:20,440 Anda tidak ingin menikah sekarang? 821 00:32:20,440 --> 00:32:21,380 Maksudku, 822 00:32:21,820 --> 00:32:23,430 itu bukanlah sumpah yang cukup baik. 823 00:32:24,960 --> 00:32:26,760 Bukankah itu sumpah pernikahan yang umum? 824 00:32:27,060 --> 00:32:28,270 Biarkan aku yang mengurusnya. 825 00:32:31,410 --> 00:32:32,410 shangguanhe, 826 00:32:33,380 --> 00:32:35,050 apakah kamu membawaku 827 00:32:35,080 --> 00:32:36,690 untuk menjadi pasangan seumur hidupmu? 828 00:32:36,850 --> 00:32:38,370 Mulai sekarang, 829 00:32:38,390 --> 00:32:39,750 untuk lebih kaya 830 00:32:39,820 --> 00:32:41,000 atau bagi yang lebih miskin, 831 00:32:41,300 --> 00:32:42,360 dalam kesehatan 832 00:32:42,680 --> 00:32:43,820 dan dalam keadaan sakit, 833 00:32:44,380 --> 00:32:45,760 maukah kamu menghiburku, 834 00:32:45,760 --> 00:32:46,550 cintai aku, 835 00:32:46,550 --> 00:32:47,480 lindungi aku, 836 00:32:47,480 --> 00:32:48,440 hormati aku 837 00:32:48,620 --> 00:32:49,760 dan tinggallah bersamaku 838 00:32:50,700 --> 00:32:52,010 sampai mati 839 00:32:52,440 --> 00:32:53,620 apakah kita berpisah? 840 00:32:55,600 --> 00:32:56,740 Ya, saya bersedia. 841 00:32:58,550 --> 00:32:59,440 Saya juga melakukannya. 842 00:33:00,860 --> 00:33:02,950 Anda telah mengambil inisiatif berkali-kali. 843 00:33:02,950 --> 00:33:04,430 Sekarang giliranku. 844 00:33:33,000 --> 00:33:35,830 ♪ Jika embun beku mengukir bekas kelelahan ♪ 845 00:33:37,540 --> 00:33:39,250 ♪ Jika awan bergelombang menyembunyikan bintang ♪ 846 00:33:41,130 --> 00:33:44,040 ♪ Tatapan yang pernah kau berikan padaku ♪ 847 00:33:45,060 --> 00:33:47,630 ♪ Apakah masih mengingat cinta dan benci? ♪ 848 00:33:49,000 --> 00:33:51,980 ♪ Jika angin bertiup menebarkan debu ♪ 849 00:33:53,250 --> 00:33:55,010 ♪ Jika setiap mimpi harus dibangunkan ♪ 850 00:33:57,120 --> 00:33:59,890 ♪ Seberapa banyak masa lalu yang bisa kita kenali? ♪ 851 00:34:00,900 --> 00:34:03,650 ♪ Dalam satu pikiran terletak kelembutan ♪ 852 00:34:06,250 --> 00:34:13,250 ♪ Lihatlah langit yang luas, membiarkan hujan turun, tak peduli pada semua ♪ 853 00:34:11,720 --> 00:34:13,050 Hanya dalam beberapa saat, 854 00:34:13,240 --> 00:34:14,440 perang sengit akan dimulai. 855 00:34:14,310 --> 00:34:21,220 ♪ Perhatikan bagaimana waktu dengan tenang menunggu cerita berakar ♪ 856 00:34:15,440 --> 00:34:17,380 Tapi saya belum menemukan jumlah yang cukup 857 00:34:17,380 --> 00:34:18,520 dari pembantu. 858 00:34:20,140 --> 00:34:20,960 Jangan khawatir. 859 00:34:21,380 --> 00:34:23,330 Saya mendapat pesan dari Yao Qian, 860 00:34:21,980 --> 00:34:28,850 ♪ Lihatlah jalanmu, takdir telah merencanakan semuanya ♪ 861 00:34:23,600 --> 00:34:24,640 mengatakan bahwa dia sudah menemukannya 862 00:34:24,640 --> 00:34:27,030 tempat persembunyiannya tentara pribadi pamanku. 863 00:34:27,030 --> 00:34:27,830 Benar-benar? 864 00:34:28,800 --> 00:34:30,910 Apakah mereka bersedia membantu kita? 865 00:34:30,060 --> 00:34:39,950 ♪ Kita menjalani kehidupan yang luar biasa di dunia biasa ini ♪ 866 00:34:32,240 --> 00:34:33,990 Sekitar 2.000 tentara ingin bergabung dengan kami. 867 00:34:33,990 --> 00:34:35,200 Terlebih lagi, mereka dapat menjangkau 868 00:34:35,200 --> 00:34:36,990 Kota Selatan sebelum tengah malam. 869 00:34:37,870 --> 00:34:38,680 Itu bagus. 870 00:34:39,510 --> 00:34:40,510 Selama 871 00:34:40,680 --> 00:34:42,800 kami menunda Chu Guihong selama dua jam lagi, 872 00:34:42,800 --> 00:34:44,390 kita akan menemui bala bantuan kita 873 00:34:44,390 --> 00:34:46,030 dan mengubah nasib kita melawan segala rintangan. 874 00:34:45,890 --> 00:34:52,780 ♪ Lihatlah ke langit, bunga bermekaran dan aroma memenuhi udara ♪ 875 00:34:54,010 --> 00:35:00,580 ♪ Suara detak jantung bergema seiring berjalannya waktu ♪ 876 00:35:01,490 --> 00:35:08,450 ♪ Lihatlah jalanmu, takdir telah merencanakan semuanya ♪ 877 00:35:09,490 --> 00:35:20,740 ♪ Kita menjalani kehidupan yang luar biasa di dunia biasa ini ♪ 878 00:35:13,390 --> 00:35:13,990 Ada apa? 879 00:35:13,990 --> 00:35:15,120 Mengapa kamu tersenyum? 880 00:35:16,310 --> 00:35:17,430 Tiba-tiba aku teringat 881 00:35:18,310 --> 00:35:20,370 sesuatu yang dikatakan oleh penulis skenario. 882 00:35:20,800 --> 00:35:22,760 Dia berkata, di dunia skrip ini, 883 00:35:22,950 --> 00:35:24,010 setiap orang... 884 00:35:24,160 --> 00:35:26,810 adil karakter fiksi yang tidak penting. 885 00:35:26,990 --> 00:35:28,850 Tapi sepertinya hal itu tidak benar sekarang. 886 00:35:30,080 --> 00:35:30,870 Lihat. 887 00:35:31,390 --> 00:35:32,370 Malam ini, 888 00:35:32,870 --> 00:35:34,120 masing-masing 889 00:35:34,390 --> 00:35:35,510 Prajurit Xuanjia 890 00:35:35,950 --> 00:35:37,160 dan Pejalan Malam 891 00:35:37,600 --> 00:35:39,660 akan menjadi penulis dunia skrip ini. 892 00:35:41,720 --> 00:35:42,510 Itu benar. 893 00:35:43,160 --> 00:35:43,950 Malam ini, 894 00:35:44,080 --> 00:35:44,950 tidak akan ada hal seperti itu 895 00:35:44,950 --> 00:35:46,870 peran pendukung atau karakter fiksi. 896 00:35:46,870 --> 00:35:48,530 Semua orang akan memainkan peran utama. 897 00:35:50,030 --> 00:35:51,430 Kemudian, sebagai pemeran utama wanita, 898 00:35:51,910 --> 00:35:54,100 Saya harus menyalurkan seluruh energi saya untuk pertunjukan. 899 00:35:56,410 --> 00:35:59,910 [Relai dan Terima] 900 00:35:58,180 --> 00:35:59,640 Lagu Yimeng yang lama 901 00:36:00,470 --> 00:36:02,470 ingin sekali bersantai dan bersantai, 902 00:36:05,760 --> 00:36:07,390 berharap suatu hari nanti, 903 00:36:07,800 --> 00:36:08,930 seorang pahlawan yang hebat 904 00:36:09,030 --> 00:36:11,760 akan muncul dengan awan warna-warni di bawah kakinya 905 00:36:12,160 --> 00:36:14,010 dan membuat semua masalah hilang. 906 00:36:15,560 --> 00:36:17,760 Tapi sekarang, aku menyadari satu hal. 907 00:36:18,160 --> 00:36:19,010 Memang, 908 00:36:19,640 --> 00:36:21,080 dalam kehidupan setiap orang, 909 00:36:21,950 --> 00:36:23,450 ada pahlawan. 910 00:36:24,640 --> 00:36:26,100 Tapi yang terbesar di antara mereka 911 00:36:27,080 --> 00:36:28,240 sudah pasti 912 00:36:28,910 --> 00:36:30,030 yang tanpa kompromi 913 00:36:30,800 --> 00:36:32,720 dan pantang menyerah pada dirinya sendiri. 914 00:36:37,910 --> 00:36:39,370 Malam ini, mari kita bergandengan tangan 915 00:36:39,990 --> 00:36:41,310 untuk berjuang sekuat tenaga 916 00:36:41,390 --> 00:36:42,580 dan jangan tinggalkan penyesalan. 917 00:36:47,160 --> 00:36:48,410 Berjuang sekuat yang kita bisa. 918 00:36:48,560 --> 00:36:49,560 Jangan tinggalkan penyesalan. 919 00:36:57,470 --> 00:36:58,080 Ayo pergi! 920 00:36:58,200 --> 00:36:59,030 Ya! 921 00:37:00,240 --> 00:37:02,120 ♪ Aku mengendarai angin dari bulan sabit sungai yang memudar ♪ 922 00:37:02,810 --> 00:37:04,780 ♪ Benci ketidakadilan di dunia ♪ 923 00:37:05,780 --> 00:37:07,450 ♪ Kesetiaan dan kebenaran timbang di kedua sisi timbangan ♪ 924 00:37:08,010 --> 00:37:10,930 ♪ Gunakan pisaunya untuk membuat celah di neraka ♪ 925 00:37:11,760 --> 00:37:13,080 Pemberontak Qianyu 926 00:37:13,240 --> 00:37:14,830 membahayakan Great Jing. 927 00:37:15,030 --> 00:37:16,700 Pengkhianat semakin merajalela 928 00:37:16,100 --> 00:37:17,160 ♪ Bulan sabit sungai yang memudar memberi cahaya di atas papan catur lama ♪ 929 00:37:16,800 --> 00:37:18,390 dan menganiaya orang-orang setia. 930 00:37:17,430 --> 00:37:18,450 ♪ Di 32 meja kayu cendana ♪ 931 00:37:18,810 --> 00:37:19,740 ♪ Para penjudi membuang uangnya ♪ 932 00:37:18,830 --> 00:37:20,350 Semua orang 933 00:37:20,100 --> 00:37:21,080 ♪ Di bawah cangkir dadu sembunyikan surat rahasia ♪ 934 00:37:20,510 --> 00:37:22,080 akan mengibarkan bendera keadilan 935 00:37:21,410 --> 00:37:22,390 ♪ Pendongeng mengungkap ceritanya ♪ 936 00:37:22,600 --> 00:37:24,030 untuk melindungi kedaulatan 937 00:37:22,680 --> 00:37:23,780 ♪ Kodenya ada di baris ke-13 ♪ 938 00:37:24,030 --> 00:37:25,700 dan negara! 939 00:37:24,100 --> 00:37:25,140 ♪ Aku mencelupkan teh dingin untuk menulis info mata-mata ♪ 940 00:37:25,430 --> 00:37:26,430 ♪ Tinta merembes ke papan ♪ 941 00:37:26,760 --> 00:37:28,640 Lindungi Jing Agung! 942 00:37:26,850 --> 00:37:29,030 ♪ Setengah tembok runtuh di istana surgawi emas ♪ 943 00:37:29,350 --> 00:37:30,950 Lindungi Jing Agung! 944 00:37:29,510 --> 00:37:31,280 ♪ Pendongeng menutup kipasnya dan mengocok cangkir dadu ♪ 945 00:37:31,950 --> 00:37:32,810 Pukul sembilan malam ini, 946 00:37:32,140 --> 00:37:33,970 ♪ Saat bulan tenggelam ke barat, cahaya fajar menyinari koridor ♪ 947 00:37:32,910 --> 00:37:33,870 Kekuatan utama Nightwalker dan aku 948 00:37:33,870 --> 00:37:35,830 akan memikat Chu Guihong ke Dermaga Anhe di Kota Selatan. 949 00:37:34,530 --> 00:37:36,660 ♪ Kita semua bersembunyi di pasar dan mengeluarkan asap cerobong asap ♪ 950 00:37:36,390 --> 00:37:37,640 Pasukan besar tidak bisa melewatinya 951 00:37:37,640 --> 00:37:39,430 ♪ Pemilik pegadaian menangis, menghitung uang kertas perak ♪ 952 00:37:37,640 --> 00:37:39,310 jalan-jalan sempit di Kota Selatan. 953 00:37:39,350 --> 00:37:41,200 Jadi, Tentara Qianyu harus melakukannya berpisah dan mengambil tiga rute, 954 00:37:39,950 --> 00:37:42,350 ♪ Perintah militer yang dijanjikan sekarang penuh dengan pembusukan ♪ 955 00:37:41,240 --> 00:37:42,990 jika mereka ingin bersatu dengan Chu Guihong. 956 00:37:42,990 --> 00:37:44,850 ♪ Spanduk anggur menembus kabut tengah malam ♪ 957 00:37:43,080 --> 00:37:44,780 Shangguan He, Yunlong, Shanhu dan kamu 958 00:37:44,780 --> 00:37:46,240 bertanggung jawab atas penyergapan 959 00:37:45,510 --> 00:37:47,430 ♪ Sebuah benteng rahasia tertidur di peta kanal ♪ 960 00:37:46,240 --> 00:37:47,800 Bala bantuan Chu Guihong. 961 00:37:47,800 --> 00:37:48,600 Yakinlah. 962 00:37:48,160 --> 00:37:49,990 ♪ Aku mengendarai angin dari bulan sabit sungai yang memudar ♪ 963 00:37:48,680 --> 00:37:49,950 Rakyat kita sedang melakukan penyergapan 964 00:37:49,950 --> 00:37:51,200 pada ketiga rute tersebut. 965 00:37:51,100 --> 00:37:52,990 ♪ Benci ketidakadilan di dunia ♪ 966 00:37:53,850 --> 00:37:55,490 ♪ Kesetiaan dan kebenaran timbang di kedua sisi timbangan ♪ 967 00:37:56,140 --> 00:37:58,640 ♪ Gunakan pisaunya untuk membuat celah di neraka ♪ 968 00:38:03,470 --> 00:38:04,310 Lalu, 969 00:38:04,350 --> 00:38:05,930 Fugui akan memimpin 300 tentara Xuanjia 970 00:38:05,930 --> 00:38:07,030 untuk menemani Rui 971 00:38:07,030 --> 00:38:08,800 untuk menyelamatkan Kaisar di istana. 972 00:38:08,800 --> 00:38:09,600 Dewa Bumi, 973 00:38:09,680 --> 00:38:10,660 Bodhisattva, 974 00:38:10,800 --> 00:38:11,470 Raja Naga, 975 00:38:11,470 --> 00:38:12,200 Tuhan Dapur, 976 00:38:12,200 --> 00:38:12,910 dan... 977 00:38:12,910 --> 00:38:13,640 Dewa Kekayaan, 978 00:38:13,640 --> 00:38:14,510 Tuan Guan, 979 00:38:14,760 --> 00:38:15,560 hari ini, 980 00:38:15,720 --> 00:38:16,780 Saya memimpin pasukan 981 00:38:17,430 --> 00:38:20,120 untuk mempertahankan istana kerajaan. 982 00:38:20,990 --> 00:38:22,200 Akulah yang terpilih di surga, 983 00:38:22,200 --> 00:38:22,990 simbol keberuntungan. 984 00:38:22,990 --> 00:38:23,800 Anda akan melakukannya 985 00:38:23,870 --> 00:38:25,390 jaga aku, ya? 986 00:38:25,640 --> 00:38:26,350 Tolong berkati saya, 987 00:38:26,350 --> 00:38:27,280 ayahku 988 00:38:27,300 --> 00:38:28,200 dan Heng 989 00:38:28,200 --> 00:38:29,560 untuk kembali dengan selamat, 990 00:38:29,560 --> 00:38:30,680 untuk menang atas kesulitan 991 00:38:30,680 --> 00:38:31,600 dan membawa pulang kemenangan. 992 00:38:31,600 --> 00:38:33,200 Aku berjanji akan menempatkanmu di ruangan yang layak 993 00:38:33,200 --> 00:38:34,160 dan mempersembahkan persembahan kepadamu. 994 00:38:34,160 --> 00:38:35,030 aku akan memujamu 995 00:38:35,030 --> 00:38:35,870 dengan makanan yang sama yang saya makan. 996 00:38:35,870 --> 00:38:36,600 Oke? 997 00:38:36,600 --> 00:38:37,430 Silakan. 998 00:38:37,430 --> 00:38:38,240 Yang Mulia, 999 00:38:38,240 --> 00:38:39,370 saatnya berangkat. 1000 00:38:39,870 --> 00:38:40,680 Segera hadir. 1001 00:38:40,680 --> 00:38:41,390 Tidak perlu menutupinya. 1002 00:38:41,060 --> 00:38:42,080 ♪ Bulan sabit sungai yang memudar memberi cahaya di atas papan catur lama ♪ 1003 00:38:41,390 --> 00:38:42,330 Saya melihat segalanya. 1004 00:38:42,330 --> 00:38:43,410 ♪ Di 32 meja kayu cendana ♪ 1005 00:38:42,640 --> 00:38:44,120 Dibandingkan dengan dewa-dewa yang tidak relevan itu, 1006 00:38:43,720 --> 00:38:44,760 ♪ Para penjudi membuang uangnya ♪ 1007 00:38:44,120 --> 00:38:45,410 mungkin aku lebih bisa membantu. 1008 00:38:44,990 --> 00:38:46,030 ♪ Di bawah cangkir dadu sembunyikan surat rahasia ♪ 1009 00:38:45,870 --> 00:38:46,950 Jangan bicara omong kosong! 1010 00:38:46,310 --> 00:38:47,350 ♪ Pendongeng mengungkap ceritanya ♪ 1011 00:38:46,950 --> 00:38:47,720 Ayo lanjutkan. 1012 00:38:47,700 --> 00:38:48,700 ♪ Kodenya ada di baris ke-13 ♪ 1013 00:38:48,430 --> 00:38:49,080 Fugui! 1014 00:38:48,990 --> 00:38:50,030 ♪ Aku mencelupkan teh dingin untuk menulis info mata-mata ♪ 1015 00:38:49,080 --> 00:38:49,870 Tunggu! 1016 00:38:50,330 --> 00:38:51,490 ♪ Tinta merembes ke papan ♪ 1017 00:38:51,640 --> 00:38:52,160 Fugui! 1018 00:38:53,470 --> 00:38:54,280 Oh. 1019 00:38:54,280 --> 00:38:55,080 Astaga! 1020 00:38:56,030 --> 00:38:57,160 Mengapa tidak membantu saya? 1021 00:38:58,310 --> 00:38:59,910 Bawakan ini untukku, ya? 1022 00:38:59,950 --> 00:39:00,780 Fugui! 1023 00:39:01,560 --> 00:39:02,240 Fugui! 1024 00:39:02,280 --> 00:39:03,330 Jenderal Muda, 1025 00:39:03,760 --> 00:39:05,910 para prajurit Qianyu di luar kota telah berkumpul. 1026 00:39:05,910 --> 00:39:07,200 Setelah Anda memberi perintah, 1027 00:39:07,200 --> 00:39:09,850 mereka akan bergegas ke Kota Selatan untuk bersatu dengan kami. 1028 00:39:11,530 --> 00:39:12,560 Semuanya, 1029 00:39:13,260 --> 00:39:14,780 berangkat ke Kota Selatan 1030 00:39:15,120 --> 00:39:16,240 untuk melenyapkan semua pemberontak! 1031 00:39:16,240 --> 00:39:17,780 Berangkat ke Kota Selatan 1032 00:39:17,870 --> 00:39:19,390 untuk melenyapkan semua pemberontak! 1033 00:39:20,600 --> 00:39:22,200 Melepaskan! 1034 00:39:24,200 --> 00:39:25,300 Ayo pergi! 1035 00:39:36,700 --> 00:39:40,740 [Memerintah dengan Moral] 1036 00:40:26,560 --> 00:40:27,450 Yang Mulia, 1037 00:40:28,830 --> 00:40:30,720 Aku akan memberimu satu kesempatan terakhir. 1038 00:40:31,990 --> 00:40:35,310 Tulis dekrit kekaisaran untuk membasmi Nan Heng si pemberontak sekarang. 1039 00:40:36,640 --> 00:40:38,890 Kalau tidak, setelah jam sembilan malam ini, 1040 00:40:39,760 --> 00:40:41,890 kamu tidak akan bisa memegang pena lagi. 1041 00:40:56,600 --> 00:41:04,060 [Aula Huanning] 1042 00:41:14,220 --> 00:41:15,010 Tuan Lagu, 1043 00:41:17,030 --> 00:41:17,950 apakah kamu gugup? 1044 00:41:19,640 --> 00:41:22,030 Saya dulunya adalah Menteri Perang yang perkasa. 1045 00:41:22,870 --> 00:41:23,800 Saya tidak gugup. 1046 00:41:32,180 --> 00:41:33,370 Apakah kamu benar-benar tidak? 1047 00:41:35,720 --> 00:41:37,030 Sebenarnya tidak. 1048 00:41:40,990 --> 00:41:41,640 Meniup. 1049 00:41:41,910 --> 00:41:42,560 Menyalakan. 1050 00:41:43,080 --> 00:41:43,720 Melemparkan. 1051 00:41:44,160 --> 00:41:45,030 Bersembunyi. 1052 00:41:45,600 --> 00:41:46,310 Benar? 1053 00:41:46,640 --> 00:41:47,200 Benar.