1 00:00:16,500 --> 00:00:20,680 كان واضحا. واحد فقط منا سوف يبقى على قيد الحياة. 2 00:00:21,672 --> 00:00:23,267 وفي النهاية كنت أنا. 3 00:00:24,258 --> 00:00:25,807 ليس هو. 4 00:02:04,530 --> 00:02:09,665 من فضلك، هل يمكنك مساعدتي! لقد تم اختطافي. اسمي ناتاشا كامبوش. 5 00:02:16,842 --> 00:02:21,777 3096 يوما 6 00:02:44,904 --> 00:02:46,824 هذه ابنتي. 7 00:02:47,740 --> 00:02:50,372 حسنا، الجميع. 8 00:02:51,284 --> 00:02:54,142 لن نكون بهذا الشباب مرة أخرى! 9 00:02:54,747 --> 00:02:56,296 هتافات! 10 00:02:57,551 --> 00:02:58,299 أحبك. 11 00:03:10,097 --> 00:03:14,025 أبي، علينا أن نذهب، لقد وعدت أمي، أعيديني إلى الثامنة. 12 00:03:14,184 --> 00:03:16,280 سنذهب خلال دقيقة يا عزيزتي. 13 00:03:17,354 --> 00:03:21,444 وبعد ذلك يقول الرجل: …لقد حصلت عليها بالفعل! 14 00:03:25,946 --> 00:03:27,494 ناتاشا! 15 00:03:33,579 --> 00:03:36,631 ناتاشا، حان الوقت للاستيقاظ! 16 00:03:37,708 --> 00:03:39,634 أنا لا أقول لك مرة أخرى. 17 00:03:42,797 --> 00:03:46,385 أنا وضعت اللباس خارج بالنسبة لك. هل يجب علي أن أرتديه؟ 18 00:03:46,552 --> 00:03:48,772 هل لديك أي فكرة كيف منذ فترة طويلة عملت على ذلك؟ 19 00:03:48,969 --> 00:03:53,104 فتاة أخرى ستكون سعيدة إذا كانت صنعت لهم الأمهات فساتين جميلة. 20 00:03:53,265 --> 00:03:58,107 إنه لطيف، لكنه يجعلني أبدو سمينة. ثم لا تأكل الكثير من البسكويت. 21 00:04:10,075 --> 00:04:11,955 ما الذي يأخذك وقتا طويلا؟ 22 00:04:13,870 --> 00:04:16,092 يجب أن أذهب إلى العمل! 23 00:04:37,562 --> 00:04:39,988 أخذ إلى تلك الحانة مرة أخرى؟ 24 00:04:42,942 --> 00:04:45,672 الطفل ليس له عمل في الحانة. 25 00:04:46,346 --> 00:04:49,810 إذا أعادك إلى المنزل في وقت متأخر مرة أخرى ستكون هذه هي المرة الأخيرة التي تذهب لرؤيته. 26 00:04:49,923 --> 00:04:53,504 توقف! اتركني وشأني، لم نكن في الحانة. 27 00:05:00,127 --> 00:05:01,927 اليقطين، أنا آسف! 28 00:05:03,172 --> 00:05:04,471 لا تكن هكذا... 29 00:06:13,285 --> 00:06:14,834 مساعدة! 30 00:09:29,071 --> 00:09:30,620 مرحبًا؟ 31 00:09:31,199 --> 00:09:32,747 مرحبًا! 32 00:09:33,409 --> 00:09:34,958 هل هناك أحد هناك؟ 33 00:10:45,192 --> 00:10:46,740 استيقظ! 34 00:10:50,656 --> 00:10:52,204 قف للخلف. 35 00:11:04,503 --> 00:11:06,052 اخلع حذائك. 36 00:11:30,947 --> 00:11:32,746 أريد أن أذهب إلى أمي.. 37 00:11:59,101 --> 00:12:00,649 مساعدة! 38 00:12:01,187 --> 00:12:02,736 يساعد! 39 00:12:03,398 --> 00:12:04,945 يساعد! 40 00:12:18,370 --> 00:12:19,919 يساعد! 41 00:13:03,877 --> 00:13:05,426 أمي... 42 00:13:13,470 --> 00:13:15,018 أمي؟ 43 00:13:18,275 --> 00:13:22,026 اليوم 3 44 00:13:54,763 --> 00:13:56,219 والأمير... 45 00:13:56,264 --> 00:13:58,522 أراد الأمير أن يتزوج أميرة. 46 00:13:59,518 --> 00:14:02,645 ولكن كان عليها أن تكون أميرة حقيقية. 47 00:14:04,355 --> 00:14:05,924 وأراد الأمير أن يتزوج أميرة. 48 00:14:06,258 --> 00:14:10,198 ولكن كان عليها أن تكون أميرة حقيقية. 49 00:14:13,199 --> 00:14:16,046 ذات مساء طرق باب القصر. 50 00:14:18,871 --> 00:14:20,419 تفضل، احصل على واحدة. 51 00:14:33,886 --> 00:14:38,867 فكرت الملكة العجوز في نفسها، سنضع ذلك تحت الإختبار.. 52 00:14:38,966 --> 00:14:42,444 ووضع حبة البازلاء في أسفل السرير. 53 00:14:43,646 --> 00:14:46,778 وقد كدست عشرين مرتبة فوق حبة البازلاء 54 00:14:46,941 --> 00:14:49,663 ثم عشرين بطانية فوقهم. 55 00:14:51,112 --> 00:14:55,292 في صباح اليوم التالي الأميرة سُئلت كيف كانت تنام. 56 00:14:55,533 --> 00:14:57,664 وصرخت: لقد كان الأمر فظيعًا. 57 00:14:58,912 --> 00:15:04,344 لقد كنت مستلقيًا على شيء صعب، والآن أنا أسود وأزرق في كل مكان. 58 00:15:06,003 --> 00:15:09,716 ثم اتخذها الأمير زوجة له، 59 00:15:09,923 --> 00:15:12,645 لأنه عرف الآن أنه وجد أميرته. 60 00:15:15,721 --> 00:15:17,270 لذا. 61 00:15:18,098 --> 00:15:19,647 النهاية. 62 00:15:35,742 --> 00:15:37,291 شكرًا لك... 63 00:15:43,082 --> 00:15:46,056 هل أنت ذاهب؟ هل تذهب بعيدا؟ 64 00:15:49,298 --> 00:15:50,846 انتظر! 65 00:15:52,427 --> 00:15:54,647 هل ستعطيني قبلة قبل النوم؟ 66 00:15:58,223 --> 00:16:01,606 أمي تعطيني دائما قبلة ليلية سعيدة... 67 00:16:34,803 --> 00:16:40,316 لا تزال ناتاشا البالغة من العمر 10 سنوات مفقودة منذ الأسبوع الماضي وقام عدة مئات من ضباط الشرطة بتخريب المنطقة 68 00:16:40,476 --> 00:16:44,986 منذ اختفائها صباح الثاني من مارس. رغم جهودهم الحثيثة 69 00:16:45,147 --> 00:16:49,861 ولا تزال فرق البحث تفشل في العثور على أي أثر لها. نُقل عن والدة ناتاشا قولها: 70 00:16:50,026 --> 00:16:54,036 لقد فقدت كل الأمل. كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ 71 00:16:54,240 --> 00:16:58,203 لم أفعل يا أمي. ويكتبون ما يريدون. 72 00:16:58,620 --> 00:17:03,381 كما تم استخدام وحدة الغوص التابعة للشرطة للبحث في عدة بحيرات في المنطقة المجاورة. 73 00:17:03,584 --> 00:17:07,171 الحمد لله أن ناتاشا لم تكن هناك. 74 00:17:07,420 --> 00:17:11,851 حتى الآن لا تزال ناتاشا مفقودة بدون أثر...والآن إلى الرياضة... 75 00:17:14,010 --> 00:17:17,894 "توقفي، اتركيني وحدي... مساعدة! مساعدة!" 76 00:17:18,139 --> 00:17:20,646 واحد، اثنان... 77 00:17:20,808 --> 00:17:22,733 اليقطين، أنا آسف! لا تكن هكذا... 78 00:17:23,186 --> 00:17:24,735 خمسة، ستة. 79 00:17:34,507 --> 00:17:37,029 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة… 80 00:17:44,542 --> 00:17:49,849 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. 81 00:17:52,550 --> 00:17:54,646 واحد اثنين ثلاثة. 82 00:17:55,344 --> 00:17:58,978 "لا بد لي من حساب الأيام." أربعة، خمسة، ستة. 83 00:17:59,833 --> 00:18:03,109 واحد، اثنان، ثلاثة... كم الساعة؟ 84 00:18:09,844 --> 00:18:12,319 هذا يجب أن تفعله في الأسبوع المقبل. 85 00:18:12,821 --> 00:18:16,580 طاجن لحم البقر والملفوف الأحمر. 86 00:18:18,743 --> 00:18:20,840 البازلاء المهروسة والجزر. 87 00:18:21,080 --> 00:18:24,883 يمكنك الحصول عليه في يوم واحد، وواحد في اليوم التالي. من المفترض أن يستمر ذلك حتى يوم الأربعاء. 88 00:18:25,167 --> 00:18:26,715 حسنًا. 89 00:18:28,837 --> 00:18:30,432 وسلطة البطاطس. 90 00:18:31,255 --> 00:18:34,184 ولكن بدون مايونيز حتى تتمكن من تسخينه من خلال. 91 00:18:34,427 --> 00:18:38,264 حسنًا، يمكنني أن أتناوله مع الملفوف الأحمر. مثل نباتي. 92 00:18:38,514 --> 00:18:40,062 نباتي؟ 93 00:18:44,437 --> 00:18:46,659 إذن... سلطة اللحوم الباردة المفضلة لديك. 94 00:18:46,815 --> 00:18:50,197 والكثير من اللفت والبصل، كما كنت دائما أحب ذلك. 95 00:18:50,569 --> 00:18:54,999 ولكن عليك أن تأكله قريبا. حسنًا، لنأكله الآن يا أمي. نحن الاثنان. 96 00:18:58,702 --> 00:19:01,754 ماذا فعلت الآن؟ ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ 97 00:19:10,882 --> 00:19:15,312 تتزايد المخاوف من أن ناتاشا تم اختطافه. 98 00:19:15,469 --> 00:19:20,279 ربما كان خاطفها مختبئًا في انتظاره لها للوصول إلى المدرسة المبينة هنا على الخريطة. 99 00:19:20,682 --> 00:19:23,204 الكثير من المعلومات التي قدمها ... 100 00:19:23,251 --> 00:19:27,070 بحيث يكون المنحرف جنسيا إساءة معاملة ذلك الطفل 101 00:19:28,399 --> 00:19:31,133 وإلا لماذا سيختطفها؟ 102 00:19:32,736 --> 00:19:35,914 من يعرف؟ ربما هي أم مجنونة. 103 00:19:43,290 --> 00:19:46,843 لقد كتبت لوالدي حتى لا يقلقوا. 104 00:19:47,043 --> 00:19:49,048 هل يمكنك إرسالها لهم؟ 105 00:19:53,133 --> 00:19:54,681 خلع قميصك. 106 00:20:16,856 --> 00:20:17,351 شامبو. 107 00:20:17,956 --> 00:20:21,956 ليس كثيرا! هل لديك أي فكرة عن تكلفة هذه الأشياء؟ 108 00:20:24,207 --> 00:20:27,214 جيد من أجل لا شيء. ثم دعني أذهب. 109 00:20:27,419 --> 00:20:29,748 أوه، لا أحد يريدك. والدي يريدونني. 110 00:20:29,858 --> 00:20:33,387 حقًا؟ إذن لماذا لا يدفعون الفدية؟ 111 00:20:34,842 --> 00:20:37,474 إنهم لا يهتمون بك. هذا ليس صحيحا! 112 00:20:37,637 --> 00:20:40,644 حقا، حسنا لا تصدق ذلك بعد ذلك. ولكن لا أحد يدفع أي شيء بالنسبة لك. 113 00:20:40,850 --> 00:20:43,382 ليس لديهم المال، لماذا ألم تختر عائلة غنية؟ 114 00:20:43,451 --> 00:20:45,986 حسنًا، هل يجب على والديك الذهاب إلى البنك؟ 115 00:20:46,145 --> 00:20:47,376 هذا كل ما عليهم فعله! 116 00:20:47,446 --> 00:20:50,279 كل بنك يظهر المال لعمليات الاختطاف! 117 00:20:50,942 --> 00:20:54,030 إنهم لا يهتمون بك! لأنك لا تستحق ذلك بالنسبة لهم! 118 00:20:54,239 --> 00:20:57,495 هذا ليس صحيحا! نعم إنه كذلك. هذا صحيح! 119 00:20:58,450 --> 00:21:01,423 تعال الى هنا! دعونا تنظيف هذا الشعر. 120 00:21:01,979 --> 00:21:03,582 لا تبكي. 121 00:21:03,999 --> 00:21:08,258 قلت توقف عن البكاء! هل ستتوقف؟ 122 00:21:08,461 --> 00:21:10,682 انظر إليَّ. توقف عن البكاء! 123 00:21:12,006 --> 00:21:13,555 توقف عن البكاء! 124 00:21:17,596 --> 00:21:20,442 لا أستطيع تحمل الأنين! أوقفه. 125 00:21:21,099 --> 00:21:22,728 اسكت! اسكت! 126 00:21:23,475 --> 00:21:25,401 لا أستطيع تحمل الدموع! 127 00:21:25,728 --> 00:21:27,277 اسكت! اسكت! 128 00:21:28,522 --> 00:21:30,119 توقف! 129 00:21:34,280 --> 00:21:36,283 الفوضى التي أحدثتها. 130 00:21:38,324 --> 00:21:40,546 انظر إليَّ. انظر إليَّ! 131 00:21:42,246 --> 00:21:44,467 سوف تقوم بتنظيف كل شيء. 132 00:24:15,496 --> 00:24:16,579 الجدة... 133 00:24:16,597 --> 00:24:23,086 دعونا المزيد من القهوة؟ حسنًا. لقد كان لدي ما يكفي. 134 00:24:23,245 --> 00:24:25,044 ماما؟ لو سمحت. 135 00:24:31,337 --> 00:24:31,971 آسف. 136 00:24:32,638 --> 00:24:35,375 أنت لا تعرف لماذا لا تزال غير قادر على الحصول على وظيفة. 137 00:24:35,466 --> 00:24:38,804 - ماذا؟ - قلت إنه لا يزال غير قادر على الحصول على وظيفة! 138 00:24:39,012 --> 00:24:39,960 الأم... 139 00:24:51,901 --> 00:24:54,747 آسف. لقد كنت في الحديقة الخلفية. 140 00:24:55,863 --> 00:24:57,741 - مساء الخير. - مساء الخير. 141 00:24:58,030 --> 00:25:01,710 هل أنت صاحب هذه الشاحنة؟ نعم، ما هو؟ 142 00:25:01,869 --> 00:25:04,500 هل يمكننا إلقاء نظرة عليها؟ نعم... 143 00:25:04,830 --> 00:25:08,384 ما هو كل هذا؟ هل تمانع في فتحه، من فضلك يا سيدي؟ 144 00:25:08,501 --> 00:25:14,674 أوه سمعت أنك كنت تبحث عن شاحنة بيضاء؟ هل يتعلق الأمر بتلك الفتاة؟ 145 00:25:14,798 --> 00:25:16,269 ناتاشا كامبوش؟ أليس هذا اسمها؟ 146 00:25:16,800 --> 00:25:18,272 هل تعرف شيئا عن ذلك؟ 147 00:25:18,469 --> 00:25:22,649 لقد سمعت للتو التلفزيون الذي كنت تبحث عنه شاحنة بيضاء بنوافذ مظللة. 148 00:25:22,806 --> 00:25:27,271 لذا، اعتقدت أن شخصًا ما قد يأتي. لن تصدق الرقم الذي نظرنا إليه. 149 00:25:27,478 --> 00:25:30,691 أستطيع أن أتخيل، نعم. لماذا تُبقي كل ستائرك مُسدلةً؟ 150 00:25:31,358 --> 00:25:34,945 هي العادة. لذا، هل يمكنك فتحه، من فضلك؟ 151 00:25:35,111 --> 00:25:37,037 بالطبع. عفوا... 152 00:25:40,909 --> 00:25:44,669 - أستخدمه في العمل وأعمال البناء. 153 00:25:47,123 --> 00:25:51,713 ما نوع العمل الذي تقوم به؟ الاتصالات السلكية واللاسلكية. أنا فني. 154 00:25:51,961 --> 00:25:54,808 ومن تعمل؟ آسف؟ 155 00:25:55,383 --> 00:25:57,057 لمن تعمل؟ 156 00:25:58,844 --> 00:26:00,392 سيمنز! 157 00:26:01,305 --> 00:26:04,862 حسنا، لقد فعلت. في هذه اللحظة أنا عاطل.. 158 00:26:06,535 --> 00:26:07,596 لذا عش هنا إذن. 159 00:26:09,614 --> 00:26:11,274 يجب أن أسألك هذا. 160 00:26:11,816 --> 00:26:14,527 أين كنت يوم 2 مارس؟ بين 7 و 8 صباحا؟ 161 00:26:16,737 --> 00:26:18,285 الثاني من مارس؟ 162 00:26:21,702 --> 00:26:25,130 في الثاني من مارس... أوه نعم، كنت هنا. كنت في المنزل. 163 00:26:25,539 --> 00:26:30,049 هل يمكن لأحد أن يوفر لك عذرا؟ لا، كنت وحدي. 164 00:26:31,710 --> 00:26:34,264 إذن أنت تعيش بمفردك إذن؟ نعم. 165 00:26:35,382 --> 00:26:40,597 أمي وجدتي تزورني فقط. هل تريد بعض القهوة؟، لدينا بعض الكعك؟ 166 00:26:40,761 --> 00:26:43,517 شكرا، لا. علينا أن نذهب. لكن... 167 00:26:43,724 --> 00:26:45,855 - وداعا. - الوداع. 168 00:26:47,628 --> 00:26:49,058 ماذا تعتقد؟ 169 00:27:49,642 --> 00:27:51,091 كل شيء على ما يرام 170 00:27:52,545 --> 00:27:53,493 أحبك... 171 00:27:53,646 --> 00:27:57,897 ليلة سعيدة ناتاشا... قم .. نام جيدا .. 172 00:28:11,064 --> 00:28:12,613 صباح الخير. 173 00:28:19,113 --> 00:28:20,662 هل هو الصباح؟ 174 00:28:26,245 --> 00:28:28,752 كم من الوقت يجب أن أبقى هنا؟ 175 00:28:29,918 --> 00:28:31,717 حتى يدفع والديك. 176 00:28:33,253 --> 00:28:35,349 هل يمكنني الحصول على ساعة؟ لو سمحت؟ 177 00:28:38,425 --> 00:28:39,975 ساعة؟ 178 00:28:44,015 --> 00:28:45,563 إذا كنت جيدة. 179 00:28:47,560 --> 00:28:49,109 هل أنت جيد؟ 180 00:29:07,539 --> 00:29:10,591 هل أرسلت الرسالة إلى والدي؟ 181 00:29:12,210 --> 00:29:13,759 نعم. 182 00:29:20,261 --> 00:29:21,809 توقف عن النظر. 183 00:29:27,809 --> 00:29:29,358 ما هذا؟ 184 00:29:31,189 --> 00:29:34,776 حتى أتمكن من سماعك في الطابق العلوي. والتحدث معك. 185 00:29:40,196 --> 00:29:42,122 هل أنت وحدك هناك أيضا؟ 186 00:30:19,038 --> 00:30:22,789 اليوم 183 187 00:30:26,245 --> 00:30:27,794 صباح الخير. مرحبًا. 188 00:30:33,210 --> 00:30:37,425 ناتاشا، لدينا فصل حتى العاشرة. يرجى الانتباه. 189 00:30:38,842 --> 00:30:42,896 نهر آر، ينبع من نهر آر الجليدي. 190 00:30:43,471 --> 00:30:45,021 كن هادئاً! 191 00:30:46,641 --> 00:30:49,818 يتدفق عبر وادي هاسليتال في مضيق آر، 192 00:30:49,979 --> 00:30:53,201 وكذلك بحيرة بينزر وتورينو 193 00:30:53,273 --> 00:30:56,805 قبل العرضية في برن ميدلاندز. 194 00:30:57,653 --> 00:31:01,115 كم يبلغ طول الآر؟ - 295 كيلومترا. 195 00:31:01,574 --> 00:31:05,002 ماذا كان هذا؟ - 295 كيلومترا. 196 00:31:05,953 --> 00:31:07,502 هذا صحيح. 197 00:31:09,248 --> 00:31:12,462 التالي هو آرستروب، إميل. 198 00:31:12,711 --> 00:31:17,642 مؤلف دنماركي متأثر بشدة شعر هاينريش هاينه. 199 00:31:17,923 --> 00:31:20,976 هاين، هـ. هذا لوقت لاحق. 200 00:32:09,894 --> 00:32:14,701 سيدة كامبوش، كيف تمكنت من ذلك؟ للهروب من الخاطف الخاص بك؟ 201 00:32:16,108 --> 00:32:18,661 وفي النهاية تغلبت عليه. 202 00:32:18,821 --> 00:32:23,457 كيف فعلت ذلك؟ لقد كان أكبر منك بكثير، أليس كذلك؟ 203 00:32:24,242 --> 00:32:25,870 نعم هو... 204 00:32:27,914 --> 00:32:30,760 لقد تغلبت عليه للتو. 205 00:32:31,116 --> 00:32:33,754 هل غسلت أسنانك قبل أو بعد أن تغلبت عليه؟ 206 00:32:33,960 --> 00:32:36,969 ماذا كان هذا؟ يجيبني! 207 00:32:36,965 --> 00:32:39,171 لا شئ. لقد أخافتني... 208 00:32:40,134 --> 00:32:42,685 هل نظفت أسنانك؟ نعم. 209 00:32:43,888 --> 00:32:46,234 هل غسلت صحنك؟ 210 00:32:48,767 --> 00:32:50,737 نعم. عليك أن تطيعني. 211 00:32:52,647 --> 00:32:54,868 أطيعني. نعم سأفعل. 212 00:32:55,234 --> 00:32:56,782 أطيعني... 213 00:32:57,235 --> 00:32:58,864 أطيعني. أطيعني! 214 00:33:00,571 --> 00:33:02,119 أطيعني! 215 00:33:02,573 --> 00:33:04,623 أطيعني! أطيعني! 216 00:33:05,910 --> 00:33:08,291 أطيعني! أطيعني! 217 00:33:09,205 --> 00:33:10,754 أطيعني! 218 00:33:11,249 --> 00:33:13,220 أطيعني! أطيعني! 219 00:33:14,168 --> 00:33:16,594 أطيعني! أطيعني! 220 00:33:32,354 --> 00:33:33,903 لدي شيء على ذراعي. 221 00:33:34,649 --> 00:33:40,036 انه مؤلم حقا! سيئة للغاية، أنت يجب أن تأخذني إلى الطبيب.. 222 00:33:43,616 --> 00:33:45,291 انها سيئة حقا! 223 00:33:55,127 --> 00:33:58,886 إذا كنت ستلعب بطعامك لا تحتاج إلى أي. 224 00:33:59,299 --> 00:34:01,045 أنت سمين جداً على أية حال. 225 00:34:01,609 --> 00:34:02,247 يساعد! 226 00:34:02,802 --> 00:34:03,576 لن يجدك أحد. 227 00:34:03,594 --> 00:34:06,521 أنت تعرف أين يذهب الصراخ! يصل إلى السطح. يساعد! 228 00:34:06,639 --> 00:34:08,547 لا أحد يستطيع سماعك أو حتى شمك. 229 00:34:08,602 --> 00:34:11,151 سيتعين عليهم وضع الكلاب البوليسية على السطح! 230 00:34:11,353 --> 00:34:14,691 تعال هنا، تعال هنا، أريد أن أظهر لك شيئا. تعال! 231 00:34:15,231 --> 00:34:18,694 انظر هناك. ترى ذلك؟ ترى هذا الباب؟ 232 00:34:34,126 --> 00:34:35,675 ينظر. 233 00:34:39,382 --> 00:34:40,930 رقم لا. 234 00:34:43,260 --> 00:34:44,808 رقم لا. 235 00:34:46,097 --> 00:34:48,569 لا. - دعني أذهب... 236 00:34:52,604 --> 00:34:58,070 لماذا أفعل ذلك بعد ذلك بناء لك مثل هذه الغرفة الجميلة؟ 237 00:35:22,135 --> 00:35:23,809 ناتاشا، احصل على... 238 00:35:39,653 --> 00:35:43,582 التالي: “اقتراح” بالفرنسية. 239 00:35:45,408 --> 00:35:50,375 أ، ف، ص، س، ف، س، س. 240 00:35:52,291 --> 00:35:56,847 ل: "في سياق شيء ما"، "بالمناسبة ..." 241 00:35:58,297 --> 00:36:00,427 "ما نتحدث عنه ..." 242 00:36:02,091 --> 00:36:04,393 "ما قصدت قوله هو..." 243 00:36:24,657 --> 00:36:26,205 هل أنت هناك؟ 244 00:36:28,787 --> 00:36:31,964 من فضلك، أنا جائع حقا. 245 00:36:34,584 --> 00:36:36,681 من فضلك أحضر لي شيئا للأكل. 246 00:36:37,546 --> 00:36:40,427 لقد جائع جدا. سأكون جيدًا. 247 00:36:49,808 --> 00:36:54,741 هل يمكنك أن تحضر لي بعض السكر؟ ناتاشا تحب حقًا تناول شيء ما. 248 00:36:55,564 --> 00:36:57,113 من فضلك... 249 00:36:59,776 --> 00:37:01,325 قل شيئا. 250 00:37:06,618 --> 00:37:08,166 قل شيئا! 251 00:37:09,204 --> 00:37:11,628 من فضلك، يجب أن آكل شيئا! 252 00:37:11,914 --> 00:37:13,918 لم آكل منذ أربعة أيام! 253 00:37:16,377 --> 00:37:19,430 هل تريدني أن أموت أم ماذا؟ 254 00:37:20,507 --> 00:37:24,060 من فضلك، يجب أن آكل شيئا! أي شئ! 255 00:37:26,138 --> 00:37:29,144 مهما كان، سوف آكله! فقط أي شيء! 256 00:37:29,974 --> 00:37:31,525 لو سمحت! 257 00:37:33,854 --> 00:37:35,403 لو سمحت! 258 00:37:44,573 --> 00:37:46,121 أريد العودة إلى المنزل... 259 00:38:11,686 --> 00:38:13,484 أريد أن أكون مع أمي... 260 00:38:18,066 --> 00:38:19,615 أطيعني. 261 00:38:20,444 --> 00:38:21,992 أطيعني. 262 00:38:23,573 --> 00:38:25,372 "أطيعني." "أطيعني." 263 00:38:26,282 --> 00:38:29,039 "أطيعني." أطيعوني أطيعوني أطيعوني. 264 00:38:29,329 --> 00:38:32,882 "أطيعوني، أطيعوني، أطيعوا". أطيعني. 265 00:38:33,315 --> 00:38:35,875 بعد 4 سنوات 266 00:38:35,876 --> 00:38:37,425 أطيعني. "أطيعني." 267 00:38:37,837 --> 00:38:40,639 أطيعني. "أطيعني." 268 00:38:41,257 --> 00:38:43,512 "أطيعوني، أطيعوني، أطيعوا". 269 00:38:44,051 --> 00:38:47,606 "أطيعوني، أطيعوني، أطيعوا". 270 00:38:47,973 --> 00:38:53,280 "أطيعوني، أطيعوني، أطيعوا". 271 00:38:53,436 --> 00:38:55,532 من فضلك... 272 00:38:55,688 --> 00:39:00,200 من فضلك أحضر لي شيئا لآكله.. 273 00:39:05,908 --> 00:39:10,542 أرجوك فأنا مطيع لك.. 274 00:39:12,664 --> 00:39:14,340 من فضلك... أطيعني. 275 00:39:14,501 --> 00:39:17,507 لم آكل منذ ثلاثة أيام. أطيعني. 276 00:39:17,711 --> 00:39:22,017 من فضلك أحضر لي شيئاً لآكله.. 277 00:39:22,924 --> 00:39:27,184 "أطيعوني، أطيعوني، أطيعوا". هل أنت حقا بهذا الغباء؟ 278 00:39:28,431 --> 00:39:32,861 عليك أن تقول "أطيعني" مثلما يجب أن أسمع ذلك في كثير من الأحيان. 279 00:39:36,731 --> 00:39:39,236 انا اسف... أنا آسف! 280 00:39:39,734 --> 00:39:43,443 هل تسمعني؟ أنا آسف! أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف! 281 00:39:48,367 --> 00:39:51,124 من فضلك، فقط أحضر لي شيئاً لأكله... 282 00:40:04,426 --> 00:40:07,580 محاكمة الرئيس اليوغوسلافي السابق سلوبودان ميلوسيفيتش، 283 00:40:07,638 --> 00:40:12,604 بدأت الأمم المتحدة الدولية المحكمة الجنائية في لاهاي، هولندا. 284 00:40:12,668 --> 00:40:16,482 وهو متهم بارتكاب جرائم ضد الإنسانية 285 00:40:16,572 --> 00:40:18,985 التهم التي رفضها عدم الاعتراف بالذنب... 286 00:40:19,708 --> 00:40:23,326 هاينريش هاينه، شاعر وصحفي. 287 00:40:23,905 --> 00:40:28,996 ولد في دوسلدورف 13 ديسمبر 1797. 288 00:40:36,417 --> 00:40:39,468 يوم 1695 289 00:40:40,921 --> 00:40:42,471 صباح الخير. 290 00:40:44,093 --> 00:40:49,433 هل يمكنك زرع هذا؟ يبدو أنه تم التراجع عنه وهي مكلفة للغاية. 291 00:40:50,473 --> 00:40:52,570 يا. يا! 292 00:40:55,145 --> 00:40:56,694 لماذا تجلس هناك؟ 293 00:40:58,064 --> 00:40:59,613 لدي دورتي الشهرية. 294 00:41:00,860 --> 00:41:02,408 أنت... لديك ماذا؟ 295 00:41:03,820 --> 00:41:05,369 الحيض الخاص بي؟ 296 00:41:07,950 --> 00:41:09,498 بالفعل؟ 297 00:41:13,622 --> 00:41:15,719 أوه عظيم، وهذا أيضا. 298 00:41:17,751 --> 00:41:20,679 أوه، هذا مقرف! 299 00:41:21,590 --> 00:41:23,593 هذا... انظر إلى تلك الفوضى! 300 00:41:23,759 --> 00:41:26,309 تنظيفه! لا بد لي من الاستحمام. 301 00:41:26,469 --> 00:41:29,772 دوش؟. أنت فقط تشطفه! شطفه! هناك! 302 00:41:31,682 --> 00:41:33,232 هناك! 303 00:41:34,227 --> 00:41:37,280 أنا أصنع فوضى أكبر! ماذا؟ 304 00:41:38,397 --> 00:41:41,906 من الأفضل أن تفعل ما أقول، لا تعطيني أي الشفاه! - نعم 305 00:41:42,443 --> 00:41:43,991 امسحي تلك الابتسامة من وجهك! 306 00:41:44,738 --> 00:41:46,288 المسيح! 307 00:41:51,328 --> 00:41:54,915 يجب أن يكون لديك دش. الطابق العلوي. - في الطابق العلوي؟ 308 00:41:56,792 --> 00:41:58,342 في الطابق العلوي... 309 00:42:01,839 --> 00:42:03,387 لا يوجد أي الطابق العلوي. 310 00:42:37,000 --> 00:42:41,214 لا تتحرك حتى أتصل بك. ولا تحصل على أي أفكار أيضا. 311 00:42:41,797 --> 00:42:47,263 أحمل الأبواب والنوافذ مؤمنة بالمتفجرات، لذلك إذا لمست الشيء الخطأ... 312 00:42:48,179 --> 00:42:50,775 بوم! هل تفهم؟ 313 00:43:09,492 --> 00:43:11,372 يمكنك أن تأتي الآن. 314 00:43:54,915 --> 00:43:57,136 أنت فقط تفعل ما أقول لك. 315 00:43:58,208 --> 00:44:01,591 سوف تذهب أمامي. إذا صرخت... 316 00:44:03,047 --> 00:44:04,597 سأقتلك. 317 00:44:48,803 --> 00:44:50,728 ما الذي تنظر إليه؟ 318 00:45:09,492 --> 00:45:12,248 لا! هل تريد أن تلمس المناشف الخاصة بي؟ 319 00:45:13,161 --> 00:45:14,710 اغسله! 320 00:45:17,749 --> 00:45:19,595 تستمر في الحصول على المزيد من الشعر. 321 00:45:20,003 --> 00:45:23,807 لن يحبسوني في الطابق السفلي منعني من الكبر.. - ماذا كان ذلك؟ 322 00:45:45,862 --> 00:45:49,621 اشرب. ثم يمكنني أن أضع ذلك في غسالة الأطباق أيضًا. 323 00:45:53,536 --> 00:45:56,919 ولا تشغله حتى يمتلئ؟ 324 00:46:00,086 --> 00:46:01,634 نعم. 325 00:46:15,726 --> 00:46:17,275 الحق في ذلك الوقت. 326 00:46:18,896 --> 00:46:20,444 انا خارج. 327 00:46:26,028 --> 00:46:28,491 هل لديك صديقة؟ 328 00:46:30,575 --> 00:46:32,797 من أين لك هذه الفكرة؟ 329 00:46:33,994 --> 00:46:35,670 هل هي شقراء؟ 330 00:46:36,916 --> 00:46:38,463 لا... 331 00:46:39,167 --> 00:46:41,218 لا! أنا سعيد. 332 00:46:41,963 --> 00:46:45,345 الجدة بدأت تقلق أنك كنت مثلي الجنس. 333 00:46:45,507 --> 00:46:47,054 هراء! 334 00:46:51,346 --> 00:46:53,022 أعرف يا بني. 335 00:47:38,186 --> 00:47:42,742 واو، عيد الميلاد علينا! لقد مرت السنة! 336 00:47:42,942 --> 00:47:45,404 المحلات التجارية لا تزال مفتوحة لمدة ثلاث ساعات أخرى! 337 00:47:45,443 --> 00:47:48,408 لذا اخرج واحصل على تلك الهدايا القليلة الأخيرة! 338 00:47:57,957 --> 00:48:01,421 يوم 1837 339 00:48:27,404 --> 00:48:30,035 - عيد ميلاد سعيد. - عيد ميلاد مجيد. 340 00:48:38,540 --> 00:48:40,545 توقف، هذا لوقت لاحق، 341 00:48:42,503 --> 00:48:44,382 أنظر إلى هذا. 342 00:48:44,630 --> 00:48:46,179 أوه، واو. 343 00:48:47,050 --> 00:48:48,598 مع الشاشة. 344 00:48:50,470 --> 00:48:52,018 لطيف، هاه؟ 345 00:48:52,847 --> 00:48:54,395 جميل... 346 00:48:59,730 --> 00:49:01,278 اه، اه، اه. 347 00:49:01,731 --> 00:49:03,280 جيد. سنرى. 348 00:49:05,068 --> 00:49:09,533 ماذا... آه، مرة أخرى. عيد ميلاد مجيد. 349 00:49:09,698 --> 00:49:11,246 لي؟ - نعم - شكرا لك! 350 00:49:12,368 --> 00:49:13,915 قف! 351 00:49:15,954 --> 00:49:17,503 حسنا، هذا... 352 00:49:18,789 --> 00:49:20,339 حسنًا. 353 00:49:21,336 --> 00:49:22,883 حسنا... 354 00:49:24,922 --> 00:49:27,643 شاهده، شاهده، شاهده، شاهده! 355 00:49:28,174 --> 00:49:29,724 نعم... 356 00:49:33,097 --> 00:49:36,486 واو، جهاز Walkman! 357 00:49:36,500 --> 00:49:38,688 الآن يمكنني الاستماع إلى الموسيقى في الظلام! 358 00:49:38,895 --> 00:49:41,199 -شكرًا لك! - لكن عليك أن تكون جيدًا، لأن... 359 00:49:41,205 --> 00:49:45,410 نحن لا نريد أن تموت البطاريات لذلك بسرعة هذه المرة. - بالطبع، نعم. شكرًا لك. 360 00:49:46,944 --> 00:49:48,493 يستمر في التقدم. 361 00:49:57,747 --> 00:50:03,135 كتاب الغابة, جزيرة الكنز، كارل ماي. 362 00:50:04,880 --> 00:50:06,429 أوه، واو... 363 00:50:08,299 --> 00:50:09,849 هيا، اقرأها. 364 00:50:12,054 --> 00:50:17,521 ضوء النهار يتضاءل. هدوء الليل في طريقه. 365 00:50:19,602 --> 00:50:24,114 لذلك تشتهي القلوب . يمكن أن يمر تماما مثل اليوم. 366 00:50:26,945 --> 00:50:28,619 هذا لطيف جدا. 367 00:50:30,864 --> 00:50:32,413 شكرا لك... توقف عن ذلك! 368 00:50:41,543 --> 00:50:46,178 هذا...إنه عيد الميلاد... ولا أستطيع التوقف عن التفكير فيه.. 369 00:50:48,132 --> 00:50:53,064 أنا حقا أحب أن أعرف كيف هي عائلتي. لم يعد لديك عائلة بعد الآن. 370 00:50:53,221 --> 00:50:58,984 هل تفهم؟ لأنني عائلتك! أنا والدك، أنا أمك، أنا جدتك! 371 00:50:59,144 --> 00:51:04,532 أنا كل شيء بالنسبة لك! لأنني خلقتك. لقد ماتت عائلتك 372 00:51:06,401 --> 00:51:07,950 كلهم ماتوا. 373 00:51:09,196 --> 00:51:10,744 ولكن أنا هنا. 374 00:51:12,450 --> 00:51:18,463 أنت لم تعد ناتاشا بعد الآن. نحن بحاجة إلى اسم جديد بالنسبة لك. 375 00:51:20,583 --> 00:51:22,177 اسم جديد تماما. 376 00:51:26,631 --> 00:51:28,932 ينظر. ماريا ربما. 377 00:51:31,011 --> 00:51:32,811 هذا اسم جدتي؟ 378 00:51:34,722 --> 00:51:37,695 نعم بالتأكيد. إنه اسمي الأوسط.. 379 00:51:37,933 --> 00:51:40,317 حسنًا، لن ينجح ذلك بعد ذلك، لأننا نحتاج إلى اسم جديد تماما بالنسبة لك، 380 00:51:40,321 --> 00:51:41,918 دعونا نجد شيئا آخر. 381 00:51:43,314 --> 00:51:44,864 انظري كريستا؟ 382 00:51:46,066 --> 00:51:47,616 فيفيانا؟ 383 00:51:49,280 --> 00:51:50,827 فيفيانا؟ 384 00:51:51,364 --> 00:51:53,621 حسنا حسنا. فيفيانا، هذا كل شيء. 385 00:51:54,993 --> 00:51:57,876 إذن إحتفظ بها... 386 00:51:59,998 --> 00:52:01,547 لذلك اعتبارا من اليوم... 387 00:52:03,502 --> 00:52:05,724 من اليوم اسمك... 388 00:52:08,507 --> 00:52:12,517 فيفيانا. دعنا نقول فيفي، هذا أفضل. 389 00:52:14,055 --> 00:52:16,059 من اليوم اسمك... 390 00:52:16,641 --> 00:52:20,024 اسمي فيفيانا. لا، اسمك فيفي. 391 00:52:21,771 --> 00:52:23,319 اسمي فيفي. 392 00:52:25,901 --> 00:52:28,325 ويمكنك الاتصال بي وولفغانغ. 393 00:52:32,032 --> 00:52:34,254 حسنًا، يمكنك أن تشكرني. 394 00:52:36,203 --> 00:52:38,128 شكرا لك وولفجانج... 395 00:52:41,041 --> 00:52:42,636 لا تنظر إلي. 396 00:52:49,216 --> 00:52:52,429 انظروا، ما محبوك لها. 397 00:52:55,890 --> 00:52:59,478 سوف تحتاج إلى شيء دافئ عندما تعود. 398 00:53:02,563 --> 00:53:04,111 ينبغي أن يصلح لها. 399 00:53:08,026 --> 00:53:10,374 هل تعتقد أنها لا تزال تحب اللون الوردي؟ 400 00:53:15,326 --> 00:53:18,379 كنت أصطحبها دائماً إلى المدرسة.. 401 00:53:19,206 --> 00:53:20,754 في السيارة... 402 00:53:21,917 --> 00:53:23,466 كل يوم. 403 00:53:26,130 --> 00:53:27,679 ولكن في ذلك الصباح... 404 00:53:30,216 --> 00:53:31,766 هي فقط... 405 00:53:35,223 --> 00:53:37,353 لماذا يجب أن تكون هي؟ 406 00:54:17,559 --> 00:54:19,232 خلع سترتك. 407 00:54:23,479 --> 00:54:26,111 لا حاجة لبسه في الداخل. 408 00:54:33,866 --> 00:54:36,290 لماذا تحتاج كل هذه المساحة؟ 409 00:54:43,250 --> 00:54:45,254 هل تنتقل صديقتك للعيش؟ 410 00:55:01,519 --> 00:55:03,239 هل يمكنني الاستحمام؟ 411 00:55:17,828 --> 00:55:19,924 يمكنك النوم في الطابق العلوي الليلة. 412 00:55:22,291 --> 00:55:23,839 معي. 413 00:55:52,279 --> 00:55:53,830 لا. 414 00:57:26,253 --> 00:57:29,431 هل حصلت على واقي الشمس ومرطب الشفاه الخاص بي؟ 415 00:57:29,757 --> 00:57:32,808 - قضبان الطاقة موجودة أيضًا. - جيد. 416 00:57:35,428 --> 00:57:37,525 - هل لديك القفازات الخاصة بك؟ - نعم 417 00:57:46,315 --> 00:57:49,242 اقتراح... هل ستأخذني معك في وقت ما؟ 418 00:57:53,656 --> 00:57:55,752 إذا تصرفت بنفسك، ربما. 419 00:57:57,325 --> 00:57:58,874 أنا أتصرف بنفسي. 420 00:57:59,453 --> 00:58:01,002 جيد. 421 00:58:10,214 --> 00:58:14,895 إذا كنت جيدًا، فسنقضي وقتًا ممتعًا بالخارج، فقط نحن الإثنان، أليس كذلك؟ 422 00:58:16,763 --> 00:58:20,772 لذا اقتراح... هل سمعت عن المتزلج؟ 423 00:58:21,309 --> 00:58:25,490 قبل أن يبدأ سباق التزلج، 424 00:58:26,482 --> 00:58:30,866 انهيار جليدي ينهار وقد قُتل جميع المتزلجين. 425 00:58:31,487 --> 00:58:33,034 لذا... 426 00:58:33,613 --> 00:58:35,162 استمر. 427 00:58:36,991 --> 00:58:39,628 لذا، في صباح اليوم التالي... 428 00:58:40,096 --> 00:58:43,632 إحدى الأرامل، تأتي للتعرف على زوجها الميت. 429 00:58:43,874 --> 00:58:47,678 يفتحون التابوت الأول، وتهز رأسها. 430 00:58:47,837 --> 00:58:51,391 ثم يفتحون التابوت الثاني تهز رأسها مرة أخرى. 431 00:58:51,549 --> 00:58:56,390 ثم يفتحون التابوت الثالث، وتومئ برأسها: هذا هو. 432 00:58:56,847 --> 00:59:00,229 الحمد لله، على الأقل جاء في المركز الثالث! 433 01:01:52,319 --> 01:01:54,414 رقم الآخر. 434 01:03:19,658 --> 01:03:21,584 أريد الخروج في الحديقة. 435 01:03:23,330 --> 01:03:24,878 تريد ماذا؟ 436 01:03:29,003 --> 01:03:31,100 أود الخروج في الحديقة من فضلك. 437 01:04:16,885 --> 01:04:20,349 أنت مرتبط بي تمامًا كما أنا مرتبط بك. 438 01:06:07,024 --> 01:06:10,174 يوم 2029 439 01:06:12,628 --> 01:06:14,179 ليس كثيرا! 440 01:06:19,095 --> 01:06:24,435 وضع الحصير لوحة أسفل أولا، كم مرة يجب أن أخبرك؟ 441 01:06:28,646 --> 01:06:30,195 لا تحتاج إلى واحدة. 442 01:06:35,486 --> 01:06:38,038 لماذا عليك أن تفعل كل شيء مرتين؟ 443 01:06:38,198 --> 01:06:41,162 أعني أن أمامك سبع سنوات تعود إلى الوراء وإلى الأمام في كل وقت؟ 444 01:06:41,201 --> 01:06:44,165 مرحبا، أنا أتحدث إليكم! 445 01:06:45,205 --> 01:06:46,754 وأنا أستمع. 446 01:06:47,624 --> 01:06:49,171 استمر! 447 01:06:51,838 --> 01:06:53,512 ويصبح الزيت ساخنًا جدًا. 448 01:06:55,591 --> 01:06:57,141 سمكة. 449 01:07:00,763 --> 01:07:05,945 تعال. حتى والدتي يفعل ذلك أسرع بعشر مرات. 450 01:07:09,897 --> 01:07:12,322 ماذا عن شيء للشرب؟ 451 01:07:12,650 --> 01:07:14,198 نعم. 452 01:07:19,199 --> 01:07:21,751 منذ متى تحتاج سراويل؟ 453 01:07:22,994 --> 01:07:24,543 نعم؟ 454 01:07:34,547 --> 01:07:37,804 ما أنت بلا عقل؟ ضع شيئا هناك! 455 01:07:38,176 --> 01:07:39,895 ضع شيئا هناك! 456 01:07:41,639 --> 01:07:43,313 احصل على تلك الوقايات. 457 01:07:45,143 --> 01:07:47,442 أنت أسوأ من الكلب! 458 01:07:47,978 --> 01:07:50,734 كلب يمكنك تعليمه! 459 01:07:56,154 --> 01:07:57,703 اذهب واجلس. 460 01:08:29,939 --> 01:08:33,321 ولا تفكر لمدة دقيقة سيكون لديك أي من هذا. 461 01:10:14,421 --> 01:10:16,974 نحن بحاجة إلى تغيير الفلتر. 462 01:10:17,676 --> 01:10:19,896 استمر. يمكنك المرور من هناك. 463 01:10:22,346 --> 01:10:25,683 - لا أستطبع. - نعم تستطيع. استمر. 464 01:10:25,891 --> 01:10:29,480 - أنت في حاجة إلى سباك. -لا! أنا لا أعرف، وأنت تعرف لماذا؟ 465 01:10:29,688 --> 01:10:31,316 بسببك لا أستطيع السماح لأحد بالدخول إلى المنزل! 466 01:10:31,329 --> 01:10:34,620 استمر وإلا لن يكون هناك المزيد من الماء! 467 01:10:39,573 --> 01:10:41,121 استمر في التحرك. 468 01:10:43,159 --> 01:10:45,255 هذا كل شيء. 469 01:10:46,538 --> 01:10:48,963 هذا كل شيء. استمر! 470 01:10:53,003 --> 01:10:54,551 هذا كل شيء. 471 01:11:00,927 --> 01:11:03,182 فيفي؟ 472 01:11:12,981 --> 01:11:16,239 تعال. لا يمكنك أن تأخذ نكتة؟ 473 01:11:39,717 --> 01:11:41,266 لا. 474 01:12:46,411 --> 01:12:49,670 ذهبت إلى ثلاثة متاجر للعثور عليهم. 475 01:13:02,971 --> 01:13:04,975 لا تفكر في ذلك. 476 01:13:06,932 --> 01:13:10,486 لقد حصلت على بندقيتي وسوف أقتل أي شخص. 477 01:13:11,981 --> 01:13:13,529 بما فيهم أنت. 478 01:13:18,127 --> 01:13:20,076 هل نحن واضحون؟ 479 01:14:11,582 --> 01:14:13,131 أعتقد أن سيارتي هناك. 480 01:14:28,310 --> 01:14:30,029 أرجواني. 481 01:14:31,813 --> 01:14:33,908 لغرفة النوم ربما. 482 01:14:37,901 --> 01:14:39,450 خذ واحدة. 483 01:14:42,114 --> 01:14:44,666 سيكون كافيًا لغرفتك أيضًا. 484 01:15:00,508 --> 01:15:02,512 - لم أتمكن من العثور عليه. - سأريكم. تعال معي. 485 01:15:12,313 --> 01:15:13,941 "أطيعوني، أطيعوني". 486 01:15:19,111 --> 01:15:22,870 الرجاء من العاملين في الكهرباء 487 01:15:27,160 --> 01:15:32,093 إنها باهظة للحمام، أفترض أنني أحب ذلك بالرغم من ذلك. 488 01:16:10,749 --> 01:16:12,296 فيفي. 489 01:16:13,501 --> 01:16:15,050 استمر. استمر. 490 01:16:18,297 --> 01:16:19,846 فيفي. 491 01:16:21,509 --> 01:16:23,719 يوم 2175 492 01:16:23,720 --> 01:16:25,267 تعال هنا، فيفي. 493 01:16:28,516 --> 01:16:30,520 تعال الى هنا. تعال الى هنا. 494 01:16:34,105 --> 01:16:35,654 نعم... 495 01:16:39,986 --> 01:16:41,534 نعم. 496 01:16:44,490 --> 01:16:46,039 نعم، انها جيدة جدا. 497 01:17:01,049 --> 01:17:02,598 مفاجأة! 498 01:17:03,302 --> 01:17:04,930 واو، أرجواني! 499 01:17:07,724 --> 01:17:11,106 - ينظر. همم؟ - نعم، إنه لطيف. 500 01:17:12,229 --> 01:17:14,700 ونرى. كل الذهب. 501 01:17:16,649 --> 01:17:19,576 أعلم أنني وضعت البلاط في نفسي. 502 01:17:28,495 --> 01:17:32,584 غرفة نوم أفروديت. أو هل تحب العاطفة أفضل؟ 503 01:17:33,625 --> 01:17:35,174 حسنا، اختر. 504 01:17:36,544 --> 01:17:41,681 - أود أن ينمو شعري مرة أخرى. - لذلك نذهب لأفروديت. 505 01:17:42,760 --> 01:17:44,936 نعم. 506 01:17:46,638 --> 01:17:48,313 أوه، انها لطيفة جدا. 507 01:17:49,767 --> 01:17:52,193 والسجادة جميلة جدًا. 508 01:17:54,521 --> 01:17:56,070 اللون ... 509 01:17:57,316 --> 01:17:59,411 لديك ذوق جيد. 510 01:18:00,486 --> 01:18:03,743 حسنًا. هناك مساحة كبيرة الآن لشخصين... 511 01:18:04,991 --> 01:18:07,496 هيا. لقد حصلت على مفاجأة. 512 01:18:08,953 --> 01:18:10,501 - الآن؟ -الآن! 513 01:18:14,876 --> 01:18:19,010 أعتقد أن الجميع يحتاج إلى شخص ما في وقت ما، هل أنا على حق؟ 514 01:18:19,172 --> 01:18:20,721 أنت. 515 01:18:21,090 --> 01:18:22,809 جربه الآن. 516 01:18:22,967 --> 01:18:26,099 - هذا قوي جدا. - أوه، لا تكون سخيفة. 517 01:18:32,687 --> 01:18:36,946 إنه لذيذ. أنا متأكد من أنه سيجعلني في حالة سكر. 518 01:18:45,240 --> 01:18:46,790 أنت مضحك جدا. 519 01:18:46,993 --> 01:18:52,253 في قضية قتالية في النمسا، لقد كان الأمر كذلك 6 سنوات منذ اختطاف ناتاشا كامبوش 520 01:18:52,372 --> 01:18:56,837 وفي طريقها إلى المدرسة، كان هناك لم يكن هناك أي خيوط حقيقية في هذه القضية. 521 01:18:56,961 --> 01:18:58,556 أنا هنا. 522 01:18:58,755 --> 01:19:03,014 سيظل العديد من المستمعين يتذكرون يحمل صور الفتاة المفقودة 523 01:19:03,176 --> 01:19:07,311 رش عبر الجسر والعشب خلال الأشهر الأولى من… 524 01:19:07,473 --> 01:19:09,192 لكني مازلت على قيد الحياة.. 525 01:19:09,350 --> 01:19:11,883 كموضوع ركوب الخيل لهذا الكتاب، إنه أمر مرعب. 526 01:19:12,052 --> 01:19:15,386 الكثير من الناس يختفون دون أن يتركوا أثرا. 527 01:19:40,797 --> 01:19:44,888 لماذا أنت مستلقي على السرير منتصف النهار؟ 528 01:19:47,179 --> 01:19:48,729 استيقظ! 529 01:19:49,766 --> 01:19:51,314 أفروديت هنا. 530 01:19:52,602 --> 01:19:55,198 - من؟ - أفروديت. 531 01:19:56,524 --> 01:19:58,072 جناح غرفة النوم. 532 01:20:06,574 --> 01:20:08,122 ليلة زفافنا. 533 01:20:27,846 --> 01:20:29,395 هذا جميل جداً 534 01:20:36,230 --> 01:20:37,779 ماذا؟ 535 01:20:38,692 --> 01:20:40,913 - أنت تريد ذلك. - لا... 536 01:20:42,321 --> 01:20:46,330 أنت تنتمي لي، وأنا كذلك كل ما أريد معك. 537 01:20:51,871 --> 01:20:53,967 لماذا اخترتني؟ 538 01:20:59,421 --> 01:21:01,426 رأيت ابتسامتك.. 539 01:21:05,010 --> 01:21:06,889 رأيت ابتسامتك. 540 01:21:10,224 --> 01:21:14,234 - مرحباً عزيزتي، هل أنت بخير؟ - ناتاشا، لا مزيد من البسكويت. 541 01:21:28,034 --> 01:21:30,961 كم من الوقت استغرق منك الانتهاء من هذا؟ 542 01:21:33,498 --> 01:21:35,629 من يونيو إلى مارس التالي. 543 01:21:38,003 --> 01:21:40,303 الأنابيب والكابلات. 544 01:21:43,049 --> 01:21:44,597 التجصيص. 545 01:21:46,427 --> 01:21:49,765 دائما الذهاب إلى مختلفة متاجر الأجهزة للحصول على الأشياء. 546 01:21:51,308 --> 01:21:53,733 التخلص من الأرض في أماكن مختلفة 547 01:21:56,529 --> 01:21:58,576 التثبيت في الأبواب. 548 01:21:58,565 --> 01:22:00,443 تهوية. 549 01:22:02,193 --> 01:22:03,744 كل شيء من أجلك. 550 01:23:35,165 --> 01:23:36,760 لا تنظر إلي بهذه الطريقة. 551 01:23:38,335 --> 01:23:39,929 توقف عن النظر إلي! 552 01:26:51,034 --> 01:26:52,582 ما تلك الرائحة؟ 553 01:26:57,708 --> 01:26:59,257 ما آخر ما توصلت اليه؟ 554 01:26:59,877 --> 01:27:01,425 لا شئ. 555 01:27:02,714 --> 01:27:06,095 أنت لا تقتل نفسك، هل تفهم؟ 556 01:27:06,342 --> 01:27:10,146 لن تقتل نفسك، هل تفهم؟ 557 01:27:11,139 --> 01:27:12,686 انظر إليَّ! 558 01:27:20,107 --> 01:27:21,655 آه! أنت... 559 01:27:22,024 --> 01:27:23,745 سوف...لا... 560 01:27:24,777 --> 01:27:26,325 اقتل... 561 01:27:28,281 --> 01:27:31,332 نفسك! هل تفهم؟ 562 01:27:55,559 --> 01:27:58,406 لماذا عليك أن تدمر كل شيء؟ 563 01:28:00,857 --> 01:28:02,531 يمكن أن يكون لطيفا جدا. 564 01:28:04,027 --> 01:28:05,952 لكنك تدمره. 565 01:28:15,872 --> 01:28:17,421 دعني أذهب... 566 01:28:19,875 --> 01:28:21,425 أبدا. 567 01:28:26,466 --> 01:28:28,687 ثم واحد منا يجب أن يموت. 568 01:28:58,374 --> 01:29:02,429 18 ضربة في الرأس. 569 01:29:11,637 --> 01:29:14,896 6 لكمات في المعدة 570 01:29:20,606 --> 01:29:23,328 12 ضربة في الأذن. 571 01:29:27,488 --> 01:29:30,916 4 ركلات في الساقين. 572 01:30:37,311 --> 01:30:38,904 استمر. استمر! 573 01:30:48,362 --> 01:30:51,335 استيقظ. لا تتصرف عاجزا جدا. 574 01:30:52,241 --> 01:30:54,337 لا أستطيع... هيا! 575 01:30:58,457 --> 01:31:00,006 يذهب! 576 01:31:00,500 --> 01:31:02,049 يذهب! 577 01:31:04,879 --> 01:31:06,427 يا إلهي! 578 01:31:09,760 --> 01:31:12,516 ركبتي مهتزة جدا. أنت ذاهب للتزلج! 579 01:31:12,680 --> 01:31:15,561 - كم تعتقد أن كل هذه الأشياء تكلف؟ - 53 يورو. 580 01:31:15,765 --> 01:31:17,770 - ماذا؟ - 53 يورو! 581 01:31:17,935 --> 01:31:19,483 ثم اذهب. 582 01:31:36,371 --> 01:31:37,920 سأذهب. 583 01:31:39,083 --> 01:31:40,630 حسنًا. 584 01:31:47,091 --> 01:31:48,890 ارتدي نظارتك الشمسية. 585 01:31:58,853 --> 01:32:00,401 مرحبًا؟ 586 01:32:43,148 --> 01:32:48,284 من فضلك، هل يمكنك مساعدتي! لقد تم اختطافي. اسمي ناتاشا كامبوش. 587 01:33:24,440 --> 01:33:27,449 ماذا حدث في ذلك المرحاض؟ لا شيء... 588 01:33:29,780 --> 01:33:31,579 لا تكذب علي. 589 01:35:10,550 --> 01:35:12,099 18... 590 01:35:13,470 --> 01:35:15,190 هل تريد مني أن أقطعها؟ 591 01:35:27,443 --> 01:35:31,202 ماذا، ألست جائعاً؟ همم؟ خذ أكبر من ذلك بكثير. 592 01:35:33,532 --> 01:35:35,081 حسنًا. 593 01:35:40,624 --> 01:35:42,548 حسنًا. 594 01:35:47,296 --> 01:35:48,846 حسنًا. 595 01:35:49,841 --> 01:35:51,435 عيد ميلاد سعيد. 596 01:35:53,721 --> 01:35:55,268 شكرًا لك. 597 01:35:59,601 --> 01:36:01,572 فستان! ضعه. 598 01:36:24,044 --> 01:36:25,593 هنا... 599 01:36:36,807 --> 01:36:38,356 تريد الرقص؟ 600 01:36:39,476 --> 01:36:41,024 نعم؟ 601 01:36:43,271 --> 01:36:44,990 أنا راقصة جيدة. 602 01:36:59,330 --> 01:37:02,462 يا إلهي، أنت لا تستطيع حتى الرقص. تعال الى هنا. 603 01:37:02,834 --> 01:37:09,303 بطيء، بطيء، انتظر، انتظر. بطيء، بطيء، انتظر، انتظر. 604 01:37:09,674 --> 01:37:12,885 بطيء، بطيء، انتظر، انتظر. 605 01:37:46,587 --> 01:37:48,135 مرحبًا! 606 01:37:50,382 --> 01:37:51,931 مرحبًا. 607 01:38:02,770 --> 01:38:04,649 أنت أغبى من الكلب! 608 01:38:53,531 --> 01:38:57,712 أنا أبيع الشاحنة. أن يكون لديك القليل من المال. 609 01:39:02,541 --> 01:39:05,046 حصلت على الحصول عليها نظيفة لطيفة. 610 01:39:10,717 --> 01:39:12,435 حسنًا، قم بتنظيفه بالمكنسة الكهربائية من الداخل. 611 01:39:15,178 --> 01:39:19,187 أريدها نظيفة تماما. المقاعد وكذلك الأرضية. 612 01:39:19,599 --> 01:39:24,190 سأفعل النوافذ. لن تفعل ذلك، لأنني أخبرتك للتو أن تستخدم المكنسة الكهربائية. 613 01:39:25,731 --> 01:39:27,279 أكواب! 614 01:40:20,703 --> 01:40:22,252 أوه... 615 01:40:27,295 --> 01:40:28,843 مرحبا؟ 616 01:40:29,922 --> 01:40:32,804 نعم. يتعلق الأمر بالشاحنة. 617 01:40:33,300 --> 01:40:36,433 يقول. انتظر لحظة. ثانية واحدة... 618 01:40:39,433 --> 01:40:42,154 صحيح. آسف... مجرد ثانية. 619 01:40:43,436 --> 01:40:48,242 لا، ليس بعد. ولا يزال للبيع. 620 01:40:49,860 --> 01:40:52,787 اه، أعتقد أنه كان لديه مالكين سابقين. 621 01:41:14,927 --> 01:41:17,649 تعالوا غدا في الثانية... 622 01:42:04,310 --> 01:42:08,617 مرحبا؟ مرحبا، هل يمكنك مساعدتي؟ يرجى الاتصال بالشرطة! 623 01:42:08,816 --> 01:42:13,827 - ماذا تفعل في حديقتي؟ - ناتاشا كامبوش! يتعلق الأمر بالاختطاف! 624 01:42:14,322 --> 01:42:16,824 اليوم 3096 625 01:42:25,792 --> 01:42:30,724 الحق، والبقاء حيث أنت، من فضلك! هل هذه هي الفتاة التي هاتفتني بشأنها؟ 626 01:42:30,881 --> 01:42:33,727 - نعم - هل لديك أي شكل من أشكال تحديد الهوية؟ 627 01:42:36,095 --> 01:42:40,934 - هل لديك أي شكل من أشكال تحديد الهوية؟ - اسمي ناتاشا كامبوش. 628 01:42:41,640 --> 01:42:44,194 لقد تم اختطافي منذ ثماني سنوات. 629 01:42:53,862 --> 01:42:55,410 مرحبًا؟ 630 01:42:56,157 --> 01:42:57,705 التحدث... 631 01:43:19,597 --> 01:43:21,147 هل من أخبار عنه؟ 632 01:44:18,242 --> 01:44:19,790 أمي... 633 01:44:59,702 --> 01:45:01,579 - هنا. - شكرًا لك. 634 01:45:02,830 --> 01:45:04,378 لا بأس. 635 01:45:10,128 --> 01:45:13,260 لا تخافوا. 636 01:45:39,408 --> 01:45:43,714 كان واضحا. واحد فقط منا سوف يبقى على قيد الحياة. 637 01:45:44,873 --> 01:45:46,467 وفي النهاية كنت أنا. 638 01:45:47,000 --> 01:45:48,549 ليس هو.