1 00:01:49,570 --> 00:01:54,930 [Mimpi dalam Mimpi] 2 00:02:09,830 --> 00:02:12,800 [Episode 38] 3 00:02:13,000 --> 00:02:16,580 [21:00 hingga 19:00] 4 00:02:52,230 --> 00:02:53,080 Shang Guan He. 5 00:02:53,420 --> 00:02:54,360 Shang Guan He. 6 00:02:54,480 --> 00:02:55,670 Mulai sekarang, pria mana pun yang Anda pilih 7 00:02:55,670 --> 00:02:57,070 tidak boleh lebih buruk dariku. 8 00:02:58,390 --> 00:03:01,200 Sesuai perintah Jenderal Muda, Tentara Qianyu... 9 00:03:01,200 --> 00:03:01,920 Rong Hua, 10 00:03:01,920 --> 00:03:02,550 selamatkan aku! 11 00:03:02,550 --> 00:03:03,160 Saya akan menghitung sampai tiga. 12 00:03:03,160 --> 00:03:04,070 Chu Guihong. 13 00:03:04,230 --> 00:03:05,260 Apa yang kamu coba lakukan? 14 00:03:05,260 --> 00:03:07,010 Saya di sini untuk melayani Yang Mulia. 15 00:03:07,110 --> 00:03:07,920 Lagu Yimeng. 16 00:03:07,920 --> 00:03:08,700 Datang. 17 00:03:09,230 --> 00:03:10,120 Saya tidak percaya pada takdir, 18 00:03:10,120 --> 00:03:11,260 jadi kamu juga tidak boleh percaya. 19 00:03:11,260 --> 00:03:12,510 Hari ini, di menara kota... 20 00:03:12,110 --> 00:03:13,800 [Gerbang Suzhang] 21 00:03:12,510 --> 00:03:14,110 Jika kita tidak menyelesaikan pilihan ini-atau, 22 00:03:13,830 --> 00:03:15,260 [17:00] 23 00:03:14,110 --> 00:03:15,600 tidak ada yang akan berakhir. 24 00:03:15,350 --> 00:03:17,010 [16:00] 25 00:03:15,600 --> 00:03:16,260 Itu adalah Putri Mahkota. 26 00:03:16,260 --> 00:03:17,260 Dia pergi ke Rumah Qianyu. 27 00:03:17,080 --> 00:03:24,510 [15:00 hingga 13:00] 28 00:03:17,260 --> 00:03:18,260 Ada aturan lain 29 00:03:18,260 --> 00:03:19,260 terkait dengan penyakit Nan Heng 30 00:03:19,260 --> 00:03:20,980 Memberkati pernikahan putriku. 31 00:03:20,980 --> 00:03:23,260 Saya khawatir Ayah tidak dapat hadir kali ini. 32 00:03:23,260 --> 00:03:24,260 Aku membunuh Jixiang.. 33 00:03:24,260 --> 00:03:25,480 Aku membunuh Ayah. 34 00:03:24,580 --> 00:03:28,180 [11:30] 35 00:03:25,480 --> 00:03:26,700 Chu Guihong tidak bisa dipercaya. 36 00:03:26,700 --> 00:03:27,480 Yang Mulia. 37 00:03:27,480 --> 00:03:28,880 Pergi temukan Putra Mahkota. 38 00:03:28,240 --> 00:03:35,870 [11:00] 39 00:03:28,880 --> 00:03:30,550 Pangeran ke-18 meracuni Yang Mulia. 40 00:03:30,550 --> 00:03:32,550 Jadi saya berpikir untuk membeli jeruk keprok merah 41 00:03:32,550 --> 00:03:33,640 untuk menghibur Ayah. 42 00:03:33,670 --> 00:03:34,420 Rong Hua. 43 00:03:34,420 --> 00:03:35,230 Saya tidak bisa mempercayai siapa pun 44 00:03:35,230 --> 00:03:36,420 kecuali kamu. 45 00:03:35,950 --> 00:03:43,760 [9:00] 46 00:03:36,480 --> 00:03:37,640 Cuacanya berangin lagi. 47 00:03:37,640 --> 00:03:39,360 Dari mana datangnya ngengat itu? 48 00:03:39,480 --> 00:03:40,110 Itu benar. 49 00:03:40,110 --> 00:03:41,420 Chu Guihong diam-diam dikerahkan pasukan tersembunyi 50 00:03:41,420 --> 00:03:43,480 dari perbatasan hingga ibu kota. 51 00:03:43,870 --> 00:03:48,610 [Aula Huaipu] 52 00:03:49,370 --> 00:03:53,120 [Enam jam yang lalu jam 9 malam] 53 00:03:54,420 --> 00:03:55,240 Lagu Yimeng. 54 00:03:55,640 --> 00:03:56,420 Lagu Yimeng. 55 00:04:14,770 --> 00:04:16,170 Apa yang telah terjadi? 56 00:04:18,230 --> 00:04:19,520 Apakah saya sudah mati? 57 00:04:20,260 --> 00:04:21,480 atau apakah aku sudah kembali? 58 00:04:28,420 --> 00:04:29,380 Nan Heng. 59 00:04:30,110 --> 00:04:33,570 [Kebajikan Baik] 60 00:04:35,070 --> 00:04:35,960 Nan Heng. 61 00:04:37,110 --> 00:04:37,920 Nan Heng. 62 00:04:42,920 --> 00:04:43,720 Nanheng! 63 00:04:45,620 --> 00:04:46,650 Nan Heng. 64 00:04:50,040 --> 00:04:50,840 Nanheng! 65 00:04:52,060 --> 00:04:53,090 Nanheng! 66 00:04:54,060 --> 00:04:55,400 Apakah kamu di sana, Nan Heng? 67 00:04:56,740 --> 00:05:01,610 [Aula Huaipu] 68 00:05:03,360 --> 00:05:04,040 Nan Heng. 69 00:05:05,800 --> 00:05:06,600 Nanheng! 70 00:05:07,160 --> 00:05:07,800 Nanheng! 71 00:05:31,850 --> 00:05:34,610 ♪ Tidak ada kata yang bisa mengurung hati yang penuh luka ♪ 72 00:05:35,360 --> 00:05:37,800 ♪ Aku mengguncang langit dan dataran melewati badai ♪ 73 00:05:38,780 --> 00:05:41,980 ♪ Sebuah janji telah dibuat, dan aku tidak takut mati lagi ♪ 74 00:05:42,920 --> 00:05:43,800 Nan Heng. 75 00:05:42,990 --> 00:05:45,430 ♪ Bahkan mimpi pun menyenangkan ♪ 76 00:05:46,360 --> 00:05:48,920 ♪ Apakah itu obsesi, atau rasa sakit yang dipilih? ♪ 77 00:05:47,150 --> 00:05:48,220 Itu benar-benar kamu. 78 00:05:49,800 --> 00:05:54,070 ♪ Apakah itu kebanggaan, tanpa rasa malu? ♪ 79 00:05:54,440 --> 00:05:55,550 Nan Heng. 80 00:05:54,790 --> 00:05:58,300 ♪ Untuk memberimu cinta terukir di tulang ♪ 81 00:05:55,790 --> 00:05:57,520 Bagus sekali, Nan Heng. 82 00:05:57,980 --> 00:05:59,520 Kamu belum mati. 83 00:05:59,400 --> 00:06:00,250 ♪ Maka itu bukan sesuatu yang perlu dilakukan berduka atas ♪ 84 00:05:59,520 --> 00:06:01,420 Kamu benar-benar masih hidup. 85 00:06:01,670 --> 00:06:05,900 ♪ Jika air mata adalah bukti bahwa aku pernah mencintai ♪ 86 00:06:01,850 --> 00:06:04,740 Aku pikir aku tidak akan pernah melihatmu lagi. 87 00:06:08,480 --> 00:06:14,290 ♪ Jika yang hilang tertinggal jejak keberadaan ♪ 88 00:06:08,740 --> 00:06:09,650 Ada apa? 89 00:06:09,720 --> 00:06:10,950 Apa yang telah terjadi? 90 00:06:15,060 --> 00:06:15,860 Apa yang telah terjadi? 91 00:06:15,790 --> 00:06:17,590 ♪ Lalu biarkan air mata jatuh ♪ 92 00:06:16,280 --> 00:06:16,920 kamu... 93 00:06:16,920 --> 00:06:17,960 Siapa yang mengganggumu? 94 00:06:18,310 --> 00:06:20,090 ♪ Biarkan aku mencintaimu ♪ 95 00:06:20,840 --> 00:06:26,570 ♪ Dan menghilang dengan satu mimpi terakhir ♪ 96 00:06:21,060 --> 00:06:22,340 Tidak ada yang menindas saya. 97 00:06:24,060 --> 00:06:24,860 Nan Heng. 98 00:06:25,520 --> 00:06:27,030 Saya benar-benar kembali. 99 00:06:27,480 --> 00:06:28,800 Dan kamu masih hidup. 100 00:06:30,340 --> 00:06:31,290 Itu bagus. 101 00:06:31,310 --> 00:06:32,360 Apa maksudmu aku masih hidup 102 00:06:32,360 --> 00:06:33,670 Bukankah aku hidup baik-baik saja? 103 00:06:33,670 --> 00:06:34,620 Apa yang telah terjadi? 104 00:06:36,550 --> 00:06:37,720 Kamu pembohong! 105 00:06:37,840 --> 00:06:40,040 Anda sudah sakit sampai parah. 106 00:06:40,040 --> 00:06:41,840 Anda masih ingin menyembunyikannya dari saya? 107 00:06:42,230 --> 00:06:43,160 Apakah kamu mencoba untuk menanggungnya 108 00:06:43,160 --> 00:06:44,960 beban segalanya sendirian? 109 00:06:45,960 --> 00:06:46,720 Apa maksudmu? 110 00:06:46,720 --> 00:06:47,520 Tidak ada apa-apa. 111 00:06:47,860 --> 00:06:48,840 Saya baik-baik saja. 112 00:06:48,840 --> 00:06:50,400 Kamu masih belum jujur. 113 00:06:50,400 --> 00:06:51,800 Kamu sudah separah ini, 114 00:06:51,800 --> 00:06:52,860 dan kamu masih tidak mau memberitahuku? 115 00:06:52,860 --> 00:06:53,620 Bagus. 116 00:06:53,620 --> 00:06:54,420 Bagus. 117 00:06:54,550 --> 00:06:55,600 Oke oke. 118 00:06:56,280 --> 00:06:57,060 Ketua. 119 00:07:01,520 --> 00:07:03,860 Bukankah kita seharusnya berdiskusi tentang Tuan Qianyu? 120 00:07:03,860 --> 00:07:05,300 Apa yang kalian berdua lakukan? 121 00:07:05,300 --> 00:07:06,230 di pagi hari? 122 00:07:13,860 --> 00:07:15,280 Saya punya sesuatu yang penting 123 00:07:15,280 --> 00:07:16,280 untuk memberitahu kalian berdua. 124 00:07:17,280 --> 00:07:19,440 Saya sudah tahu segalanya. 125 00:07:19,550 --> 00:07:20,360 Di samping itu, 126 00:07:21,860 --> 00:07:23,550 Aku mati bersama kalian berdua sekali. 127 00:07:27,840 --> 00:07:28,800 Nanti, 128 00:07:28,840 --> 00:07:31,160 kirim seseorang untuk menculik Song Yiting dan putrinya 129 00:07:31,160 --> 00:07:33,220 Dengan begitu, hanya Song Yimeng yang akan patuh. 130 00:07:33,280 --> 00:07:34,130 Juga, 131 00:07:34,420 --> 00:07:35,670 membuat pengaturan yang tepat 132 00:07:35,670 --> 00:07:37,470 untuk keracunan Kaisar. 133 00:07:38,280 --> 00:07:39,790 Lagu Yimeng sendirian 134 00:07:40,280 --> 00:07:42,230 tidak cukup untuk mengancam Nan Heng. 135 00:07:44,060 --> 00:07:45,480 Apakah kamu mendengarku? 136 00:07:45,480 --> 00:07:47,610 Akan terlambat jika Anda tidak melakukannya sekarang. 137 00:07:56,060 --> 00:07:56,860 Mengerti. 138 00:07:57,800 --> 00:07:59,280 Begitu kejadian itu terjadi, 139 00:07:59,280 --> 00:08:01,870 Saya akan memasuki istana untuk melindungi kaisar. 140 00:08:07,230 --> 00:08:09,040 Anda harus mendengarkan saya kali ini. 141 00:08:09,040 --> 00:08:10,480 Jangan bertindak sendiri. 142 00:08:11,040 --> 00:08:12,060 Semuanya hari ini 143 00:08:12,180 --> 00:08:14,740 adalah untuk mulai bergerak pilihan salah satu atau di menara kota. 144 00:08:14,740 --> 00:08:17,060 Hanya ketika adegan ikonik terjadi sesuai rencana, 145 00:08:17,060 --> 00:08:18,280 bisakah saya kembali ke zaman modern 146 00:08:18,280 --> 00:08:20,280 dan mengatur akhir terbaik untukmu. 147 00:08:27,480 --> 00:08:29,070 Dari mana datangnya ngengat itu? 148 00:08:30,560 --> 00:08:32,110 Cuacanya berangin lagi. 149 00:08:33,720 --> 00:08:34,520 Semuanya 150 00:08:36,170 --> 00:08:37,880 baru saja dimulai. 151 00:08:41,480 --> 00:08:43,480 Jadi Chu Guihong dan Tuan Qianyu 152 00:08:43,550 --> 00:08:44,870 tidak berada pada pihak yang sama. 153 00:08:46,130 --> 00:08:47,590 Tujuan Tuan Qianyu 154 00:08:47,670 --> 00:08:50,460 adalah kembali ke era modern setelah menyelesaikan adegan ikonik. 155 00:08:50,460 --> 00:08:51,920 Chu Guihong 156 00:08:52,420 --> 00:08:54,420 tampaknya bersedia bekerja sama. 157 00:08:54,460 --> 00:08:55,400 Namun kenyataannya, 158 00:08:55,550 --> 00:08:57,280 dia ingin meracuni Yang Mulia 159 00:08:57,300 --> 00:08:58,240 dan menjebakmu. 160 00:09:00,640 --> 00:09:02,880 Lalu dia bisa membenarkan 161 00:09:02,880 --> 00:09:05,120 dengan kedok melenyapkan pemberontak 162 00:09:05,120 --> 00:09:06,520 untuk mengirim pasukan untuk membunuhmu 163 00:09:06,640 --> 00:09:07,640 di menara kota. 164 00:09:09,020 --> 00:09:09,920 Bunuh dia? 165 00:09:11,180 --> 00:09:12,440 Apa yang terjadi setelah itu? 166 00:09:13,160 --> 00:09:13,940 Setelah itu, 167 00:09:14,760 --> 00:09:16,490 tentu saja dia merebut takhta 168 00:09:16,550 --> 00:09:18,340 dan menjadi kaisar sendiri. 169 00:09:23,060 --> 00:09:24,530 Mengapa kamu mengangguk? 170 00:09:24,640 --> 00:09:25,420 Dia baru saja bangun. 171 00:09:25,420 --> 00:09:26,640 Bisakah kamu mempercayainya? 172 00:09:26,760 --> 00:09:27,550 Nyonya Li, 173 00:09:28,000 --> 00:09:28,760 menurutku 174 00:09:28,760 --> 00:09:29,760 kamu pasti terlalu kelelahan akhir-akhir ini 175 00:09:29,760 --> 00:09:31,080 dan bermimpi aneh. 176 00:09:31,300 --> 00:09:32,180 Saya percaya padanya. 177 00:09:35,120 --> 00:09:35,970 Pikirkan tentang hal ini. 178 00:09:36,460 --> 00:09:38,120 Bahkan seluruh dunia ini dilukis, 179 00:09:38,120 --> 00:09:39,520 apa lagi yang tidak mungkin? 180 00:09:43,060 --> 00:09:44,300 Apakah ada petunjuk lain 181 00:09:44,300 --> 00:09:46,100 dalam putaran reinkarnasi ini? 182 00:09:48,420 --> 00:09:50,340 Sebenarnya aku sudah melaluinya sebuah reinkarnasi 183 00:09:50,340 --> 00:09:51,640 ketika saya pertama kali datang ke sini. 184 00:09:52,280 --> 00:09:53,420 Pada saat itu, 185 00:09:53,800 --> 00:09:55,580 Saya ingin menikah dengan Chu Guihong 186 00:09:56,460 --> 00:09:58,060 dan naskahnya mengatakan 187 00:09:58,060 --> 00:10:00,590 Saya pasti akan lari dari pernikahan. 188 00:10:00,760 --> 00:10:01,670 Jadi nanti, 189 00:10:02,130 --> 00:10:04,060 tidak peduli seberapa keras aku mencoba untuk mengubah alur cerita, 190 00:10:04,060 --> 00:10:05,590 hidupku berakhir tragis. 191 00:10:07,460 --> 00:10:08,670 Mengapa saya tidak bisa melepaskan ikatannya? 192 00:10:08,670 --> 00:10:09,400 Saatnya berguling! 193 00:10:15,050 --> 00:10:15,970 Nyonya. 194 00:10:19,580 --> 00:10:20,420 Nyonya! 195 00:10:20,420 --> 00:10:23,410 Aku tidak ingin berada di dunia ini lagi. 196 00:10:24,340 --> 00:10:26,800 Tampaknya itu adalah reinkarnasi 197 00:10:27,340 --> 00:10:29,010 dipicu lagi kali ini 198 00:10:29,460 --> 00:10:30,340 karena aku mati. 199 00:10:33,240 --> 00:10:34,660 Maksudmu 200 00:10:34,760 --> 00:10:36,040 selama kamu mati, 201 00:10:36,040 --> 00:10:37,580 kita bisa kembali ke momen ini? 202 00:10:37,580 --> 00:10:38,400 Itu benar. 203 00:10:39,820 --> 00:10:40,520 Lalu, 204 00:10:40,520 --> 00:10:42,700 bagaimana keluarga Chu bisa melawan kita? 205 00:10:42,700 --> 00:10:43,670 Jika situasinya mengarah ke selatan, 206 00:10:43,670 --> 00:10:45,310 kamu bisa saja bunuh diri. 207 00:10:46,670 --> 00:10:48,430 Anda ada benarnya. 208 00:10:48,640 --> 00:10:50,460 Jika terjadi sesuatu, 209 00:10:51,240 --> 00:10:52,340 aku akan mati lagi. 210 00:10:52,640 --> 00:10:54,000 Apa maksudmu ada benarnya? 211 00:10:54,000 --> 00:10:55,660 Bagaimana jika terjadi kesalahan? 212 00:10:55,670 --> 00:10:56,460 Jangan khawatir. 213 00:10:56,670 --> 00:10:57,580 Saya sudah mengalaminya. 214 00:10:57,580 --> 00:10:58,340 Tidak ada yang salah. 215 00:10:58,340 --> 00:10:59,260 Itu tidak akan berhasil. 216 00:10:59,460 --> 00:11:00,880 Bagaimana jika reinkarnasi gagal? 217 00:11:00,880 --> 00:11:03,060 Atau jika ada perubahan dalam siklus reinkarnasi? 218 00:11:03,060 --> 00:11:03,880 Mendengarkan. 219 00:11:03,880 --> 00:11:05,820 Aku tidak akan membiarkanmu mempertaruhkan nyawamu. 220 00:11:05,820 --> 00:11:06,520 Nan Heng. 221 00:11:06,820 --> 00:11:08,460 Kali ini sungguh berbeda. 222 00:11:08,460 --> 00:11:10,280 Hanya saya yang bisa 223 00:11:10,280 --> 00:11:11,820 beri setiap orang kesempatan untuk memulai kembali. 224 00:11:11,820 --> 00:11:13,820 Siapa lagi yang bisa mengambil risiko jika bukan saya? 225 00:11:13,880 --> 00:11:15,550 Anda adalah kuncinya pilihan salah satu atau di menara kota. 226 00:11:15,550 --> 00:11:17,180 Selama kamu tidak muncul di menara kota, 227 00:11:17,180 --> 00:11:19,390 mereka tidak akan dapat menyelesaikan rencananya. 228 00:11:19,920 --> 00:11:20,700 Tapi... 229 00:11:21,280 --> 00:11:22,280 Tapi aku tidak bisa hanya memperhatikan kalian semua... 230 00:11:22,280 --> 00:11:23,160 Dengarkan aku. 231 00:11:23,800 --> 00:11:24,580 Dengarkan aku. 232 00:11:24,820 --> 00:11:26,340 Anda memberi tahu kami segalanya 233 00:11:26,340 --> 00:11:27,410 dan itu sudah cukup. 234 00:11:27,460 --> 00:11:28,640 Serahkan sisanya pada kami. 235 00:11:29,240 --> 00:11:30,040 Nanti, 236 00:11:30,460 --> 00:11:32,640 Aku akan meminta Fugui untuk melindungimu. 237 00:11:33,120 --> 00:11:35,250 Sebelum saya bisa mengendalikan keluarga Chu, 238 00:11:35,280 --> 00:11:36,540 kamu tidak bisa pergi ke mana pun. 239 00:11:36,550 --> 00:11:37,240 Nan Heng. 240 00:11:37,240 --> 00:11:37,920 Jadilah baik. 241 00:11:39,670 --> 00:11:40,460 Jika Tuan Qianyu membutuhkannya 242 00:11:40,460 --> 00:11:42,580 pilihan ini-atau di menara kota terjadi, 243 00:11:42,580 --> 00:11:44,580 dia pasti akan mengincar Song Yiting 244 00:11:44,580 --> 00:11:45,400 menurutku 245 00:11:45,820 --> 00:11:47,640 mereka akan mengambil tindakan di luar kota. 246 00:11:47,640 --> 00:11:48,420 Tentu. 247 00:11:48,670 --> 00:11:49,670 Saya menyelamatkan orang saya. 248 00:11:49,670 --> 00:11:50,880 Anda menjaga diri Anda. 249 00:11:50,880 --> 00:11:52,340 Aku akan menyerahkan istana padamu. 250 00:11:52,340 --> 00:11:53,880 Ingatlah untuk membawa lebih banyak pria. 251 00:11:54,120 --> 00:11:55,040 Jangan lupa, 252 00:11:55,300 --> 00:11:57,040 dia bilang kamu mati sebelum aku. 253 00:11:58,240 --> 00:11:59,180 Kali ini, 254 00:11:59,340 --> 00:12:00,800 Aku akan mati di belakangmu. 255 00:12:00,890 --> 00:12:05,900 [Semangat yang Melonjak] 256 00:12:06,180 --> 00:12:07,000 Nan Heng. 257 00:12:07,420 --> 00:12:09,300 Aku tahu aku tidak bisa pergi bersamamu. 258 00:12:09,340 --> 00:12:10,880 Ini akan menimbulkan masalah jika aku melakukannya. 259 00:12:11,130 --> 00:12:12,430 Tapi kamu harus berjanji padaku 260 00:12:12,460 --> 00:12:13,580 untuk berhati-hati 261 00:12:13,580 --> 00:12:14,990 dan untuk melindungi diri sendiri. 262 00:12:15,000 --> 00:12:15,800 Oke? 263 00:12:16,550 --> 00:12:17,340 Jangan khawatir. 264 00:12:20,280 --> 00:12:23,240 Oke. 265 00:12:20,370 --> 00:12:30,530 [10:00] 266 00:12:24,460 --> 00:12:25,060 Ini dia. 267 00:12:25,060 --> 00:12:25,670 Oke. 268 00:12:25,670 --> 00:12:26,280 Di Sini. 269 00:12:28,000 --> 00:12:29,050 Ayo pergi, Jixiang. 270 00:12:29,240 --> 00:12:30,560 Ayo masuk istana. 271 00:12:43,290 --> 00:12:44,070 Pak. 272 00:12:52,450 --> 00:12:57,190 [Rumah Qianyu] 273 00:12:57,460 --> 00:12:58,300 Umum. 274 00:12:58,520 --> 00:12:59,600 saya sudah selesai 275 00:12:59,640 --> 00:13:01,170 tugas yang Anda perintahkan kepada saya. 276 00:13:01,280 --> 00:13:02,170 Tapi 277 00:13:02,400 --> 00:13:03,280 orang-orang kita 278 00:13:03,550 --> 00:13:05,280 baru saja menerima kabar dari mata-mata 279 00:13:05,280 --> 00:13:06,940 bahwa Nan Heng pergi ke tempat Yang Mulia 280 00:13:06,940 --> 00:13:08,630 dini hari tadi. 281 00:13:08,920 --> 00:13:10,160 Dan para penjaga di istana 282 00:13:10,160 --> 00:13:11,350 telah ditingkatkan. 283 00:13:15,070 --> 00:13:16,470 Pasti ada yang salah. 284 00:13:17,690 --> 00:13:19,400 Bagaimana dengan Song Yiting dan ibunya? 285 00:13:19,400 --> 00:13:20,460 Orang-orang kita 286 00:13:20,460 --> 00:13:22,270 telah mengawasi mereka. 287 00:13:24,300 --> 00:13:25,120 Oke. 288 00:13:26,160 --> 00:13:27,810 Saya tahu apa yang harus dilakukan di istana. 289 00:13:28,100 --> 00:13:30,060 Ambil tindakan lebih cepat tentang masalah Song Yiting. 290 00:13:30,060 --> 00:13:30,870 Ya. 291 00:13:37,940 --> 00:13:38,850 Rong Hua. 292 00:13:39,700 --> 00:13:41,040 Saya tidak lagi mempercayai siapa pun 293 00:13:41,040 --> 00:13:42,160 kecuali kamu. 294 00:13:43,120 --> 00:13:43,920 Ingat, 295 00:13:44,340 --> 00:13:45,880 ketika Tuan Qianyu memberikan instruksi, 296 00:13:45,880 --> 00:13:47,270 tindak lanjuti sebanyak yang Anda bisa. 297 00:13:47,270 --> 00:13:48,060 Tapi 298 00:13:48,790 --> 00:13:51,180 kamu tidak perlu mendengarkannya sepenuhnya. 299 00:13:54,580 --> 00:13:56,310 [11:00] 300 00:13:56,330 --> 00:13:58,900 [Studi Kekaisaran] 301 00:14:00,120 --> 00:14:00,810 Yang Mulia. 302 00:14:00,810 --> 00:14:02,550 Pangeran Kedelapan Belas ada di sini. 303 00:14:03,040 --> 00:14:04,120 Biarkan dia masuk. 304 00:14:04,150 --> 00:14:04,940 Ya. 305 00:14:09,890 --> 00:14:10,670 Ayah. 306 00:14:10,700 --> 00:14:11,520 Ayah 307 00:14:10,750 --> 00:14:16,560 [Bermain dengan kecepatan 2x] 308 00:14:11,520 --> 00:14:12,400 Saya mendengar bahwa Heng sakit. 309 00:14:12,400 --> 00:14:13,000 Anda pasti sangat sedih. 310 00:14:13,000 --> 00:14:13,940 Sekarang Ayah sedang kesal karena penyakit Heng. 311 00:14:13,940 --> 00:14:14,580 Saya berpikir untuk membeli Ayah beberapa jeruk keprok merah, 312 00:14:14,580 --> 00:14:15,120 berharap ini akan membuatmu merasa lebih baik. 313 00:14:15,120 --> 00:14:15,400 Rui, kamu sudah dewasa. 314 00:14:15,400 --> 00:14:16,160 Anda akhirnya belajar untuk peduli pada saya. 315 00:14:16,160 --> 00:14:16,420 Di Sini. 316 00:14:16,420 --> 00:14:17,080 Silakan duduk. 317 00:14:19,160 --> 00:14:19,750 Ayah. 318 00:14:19,880 --> 00:14:21,640 Biarkan aku mengupas jeruk keprok untukmu. 319 00:14:21,640 --> 00:14:22,280 Oke. 320 00:14:26,400 --> 00:14:27,180 Ayah. 321 00:14:27,670 --> 00:14:29,160 Kamu sudah dewasa sekarang 322 00:14:29,160 --> 00:14:31,400 dan Anda bahkan tidak bisa mengupas jeruk keprok dengan baik. 323 00:14:31,400 --> 00:14:32,000 eh... 324 00:14:32,090 --> 00:14:33,800 Ketika Ibu masih hidup, 325 00:14:33,890 --> 00:14:35,760 dia biasa mengupasnya untukku. 326 00:14:35,990 --> 00:14:37,210 Dan saya juga belum pernah 327 00:14:37,300 --> 00:14:39,040 jeruk keprok kupas untuk siapa saja. 328 00:14:48,670 --> 00:14:50,060 Dasar anak canggung. 329 00:14:51,120 --> 00:14:51,920 Biarkan aku melakukannya. 330 00:14:53,460 --> 00:14:54,180 Oke. 331 00:15:04,920 --> 00:15:06,380 Ayah, kamu ambil dulu. 332 00:15:09,160 --> 00:15:09,950 Yang Mulia. 333 00:15:09,960 --> 00:15:10,890 Yang Mulia. 334 00:15:10,940 --> 00:15:11,820 Yang Mulia. 335 00:15:12,620 --> 00:15:13,780 Apakah kamu sudah pulih? 336 00:15:16,200 --> 00:15:17,670 Ini sangat beracun. 337 00:15:18,640 --> 00:15:19,280 Tunggu. 338 00:15:19,670 --> 00:15:20,460 Menggantung. 339 00:15:20,520 --> 00:15:21,960 Apakah kamu sudah gila? 340 00:15:22,220 --> 00:15:23,670 Saya khusus membeli jeruk keprok merah ini, 341 00:15:23,670 --> 00:15:24,760 khawatir kalau Ayah mungkin begitu dalam semangat rendah. 342 00:15:24,760 --> 00:15:26,280 Bagaimana Anda bisa menjebak saya karena keracunan? 343 00:15:26,280 --> 00:15:26,800 kamu... 344 00:15:26,800 --> 00:15:27,700 Kamu membuatku sedih. 345 00:15:27,700 --> 00:15:29,510 Kapan aku bilang kamu meracuni mereka? 346 00:15:29,670 --> 00:15:31,670 Chu Guihong-lah yang meracuni mereka. 347 00:15:33,400 --> 00:15:34,190 Izinkan saya bertanya kepada Anda. 348 00:15:34,880 --> 00:15:36,280 Dari mana asalnya? 349 00:15:37,040 --> 00:15:37,920 saya... 350 00:15:37,920 --> 00:15:39,880 Saya membelinya di pasar Kota Selatan. 351 00:15:39,880 --> 00:15:41,620 Apakah Anda bertemu seseorang di jalan? 352 00:15:42,060 --> 00:15:42,880 Kemarin, 353 00:15:43,060 --> 00:15:43,880 saya... 354 00:15:45,180 --> 00:15:46,400 Saya bertemu Rong Hua. 355 00:15:47,550 --> 00:15:48,470 Rong Hua? 356 00:15:49,550 --> 00:15:50,460 Itu saja. 357 00:15:51,160 --> 00:15:53,300 Peringatan kematian Yang Mulia sudah dekat. 358 00:15:53,300 --> 00:15:54,170 Jeruk keprok merah dari Dongting 359 00:15:54,170 --> 00:15:56,920 adalah makanan favorit Yang Mulia ketika dia masih hidup. 360 00:15:56,920 --> 00:15:58,120 Setiap tahun pada saat ini, 361 00:15:58,120 --> 00:16:00,640 Rui akan memiliki jeruk keprok merah dengan Yang Mulia 362 00:16:00,640 --> 00:16:01,550 sebagai peringatan. 363 00:16:02,420 --> 00:16:04,300 Tidak banyak orang di istana tahu tentang ini. 364 00:16:04,300 --> 00:16:06,380 Tapi Chu Guihong adalah salah satunya. 365 00:16:06,800 --> 00:16:07,800 Jadi, 366 00:16:07,880 --> 00:16:10,010 Saya kira dia pasti menyuap para vendor 367 00:16:10,280 --> 00:16:11,640 dan meracuni jeruk keprok 368 00:16:11,640 --> 00:16:12,960 untuk meracuni Yang Mulia. 369 00:16:13,460 --> 00:16:14,400 Mustahil. 370 00:16:14,400 --> 00:16:16,040 Tidak peduli seberapa berani Guihong, 371 00:16:16,040 --> 00:16:17,550 dia tidak akan berani membunuh Yang Mulia. 372 00:16:17,550 --> 00:16:19,280 Jika dia benar-benar ingin membunuh seseorang, 373 00:16:19,280 --> 00:16:20,700 dia akan membunuhmu terlebih dahulu. 374 00:16:21,520 --> 00:16:22,460 Anda benar. 375 00:16:22,670 --> 00:16:24,040 Dia tidak merencanakan kehidupan 376 00:16:24,040 --> 00:16:25,550 dari kami bertiga. 377 00:16:27,000 --> 00:16:27,670 Heng 378 00:16:28,460 --> 00:16:29,390 saya takut 379 00:16:29,760 --> 00:16:31,340 ini hanya tebakanmu. 380 00:16:32,520 --> 00:16:33,580 Izinkan saya bertanya kepada Anda. 381 00:16:33,760 --> 00:16:34,760 Apakah Anda punya bukti? 382 00:16:35,670 --> 00:16:36,460 Yang Mulia, 383 00:16:37,280 --> 00:16:38,820 kamu bisa bertanya pada seseorang dari kantor medis kerajaan untuk melakukan tes 384 00:16:38,820 --> 00:16:39,760 dan Anda akan tahu apakah itu benar. 385 00:16:39,760 --> 00:16:40,060 Tidak. 386 00:16:40,060 --> 00:16:41,060 Apa perlunya melakukan itu? 387 00:16:41,060 --> 00:16:41,800 Heng. 388 00:16:42,120 --> 00:16:43,280 Jika kamu tidak percaya padaku, 389 00:16:43,280 --> 00:16:44,280 Aku akan mengambilnya sendiri sekarang 390 00:16:44,280 --> 00:16:46,140 dan biarkan Anda melihat apakah itu beracun. 391 00:16:46,640 --> 00:16:47,550 Saya percaya kamu. 392 00:16:50,420 --> 00:16:51,350 Liu Mingxi. 393 00:16:51,760 --> 00:16:54,060 kirim seseorang dari kantor medis kerajaan untuk menguji racun. 394 00:16:54,060 --> 00:16:54,880 Ya. 395 00:16:57,300 --> 00:16:57,920 Heng. 396 00:16:58,760 --> 00:17:00,210 Kirim anak buahmu ke Kota Selatan 397 00:17:00,820 --> 00:17:01,880 dan mengirim vendor yang terlibat 398 00:17:01,880 --> 00:17:03,420 ke penjara Kementerian Kehakiman 399 00:17:03,420 --> 00:17:04,630 dan menyerahkannya pada Yan Yi. 400 00:17:05,820 --> 00:17:06,380 Ya. 401 00:17:07,800 --> 00:17:08,240 Yang Mulia. 402 00:17:08,240 --> 00:17:09,430 Saya punya satu hal lagi. 403 00:17:09,640 --> 00:17:10,420 Teruskan. 404 00:17:10,880 --> 00:17:12,140 Saya mohon Yang Mulia 405 00:17:12,460 --> 00:17:14,670 untuk mengerahkan pasukan di pinggiran kembali ke kota 406 00:17:14,670 --> 00:17:16,420 dan mengirim Tentara Xuanjia kembali ke ibukota sesegera mungkin 407 00:17:16,420 --> 00:17:17,840 dalam keadaan darurat. 408 00:17:20,280 --> 00:17:20,970 Apa... 409 00:17:22,680 --> 00:17:25,140 Apa yang terjadi hari ini? 410 00:17:26,360 --> 00:17:30,990 [Modal] 411 00:17:38,820 --> 00:17:39,760 Jenderal Muda, 412 00:17:40,100 --> 00:17:41,240 seperti yang kamu harapkan, 413 00:17:41,240 --> 00:17:42,820 Setelah Nan Heng masuk kamar tidur Yang Mulia, 414 00:17:42,820 --> 00:17:43,860 Yang Mulia dan Pangeran ke-18 415 00:17:43,860 --> 00:17:45,100 tidak memakan makanan beracun itu. 416 00:17:45,100 --> 00:17:45,900 Tidak hanya itu, 417 00:17:45,900 --> 00:17:47,860 Yang Mulia juga mengerahkan Tentara Xuanjia ke ibu kota. 418 00:17:47,740 --> 00:17:51,150 [Modal] 419 00:17:48,870 --> 00:17:50,300 Kerahkan pasukan ke ibu kota? 420 00:17:50,300 --> 00:17:51,530 Apakah berita itu benar? 421 00:17:51,680 --> 00:17:52,480 Ya. 422 00:17:52,560 --> 00:17:55,230 Kasim yang kami tanam di kamar tidur bilang begitu. 423 00:17:55,860 --> 00:17:57,140 Bagaimana dengan penjual yang menjual jeruk keprok merah? 424 00:17:57,140 --> 00:17:59,070 Apakah Anda mengirimnya keluar ibu kota? 425 00:18:00,860 --> 00:18:02,020 Kami terlambat. 426 00:18:01,820 --> 00:18:08,090 [Modal] 427 00:18:02,060 --> 00:18:03,480 Pada saat Anda meminta saya untuk bergegas ke sana, 428 00:18:03,480 --> 00:18:05,800 dia baru saja dibawa pergi oleh Tentara Xuanjia. 429 00:18:07,140 --> 00:18:08,070 Jenderal Muda, 430 00:18:08,480 --> 00:18:09,280 sekarang, 431 00:18:09,280 --> 00:18:10,540 apa yang harus kita lakukan selanjutnya? 432 00:18:10,580 --> 00:18:11,340 Penjual itu 433 00:18:11,340 --> 00:18:12,680 tidak akan mampu menahan penyiksaan berat 434 00:18:12,680 --> 00:18:13,780 dan akan memberikan kita pergi. 435 00:18:13,780 --> 00:18:18,060 [Modal] 436 00:18:14,280 --> 00:18:15,280 Pada saat itu, 437 00:18:15,440 --> 00:18:16,820 jika kita dijatuhi hukuman mati untuk pengkhianatan, 438 00:18:16,820 --> 00:18:17,240 lalu... 439 00:18:17,240 --> 00:18:18,160 Jadi bagaimana dengan itu? 440 00:18:19,000 --> 00:18:21,050 Karena dia mendorongku ke jalan buntu, 441 00:18:21,300 --> 00:18:22,820 Aku tidak akan bersikap mudah padanya. 442 00:18:24,200 --> 00:18:25,440 Beritahu Rong Hua 443 00:18:25,470 --> 00:18:26,720 untuk bertindak terlebih dahulu. 444 00:18:26,860 --> 00:18:27,480 Ya. 445 00:18:39,640 --> 00:18:40,860 Lukanya sedalam dua inci, 446 00:18:40,860 --> 00:18:42,080 disebabkan oleh Pedang Qianyu. 447 00:18:42,080 --> 00:18:45,690 Saya takut Ny.Shangguan telah dibawa pergi oleh Tentara Qianyu. 448 00:18:51,760 --> 00:18:52,860 Jejak kaki itu mengarah ke sana. 449 00:18:52,860 --> 00:18:54,000 Sepertinya mereka baru saja pergi belum lama ini. 450 00:18:54,000 --> 00:18:54,280 Kejar mereka! 451 00:18:54,280 --> 00:18:55,130 Tuan Kedua. 452 00:18:55,140 --> 00:18:56,040 Situasinya telah berubah. 453 00:18:56,040 --> 00:18:57,830 Haruskah kita melapor ke Chief dulu? 454 00:18:58,480 --> 00:18:59,960 Ketua masih di istana. 455 00:18:59,960 --> 00:19:01,520 Kita pasti tidak punya cukup waktu untuk bolak-balik. 456 00:19:01,520 --> 00:19:02,720 Sekarang kita semua ada di sini, 457 00:19:02,720 --> 00:19:03,340 selamatkan orang-orang terlebih dahulu. 458 00:19:03,340 --> 00:19:03,800 Ayo pergi. 459 00:19:03,800 --> 00:19:04,300 Pergi. 460 00:19:04,320 --> 00:19:04,960 Pergi. 461 00:19:18,680 --> 00:19:19,540 Tuan Kedua. 462 00:19:23,680 --> 00:19:24,740 Jepit rambut Yiting. 463 00:19:25,100 --> 00:19:25,900 Tuan Kedua. 464 00:19:25,900 --> 00:19:27,100 Ada satu di sini juga. 465 00:19:30,060 --> 00:19:31,100 Tuan Kedua. 466 00:19:35,280 --> 00:19:36,130 Tuan Kedua. 467 00:19:36,440 --> 00:19:37,240 Apakah menurut Anda 468 00:19:37,240 --> 00:19:38,900 Nyonya.Shangguan sengaja meninggalkan ini di sini 469 00:19:38,900 --> 00:19:40,160 agar kita bisa menemukannya? 470 00:19:43,960 --> 00:19:45,220 Ini juga bisa menjadi jebakan. 471 00:19:45,340 --> 00:19:46,860 Akankah kita mengejar mereka? 472 00:19:48,060 --> 00:19:48,620 Ayo pergi. 473 00:19:48,940 --> 00:19:49,980 Ayo masuk ke dalam. 474 00:19:52,040 --> 00:19:53,030 Nyonya.Shangguan. 475 00:19:53,480 --> 00:19:54,510 Nyonya.Shangguan. 476 00:19:54,680 --> 00:19:55,530 Yiting. 477 00:19:57,060 --> 00:19:58,160 Nyonya.Shangguan. 478 00:20:01,800 --> 00:20:02,800 Yiting. 479 00:20:04,840 --> 00:20:05,890 Nyonya.Shangguan. 480 00:20:07,960 --> 00:20:09,010 Nyonya.Shangguan. 481 00:20:10,460 --> 00:20:11,570 Nyonya.Shangguan. 482 00:20:12,550 --> 00:20:13,520 Berlari! 483 00:20:13,620 --> 00:20:15,340 Berlari! Cepat! Berlari! 484 00:20:15,340 --> 00:20:16,380 Berlari! Buru-buru! 485 00:20:19,230 --> 00:20:20,490 Shangguan Dia! 486 00:20:21,910 --> 00:20:23,450 Chu Guihong, apakah kamu gila? 487 00:20:23,480 --> 00:20:25,600 Dendam apa yang kamu miliki terhadapnya? 488 00:20:26,200 --> 00:20:27,000 Mengapa? 489 00:20:28,440 --> 00:20:29,550 Apakah itu menyakitkan? 490 00:20:29,760 --> 00:20:31,160 menyaksikan orang yang kamu cintai mati 491 00:20:31,160 --> 00:20:33,220 di depanmu 492 00:20:33,860 --> 00:20:35,470 sementara kamu tidak bisa berbuat apa-apa? 493 00:20:38,000 --> 00:20:38,930 Yiting. 494 00:20:40,060 --> 00:20:41,880 Kamu bajingan! 495 00:20:42,750 --> 00:20:43,440 Yiting. 496 00:20:43,440 --> 00:20:44,600 Saya sudah mencicipi ini 497 00:20:44,600 --> 00:20:46,820 dalam Pertempuran Pingrong. 498 00:20:47,100 --> 00:20:48,860 Ayahku dibunuh oleh Nan Heng. 499 00:20:48,860 --> 00:20:51,120 Mengapa saya tidak bisa membunuh salah satu bawahannya? 500 00:20:51,760 --> 00:20:53,230 Lepaskan aku! 501 00:20:53,350 --> 00:20:55,130 Guihong, dengarkan aku. 502 00:20:55,480 --> 00:20:56,620 Orang yang kamu benci 503 00:20:56,620 --> 00:20:58,020 seharusnya Nan Heng, kan? 504 00:20:58,020 --> 00:20:59,840 Seharusnya bukan kita. 505 00:21:00,140 --> 00:21:01,140 Yiting dan aku 506 00:21:01,140 --> 00:21:02,860 tidak pernah berbuat salah padamu. 507 00:21:03,040 --> 00:21:04,060 Saya mohon padamu. 508 00:21:04,620 --> 00:21:05,860 Lepaskan Yiting. 509 00:21:06,100 --> 00:21:07,550 Tidak peduli apa rencanamu melawan Nan Heng, 510 00:21:07,550 --> 00:21:08,720 Saya dapat membantu Anda. 511 00:21:08,720 --> 00:21:10,340 Tidak bisakah saya membantu Anda? 512 00:21:15,680 --> 00:21:17,070 Anda tidak perlu melakukan ini. 513 00:21:18,750 --> 00:21:21,050 Kami orang-orang yang tidak penting 514 00:21:21,280 --> 00:21:22,940 harusnya saling membantu. 515 00:21:30,630 --> 00:21:31,680 Ibu! 516 00:21:33,140 --> 00:21:34,000 Lepaskan aku! 517 00:21:34,060 --> 00:21:35,110 Lepaskan aku! 518 00:21:35,240 --> 00:21:35,820 Ibu! 519 00:21:35,820 --> 00:21:36,300 Yiting. 520 00:21:36,300 --> 00:21:37,060 Melebih-lebihkan diri sendiri. 521 00:21:37,060 --> 00:21:37,860 Yiting. 522 00:21:38,760 --> 00:21:39,720 Katakan padaku, 523 00:21:40,760 --> 00:21:42,300 bagaimana perasaanmu 524 00:21:43,120 --> 00:21:44,850 menyaksikan Shangguan He mati? 525 00:21:48,620 --> 00:21:49,440 Beri tahu saya. 526 00:21:51,860 --> 00:21:54,660 Aku ingin memakanmu dan meminum darahmu 527 00:21:55,160 --> 00:21:56,960 untuk melampiaskan kebencianku. 528 00:21:56,960 --> 00:21:58,180 Yiting. 529 00:22:00,960 --> 00:22:02,040 Itu benar. 530 00:22:02,900 --> 00:22:04,200 Hanya manusia yang mempunyai cinta 531 00:22:04,220 --> 00:22:05,130 dan kebencian. 532 00:22:06,060 --> 00:22:07,060 Hanya manusia yang memiliki ketidakpuasan 533 00:22:07,060 --> 00:22:08,520 dan dorongan untuk mengubah nasib mereka. 534 00:22:08,520 --> 00:22:11,130 Tidak ada seorang pun yang dilahirkan untuk menjadi sahabat karib untuk orang lain. 535 00:22:12,060 --> 00:22:13,990 Setiap rasa sakit yang aku alami 536 00:22:14,140 --> 00:22:17,340 telah menjadi batu loncatan Nan Heng menuju akhir hidupnya. 537 00:22:17,520 --> 00:22:18,640 Saya tidak bisa menerima ini. 538 00:22:18,650 --> 00:22:19,800 Hentikan omong kosong itu. 539 00:22:20,280 --> 00:22:21,890 Bunuh aku jika kamu mau. 540 00:22:22,060 --> 00:22:23,580 Jangan biarkan aku bertahan. 541 00:22:23,580 --> 00:22:25,200 Aku akan membuatmu membayarnya. 542 00:22:28,740 --> 00:22:30,110 Aku tidak akan membunuhmu, 543 00:22:30,450 --> 00:22:32,180 Aku hanya ingin kamu membantuku. 544 00:22:33,090 --> 00:22:34,960 Yimeng tidak sebaik kamu, 545 00:22:35,190 --> 00:22:37,310 tapi dia diperlakukan lebih baik darimu. 546 00:22:37,440 --> 00:22:38,680 Selama bertahun-tahun, 547 00:22:38,860 --> 00:22:41,600 Saya tidak percaya Anda tidak memiliki ketidakpuasan. 548 00:22:41,960 --> 00:22:43,760 Selama kamu membantuku mengajaknya kencan, 549 00:22:45,100 --> 00:22:47,000 Aku akan memberimu akhir yang bagus. 550 00:22:50,140 --> 00:22:52,620 Anda ingin saya melakukan kejahatan untuk Anda? 551 00:22:54,060 --> 00:22:55,140 Bermimpilah! 552 00:22:55,140 --> 00:22:56,040 Yiting. 553 00:23:07,100 --> 00:23:08,140 Yiting! 554 00:23:16,620 --> 00:23:17,480 Yiting. 555 00:23:17,520 --> 00:23:18,480 Kenapa tidak? 556 00:23:19,100 --> 00:23:20,860 berikan ini pada Yimeng untukku? 557 00:23:22,340 --> 00:23:23,750 Katakan padanya aku ingin menemuinya. 558 00:23:26,760 --> 00:23:28,520 Tapi dia harus datang sendiri. 559 00:23:32,400 --> 00:23:33,470 [14:00] 560 00:23:33,500 --> 00:23:35,840 [Rumah Qianyu] 561 00:23:38,960 --> 00:23:39,810 Yang Mulia. 562 00:23:40,380 --> 00:23:41,580 Saya baru saja menerima dekrit kekaisaran 563 00:23:41,580 --> 00:23:42,820 untuk datang dan menangkap Chu dan putranya. 564 00:23:42,820 --> 00:23:44,200 Kenapa kamu datang lebih dulu? 565 00:23:44,200 --> 00:23:45,550 Yang Mulia datang terlambat. 566 00:23:45,550 --> 00:23:46,440 Tuan Qianyu 567 00:23:46,760 --> 00:23:47,550 sudah mati. 568 00:24:05,960 --> 00:24:07,620 Dia dicekik sampai mati. 569 00:24:09,960 --> 00:24:11,050 Sama seperti 570 00:24:11,480 --> 00:24:14,240 istana menyebarkan berita menangkap keluarga Chu, 571 00:24:14,240 --> 00:24:16,560 Tuan Qianyu meninggal pada saat berikutnya. 572 00:24:17,110 --> 00:24:19,120 Chu Guihong juga hilang. 573 00:24:19,720 --> 00:24:21,040 Suatu kebetulan. 574 00:24:22,040 --> 00:24:23,620 Kecuali Chu Guihong, 575 00:24:24,060 --> 00:24:25,200 siapa lagi yang bisa melakukannya? 576 00:24:26,480 --> 00:24:27,680 Chu Guihong 577 00:24:28,480 --> 00:24:30,580 masih memiliki kekuatan untuk mengerahkan pasukan. 578 00:24:31,140 --> 00:24:32,870 Dia pasti sedang merencanakan sesuatu. 579 00:24:36,280 --> 00:24:37,100 Segera pimpin beberapa pria 580 00:24:37,100 --> 00:24:38,680 untuk mencari Chu Guihong. 581 00:24:38,610 --> 00:24:40,550 [Penuh Semangat] 582 00:24:38,760 --> 00:24:39,550 Ya. 583 00:24:39,860 --> 00:24:40,680 Ayo pergi. 584 00:24:44,330 --> 00:24:46,480 [Kebenaran] 585 00:24:44,480 --> 00:24:45,330 Yang Mulia. 586 00:24:45,580 --> 00:24:46,300 Yang Mulia. 587 00:24:46,300 --> 00:24:48,000 Sebuah ledakan terjadi di sebuah gua di hutan di luar kota. 588 00:24:48,000 --> 00:24:48,720 Pejalan malam 589 00:24:48,720 --> 00:24:49,730 berada di dalam gua. 590 00:24:51,970 --> 00:24:56,220 [Istana Jize] 591 00:25:01,960 --> 00:25:03,810 Fugui, biarkan aku masuk. 592 00:25:04,040 --> 00:25:05,800 Saya harus menemui Sulung hari ini. 593 00:25:05,900 --> 00:25:06,800 Nyonya lagu, 594 00:25:06,800 --> 00:25:08,820 izinkan aku melapor pada Putri Mahkota terlebih dahulu. 595 00:25:08,820 --> 00:25:10,040 Tidak ada waktu. 596 00:25:10,040 --> 00:25:11,030 Menyingkir. 597 00:25:11,240 --> 00:25:12,040 Fugui. 598 00:25:12,580 --> 00:25:16,730 [Aula Huaipu] 599 00:25:13,200 --> 00:25:13,860 Yimeng. 600 00:25:13,860 --> 00:25:14,580 Nyonya. 601 00:25:14,930 --> 00:25:16,010 Apa yang telah terjadi? 602 00:25:16,040 --> 00:25:16,800 Yimeng. 603 00:25:16,860 --> 00:25:18,000 Tolong selamatkan Yiting. 604 00:25:18,000 --> 00:25:19,000 Selamatkan Yiting. 605 00:25:19,900 --> 00:25:21,300 Apa yang terjadi dengan Yiting? 606 00:25:21,340 --> 00:25:22,340 itu, Chu Guihong, 607 00:25:22,340 --> 00:25:23,840 membawa Yiting pergi. 608 00:25:24,060 --> 00:25:24,860 Dan 609 00:25:25,520 --> 00:25:28,240 dia bahkan memotong salah satu jari Yiting. 610 00:25:33,060 --> 00:25:35,320 Aku hanya memotong salah satu jarinya sekarang, 611 00:25:35,380 --> 00:25:38,220 tapi apakah Song Yiting keluar hidup-hidup atau mati 612 00:25:38,240 --> 00:25:39,450 terserah kamu. 613 00:25:40,520 --> 00:25:41,900 Itu masih terjadi. 614 00:25:42,900 --> 00:25:43,800 Dimana Nona Yiting? 615 00:25:43,800 --> 00:25:44,680 Aku akan pergi dan menyelamatkannya sekarang. 616 00:25:44,680 --> 00:25:45,380 Tidak. 617 00:25:45,860 --> 00:25:46,680 Yimeng. 618 00:25:48,060 --> 00:25:49,060 Nyonya, tolong bangun. 619 00:25:49,060 --> 00:25:49,520 Yimeng. 620 00:25:49,520 --> 00:25:50,280 Bangun dan bicara. 621 00:25:50,280 --> 00:25:51,040 Yimeng. 622 00:25:51,240 --> 00:25:52,620 Saya mohon padamu. 623 00:25:52,860 --> 00:25:53,980 Chu Guihong berkata, 624 00:25:54,060 --> 00:25:55,820 kamu harus pergi ke Song Residence, 625 00:25:55,820 --> 00:25:58,230 hanya dia yang akan melepaskan Yiting. 626 00:25:58,280 --> 00:26:00,410 Anda harus pergi sendiri. 627 00:26:04,820 --> 00:26:05,810 Aku tahu. 628 00:26:05,960 --> 00:26:06,960 saya punya 629 00:26:06,960 --> 00:26:08,860 melakukan kesalahanmu berkali-kali di masa lalu. 630 00:26:08,860 --> 00:26:09,680 Tapi 631 00:26:09,680 --> 00:26:11,330 kamu tidak bisa meninggalkan Yiting sendirian. 632 00:26:11,900 --> 00:26:12,900 Saya mohon padamu. 633 00:26:12,900 --> 00:26:14,100 Aku mohon dengan sangat. 634 00:26:14,100 --> 00:26:14,820 Yiming. 635 00:26:14,820 --> 00:26:15,520 Nyonya. 636 00:26:15,520 --> 00:26:16,620 Tidak perlu berbicara lebih jauh. 637 00:26:16,620 --> 00:26:17,200 Ayo pergi. 638 00:26:17,200 --> 00:26:18,040 Bawa aku ke sana. 639 00:26:18,040 --> 00:26:18,990 Oke. 640 00:26:19,040 --> 00:26:21,550 [Cahaya dan Berkah] 641 00:26:19,140 --> 00:26:19,960 Anda tidak bisa pergi. 642 00:26:20,720 --> 00:26:21,570 Yang Mulia. 643 00:26:21,820 --> 00:26:23,680 Saya akan menangani Chu Guihong. 644 00:26:23,800 --> 00:26:24,820 Saya akan membawa beberapa tentara 645 00:26:24,820 --> 00:26:26,280 untuk menyelamatkan Nona Yiting. 646 00:26:27,060 --> 00:26:27,760 Tidak 647 00:26:27,780 --> 00:26:28,470 Tidak. 648 00:26:28,520 --> 00:26:29,800 Dia memintaku untuk pergi sendiri. 649 00:26:29,860 --> 00:26:30,900 Jika dia tidak bisa melihatku, 650 00:26:30,900 --> 00:26:31,820 dia tidak akan menyerah. 651 00:26:31,820 --> 00:26:32,300 Ya. 652 00:26:32,300 --> 00:26:33,140 Anda tidak bisa pergi. 653 00:26:33,440 --> 00:26:34,860 Yang Mulia memerintahkan 654 00:26:34,880 --> 00:26:36,750 bahwa kamu tidak bisa meninggalkan mansion. 655 00:26:37,680 --> 00:26:38,480 Fugui. 656 00:26:39,040 --> 00:26:40,620 Jika Nan Heng dalam masalah hari ini, 657 00:26:40,620 --> 00:26:41,620 maukah kamu mengabaikannya? 658 00:26:41,620 --> 00:26:42,300 eh... 659 00:26:42,520 --> 00:26:44,100 Bagaimana Anda bisa mencampurkan keduanya? 660 00:26:44,200 --> 00:26:45,860 Saya bawahan Yang Mulia. 661 00:26:45,860 --> 00:26:47,200 Hidupku adalah milik Yang Mulia. 662 00:26:47,200 --> 00:26:48,300 Anda berbeda. 663 00:26:48,340 --> 00:26:49,580 Anda adalah rekan Yang Mulia. 664 00:26:49,580 --> 00:26:50,900 Tapi Yiting adalah keluargaku. 665 00:26:50,900 --> 00:26:52,240 Saya harus menyelamatkannya. 666 00:26:55,720 --> 00:26:56,200 Lalu... 667 00:26:56,620 --> 00:26:57,530 Anda harus melakukannya 668 00:26:57,720 --> 00:26:59,050 melapor kepada Yang Mulia. 669 00:27:00,550 --> 00:27:01,600 Dia sakit. 670 00:27:01,800 --> 00:27:02,900 Jangan beritahu dia dulu. 671 00:27:03,620 --> 00:27:04,600 Jangan khawatir. 672 00:27:04,720 --> 00:27:06,310 Mereka tidak akan melakukan apa pun padaku. 673 00:27:06,360 --> 00:27:06,840 Lalu... 674 00:27:07,550 --> 00:27:08,900 Biarkan saya memimpin beberapa pasukan 675 00:27:09,100 --> 00:27:09,970 dan mengikutimu. 676 00:27:14,440 --> 00:27:16,140 Song Residence pasti akan melakukannya 677 00:27:16,140 --> 00:27:17,200 dikepung oleh Tentara Qianyu. 678 00:27:17,200 --> 00:27:19,120 Anda tidak dapat muncul di pintu depan. 679 00:27:19,140 --> 00:27:20,480 Ada sepetak rumput liar 680 00:27:20,480 --> 00:27:21,820 satu li dari pintu belakang Kediaman Lagu. 681 00:27:21,200 --> 00:27:25,400 [15:00] 682 00:27:21,820 --> 00:27:22,880 Anda bisa menunggu di sana. 683 00:27:26,240 --> 00:27:27,440 Jika Putri Mahkota belum keluar 684 00:27:27,440 --> 00:27:28,680 setelah dua jam, 685 00:27:28,680 --> 00:27:29,800 Saya akan masuk 686 00:27:29,800 --> 00:27:31,760 dan melawan Chu Guihong sampai mati. 687 00:27:38,740 --> 00:27:39,440 Silakan. 688 00:27:47,390 --> 00:27:54,300 [Adegan Ikonik dalam Naskah] 689 00:28:00,830 --> 00:28:07,880 [Rencana Pelarian Pemalas] 690 00:28:04,280 --> 00:28:05,060 Chu Guihong. 691 00:28:05,620 --> 00:28:06,550 Dimana Yitingnya? 692 00:28:06,860 --> 00:28:08,480 Dan anggota keluarga Song lainnya, 693 00:28:08,480 --> 00:28:09,340 dimana mereka? 694 00:28:11,740 --> 00:28:14,020 [7. Berubah menjadi manusia babi di Istana Dingin] 695 00:28:12,380 --> 00:28:13,860 Letaknya tepat di dekat tempat ini 696 00:28:14,550 --> 00:28:16,040 bahwa dia memukulku, 697 00:28:17,000 --> 00:28:17,800 bukan? 698 00:28:22,240 --> 00:28:22,820 Ya. 699 00:28:24,140 --> 00:28:24,900 Tapi 700 00:28:26,440 --> 00:28:27,680 itu naskah lama. 701 00:28:27,680 --> 00:28:28,800 Dan segera, 702 00:28:29,520 --> 00:28:31,250 kamu akan tetap mati di tangannya. 703 00:28:34,720 --> 00:28:35,580 Dalam hal ini, 704 00:28:41,560 --> 00:28:42,390 Lagu Yimeng, 705 00:28:44,520 --> 00:28:45,910 kenapa kamu masih membantunya? 706 00:28:48,240 --> 00:28:49,240 Karena dia sudah tidak ada lagi 707 00:28:49,240 --> 00:28:50,820 Nan Heng dulu. 708 00:28:53,060 --> 00:28:53,860 Chu Guihong. 709 00:28:55,240 --> 00:28:56,500 Aku datang menemuimu hari ini, 710 00:28:57,340 --> 00:29:00,210 selain karena keluargaku masih di tanganmu, 711 00:29:01,240 --> 00:29:03,360 Saya juga ingin menasihati Anda untuk terakhir kalinya. 712 00:29:03,860 --> 00:29:05,240 Seperti kamu, Nan Heng dan aku 713 00:29:05,900 --> 00:29:07,100 benci naskahnya 714 00:29:07,340 --> 00:29:09,550 yang memiliki kendali atas nasib semua orang. 715 00:29:11,060 --> 00:29:12,480 Apa yang kami lakukan sekarang 716 00:29:12,760 --> 00:29:13,760 sebenarnya mencoba yang terbaik 717 00:29:13,760 --> 00:29:15,340 untuk mengubah nasib kita, 718 00:29:16,060 --> 00:29:17,380 termasuk keluarga Song, 719 00:29:17,380 --> 00:29:18,330 semua orang 720 00:29:18,800 --> 00:29:20,000 dari Bulan Sabit Sungai Waning 721 00:29:20,000 --> 00:29:20,820 dan kamu. 722 00:29:24,600 --> 00:29:26,480 Jika kamu bisa melepaskan obsesimu, 723 00:29:26,480 --> 00:29:27,540 di dunia yang luas ini, 724 00:29:27,540 --> 00:29:29,020 kamu bisa 725 00:29:29,280 --> 00:29:30,680 menetapkan prestasi 726 00:29:30,720 --> 00:29:31,860 dan taklukkan medan perang di mana saja. 727 00:29:31,860 --> 00:29:33,680 Anda bahkan bisa menjadi pahlawan 728 00:29:33,680 --> 00:29:34,550 seperti ayahmu. 729 00:29:34,550 --> 00:29:35,250 Cukup. 730 00:29:37,620 --> 00:29:39,030 Kenapa aku harus percaya padamu? 731 00:29:39,240 --> 00:29:40,860 Mengapa saya harus merendahkan diri sendiri 732 00:29:40,860 --> 00:29:43,800 dan menjadi bawahan Nan Heng selama sisa hidupku? 733 00:29:44,340 --> 00:29:46,100 Saya belajar ilmu pedang pada usia enam tahun, 734 00:29:46,100 --> 00:29:47,380 dan ditempatkan di perbatasan pada pukul 17. 735 00:29:47,380 --> 00:29:48,960 Lukaku tidak kalah dengan Nan Heng 736 00:29:48,960 --> 00:29:51,900 dan jumlah orang yang saya lindungi juga tidak kalah dari dia. 737 00:29:51,900 --> 00:29:53,180 Namun pada akhirnya, 738 00:29:53,340 --> 00:29:55,060 hanya karena dia adalah pemeran utama pria yang ditakdirkan, 739 00:29:55,060 --> 00:29:56,580 hanya karena beberapa pukulan dari dalang, 740 00:29:56,580 --> 00:29:58,000 Saya layak untuk diinjak-injak 741 00:29:58,000 --> 00:29:59,280 dan mati di tangannya? 742 00:30:00,060 --> 00:30:00,860 Lagu Yimeng. 743 00:30:01,550 --> 00:30:02,300 Beri tahu saya. 744 00:30:02,300 --> 00:30:03,280 Jika kamu jadi aku, 745 00:30:03,280 --> 00:30:04,010 bukan begitu 746 00:30:04,720 --> 00:30:05,580 melawan? 747 00:30:12,380 --> 00:30:13,800 Tentu saja saya akan melakukannya. 748 00:30:15,430 --> 00:30:17,080 Tapi aku tidak akan menjadi seperti kamu, 749 00:30:17,140 --> 00:30:18,720 menyakiti kehidupan yang tidak bersalah 750 00:30:18,720 --> 00:30:20,720 untuk mencapai tujuan Anda. 751 00:30:21,720 --> 00:30:23,270 Pernahkah Anda memikirkannya? 752 00:30:23,270 --> 00:30:24,980 Untuk keinginan egoismu sendiri, 753 00:30:25,040 --> 00:30:26,480 kamu membuat orang yang tidak bersalah 754 00:30:26,480 --> 00:30:28,000 pengorbananmu. 755 00:30:28,000 --> 00:30:29,850 Pernahkah Anda memikirkan semua ini? 756 00:30:32,040 --> 00:30:33,330 Aku juga memberitahumu, 757 00:30:34,000 --> 00:30:35,340 orang yang menyebabkan nasib tragismu 758 00:30:35,340 --> 00:30:36,590 bukan Nan Heng, 759 00:30:37,200 --> 00:30:38,740 tapi naskah lama. 760 00:30:42,600 --> 00:30:43,840 Anda benar. 761 00:30:45,770 --> 00:30:46,680 Yang bersalah 762 00:30:46,680 --> 00:30:48,620 apakah parasit itu ada dalam diri ayahku. 763 00:30:52,150 --> 00:30:53,740 Jadi aku membunuhnya. 764 00:30:59,040 --> 00:30:59,820 Mengapa? 765 00:31:00,960 --> 00:31:02,120 Apakah ini aneh? 766 00:31:03,060 --> 00:31:04,860 Karena Chu Guihong harus menjadi seorang patriot 767 00:31:04,860 --> 00:31:06,140 yang tidak pernah mengecewakan orang lain, 768 00:31:06,140 --> 00:31:06,900 itu sebabnya 769 00:31:07,860 --> 00:31:09,200 Saya tidak bisa membunuh siapa pun? 770 00:31:15,680 --> 00:31:17,190 Aku seharusnya tahu 771 00:31:18,440 --> 00:31:21,300 bahwa kamu bukan lagi Chu Guihong kamu dulu. 772 00:31:22,530 --> 00:31:24,790 Lalu apakah kamu masih Song Yimeng yang kukenal? 773 00:31:25,490 --> 00:31:26,770 Yimengku 774 00:31:27,020 --> 00:31:29,690 adalah orang yang paling mempercayaiku di dunia ini. 775 00:31:29,690 --> 00:31:31,800 Dia tidak pernah menentang saya 776 00:31:31,860 --> 00:31:34,030 dan tidak akan pernah memihak musuhku. 777 00:31:51,650 --> 00:31:52,890 Lagu Xiaoyu. 778 00:31:53,810 --> 00:31:55,740 Anda tidak perlu mengatakan apa pun. 779 00:31:55,850 --> 00:31:57,180 Aku tidak akan membiarkanmu pergi 780 00:31:58,210 --> 00:31:59,910 sebelum rencanaku berhasil. 781 00:32:00,650 --> 00:32:02,700 Jadi, Anda ingin menyandera saya 782 00:32:03,280 --> 00:32:04,540 dan memancing Nan Heng ke sini? 783 00:32:05,060 --> 00:32:05,960 Biar kuberitahu padamu. 784 00:32:06,860 --> 00:32:08,140 Bermimpilah. 785 00:32:08,800 --> 00:32:09,820 Dia tidak akan datang. 786 00:32:11,110 --> 00:32:12,200 Anda benar. 787 00:32:13,900 --> 00:32:15,100 Tapi ini 788 00:32:16,820 --> 00:32:17,620 tidaklah cukup. 789 00:32:35,200 --> 00:32:36,230 Datang. 790 00:32:44,140 --> 00:32:45,220 Bangun. 791 00:32:45,760 --> 00:32:46,870 Bangun. 792 00:32:48,340 --> 00:32:49,210 Yang Mulia. 793 00:32:49,480 --> 00:32:50,280 Saya menemukannya. 794 00:32:52,970 --> 00:32:53,560 Buru-buru. 795 00:32:55,140 --> 00:32:56,060 Bantu aku. 796 00:32:56,060 --> 00:32:56,720 Di Sini. 797 00:33:03,140 --> 00:33:03,960 Yunlong. 798 00:33:04,300 --> 00:33:05,100 Yunlong. 799 00:33:05,640 --> 00:33:06,650 Yunlong! 800 00:33:07,520 --> 00:33:08,580 Dapatkan seseorang untuk menyelamatkannya. 801 00:33:08,580 --> 00:33:09,200 Ya. 802 00:33:10,480 --> 00:33:11,280 Di Sini. 803 00:33:11,720 --> 00:33:12,520 Shang Guan He. 804 00:33:12,860 --> 00:33:13,850 Shang Guan He. 805 00:33:14,140 --> 00:33:14,960 Membantu! 806 00:33:16,000 --> 00:33:16,440 Datang. 807 00:33:22,060 --> 00:33:22,800 Shanhu. 808 00:33:23,200 --> 00:33:23,860 Shanhu. 809 00:33:26,440 --> 00:33:27,400 Shanhu. 810 00:33:28,720 --> 00:33:29,640 Shanhu. 811 00:33:33,100 --> 00:33:33,620 Yang Mulia. 812 00:33:33,620 --> 00:33:34,100 Shanhu. 813 00:33:35,800 --> 00:33:36,850 Nafasnya lemah. 814 00:33:37,620 --> 00:33:39,230 Saya khawatir dia tidak dapat bertahan hidup. 815 00:33:46,340 --> 00:33:47,580 Jangan lupa. 816 00:33:47,800 --> 00:33:49,550 Dia bilang kamu akan mati sebelum aku. 817 00:33:50,760 --> 00:33:51,760 Kali ini, 818 00:33:51,960 --> 00:33:53,340 Aku akan mati di belakangmu. 819 00:33:59,050 --> 00:34:00,160 Saya turut berbela sungkawa. 820 00:34:03,960 --> 00:34:05,020 Belasungkawa apa? 821 00:34:06,060 --> 00:34:07,340 Dapatkan tabib istana di sini! 822 00:34:07,340 --> 00:34:08,240 Saya ingin menyelamatkan mereka. 823 00:34:08,240 --> 00:34:08,680 Ya. 824 00:34:08,960 --> 00:34:09,510 Ya. 825 00:34:14,090 --> 00:34:14,910 Shanhu. 826 00:34:14,990 --> 00:34:15,780 Shanhu! 827 00:34:16,620 --> 00:34:17,280 Shanhu. 828 00:34:18,060 --> 00:34:18,860 Tidak apa-apa. 829 00:34:19,820 --> 00:34:20,620 Ketua. 830 00:34:22,620 --> 00:34:23,410 Ya. 831 00:34:24,310 --> 00:34:26,390 Chu Guihong melakukannya. 832 00:34:26,390 --> 00:34:27,080 Oke. 833 00:34:27,510 --> 00:34:28,330 Berhenti bicara. 834 00:34:29,310 --> 00:34:30,200 Bawa dia keluar. 835 00:34:30,200 --> 00:34:30,990 Ya. 836 00:34:31,870 --> 00:34:32,680 Bangun. 837 00:34:37,280 --> 00:34:38,140 Yang Mulia. 838 00:34:39,080 --> 00:34:40,870 Tentara Qianyu baru saja mengirimkan ini ke sini. 839 00:34:46,240 --> 00:34:47,680 Jika Anda ingin menyelamatkan Song Yimeng, 840 00:34:47,680 --> 00:34:48,830 datanglah ke Kediaman Song 841 00:34:48,830 --> 00:34:50,080 sendirian. 842 00:35:19,680 --> 00:35:20,470 Yimeng. 843 00:35:20,470 --> 00:35:21,350 Ayah. 844 00:35:22,470 --> 00:35:23,560 Yiting. 845 00:35:24,200 --> 00:35:24,950 Nyonya. 846 00:35:26,470 --> 00:35:27,370 Saya minta maaf. 847 00:35:28,640 --> 00:35:29,870 Aku melibatkanmu. 848 00:35:33,370 --> 00:35:34,330 Chu Guihong, 849 00:35:35,200 --> 00:35:36,950 Targetmu adalah aku dan Nan Heng. 850 00:35:37,160 --> 00:35:39,260 Dendam apa yang kamu miliki melawan keluarga Song? 851 00:35:39,260 --> 00:35:41,760 [Bintang dan Bulan Bersinar] 852 00:35:39,700 --> 00:35:41,430 Tidak ada dendam di masa lalu. 853 00:35:42,510 --> 00:35:43,760 Pada saat itu, 854 00:35:44,080 --> 00:35:46,330 Tuan Song bahkan memperlakukan saya sebagai menantu. 855 00:35:46,370 --> 00:35:47,370 Lagu Yimeng. 856 00:35:47,830 --> 00:35:49,390 Kamu berubah dulu, 857 00:35:50,200 --> 00:35:51,240 bukan aku. 858 00:35:51,800 --> 00:35:52,600 Yang Mulia. 859 00:35:52,600 --> 00:35:53,910 Jangan dengarkan dia. 860 00:35:53,910 --> 00:35:56,300 Tentara Qianyu menerobos terlebih dahulu. 861 00:35:54,010 --> 00:35:56,120 [Paviliun Xiyue] 862 00:35:56,470 --> 00:35:58,140 Banyak orang meninggal. 863 00:35:58,310 --> 00:35:59,700 Ada banyak darah. 864 00:36:13,680 --> 00:36:14,490 Yinzhu! 865 00:36:16,510 --> 00:36:17,600 Chu Guihong, kamu bajingan! 866 00:36:17,600 --> 00:36:17,990 Yiting 867 00:36:17,990 --> 00:36:19,390 Siapa kamu sampai membunuh orang yang tidak bersalah? 868 00:36:19,390 --> 00:36:20,200 Yiting. 869 00:36:20,350 --> 00:36:21,740 Hentikan. 870 00:36:21,800 --> 00:36:22,990 Dia hanya seekor semut. 871 00:36:23,720 --> 00:36:24,990 Jadi bagaimana jika aku membunuhnya. 872 00:36:27,310 --> 00:36:28,120 Lagu Yimeng. 873 00:36:29,390 --> 00:36:30,160 Mendengarkan. 874 00:36:31,300 --> 00:36:36,620 [Bintang dan Bulan Bersinar] 875 00:36:31,560 --> 00:36:32,740 Pedangku 876 00:36:32,870 --> 00:36:34,390 ada banyak darah di sana. 877 00:36:35,160 --> 00:36:37,010 Saya tidak keberatan membunuh lebih banyak orang. 878 00:36:37,510 --> 00:36:39,430 Jika Anda ingin membuat mereka tetap hidup, 879 00:36:40,720 --> 00:36:42,120 lakukan apa yang aku katakan. 880 00:36:44,700 --> 00:36:46,330 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 881 00:36:48,990 --> 00:36:51,720 Saya sudah mengirim seseorang untuk memberi tahu Nan Heng 882 00:36:51,720 --> 00:36:53,140 bahwa Anda berada di Song Residence. 883 00:36:53,140 --> 00:36:54,830 Aku percaya, sebentar lagi, 884 00:36:54,950 --> 00:36:56,430 dia akan datang ke sini sendirian. 885 00:36:57,490 --> 00:37:00,700 Saya ingin Anda membujuk Nan Heng untuk menyerahkan token perintah. 886 00:37:00,700 --> 00:37:02,180 Saya ingin membunuhnya. 887 00:37:03,160 --> 00:37:04,720 Saya ingin naik takhta. 888 00:37:11,220 --> 00:37:12,660 Keserakahan serigala. 889 00:37:12,720 --> 00:37:14,080 Kamu tidak tahu malu! 890 00:37:20,510 --> 00:37:22,800 Yimeng, meskipun kamu tidak memikirkannya sendiri, 891 00:37:22,800 --> 00:37:24,390 kamu harus memikirkan ayahmu 892 00:37:24,390 --> 00:37:25,910 dan adikmu. 893 00:37:26,120 --> 00:37:27,720 Selama saya mendapatkan token perintah, 894 00:37:27,720 --> 00:37:29,310 dan selama Nan Heng meninggal, 895 00:37:29,510 --> 00:37:30,430 Saya berjanji 896 00:37:30,800 --> 00:37:32,080 untuk mengirimmu dan keluarga Song 897 00:37:32,080 --> 00:37:33,990 keluar dari ibukota 898 00:37:33,740 --> 00:37:39,310 ♪ Dunia fana menjerat, begitu banyak kesedihan dan kedinginan dalam kabut ♪ 899 00:37:34,200 --> 00:37:36,600 dan membuat Anda tetap aman selama sisa hidup Anda. 900 00:37:40,120 --> 00:37:41,200 Chu Guihong. 901 00:37:42,200 --> 00:37:44,200 Keluarga Chu telah setia selama beberapa generasi. 902 00:37:42,410 --> 00:37:48,050 ♪ Nasib kita terjalin dan terjalin menjadi sebuah cerita ♪ 903 00:37:44,330 --> 00:37:46,560 Bagaimana mereka membesarkan pemberontak seperti itu? 904 00:37:47,370 --> 00:37:48,810 [Paviliun Xiyue] 905 00:37:47,760 --> 00:37:48,560 Guru. 906 00:37:49,200 --> 00:37:50,080 Hentikan. 907 00:37:50,640 --> 00:37:52,430 Anda tidak bisa membuatnya kesal lagi. 908 00:37:51,050 --> 00:37:54,640 ♪ Mendengarkan bisikan angin di telingaku ♪ 909 00:37:55,510 --> 00:37:58,390 ♪ Skema malam yang gelap ♪ 910 00:37:59,370 --> 00:38:03,410 ♪ Mata menjaga satu matahari terbit ♪ 911 00:38:03,600 --> 00:38:04,390 Yimeng. 912 00:38:04,780 --> 00:38:07,700 ♪ Kapan ada jalan pulang? ♪ 913 00:38:05,600 --> 00:38:06,680 saya tahu 914 00:38:07,390 --> 00:38:09,010 Aku telah mengecewakanmu. 915 00:38:08,830 --> 00:38:11,990 ♪ Waktu membawa kehidupan dan kematian, mengikat kehidupan tapi bukan hati ♪ 916 00:38:09,800 --> 00:38:10,810 Tapi, 917 00:38:11,280 --> 00:38:12,430 tidak peduli apa, 918 00:38:12,430 --> 00:38:13,680 Saya tidak menginginkan apa pun 919 00:38:13,450 --> 00:38:16,780 ♪ Melangkah ke dalam barisan takdir, setiap rasa sakit adalah pendahuluan ♪ 920 00:38:14,160 --> 00:38:15,560 terjadi padamu dan Yiting 921 00:38:15,560 --> 00:38:17,600 Saya harap Anda bisa hidup, bukan? 922 00:38:17,600 --> 00:38:18,310 Diam! 923 00:38:18,370 --> 00:38:21,890 ♪ Berubah dalam sekejap, seperti mimpi, sulit dipahami dan dekat ♪ 924 00:38:20,950 --> 00:38:22,680 Sebagai sebuah Lagu, Anda harus menjunjung tinggi martabat Anda. 925 00:38:22,680 --> 00:38:26,890 [Bintang dan Bulan Bersinar] 926 00:38:22,890 --> 00:38:26,410 ♪ Bagaimana cinta dan benci bisa disembunyikan? ♪ 927 00:38:23,530 --> 00:38:26,530 Keluarga Song tidak pernah membesarkan orang yang malang. 928 00:38:27,310 --> 00:38:28,390 Mengkhianati Yang Mulia 929 00:38:27,430 --> 00:38:30,390 ♪ Waktu membawa kehidupan dan kematian, mengikat kehidupan tapi bukan hati ♪ 930 00:38:28,390 --> 00:38:29,990 untuk menyelamatkan hidupku sendiri 931 00:38:30,390 --> 00:38:32,010 bukanlah sesuatu yang bisa saya lakukan. 932 00:38:31,260 --> 00:38:35,350 ♪ Melakukan semua gerakan dalam hidup dengan hati-hati, suka dan duka sudah ditakdirkan ♪ 933 00:38:32,240 --> 00:38:34,300 Yimeng juga tidak diperbolehkan melakukannya. 934 00:38:34,470 --> 00:38:35,680 Ayah benar. 935 00:38:36,120 --> 00:38:37,700 Jika Yimeng mengkhianati pasangannya 936 00:38:36,990 --> 00:38:40,550 ♪ Jika seseorang berani menentang Surga, bagaimana endingnya bisa ditulis ulang? ♪ 937 00:38:37,800 --> 00:38:39,160 untuk urusan pribadinya 938 00:38:39,160 --> 00:38:40,510 dan keluarga Song, 939 00:38:41,080 --> 00:38:43,160 dia tidak akan bisa untuk menjalani sisa hidupnya dengan damai. 940 00:38:41,600 --> 00:38:48,850 ♪ Begitu dekat namun tetap saja, kita berpisah ♪ 941 00:38:43,830 --> 00:38:44,950 Sebaliknya, 942 00:38:45,990 --> 00:38:47,530 sebaiknya kita mempertaruhkan semuanya 943 00:38:47,760 --> 00:38:49,160 untuk melawan bajingan ini. 944 00:38:49,160 --> 00:38:50,050 Yiting. 945 00:38:50,720 --> 00:38:52,240 Apa yang kamu bicarakan? 946 00:38:56,700 --> 00:39:02,240 [Bintang dan Bulan Bersinar] 947 00:38:58,600 --> 00:39:00,310 Sungguh tindakan yang menyentuh 948 00:39:00,600 --> 00:39:03,330 kasih sayang ayah-anak dan kesatuan persaudaraan. 949 00:39:03,390 --> 00:39:06,240 Anda sangat perhatian pada Song Yimeng dan Nan Heng. 950 00:39:06,510 --> 00:39:08,470 Mengapa kamu tidak membuka matamu 951 00:39:09,120 --> 00:39:12,050 untuk memeriksa dengan benar apakah orang ini kamu merawatnya 952 00:39:13,390 --> 00:39:15,180 apakah Song Yimeng yang asli? 953 00:39:15,510 --> 00:39:16,470 Jadi apa? 954 00:39:17,030 --> 00:39:18,140 Saya hanya tahu 955 00:39:19,640 --> 00:39:21,240 dia adalah seseorang yang bersedia 956 00:39:21,310 --> 00:39:23,030 untuk melindungi kita dengan nyawanya sendiri. 957 00:39:24,390 --> 00:39:25,160 Yiting. 958 00:39:26,700 --> 00:39:30,220 ♪ Waktu membawa kehidupan dan kematian, mengikat kehidupan tapi bukan hati ♪ 959 00:39:27,510 --> 00:39:28,310 Ayah. 960 00:39:31,140 --> 00:39:34,600 ♪ Melangkah ke dalam barisan takdir, setiap rasa sakit adalah pendahuluan ♪ 961 00:39:32,200 --> 00:39:33,200 Dia benar. 962 00:39:35,160 --> 00:39:36,950 Saya bukan Lagu Yimeng, 963 00:39:36,560 --> 00:39:40,100 ♪ Berubah dalam sekejap, seperti mimpi, sulit dipahami dan dekat ♪ 964 00:39:37,510 --> 00:39:38,310 tapi 965 00:39:41,080 --> 00:39:42,470 seseorang dari dunia lain. 966 00:39:41,200 --> 00:39:43,930 ♪ Bagaimana cinta dan benci bisa disembunyikan? ♪ 967 00:39:42,470 --> 00:39:43,660 Lagu Yimeng, diam! 968 00:39:44,720 --> 00:39:46,390 Anda adalah kakak perempuan saya. 969 00:39:44,970 --> 00:39:48,720 ♪ Waktu membawa kehidupan dan kematian, mengikat kehidupan tapi bukan hati ♪ 970 00:39:46,950 --> 00:39:48,240 Selama kamu di sini, 971 00:39:48,390 --> 00:39:49,800 kamu adalah kakak perempuanku. 972 00:39:49,550 --> 00:39:53,370 ♪ Melakukan semua gerakan dalam hidup dengan hati-hati, suka dan duka sudah ditakdirkan ♪ 973 00:39:50,800 --> 00:39:52,780 Dia adalah putriku, Song Yimeng. 974 00:39:54,430 --> 00:39:57,970 ♪ Jika seseorang berani menentang Surga, bagaimana endingnya bisa ditulis ulang? ♪ 975 00:39:56,990 --> 00:39:57,800 Lagu Yimeng. 976 00:39:58,680 --> 00:39:59,910 Keluarga Song memperlakukanmu dengan baik. 977 00:39:58,800 --> 00:40:06,200 ♪ Begitu dekat namun tetap saja, kita berpisah ♪ 978 00:40:00,560 --> 00:40:01,870 Jika kamu merasa bersalah, 979 00:40:01,950 --> 00:40:03,680 kenapa kamu tidak membuat pilihan sekarang. 980 00:40:03,910 --> 00:40:04,910 Untuk melindungi keluarga Song 981 00:40:04,910 --> 00:40:06,310 dan membalas kebaikan mereka 982 00:40:06,760 --> 00:40:08,080 atau selamatkan keluargamu 983 00:40:08,830 --> 00:40:09,990 dan memilih Nan Heng? 984 00:40:14,430 --> 00:40:15,200 Ayah! 985 00:40:15,510 --> 00:40:16,310 Ayah! 986 00:40:16,310 --> 00:40:17,260 Sayang! 987 00:40:20,390 --> 00:40:20,990 Ayah! 988 00:40:20,990 --> 00:40:21,560 Sayang! 989 00:40:24,640 --> 00:40:25,430 Ayah! 990 00:40:30,350 --> 00:40:30,830 Ayah! 991 00:40:30,830 --> 00:40:31,720 Sayang! 992 00:40:33,830 --> 00:40:34,640 Ayah! 993 00:40:34,950 --> 00:40:35,760 Ayah! 994 00:40:39,950 --> 00:40:41,200 Chu Guihong. 995 00:40:41,200 --> 00:40:42,680 Kamu bajingan! 996 00:40:45,640 --> 00:40:46,430 Ayah. 997 00:40:47,200 --> 00:40:48,010 Ayah. 998 00:40:48,030 --> 00:40:49,240 Yimeng. 999 00:40:50,200 --> 00:40:50,990 Ayah.. 1000 00:40:51,560 --> 00:40:54,470 Kamu masih cengeng seperti dulu. 1001 00:40:57,870 --> 00:40:58,470 Ayah. 1002 00:40:58,470 --> 00:40:59,200 saya... 1003 00:40:59,600 --> 00:41:01,470 tidak bisa melindungi kalian semua. 1004 00:41:03,390 --> 00:41:03,910 Ayah! 1005 00:41:03,910 --> 00:41:04,760 Menguasai! 1006 00:41:04,760 --> 00:41:05,390 Ayah! 1007 00:41:05,600 --> 00:41:06,680 Menguasai! 1008 00:41:06,830 --> 00:41:07,470 Ayah! 1009 00:41:07,470 --> 00:41:09,200 Sayang! 1010 00:41:09,870 --> 00:41:11,200 Ayah! 1011 00:41:11,430 --> 00:41:12,350 Sayang! 1012 00:41:12,350 --> 00:41:13,140 Ayah! 1013 00:41:13,470 --> 00:41:14,470 Ayah! 1014 00:41:15,200 --> 00:41:18,390 Sayang! 1015 00:41:18,390 --> 00:41:19,330 Ayah. 1016 00:41:19,680 --> 00:41:26,160 [Bintang dan Bulan Bersinar] 1017 00:41:21,080 --> 00:41:22,220 Anda melihatnya sendiri, 1018 00:41:22,370 --> 00:41:23,800 dia memintanya. 1019 00:41:27,830 --> 00:41:28,470 Lupakan. 1020 00:41:28,990 --> 00:41:29,800 Lagu Yimeng. 1021 00:41:29,810 --> 00:41:30,720 Sayang... 1022 00:41:30,720 --> 00:41:31,680 jika Anda masih ingin menyelamatkan nyawa 1023 00:41:31,680 --> 00:41:33,430 dari anggota keluarga Song lainnya, 1024 00:41:33,450 --> 00:41:34,830 lakukan apa yang aku katakan. 1025 00:41:39,100 --> 00:41:40,430 Sekarang jam lima. 1026 00:41:41,830 --> 00:41:43,430 Nan Heng akan segera tiba. 1027 00:41:44,510 --> 00:41:44,830 [17:00] 1028 00:41:44,850 --> 00:41:48,050 [Pintu Depan kediaman Song] 1029 00:41:48,180 --> 00:41:50,080 [Lagu Tempat Tinggal] 1030 00:42:06,050 --> 00:42:07,330 [Pintu Belakang kediaman Song] 1031 00:42:33,180 --> 00:42:34,330 Yiting. 1032 00:42:35,390 --> 00:42:36,200 Nyonya. 1033 00:42:37,680 --> 00:42:38,850 Saya minta maaf. 1034 00:42:40,640 --> 00:42:42,560 Semuanya dimulai karena aku. 1035 00:42:43,870 --> 00:42:45,830 Aku harus mengakhiri ini. 1036 00:42:46,800 --> 00:42:48,030 Selama aku mati, 1037 00:42:48,060 --> 00:42:49,390 semuanya bisa dimulai dari awal. 1038 00:42:49,390 --> 00:42:49,990 Lagu Yimeng. 1039 00:42:49,990 --> 00:42:50,680 Apa yang sedang kamu lakukan? 1040 00:42:50,680 --> 00:42:51,560 Yimeng! 1041 00:43:15,560 --> 00:43:16,350 Nanheng! 1042 00:43:17,240 --> 00:43:18,120 Nanheng! 1043 00:43:23,470 --> 00:43:24,390 Nanheng! 1044 00:43:30,510 --> 00:43:32,140 Kapan pun pemeran utama wanita berada dalam bahaya, 1045 00:43:32,140 --> 00:43:33,740 pemeran utama pria harus menyelamatkannya. 1046 00:43:35,080 --> 00:43:36,200 Jika kamu ingin mati, 1047 00:43:38,470 --> 00:43:40,310 Aku harus mati sebelum kamu. 1048 00:43:47,780 --> 00:43:49,910 ♪ Di luar kendaliku, tidak berdaya untuk menolak ♪ 1049 00:43:49,240 --> 00:43:50,160 Bodoh. 1050 00:43:50,600 --> 00:43:53,180 ♪ Namun aku tetap menggali lebih dalam, mempertanyakan takdir ♪ 1051 00:43:54,240 --> 00:43:57,530 ♪ Itulah artinya dibalik pembangkanganku ♪ 1052 00:43:59,780 --> 00:44:02,240 ♪ Apakah itu obsesi, atau rasa sakit yang dipilih? ♪ 1053 00:44:02,740 --> 00:44:03,830 Yimeng! 1054 00:44:03,180 --> 00:44:07,100 ♪ Apakah itu kebanggaan, tanpa rasa malu? ♪ 1055 00:44:08,080 --> 00:44:11,760 ♪ Untuk memberimu cinta terukir di tulang ♪ 1056 00:44:12,700 --> 00:44:15,470 ♪ Maka itu bukan sesuatu yang perlu dilakukan berduka atas ♪